Practica Para Habitar el . PLANETA TIERRANS> =o SPINETTAEXPRESO IMAGINARIO NO 1 AGOSTO 1976 Sate ‘Alberts Shanian Regaccion: Aikeege Rosso Siac Rictenan Fernando Sacrbru Bian Seles Juan Psble Mi Edgardo Chiban [ES Chappe correspongaes Conares Angy Sninper Pacis Horacio Vaggione ‘amsterdam: Cayios leis Brass Uberto Secramoro Conasa: Pepe Turoino Seruiciog exclusivas de rank Beess is Eotogrtin ESy Fiat iagramscin Seana itso sec Gistels Ream 1! Feerico Azzari . una pubieacon de Ediciones Sa RE Ge Capra, = VE. 05 5199)3179, otra se pone SESE mac mie | “Distrpuigor en 10 Capita: R \UBBO S.C Bu laan ge Garay 4220, Lr, P. Ee, SEBSfod Blan Batsa's.a "Pl Veezueis 1823/27 - T.€, 37-1012, moreso g9 Talees Pagina Milurin $886" Esphat Precio det demote r'ia’Argeatian'S 150, EDITORIAL EL VIKING f° TRASMITE INFORMACION DESDE LA SUPERFICIE DE MARTE Y SUs IMAGENES SE PROPAGAN POR MILLONES DE TELEVISORES. LAS FRONTE- RAS DEL ESPACIO RETROCEOEN Y EL VIAJE A LA LUNA ES SOLO UNA PAGINA MAS EN LOS LIBROS DE TEXTO. ASI LA HISTORIA LUEGO DE MILES DE ANOS DE LENTO DESARROLLO SE ACELERA INCONTENIBLEMENTE ¥ PROYECTA AL HOMBRE SOBRE LA FRON- TERA DEL FUTURO. LOS VIEJOS SUENOS HUMANOS SE CONVIERTEN EN REALIDAD Y COMO EN LA ODISEA ESPACIAL DE 2001, SE ARROJAN SOBRE ISTERIO. NADA DETIENE A LOS HOMBRES EN SU CARRERA AUNQUE POR ELLA SUS SENTIDOS SE ATROFIEN A FUERZA DE DEPENDER DE APARATOS QUE A SU VEZ ENVENENAN SU PLANETA, DESDE ESTE ESTADO (DE COSAS PARTE HOY EXPRESO IMAGINARIO, NO APUNTA A GALAXIAS ¥ PLANETAS EXOTICOS, SOLO INTENTA RECORRER SU VIAJE POR LOS ESPACIOS NO ANQUILOSADOS DE LA MENTE, QUE TODAVIA, CONSERVEN A TRAVES DE LA MUSICA LA POESIA'Y EL AMOR, LA FRES- CURA SUFICIENTE PARA CONTENER SENTIMIENTOS DE VIDA.©. SUMARIO © VILAS & SPINETTA i yon, ne» Sesh ee sore oe BS tecnetaatan nen Lames aes © G0NINO i ae Pa Seam ine eae @ EN BUSCA DEL DRACULA PeRGIDO Saisie di pede SUS, Sr cette tt © DEuAR RECUERDOS, DESPUES MORIA Sa et ee Be Seon mae rs durante muchos 1 8 0 | t © PIAZZOLLA Y LA PROGRESIVA + Otro, famoso que se ranvewa in casits As for°ptazola, Paro’ esta waz mabia sin te pce te fesie atu det omacranismo ‘sick popular fainaamericona i @ Yo SOY WALT WHITMAN, UN Cosmos. alt Whitman 90 nacesita_presentacon, Grengor "dal vers ibe, posta wt. fimulante‘y, Wego, ‘espierta en's! Teeter ‘evonanelss dorms ‘© MUSICA PROGRESIVA El siglo 2X na superado todos Ios esque. fa “especialmente en‘ arte: Los grands: ibis suns area Saino elbn"que no hubiera sohsdo ‘Bach, Son Stes Bars rear uns nossa detinclin doo Sonor donde’ cabeso crbera i co'az6n yeraina r © GUIA PRACTICA PARA HABITAR EL PLANETA TIERRA No por naber vivido ants tarts miignes && fos hemos aprenide a haeitaia. Agel et Expreto "easiea on par ‘se papas a re Sipe alain gusto for vida 2 Jun refugio humanoSS08T076- cosmos El amartizage dol Viking | he cambio nuesta disposcion mental con raspacto‘alunivaso ae seb age Sly ae enum sopra lero uo porrel hombre ae ia calle Es un {ante tna revolucon en nuestros nabites ce per Hint, THSSe ya once anes, el 18 ge marzo dt 1955, ‘Alexei Lfonoy ssomaba or primera vee Uf cuerpo humana osm, a slr do tn eopsun espacial y ‘eke Tvenente a pats aco Slade, plane, colo azul ciety. Visto deade t! cosmos, no En glagantescs’maph an" islaee "Unica "S ‘Gua del horizonte atestigvabe Ta redonder ae Ia | hedores ‘Aun no se hz Imventado un instrumento. mée tieas" gue Tb nang para medley recgnoeer Tos Sloat, Hess concluldn teparon ios Senos Je te 'Sticina de Contr Amblental ce San Francie ©, EEUU, quienes han oxaminado la capsclded Salve deo 96" perc” que compsnn al Reser ener ae gi lor que Indique contamina 9 que matste ues 9 sels boa 3 pone ce exprtce Si Tot Glfatesdores,deciden fo fragsnels. ef notable yd Fleas a" Ofielna envard “una eitacign jue al sponse, dele tfarsgrasion, ‘Las aromes prove: Fee e entrant 9 depo ce almeron a Gidos ane, en cambio, Tos olor chdacanoe. ‘tontos Durante. mes junio Amsterdam ste una |). inal Sreuaidas Genle"de (oce st mundo se pre || inte para ver sartcpar el wath fo ontof uns’ ejuntesce eunidn de setores, mie Renee eae ie SY Basin toy orgezadorss, 2 lo largo dela hist- ieee Rein Gama ht Be Lepersdein dP imate Telrescor el embiente tengo del TIMES $6"80 grupos paftlciaron del festival, que ‘a extancid a fo logo’ de 160s &o0 un tata a SGcluscones dtrentes Entre stor grupos #8 id Teatro ot Polvo", recite Marinas 9" Caron Trai, 01 epreantationese wa. Won gel rly pars entra defo clusad, So vip inunidado. d6 Bey ie etraon pordue nem de 48 Rotsied tos de réck grates a ale Hore, tos mi ot astra y ot cies sparen pis Eh Amsterdam hay tres grandes edifcios que pace shan liizen los ven pars, toe tipo ae taindedes ‘Son ei Mele (Vs sce, of Pare fugbronos pics tenon ie en periiom, ate, el tegundo an cock ye {osoy on vislesepirilaies “yagy dcttic, me Gisedn eto El Boradia'y of elke abersn ee ToS! comer’eh ol feat hedores2 Imagioge, lode ls zon del centro, do Buenot ‘uy lampien Ganwrefe, ct'Once, alegre Sa fio Cabaeh,Gartepa a Richa cor age eablttpor ns SO eke oe eptor sm Tents 2" ios_ edifices. altos como eh obeliscey thos ecko ¥emancr encima ak Shoter eft 'cdae de Nuets Yon rec e wun Su arin eum nen coh ad ere ane Seni Se a Se Sree | esses ieee exe pert cci eae age lth Sednc 2 Sion Be eos B, Teo, ctando ele ots cansisets un sien eres! a areeneme er edad bode endorsed oe Ty him‘y. od anova cst hoe To oma mis feetinny ss tuts Semen» es de TT atria fac! os smart tna, Es va use octet pai8 5 eta muchas ene Aalzac