Rodolfo

Terragno

Josefa
Biografa de Mara Josefa Morales de los Ros,
la amiga secreta de San Martn

Sudamericana


Cubierta
Portada
1. Una carta indita
2. La condesa que no fue
3. Para que se entienda
4. Seora gobernadora
5. Herona de la resistencia
6. La frustrada virreina
7. La conexin Mendoza
8. Jos y Josefa
9. La venta de Jesusa
10. La guerra interna
11. El Grupo Los Barriales
12. Partidas simultneas
13. Casi una espa
14. Los adioses
Las cartas
Agradecimientos
Bibliografa
Crditos
Sobre el autor
Otros ttulos del autor
A Helena, Luca y Dante
El sitio www.josefa.com.ar est abierto para que los lectores enven
crticas, correcciones, observaciones a aspectos de fondo o de forma,
pedidos de aclaracin o solicitudes de precisin bibliogrfica sobre algn
dato contenido en este libro.
 1
UNA CARTA INDITA
Pareca tener ms valor para un biblifilo que para un historiador. Era
una carta holgrafa de Jos de San Martn que haba permanecido indita
(y por lo tanto desconocida) durante ciento ochenta y nueve aos; pero su
contenido se reduca a instrucciones sobre asuntos domsticos.
La adquir hace varios aos con la esperanza de encontrar en ella algo
oculto. San Martn sola escribir mensajes cifrados y quise creer que esta
carta enviada por l desde Valparaso antes de su histrico viaje al Per
poda develar algunos antecedentes de su formidable campaa.
Y de no ser as, an me interesaba: quera saber, o saber ms, sobre el
destinatario; y tambin sobre los otros personajes (algunos de ellos
annimos) que aparecen en el texto. En la vida privada de los hroes hay
marcas que ayudan a entender hechos de sus aventuras pblicas.
Emprend entonces una paciente investigacin que por momentos
pareca no conducir a nada, pero de a poco comenz a proveer datos
ocultos de inters.
Me haba interesado, en particular, la enigmtica referencia de San
Martn a Mara Josefa Morales de los Ros, viuda de Pascual Ruiz
Huidobro, hroe de la Reconquista y hombre de Mayo.
Este libro es la biografa de esa mujer ignorada por la bibliografa
sanmartiniana que tuvo gran importancia, personal y poltica, para San
Martn en el perodo 1814-1824; es decir, a lo largo de la dcada histrica
transcurrida desde que l gest el Ejrcito de los Andes hasta su regreso a
Mendoza, tras dejar el gobierno del Per.
 Autenticidad
La que se reproduce en las pginas anteriores es una carta holgrafa,
firmada. Coleccin del autor. Fue adquirida a Vctor Aizenman, librero
anticuario. Proceda de la coleccin de Carlos Luis Hoss, quien a su vez la
haba adquirido en Casa Pardo Anticuarios, reconocida firma fundada el
12 de octubre de 1892 por Jos Pardo y Arages.
La autenticidad de la carta y de la firma de San Martn fue establecida
por el calgrafo pblico nacional Horacio Lpez Pea, presidente del
Colegio de Calgrafos Pblicos de la Ciudad de Buenos Aires.
La antigedad del papel se comprob mediante el estudio de su
composicin, la filigrana que presenta, la absorcin de humedad, restos
ferrosos, desgaste general y opacidad al ser expuesto a rayos ultravioletas
e infrarrojos, todo lo cual permiti comprobar que se corresponde con el
papel utilizado en la poca.
Tambin se verific la antigedad de la tinta, conforme su oxidacin y
penetracin en la masa de papel. La escritura y el proceso constructivo
fueron confrontados con cartas indubitadas de San Martn que se hallan en
el Museo Mitre.
Se realiz, asimismo, un estudio bajo instrumental ptico de aumento e
iluminacin puntiforme de cada uno de los grafismos y del conjunto.
La conclusin, firmada por Lpez Pea, establece que la escritura y
firma de la carta han sido efectuadas por San Martn, por lo que se
establece la autenticidad de la misma. El informe completo, de catorce
pginas y fotografas, puede leerse en el sitio www.josefa.com.ar.
 Versin sin abreviaturas ni errores ortogrficos:

Seor Don Pedro Advnculo Moyano

Valparaso y agosto 8 de 1820

Mi querido amigo: pasado maana salgo para cumplir con los deberes
de un americano que desea la libertad de su patria. Nada tengo que aadir
a las prevenciones que le tengo hechas. Escriba usted a mi mujer sobre
cualquier duda que se le ocurra, y avsele todo lo perteneciente a lo que
usted tiene a su cargo.
Vuelvo a encargar a usted me cuide mucho a mi Seora Doa Mara
Josefa Morales de los Ros. Suminstrele de la chacra lo que quiera, en los
mismos trminos que a mi mujer propia.
Escrbame usted al Per por Chile todo lo que ocurra.
Miles de cosas a Palma, Sosa y dems amigos, sin olvidarme de Don
Francisco Guiaz.
Recoja al negro Jos y tngalo sujeto en la chacra. Tenga usted cuidado
con Perico y corrjalo.
Es y ser siempre su mejor amigo
Jos de Sn. Martn
 Los personajes

Sor. Dn. Pedro Advnculo Moyano

San Martn escribe mal el segundo nombre del destinatario de la carta.
No es Advnculo sino Advncula.
La bibliografa sanmartiniana suele presentar a Moyano como el mero
capataz de Los Barriales, esa chacra que San Martn levant en tierras
donadas a l, en 1816, por su compadre y amigo, el gobernador de
Cuyo, Toribio de Luzuriaga: 50 cuadras que el propio General le haba
solicitado, y otras 200 que le asign de oficio a su hija Doa Torcuata
Mercedes.
Moyano era mucho ms que el capataz de esa chacra.
Lo prueban escrituras de la poca que fueron publicadas en 1970 por la
Junta de Estudios Histricos de Mendoza, y ms tarde recogi Horacio
Labougle en un trabajo sobre los recursos econmicos de San Martn. Sin
embargo, esos documentos no han tenido la atencin debida.
Moyano era socio de San Martn.
Ambos celebraron, el 17 de agosto de 1818, un contrato por el cual
Moyano se oblig a cuidar y administrar la chacra por el trmino de ocho
aos. Se convino que las utilidades netas tanto de los cultivos como de
la cra y engorde de ganado seran partibles entre ambos.
San Martn tambin se comprometi a entregar a Moyano, en entera
propiedad, cincuenta cuadras de las que el General pudiera comprar
[u obtener] de los terrenos del Estado.
Asociado en la explotacin de Los Barriales, Moyano fue tambin
apoderado a otros fines.
El 14 de octubre de 1818 San Martn le otorg un poder amplio de
administracin, confindole el manejo de todos sus bienes races, con
facultad de otorgar recibos y comparecer en juicio para demandar o
contestar demandas.
Cuatro das antes, San Martn haba comprado a Antonio de la Puente y
Dorotea Atencio, en la suma de 1.170 pesos, dos solares contiguos,
inmediatos a la Alameda, sobre los cuales se propona construir una casa.
Moyano deba correr con todo el mecanismo de las obras, quedando
facultado para acopiar materiales y utensilios, contratar operarios,
peones y cuanto sea necesario hasta la conclusin de las obras.
La relacin con Moyano continu despus de la campaa al Per. El 2
abril de 1823, San Martn le otorg poder para liquidar y cancelar
cuentas que tena pendientes en Chile con Nicols [Rodrguez] Pea
procedentes de la administracin que dicho Pea ha tenido en la Hacienda
o chacra llamada La Chilena [] que pertenece en propiedad al
otorgante. Era la chacra que, en 1817, le haba obsequiado el gobierno de
Bernardo OHiggins.
La totalidad del patrimonio de San Martn quedaba bajo la
administracin de Moyano.
Pero eso no fue todo; como veremos, Moyano fue capitn, y luego
sargento mayor, de las milicias embarcadas en una lucha contra Jos
Miguel Carrera, el enemigo de San Martn. Fue herido en una batalla y
particip en otras dos.
Es a ese socio, representante y aliado, hombre de su extrema confianza,
a quien San Martn, llamndolo Mi Amigo, le dirige una de las ltimas
cartas que escribi antes de iniciar la Expedicin al Per.
En esa carta, fechada el 8 de agosto, San Martn le dice a Moyano que la
expedicin zarpar el da 10. No fue as: debi postergar varias veces la
partida por problemas de dinero, y hasta trabas impuestas por el Senado
chileno.
Ya el 1 de julio el Libertador le haba pedido a Toms Guido que
urgiera a Estanislao Lynch, proveedor del Ejrcito, a cerrar ciertas
negociaciones para salir de este cuidado que es el que ms me abruma.
Y le subrayaba: Para el 15 [de julio] escuadra y Ejrcito estaremos
listos y [Miguel Estanislao] Soler me asegura que con los 30 mil pesos
que se le han liberado estarn igualmente listos los transportes, pero la
expedicin se acerca y nos vemos en la necesidad de hacernos unos
verdaderos salteadores. El problema no se resolvi hasta el domingo 20.
Remedios de Escalada
Sin bien pide que se atienda a Josefa como a mi mujer propia, San
Martn alude en la carta a su verdadera esposa en un prrafo significativo:
le pide a Moyano que, ante cualquier duda sobre lo que ste tiene a su
cargo, se comunique con Remedios.
Esto coincide con una carta que en 1820 ella envi al propio Moyano,
en la cual le informa: San Martn me dice en una de sus cartas, que con
motivo de alejarse l, deber usted entenderse conmigo sobre la chacra y
el molino.
Una y otra carta parecen contrarrestar la guerra panfletaria que,
sostiene Florencia Grosso, se ha llevado a cabo desde que Ernesto
Quesada recogi en 1915 un libelo carrerino (por Carrera), segn el
cual San Martn, de repente, en 1819 envi a su esposa a Buenos Aires
con la escolta de veinticinco hombres, al tiempo que degradaba a dos
oficiales por haber sido tertulianos infaltables de Remedios.

Palma y Sosa
En principio, podra suponerse que San Martn se refiere a Severino
Sosa. Es que aos despus, cuando en 1824 estaba por embarcarse rumbo
a Europa, l le escribi a su amigo ngel Correa una carta en la cual le
recomendaba: Tenga usted la bondad de hacer una visita de mi parte al
seor don Severino Sosa, diciendo a este honrado y buen patriota los
sentimientos de amistad que le profeso. Severino y su hermano Pedro
eran troperos y contribuyeron a la formacin del Ejrcito de los Andes,
transportando sables, fusiles y plvora de Buenos Aires a Mendoza.
San Martn tambin podra referirse a Pedro, del cual tena un buen
recuerdo: la vez que hubo urgencia, hizo el viaje en 45 das cuando lo
normal era que llevase entre 80 y 90, accin por la cual San Martn,
despus de la batalla de Chacabuco, le otorg una medalla de plata.
Sin embargo, en la carta aparecen juntos Palma y Sosa, lo cual hace
pensar que este Sosa podra ser Leandro, quien junto a un Palma haba
transportado un sinnmero de libertos que se incorporaron al Ejrcito de
los Andes.
 Haba esclavos que preferan la guerra al yugo, y otros que, lo
quisieran o no, eran liberados para entregrselos a San Martn. El
gobernador de San Luis, Vicente Dupuy, fue un notable abastecedor de
libertos, as como de desertores aprehendidos y reclutas. A partir de 1814
se los envi a San Martn sin cesar. Los contingentes eran conducidos a
Mendoza bajo la custodia de comisionados.
La hiptesis ms firme es que cuando San Martn dice Miles de cosas a
Palma, Sosa y dems amigos, se refiera a los comisionados Juan Pablo
Palma y Leandro Sosa.
Ambos aparecen mencionados en sendas notas en las cuales Dupuy le
adelanta a San Martn que le est enviando un contingente.
El 16 de agosto de 1815 le dirige este informe: Ha salido para sa el
comisionado D. Juan Pablo Palma conduciendo sesenta hombres entre
desertores y reclutas, y no van los cien hombres que V.S. me pide por no
saber si las postas tendran pronto el nmero de caballos necesarios y
quedo en remitir dentro de cuatro o seis das los cuarentas restantes.
Y el 19 de septiembre de 1815 anuncia: Pongo en el conocimiento de
V.S. que el 20 y 21 del corriente salen de sta para esa capital los
comisionados [] D. Leandro Sosa [] conduciendo sesenta y un recluta
y desertores cuya nueva lista incluyo, quinientos caballos y cuatrocientas
cabezas de ganado.
En 1818 San Martn ya haba ganado en Maip, y Dupuy segua
despachando hombres, a esta altura para que se incorporasen al ejrcito
libertador, al otro lado de la cordillera; y Palma, ahora con cargo militar,
los lleva a Mendoza. El 19 de octubre Dupuy le comunica a Luzuriaga:
Sali de sta el Tte. de estas milicias de Caballera D. Juan Pablo Palma
con treinta hombres de escolta conduciendo hasta entregar a disposicin
de V.S. noventa y cuatro reclutas que son los que aparecen en la adjunta
lista.

D. Francisco Guiaz
Era un puntano que aport sus propios esclavos al ejrcito. El 2
noviembre de 1816 le escribe Dupuy a San Martn: El alfrez de estas
milicias de Caballera D. Juan Pascual Pringles que sali de sta para esa
capital, conduce [...] treinta libertos, diez y siete desertores y nueve
reclutas [...] Veinte y ocho libertos son las dos terceras partes de la
esclavatura de esta jurisdiccin y los restantes de la pertenencia de D.
Francisco Guiaz, vecino de esta capital.

El negro Jos y Perico

San Martn termina la carta dando rdenes a Moyano sobre el negro
Jos y Perico. Dada la naturaleza de esas rdenes, se deduce que se
trataba de dos sirvientes, posiblemente esclavos.
 2
LA CONDESA QUE NO FUE
En un libro de 63 folios, forrado en pergamino y fechado el 13 de marzo
de 1779, se lee lo siguiente:

En la Nueva Ciudad de la Vera Cruz en nueve das del mes de Marzo

de 1772, Yo Dn. Miguel Francisco de Herrera, Cura [] por Su
Majestad en esta Santa Iglesia Parroquial ttulo Asuncin de Nuestra
Seora, comisionado por el Santo Oficio de la Inquisicin y del
Apostlico y Real Tribunal de Cruzada, Baptiz solemnemente a
Mara Josefa Francisca Anastacia, Ignacia, hija lextima del
matrimonio de Dn. Gaspar de Morales de los Ros, Cavallero del
orden de Santiago y natural de la ciudad de Crdova en los Reynos de
Espaa y Da. Mara Ignacia Gil, su Esposa y vezina de esta ciudad.

