Catlogo

Captadores de
Temperatura
 AULA DE FORMACIN

FABRICACIN

VISTA GENERAL DPTO. CALIBRACIONES

En DESIN Instruments estamos fabricando Captadores CAPTADORES NORMALIZADOS

de Temperatura desde 1956, ao de su fundacin. Disponemos de ms de 120 tipos diferentes de captadores estndar para
entregas inmediatas. Por consiguiente es recomendable dirigir sus requisitos hacia
EXPERIENCIA el modelo ms parecido en la lista de stock para conseguir as:
Desde nuestra fundacin en el 1950 hasta ahora hemos fabricado ms de Plazos inmediatos. Mejores precios
630.000 captadores de Termopar y RTD de diferentes tipos. Estandarizacin de repuestos
ADAPTACIN CAPTADORES ESPECIALES
Actualmente exportamos a 15 pases, Si no se encontrara el tipo precisado en la lista de captadores estndar, es
entre los que se encuentran los de ms indispensable facilitar un plano o una descripcin lo ms completa posible del
alta exigencia adaptndonos captador precisado, para proceder a abrir Hoja de Diseo (s/ ISO-9001).
tcnicamente a sus diferentes
A continuacin el cliente recibir una
especificaciones.
especificacin detallada, con un
CALIDAD presupuesto del captador, para que
sea aprobado previamente a la
Para conseguir altos estndares de
aceptacin del pedido.
calidad, empleamos los mtodos y
procedimientos ms novedosos. COMO REALIZAR UN PEDIDO
Adems, estamos en proceso de Los requisitos y pedidos pueden
certificacin ISO-9001 para diseo hacerse por telfono, FAX o por i-net.
y construccin.
En cualquier caso debern ser
confirmados por escrito por el
ISO-9001 responsable de la compra, indicando
nmero o referencia de origen.
CALIBRACIONES Y CERTIFICACIONES En el supuesto de que no sea posible
enviar un pedido oficial, ser impres-
Bajo requerimiento suministramos Certificacin de Producto y Calibracin:
cindible devolver el presupuesto
Certificado NO OFICIAL firmado con el sello de la empresa.
Consiste en la comprobacin y datacin, por nuestro Laboratorio, de los
DOCUMENTACIN TCNICA
errores en los puntos de la escala indicados por el cliente, incluyendo
autocertificado con la clasificacin final del captador. A continuacin presentamos nuestro catlogo de captadores estndar. Si
el captador a pedir no se encontrara en l, en las ltimas pginas pueden
Certificado OFICIAL: consultar diversas guas para facilitar la seleccin y consiguiente pedido
Para este certificado se hace en nuestro Laboratorio una Calibracin previa del captador precisado.
de comprobacin de exactitud y posteriormente es enviado a un Organismo
Oficial Homologado que realiza el Certificado Oficial de Calibracin.

2 Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM

 LNEAS DE CAPTADORES POR APLICACIONES

VIDRIO , CEMENTO Y FUNDICIN QUMICA Y PETROQUMICA FARMACUTICA

Captadores de TP especficos para alta y muy Sondas Pt 100 ejecucin ATEX con termopozos Sondas Pt 100 1/3 1/10 DIN con certificado
alta temperatura en atmsferas reductoras u o montaje skin plate especiales para fluidos de calibracin para esterilizacin o valida-
oxidantes. agresivos. ciones.

INDUSTRIA AEROESPACIAL TRANSPORTE Y AUTOMOCIN AGRICULTURA Y GANADERA

Sondas flexibles de contacto para superficies Formato plano para montaje en bobinados de Multipunto para supervisin de podredumbre en
planas o curvas, evitando instalacin de sondas motores (5000 V) y sondas para seguridad de silos de grano. Sondas especiales para
invasivas. rodamientos. ganadera.

FRIO Y AIRE ACONDICIONADO MOTORES Y PROPULSORES I + D Y MEDICINA

Transmisores y sondas de temperatura ambiente Supervisin de temperatura en turbinas y motores Sondas para criotecnologa usadas en conge-
para salas limpias, cmaras de secado, de gran potencia para propulsores de buques. lacin y mantenimiento de tejidos vivos. Sondas
frigorficas, etc. hipodrmicas.

Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM 3

Captadores normalizados
Captadores y Transmisores 4-20 mA,
para uso en interiores
Son Termoelementos con una proteccin de bornero y un
rcor opcional de fijacin. Se fabrican en A-316 6 mm
desde 100 mm long., con aislamiento interior de PFA.
De bajo costo, estn diseados para usarse directamente
en procesos de baja agresividad en instalaciones interiores.

Captadores autoportantes CAPTADORES NORMALIZADOS

Estn formados por el Termoelemento normalizado con
MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
una cabeza de proteccin y un rcor opcional de fijacin.
PR-BNZ PT-BNZ RTD y TP para uso en interior Normalizados de aplicacin
Se fabrican en A-316 6 a 8 mm, desde 50 mm long. til, TR-BNP TT-BNP Transmisor 4-20 mA uso interior general hasta 250 con
con aislamiento interior PFA., cermico o MgO compactado. CR-BNNs CR-BNR RTD uso general hasta 250 C cabeza DIS-S (o DIN-B)
Son los ms econmicos y pueden usarse directamente sin CR-BMNs CR-BMR RTD uso general hasta 500 C Encamisados metal y MgO
funda exterior de proteccin en procesos de baja agresividad, CT-BMNs CT-BMR TP para uso general hasta 1000 C con cabeza DIS-S (o DIN-B)
o acoplarse a un termopozo normalizado. CR-BGNs CR-BGR RTD uso general hasta 600 C Normalizados de altas
CT-NMNs CT-NMR TP para uso general hasta 1100 C prestaciones
CR-NANs CR-NAR RTD Punta Abierta uso general Normalizados para medicin
Captadores abiertos CT-NANs CT-NAR TP Punta Abierta uso general en aire forzado
CR-RGV CT-RGV RTD y TP DIN-B s/DIN 43729 Aplicacin general 400C
Captador autoportante estndar con el termoelemento
protegido por una vaina A-316 con orificios para aumentar
la respuesta en aire caliente.