a aqua que i cube, se han conto eZ blr bl code mi aes 9 {ongon 70 bactecas pormm. on on san plo psilias de que tos virus se saproduset po ae’ en el tapar de sg cans Rae gh is $0 ar asle entlende ste por a6 se ka Inkclado Tontay fs eXpatss con fo extn so Tanks Se aetenee Un slog ena de'atge este get seinen Ies"deipercios par! Tnttute oe Gceanonrals 15 Wesco i Raden mars estar a is Bina cos roxines safes" par csing as al fo aculen ce tai dap Frinante, amin esti avancan Rael la cudee minors, ork ean are on ef dee Aue, de Shera. en" adelonte, més vele_preveey_que Peaemgeas eraleeee Roh aneeecce yiset ah Seek Survie Le nocton de “vast de tiene un significado, pare hombre 90. on ior imoaingr um tpiclo 9 IdTsentige Ge “sin espero Es a Tezbn por Ta {tal el hombre esth sobre In Tera y ae ants haath alanis Pitney eae 8 Inisve aterne eh a tempo, sm a inf itor ee @f expect M.c. ESCHER “"“BONINO™ antes Saal Smee Boulogne Sur Mer 547 con Ricardo Nor, gitar OP, iguel Vanover so Carios Tribuay, bajo LA FUSA eile concer, ‘Sinea Fe 1883 Suese, viernes» sibado 22 hx ANIA EN CUERO as = zapatos - eareras porisdocomentor. Espana 2225 — Tel, 797-4180 CREACIONES ALAN'S Modas: Juvenil — Damas Canning 865 sweep LABORATORIO ELECTRONICO eaiuldore cite miro is FATE usin euiea Comunicaciones shemas 6 seqriad wisi repmraciones AYACUCHO 355 49.0527 AUDIENCIA “Sequinas desde 1978 estmes eon vos “madiencio, Misia, Contemporin de Tunes viene O00 ibn Espo do 3.30 & ie (onduce: Edgardo Mie. Rock Jaze = rae» Folklore - Tange de ‘Vang Notes - Report» TabQUIERO DEJAR eee ee ei ra RECUERDOS, DESPUES MORIR LEYENDA | ‘América contiene un secreto | teyoro de mitos, leyendas Y antiguas culturas casi desconocido para nosotros, que hem mirando hacia | ién europea. He tun ejemplo; una leyenda tehuelche; raza indigena ye totalmente extinguida | | /TEHUELCHE Cuendo Agustina Quiteha || man ‘hizo este. relato, aun yo tno habia’ nacido. Boro 3 post de. 20 puedo ver unto. a dogo au hermasts manos que Nlaban'"o telfan, Dana Agus. tina rie cecordando. su ica homage de ta nitier,llora cuore | do" surgen. a fa rafmerrorscion tas veneradas figuras de sus an- fepasados muertos, Paro. chs pazos de Indignacion animan Su'rostro cuondo se hacen pre: Sente ls injustice y erfmenes | que. su estrpe fuera vic uiero. dejar recuerdos, | Después mori Le dijo clerts ver'al etnogratotque recogiers de sus labios. éstey tatos iro: relates y ensenonzas do | Su puebio si borde de ta dex | aparicion. Los ha dejado para Sempre en la_ memoria. colec: tiva de nosotros, sus nietos de ‘Antiguamente, el mundo estaba /pobleds ‘por gente. chi- quita, o. Tachuk Después. se Brodujo un gran cataclismo, en 81 que la tierra se dio vuelta, tape ale gente chiquita 0 Te chu, Pero‘ia vide voli a re acer, y desde una cueva en el erro! Ashpesh, en Santa Cruz, mas: al morta ‘del. valle de 135 Pinturas, en Pail kale, sal ron la gente y los animales ac- fuales. LS" primera que salid de ta acuta fue una mujer Salle sin Brocedet” de" padres, por obra de" Seecho, Principio del Bien Estaba “dotada de. poderes sobrenaturales y_ ora seriora dena de ta. tera, de los ane ries plantas que ta pobie ‘Tania esta mujer, un hijo a que amabe ernisimamente. Un dia, ol. Zorro aeusté_ a todos jos otros animales, qui hes. 52° desbandaron por’ los Campos. La mujer salle a ple tras. ellos, inquieta por al te ‘mor de perderlos. Su hijo, pare Seguir la" carrera de. Tos “a males, 38 convitié. en un hi mose' potrilio. bianco" salié {ras aqiéllos at galope, ‘trasp0- niendo pampas y cafadones. “Tambign la. tujer £0. trans- formé en una yegua blanca y carria, tratando en vano. de Juotar su hacienda sesperaiga- Sucede entonces que el po trillo blanco, el hijo bienama- do, muere ahogado en la la- ‘guna de Gootchel dike, adonds habia entrado para beber y re- tozar Volvid la madre a su forma humana, para liorar y lamentar la pérdida irreparable. Pero de- cia: "Qué hard. con Hlorar? Qué haré con lamentarme?. Si Zany, gimiondo mien tips recorria lay. noche tos paramos, sin comer y bebiendo fn las lagunes seladas pare sce forar su muerte a "Quiero, movie!" decia. Pe- ro la muerte no llegabe Entonces, ‘tras un matorsal yande de calafate que la pro- egia del viento, dacidi® ‘em lor sus poderes mésicos para {ransformarse en una’ masa de Hierro. Pero. antes de votverse mineral, con desgarradora voz fanto Ung cancion Tehuelche ‘que repetia: Limeso téan poquéning guéa (Hierro pesado de mi raza, de Imi sangre") Junto a a mata de calafate quedo cl meteoro. sagrado. en 13 ribera de a laguna Goot- She ike, “donde se habia ao. ado. €! potrlla bianco, repo Sag otro'de menor tamno.” Besde entonces, os animales se distribuyeron por le Taz de ia tierra fueron Iibres, sin mis duerio que quien fuera ca paz de cazarios Los seres humanos que vi- iieron, tras. la primera ‘mujer, también se distribuyeron sobre las_inmensas comarcas patago- nieas, ‘sin olvidar of respeto y el amor debido a aqualia pri mera duefia y sefiora. "Amos lugares sagrados eran visitados por el pueblo Tehuel- che, quo realizaba alli sus co- emonlas y festividades roligio- sas. Tras él monte de calafate, donde la doliente madre canto su ltima. caneién, conden Sango, e7 lla toda uy congo. ‘José Chaiuy fue el entrega- dor de la reliquia, que actual- mente se encugntra an el mu seo -de La” Plata, Sobornado Por cien pesos. Sus paisanos asi lo matan, y durante toda su vida. fue objeto de. repro- ches. Finalmente, como tocado por una maidicién, enloquecio Y murlé aflos después. “Hierro pesado de mi raza, de_mi sangre”. Esta cancion desgarrada que los abuelos re- pitieron a sus nietos y éstos luego @ los suyos con religioso sentimiento, asta llegar a los labios de dona Agustina Quil- chaman; no. pareciera. 