El libro, como se ve en esta partida de bautismo, pertenece a la

parroquia Asuncin de Nuestra Seora de Veracruz, Virreinato de Nueva
Espaa, hoy Mxico.
Gaspar era, en efecto, Caballero de la Orden de Santiago. Le haba dado
ese ttulo el rey Carlos III. Ostentaba tambin el de Veinticuatro Perpetuo
de Crdoba, su ciudad natal. Para alcanzar esa dignidad haba que ser de
probada nobleza y superar un expediente de limpieza de sangre,
acreditando que se descenda de cristianos viejos: los que no tenan nada
de judos ni de moros.
En 1754 la Corona lo envi a Amrica, donde fue primero Corregidor
de Chayanta, en la Audiencia de Chayanta, Virreinato del Per y, a partir
de 1763, Alcalde Mayor de Jicayn, Virreinato de Nueva Espaa.
Mara Ignacia Gil haba nacido en la propia Veracruz y viva no muy
lejos de all, en Xalapa, donde se uni en matrimonio con Gaspar en 1768.

HIJA Y SOBRINA. En las escasas y breves referencias a Josefa que se

encuentran en la bibliografa se insiste en llamarla condesa, suponiendo
que era hija de Francisco Morales de los Ros, su to. El rey Carlos III le
haba concedido a ste, en atencin a su calidad y buenos servicios, el
ttulo de Castilla, para s, sus hijos y sucesores con la denominacin
conde Morales de los Ros.
La condesa era su hermana Mara Gertrudis, que se cas con aquel to
de ambas y tuvo, como esposa (no como sobrina), el uso del ttulo de
cortesa. Es improbable que Josefa se hiciera llamar condesa. No firmaba
as ni las cartas ni los poderes que otorg y a los que he tenido acceso. El
escritor sanjuanino Damin Hudson, tal vez el primero en dar noticias
sobre Josefa, dijo en un libro redactado de memoria: Era hija sobrina
(no recordamos) del conde Morales de los Ros. Los historiadores que le
siguieron eliminaron la duda y decidieron que era hija, no sobrina; yo
entre ellos, hasta que la presente investigacin me llev a descubrir el
error.

EL CONDE NO ESTUVO EN T RAFALGAR . Hudson introduce otro error

cuando dice que el conde, teniente general de la Armada, particip de la
batalla de Trafalgar. Esa trascendente batalla (1805) ocurri cuando l
tena 73 aos. La batalla en la cual particip fue la del Cabo de San Vicente
(1797).

EL ESPOSO NO ERA GALLEGO. Josefa, como veremos, se cas con un

distinguido marino, Pascual Ruiz Huidobro. Casi todos los historiadores
que se han ocupado de l dicen que naci en Orense. No es as. Naci en
Cdiz en 1757. Era, por lo tanto, andaluz.

P OSIBLES CAUSAS DE LA CONFUSIN. En esa batalla, Espaa sufri una

derrota humillante, y el conde fue en parte culpable de tal humillacin: era
el segundo jefe de la escuadra y, estando a la vanguardia, ni atac como
deba ni protegi a la retaguardia. Sometido despus a un consejo de
guerra, tuvo como defensor al capitn de fragata Pascual Ruiz
Huidobro, que era desde 1794 el esposo de Josefa y, por lo tanto, sobrino
poltico del conde. Su alegato se titul: Defensa militar, vindicacin de su
honor y conducta del Teniente General Morales de los Ros. No fue ni
poda ser una defensa fructfera. El consejo de guerra conden al conde
por falta de cumplimiento de sus obligaciones debido a su inactividad,
y por no haber dirigido el cuerpo de vanguardia que mandaba en auxilio
de los navos de la retaguardia, sabiendo que eran atacados y doblados por
los enemigos. La pena impuesta fue severa: se lo priv de su empleo y se
le prohibi residir en la Corte, pero no perdi su ttulo nobiliario.

LA INCREBLE IRONA. Antes de casarse con Huidobro, Josefa estuvo por

hacerlo con el marqus de la Alameda de Mendoza, que adems de
ostentar ese marquesado era caballero de la Orden de Alcntara, por lo
que, atendiendo a sus notorias prendas de Hidalgua e ilustre
nacimiento, la madre de Josefa bendijo ese matrimonio que no sera.
La autorizacin fue dada el 30 de septiembre de 1790, y en el margen
del acta notarial hay una fecha cuyo significado se ignora: 8 de marzo de
1791.
Del Expediente Matrimonial de D. Pascual Ruiz Huidobro, Capitn de
Navo, 1793 surge que Josefa era soltera y, segn los juramentos, virgen.
Es claro que hubo una ruptura de la boda para la cual, tres aos antes,
haba obtenido aquella licencia.
La frustrada marquesa de Mendoza vivira, un cuarto de siglo ms
tarde, una pasmosa experiencia: caminar con un hroe del Ro de la Plata
por un paseo pblico mandado a construir por l mismo. Estaba formado
por dos hileras de lamos que flanqueaban un tajamar. Era la Alameda de
Mendoza.

LA C. QUE ERA P. Todo esto pudo haber inducido a confusin. Adems,

en ocasiones (no en documentos oficiales) Josefa firmaba anteponiendo a
su nombre una inicial en la cual muchos creyeron ver una C. La inicial es,
en cambio, una P.
Qu poda significar esa P? Lo aclara el acadmico Jos Luis
Sampedro, de la espaola Real Academia Matritense de Herldica y
Genealoga: Durante muchos aos, entre los miembros de la alta
sociedad, era costumbre firmar poniendo, antes del propio nombre, la
inicial del cnyuge.
Sampedro ilustra esto con las respectivas firmas de una pareja real del
siglo 19: la princesa de Asturias, Mara de las Mercedes, y su esposo, el
prncipe Carlos de Borbn-Dos Sicilias. Ella colocaba, antes de Mara, la
C. de Carlos; y l antepona a su nombre la M. de Mara.
Huidobro, adems de pertenecer a la Armada Real, como hemos visto,
era por disposicin de Carlos III caballero de la Orden de Calatrava, de
probada nobleza y limpieza de sangre; y Josefa, sobrina del conde
Morales de los Ros. Todo eso los inclua entre los miembros de la clase
alta.
La P que Josefa antepone a su firma es la inicial de su cnyuge: P
de Pascual. Lo demuestra la forma en que escribe en sus cartas Pedrito
Nez. En ambos casos antepone el mismo signo.

Carta de M. Josefa a S. M del 30 de julio de 1820.

Detalle de firma de Josefa de esa misma carta.

DE ESTADO HONESTO. Josefa era de estado honesto (lo cual

significaba soltera, virgen) cuando se cas con Huidobro segn Orden de
Nuestra Santa Madre Iglesia, y disposicin del Santo Concilio de Trento.
El padre de Josefa ya haba muerto cuando su madre, tutora y
curadora le dio a su hija, que tena 20 aos, licencia para casarse con
Huidobro. Antes, Mara Ignacia constituy una dote de 20.000 vellones,
que entreg a un depositario, pero a la orden y disposicin de la Junta de
Montepo Militar. El montepo era un sistema de previsin para amenguar,
en su momento, la infelicidad en que quedan las desgraciadas viudas y
los hijos de los oficiales.
Mara Ignacia firm el documento en la Villa de la Real isla de Len, el
2 de mayo 1793.
Ese mismo da, en Len, la madre del novio firmaba a favor de su hijo
esta declaracin: Doy y concedo mi herencia y consentimiento. Sin
embargo, Huidobro an no poda casarse. Como capitn de navo,
necesitaba autorizacin real. El 22 de mayo la solicit al Consejo de
Guerra, dando inicio al expediente matrimonial: Dn. Pasqual Ruiz
Huidobro, de edad de 39 aos, Capitn de Navo de la Real Armada,
solicita licencia para casarse con Da. Mara Josefa Morales.
En el expediente debi acreditar el estado de hidalgua de Mara
Josefa, e incluy entre los fundamentos el hecho de ser ella hermana
entera de Mara Gertrudis de Morales, condesa Morales de los Ros.
La licencia tard apenas dos das. El 24 se consigna en el expediente: A
consulta del Consejo de Guerra, ha concedido el Rey la licencia, y se
agrega el comunicado que viene del Palacio Real de Madrid.
Autorizacin de la madre de Josefa para casarse con Huidobro.
Licencia real concedida a Huidobro para casarse con Josefa.
 3
PARA QUE SE ENTIENDA
Josefa no slo fue la esposa de Pascual Ruiz Huidobro; tambin fue
socia de sus aventuras polticas. La veremos tomando responsabilidades
en el gobierno de Montevideo, participando de la resistencia a las
invasiones inglesas, siendo elogiada por Santiago de Liniers y recibiendo
el reconocimiento de la Asamblea del ao 13. Luego, ya muerto su
marido, la encontraremos al lado de Jos de San Martn, ayudando en la
preparacin del Plan Continental, participando en la lucha contra los
Carrera, cobijando al Libertador en su retirada y convirtindose en la
primera depositaria del sable corvo que, en palabras del Libertador, lo
haba acompaado en toda la guerra de la Independencia de la Amrica
del Sur.
No obstante, su vida es una parbola que resulta difcil comprender si
no se conoce el designio de su esposo, que se convertira en el de ella
misma.
A la vez, no se puede entender a Huidobro, ni para el caso a San Martn,
sin conocer la historia europea de principios del siglo 19.
Sacndola de ese contexto, la comedida participacin de Huidobro en la
independencia del Ro de la Plata y la hazaa libertadora de San Martn
aparecen, ambas, como actos de traicin a Espaa. Se trata de militares
espaoles que, al sublevarse las colonias americanas, se enfrentaron a la
Corona.
En el caso de Huidobro, adems, se da una situacin aun ms
paradjica: en 1807 fue llevado a Inglaterra como prisionero de guerra, y
pocos meses despus regres a Sudamrica a cumplir una misin
encomendada por los ingleses. Y, sorprendentemente, no porque l se
pasara de bando.

DOS ESPAOLES : HUIDOBRO Y SAN MARTN. Con mirada retrospectiva,

cuesta ver en San Martn a un espaol; pero lo era hasta la mdula. Naci
en un territorio que le perteneca a Espaa desde haca dos siglos y medio.
Su familia estaba aqu, en el Virreinato del Ro de la Plata, porque Carlos
III haba puesto a San Martn padre a cargo de la Gobernacin de las
Misiones Guaranes. Y el futuro hroe tena apenas cinco aos cuando su
familia se volvi con l a la Pennsula, como se llamaba a la Espaa
continental y su vecina Portugal. All se educ, hizo la carrera militar y
luch durante aos bajo la advocacin de la Corona.

P REGUNTAS IMPRUDENTES . Qu lo movi, un da, a desertar y venirse a

luchar contra su patria, que en realidad era Espaa? La historia de San
Martn mueve a preguntarse si fue un traidor.
Hay quienes creen tener la respuesta: S, traicion a Espaa. Fue
cooptado por Inglaterra. Como Simn Bolvar. Como Bernardo
OHiggins. Como casi todos los libertadores.
Los que sostienen eso preguntan: por qu, si no, San Martn sali de
Espaa con pasaporte ingls, y antes de venir al Ro de la Plata fue a
Londres? No fue a recibir instrucciones? All pas cuatro meses y por
fin se embarc rumbo a Buenos Aires en un buque llamado George
Canning.
El andaluz Huidobro, en un nivel inferior al de los prceres
sudamericanos, sigui un derrotero similar. Ya lo veremos en detalle: fue
gobernador colonial en Montevideo y, en 1807, por defender a Espaa en
la lucha contra el invasor ingls, fue llevado (junto con Josefa) como
prisionero de guerra a Inglaterra. Meses despus, volvi (hay un
documento que lo prueba) con rdenes e instrucciones del gobierno de
Su Majestad Britnica.

ENEMIGAS ALIADAS . Si no se estudia la Guerra de la Pennsula (1808-

1815) es imposible explicarse qu pas con los espaoles nacidos en
Amrica que servan en el ejrcito espaol y un da decidieron venir a
desafiar aqu el poder de Espaa.
Que San Martn y otros sanmartines aparezcan como
espaolesantiespaoles es consecuencia de que Espaa haya sido
enemigaaliada de Inglaterra.
Ambas Coronas, la espaola y la inglesa, estuvieron en guerra hasta
1808; y en esa guerra San Martn combati contra los ingleses. En 1797
particip en el combate de San Vicente: aquel por el cual el to de Josefa,
conde Morales de los Ros, fue juzgado por un tribunal militar, siendo
defendido por Huidobro.
Al ao siguiente San Martn fue, l tambin, prisionero de guerra de los
ingleses, cautivo dentro del buque La Dorotea. Y en 1801 intervino en el
bloqueo de Gibraltar.
Todo se hizo distinto en 1808, no porque los sanmartines cambiaran de
mando sino porque Espaa cambi de enemigo. Ellos se mantuvieron
fieles a Espaa; pero ya no haba que pelear contra los ingleses sino codo
a codo con ellos para expulsar a los franceses de la Pennsula.

LAS DOS INGLATERRAS . Antes de 1808, cuando an ingleses y espaoles

estaban en guerra, haba dos Inglaterras: la imperial, promovida por los
halcones, y la comercial, postulada por los palomos. No se los llamaba
as, pero la metfora contempornea nos sirve para definirlos con
precisin.

1. La Inglaterra imperial. Los halcones pretendan que la Corona se

apoderase de las colonias espaolas y las incorporase al Imperio
Britnico: un objetivo que vean relativamente fcil, sobre todo
despus de 1805, cuando Inglaterra mutil la flota espaola en
Trafalgar, quitndole a Espaa el control del Atlntico.

2. La Inglaterra comercial. Los palomos crean que, precisamente por

estar degradado el poder naval de Espaa, no haba necesidad de
ocupar estos territorios para asegurar lo que, segn ellos, deba ser el
nico inters de Inglaterra: abrir estos mercados, todava sometidos a
un amortiguado pero pertinaz monopolio espaol. El ideal, para los
palomos, no era extender la guerra angloespaola a Amrica sino
ayudar a los lderes sudamericanos, encabezados por Francisco de
Miranda, que clamaban por la independencia y pedan el respaldo de
Inglaterra. A cambio, esos hispanoamericanos garantizaban el libre
comercio, que Miranda no vea como un precio a pagar sino como
un beneficio comn a Inglaterra y a las futuras naciones, las cuales no
podran sostener sus economas sin un intenso intercambio
comercial.

LOS HALCONES TOMAN LA DELANTERA. En 1806, con la cooperacin de

los ingleses, Miranda lleg a desembarcar en el oeste de Venezuela, pero
no pudo sublevar a la poblacin y debi regresar a Londres, donde se
haba establecido.
Ese mismo ao se produjo la efmera ocupacin inglesa de Buenos
Aires, y al ao siguiente la captura de Montevideo, gobernada por
Huidobro. l opuso una decidida resistencia a los ingleses, con la
cooperacin de Josefa, y al triunfar los invasores el matrimonio fue hecho
prisionero. Sin embargo, ese triunfo tambin sera fugaz. Los ingleses,
que estuvieron cinco meses en Montevideo, fueron vencidos en Buenos
Aires y expulsados del Ro de la Plata.
Aun as, en 1808 decidieron cruzar el Atlntico Norte, formar una
cabeza de playa en Veracruz, e iniciar desde all la toma de Mxico. Arthur
Wellesley (luego lord Wellington) alist con ese fin un ejrcito de 9.000
hombres, en Cork, Irlanda.