Captadores con vaina exterior Captadores ambientes hmedos

s/DIN 43729
Utilizan Termoelementos con muelles de presin en el
bornero de una cabeza de conexin DIN B, montada en
vaina A-316 con conexin a proceso 1/2 GAS.
Captadores para
Captadores para aplicacin
sanitaria o alimentaria
Amplia gama de captadores especiales con
caractersticas adaptadas para la industria
sanitaria. Cumplen normas FDA, todas sus
partes externas estn soldadas con plasma y
no presentan crteres ni poros en las partes
hmedas.
Emplean sensores Pt 100 1/3 DIN o TP T.
Pueden suministrarse con Certificado de
Calibracin.

termopozo CAPTADORES AMBIENTES HMEDOS

MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
Captadores para montaje en CR-NNK CR-BNK Recta sin conexin o Rcor ajustable Ambientes hmedos en
CR-UNK -JNK -RNK Con Rcor o Nipple estanco industria alimentaria y
termopozos CR-VNK CR-HNK Conexin Tri-Clamp o DIN 11851 sanitaria
Captadores con Termoelemento montado en cabeza
normalizada. Conexin con el termopozo por medio
de Nipple o Nipple-Unin de 1/2NPT.

Spring load RTD Y TP PARA TERMOPOZO

Captadores spring load MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
con Termoelemento a presin CR-RNX CT-RNX Nipple fijo para uso general
CR-JNX CT-JNX Fijacin Spring-Load Ejecucin Ex-Proof con
mediante muelle para cabeza BDX s/CENELEC
CR-UNX CT-UNX Extensin Nipple-Unin
asegurar el contacto trmico
CR-XNX CT-XNX Extensin Nipple-Unin-Nipple
en el fondo del termopozo. CR-RNN CT-RNN Nipple fijo para uso general
CR-JNN CT-JNN Fijacin Spring-Load Normalizada con cabeza
CR-UNN CT-UNN Extensin Nipple-Unin estanca en Aluminio DIS-N
Ejecucin Ex-Proof CR-XNN CT-XNN Extensin Nipple-Unin-Nipple
Captador con Termoelemento CR-RNI CT-RNI Nipple fijo para uso general
encapsulado y montado en CR-JNI CT-JNI Fijacin Spring-Load Normalizada con cabeza
cabeza antideflagrante con CR-UNI CT-UNI Extensin Nipple-Unin estanca en Inoxidable DIS-I

EExd IICT6 segn ATEX CR-XNI CT-XNI Extensin Nipple-Unin-Nipple

CENELEC EN 50014 y EN 50018. TR-RNS TT-RNS Nipple fijo para uso general
Transmisores HART o
TR-JNS TT-JNS Fijacin Spring-Load Fieldbus con cabeza
TR-UNS TT-UNS Extensin Nipple-Unin normalizada SMART
TR-XNS TT-XNS Extensin Nipple-Unin-Nipple

4 Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM

Captadores con termopozo
Captadores con Termopozo
Bridado o Roscado
Formados por un captador spring load
normalizado montado en termopozo estndar o
construido bajo especificaciones.
La cabeza de conexin es de Aluminio recubierto de
Epoxy o fundicin de acero Inoxidable. En opcin
puede montar transmisor 4-20 mA 2 hilos.

Transmisores con comunicacin

HART o FIELDBUS/PROFIBUS
Estos transmisores estn formados por un captador
spring load normalizado acoplado a un
transmisor de campo con cabeza de conexin
ciega o con indicador LCD, conexin 1/2 NPT.
Incorpora circuito transmisor configurable, CON TERMOPOZO BRIDADO EN BARRA PERFORADA
disponible en dos versiones: protocolo HART salida
MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
4-20 mA o salida digital Fieldbus/Profibus.
CR-JQX CT-JQX Fijacin Spring-Load Ejecucin Ex-Proof ATEX
CR-UQX CT-UQX Extensin Nipple-Unin cabeza BDX s/CENELEC y
CR-XQX CT-XQX Extensin Nipple-Unin-Nipple Termopozo con Brida ASA
CR-JQN CT-JQN Fijacin Spring-Load Normalizada con cabeza de
CR-UQN CT-UQN Extensin Nipple-Unin Aluminio DIS-N estanca y
CR-XQN CT-XQN Extensin Nipple-Unin-Nipple Termopozo con Brida ASA
CR-JQI CT-JQI Fijacin Spring-Load Normalizada con cabeza de
CR-UQI CT-UQI Extensin Nipple-Unin Inoxidable DIS-I estanca y
CR-XQI CT-XQI Extensin Nipple-Unin-Nipple Termopozo con Brida ASA
TR-JQS TT-JQS Fijacin Spring-Load Transmisores HART o
TR-UQS TT-UQS Extensin Nipple-Unin Fieldbus con cabeza
TR-XQS TT-XQS Extensin Nipple-Unin-Nipple normalizada SMART

CON TERMOPOZO ROSCADO EN BARRA PERFORADA

MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
CR-JPX CT-JPX Fijacin Spring-Load Ejecucin Ex-Proof ATEX
CR-UPX CT-UPX Extensin Nipple-Unin cabeza BDX s/CENELEC y
CR-XPX CT-XPX Extensin Nipple-Unin-Nipple Termopozo roscado
CR-JPN CT-JPN Fijacin Spring-Load Normalizada con cabeza
CR-UPN CT-UPN Extensin Nipple-Unin de Aluminio DIS-N estanca
CR-XPN CT-XPN Extensin Nipple-Unin-Nipple y Termopozo roscado
CR-JPI CT-JPI Fijacin Spring-Load Normalizada con cabeza
CR-UPI CT-UPI Extensin Nipple-Unin de Inoxidable DIS-I estanca
CR-XPI CT-XPI Extensin Nipple-Unin-Nipple y Termopozo roscado
TR-JPS TT-JPS Fijacin Spring-Load Transmisores HART o
TR-UPS TT-UPS Extensin Nipple-Unin Fieldbus con cabeza
TR-XPS TT-XPS Extensin Nipple-Unin-Nipple normalizada SMART

Captadores especficos
Captadores con funda de metal
duro para mezcladoras de caucho
Estn formados por un Termopar con la punta recubierta
de material de alta dureza (estellite) y protegido por
funda de A-316 en cromado duro y sujecin bridada
con medidas bajo demanda.
Especial para procesos abrasivos hasta 500 C.
Captadores con bucles
de expansin
Estn realizados en Termopar encamisado de MgO
tipo K de 3 a 6 mm con bucles de expansin bajo
especificaciones y acoplamiento por soldadura en
la unin caliente. Especial para procesos de
cracking.