2caso tuna premonicion? La muerte dal hijo amado no parece acaso tun simbolo de la muerte de la raza? * Federico Escalada, de ra El Complejo "*Tehuel- tha sido tomada y recrea-euenenpeateasa st a a ‘mucho que estamos tratando. Yo en | Piazzolla y la progresiva Reman aa | co fo te cuento, Io Unico que han | Ibgrado. es pemerme mis friosa y eee inte mo lo con ou | f@._ AV final gang Ia guerra soo, ‘Mire! nay un Grupo de muchachos | como. Vine, Mosslini, Mederos, Saluza..."Pero a mi me gustaria ver | esa musica loca que nos gusta a todos ogresve Eno! sents ‘que tu mensaje esté | sayondo en el vacio, que no es re olvidase un poco se 1s gente re aseBies en of soo del ti pero 9 rah portarle May guns de dary gars de Et hoo y ls golem nat El publico reclima 4 ritoy la ents de Charly. Viene "La nawdid de Lun, que es vores fia por toos, dindoe vin cla profundo, npr Manic, Burro. ates van a. entrar olf do amigos. No hace fila mis. Shen Charly Garis ¥ HNito Mestre. EL Lune tiem Chatly, cami de iitad rubs ymmiad blancs. SU imagen parece Side de algin”ibuyo animado oma pelicula Avda. Otra gancldn mis, el tempo se conlunde Ye disina, parece condensarse en ese escenario Bande tun grupo elk loando, meses te tock ol, El tema e5 “El fantasma de Canterville”, Lue fo un rocky Ledn que dice Vamos. a “hicer muestro ultimo tema” A'esta altura ef excenatio un inferno de gente, cables, instrumentos.y must ‘ouh, "que acompafara ls frnadas de Woods. tock. Novo que comienza a acompatar con su bateria, Ya. po quedln nadie en i aslento, Todos stjipar_de algin modo. Chay” se des indo” y_ mosiendose.grotescamente. por {odo ef tablado. Un aluvion de misiea invade el jSecnarie Esti Rinaldo a} bajo, Gustavo, Crucis, Solna, Atredo, Moro. tl tenia esemboca “en Rock del kvanie”, Je Sui Generis. El recital Hoga su imax. Bales, ites, y ahora si, es el fin Teo ha terninado, La promesa del reencuentro es allt mismo, cl 6-de agosto, donde va a estar Invs ie, Mientras [a gente abandona el esiadio me doy tine weta por detrés del escenario All etd todo crock. Miuel Genbeas, Willy Gard, gente de fos Jaiva, Rinaldo, Cro, Moro, Alfredo, Charly, Nito, Gustavo, Pastoral, Crucis, vejos “eueveros” alter frando’ con” generaciones més jovenes, Hay teen SGienitos, animacion, charas.Salgo 2 os rldos de la calle y mientras remonto corientes, desde una disqueria suena un viejo blues de Luther Allison fque va a merclarse con Tas bocinas de quienes iin festejando el wriunfo de River. La ciudad Sue sv cue, CLAUDIO KLEIMANractica Para Habitar Quizés una de las paradojas mis grandes de nuestra epoea sea’ el hecho. de que. sobre tro planeta el. que no esta entermo por de alimentos esta cnferms por tu eso. Millones de. niios mucren cade ano vietimas de deficiancia.alimentaria en lor peises del tercer mundo. En for paises ine Gusiriales, en cambio, millones de’ hombres Imueren victimas de problemas circulatorio: © digestivas producidos por una alimenter cién artificial y una sobrodosis da, medice nas, bebidas. qu ieehol. fado, se. oyen Imenssjoros de supuestas dletas salvedorss, faniticos de un dogma tan asfixiante como |a publicidad’ de. a toxicomanis modern sf tabaco, el aleohal y lor refrescos Hey un equllibrio que cada uno de nos. otros tiene que buses fotizar ta caléstrofe Nas las exétieas tear por la comida, Se trata, quizis, de com: brender que SOMOS LOGUE COMEMOS, ero que et fanatismo es un peligro quizat mayor que el cancer No se trata de pro: Cloves: * La mayor parte de los alimentos omva- sedos tlenen un alte porceniaje de substan os artificaies, que. ol organiima no esd Dreparago ord. smly yaue zo atncan fn algun lugar de fos aparatos digestivos y heulstorios 9 desequilbran. al matebolis mmo. Las mis Sipieas son lor colorantes 10s Conservedores y fs sobores atiielale, 7 gray animales también se acumue lan en ios conductos y producen roa, un {erlo txieo. Hay. Cartas climes, muy fries, donde las grates cumplen una funcion protectors. Pero en la vida. divia de Una Eiudad ‘como la suestra,sedentars cae onviene consumir la menor anlidad de grasas posibies. ASE mesiines exln costae pax combatir estados patolégicos, 0 sea ene medades. fsicas 0° psiqutcas” coneretas, Uso continuo y sin cause justificada de ant Bioticos, calmartes, excitantes o Incluso Tos populares. analgesicos puede producir prov Biemas. a veces graves. Antibiotics quiere decir contra (anti) vida (bio). Mata la tora intestinal y compe equilbrio digestivo. Usar sblo on casos tmuy serio. * Los calmantes, ademas de no solucio- nar 1a causa de los nervios, 1a ansiedad oi dolor, producen scostumbremiento. SI hoy peetsudmas ne manana necstaremos dos mejor no verlos ni en pintur ="Cos excitantes y- las anfetaminas son altamente peligrosos. Desequilibran el orgs rismo ‘entero. Destruven les cBlulas ata Gana denture. Usados en Cantidad rox lucen alucinaciones eas, paranoia y posible Sesconexion total, ne En vez de ussrtodo el arsenal quimico de l_medicina moderna es mejor conservar las defenses naturales del cuerpo en. buen tslado, Comer frutas y_ verduras. crud, aminar, dormir bien, ete Bor Supueste, en caso de enfermedad es dificil curarse con cominatas. A. menos Sue se cononza un dietsogo 0 un nomed- fata responsable, es