NAPOLEN LOS HACE RETROCEDER . Fue entonces cuando Napolen

invadi la Pennsula e Inglaterra troc la guerra contra Espaa en una
alianza angloespaola, destinada a repeler esa invasin. El imperio
napolenico vena corrindose del este europeo: Escandinavia, el Bltico,
Prusia, los territorios germnicos y Austria. Dominando el oeste,
Napolen poda aislar a Inglaterra del continente y hacerla vulnerable a
una invasin. Era un riesgo inminente: el Emperador no slo haba
invadido la Pennsula sino que tena preso al rey espaol, Fernando VII, y
lo haba sustituido por su hermano Jos Bonaparte, proclamndolo rey de
Espaa e Indias. Wellesley fue enviado a la Pennsula a dirigir la guerra
contra Napolen. En lugar de invadir Veracruz, termin defendiendo a
Espaa en la Pennsula.

LAS DOS ESPAAS . Tambin habra, pero slo a partir de ese momento,
dos Espaas. Con Napolen adueado de la mayor parte de la Pennsula,
Cdiz se convirti en el bastin de la resistencia al invasor y all funcion
un gobierno provisional, la Junta Suprema Central Gubernativa. Inglaterra
acudi en ayuda de Espaa en la Pennsula. Pero eso no garantizaba la
seguridad de las colonias espaolas a este lado del Atlntico.
En Cdiz convivan varios militares espaoles nacidos en Amrica, y de
hecho hubo un acuerdo en que cada uno viniera a su pas de nacimiento,
con el fin de sensibilizar a los criollos sobre los riesgos de un dominio
francs y de ayudar a crear fuerzas defensivas. Era en inters de la alianza
angloespaola, aunque terminara favoreciendo ms a Inglaterra que a
Espaa.
Mientras los nacidos en Amrica volvan a este continente, en la
Pennsula se gestaba una divisin ideolgica. Fue as como surgieron las
dos Espaas:

1. La Espaa liberal. En 1812, los liberales que imperaban en Cdiz

iran a sancionar una Constitucin para limitar los poderes de la
Corona, abolir los seoros y consagrar libertades individuales. Eran
los palomos hispanos, opuestos a cualquier forma de despotismo.

2. La Espaa absolutista. Frente a ellos se ubicaran los fanticos de

Fernando VII, que volvera en 1813 de su cautiverio, una vez
expulsado Napolen, para restaurar el absolutismo. El rey derogara
entonces la Constitucin, dara nueva fuerza a la Inquisicin, y
perseguira a los liberales.

LOS CRIOLLOS Y EL PARTIDO DEL REY. Los mismos bandos se

enfrentaron simultneamente en la Pennsula y en Amrica. Los
sanmartines y los bolvares lucharon contra los virreyes, que seguan el
partido del Rey en Amrica.
Pero stas eran colonias soltadas de la mano: primero fue porque
Espaa estaba dominada por Napolen; luego, porque el absolutismo era
como un invasor interno.
Las colonias se sentan abandonadas. Los criollos que venan de pelear
contra Napolen, unidos a los criollos que habitaban estas tierras,
decidieron que el liberalismo, en esta parte del mundo, dependa de la
independencia absoluta. Pero la ideologa era la misma: las libertades
contra el despotismo.
En 1820, San Martn inicia desde Chile su campaa para expulsar al
virrey del Per representante de Fernando VII y declarar la
independencia peruana.

EL TRIENIO LIBERAL. En la Pennsula se produce ese mismo ao un

golpe liberal, que obliga al rey a jurar la Constitucin que haba
abrogado, aboliendo los privilegios de clase y suprimiendo la Inquisicin.
Se inicia un perodo liberal que concluir en 1823.
Y tambin en 1823, sin fuerzas para resistir la contraofensiva realista en
el Per, y fracasado su propsito de sumar a Bolvar a tal resistencia, San
Martn se retir del Per, dejando que el venezolano, con mayores fuerzas
que l, impidiera que Espaa viniese a reimplantar el Virreinato, como se
lo propona Fernando VII.
El rey, tras recuperar ese mismo ao la corona, instaur en efecto un
duro rgimen absolutista con el apoyo de la Santa Alianza (Rusia, Prusia,
Austria) y la Francia borbnica. En su ferocidad, el absolutismo llev a
reponer la Inquisicin.

MISIN EN LONDRES . San Martn fue entonces a Inglaterra, a procurar

que la Corona britnica reconociera la independencia del Per, un
indefenso pas en gestacin. El reconocimiento se dio a fines de 1824. La
seguridad peruana qued as respaldada por el rival ms poderoso de
Espaa, la Santa Alianza y los Borbones franceses.
Sin ese contrapeso, nuestros pases habra cado, quin sabe por cunto
tiempo, en manos del oscurantismo.

JOSEFA Y EL LIBERALISMO ARISTOCRTICO. Como sabemos, Huidobro y

Josefa eran parte de la clase alta, de tradicin monrquica y confesional.
Cabe recordar, adems, que se casaron segn Orden de Nuestra Santa
Madre Iglesia, y disposicin del Santo Concilio de Trento.
No obstante, en el conflicto entre liberales y absolutistas ninguno de los
dos se pronunci por la cruz y la espada. La posicin de ella no fue la de
una adhesin pasiva a su esposo. Como se ver, fue muy activa en la
defensa de Montevideo contra la invasin de la Inglaterra imperial y,
luego, en la Revolucin de Mayo; pero lo ms importante es su actuacin
tras la muerte de Huidobro y su identificacin con San Martn.

CONEXIN CON LOS PALOMOS . Huidobro mantuvo contactos en Europa

con John Allen, segundo de lord Holland, que era Lord Privy Seal, es
decir, depositario del sello del Rey, un cargo creado en Inglaterra en 1307.
Como gran hispanfilo que era, Holland realizaba en su mansin,
Holland House, reuniones en las cuales se hablaba sobre Espaa e
Hispanoamrica. A sus tertulias sola concurrir, entre otros, el ex
secretario de Relaciones Exteriores, George Canning, que entonces
pugnaba por ser lder de la Cmara de los Comunes y que, aos ms tarde,
otra vez como secretario, tendra una intensa relacin con los patriotas
sudamericanos.
Tambin asistan a esas reuniones Jos Mara Blanco White un
espaol revolucionario y Andrs Bello, el venezolano.
Holland fue Lord Privy Seal entre 1806 y 1807, los aos de las dos
invasiones inglesas del Ro de la Plata; pero fue crtico de esa aventura de
sir Home Riggs Popham. El primer ministro William Pitt el Joven
desaprob a posteriori la fallida intervencin inglesa en el Ro de la Plata,
pero es dudoso qu habra hecho de haber resultado triunfante. Holland
desaprobaba la ambigedad. Dijo en el Parlamento que con respecto a la
Amrica hispana no poda haber posiciones intermedias: se era halcn o
se era paloma. Debimos haber cumplido todos los proyectos sobre
Sudamrica o haber hecho de la liberacin de esas colonias el objetivo de
nuestra guerra. l favoreca esta segunda opcin, pero crea que, de
haberse optado por el apoderamiento de las colonias espaolas, debera
haberse ejecutado alguno de los planes existentes.
Tambin crea que, al mismo tiempo que el libre comercio, Inglaterra
deba llevar a Hispanoamrica un fundamento ideolgico. Era un defensor
de las libertades y, aun ms, de lo que llamaba el derecho internacional
y hoy se llama derechos humanos.
Adems de su relacin con Allen, Huidobro trat con el propio lord. El
28 de agosto de 1808 le escribi para pedirle que Inglaterra mediara en
los conflictos entre Espaa y Portugal por el control de lo que sera, con
el tiempo, Uruguay.

CONTACTOS CON MAITLAND. Holland tuvo relacin, entre otros, con

Thomas Maitland, con quien convivi en el Parlamento. Maitland fue el
autor del Plan para capturar Buenos Aires y Chile y luego emancipar
Per, elevado en 1800 al gobierno britnico. Ese plan, documentado en
un escrito que descubr accidentalmente en un archivo de Escocia, anticipa
la campaa de San Martn, llevada a cabo dos dcadas ms tarde. En
Maitland & San Martn analizo las mltiples posibilidades que tuvo el
Libertador para conocer en 1811 aquel proyecto, antes de zarpar de
Londres con destino al Ro de la Plata.
Aunque ese plan fue concebido en medio de la guerra anglosajona
1796-1808, Maitland mostr ser ante todo un palomo. Si bien fij como
objetivo de la ocupacin de Sudamrica la apertura de estos mercados a
las manufacturas britnicas, advirti: La lnea ms sabia y poltica que
podramos adoptar sera no tomar ninguna medida con relacin al
gobierno del pas a ocupar. Maitland confiaba en que, al notar la
diferencia entre vivir bajo un gobierno suave con comercio abierto o bajo
un despotismo con el comercio monopolizado, la poblacin de estos
pases buscara la independencia. Sin embargo, sostena que si estos
pueblos no queran un gobierno autnomo, Inglaterra no deba hacer
ningn intento de crear el espritu de la independencia por la fuerza.
 4
SEORA GOBERNADORA
L leva seis aos de casada, y se encuentra de improviso ante la necesidad
de mudarse al fin del mundo. Carlos III ha designado a su esposo
gobernador y jefe militar de Montevideo, y all lo seguir Josefa.
En julio de 1803 l presta juramento ante el Real y Supremo Consejo de
Estado de Castilla y en agosto inician juntos el viaje al Ro de la Plata.

LA TRAVESA. La fragata Astrea parte de Cdiz llevando al matrimonio.

Huidobro conoce demasiado bien estos buques. Tena 21 aos cuando la
Corona lo hizo alfrez de fragata, y desde entonces ha ascendido a teniente
de fragata, teniente de navo, capitn de fragata y, poco antes de este viaje,
brigadier de la Armada. La que han abordado con Josefa es la misma
fragata en la cual Alejandro Malaspina realiz junto con Jos de
Bustamante y Guerra, el gobernador de Montevideo que Huidobro va a
reemplazar el clebre Viaje poltico-cientfico alrededor del mundo,
conocido como Expedicin Malaspina, al cabo de la cual ste recomend
en vano a la Corona que diera autonoma a las colonias espaolas en
Amrica.
En este viaje de los Huidobro a Montevideo, el capitn de la fragata es
Jos de Crdoba y Rojas, que siete aos ms tarde librar una lucha contra
la Revolucin de Mayo, conducir al ejrcito realista en la batalla de
Suipacha y ser fusilado en Potos por orden de Juan Jos Castelli, vocal
de la Primera Junta de Gobierno patrio.

EL RO EN EL RECUERDO. Montevideo tampoco le es extrao al esposo de

Josefa. Era alfrez cuando integr la expedicin de Pedro de Cevallos, el
flamante virrey del Ro de la Plata, que iba a gobernar Buenos Aires,
Paraguay, Tucumn, Santa Cruz de la Sierra, Cuyo, Chile y Charcas.
Salieron de Cdiz hacia fines de 1776. Huidobro serva en uno de los 84
buques de aquella expedicin. En la portentosa flota vena el II Batalln
del Regimiento de Saboya, al mando de Antonio Olaguer Feli, futuro
virrey del Ro de la Plata.
Antes de establecerse en Buenos Aires, capital del Virreinato, Cevallos
deba cumplir con un mandato perentorio de Carlos III: frenar el avance de
los portugueses desde Brasil al Ro de la Plata. Despus de arrebatarles la
isla Santa Catarina frente a las costas brasileas, en el otoo de 1777,
Cevallos hizo base en Montevideo. Desde all sali, semanas despus, con
37 de los buques de su flota, repletos de artilleros granaderos y cazadores,
a tomar Colonia del Sacramento.
Huidobro mantendra una prolongada relacin con Feli. En 1813,
cuando Josefa qued viuda, quiso saldar una deuda que su difunto esposo
tena con el ex virrey, e intent enviarle a Espaa 419 pesos, como una
restitucin en forma de comunicado de conciencia. Pero Feli haba
muerto semanas antes.
 YO, EL REY

Don Carlos, por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Len,

de Aragn, de las Dos Sicilias, de Jerusaln, de Navarra, de
Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca,
de Sevilla, de Cerdea, de Crdova, de Crcega, de Murcia,
de Jan, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las
Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales,
Mar y Tierra Firme del Mar Ocano; Archiduque de
Austria, Duque de Borgoa, de Brabante y Miln, Conde de
Hamburgo, de Flandes, Tirol y Barcelona, seor de Vizcaya
y de Molina, etc. Por cuanto atendiendo a los servicios de
mrito de vos el Brigadier de mi Real Armada Dn. Pascual
Ruiz Huidobro, he venido en conferidos el Gobierno
militar y poltico de la plaza de Montevideo. Por tanto
mando al Virrey y Capitn General de las Provincias del
Ro de la Plata que precediendo el juramento que debis
hacer en sus manos (y de que habis de remitir testimonio)
d la orden conveniente para que se os ponga en posesin
del referido Gobierno guardndoos y haciendo que se os
guarden las honras, gracias, preeminencias y exenciones
que por este empleo os tocan, y deben ser guardadas bien y
cumplidamente, sin que se os falte en cosa alguna. Dado en
el Palacio a primero de Julio del mil ochocientos y tres.

Transcripcin de la Orden Real de Carlos III confiriendo a Huidobro el

gobierno militar y poltico de Montevideo. Los prrafos que se
transcriben son textuales, slo que con la ortografa corregida o
actualizada. Se han omitido varios prrafos dedicados sobre todo a
asuntos administrativos.
 LA ALDEA AMURALLADA. Esas grandes murallas de granito gris, que
trepan hasta los diez metros, hacen creer que detrs de ellas se esconde
una gran ciudad. No es as. Es cierto que ha revivido en las tres dcadas
que pasaron desde el devastador ataque de Cevallos, aquel en el cual
participara Huidobro. Sin embargo, Montevideo no ha dejado de ser una
aldea amurallada. Eso habr de parecerles, al menos a Huidobro y Josefa,
que vienen de Cdiz una ciudad de 58.000 habitantes y van a convivir
con apenas 6.000 vivientes, como se dice aqu. Hay tres mil ms, pero
estn fuera de la ciudad: son esclavos, casi todos bantes y algunos
guaranes.
Montevideo tiene ms cabezas de ganado en los arrabales que humanos
en la fortaleza.

VIVIR EN EL FUERTE. El viaje ha sido extenuante. El matrimonio

desciende de la fragata, cruza el puente levadizo y se dirige al Fuerte, una
manzana con edificios de techos rojos que sirve de sede al gobierno.
Un sendero de piedras los conduce hasta el despacho del gobernador,
flanqueado por una capilla. Al fondo, debern atravesar la puerta de
acceso a sus nuevos aposentos, desde los cuales vern el gran patio que
ocupa el centro de la casa.

LAS DOS CATEDRALES . Mirando hacia la ciudad, se destaca por su altura

la Iglesia Matriz, que empez a construirse hace 41 aos y est casi
terminada. Huidobro tendr que inaugurarla en octubre. Las misas,
entretanto, siguen dndose en la vieja Matriz: un cajn de ladrillos, con un
altar de madera y una humilde palangana bautismal.
La devocin de los lugareos, de todos modos, ha sido siempre mayor
que los templos: casi no hay casa que no exhiba un crucifijo en el frente, y
en varias se han abierto pequeos nichos en la pared, para alojar la
imagen de la Virgen Mara o de su hijo.