CON FUNDA METAL DURO CON BUCLE EXPANSIN

MODELO DESCR. ESPECIFICA GENERAL MODELO DESCR. ESPECIFICA GENERAL
CT-PKN Punta Cnica Ejecucin especifica para CT-SMN Punta de Pala Captadores
CT-PFN Punta Plana Mezcladoras de Caucho CT-VMN Punta con Taco para Cracking

Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM 5

Captadores especiales Aplicaciones en fundicin y tratamientos
Captadores multipunto Captadores Termopar
Se fabrican desde 2 hasta 24 puntos, siempre bajo con funda refractaria
especificaciones del cliente, con termopares encamisados Estn formados por una funda de acero
MgO desde 0,5 mm protegidos por vaina de acero refractario A-446 de 17 22 mm, unida a
refractario, hasta ext. 6 mm en estructura abierta y una cabeza de conexin. El Termopar es de
longitudes de los puntos bajo demanda. MgO encamisado de 6 mm, bajo pedido
puede servirse de alambre con abalorios de
Captadores multipunto especficos cermica.
para Silos
Modelo de 6 puntos de medida repartidos regularmente.
Longitudes desde 5 m hasta 50 m bajo demanda.
Utilizan termopares tipo T de 1 mm insertados en
vaina flexible de ext. 12 mm
con armadura resistente a
la traccin.

Captadores Termopar
para fundicin de Aluminio
Son captadores especficos para medicin de temperatura en
fundicin de metales no frreos. Pueden suministrarse con fundas
de Pyrocermet, Grafito, Carburo de Silicio, Sialn, etc. adaptadas
para cada aplicacin.

TP ESPECFICOS Y MULTIPUNTO
MODELO DESCR. ESPECFICA GENERAL
MT-UMN 3 puntos con rcor
MT-VMN 3 puntos con clip Captadores Multipunto
MT-UMD 6 puntos con rcor para uso general
MT-VML Hasta 24 puntos
Modelo para Silos o
MT-VLD 6 puntos TP tipo T
productos orgnicos Captadores Termopar
para Baos de Sales Captadores tipo Marshall
de Tratamientos trmicos Especiales para medida intermitente o
Especficos para uso continuo en baos de continua de temperatura en fundicin
sales de tratamiento trmico. Estn de metales no frreos. Formados por
protegidos con fundas refractarias resistentes termopares tipo K encamisados en
a los diferentes tipos de sales utilizadas. funda refractaria de 13 mm,
Consultar cada aplicacin. altamente resistente al desgaste.

Captadores Termopar con CAPTADORES TP FUNDA REFRACTARIA ALTA TEMP.

MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
fundas intercambiables CT-NRN Ejecucin Recta 1000 C
Estn formados por una extensin recta o CT-LRN Ejecucin Acodada 1000 C Aplicaciones Generales
acodada en inox. unida a una cabeza de CT-NGN Ejecucin Recta 1150 C
conexin. En el extremo del proceso disponen CT-LGN Ejecucin Acodada 1150 C
de una rosca macho de 1/2 para acoplarle CT-JRN CT-LRN Funda Refractaria A-446
Especial para Baos
CT-JSN CT-LSN Funda Hierro dulce
fundas de diversos materiales para diferentes de Sales o Fundicin
CT-JBN CT-LBN Funda Hierro recub. de Cermica Modelos rectos y
aplicaciones. El Termopar es siempre enca-
CT-JCN CT-LCN Funda Cermica esp. s/aplicacin acodados. Es necesario
misado MgO. Aplicacin de uso general. CT-JMN CT-LMN Modelo base con TP recambiable especificar la aplicacin
CT-JJN CT-LJN Ejecucin TP Marshall

6 Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM

Captadores especiales para altas temperaturas
Captadores para inmersin
en vidrio fundido
Son captadores especiales para medicin directa
de temperatura en vidrio fundido o como detector
de nivel de vidrio. Estn construidos con punta de
Platino y se fabrican bajo especificaciones.
Captadores de funda cermica
Termopares tipos K, N, S o R, protegidos por
una o ms fundas de cermica sujetas con una
extensin inox. a la cabeza de conexin. El
termopar es clsico, aislado con abalorios
cermicos de una o varias piezas, conectado a
un bornero cermico.
Captadores especiales para
muy alta temperatura
Utilizan Termopares tipo B, Ni-Mo, W-Re, etc. y
fundas cermicas de ltima tecnologa,
permitiendo mediciones hasta 2000 C. Ejecucin
Ex-Proof slo bajo demanda.

CAPTADORES TP FUNDA CERMICA ALTA TEMP.

MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
CT-NCNs Funda cermica K-610
CT-NCN Funda almina K-710
Aplicaciones Generales
CT-NDN Doble funda almina K-710
CT-NTN Triple funda almina K-710
CT-NEN Funda Pt y almina 1550 C Aplicacin Vidrio Fundido
CN-NEN Detector nivel vidrio 1550 C
CT-NDX Doble funda almina 1650 C
CT-NTX Triple funda almina 1750 C
CT-RSX Funda Inconel 1100 C Ejecucin normal o Ex-Proof
CT-RRX Especial funda Inconel 1100 C bajo demanda
CT-RCX Especial funda almina 1250 C
CT-JDX Especial funda Cermet 1800 C

Sondas RTD y Termopar normalizadas

Sondas captador con salida por cable
para uso general
Estn formados por una vaina de inox. protegiendo al
elemento sensor, unido directamente a un cable de seal de
diferentes tipos con longitud entre 1 y 5 m. Pueden incorporar
rcor roscado para conectar en proceso.
Sondas captador de alta sensibilidad
con la punta sensor reducida
Sondas con la punta sensor de pequeo dimetro que aumenta
la velocidad de respuesta trmica, sin perder resistencia a la
presin y a la agresividad del medio medir.

SONDAS RTD Y TP NORMALIZADAS

MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
SR-NZH -NXH RTD recta 6 mm Silicona o PTF
Sondas normalizadas de
ST-NZH -NXH -NYH TP recta 6 mm Sil. PTF o Fibra aplicacin general.
SR-DZH -DXH RTD recta 3 mm Silicona o PTF Tipo recto sin fijacin
ST-DZH -DXH -DYH TP recta 3 mm Sil. PTF o Fibra
SR-BZH -BXH RTD 6 mm Rcor Ajus. Sil. o PTF
Sondas normalizadas.
ST-BZH -BXH -BYH TP 6 mm Rcor Ajus. Sil. PTF FV
Tipo recto con fijacin por
SR-RZH -RXH RTD 6 mm Rcor Fijo Sil. o PTF Rcor fijo o ajustable
ST-RZH -RXH -RYH TP 6 mm Rcor Fijo Sil. PTF FV

Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM 7

Sondas para esterilizacin en Alimentacin y Farmacia
Captadores con salida Captadores para Captadores para
conector normalizado esterilizacin en introduccin en
Termopares MgO enca- envases sellados salmuera
misados (mantel) para Estn fabricados con un pequeo Estn construidos en modo
usar directamente en termopozo adaptable a envases estanco, permitiendo introducir
proceso. Pueden fabri- sellados antes de la esterilizacin, la sonda en el proceso. Soporta
carse en dimetros permitiendo introducir la sonda en las condiciones de humedad de
desde 0,5 a 6 mm. el proceso de forma estanca. Estn procesos de congelado.
La salida de seal es preparados para soportar las
por conector macho condiciones de humedad y presin
Standard o Mini. de un proceso de esterilizacin.
El conector hembra se
suministra bajo demanda. Captadores para clavado
Captadores hipodrmicos en congelados
Captadores de Miden temperatura por penetracin en Sonda especfica para clavado por
materiales blandos. Emplean Termopar tipo percusin en pescado o carne congelada,
Penetracin formada por un captador con gua de
T en punta de inoxidable de 0,8 mm.
Sondas con una longitud de funda del introduccin.
sensor adecuada para hacer la
medicin en el centro del producto
seleccionado y conocer la verdadera Captadores para
medida de la temperatura interna del aplicaciones biolgicas
producto.
Realizados en materiales
compatibles con su aplicacin,
miden temperatura rectal
Captadores para en cobayas.
autoclaves de Emplean sensor Pt 100 o Termopar tipo T
cubierto con punta inox. de 5,4 mm.
esterilizacin
Estn construidos con triple
estanqueidad para soportar SONDAS PARA ESTERILIZACIN (ALIM. Y FARMACIA)
las condiciones de humedad MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
y presin de un proceso de esterilizacin. SR-NIH ST-NIH RTD o TP IP-68 Recta. Sil. Autoclaves Esterilizacin
SR-NOH ST-NOH RTD o TP IP-68 Penetracin. Sil. Industria alimentaria
Resistentes al xido de etileno.
ST-NOCm TP Punta Hipodrmica. PTF Biologa y Farmacia
Cumplen normas FDA, emplean sensores Pt 100 SR-RSH ST-RSH RTD o TP con termopozo. Sil. Esterilizacin de envases
1/10 DIN o Termopar T o K. SR-BMCt ST-BMCt RTD o TP encamisado MgO Esterilizables
Pueden suministrarse con Certificado de SR-EWH RTD funda neopreno Especial salmuera
Calibracin. SR-LOH ST-LOH RTD o TP con gua de clavado Clavables en congelados

Sondas para la industria del Plstico y Caucho

Fabricamos una amplia variedad de Captadores Captadores tipo Bayoneta Captadores especiales para
para la industria del Plstico, Caucho y Envasado,
los modelos expuestos en esta documentacin Son captadores de insercin ajustable y conexin temperatura en alta presin
son los ms comnmente usados. rpida para intercambiar en procesos de alto Son captadores con cuerpo roscado y salida por
desgaste. cable reforzado. Realizados en Termopar tipo
Los elementos de medicin fabricados por
Se fabrican en dos J o K soportan la alta presin y abrasin
DESIN Instruments, son usualmente Termopar
tipos, con vaina producida en su punta, por el termoplstico
tipo J y RTD Pt 100.
rgida o con muelle. fundido. Consultar en todos los casos.
Tienen los cables aislados con fibra de vidrio
En ambos casos
y/o silicona dentro de sus varias configuraciones
se produce una
y estn protegidos por fundas inox. de un dimetro
presin que procura
de 6 a 9 mm.
un buen contacto
Utilizan conductores trenzados resistentes a entre el sensor y
movimientos y flexiones continuadas. el proceso.
Tienen su lmite de uso en 450 C para aislamiento
de fibra de vidrio (mx. temp. 480 C) y 250 C
para aislamiento de silicona o tefln.
Para aplicaciones, con temperatura superior,
alto esfuerzo fsico, problemas de comunicacin
a masa, vibraciones u otras peculiaridades del SONDAS RTD Y TP NORMALIZADAS
proceso, pueden fabricarse con aislamiento de MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
MgO en el interior del captador. SR-Y12 ST-Y12 RTD o TP recta 7/12 mm FV+MM Sondas normalizadas con
SR-Y16 ST-Y16 RTD o TP recta 7/16 mm FV+MM fijacin por Bayoneta.
Rogamos consultar.
ST-Z12 ST-Z16 ST-Z10 TP Muelle Ajus. 12/16/10 mm Tipo rgidas o flexibles

8 Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM

Sondas para aplicaciones especiales
Captadores de abrazadera Captadores de contacto
Se fabrican en dos tipos: con abrazadera de con sujecin por terminal
tefln para pequeos dimetros en aplicaciones Miden temperatura por contacto en
farmacuticas o con abrazadera inox. para gran cualquier superficie. Se sujetan a
dimetro en aplicaciones generales. proceso atornillando el terminal en la
superficie.
Captadores de contacto por
lamina adhesiva
Miden temperatura por contacto
en superficies lisas.
Estn formadas por una
lmina de fibra teflonada
adhesiva.
Captadores fijacin El sensor es Termopar K
de 0,8 mm.
magntica
Para Pt 100 consultar.
Miden temperatura por contacto en
superficies magnticas. Utilizan un
imn de lnico de gran persistencia SONDAS FORMATOS ESPECIALES
a alta temperatura. MODELO
SR-AZH ST-AZH
SR-GZH ST-GZH
Captadores con punta epoxy SR-IZH ST-IZH
SR-NUCt ST-NUCm
Miden temperatura por inmersin en
SR-NUH ST-NVH
aplicaciones generales. Estn realiza- SR-TFH ST-TFH
dos con sensor Pt 100 o Termopar ST-AFH
K o J. ST-FFH
SR-NEH SR-NFH
Captadores de proximidad
Miden temperatura por proximidad
sin contacto en cualquier superficie.
Utilizan una lmina sensora de plata
oxidada de baja inercia.
Captadores de contacto
con alto aislamiento 5000 V
Miden temperatura por contacto en superficies
lisas. Estn formadas por una estructura
laminar de fibra y cable de PFA.
El sensor es Pt 100 a 4 hilos.
Estn probados
a 15000 V
durante 30
minutos.
DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
Tipo Abrazadera 3 a 20 mm Aplicaciones en tuberas y
Tipo Abrazadera 50 a 100 mm conducciones
Fijacin Magntica Superficies magnticas
Sensor RTD y TP tipo Rectal Aplicaciones Biolgicas y
Farmacia
Sensor RTD y TP tipo Perla
Sensor RTD y TP tipo Terminal Sujeccin por tornillo
Sensor TP por radiacin Medida sin contacto
Sensor TP Lamina adhesiva Especial por contacto
Sensor RTD 5000 V Aislamiento Especial motores elctricos

Sondas para calibracin y ambiente

Sondas para Sondas patrn para
compensacin de calibracin por trasferencia
electrodos de pH, O2, etc. Se construyen bajo estndares IEC en Pt 100
Estn realizadas en Pyrex con sensor 1/10 DIN a cuatro hilos o en Termopar
Pt 100 o Pt 1000. PtRh10%-Pt con unin fra separada.
Salida en cable PFA por prensaestopas Se suministran con certificado emitido por Centro
de tefln. Homologado.