mejor recurrir ala me icing else Z COMO COCINAR VEGETALES PARA APROVECHAR SUS VITAMINAS. Hay una ley bisica de la cocine que pocas conecen y aue, sin embsrao, debe: Fon respec: NO CTRAR EL AGUA EN QUE $2 COCINAN LOS VEGETALES. La favor parte do as vlaminas pesan al 2543 Gini ta colon, Por 10,0 mejor focinas can poss” equa, al vapor "esto pucmoro,itzando el" aque despues para tra ley importante es NO COCINAR LOS VEGeTALES A FUEGO MAXIMO. El hervor muy fuerte quema las vitaminas y tata et guste do la comida. Y finalmente Ur ta iaginacion. “Aqui van unas Cuantas meneras de coc nar Tos Vogetales aprovechando sus eusiida des nutrtives, Nituke: ES et método caracterstco de losmacrebioticos, seated cern colehén de coals ajo. 2 aleccion)y"doposttar encimo las Wecdbtas de don'o es cases dierotes (no tmezclar'demasiadas, se pierde el gusto) cor tees en tas caledas, Primero 30 frien las cabollas en una gota die aceite (fapado) despues se pone tos verduras. No: poner agua’ s mance que sea strolftmeny nacegia parte stato Se ests quemando. En genera, ol juge Bic de Tas verduras baste y_ cobra: Todo febe ser cocinad a tuogo lento y tepado y sacado del fuego cuando todevta ei cro. eante, Buenas combinacionas Cebolla" Cebella Ceboila Zanahoria Repolio blanco Zanahoria Colitior Zapallo ‘Al vapor: Algunas (0 muchas) verduras cortadas rende y apiladas en una olla que flere bien con lina’ capa de cebollas dora: das_en aceite y une plzes de agus debalo. Delegate s fme un vapor ners es lay cocinas. a fuogo lento, Ola posibe ican utter un coledor de des para ‘mantenar as verduras alejades del jugo que Fierve. ‘Tedo, por supuetto, dentro. de la el horno se puede cocinar sverdures cortades més 0 9’ sin aceite cortadas grande {on cubos do 4 o'5 cm. & realised, ef Forno es el‘método que permite mas vars: Clones, porque es cast mposible que la ‘cons Se quemen.c) El telar es. an instrumento antiquisima’ de. ‘construian con elementos rudimentarios y tojia Esta compuesto por dos arboles que giran y troneos por medio da mariposas con arandel dientes fecortados sobre una plancha de madera que vo insertada en una ranura del 4rbol El peine divide los hilos de la urdim tos par ue ent Pera armar 12 urdimbr ranuras ‘iene ef peine, del largo del tejido que ada hilo por un agujero 0 ranura, ys ata lentes del grbol NE ty el otro extremo $e pa Gel arbol NO. 2-como muestea Ia figura, iedio pusda pasar la naveta formando urd ar duet Testo queda envalzdo ey gue a 8a avanea, Is urdire ya tla Srbol 2."0 sea va. pasando desde e arbol 1 (si ejea): Para comenzar a tejer Lacnaratay tohcla va'el hide qua tale se pas por ld uediiibreiu. § separada en dos falas por el peine. Une vez pasada la navela fentro las dos falas, se Mace descender el peine y'se Io acerca std sep Srbol 2. Cuando pelne esté abajo queden sdores.primitivos los 2 (322 Ios hilos dispues- umente que forman la base del tojido) en dos Tajas, para ‘se cortan tantos hilos como agujeros y 1 aro se gira antoncas (tlojando as mariposa) hasta tensr a gaat sauce wean’ ee pan a un extrema er fost entre ls dantes Is tram. ‘a arbol. A medida envolldndose en el in tejer) al arbol 2 ranwre stparadas las fajas iuevamente, y s= vuelve'a pear Ia navets entre la fajas ‘Sire vex’ se mueve sf pee, subicndlo y- corrléndolo hasta ot arbol"2 para opreter la trame que quede formada. Cuanto més $2 apriete ef peine contra et irbol 2, mds denso quede ei teWo.0SW pee = are Tia Os civele), por dabajo, del nivel foto de Ta bands. i el anche Se bande wo es ef adecuado oh amplificador puede no repro ara gomenzar usta aes Xr algunas is frecuense : ae fia de audio daremor aigunas | (ltas © bales) y_nos impedirs Hay une férmulafécily prictca de stniiones de" palabra ep: | Gecuchar um vilin<® un bore hacer yogurt etsero, que es mucho més Tientements usadas en elect | bo, por ejempla. Et ancho. de barato, sano y sabroso que tice gus muchas vee se | bande nonmalmente ible = resten 2 eonfusiones, En el | por al ser humano es de 20.8 ee ee SoC ee onde. futuro iremos enfocando temas | 20,000 cielos por segundo. quepan or 19 menos des tos, partleulares con. moyor ‘etale Fler dos ltrs de leche esc, ve Jas tas pre | ANTENA: aunque no necesariamente de fa més untar que nos envien cuya s0- fares Cuando fa ocho esta 9 Es_ muy importante _para temperatura del cuerpo (euerdo un dedo cualquier ecaptor de aslo, © no sient fio ni calor al sr elevisor tener une sntena ede Sumersido)echarle un yogurt netural GLOSARIO uada ava banda do frecver- at gna marca, Mezlar bien y echar AERA GIENTD as recibir #Tapar y poner el frasto en un lugar ANTENA DIRECCIONAL: callonte dos casa (stata, hotro stag amihe para antes | AUTEN ® ‘ Salentado y apagedo despu lag sefiates do Un cireuito a | Es aquella que recibe 0 en- colertado y apaande despots, ror Cables tiarttoratces | vicinenins tin Nace oes Crete nneesee sy apacitores, zon forma de aco: | eis em siguna dieccign que en {erperatura, Stel yogurt no esté plamiento. Es importante cue | fas obra, Bien denso la mafana siguiente es el acoplamiento sea adecuado s | '""Ormndireccional es, aquella Be ae a te Sa fos euitos que eomunice que ‘lane lo misma efiecla en iB'oche'no ere pur ‘aArTADOR MULtiPLex: | ‘acres santo * | CABEZA GRABADORA: Dispositiva que. permite ta | recepcion estereofénica de los | ,, OUSpositive que, transforma 24 2 cuts programas que transmiten los i i tora de aceite 9 manteca | —exteclones “multiplex” dere viseateesin naa itusién an un aparato de sel