CASAS Y PULPERAS . Las casas son, en su mayora, muy modestas: una

sola planta, de adobe o ladrillo, y en muchos casos piso de tierra; pero en
los ltimos aos se han ido levantado casonas de dos plantas, frisos y
balcones de hierro. Pertenecen a miembros de la oligarqua local: grandes
hacendados, saladeristas, dueos de curtiembres, importadores o
exportadores y contrabandistas.
 Hay unas ciento treinta tiendas abastos (algunas, simples tenderetes) a
las que llaman pulperas, distribuidas entre los nueve pequeos pagos,
o barrios, en los que se divide la ciudad.
En un antiguo corral se luce la Casa de Comedias, fundada para
divertir los nimos de los habitantes.

EL PODER DETRS DEL TRONO. La pareja pasa a Buenos Aires, donde

Huidobro jura ante el virrey, y Josefa vuelve a Montevideo como
gobernadora consorte, a quien todos llamarn, sin ms, la Gobernadora.
No slo en la realeza, en estos tiempos las esposas de gobernantes
gozan de un ttulo de fantasa: la versin femenina del cargo que ocupa su
marido. Como las reinas consortes, pueden ser presidentas o
gobernadoras.
Josefa no tiene poder oficial, pero est dispuesta a influir en el
gobierno de Montevideo, a travs de su esposo y por ella misma.

EPIDEMIA DE VIRUELA. La ciudad est asolada por la viruela, esa

inclemente enfermedad que taladra el rostro de sus vctimas o
sencillamente las mata. Muchos culpan aqu a los infelices esclavos,
alegando que fueron ellos quienes trajeron viruela, sarna y otras
pestilencias.
Casi sin esclavos, Europa padece tambin una epidemia de viruela; pero
en Inglaterra ya se puede prevenir el contagio. En 1796, un mdico rural
hizo all un asombroso descubrimiento: si a una persona se le inyecta la
inofensiva viruela vacuna, esa persona se vuelve inmune a la temible
viruela humana. La vacunacin comenz pronto a salvar vidas, pero
pasados ocho aos del hallazgo, la idea de infectarse uno mismo todava
causa miedo y rechazo, aun en Inglaterra. En Londres hay, por
supersticin o creencias religiosas, ms de un movimiento antivacuna. Sus
miembros sostienen que la vacunacin es un acto hertico, porque
introduce en el cuerpo humano fluidos de un animal. Adems, advierten
que quien se vacuna puede convertirse en un monstruo, mitad hombre,
mitad vaca.
Sin embargo, la vacuna se abrir camino en Europa y Amrica. El ao
prximo Napolen Bonaparte crear en Francia la Sociedad para la
extincin de la viruela por la propagacin de la vacuna antivarilica.
Pero el rey de Espaa, Carlos IV, ya se le ha adelantado. Est saliendo de
La Corua, con su auspicio, la Expedicin Filantrpica de la Vacuna, que
viene a las colonias espaolas en Amrica a prevenir viruela en estas
tierras fustigadas por el mal.

JOSEFA A CARGO DE LA SALUD PBLICA. Cuando llega la vacuna, la

gobernadora se hace vacunar en pblico para alejar los miedos de los
pobladores, e inicia una campaa de persuasin. Casa por casa va tratando
de convencer a los temerosos.
La ciudad alerta sobre la opinin abominable de quienes cuestionan la
vacuna, ignorando las innumerables e incontestables pruebas de su
eficacia. Con inflamada exageracin se sostiene que la vacuna proveer
el ms grande beneficio que han conocido las edades.
En el proselitismo sanitario colaboran los curas, a quien el rey les ha
encomendado en Espaa que participen en la tarea de disuadir a los
habitantes, negando que la vacuna tenga raz demonaca. Josefa predic
con el ejemplo y eso le vali, entre otros, el reconocimiento de Hiplito
Vieytes.

La primera en practicarlo
LAS PERSONAS INSTRUIDAS Y SENSATAS, CONOCIENDO DESDE LUEGO EL
BENEFICIO, SE ARROJARON CON ANSIAS A RECIBIRLE Y A PRESTAR SUS
TIERNOS HIJOS A ESTA SENCILLA OPERACIN. AS FUE LA PRIMERA EN
PRACTICARLO EN LA CIUDAD DE MONTEVIDEO LA SRA. G OBERNADORA DE
AQUELLA PLAZA, D. JOSEFA MORALES DE LOS ROS.
Juan Hiplito Vieytes

SU CAMPAA POR LA PREVENCIN. A Josefa no le preocupa slo la

aversin a la vacuna sino los riesgos de infeccin, tanto de viruela como
de otras enfermedades que se originan en las calles de la ciudad. Son
polvorientas, no hay alcantarillas y la gente arroja abundantes
desperdicios. Jos de Bustamante, el antecesor de Huidobro, hizo una
campaa para que todos colaborasen en la limpieza de las calles y del
puerto. Josefa contina e incrementa esa campaa desde la Gobernacin, y
ejerce su influencia personal en el vecindario. Su concepto de la limpieza,
sin embargo, no se extiende como el del beatfico Bustamante al alma
de los pobladores: l quera colocar piedras a la vera del ro, justo frente a
la ciudad. El propsito era que las lavanderas dejaran de ir a lavar la ropa
en un lugar apartado, sin vigilancia alguna, donde incurran en vicios,
incluso las ms recatadas.

UN ESCLAVITO GUINEANO. Huidobro compra un nio negro, natural de

Guinea, para servir en la casa. No le da nombre, pero un da lo bautizar
en Buenos Aires y lo inscribir como Manuel Huidobro. En Mendoza,
muerto su esposo, Josefa heredar a Manuel, que la servir durante dos
aos y medio, hasta que en 1816 ella le otorgue la carta de libertad,
atendiendo a su honradez, fidelidad y buenos servicios.

RELACIN CON ARTIGAS . El matrimonio Huidobro se vincula pronto

con Jos Gervasio de Artigas, quien ser con los aos el fundador de la
Repblica Oriental del Uruguay.
El gobernador lo aprecia. Artigas es un hombre sincero, con ideas
propias y gran coraje; pero esas condiciones, que complacen a Huidobro,
hacen de l un rebelde a quien le cuesta mucho secundar. En el norte,
donde las fuerzas orientales pugnan por detener la furia invasora de los
portugueses, l ha tenido diferencias con ms de un jefe.
Huidobro lo socorre, relevndolo de servir bajo un superior con quien
no congenia, y mandndolo a que discipline a algunos indgenas que,
desde las puntas del Arapey hasta los pueblos guaranes incurren en
repetidas vaqueras, ayudando a los portugueses a llevar ganado
cuatrero al Brasil.
Tiempo despus, cansado y enfermo, Artigas pide el traslado a
Montevideo. Huidobro lo nombra oficial de resguardo aduanero, con
jurisdiccin en el sector de la ciudad que va del Cordn al Pearol. Su
responsabilidad ser controlar el contrabando y decomisar la mercadera
en infraccin.
Huidobro hace tambin que le den una casa en el Cordn, cerca de la
capilla donde haba bautizado a sus hijos. Viudo reciente, Artigas se casa a
fin de ao con una prima suya, con quien va a vivir en esa casa facilitada
por Huidobro. La familia del futuro hroe es allegada al gobernador y a
Josefa.
 La gaditana
Aunque nacida en Veracruz, Josefa fue criada en Cdiz como una
perfecta gaditana.
Perteneci a una clase excepcional de mujeres que Ramn Sols
Llorente miembro de la Real Academia de Historia y una autoridad
en historia gaditana describe en su libro El Cdiz de las Cortes.
La ciudad era, a fines del siglo 18 y principios del 19, un lugar
efervescente; capital del liberalismo espaol, donde poco despus se
concentraran los adalides de la guerra contra Napolen y los futuros
revolucionarios la Amrica hispana.
Sols explica en el libro que las mujeres tuvieron entonces un
protagonismo llamativo por la poca. Segn l, la razn sera el
ambiente cultural nada frecuente que ofreca la Cdiz de entonces.
En la ciudad vivan 57.000 habitantes que se beneficiaban de sus 17
libreras, su teatro y sus numerosos cafs literarios. Haba, adems,
diversas escuelas y academias de seoritas. Eso daba a las
gaditanas, en general, una preparacin que les permita opinar de las
materias ms diversas.
En el Archivo de Protocolos de Cdiz quedan testimonios de
mujeres que tomaron parte en los negocios mercantiles de la
ciudad.
Por otra parte, era comn que algunas mujeres organizaran
tertulias a las cuales concurran los intelectuales y polticos ms
influyentes de la poca. La historiadora argentina Adriana Micale
subraya la probabilidad de que San Martn haya asistido a algunas de
esas reuniones.
El papel de las mujeres no se limitaba al de anfitrionas
ejemplares sino que, segn Sols, participaban en el anlisis de
situaciones y la elaboracin de estrategias, pero siempre en las
sombras y cediendo el protagonismo a sus esposos.
En ese ambiente creci Josefa, que mostrara a lo largo de su vida
esas caractersticas descritas por Sols.
Tal vez sea una exageracin andaluza la del gaditano, pero l
sostena que, a principios del siglo 19, haba en Cdiz un
matriarcado cultural.
 5
HERONA DE
LA RESISTENCIA
Un da de otoo, en 1806, llega a Montevideo una noticia alarmante,
trada por mensajeros desde Maldonado, all donde el ro se introduce en
el ocano.
En el Cabo de Santa Mara, a 125 kilmetros de la desembocadura del
Plata, se halla estacionada una flota inglesa. No slo eso: en el fondeadero
de Castillo chico hay una fragata de la cual ha descendido un grupo de
hombres.

ODOS SORDOS . Huidobro no tarda en enviar la informacin al virrey

Rafael de Sobremonte, pero ste la desdea; cree que se trata de corsarios
y piensa: El gobernador, que es tambin comandante de Marina del Ro
de la Plata, no debera temer a esos intrusos. Ha de tratarse de corsarios,
impotentes frente a la flota de Huidobro.
Huidobro instruye al prctico mayor Jos de la Pea para verificar la
posicin de la flota amenazante, y Pea vuelve con la temida
confirmacin: la escuadra inglesa ha penetrado y ya estn a las puertas de
la ensenada de Barragn, sobre la costa occidental del ro.

GOBERNADOR BERESFORD. Contra lo esperado, los barcos ingleses han

pasado de largo Montevideo la primera ciudad riberea y un puerto de
gran calado para dirigirse sin ms a la capital del Virreinato.
El capitn Santiago de Liniers, a cargo de las bateras emplazadas en
Barragn, decide impedir el desembarco de los ingleses, pero Sobremonte
no lo autoriza.
Los ingleses desembarcan, toman la ciudad, y William Carr Beresford
jura en nombre de Jorge III de Inglaterra como gobernador de Buenos
Aires.
Sobremonte huye a Crdoba. Se supone que lleva en custodia el tesoro
del Virreinato, y que volver de all con el ejrcito a reconquistar Buenos
Aires. Lo cierto es que su negligencia ha permitido el triunfo ingls.

JEFE DEL CONTINENTE. Huidobro convoca entonces al Cabildo de

Montevideo, que en nombre del Rey le otorga el ttulo de Jefe Superior
y Capitn General de este Continente, y le confa la tarea de proceder
con la plenitud de su autoridad a desalojar a los invasores,
deprimirlos, vindicar sus insultos, atacarlos y destruirlos en honra y
gloria de las armas del Rey.
Al mismo tiempo, el capitn Liniers viene a Montevideo para solicitarle
al gobernador apoyo, a fin de recuperar la capital virreinal La primera
idea es que la expedicin la comande Huidobro, pero luego se advierte el
peligro de dejar a Montevideo acfala y se decide que el gobernador
permanezca en su puesto, reservando para Liniers el liderazgo de la
reconquista.

JOSEFA MOVILIZA Y RECAUDA. Desde las primeras alertas, Josefa se ha

dedicado a movilizar a la poblacin y a llevar adelante una suscripcin
para sufragar gastos que demandar la defensa de Montevideo. Convoca
primero a las mujeres, pero no se queda all. Ayuda a su esposo a reclamar
el aporte de comerciantes y hacendados. Liniers reconocer luego,
pblicamente, la tarea de Josefa:

El elogio de Liniers
MI SEORA MARA JOSEFA MORALES DE LOS ROS, GOBERNADORA DE
MONTEVIDEO QUE CON SUS DDIVAS Y EXHORTOS HA CONTRIBUIDO
INFINITAMENTE AL ENTUSIASMO Y EXALTADO DENUEDO CON QUE
NUESTRAS TROPAS HAN IDO A BUSCAR Y A VENCER AL ENEMIGO,
DESPRECIANDO FATIGAS, TEMPESTADES Y BALAS.
Santiago de Liniers

A NADO CON LA NOTICIA. Artigas, que ahora es ayudante mayor de

Blandengues, no tiene tiempo para traer sus tropas de la campaa. Ansioso
por ser de cualquier manera parte de la lucha contra los ingleses, pide
autorizacin a Huidobro para sumarse a la expedicin de Liniers. El
gobernador le concede permiso, pero le impone un deber: apenas Buenos
Aires sea reconquistada, deber salir para Montevideo con la noticia.
El 12 de agosto, en la capital del Virreinato, los ingleses son
acorralados en el Fuerte y se rinden; Artigas, que ha participado del
hostigamiento, no pierde un minuto. Monta en una barcaza y pone proa a
Montevideo. Cuando est aproximndose al puerto, una tormenta le da
vuelta la embarcacin; resuelto a sortear la agitacin de las aguas, Artigas
gana la costa a nado. El gobernador subraya que estuvo por perecer en el
ro, pero la recompensa que otorga se limita a 300 pesos corrientes, para
cubrir la prdida de la maleta de su ropa de uso, apero, poncho y cuanto
traa.

LA PRDIDA DE MONTEVIDEO. Han pasado cinco meses de lareconquista

de Buenos Aires. Los ingleses vienen por el desquite y, despus de
apoderarse de Maldonado, se lanzan sobre Montevideo. Huidobro se
dispone a defender la ciudad, pero se equivoca: en lugar de encerrarse con
sus fuerzas tras la muralla, va a buscar al enemigo, que lo derrota, se hace
de la ciudad y lo toma, junto con Josefa, como prisionero. Los llevarn a
Inglaterra.

P RISIONERA. Embarcaron en la fragata Lancaster, que encabez el

convoy en el cual los invasores transportaron a Inglaterra a los 600
prisioneros que hicieron en Montevideo.
Durante la travesa, el matrimonio, y en general los 52 oficiales
capturados, recibieron un trato digno.
No ocurri lo mismo con la tropa, que iba en los otros buques. Los que
no murieron llegaron semidesnudos y desnutridos. Otros llevaban
consigo el escorbuto, que an no los haba vencido.
Desembarcaron todos en Portsmouth, donde la mayora fue alojada en
pontones sobre el ro Tmesis.