SONDAS FORMATOS ESPECIALES

MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
Sondas normalizadas para SR-NCH Sensor RTD especial ATC Correccin en medida de pH
SR-ENH SR-EGH Sensor RTD Sondas de Precisin para
ambiente y aire acondicionado ST-ECH Sensor tipo S hasta 1400 C calibraciones
Se fabrican en varios formatos en funcin de la
proteccin precisada. Pueden tener salida directa
Pt 100 o incorporar transmisor 4-20 mA 2 hilos.

SONDAS AMBIENTE Y AIRE ACONDICIONADO

MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
STA-150 Salida directa Pt 100 Sonda ambiente de baja
TTA-150/A /F /E Salida 4-20 mA temperatura
STA-250 Salida directa Pt 100 Sonda ambiente con
TTA-250/A /F /E Salida 4-20 mA proteccin IP-65
TTA-280 Salida 4-20 mA Sonda con sensor remoto
TTA-670/A /F /E Salida 4-20 mA Sonda ambiente Ex-Proof
STA-450 Salida directa Pt 100
Sonda ambiente miniatura
TTA-450/N Salida 4-20 mA

Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM 9

Sondas de mano
Sondas con mango para medicin porttil por contacto superficial, penetracin
o inmersin. Estn fabricadas en Termopares K, N, J o RTD Pt 100,
encamisados MgO, preparadas para uso en campo bajo condiciones adversas.

SONDAS DE MANO PARA MEDICION PORTTIL

MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
SM-40 /K /J Sonda Capilar de 1,5 mm
SM-41/15 /K /N /J Encamisado MgO de 1,5 mm
SM-41/30 /K /N /J /P Encamisado MgO de 3,0 mm
Sondas de
SM-41/60 /K /N /J Encamisado MgO de 6,0 mm
temperatura
SM-41/80 /K /N Encamisado MgO de 8,0 mm por insercin para
SM-42 /K /P Sonda estandar de 3,0 mm equipos porttiles
SM-43 /K /P Sonda penetracin de 4,0 mm
SM-44 /K Sonda inmersin de 13 mm
SM-50 /K /P Sonda capilar tipo perla de epoxy
SM-30 SM-31 /K Para contacto superficies planas Sondas de
SM-32 SM-33 /K Para contacto superficies curvas temperatura por
SM-62 SM-63 /K Para contacto superficies blandas contacto superficial

Termoelementos
Bsicos
Estn fabricados en Termopares
K, N, J o RTD Pt 100,
encamisados MgO preparados
para resistir alta temperatura
y fuertes regmenes vibratorios.
Se presentan con salidas de
alambre termopar o cable de
extensin flexible.
Con Nipple normal Con base de bornes
o Spring Load Termoelementos con base de bornes acoplada a
Termoelementos realizados con la vaina. Fabricados con Termopar K, N,
Nipple inoxidable de tipo fijo o J, E o RTD Pt 100, en vainas de 6/8 mm.
con muelle de presin montado A-316, Inconel 600, etc. rellenos de MgO o
en su interior spring load para encamisados MgO preparados para resistir alta
asegurar la presin del elemento temperatura y fuertes regmenes vibratorios.
sensor contra el fondo del
termopozo. Fabricados con
Termopares K, N, J, E o
RTD Pt 100, en vainas de 6 u
8 mm de encamisado MgO y
longitudes desde 50 mm.

Con base spring load

Estn construidos con un bornero sobre
disco inoxidable con sujeccin por
muelles de presin para asegurar la PARTES Y RECAMBIOS DE CAPTADORES TP Y RTD
presin contra el fondo del termopozo. MODELO DESCRIPCIN ESPECFICA GENERAL
Se suministran como termoelementos PR-NMU PT-NMU RTD y TP (MgO) Salida Hilos
Termoelementos para
normales o como transmisor 4-20 mA. PR-NMH PT-NMH RTD y TP (MgO) Salida Cable
aplicaciones no ensambladas
PR-NMCt PT-NMCs..Cm RTD y TP (MgO) Salida Conector
PR-TNZs PT-TNZs RTD y TP hasta 250 C (PFA)
Termoelementos con base
PR-TMZs PT-TMZs RTD 500 C y TP 1000 C (MgO)
de bornes poliamida PB-Zs
Con salida 4-20 mA PR-TGZ RTD 600 C (CER)
PR-TNZ PT-TNZ RTD y TP hasta 250 C (PFA)
Incluyen transmisor CM-40 sobre disco PR-TMZ PT-TMZ RTD 500 C y TP 1000 C (MgO)
Termoelementos con base
inoxidable. Dispone de compensacin de bornes poliamida PB-Z
PR-TGZ RTD 600 C (CER)
automtica de la unin fra y generan PR-TME PT-TME RTD 500 C y TP 1000 C (MgO) Termoelementos con base
4-20 mA a partir de una alimentacin PR-TGE RTD 600 C (CER) de bornes cermica PB-B
remota de 10-40 V. Se fabrica en tipo PR-XNZ PT-XNZ RTD y TP hasta 250 C (PFA)
Termoelementos con base
fijo o spring load. PR-XMZ PT-XMZ RTD 500 C y TP 1000 C (MgO)
Spring-Load poliamida
PR-XGZ RTD 600 C (CER)
PR-XME PT-XME RTD 500 C y TP 1000 C (MgO) Termoelementos con base
PR-XGE RTD 600 C (CER) Spring-Load cermica
Cartucho Marshall TR-XNP TT-XNP RTD y TP hasta 250 C (PFA)
Elementos Transmisor CM
TR-XMP TT-XMP RTD 500 C y TP 1000 C (MgO)
Son termopares con funda refractaria especial con fijacin Spring-Load
TR-XGP RTD 600 C (CER)
especficos para inmersin en aluminio fundido. PR-RNH PT-RNH RTD y TP hasta 250 C (PFA)
Termoelemento con Nipple
Puede suministrarse para uso en continuo o para PR-RMH PT-RMH RTD 500 C y TP 1000 C (MgO)
soldado 1/2 NPT
uso intermitente con equipos de medida PR-RGH RTD 600 C (CER)
autnomos o porttiles. PR-JNH PT-JNH RTD y TP hasta 250 C (PFA)
Termoelemento con Nipple
PR-JMH PT-JMH RTD 500 C y TP 1000 C (MgO)
Spring-Load 1/2 NPT
PR-JGH RTD 600 C (CER)
PT-NJH TP K 1200 C Elemento MARSHALL