Frecuencia modulada, CAPSULA: tensidades magnéticas, tambien variables, sobre la cinta ee tng ds eral) asa PBiouw Ws teaiv m4 | Cun concer supa | $8 ok oe Wazctale ts mit (y la teche) | va eneerrado en une. cubirte | ue entreg, una mayor banda Meza 1 leh Talat) | ice prerdmettac iene |e ecm i itty Tal el Sine | Spr mare esis Us| CODIGO DE COLORES: eens Sacbieineen por Siac [oa ee ea eee aera peer | (pes eect cle oe ‘sr udar (eevee) una | 00 xaos ee : arate y sy mecca, | ALAMBRE FUSIBLE: roel ol Unhee falie san erharipads; echane un sami foie nacho | a, desta Sa mei tr tina para evitar que la masa se | Con una aleacion especial capaz | Ci. “Decibel es la décima parte: ee Sor ca aera arte Beet eer 0 minutos | 54,00 ee oats | atiamorie tnd AOR 40 minster | Sivipor no adbus wrpctess | DISCO’ ESTROBOSCOPICO: Dario forma do panes. con cualquier alambre, Es un, disco que se utiliza Bae aaa on eee y meee a ieaaee ‘gat forneat,_ durante alrededor ALCANCE DINAMICO: que gira ol plato de un tocadis- deiuntere fra matin | es guise ane tg an | SS wesTOSR TH CoN Trond Tpoe mantnetene | vles mixime y'minimo’ ge on Se ea rem | en aie Sua cee | ants hex protean Se Sear bate pelea ince | Sones craters cefar | iS? Ste sesh Sits BPs Mate eth | Gly impotent cron So Sncccadta cSt | Ean carseat aon | cen Serle mitosis Sistems_ para identifies: tos fos "componentes “de un Stem, Tuestro sentido’ cel gus ‘lfato, por lor sabores pbs. | igs y eh apuro cludadeno. "Aghi'va’ una recata fil y X ANCHO DE BAND, cat negra Nota: durante «:. amasado, 2 tzas de leche en polvo (op | se puede comprobar al punts | Es i gama de. frecuoncias | cara que nos Econaty Justo de humeded de ta'mase | con limites especteados. Por | lot prablemes” ce. montle 78 toes de having integral (42, Ylendo i s'pesa alas manos | Sump en ur ampificador el | mantecion'yareio Ge ueden,substtuir 2 tazas por | Si'se mantione Gespegada pero | ancho da bands”'ez le gema | tres. equipon, y.deseral jgharina'lanca‘para hacalo mas... ose pare. es Nave de poner | comprendis entre Gos ponies. | murine tackre place shar ‘sxponjoso} | oan at ome: 3 db tae | cher mist. ‘mimoguilevsky|: fonos iS6lo para ia bateral Asi tiene que ser. Un ingeniero de so ido, ‘inca. mil watts de said, Uns bombs! Tmaginate que Chick Corea toca eon ‘elnca sintetizagores, un plane lctrico, un’ String Ensemble. que ita Tos cuerdas, un piano comin, iene un enorme espeo detrss para que, et pablico pueda ver los tela- Fe fn Brasil hay un movimiento ‘muy importante de musica y poesta Mion Nascimento, Fernando Gral, Ruy Guerra, Gerardo Cameo, Gis mont... Ellos trabajan mis fantos ue nosotros. Bras os ef NOT de it risica popular del mundo. Hay mu: hos buenos. misicos en Europa Estados Unidos, pero, en Bras! donde est afta, Pins ue Tos ojos del mundo estén puestos en f] atinoamériea Y Simo os apurae “e condor Pero la misica ltinoamercana, salvo ol caso de Brasil, parece tonet ‘muchas difieultades pare tomar for mma. En este lado del continente so- bre todo, exceptuando quizd a fos alas. “Me hablaron muy bien de fos Javas, pero no los ecuche” di @ Plazzola. "Pero todo lo que vi en Buenos Aires os una ropeticlin de fequeras. Hay” que hacer musica argentina, pero no para avgentinos, para el mundo entero. Hay que hi fer la misiea que uno quire en el fondo, sino nea saldremos de gut. No hay que engarurse. Yo ya me engefé bastanie. cuando hive Faex-tango, que result un opi, una oes hibridt que no er2 ni Jazz fargo nada Me engrup! yo mi “Tos letras, como las obtenés? Ess eid algo vos! "Yo no se escribir, apenas si so firmar. En ia Argentina hay muy pocos etristas, Hay buenos pootas pura leer, pero no para ponerles mi- Sea. Anora estoy Uabsiando. con Bagalé, En una fooca spineta exibfa bien, pero después lo agar tun melino de vento" [Cine sents le misica oriental y.todn a corriante que viene de BMA? Justamente™ ahora. pasd. por Buenas Aires Ravi Shanket; lo Vise me Nol. iCero! Esto esté bien pa- 2 aquellos tinos que quieren eva porarse, quo. quieren sents. en el Himalaya. Ravi Shankar me parece ‘un excelente stirs, es muy lindo ‘como. improvian... Foro escuchas ioe minutos y querés matar ala familia enters. Es lo mismo con [a misiea ‘china 0 japonesao ta del ‘Ariplano. Reconoreo que los tipos focan bien pero me aburre esx mb: Sica, repite siempre lo mismo. Yo Busco otra cos Donde vos tocabas, La Ciudad, 6s ui lugar. que por sus caracteristleas Yel precio de lz entrada no atrae a fos jorenes, Que son los que mojor preparados” estén para escuchar 1 ""iPere a.mi me interesa el obi @ jovent Yo querfa dar un recital fel Gran Rex a precios populares, pero no enconté quien me 10 orp Pipe Lemnoud | | ] | | recitales| ===." JORGE DALTO. Vimos a Delbor an plete er eos nee ‘otros’ misicoe argentinoy, hace ses ‘hos eligé ef camino del glo, para fadeares en lor Estados Unidos All fealind unu nuper carers, tocando Junto’ a figura ‘de le ala de Stan Kenton y Dizzy Gllesple, e nteyrd a guiniste del uitarite. George Benson. Tn uns corta visita « nuestro pals por motives familiares, fe conver Edo por Tor integrates del denom- ‘nado Club de Jazz para que ofrcie: ‘un recta. Ente ao material em 1 Teatro del Globo, com cl seompe Bamiento de Adsberto Cevarco #3 balo'y Lepecio en batera, "Daraate te primera parte del rec tal realzd temas de Herbie lances fran doo), Freddie thubbard Stovle “Wonder, emostrando un br Tlante desemptio en el plano eects co Fender, Bvidentemento, e0«7 o te tipo de composiciones donde