CASI VIRREINA. Al llegar, los sorprendi la noticia. Mientras ellos

estaban en medio del Atlntico, Carlos IV haba nombrado a Huidobro
virrey interino del Ro de la Plata. Lo hizo sabiendo que Buenos Aires
haba sido recuperada, pero que antes de eso Sobremonte haba huido y
era necesario llenar el vaco. Eligi a Huidobro sin saber que era
prisionero de los derrotados ingleses porque l era el oficial de mayor
graduacin que haba en el Ro de la Plata.
 De no haber sido apresado por los ingleses, Huidobro habra sido
virrey y Josefa habra pasado de gobernadora a virreina.

LA VIDA EN READING. Huidobro y Josefa fueron enviados a Reading, una

ciudad distante unos 50 kilmetros de Londres. All vivirn en un
alojamiento para prisioneros, entre ellos muchos daneses, porque
Inglaterra est en guerra con Dinamarca y ha trado numerosos cautivos
de Copenhague. Estn on parole, es decir, bajo libertad condicional. Salen
con frecuencia a la calle, pero les est prohibido abandonar la ciudad, y
deben volver a la cada del sol, que en el invierno se pone all a las 4 de la
tarde.

LIBERTAD CONDICIONAL. Esa semilibertad debe haberle servido a

Huidobro para mantener el contacto con figuras del liberalismo britnico,
como lord Holland. Es posible que eso sea lo que permiti su temprana
liberacin. El 8 de septiembre el Almirantazgo le concede permiso para
pasar a Espaa. Lo hace a pesar de que en el Ro de la Plata se ha
producido una segunda invasin inglesa, comandada por John
Whitelocke, y, al momento de otorgarle ese beneficio a Huidobro, en
Londres no se conoce el desenlace de aquel nuevo episodio. De hecho, la
autorizacin del Almirantazgo dice que se les da permiso (a Huidobro y a
un grupo de oficiales) para pasar a Espaa bajo la condicin de que si
dentro de un ao, contado a partir de la fecha de su salida, no se cumpliese
la capitulacin de Buenos Aires, sern devueltos a este Reino como
prisioneros de guerra.
En Londres an no lo saban, pero en realidad quien haba capitulado
era Whitelocke.

NAPOLEN EN LA P ENNSULA. Huidobro y Josefa pasan a La Corua. Es

poco antes de que se produzca el ingreso de Napolen en la Pennsula, el
secuestro de Fernando VII y la coronacin de Jos Bonaparte. La Junta
Central Provincial de La Corua decide, por s sola, asumir la
representacin de la Corona. Estar bajo una fuerte influencia inglesa.

GALICIA HABLA EN INGLS . Quien ejercer esa influencia ser Charles

Stuart: el hombre que en 1811 otorgar a Jos de San Martn el pasaporte
para que, antes de venir al Ro de la Plata, viaje a Londres.
El general Joaqun Blake ha de presidir la Junta de Guerra, que dirigir
el ejrcito, en el cual Huidobro comandar el Batalln Buenos Aires.
Sir Arthur Wellesley (el futuro conde de Wellington) ir a Portugal con
15.000 hombres para detener el avance de Napolen e iniciar la
contraofensiva, que lo convertir en el lder de la Guerra de la Pennsula.

CRDITO HIPOTECARIO. La Corua pide ayuda econmica a Inglaterra,

que proporciona 838.883 reales sin inters, cuya restitucin garantiza con
el Patrimonio Real de Espaa y una hipoteca sobre sus impuestos al tabaco
y a la sal, as como las contribuciones impuestas o que se impongan en lo
sucesivo.

EL INGLS MANDA. Stuart firma el 3 de agosto una orden: El Almirante

Ruiz Huidobro debe dirigirse a Sudamrica previo pasaje a Inglaterra,
donde se le proveer la documentacin que deber llevar al Gobierno de
Ro de Janeiro. Es decir, a la Corte de Portugal en el exilio.

EL VIRREY HUIDOBRO. Antes de la partida del enviado de Inglaterra a

Brasil, a La Corua llega una noticia desde Buenos Aires: el virrey
Sobremonte ha sido destituido. El 23, la Junta de Galicia designa al propio
Huidobro para ocupar el cargo, que entrar a Brasil con el encargo de
Inglaterra y seguir a Buenos Aires para asumir el Virreinato. Eso es lo
que Stuart le comunica a Canning el 29 de agosto: Huidobro va como
gobernador del Rey, y como virrey comisionado ad interim de Buenos
Aires. Lo ratifica Pueyrredn, desde Cdiz, en nota dirigida al Cabildo de
Buenos Aires: Sali de La Corua otra fragata de guerra conduciendo a
Ruiz Huidobro, nuevo virrey de esa provincia, nombrado por la Junta
Soberana de Galicia.
Pueyrredn estaba en la Pennsula desde fines de 1806. El Cabildo lo
haba enviado a presentarle a Carlos IV un informe sobre el ascenso y la
cada de Beresford. No pas mucho tiempo entre su informe al monarca,
la invasin napolenica y la coronacin de Jos Bonaparte. Pueyrredn se
refugi entonces en Cdiz, donde tena familia y donde ya haba vivido
aos atrs. Desde esa ciudad, bastin de la resistencia, enviaba al Cabildo
informes sobre la guerra contra el invasor.

FRENAR A CARLOTA. En Ro de Janeiro est la familia real. El ao

pasado, cuando Napolen se acercaba a Portugal, la Armada Real inglesa
transport a la reina Mara I (incapacitada para reinar por haberse vuelto
loca), a su hijo, el prncipe regente Juan, y a la esposa de ste, princesa
Carlota Joaquina de Borbn.
Carlota Joaquina es hermana de Fernando VII y, ante el cautiverio de
ste, pretende asumir como regente de Espaa, con sede en Buenos Aires,
donde no pocos criollos apoyan el proyecto. Entre los carlotistas figuran
algunos que son prominentes, como Manuel Belgrano y Nicols
Rodrguez Pea.
La misin de Huidobro es lograr que el prncipe regente impida ese
proyecto. Los ingleses quieren que el Virreinato quede bajo el gobierno
de la Junta Suprema de Espaa e Indias, que se formar el mes prximo en
Sevilla, y a la cual se integrar la junta gallega.

P RIMERO A LONDRES . Antes de la partida de Huidobro, en La Corua se

decide que ste salga para Montevideo en la fragata Prueba, pero que
por los deseos que ha manifestado el enviado de S.M.B. [Su Majestad
Britnica] vaya dicha fragata antes a Inglaterra, a recibir las rdenes e
instrucciones correspondientes de aquel Gobierno. Esas rdenes e
instrucciones son las referidas a la gestin ante el regente de Portugal. En
Londres, Huidobro se rene con el poderoso secretario de Foreign
Affairs (el canciller de Inglaterra), George Canning.

NAPOLEN CONTRA HUIDOBRO. Sintindose dueo de Espaa, Napolen

procura tomar control sobre Hispanoamrica. En el Ro de la Plata apoya
a su compatriota Liniers, y procura neutralizar a Huidobro, nombrado por
la junta gallega, dependiente como hemos visto de Inglaterra.

El 22 de mayo de 1807 el Emperador le haba escrito a Murat: Haceos

presentar las comunicaciones del general de Liniers. Acordadle todos los
ascensos que ha pedido. Enviad tambin algunas cruces de las rdenes de
caballera a los principales habitantes de Buenos Aires.
Cuatro das ms tarde, fue ms all: El jefe de escuadra don Pascual
Ruiz Huidobro acaba de ser nombrado gobernador de Montevideo.
Mandaba en esta plaza cuando se entreg a los ingleses, y es hombre que
no goza de ninguna consideracin en el pas. El general Liniers haba
nombrado despus de la evacuacin al brigadier don Francisco Xavier de
Elo. Es una excelente eleccin. Haced que se enven rdenes a San
Sebastin para que el jefe de escuadra Ruiz Huidobro no se embarque y
haced confirmar el nombramiento que ha hecho el general Liniers.
Las instrucciones de Napolen fueron intiles, pero demuestran la
importancia que da a todo cuanto ocurre en esa parte del mundo que, en
teora, le pertenece. Esta actitud del Emperador es la que estimular, en su
momento, la decisin angloespaola de enviar a San Martn (y otros
espaoles nacidos a Amrica) a proteger los territorios donde vinieron al
mundo: un objetivo que en algunos casos demandar, en opinin de
Inglaterra, que se promueva la independencia y se movilice a la poblacin.

LAS RDENES DE CARLOTA JOAQUINA. La Prueba llega a Ro y la

princesa enva a bordo un oficio por el cual requiere que a las ocho de la
noche se le lleven unas instrucciones que, cree ella, tiene el capitn
Joaqun de Somoza Montsori. Huidobro dispone que el capitn vaya a la
cita, pero lo hace llevando papeles sin demasiada importancia. Apenas
desembarca es conducido al Palacio de San Cristbal, una deslumbrante
casona donada por un traficante de esclavos para que la realeza de
Portugal tenga una sede acorde.

MNDENLO DE VUELTA. En un saln del palacio lo espera Carlota

Joaquina, erguida en pose imperial, y a su lado un secretario, encargado
de dirigirle la palabra a Montsori. El hombre le dice que se encuentra
ante la legtima heredera del trono de Espaa y le comunica que la Prueba
no puede seguir viaje. Montsori tendr que permanecer en Ro de
Janeiro, atento a las rdenes de la Infanta, y con la prohibicin de recurrir
al esposo de ella, el prncipe regente.
Huidobro, le dicen, ser llevado de regreso a Espaa porque no es
conveniente que siga a Montevideo, donde se le tiene tanta fundada
desconfianza.
Josefa est punto de repetir, al lado de su esposo, la experiencia de ser
llevada por la fuerza a Europa; esta vez, prisionera de la inestable
hermana de Fernando VII.

ESCAPE. El capitn simula obediencia a la orden, pero apenas sube al

buque pone proa al Ro de la Plata. Huidobro, previendo lo que sucedera,
ya haba enviado por un emisario dos mensajes: uno al prncipe regente y
otro al embajador ingls, lord Strangford. A ambos les haba solicitado
proteccin para continuar el viaje.
 6
LA FRUSTRADA VIRREINA
H uidobro y su esposa llegan al puerto de Buenos Aires dispuestos a
vivir una gran aventura poltica.
l viene a asumir como virrey interino y gobernador de Montevideo,
con los ttulos otorgados por la Junta de Galicia y el aval de Inglaterra.
Josefa, por su parte, se prepara para ser una industriosa virreina,
encargada de construir una malla de relaciones que le d soporte social al
poder.
Dada la situacin de la Pennsula, el gobierno del Ro de la Plata ser
forzosamente autnomo, y su legitimidad depender del apoyo que tenga
de los sectores locales ms poderosos, los comerciantes ante todo.
El matrimonio quiere mostrar que Huidobro no es un funcionario de
ocasin, interesado slo en un sueldo y en pasajeros oropeles.
Vuelven con dos carruajes: una berlina y una calesa. Ella trae, adems,
muebles, adornos y vajillas.
Las tertulias, que Josefa sabe cmo organizar, no son eventos
mundanos sino modos de establecer vnculos polticos, y sa es su misin.

LA DECEPCIN. Todo se derrumb apenas la pareja toc tierra.

Virrey interino ya haba. Era Liniers, a quien el Cabildo haba sentado
en esa silla virreinal que l no estaba dispuesto a ceder.
Huidobro era por segunda vez un virrey nonato, y Josefa su virreina
frustrada.
Durante el viaje de ambos a Inglaterra, Carlos IV haba designado a
Huidobro como virrey interino, ignorando que el ex gobernador era un
prisionero.
En el viaje de vuelta, vino con un ttulo de virrey interino que nadie
reconocera.

GOBERNADOR , S. Liniers consider que la Junta de Galicia no tena

autoridad para designar al virrey del Ro de la Plata pero s al
gobernador de Montevideo. Orden, por lo tanto, que Huidobro fuera a
ocupar otra vez el puesto que haba perdido tras ser derrotado por los
ingleses.
Josefa no sera virreina pero volvera a ser gobernadora.
Tampoco eso fue posible.
En Montevideo imperaba una junta presidida por Francisco Xavier de
Elo, un enemigo de la Revolucin, que haba levantado a su alrededor una
muralla poltica y que consideraba a Huidobro como un traidor que, en un
acto de la injusticia ms inaudita, haba entregado la plaza a los ingleses.

ALUCINACIN Y PREVARICATO. Liniers envi un oficio a Elo,

requirindole por todos los vnculos ms sagrados que disolviera la
pretendida junta de gobierno, en virtud de haber llegado al Ro de la
Plata el gobernador propietario, que no era otro que Huidobro. Era
inverosmil que Elo acatara, y Liniers se lo hizo imposible. En el mismo
oficio lo llam alucinado, repudi sus falsos conceptos y lo acus de
prevaricar contra las leyes y autoridades constituidas.

LAS ENTRAAS POR LA BOCA. Elo no era de quedarse atrs.

Convirtiendo las brasas en llama, dijo que al enemigo hay que romperle
los cascos, y particularmente si es francs. Citando una presunta fbula,
enunci su moraleja: Aunque veis a los franceses arrojar las entraas
por la boca, no hay que tenerles lstima alguna.
Liniers era acusado, injustamente, de no defender los intereses del
Virreinato sino los de su pas, Francia. De ah que Elo no slo rechazara
la designacin de Huidobro sino que lanzara esa diatriba sobre los
franceses.
Con respecto a la pretendida reposicin de Huidobro, la Junta de
Montevideo justific su rechazo con la curiosa frmula obedecer pero
no cumplir.

INSPECTOR GENERAL DE ARMAS . Huidobro debi quedarse en Buenos

Aires, nombrado inspector general de Armas, un cargo que lo llevara a
presidir distintos consejos de guerra. Sin embargo, no eran las armas lo
que le interesaba. l haba comenzado ya la evolucin que, como
comentamos, experimentaron los liberales espaoles cuando el vendaval
absolutista azot a la Pennsula y aqu naca el espritu revolucionario.
Lo acompaaba Josefa, siempre a su sombra y cada vez ms atrada por
los asuntos pblicos.

EL FIASCO DE AO NUEVO. El 1 de enero de 1809, Martn de lzaga

quiso pero no pudo destituir a Liniers, que ya no era virrey interino: lo
haba confirmado Carlos IV, poco antes de abdicar al trono.
lzaga, al igual que Huidobro, haba sido crucial en la Reconquista,
pero el liderazgo de Liniers lo haba opacado.
Si eso influy en su decisin de alzarse, no puede saberse: su
alzamiento no fue solitario y muchos creyeron que Liniers mereca ser
echado. Unos sospechaban de su condicin de francs y llegaron a
acusarlo de tratos furtivos con Napolen. Otros le enrostraban ineficacia y
peculado. El Cabildo lo tena en su contra.
Los vnculos de Liniers con Napolen existan, lo hemos comprobado.
All estn las cartas del Emperador, en las cuales critica a Huidobro y
encomia a Liniers.
La conexin del virrey con Napolen no le haca pensar a Huidobro que
Liniers estuviese preparando una entrega; pero coincida en la necesidad
de que Liniers, que sufra ese gran desgaste, diera un paso al costado. El
apoyo de Huidobro al alzamiento tuvo un recato impuesto por su deseo de
no agraviar al hombre del cual slo haba recibido deferencias.
De cualquier manera, Huidobro iba a tener un papel protagnico en el
intento de destitucin del virrey.
lzaga y un grupo de rebeldes irrumpieron en el Fuerte, decididos a no
irse de all sin la renuncia del virrey. Al principio pareci que no sera
fcil: Liniers desoy las exigencias, aferrado a su silln.