10 Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM

Componentes adicionales, Fundas de proteccin y Termopozos
Otros componentes necesarios en un captador
de temperatura, son:
Fundas proteccin
Consisten en uno o ms tubos
de material compatible con
la aplicacin, cerrados por
un extremo, destinados a
proteger el elemento sensor
de la accin agresiva del
medio existente en el punto
de medida del proceso.
Termopozos
Se fabrican en barra
perforada y en tubo
soldado con fijacin a
proceso por Rcor o
Brida. Adecuados para
Termoelementos Termopar y
Pt 100 con fijacin normal o
spring load.
Separan a los captadores del
contacto directo con el fluido
y permiten sustituir el elemento
sin detener el proceso.
El material empleado, por defecto, es A-316 o
A-316L. El acabado puede ser normal o pulido.
Bajo demanda se pueden fabricar en A-317,
A-446, INCONEL 600, MONEL, HASTELLOY C,
ALLOY 800, TITANIO, TNTALO, etc.
Fundas de Acero Refractario Barra perforada
Otro tipo de fundas estn Fundas fabricadas en barra
construidas con tubos de perforada y torneada con muy
Aceros Especiales cerrados a alta concentricidad, en
la forja o soldados con plasma materiales adecuados para
que soportan temperaturas proteccin de sondas en
cercanas a 1250 C como procesos agresivos, con altas
A-446, A-310, Inconel 600, presiones o fuerte abrasin.
etc. Se fabrica en formato cnico,
La conexin con el Termopar cilndrico o punta reducida.
depende del tipo de cabeza El acabado superficial puede
usado. La sujeccin se realiza ser normal o pulido.
mediante brida ajustable
opcional.
Bridas
La conexin de los termopozos al proceso
se realiza mediante brida estndar. Disponemos
Fundas Cermicas de bridas con normas DIN o ANSI en materiales
inoxidables o especiales, permitiendo placados
Son fundas construidas con tubos
o recubrimientos de Monel, PFA, Halar, etc.
cermicos que soportan tempe-
raturas superiores a 1800 C.
En nuestras fundas se
emplea cermica de alta
almina 99% K-710 para
temperatura mayor de
1300 C y protecciones
exteriores de conglo-
merado poroso para Nota Importante:
soportar choques trmicos. Es recomendable el uso de rcores ajustables o
En todos los casos estn presionadores de muelle spring load,
acabadas con un soporte
aadiendo rellenos de transferencia de calor
de acoplamiento realizado para asegurar un buen contacto con la funda y
en inoxidable y pegado con mortero refractario. conseguir una mejor respuesta trmica a los
cambios de proceso.

Tubo soldado TERMOPOZOS Y FUNDAS

Son fundas construidas MODELO
partiendo de tubo con PZ-RSN ..SD
diferentes estructuras, con PZ-HSN ..SD
PZ-SSN ..SD
cerramiento y unin a
PZ-RTN ..TD..TU..TV
rcores por soldadura de PZ-HTN ..TD..TU..TV
plasma. PZ-ETN ..TD..TU..TV
El uso de este tipo de fundas PZ-UTN ..TD..TU..TV
debe utilizarse solamente en PZ-LTN ..TD..TU..TV
procesos donde la presin, PZ-BTN ..TD..TU..TV
temperatura y velocidad sean PZ-CTN ..TD..TU..TV
PZ-STN ..TD..TU..TV
reducidas, con el fin de bajar
PZ-TTN ..TD..TU..TV
su costo en comparacin con
PZ-WTN ..TD..TU..TV
los termopozos de barra
PZ-QTN ..TD..TU..TV
taladrada. PZ-DSN
PZ-VSN
PZ-NCN
Cables, Conexiones mecnicas, PZ-NDN
Conectores elctricos PZ-NTN
PF-NCN-...-CER-..
Disponemos de una amplia variedad de Cables PF-NCN-...-SIA-..
PF-NCN-...-SIC-..
de Extensin y Compensacin para TP y RTD.
PF-NCN-...-GRF-..
Rcores y Acopladores hexagonales o tubulares PF-NSN-...-FED-..
con rosca GAS o NPT. PF-NSN-...-FEC-..
Conectores Compensados plsticos o cermicos, PF-NSN-...-446-.. Funda acero refractario A-446
para conexin rpida. PF-NSN-...-INC-.. Funda acero INCONEL 600
Borneros para captadores en poliamida, PF-NSN-...-310-..
cermicos o fibra de vidrio, con conexin
mecnica de 2 a 12 bornes.
DESCRIPCIN ESPECFICA
Rcor hexagonal corto
Rcor hexagonal largo
Rcor preparado para soldar
Rcor hexagonal corto
Rcor hexagonal largo
Rcor hexagonal con extensin
Rcor cilndrico corto
Rcor cilndrico largo
Nudo cilndrico corto
Nudo cilndrico largo
Valona cilndrica corto (Van Stone)
Valona cilndrica largo (Van Stone)
Cuerpo liso
Brida soldada a modelos PZ-BTN
Brida sanitaria DIN-11851
Brida sanitaria Tri-Clamp
Funda simple tubo cermico
Funda doble tubo cermico
Funda triple tubo cermico
Funda Cermet
Funda Sialn
Funda Carburo de Silicio
Funda Grafito
Funda Hierro dulce
Funda Hierro recubierto cermica
Funda acero refractario A-310
GENERAL
Termopozos tubulares con
extremo cerrado y conexin
roscada soldados
Termopozos de barra
perforada y conexin
roscada en el cuerpo
Termopozos preparados
para soldar a proceso o
unir a brida
Conex. Bridada ASA o DIN
Termopozos con conexin
sanitaria
Protecciones cermicas con
manguito de unin a cabeza
o fijacin
Protecciones cermicas o
refractarias especiales con
manguito y sujecin a
cabeza o fijacin

Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM 11

 DATOS NECESARIOS DEL CAPTADOR PARA HACER UN PEDIDO
En una requisicin o pedido definitivo de
Captadores de Temperatura, pueden darse los
siguientes supuestos:
Captador de Temperatura de stock o
que se haya fabricado anteriormente
En este caso slo hay que indicar la referencia
ya conocida del captador.
Captador de Temperatura para una
aplicacin concreta
Se deber rellenar el cuestionario:
SELECCION DE UN CAPTADOR EN FUNCION
DE SU APLICACION
Captador de Temperatura para
repuesto de otro
Se deber indicar los datos expresados en:
SELECCION DE UN CAPTADOR EN FUNCION
DE SUS DATOS
Estos datos estn formados por el conjunto de
caractersticas de una sonda de temperatura como
indican los siguientes 12 apartados.
Cada apartado define una parte del captador.
Se inicia indicando el tipo, continuando por los
datos dimensionales y particulares del captador.
DATOS DEL TIPO DE CAPTADOR
1 TIPO DE CAPTADOR
Sonda Doble, Mltiple, Transmisor, etc.
2 TIPO GENRICO DE SENSOR
Indicar si es Pt 100, Termopar, etc.
3 FIJACIN MECNICA
Indicar el tipo: Rcor fijo, bicono, brida, etc.
4 FORMA DE CONSTRUCCIN
Indicar si es Recta, Acodada, etc.
5 CONEXIN ELCTRICA
Indicar el tipo de Cabeza, Conector
estndar, etc.
6 LONGITUD UTIL
Indicar la longitud til (mm) que va a ser
introducida y sometida a temperatura, desde el
extremo sensible hasta la fijacin. Si es superior
a 2 metros indicar la longitud en metros.
P.e. Sondas de SILOS o multipunto para
cracking deben expresarse en metros.
12 Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM
Atencin: La longitud til se debe medir
desde el final de la fijacin (racor) del proceso.
Nota: Si la longitud estuviera medida desde la
base de la fijacin, en el Cdigo de referencia se
expresar quitando la medida de la fijacin
normalizada..
7 EXTENSION
Indicar la longitud que separa la fijacin de la
cabeza de conexin del captador o la salida del
cable.
Se expresar en mm salvo en las sondas con cable,
que se expresar en metros.
Excepciones:
Captadores con rcor bicono:
La zona til es variable y puede ser modificada
para adaptarla al proceso, por lo que siempre
se indicar la longitud til mxima y una
extensin mnima de 25 mm.
Sondas con salida cable:
Se considera zona til la susceptible de ser
introducida en el proceso.
La Extensin es, por tanto, la parte no sometida
a temperatura incluyendo el cable de conexin,
en metros o fraccin.
8 MATERIAL DE PROTECCION
Si se conociera, indicar el tipo de material que estar
en contacto con el proceso, (p.e. inox A-316) o en su
defecto indicar la aplicacin o el ambiente en el que
va ser montado.
Si el captador necesitara incorporar un Termopozo
indicar el material de ste y del plato de asiento
(es decir, el material en contacto con el proceso).
En caso de recubrimientos de PTF, PFA, HALAR,
etc. indicar el tipo de producto a continuacin
del material base, p.e. A-316 recubierto de PTF.
9 DIAMETRO UTIL
Indicar el dimetro de la vaina del sensor. Esta
medida se expresa en mm. (o en pulgadas).
Si es posible, se debe adaptar a dimensiones
estndar p.e. 3, 4, 6, 8, 12 mm. ( 1/12, 1/6,
1/4, 1/3 o 1/2 de pulgada)
En el caso de sondas de arandela o con orificios,
indicar la medida del dimetro del orificio de
fijacin arandela
o bien el dimetro de sujecin en caso de sondas
de abrazadera.
En sondas con varios dimetros, indicar todos
ellos, empezando desde el ms alejado al ms
cercano al extremo del sensor.
P.e. Sonda de 10 mm., con reduccin a 6 mm y
sensor en 3 mm, se indicar ...-10/6/3-... sin
poner ceros.
 DATOS NECESARIOS DEL CAPTADOR PARA HACER UN PEDIDO

10 FIJACION A PROCESO En DESIN Instruments fabricamos captadores con 12 TEMPERATURA MAXIMA

Indicar el tipo de conexin, expresando el paso
de rosca, el modelo de brida, etc.
RACOR
P.e. 1/2 GAS , 3/4 NPT , etc.
NOTA: Habitualmente en Europa se utiliza la rosca
GAS o BSP y en Amrica la rosca cnica NPT.
En el caso de rosca Mtrica, para evitar errores
se usar la referencia completa de la rosca.
P.e. M14 puede ser M14/175, M14/200, etc.
BRIDAS
En caso de Bridas normalizadas se utilizar la
propia referencia de la norma.
P.e. DN-25 PN-10 (Dimetro/Presin nominales).
Si es ANSI se indicar las pulgadas seguidas de
las libras y el tipo de plato de asiento (RF):
P.e. 1 1/2 600 RF
las dos clases A o B en funcin de la aplicacin,
ofreciendo tolerancias mejoradas de 1/3 DIN a
1/10 DIN mediante un procedimiento de seleccin
automatizado.
NOTA IMPORTANTE: Los sensores RTD estn
construidos con hilo bobinado o por depositacin
de una pelcula delgada sobre un soporte de vidrio
o cermica, encapsulados hermticamente.
Normalmente son de Platino, Nquel, Cobre, etc.
Los sensores se diferencian, adems, por distintos
valores hmicos de partida a 0 C, siendo los
mas usados Pt 100, Pt 1000 y Ni 100.
Tambin existen otros tipos de RTD como:
Pt 10, Pt 20, Pt 50, Pt 200, Pt 500, Ni 120,
Ni 200 y Cu 10 para aplicaciones muy
especficas. Consultar.
Los mrgenes de temperatura dependen, adems
del sensor, de la construccin de la sonda,
alcanzando desde -200 C a 800 C.
TERMOPAR
En los Termopares se usa el cdigo ANSI J ,
K, etc. y adems si se conoce, indicar el
dimetro del alambre o del termopar MANTEL.
P.e. TP J de alambre 1,5 mm
o en caso de encamisado: Mantel K de 6 mm
En los TP tipo S, R o B el dimetro se indica
en centsimas.
P.e. TP B (PtRh30%-PtRh6%) es 0,5 mm
habitualmente, el de tipo S (PtRh10%-Pt) es de
0,35 a 0,5 mm segn la temperatura de uso.
En el caso de que el captador sea multisonda se
indicar el nmero de sensores que ha de tener.
Es el ltimo dato de identificacin. Indica la
Temperatura Mxima que puede aplicarse a la
zona Util.
ATENCION: Puede estar limitada tanto por el
sensor como por el tipo de funda de proteccin.
Se indicar en C con las siguientes
puntualizaciones:
Captadores normales:
Expresa la mxima temperatura que puede
soportar el captador, que ha de ser siempre
superior a la punta mxima de trabajo.
P.e 250 C mximo.
Transmisores 4-20 mA:
Si el captador incorpora un transmisor 4-20 mA
2 hilos (CM-40), se indicar el rango asignado
a la seal 4-20 mA.
P.e. 0/250 C (asociado al rango 4-20 mA).
P.e. con escala decalada -50/+100 C
NOTA: En cualquier requisicin o pedido es
IMPERATIVO indicar, la temperatura de
trabajo y mxima a que puede llegar el
proceso puntualmente.