v= Sonte mis eémodo. “Bn Ta segunda parte hizo un par de temas clisicos del Jazz acompe: fando a esposa, una cantante co ‘ecth y de foros. presencl ‘Sar commpossiones' tocads ‘on ol pizniata Jonge Nevaszo y eo aU'agrogado de Cacho Stalla ea per feuldn, que eontaron con una ida Improvise uns mute del que fr autor, de gran belles, Yoceda eo piano Steway, quis To. mejor de Ta noche, falmento, rw srl {tron temas basador en tmos ae 8, hllonge y “E que mostrar romini fenelae de algunas cows del ato Bublen, ‘Dalte most una excelente sé sien ¥ buona. dou de feding, au (Goc siclin eat dando Toe peietcs Bator pare obtener un enilo persor ‘al’y Gefinido, Pazeafo spate mere: ‘ce ta sctinoion do Covasco. Sado ‘minio del bajo no dele de impresio far, con una taenion aolutamente ‘Goica en nuestro pafe un imagine tivo y conetnte desborde de ideas ‘gue ¢ nuestro entender To ponen. ‘So puede sonar a exagercion, & {un nivel comparable t tos mejores ‘del mondo, ‘En sinter, un excelente rectal y 1s tratesa de’ olro buen mésco a ifenino que debe ire del pals para ‘proba logue vale ANTONIO SMIT CON SOL AX. DINO, La tare de In cenelon de Taseve msi Tatinonmerieana, fiver profundamente autoctor fate pero que recoja 9 aralgeme la Infuenela ‘de todor los genesos mu Seals actuales (fundamentalmente ft rock y ol Jaz), no oe tazea Tick, Hay "una serie de" egos que no “Sempre los mesicoe cosriguen edit {Gin Buen ejemplo de esto ve Arco Tris) Hece falta humildsd, in prot fundo.conacimniente” del folklore ‘unn unidad conceptual que determi te claramente hacia donde quiere i Los riesgos son muchos y Anto- nio Smit mo ha cousoquldo sorteer {og en as itimo rectal en el teatro te tno Smit posee indudables valores: tiene na hermosa vor, an, ‘ills declan dlelon, y come compositor” presente factes rea ‘mente interesante, a veces erean elk ‘mas de mucha comunieeion, como To demoatrarh en se tectal anterior fn el Teatzo Ateneo. Solo que pare: fe star ubercando. demtaingo, des Dersonaliendo tae mies 9 cone ‘Vatiendola en un producto hbrido. Donde fo vimos mis eémodo fue en Jos temas que entond Slo con st ‘rita, como “Cuando al hombre fa'mire® @ "En et fondo del core 255%, Cabe mencionar fambitn“ | eens eres, Sree way pas polyenes donge | SE mgs Sake alee Merten Siaeels edormeeae isvetae reer core Eres cigs te Totéy | caliman dls Sune gue dee CLAUDIO KLENSAN MEDEROS Y_ GENERACION CERO. No. taea fel logrer Una ‘isin mosial de Buenos ater con tn precedente tan importante soma Frrvola, integrando slementoe de Janey" Hock sin lterar mu sent, tho profendisandcl. ‘ue cao lo que se constatd (a cntada ae_giatuita) el reraee 16 fel tetzo Sam Marin Esa bmg: a ese encuento. Rotorto “Stederos (bandoneén, amet dzsecon)_proponiends Gin “Tomds Gubluchakary fe a ubiach uta Imis"compenetrado con ‘ia. mi Aportanday chao, on tema aye}, Kero Scheider, asta y sx ao impecabios, Ricardo" Sas, belo, ¥ Neon Astartaen baterfo ‘Ea Generacién Cero transmis | calor sa eoerea, Y bo una "ya: be" 'dos temas con Momallin'y Vi fal, que fueron ls bandoneonitas | de sa Supsciom original cecreando ts Buenos Aires fuera ‘brome, 4p, mucha fuer El sonido Ta erfecto 70 minute de mdsen me, Ti hase tas we | “Meter entre as coms que dj sintetid it lmfaclones que sara tina propuesta munca! honest con una fe: A veses te proganan a | Wo doth mosis. Ea vedad er que | nuevo dete mosis. | “JUAN PARLO MOBILT libros cise ne sae aD aa pecan careers ues cone eee ren ree Sie ania eeenranreedtss Estee ee eeiee monte meres ie ase eres eeceaees eee erence coneemances ante ona ioe meee cera Bes teas tas epee emia cease waits jonas lesa renee ance rae Wsreeteepeceeera fs ombvientos a qulen se llmaria Le generacion eatigat, que estén en a Srigen 9 punto de parti de fe io eve extaliido que se produjo la ‘decode dal erent | © Cate mencionar también te lim con wine teedente. traduccion {tt sentido prSlogo a a edicion | este ‘por Sforenio Cootén, na ‘de ks perdonos. mas eutorizada en ‘t tema, un prologe de Allon Gine | beget powtofindamentat” deo | Stade Teneration”, yun panorama | detestd que incluse ina entrosta a Gregory Coreo yf "Creo y Teen ‘a de la Prose Hodsrna” dl mismo | Rerouae, uno especie de deslaacfin | de" princtpioe ‘pore Toe escrito | Seat ae CARLOS CASTANEDA: LAS ENSERANZAS DE DON JUAN — UNA RBALIDAD APART. ON Viade ‘A TXTLAN ~ FONDO DE CULTURA RCONOMICA Un om Frepatogo. peruono. rein earessdo dea Universidade ios Anger te itera en ton chaparrtes meficanos fn base de tera para tele {na "Core el oho 1990.7 en el me Gio de un eruito trata de vets Gacibn sobre las hierar mediates {tedes por ior indion sonora ef fl mmante entropélogo se tope an un Bertone que pasltinamente tre Format fS.'Su amitod dare me Ger une dleads, Dom tan el ico fru" sagut musve Tor Mos demu gute pereepcion 3 loge coptarar et interda'delentropslogo, iezst 0 ning in hap Cte (ira dave olor su deverpciones Pvida a ser pantatazon misticos Dersonalst” Sobre esta pregunte se Kein “devenado ton sen wrt efi Cor tegendo e concusignes que bor- Sean i entpidea | Que importance Sire fleets pal el le 9 {ul cuando ef material que se tue Teaver de on cuatro tomon qe componen ta sere vcrita por Casta: tnede sorprende’ por su profundided 3m riguesat Contene ler fos te ros este shore edilado em caralleno oF den cronolagieo! tas entchoneas Se ‘Don den, Una reid parte y Un ajo a bxlan Btltimo Ge lp sri {ile ‘of Power (cuentos de Poder), no eg enuestro idioma ain. Suce: fou age apron ne pre re fom “dearoladon