EL OBISPO PERSUASIVO. Fue el obispo de Buenos Aires, monseor

Benito Lu y Riega, quien logr disuadir al renuente virrey sobre la
conveniencia de su abdicacin.
Lu, que haba llegado al Fuerte con el grupo de alzados, le aconsej no
librar una batalla perdida, y le ofreci una salida negociada: Liniers
dejara el cargo con honores y el poder quedara en manos del militar de
mayor antigedad, que no era otro que Huidobro. El obispo no
sospechaba que ste tuviese un afn de independencia. Lo haba conocido
en Montevideo, cuando Huidobro era gobernador y l, recin asumido el
obispado, fue a visitarlo; ocasin en la que inauguraron juntos la nueva
Iglesia Matriz de la ciudad. Adems, es posible que en su fuero ntimo
reconociera no haber tenido, ante las invasiones inglesas, la misma
firmeza que Huidobro para defender a Espaa. El entonces gobernador de
Montevideo haba peleado hasta caer como prisionero de los ingleses; l
haba jurado fidelidad al rey de Inglaterra a cambio de que se respetara a
la Iglesia catlica.
Sintiendo que estaba en inferioridad de condiciones, el virrey acept
ceder el mando a una junta presidida por Huidobro.

UNA NUEVA FRUSTRACIN. En el Cabildo ya tenan todo preparado: la

Junta, con Huidobro a la cabeza, contara con Mariano Moreno como uno
de los secretarios.
Josefa tambin se alistaba. Estaba a punto de recobrar aquello que haba
tenido en Montevideo: poder indirecto, ahora con una jerarqua ms alta, y
la posibilidad de desarrollar una intensa accin social.

SAAVEDRA SALVA A LINIERS . En el Fuerte le haban redactado a Liniers

su renuncia, y l estaba dispuesto a firmarla. Fue entonces cuando empez
a orse en el despacho un gritero: vena de la plaza, donde los Patricios de
Saavedra desalojaban a los partidarios del golpe. El propio Saavedra
irrumpi en el despacho del virrey a los gritos, advirtiendo que no
tolerara el reemplazo, y cuando not a Liniers dubitativo, lo tom de un
brazo llevndolo al balcn y, tras exhibir el apoyo militar, lo convenci
de quedarse en el cargo. lzaga, junto con sus compaeros de rebelin,
termin confinado en Carmen de Patagones.
A mediados de ao llegara de Espaa un nuevo virrey, nombrado por
la Junta Central: Baltasar Hidalgo de Cisneros. No alcanzara a regir
siquiera un ao.

EL HIJO ESPURIO. En un oficio librado a Espaa, el capitn de la

Proserpina la nave que trajo a Cisneros al Ro de la Plata denunci
que Huidobro era un hijo espurio de Espaa, movido por la ambicin de
ser proclamado virrey. En la casa de Antonio Jos Escalada, precis el
capitn, se organizaba todos los domingos una tertulia de hombres
adversos a Espaa, y all Huidobro haba compartido un brindis por la
libertad de las provincias del Plata.
 EL PRIMER VOTO DE LA REVOLUCIN. AL AO SIGUIENTE, AQUEL brindis
se transform en revolucin. En el Cabildo Abierto de 1810, el primero en
votar por la remocin de Cisneros fue Huidobro, que logr rpida
adhesin.
Lo que no se acept fue su otra propuesta: que el poder pasara al
Cabildo. Los cabildantes no podan hacerse cargo del poder militar y
muchos incluido el propio Cisneros sospecharon que Huidobro, por
ser el oficial de mayor gradacin que haba en el Virreinato, propona que
en ltima instancia el poder cayera en su cabeza.
Quien se opuso, y por tercera vez impidi que Huidobro llegara al
gobierno, fue Saavedra: sugiri, con el mismo fin que se le atribua a
Huidobro, que se creara una Junta. l s logr el objetivo: fue nombrado
presidente de la Junta.

COMO HUIDOBRO Y SAN MARTN. Para probar que la Revolucin de

Mayo no fue un enfrentamiento de criollos con espaoles, sino de
liberales contra absolutistas, tenemos a ilustres espaoles que integraron
los primeros gobiernos patrios y libraron batallas contra los realistas.
Domingo Matheu, que fue vocal de la Primera Junta y presidente de la
Junta Grande, era cataln. Haba nacido en Barcelona y lleg a Buenos
Aires a los 28 aos.
Juan Larrea tambin era cataln, nacido en Matar. Fund en
Montevideo el Tercio de Miones de Catalua, una milicia integrada por
catalanes residentes en el Ro de la Plata. Ese cuerpo fue parte del ejrcito
que como veremos form Huidobro durante las invasiones inglesas.
Larrea sirvi como vocal de la Primera Junta y de la Junta Grande, y fue
luego miembro de la Asamblea del ao 13.
Al igual que en la Pennsula, las juntas que se formaron en Sudamrica
lo hicieron bajo la advocacin de Fernando VII, cautivo de Napolen;
pero no tenan la intencin de subordinarse a l si, a su eventual regreso,
adoptaba el absolutismo. Se esperaba que volviese como un rey
constitucional, para reinar, no para gobernar. Cuando Fernando VII, Rey
por la Gracia de Dios se aferr al absolutismo, los liberales en la
Pennsula lo enfrentaron al punto de caer en una guerra civil, y en
Hispanoamrica los criollos siguieron la marcha hacia una total
independencia.
Fue entonces cuando comenz a decirse que los enemigos eran los
espaoles, por los que reinaban en la Pennsula y eran representados aqu
por el virrey del Per. O marranos, por la ascendencia morisca de
Espaa. O godos, por su ascendencia visigoda.
En el Ejrcito de los Andes, sobresali el castellano Juan Arenales, que
haba nacido en Reinoso, una aldea vecina a Burgos. l hizo la campaa
del Alto Per, donde lleg a ser gobernador de Cochabamba y luego, en el
Per, fue el lder de la lucha armada contra los realistas, a quienes derrot
en varias batallas.

JOSEFA CONOCE A SAN MARTN. Con el Segundo Triunvirato, inspirado

por San Martn y Alvear, Huidobro se convirti en un hombre influyente.
Por eso, y por su condicin de oficial de ms alto grado del Virreinato,
era imposible que no conociera a San Martn; pero la relacin ms
cercana, que incluira a Josefa, iba a darse seguramente en la casa de
Escalada, a fines de enero de 1813.
All tuvo lugar el agasajo que la sociedad portea le ofreci a San
Martn despus de su triunfo en San Lorenzo. La casa, por otra parte, ya
era en cierto modo la del propio San Martn, que el ao anterior se haba
casado con la hija del dueo.
Los saraos del lugar eran bien conocidos. John Parish Robertson el
comerciante escocs que invitado por San Martn presenciara aquel
combate vivi tambin un tiempo en lo de los Escalada, y dio cuenta, en
un libro, de aquellas fiestas, durante las cuales la casa se volva rebosante
de gente joven y alegre, hombres y mujeres, valientes y gallardos.
Recuerda Robertson que la conversacin, la msica, el baile, la
espiritualidad y el bueno humor sazonaban siempre la velada. Los
amantes del baile, como San Martn, se lucan en la contradanza y el
minu. Imposible que no conociera all, cuando menos en aquel agasajo,
al hombre con el cual establecera, aos ms tarde, una firme amistad.

EL FUSILAMIENTO DE LINIERS . Josefa recibi pronto una noticia que le

caus pena: en Crdoba haban fusilado al hombre que la elogiara
pblicamente por su aporte a la Reconquista. Es cierto que Liniers era a
quien su esposo haba estado a punto de reemplazar como virrey. Es
cierto, tambin, que Liniers se haba rebelado contra la Primera Junta,
cuya existencia los Huidobro celebraron, pese a un callado resentimiento
hacia Saavedra.
La muerte exige balances, y el lder de la Reconquista sumaba mucho en
su haber. Algunos pensaron, adems, que el fusilamiento del francs que
estaba en las vsperas de regresar a Europa fue un sacrificio
innecesario.

EL MURO DE LOS TRIUNVIROS . Pas la Primera Junta, pas la Junta

Grande, y en la primavera de 1811 asumi el Primer Triunvirato. El nuevo
gobierno le inici a Huidobro un sumario por su participacin en la
asonada de lzaga, le baj el sueldo de 3.000 a 1.500 pesos anuales y
cuando, pese a todo, l se puso a disposicin para emplearse en lo que se
lo juzgara til en obsequio de la causa de Amrica, le respondieron con
un seco Se tendr en cuenta.

EL PRIMER GOLPE DE ESTADO. Apenas San Martn lleg a Buenos Aires,

en el verano de 1812, el Primer Triunvirato le reconoci el grado de
teniente coronel de Caballera el mismo que ostentaba en Espaa y lo
nombr Comandante del Escuadrn de Granaderos que ha de
organizarse.
No obstante, San Martn mostrara pronto sus reservas ante la actitud de
ese gobierno que, dirigido desde bambalinas por Bernardino Rivadavia,
quera retardar la declaracin de la independencia. La Logia Lautaro,
organizacin secreta recin fundada por San Martn y Alvear, apuraba la
formacin de un estado independiente.
Un hecho exasper a los integrantes de la logia. El triunvirato
rivadaviano orden al jefe del Ejrcito del Norte, Manuel Belgrano, que
no resistiera la eventual invasin realista de la Intendencia de Salta y
Tucumn, sino que se replegara a Crdoba. Belgrano desoy la orden y
venci a los invasores en la batalla de Tucumn.
Los hombres de la Logia Lautaro vieron en la orden de aquel
Triunvirato un acto de cobarda o perjurio, y en la actitud de Belgrano una
prueba de la fortaleza que tena la Revolucin.
Seis meses y 23 das despus de su arribo a Buenos Aires, San Martn
llen la Plaza Mayor con los granaderos que haban puesto bajo su
mando, a los que se sumaban soldados de otras unidades, e hizo renunciar
al Triunvirato.
La logia obtuvo as un triunfo, e impuso un Segundo Triunvirato, que le
sera adicto; pero pronto crecera entre San Martn y Alvear una rivalidad
que partira la organizacin en dos.
Huidobro y su esposa celebraron la cada del Primer Triunvirato, al que
no tenan nada que agradecerle.
Rivadavia, por su parte, sinti que San Martn haba incurrido en
ingratitud: ese Triunvirato lo haba acogido y le haba creado el cuerpo
que l us para derrocarlo. Un odio sordo separara para siempre a ambos
hombres.
En el Segundo Triunvirato, Huidobro se convirti en hombre
influyente, y pronto le ser asignada una responsabilidad tan importante
como delicada. Ocurrir cuando se ponga en marcha la Asamblea General
Constituyente y Soberana, convocada por ese nuevo Triunvirato.

CARTA DE CIUDADANA. La Asamblea se constituy el 30 de enero de

1813 y a los 24 das le concedi la ciudadana a Huidobro. En efecto, el 23
de febrero le fue otorgada la Carta de Ciudadano del Estado. Un Estado
que naci en aquella Asamblea.
La independencia formal no se alcanz hasta 1816, forzada por San
Martn, que condicion a su declaracin el inicio de la campaa
libertadora. Juzgaba l que no poda salir a disputarle territorios a la
Corona, ms all de las fronteras, si no lo haca en nombre de una nacin.
Lo suyo no deba ser una aventura insurgente, de un revolucionario
itinerante, sino una guerra entre dos naciones.
Sin embargo, a los efectos internos, la Asamblea del ao 13 no fracas
como lo sostiene en gran parte la Historia nacional en su intento de
establecer la independencia. La impuso sin proclamarla.
LA INDEPENDENCIA QUE NO TUVO ESE NOMBRE

DECLARACIN DE SOBERANA. El primer decreto de la

Asamblea establece que reside en ella la representacin y
ejercicio de la soberana de las Provincias Unidas del Ro
de la Plata.

AUTORIDADES SOBERANAS. Los miembros de la Asamblea

juraron con esta frmula: Reconocis representada en la
Asamblea General Constituyente la autoridad Soberana de
las provincias unidas del Ro de la Plata? ... Juris... no
reconocer otras autoridades sino las que emanan de su
soberana? ... Si as no lo hicieres, Dios os ayude, y sino l
y la patria os lo demande y haga cargo. La Asamblea
oblig a que prestaran un juramento similar los generales,
gobernadores, autoridades civiles y eclesisticas, y los
vecinos cabezas de familias en todo el territorio nacional.

UNA NUEVA Y GLORIOSA NACIN . Es lo que dice el himno que

aprueba la Asamblea.

DIPUTADOS DE LA NACIN . Los diputados de las provincias

unidas son diputados de la nacin.

HIMNO Y ESCUDO. Se aprueba la Cancin Patria y un

escudo con la inscripcin Supremo Poder Ejecutivo de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata.

MONEDA PROPIA. En Potos se acuarn monedas con el

sello de la Asamblea, bordeado por la leyenda Provincias
del Ro de la Plata.

EL PUEBLO ARGENTINO. La Asamblea instaura el gentilicio

argentino.

CIUDADANA ARGENTINA. Los nacidos y residentes en el

territorio son ciudadanos y a ellos estn reservados los
cargos pblicos y la carrera militar. Los extranjeros que
quieran adoptar la ciudadana deben reconocer la sagrada
causa de la libertad de la Amrica desde gloriosa
revolucin de estas provincias.

REMOCIN DE SACERDOTES Y MILITARES ESPAOLES. Todos los

peninsulares que ostentaban empleos pblicos a
eclesisticos, civiles y militares quedan removidos.

RGIMEN TRIBUTARIO. Se fija una contribucin general

para todas las provincias.

INDEPENDENCIA DE LA IGLESIA ARGENTINA. La Asamblea

prohbe que el nuncio apostlico residente en Espaa
pueda ejercer acto alguno de jurisdiccin en el Estado de
las Provincias Unidas del Ro de la Plata.
 HUIDOBRO Y JOSEFA FUERON BENEFICIARIOS DE ESE PODER
INDEPENDIENTE. l por los distinguidos testimonios de patriotismo que,
segn la Asamblea, diera desde el principio de nuestra gloriosa
insurreccin. Ella, una vez viuda, para rendir homenaje al patriota; pero
no slo por eso. Se la reconoca por la silenciosa actividad a favor de la
revolucin que al lado de su esposo haba desarrollado.