11 CLASE DE SENSOR P.e. una sonda doble Pt 100 B, o una sonda de silos
con 6 puntos de medida en tipo T de 0,5 mm. CASOS ESPECIALES
Indicar el tipo de sensor incluyendo la clase de
precisin y la tolerancia. Algunos Captadores mantienen su referencia
TERMOPAR ENCAMISADO
comercial: SM, STA, TTA, acompaada de la
RTD Normalmente todos los termoelementos denominacin de su cdigo de referencia.
En el caso de RTD Pt 100 se indicar la clase, encamisados MgO se suministran con la unin
caliente aislada de masa. Bajo demanda puede Sondas de mano porttiles: SM-...
B (estndar) o A (especial) seguida de la tolerancia
DIN en dcimas. suministrarse unida a masa o expuesta al proceso. Sondas de ambiente: STA-... o TTA-...
P.e. sensor Pt 100 B 1/3 DIN Sondas para pH, O2, etc.: SP-...

NORMAS

IEC 751 Ultima revisin 1983.

International Electrotechnical
Commission
IEC 751 ampara todas las normas como DIN 43760 o
JIS C 1604 que tengan normalizado para Pt 100 el
coeficiente 0,00385 Ohm/Ohm/C.
NORMAS
DIN 43760 Ultima revisin 1980.
Deutsches Institut fur Normung
IEC 584 Ultima revisin 1995.
Especifica las curvas de resistencia y tolerancias International Electrotechnical
para RTD de 100 Ohm. de Platino y Nquel. Commission
Define las normas en Termopares.
En Pt 100, el coeficiente es 0,00385
Define dos clases de ejecucin: ANSI-MC96.1 Ultima versin 1982.
Clase A 0,15 (T x 0,02) C Define las tablas de mV, Tolerancias, Cdigos
de colores para Termopares y Cables de
Clase B 0,3 (T x 0,05) C compensacin.

Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM 13

 SELECCION DE UN CAPTADOR DE TEMPERATURA
INDICAR LOS SIGUIENTES DATOS BSICOS PARA REALIZAR UN PEDIDO
Aplicacin_______________________________________________________________________________Cantidad__________
Tipo de Fluido___________________________________Temperatura Norm/Mx.__________Presin Norm/Mx.__________
Tipo de Sensor______________________ Tolerancia_____________Diam. y Mat. vaina sensor__________________________
Funda/Termopozo____________________________________Long.U_________________ Diam. ext. ________________
Conex. a proceso______________________________________________________________Long.E_____________________
Conex. elctrica___________________________________________
Tipo de Transmisor incorp.__________________________________
IMPORTANTE: Marcar una de las imgenes y enviar la hoja por FAX

14 Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM

 INSTRUMENTACIN ESPECFICA PARA CAPTADORES DE TEMPERATURA
Calibradores porttiles MC-1000 y MC-1200 para medida y
generacin de seales normalizadas en instrumentacin.
Hornos de Calibracin
Hornos porttiles de Calibracin Manual o Automtica
para generar temperaturas patrn y calibrar directamente
por comparacin con una sonda de referencia certificada.
Margen de calibracin: 250C (HPT-3000) y 350 C (HPT-5000)
Alta exactitud, estabilidad y repetibilidad en un mnimo tamao
Ncleos de ecualizacin con orificios de diferentes dimetros
Indicacin en dcimas de grado y unidades C o F seleccionables
Sistema de calibracin manual programable (HPT-3000)
Sistema de calibracin totalmente automtico por PC (HPT-5000)
Comunicacin RS-485 (o con adaptador exterior USB en opcin)
Incluye aplicacin CAL-Win para calibracin automtica desde PC
Un solo tipo para los sensores ms usuales reduce stock
Entradas Termopar y Pt 100 seleccionables
Salida Alto Nivel 4-20 mA a 2 hilos
Construccin en tecnologa SMD
Elimina el uso de lneas de compensacin o extensin
Ahorra espacio y cableado
Seguridad en la transmisin de seal
Aislamiento Entrada/Salida 1500 Vdc (CM-440)
Montaje en Ral asimtrico y simtrico (CM-440)
Montaje en Cabezas de Captador de 44 mm (CM-40)
Certificado CE (Directiva EMC)
Para ms informacin consulte nuestra WEB www.desin.com o solicite nuestro CD-ROM
Calibradores
Miden y generan todo tipo de seales de proceso con alta
exactitud, tanto en la industria como en laboratorio.
MC-1000 calibrador con funcin de medir o generar
MC-1200 calibrador con funcin de medir y generar a la vez
Alta exactitud 0,03 % a 0,05 %
Miden o/y generan seales de:
mV, V, mA, , Pt 100 y TP (J, K, T, E, N, R, S, B, L y U)
Entradas y salidas independientes y aisladas galvnicamente
Proteccin contra falsas conexiones de manipulacin
Funciones de rampa y memoria en generacin de seales
Asignacin de rango seleccionable por teclado
Comunicacin RS-232C o USB con adaptador (en opcin)
Alim. por bateras Ni-Mh o pilas alcalinas tipo AA y red Vca.
Transmisores Pt 100 y TP
Transmisores 4-20 mA a 2 hilos para montaje en cabeza de captador
o montaje en ral DIN. Configurables como Pt 100 o TP J, K, N, R, S.
Transmisores de Temperatura con salida totalmente digital para
comunicacin directa con redes de dispositivos HART, FIELDBUS o
PROFIBUS basados en IEC-1158-2.
Tecnologa de Bus de Campo estndar
Mayor informacin del dispositivo:
TAGS, Rangos, Unidades de Ingeniera
Linealizaciones, Estado del sensor
Damping, Alarmas
Acceso directo a PLCs PROFIBUS PA v3.0
Interoperabilidad con otros fabricantes
Reduccin de costes en ingeniera,
cableado y puesta en marcha
Alimentacin y Comunicacin digital por la
mismo lnea (reduccin de cables)
Aislamiento 2 kV entrada/salida
Entradas TP, RTD Pt 100, mV, mA
EEx ia IIC T5/T6. para zona clasificada
Permiten el intercambio de informacin y
diagnstico de los dispositivos
15
Principales Productos
Captadores y Transmisores de Temperatura
Transmisores de Presin y Nivel
Transmisores de Humedad Relativa
Transmisores de pH, ORP y O2
Sistemas de Adquisicin y Control
Software de supervisin de Datos y Medidas
Convertidores de medida
Indicadores de proceso
Reguladores y Controladores PID
Unidades de Potencia
Patrones de Medidas
Registradores grficos
Sistemas FIELDBUS y PROFIBUS
Termometra Infrarroja
Servicios
Ingeniera y Proyectos
Asistencia Tcnica Posventa
Contratos de Mantenimiento
Calibraciones y Certificados
Formacin de personal usuario
Seminarios de instrumentacin
Para ms informacin...
Visite nuestra WEB actualizada
www.desin.com
e-mail: desin@desin.com
0631 P113-1