en ton siguontes "ao modo. mis minucion, 8 Imedide que’ Cistanedo fy eit Gon a) Saya edentrindove en lo ax Stlura de Don Jeon it soolucl rando desde fo wit odjetioe fia del entropdioge ea reac intima Sal lsetpuasAl e donde of erudt 1 centfio seguro de of mismo te Ennoterte em er fr aso be dt. an eres ante polenta logos ‘raciona"del hjo Foqat “Debemos stor apradeldos 8 Car taneda por ebrimor wna Breck i minora ‘en nuestro anauaosado sate: ima de pensanento ton eston tibron tanntn'y ancro,Gome die etevio Pa ‘ene prog’. “oe Suir no te envefron et tcreto\de te nmortaltdad nite devon ta recta a idee etre: Te dovoiern ta ‘oon sine, tres libros inet a LUCAS CHIAPPE SERIE LOS JUGLARES (vrios titulo, varios autores) — BDICIO- NES"JuCATe Recomendamoe muy Capeciaimente esta serie, dela edit. teapot. Steer quo 2 tras de ‘hs diferentes volimenes. nos trea i panoro Sort compee de ia’ masica popular actual, om Is per ona de. sur mar carecterstico. re Dresentantes “Loe libros tienen strieded » wn excolente nivel al punto que entre ‘ius utorer se enctentran hombre de In tel de date Ordoves, Jean Marie Ledue, Brnesto Sabato y’ Me rio. Benedetti entre otray_¢ flu Yen eeeeentesfotomefas yuh ptndize con lr letra de lar cancio: Ines" le disografias det inérprete Aergulen se tate Le celeccién incluye, entre otros, los nombres de lor Beaten, Loe Ro: Mag Stones, Pink Floyd, int Here Reid, Roxy ‘Mute, Allee Cooper, fe}, Blue Presley, de Expat Joan Manuel Sere Vitor Manuel 9 Pt “Sima de Francie Joeque Brat Yao Fora ee. ‘Libros de lecture necearia para ‘quien deseo toner un" panorama, co Bale‘ bre de determinado arte (a un vision representativa de fos nombres mas importantes de ls mi: ‘Hea popular en Toe dltimos ao CLAUDIO KLEIWAN.o8To 75. PORSIA COMPLETA — RLAISE de eneiga y talento, siendo este SF CENDEARS CEDICIONES Linke tej dca! oe oy ilmor anon Pm Ce ‘aelera confrmaria aver te ‘Al fn una elon integra en ca taiond 1st porte be Conarrg, fila aartanelGe Get ae srpr due ane Sanciramer cies cect aan ge et GEE SYfngmentramenee Poste de let Se Ne cay tail dren maples profinde co UME A Beteadteowan recs Romiye iro netee Ses ale al an (of eee eae ies beh) mun Shenten'y ied ts ssedudy fa 36 pct tuline sio "ny Sul 8 Si a ain 80 ee sec cemeridionss a, os pater put eric gars Gong uno erdile on anes dine. enn reauiiey mileage Sosa to eentree denn fu" eaten Sea Shute! 0s pc cops tate SSS ARE ORE Se en bales pee sates Rane tS SB pesemtento te acca on _Comiatn ovibole cam no ae eoreeimen” Forchporide —tednees mneaes ania oo (demos: apuntar 1s inels'bn de. va linea eatgov seayiet Ries y at vobclaseines’ a dua ‘con Efnmy ie “ina inopagable sed de ‘conoe. tmiento. de conguistar “o er um Boeta muy malo / Que no sabi ile. Lou Harris. Las canciones van desde: Costin ie cs Ske pees Ei ee aoe | ar ee ee ae eee ees | Sees fea, 'an war incuntario de hugores hs Sig Staci "seme es Bu""mouimiento, "tiene um, eentido — Yrugetion sup espcis “Romance my" pecto” La terentdad 2010 by Durango ona ean reeieans Juce Nagrara wn epinta deseapere ‘uroe ‘muerte soc falls haber vsido mucho y ‘ier aun al mando". dee, "Le vide ‘tue he lleundo me ho Imeido ss Mdarme’Perdib. tn ‘ozo en age paltoras ‘en eaten ye fonda mica ry ira tl recom fod fre ata UE oes de mand, coms on oI in go Gane tistics sice to'me RMON AE ey Ger seiybins chins cine Sant Ma hea Wde‘perae contobondita merino, Un"aentiminto” as0]MGoty“ ue” not ‘Sided buble, buscadorGe'va, bla de In desoaelbn ya herman er ea ee ein eri pore oe? pS can ae Oe (tras tants 12 perdio tom rénida. UNO ae, ace Teme tS Imente como i habia hanado, Dice rite cada Uno’ una Sanmovedars Geel Henry Sir wm incondicionet —Rlstois Sur'ss Youve #89 msi igor "Ewin explorator¢ investi g.tue dio John Lennon coe et or de Toe Nébiter y aovionce don riten figura hace yo Yaron, oh eee ere. Glee soe eda aes, Sa, Meee, crs Te Cetateaiaei dStore ee eee ae constituye’ en. ung figura absolu- far" “simplemente viendo st vide SONY ety ating Ses ono te tive nos aslo utométice: — tertmonievlantes deat tires mento, fog, donde, quire gue 18 thon Lips eel, on [imos la vide® To dietin tame. na "Inilaiva. diggs Ge apleutor a Inone cided. ex Goblemente alo. sicidm prerting eiuye fa icin por prerontoree ‘on ceraion iin. @ue no Tiguan. eh 20 or ae Resamen: Impoube.pordérslo. uno da os seas mds iors sae satarie ta pon cara eo to Inentar'o con una estvola de sy te iis, ate ae eiicas! et Sees gop ovLAN - orsine —ces fife Pi tings ah sense MBSE a. won bs Sting on tajpiaya J Ques no me petting Antara va han mets oa ee CARTELERA phenee amen cipd, una, vasta obra discogeéfica ‘Que teva “et sello Incontunaible. Ge. Pees meee acs to de ori Esto ta no servo per Ege Zens ees ‘este dco fue grabado a°fines. ae aide, Sanh ease bisca “tugarante variadee hermes “oe vvistones d'un presente trope, toy Spe corey ay hombres Ueridef6 tumbades en un campo / Lteno de coches nein con, Saesoe ‘Ge Bria'on tor costados"= Ea ona aplado'" com una mma pareiga Shay ame ocr estoy esntangs ‘sta cation: prestade/ Se atone > Ir taliog Sones) Sote‘on sta a {ado pra eso mis coos, March otro numero para Ta ruts? sim genoa arcade os has Sf Wooustack). Aundue’ ane ee Eyener'ta sonra de ete Hippie 0: IHS Eloy hn i demas ge tea i es Faicdercay ee’ "ven nena vernon por Is eu dear” ue ‘arabads “en ef Fillmore ost tenfe ty gia ge" 1991" can Crazy Horge v8 melor homensie Bette # Gatoy tian” Co acre Baton ovina ep Rett. oy Tal fectal Sencile'y 4p cameloe Como ‘rimanien