1.500 PESOS . El 29 de abril, tras la muerte de Huidobro, la Asamblea

sancionar lo siguiente:

Decreto

La Asamblea General concede a Doa Josefa Morales viuda del

finado D. Pascual Ruiz Huidobro los un mil quinientos pesos anuales
que el gobierno executivo provisorio le declar con anterioridad y
que debern satisfacerse de la Tesorera del Estado en el lugar que el
Supremo Poder Executivo designase.

Es cierto que la pensin le fue otorgada a su pedido y fundada en su

desamparo; pero no poda ser se el motivo por el cual se le asign, de
por vida, la misma remuneracin que perciba Huidobro. Lo prueba un
oficio que el teniente gobernador de Mendoza, Alejo Nazarre, envi al
Segundo Triunvirato apenas ella qued viuda. En l, Nazarre recuerda
que V.E. tuvo a bien prometerle a su difunto esposo Don Pascual Ruiz
Huidobro que, en el caso de su fallecimiento, se le otorgaran a ella los
1.500 pesos anuales que l disfrutaba.
El otorgamiento de ese beneficio deba ser y fue aprobado por la
Asamblea, pero la sola promesa no daba derecho. Una inusual promesa de
otorgar, antes de que la beneficiaria enviudara, una pensin por viudez.

IMPORTANCIA DE LA PENSIN. La de Josefa no fue la nica pensin que la

Asamblea otorg a la viuda de un patriota. Hubo otras beneficiarias, como
Mara Guadalupe Cuenca, esposa de Mariano Moreno. Sin embargo, la
diferencia de montos y condiciones llama la atencin. A la viuda de
Moreno el secretario de Guerra y Gobierno de la Primera Junta,
considerado el idelogo de la Revolucin se le adjudicaron 360 pesos
anuales. A Josefa, una suma cuatro veces mayor.
Adems, la pensin de la viuda de Moreno regira siempre y cuando no
volviera a casarse. Josefa la cobrara hasta su muerte.
No hay duda, por lo tanto, de que en el caso de ella hubo algo ms que
un reconocimiento a los mritos de su esposo. La Asamblea quiso, en
efecto, premiarla por su cooperacin con el proceso revolucionario,
invocada por Juan Jos Paso y Nicols Rodrguez Pea, miembros del
Segundo Triunvirato y, antes, de la Logia Lautaro.
Rodrguez Pea fue un gran amigo de San Martn, y Paso reemplaz a
Huidobro cuando ste muri y no pudo asumir como enviado especial a
Chile.
 7
LA CONEXIN MENDOZA
A l mes de recibir de la carta de ciudadana y una subvencin, Huidobro
decidi, de improviso, ir a vivir a Mendoza con Josefa. La excusa fue
irrisoria. Al informar de tal decisin al Cabildo de Cuyo, el Triunvirato
dijo: La escasa fortuna del Teniente General Don Pascual Huidobro, le
precisa a residir donde sea menos costosa la subsistencia de su persona y
su familia.
Josefa dira luego que, en realidad, su esposo haba querido trasladarse
a Mendoza para reponer una quebrantada salud. Ella le asegur a la
Asamblea que Huidobro tena el fundado temor de fallecer. Era curioso
que hubiese elegido ir a hacerlo en Mendoza.
Huidobro, en realidad, se diriga a Mendoza con un cometido. Sin duda
instruido por el propio San Martn, o el crculo sanmartiniano (Manuel de
Sarratea, Antonio lvarez Jonte), deba observar el medio ambiente, en
preparacin de una tarea que se le asignara en breve: la de ir a Chile
como enviado extraordinario y desarrollar all la mencionada misin
secreta, con el propsito de formar una alianza libertadora.

EL RARO IMN MENDOCINO. Hay, adems, una rara coincidencia.

Huidobro aleg que ira a vivir a Mendoza para hacerlo con menos
dinero, pero, como hemos visto, Josefa sostuvo que el propsito de su
marido era reparar su maltrecha salud.
Es la misma razn o excusa que San Martn eligi para solicitar que se
lo nombrara gobernador de Cuyo, con sede en Mendoza. En los
fundamentos de su designacin, Posadas dice que San Martn continuar
prestando servicios a la Patria, pero buscando tambin la reparacin de
su quebrantada salud en aquel delicioso temperamento. En la poca, se
llamaba temperamento a un remedio o un clima teraputico.
Extraa manera de gobernar la del Segundo Triunvirato, que enviaba a
un enfermo a cruzar la cordillera y hacer espionaje en Chile, a la vez que
elega otro enfermo para gobernar la provincia de Cuyo.

ESPIAR A LOS CHILENOS . El 17 de marzo Huidobro fue designado

enviado extraordinario a Chile, a fin de cumplir una labor de alta
responsabilidad. Se trataba, en definitiva, de realizar labores de espionaje,
procurando sentar una alianza con grupos chilenos que estuvieran
dispuestos a aliarse con las Provincias Unidas para marchar a la
liberacin del Per.
El Supremo Poder Ejecutivo declar indispensable nombrar un
enviado extraordinario cerca de los Estados Libres de Chile con el
propsito consolidar y estrechar los vnculos de federacin y amistad,
reafirmando as la libertad de ambos territorios. Se supona que sa era
una tarea de largo aliento, no una urgencia. No obstante, se le orden a
Huidobro que entrara inmediatamente al ejercicio de sus nociones.
Esas instrucciones (cuyo texto completo puede leerse en las pginas 90-
92) son de las que se dan a un agente secreto antes que a un simple
diplomtico y demuestran que l deba ser la avanzada de un plan.

P LAN DE TRABAJO. Huidobro tena que:

1. Eliminar fricciones y despejar el camino para una asociacin

argentino-chilena.
2. Ratificar que el propsito de las Provincias Unidas, como el de Chile,
era continuar con las operaciones de independencia.
3. Dejar en claro que el Fernando VII a quien deca representar el
gobierno de Buenos Aires era slo una mscara, cuyo objeto era
disfrazar la independencia de hecho que exista y ocultar la
independencia de derecho que se buscaba.
4. Bucear la posibilidad de que ambos pases conformaran una alianza
ofensiva-defensiva, tratando de convencer al gobierno chileno de la
necesidad de unir esfuerzos para asegurar la libertad.
5. Proponer una rpida expedicin conjunta al Per, a ser organizada de
esta manera: Chile desembarcara unos 500 hombres en un puerto de
Atacama, para que ayudasen a Belgrano a tomar las ciudades de
Tacna y Moquegua.
6. Identificar a los dirigentes y organizaciones que estuvieran en contra
de las operaciones conjuntas, detallando la importancia de cada
 dirigente y el nmero de miembros de cada organizacin.
7. Hacer lo mismo con los dirigentes y organizaciones que estuviesen a
favor, y dar a esos dirigentes y organizaciones un secreto apoyo.

No era eso lo que quera San Martn? No era sa la razn por la cual,
despus de inspirar la creacin de la provincia de Cuyo, haba pedido ser
su gobernador?
 INSTRUCCIONES QUE EL CIUDADANO D. PASQUAL
RUIZ HUIDOBRO DEBER TENER PRESENTES EN EL
EJERCICIO DE SU COMISIN EXTRAORDINARIA
CERCA DEL GOBIERNO DE CHILE.
[En el lenguaje diplomtico de la poca, cerca del
Gobierno de Chile significaba ante el Gobierno de
Chile]

1. El Ciudadano Diputado procurar en primer lugar sostener por los
medios posibles al Gobierno de Chile en los principios que ha
adoptado desde el momento que resolvi su separacin de la
Pennsula: en segundo restablecer la confianza entre ambos
gobiernos desvaneciendo los recelos que han inspirado nuestros
enemigos sobre las pretensiones ambiciosas de Buenos Aires; y
finalmente manifestar al Gobierno de Chile la necesidad de reunir
sus esfuerzos a los de este Gobierno para asegurar de un modo
permanente la libertad y la felicidad de la Amrica.
2. A este fin podr representarle que el comprometimiento contrado ya
por su revolucin de ningn modo se disminuye por un insignificante
reconocimiento de Fernando; y que la deferencia y poltica con que
pretende alucinar no producirn ms efecto que paralizar
infructuosamente la marcha de sus operaciones. Tambin deber
probar aquel Gobierno que las miras ambiciosas que se atribuyen a
Bs. Ayres son incompatibles con la generosidad de sus sentimientos,
y con la situacin e intereses de ambos Estados: sobre este particular
emplear todos sus arbitrios hasta que haya podido desmentir unas
imposturas tan perjudiciales al progreso de la revolucin.
3. Si el Gobierno de Chile se determinase a desembarcar por los meses
de Mayo o Junio 500 hombres en cualquiera de los puntos
intermedios de Atacama para que en clase de auxiliares del Gral.
Belgrano ocupasen las ciudades de Tacna y Moquegua, se conseguir
destruir el poder de Abascal en la prxima campaa: en este concepto
se impondr el Diputado de los medios y disposicin que tenga aquel
Gobierno para realizar la empresa, y la pondr en las circunstancias
grade ms oportunas, ofreciendo los fondos necesarios al efecto,
que se librarn a su primer aviso.
4. Como no se ha cumplido por el Gobierno de Chile al tiempo
determinado una contrata de Plvora, de que le instruir el D. D.
Bernardo Vera, debe representar que para lo sucesivo queda sin
efecto.
5. Sera conveniente que el Ciudadano Diputado informase a este
Gobierno con la posible anticipacin de la facilidad de conseguir
salitres refinados para la fbrica de Crdoba y de su precio.
6. Procurar finalmente tomar un exacto conocimiento de los paridos,
de los hombres que estn a su cabeza y de su nmero e importancia,
para instruir de todo a este Gobierno sin descuidarse de aumentar y
sostener por los medios posibles el que considere decidido por la
libertad y por las ideas de Bs. Ayres de un modo que no comprometa
su persona y representacin.
7. Al tiempo de retirarse el Diputado Vera, a ms de las conferencias
que sin manifestar intimidad pblica, deber entablar para instruirse
de algunos pormenores necesarios a dar los primeros pasos en la
comisin, se recibir tambin del Archivo, y toda la correspondencia
oficial de la Diputacin. Sobre el conocimiento de la serie de hechos
y pretensiones que contiene sta, principalmente del encargo y
negociacin reiterada para que Chile cierre sus Puertos a Lima,
tratar de activar nuevamente esta medida, aprovechndose de la
oportunidad que le presenta la Victoria de Salta y nuestra ventajosa
posicin sobre Per.
8. Es muy probable se produzcan las mismas dificultades, mandas de la
privacin y clamor de los hacendados presintiendo refluir sobre si
gravosamente la minoracin o estanco de los frutos de Chile,
siempre que se tratase de disponer la incomunicacin con Lima; para
si se creyese que este obstculo vencido, la negacin tendra todo el
suceso deseado, podra proponerse una especulacin recproca entre
ambos Gobiernos de emplear algunos fondos en los frutos de
exportacin a Lima para acallar a los interesados, pudindose hacer
un acopio de comn acuerdo, que en primera oportunidad facilitase
con ventaja la indemnizacin.
9. Si en la marcha de los negocios y en las circunstancias polticas de
Chile y su Gobierno descubriese la posibilidad moral de realizar una
liga ofensiva y defensiva con segura ventaja de nuestro inters
general y territorial, presentar la minuta de las condiciones que
puedan formar la convencin pblica y solemne para segn su
examen auxiliarlo especialmente a su verificacin.
 Al tiempo que se le enviaban esas instrucciones a Huidobro, el Segundo
Triunvirato comunic al representante argentino en Chile, Bernardo Vera
i Pintado, que deba regresar a Buenos Aires, pero no sin antes entregar a
Huidobro todos los papeles relativos a los negocios de su Comisin []
cuidando siempre que [] su pblica conducta no arroje sospechas de
estrechez o amistad particular con Huidobro.

LAS RAZONES DEL REEMPLAZO. Vera i Pintado era un argentino nacido

en Santa Fe, que en 1799 se instal en Santiago. Haba llegado como
acompaante de su to, el futuro virrey del Ro de la Plata Joaqun del
Pino, que aquel ao asumi la Gobernacin de Chile. Vera permaneci
all, se gradu en leyes y tuvo actuacin pblica.
Revolucionario de la primera hora, fue encarcelado por el gobernador
Francisco Antonio Garca Carrasco. Luego result un miembro activo de
la Patria Vieja, como se llama en Chile al perodo 1810-1814, que va
desde la Primera Junta de Gobierno hasta la vuelta al dominio realista. Lo
fue al mismo tiempo que ejerca la representacin de las Provincias
Unidas, esa que se le quit para confirsela a Huidobro.
Vera no slo tena la dualidad de su doble pertenencia, a las Provincias
Unidas y a Chile. Su relacin con los Carrera era ms que ambigua, como
quedara en evidencia al ao siguiente de finalizar su actuacin como
enviado de Buenos Aires. Jos Miguel lo hara su secretario de Gobierno
y Hacienda, pero l dira a terceros, en confianza, que su aceptacin tena
un nico propsito: resguardar, como slo se poda hacer desde el
interior del poder, a algunos de los ms ilustres patriotas de las
persecuciones y venganzas de Carrera.
Al caer la Patria Vieja, Vera pas a Mendoza, donde se convirti en
asesor de San Martn y auditor general del Ejrcito de los Andes, funcin
en la que mostrara una notable fiereza para juzgar a desertores y
traidores. Fue un dispendioso repartidor de penas de muerte, que San
Martn sola canjear por multas o destierros.
En 1813, no era la persona ms indicada para procurar el apoyo de
Chile a una estrategia de las Provincias Unidas.

EN SETENTA Y DOS HORAS . Huidobro no lleg a asumir esa tarea. Muri

en Mendoza cinco das despus de que fueran redactadas, en Buenos Aires,
las instrucciones que nunca le llegaran.
 La partida de defuncin dice (textualmente):

En esta Ciudad de Mendoza, en veinte y dos de Marzo se enterr con

entierro menor el cuerpo de Dn. Pasqual Ruiz Huydobro, Teniente
General, casado con Mara Josefa Morales de los Ros; confes y
comulg el da antes de caer enfermo, y solo estuvo / tres das,
recibi la extremauncin y se enterr en S. Agustn: en Montevideo
haba testado (fdo.) Domingo Garca.

LOS FALSOS MOTIVOS . La misin que le haba asignado el Segundo

Triunvirato muestra a las claras que Huidobro no fue a Mendoza a
jubilarse. Slo cabe pensar que fue a esperar algo que iba a suceder all.
Estaba recin acomodndose a esta ciudad cuando en Buenos Aires se
resolvi el 17 de marzo que l tena las calidades ms a propsito para
desempear la comisin de enviado extraordinario a Chile y se dispuso
que a ese fin cruzara la cordillera de los Andes inmediatamente. No era
una misin para encomendarle alguien de hecho retirado y con su salud
quebrantada.
O el quebranto era falso o la designacin haba sido un desatino.
Falso no pareci, dado que Huidobro muri a poco de llegar a
Mendoza; pero muri de apopleja: un accidente cerebrovascular que mata
sin preaviso. Puede haberlo precedido la arterioesclerosis o la
hipertensin, pero estas condiciones son, segn la jerga mdica,
asintomnticas. No se hacen sentir. No habra justificado que temiera
morir, y menos que decidiera hacerlo en Mendoza.