Redumns nan mo fice ira riage eine FRANK ZAppAY CAPITAN BEEFHEART /MOTHERS~ BON: Go FURY Wn Ta.tae ‘Zappa os leg a tavls de we tine LB geabado on viva on A odio “Wotld vestavsrters” en Riste, Tovah en Mave Seiembve 2175" Seombatogo ae “vacnists optain Ba siromoe 2 en Hot Baty yn extraorvannsarupo Cas ties "sctuie) integrate Sor Grorge Duke en telados, Napoleon Sarpy Brocie en sax, Bruce Few toto vam nm Bar en Feary"Boesio an Sateria y Chester SOS ee fd ya coearnnas on ombinacion Zappers bor" encontroga. ‘on soealste que 20) cath an ore como. En Iino cat inme tna se Beaten Se pearene le" L Ry Zappa. prosigue’ eon 3 Sea ore caste eae ack, ‘ave Tecoge, in més diversas bone ene eae mene En “ibckere’ Getrby de toda In ox neandlist por’ momentos s6¥in3 terete fan my jorcamei. Tora uevos rumbos dentro‘det poe ce emenges seioy Nesroina ardent cal de "Hot Rate", verdaderss obras on Su" personal Obra cresdora: co! See aamenne ‘uitin orrricas: CLAUDIO KLEIMAN ne = nie re ges aaa ae musica syn ROR ia vege a Be hacer PAJAROS Fuindacien eter ee Prien ConcURSO DECINE EX: PERIMENTAL EN SUPER 8. Los Eiutiatearcuse power etiane © GARCIA LA AQUINA er eae De HACER PAJARO. Prado Aten (Coa0b3) Ere AUD. KRAFT: Cine pararesatyr, 10 FOEZIERBERER, ovras (apne po: Gunn Arpaia) salty 15 BRANCALEONE EN (aoe eaaeS BRANCALEONE EN (corte 319) 200s 2 EAROBICUN “eto FT (Boulogne Sur BE CLARA, er bta) B80 20 POLIFEMOONCE Doce. {Una Pat 40,30 hs S40 AIME Palit arcane i 230m 7 Lega adaagaee Cannes tee ch Stetson Sat ing 14 FEGAYAUE bares ERE Repuotttas 1338, 22 tebaVAlCapares Globelonse Argenta, Sem ton 2h ze LeDAVALLADanes Ehepelen’ Pes 2008, Bike ‘ovo &, BALTAR con MEDEROS a? YUR GENEMACION CERO! tres Sala Dante (ubpacha 831), ‘Todos ov lunes «1 CLUB DE JAZZ ryanza concierton Pare confine los rupee gue sctarén, lamar 9 sowie y aiscbr PLASTICA, FANTASIA Y REALIDAD (orice lemma. contemperanea) davse Beynon ‘hut oath (Co ientes" 319) JORGE BOM ino (ainuos, deste 1 3tep,Golera Uiolay (Barapiny 794, ic'Bia} TEATRO AMANECER de A, Rivas. Qarrcse SMa" (Carracas 375, = Normal Bor Gy) idee 21.90, Wh. 0 y 8 Woyzeck 8, Sucker. Teatro AcOigeepolo (Pichincha Sy vad oy 21,00 fa ue LEECIGN DE ANATOMIA de ¢. Hatisus Preateon \eanta f+ 2450) Mio uel yt 22a ti, 21,30, Belis'y'i.ts y dom. 20sEN 1905 EL INVENTOR DE LOS DIBUDS ANIMAGOS, WIND. | SOR *°. KAY, CREO UNO DE LOS PERSONAJES MAS MARA. VILLCSOS DE LAS HISTORIETAS DE TODOS LOS TIEMPOS: LITTLE NEMO. DESDE HOY, EL EXPRESO_IMAGINAAIO LO CUENTA ENTRE SUS PASAJEROS PREDILECTOS. En el mundo de los suefios (70 aiios después ) 05 |3 sutil frontera 4 al suet, Tos. limites del fa mente es atra | loves det suet, | is. ineraibles unt ompaiarnos en esa ork Herald. lanz6 ur es Inexperiencia, Je iqunas carceles de Oriente los nrasos nunca des Diertan 8 un compaiero dor- | mido porque su susiio dh | agiado, ya que en ese usstos 3 New cores que 2 9 eee vez lamas trascendente en Hasta septiembre > pasé el primer: niimero de E Saltando Para los preso por encina de impepfocciones elo en movimiento crece y 5616 en Io que crec 0 viaje 0. nos gustan: fa que recurrieron en distintas Spocas y cultura desde proferas a artistas; Sstos Ultimos, @ tra vés de la Hieratura, cine, 0 pin tura, profurdizeron en ese te reno. Sorprencentemente, de wersor se 'sivan y deshaoen sin | las historietas (un género, que | pes 9 rreitida’y sin que su por su cardcter netamante ma | aso bor <1 tiempo pueda ser | sivo'fue casi siempre de calidad | teased vor relo)alguno | dudasal surgio "uno de tos Desvensciaos los rol aportes més hermosos eal diaros, turlo es posible. Via. | zados sobre esta tema, En me. jamos por corredores internos | dio de la guerra. competitna repler nas perdidas y | entre grandes empresas. edito. pe visibies dis riales ge los Estados Unidos, el "comic! con su nuevo persona Little Nemo, un nino de cinco alles ue atran® con sus Suefios 4 una generacian de lee ipi0s de siglo enfrentaba estupefacta. el na Cimiento de una nueva era, tal | es an se acs | Los sates humanes pasamos 7 Eualquier oFro mortal, vide de ios hombres. De. in | dusmiendo aproximadame Magicos. y. mistetiogos, os |. mediato tos lectores se ident | 1.3 d nuestra oxistencra, No. | suefios tuscany a: través de Ja |. fearon cone! personaje, va | che Sas noche, durante toda fa | historie, una fuente porfecta 9 | ue & su ver. se Sontian como chicos que softaban ante Ios in creibles jugustes dela tecn: logia incipionte. Todos eran u poco Little Memo. pero fundion. los jerdines de! Rey Morfeo con los de) futuro, sin | imaginar tal ver que termina | Flan enfrentados con el rostro | | 02 una computadora. Domingo 2 domingo s filtraba entre sis ibujos el amor que su autor McCay le sransmitia como un padre a su paquetio hio dor mido, Nemo acudia al ismado de la pequena princesa hia de Morfeo scompaiedo por Ios distintos emisarios que ésta en- viaba pare jugar con ella en su fantéstico paraiso can dragones ¥ mariposas gigantes, Toda cla- ©, do seres alucinantes daban Marco “ssus eventuras ‘hasia que se interrumpieron después de seis aos, Poco a poco sis imagenes se fueron dasvane: ta | Imagir y- algun toe: podés depositar amor. fa dai | pdainas ‘de diorios viejos sfuerzos logranos importants, ya que 3610 lo reso esperande que se aproxime un poco ciendo junto al destino de tas setenta afios, Little Nemo re- | ayese ene) Expreso Imaginario | | con su frescura intacta, respon: dando al liamado, salvan dilla | Jorge Pistocchi_ | salir a la luz. ls