OFRECIMIENTO. Por otra parte, lo primero que hizo Huidobro al llegar

a Mendoza fue enviar al Segundo Triunvirato una nota en la cual deca:
Ofrezco de nuevo mi disposicin a emplearme en lo que se me juzgue
til y compatible con mi naturaleza, en obsequio de la justa causa de la
Amrica. No era, claro est, la despedida de quien teme desaparecer. Ms
an, no sera abusivo interpretar que, de ese modo, expres su aceptacin
incondicional a su designacin, aparentemente inconsulta, como
representante en Chile.

LOS DOS LO SABAN. Cuando lleg a Mendoza el sobre con las

instrucciones para Huidobro, ste ya estaba enterrado y su viuda lo
devolvi sin abrirlo. No le concerna hacerlo: era una correspondencia
oficial no dirigida a ella. Es difcil, sin embargo, que Josefa no supiese de
qu se trataba. Leer el pliego le habra servido para conocer precisiones y
detalles de una misin prevista o previsible.
La intencin de Huidobro (y luego la decisin de Josefa) de radicarse
en Mendoza no pudo ser ajena al hecho de que se fuera el lugar elegido
por San Martn para organizar la puesta en marcha del Plan Continental.
Una cronologa que rene sinpticamente informacin desarrollada
en otras partes de este libro permite apreciar lo siguiente:

1811:

Es difcil que San Martn no haya conocido en Londres el Plan

Maitland, segn el cual Mendoza es, indudablemente, el lugar ms
indicado para ocupar Chile y luego ir a tomar el Per.

1812:

San Martn llega a Buenos Aires. Es nombrado teniente coronel.

Huidobro es inspector general de Armas. Ambos participan en las
tertulias de la familia Escalada, adonde los hombres asisten con sus
esposas e hijas.
San Martn derroca junto con Alvear al Primer Triunvirato, con el
cual Huidobro estaba en conflicto. Se instala un Segundo Triunvirato,
auspiciado por San Martn, en el cual Huidobro gana influencia.

1813:

Se conforma la Asamblea General Constituyente. Enseguida el
cuerpo le otorga a Huidobro la ciudadana y una pensin, y el
Segundo Triunvirato le promete que, a su fallecimiento, le ser
transferida a Josefa.
A continuacin, se lo autoriza a radicarse en Mendoza.
Apenas ha llegado a Mendoza cuando el Segundo Triunvirato le
enva las instrucciones para que pase a Chile a identificar a los
 dirigentes favorables a las ideas de Buenos Aires y promover la
idea de una operacin conjunta sobre el Per.
Huidobro muere en Mendoza, antes de recibir esas instrucciones. En
su lugar, la misin la cumplir Juan Jos Paso; y Josefa se quedar a
vivir all, en esa Mendoza donde no conoce a nadie.
A instancias de San Martn, se crea la provincia de Cuyo, con capital
en Mendoza. l no conoce la ciudad ni la regin, que comprende
Mendoza, San Juan y San Luis.

1814:

El director supremo, Gervasio de Posadas, designa a San Martn (a

pedido de ste) como gobernador intendente de Cuyo. San Martn se
dirige a Mendoza.
El Cabildo mendocino le comunica que siguiendo la costumbre y en
el cumplimiento de sus deberes le ha preparado la casa en que debe
alojarse la persona de V.S. y su comitiva. l agradece pero
manifiesta que, no conociendo Mendoza, prefiere encargarle la
bsqueda de vivienda a un amigo. Ante la insistencia del Cabildo,
acepta la casa que le tienen preparada, pero slo por el tiempo
preciso.

REMEDIOS LLEGA A MENDOZA. El matrimonio San Martn se instala en

una vivienda de la calle Buenos Aires (hoy Corrientes) 343, que sera
destruida, como casi toda la ciudad, por el terremoto de 1861. El
investigador mendocino Fernando Morales Guiaz asegura que la casa
era propiedad de Doa Josefa Morales de Ruiz Huidobro.

LA DAMA DE NEGRO. Al morir Huidobro, Josefa adopt el obligado luto;

pero no pas ms tarde al medio luto y al luto ligero. Ms all de los dos
aos que marcaba el protocolo catlico, Josefa sigui vistindose de
negro, lo que termin siendo una caracterstica personal.
 8
JOS Y JOSEFA
En este captulo se acumulan distintos elementos que prueban la estrecha
relacin que existi entre Josefa y San Martn, que hizo de ella una
confidente y una informante creble.
Eso da importancia a todo lo que ella le reporta a San Martn durante la
guerra con los Carrera, a la cual est dedicado el captulo La guerra
interna (pginas 113 a 124).
La secuencia de hechos es, a partir de ahora, seguida principalmente a
travs de cartas (de Josefa, de San Martn y de distintos personajes
histricos), que permiten reconstruir de manera fidedigna, primero, la
relacin de Josefa con el Libertador, y luego, el papel que jug en la
guerra con Carrera el crculo ntimo de San Martn.

COMO A MI MUJER PROPIA. En la carta indita que dio origen a este libro
hemos visto cmo antes de partir hacia el Per San Martn le escribe a
Moyano: Vuelvo a encargar a usted me cuide mucho a mi Seora Doa
Mara Josefa Morales de los Ros. Suminstrele de la chacra lo que quiera,
en los mismos trminos que a mi mujer propia.

ARROBAS DE CHOCOLATE. El General San Martn distingui siempre a

la Seora Ruiz Huidobro con su amistad y sus ms caballerosas
atenciones. Es lo que rememora Damin Hudson en Recuerdos histricos
de la provincia de Cuyo, y lo que parece confirmar una carta de San
Martn al intendente del Ejrcito de los Andes, Juan Gregorio Lemos. El
13 de junio de 1819 le pide a Lemos que le haga unas cuantas arrobas de
chocolate, que no tengan mucha azcar, para regalrselas a Doa Josefa
Ruiz y otras amigas de sta.

T AN FELIZ COMO YO DESGRACIADA. Una vez establecido en el Per, San

Martn le escribi a Josefa cartas que, al parecer, se han perdido en el
tiempo, pero de cuya existencia no hay dudas. Lo prueba esto que ella le
dice: Su carta del 16 de junio me hizo verter lgrimas que no me haba
podido hacer derramar la insensibilidad de estas gentes, amigo mo, s, mi
mejor amigo. No puedo expresar mis sentimientos de gratitud, hay cosas
que slo son para ser sentidas y que pierden mucho en ser dichas.
Concluye Josefa: Deseo y espero sea usted tan feliz como yo soy
desgraciada y ste ser el nico modo de aliviar mi suerte.

LA GENEROSIDAD Y LA DEPENDENCIA. El 30 de octubre de 1820 Josefa

dice que vive de la generosidad de San Martn, ya que no tiene otros
ingresos. Acaso esto signifique que, amn de la asignacin vitalicia que le
fij la Asamblea, el General la provea de algunos otros recursos. Es lo
que parece confirmar una carta de Rodrguez Pea a San Martn, fechada
en Valparaso el 7 de mayo de 1821, en la cual le informa que ya est
cumplida la orden de usted del 3 de febrero, en que me prevena mandase
a la seora doa Mara Josefa Morales de los Ros 1.300 pesos.
Ella se avergenza de esta dependencia, pero hace notar que su situacin
no sera tan triste si Juan Jurado no le retuviera 1.000 doblones (casi 68
kilos) de oro que ella le ha entregado en custodia.
Jurado es concuado de Manuel Molina y amigo de San Martn. Fue
miembro del Cabildo e impuls su reeleccin cuando Alvear quiso
destituirlo. Josefa le ha dado el oro para que lo administre, pero Jurado lo
ha depositado en la Banda Oriental y alega dificultades para retirar parte.

DESDE EL P ER TAMBIN. El 13 de marzo de 1821, desde el campamento

que ha establecido cerca de Lima, San Martn sigue pidiendo que se
atienda a Josefa. En una carta a Nez, que ha sustituido a Moyano en el
cuidado de la chacra, repite lo que haba ordenado a ste antes de iniciar la
expedicin al Per: Vuelvo a usted encargar el cuidado que debe tener
con mi seora Da. Josefa Ruiz: no se olvide usted de enviarle algunas
cositas de las que produzca la chacra, igualmente algunas carguitas de
lea. Se advierte que no es la primera vez que San Martn instruye a
Nez al respecto, ya que dice Vuelvo a usted encargar.
En esta ocasin lo hace justo cuando est organizando un urgente
traslado de sus fuerzas. l haba previsto entrar en esos das en Lima, pero
acaba de enterarse de que en la ciudad hay gran cantidad de fuerzas
realistas, y decide entonces trasladar su ejrcito a Huaura. Al enviar esta
carta, est ocupado en la mudanza. Se hace sin embargo tiempo para
asegurarse el cuidado que debe tener Nez con Josefa.

MI SUBSISTENCIA Y MI TODO. No encuentro [palabras para] expresar

como yo quisiera la extensin de mi reconocimiento a las repetidas
finezas de usted; pero s puedo asegurarle que mi gratitud ser eterna. Es
lo que dice Josefa en su carta del 13 de abril de 1821, encabezada con
notable emocin: Mi amable general, mi amigo, mi subsistencia, mi
todo.
En un prrafo sugestivo, destaca que no habra podido hacer uso de la
cantidad que San Martn le haba asignado y sostiene que por eso
haba resuelto entrar en las monjas, para no ser tan gravosa a la
amistad del Libertador.
Es probable que San Martn la haya disuadido del enclaustramiento.
Ambos intercambiaron cartas sobre el asunto, como lo revela ella cuando
le agradece al General la comprensin demostrada al no atribuir su
decisin a un falso orgullo. Lo cierto es que Josefa desisti de su
propsito, que era ingresar al convento de la Compaa de Mara, hogar
de monjas clarisas, y colaborar con la escuela de la compaa, dedicada a
la educacin de las nias, incluyendo aborgenes y mulatas.
Las clarisas haban ayudado a San Martn durante la formacin del
Ejrcito de los Andes, cosiendo uniformes y bordando estandartes.
A fin de incorporarse a la Compaa, Josefa habra tenido que obtener
la aprobacin del arzobispo de Mendoza, y depositado 2.000 pesos para su
manutencin.

ENTRE LOS CINCO PRIMEROS . No parece que la idea de hacerse monja

haya sido consecuencia de una penuria econmica.
En primer lugar, porque de su carta surge que, por encima de la
pobreza de la cual se compadece a s misma, sufre una fuerte depresin.
Se declara infeliz, siente llevar una vida inspida, se horroriza de su
propia figura y quiere recluirse a pensar en la eternidad.
Adems, ella sigue percibiendo (y percibir toda la vida) la pensin que
le asign la Asamblea del ao 13, que equivale a la mitad de lo que gana el
gobernador. Al menos, as era durante la gestin de San Martn, como lo
prueba el recibo que firman juntos ella y l, aqu reproducido:
 Josefa apareca entonces cuarta en la lista de quienes ms ganaban en la
Gobernacin:

1 Gobernador Intendente, Jos de San Martn 250

2 Coronel mayor Francisco Ocampo 202
3 Teniente coronel Miguel Villanueva 135
4 Mara Josefa Morales de los Ros 125
5 Administrador de la Aduana 100
 9
LA VENTA DE JESUSA
El 13 de junio de 1820 ocurre algo desconcertante. Moyano vende por
150 pesos, en nombre del Excelentsimo seor don Jos de San Martn,
General en Jefe del Ejrcito de los Andes, a la esclava Jesusa, que haba
servido al Libertador hasta que ste parti para iniciar su gesta y la dej
en Los Barriales.
San Martn ha tenido siempre, con relacin a la esclavitud, una posicin
singular. Ms de la mitad de los 5.800 soldados que cruzaron con l la
cordillera eran esclavos donados por sus dueos, de propia voluntad o, en
muchos casos, forzados a hacerlo.

LIBERTAD DE VIENTRES . La Asamblea del ao 13 haba decretado, y San

Martn apoyado, la libertad de vientres. Entendiendo que no se poda
violar los derechos adquiridos de los propietarios no se liber a los
esclavos sino a los hijos que stos tuvieren a partir de ese momento. Y San
Martn pudo haber credo que, siendo as, era en el inters de la Patria
aceptar la incorporacin al Ejrcito de los Andes de hombres que no eran
dueos de s mismos y no podan rehusarse a ser carne de can.

UN TRFICO CRIMINAL. Una vez en el Per, el 12 de agosto de 1821,

l tambin iba a sancionar la libertad de vientres, subrayando que era un
primer paso hacia el cumplimiento del ms santo de los deberes. El
objetivo final era terminar con lo que llam un trfico criminal por el
cual hombres compraban hombres sin avergonzarse.
Cuesta creer por eso que un ao antes Moyano, actuando como
apoderado, vendiera una esclava del Libertador. Es posible, pero no hay
pruebas de ello, que se excediera en su mandato. Lo cierto es que Jesusa
fue vendida, como consta en la correspondiente escritura:

En la ciudad de Mendoza en 13 das del mes de Junio de 1820 ante m

el escribano y testigos compareci Don Pedro Advncula Moyano, de
 este vecindario, y dijo que como apoderado del Excelentsimo seor
don Jos de San Martn, General en Jefe del Ejrcito de los Andes,
vende a Don Manuel Peralta, de este propio vecindario, una mulata
esclava de dicho seor General, llamada Jesusa, como de edad de 30
aos, con todas sus tachas vicios defectos enfermedades pblicas y
secretas y propiedades buenas y malas pero que no ha cometido
delito por el que merezca ser perseguida por la Justicia ni est
hipotecada a deuda ni responsabilidad alguna, por tal la asegura y se
la vende en cantidad de 150 pesos.
Y desde hoy para siempre hace a nombre de su poderdante el Seor
Excelentsimo Capitn General una absoluta renuncia del derecho de
patronato seoro y posesin que le pertenecen sobre dicha esclava
(para que el comprador) la posea, venda, enajene y disponga de ella a
su arbitrio como de cosa suya propia, adquirida con justo y legtimo
ttulo.
Si sobre (la esclava) se le moviere pleito (al comprador) y por ese
motivo fuese despojado de ella, le restituir [] el precio que ha
desembolsado y todas las cosas y perjuicios que se le irroguen con
sus intereses.

MALEDICENCIA. La historia convencional se ha ocupado poco y nada de

esta venta. En la Mendoza de la poca, la enajenacin de Jesusa fue
explicada con maledicencia y sin prueba.
San Martn, segn las murmuraciones, haba tenido un hijo natural con
Jesusa. Aun si la supuesta paternidad hubiere sido cierta, el hecho no
explicaba por s mismo que en 1820 el Libertador ordenara desde Lima la
venta de la esclava. Algo debi haber ocurrido con la esclava en Mendoza
para que San Martn tomara tal decisin.
Cualquiera haya sido la causa, sin embargo, hay algo que contrasta en la
actitud de San Martn y la que cuatro aos antes, cuando an estaba en
Mendoza, haba tomado Josefa.

LA LIBERACIN DE MANUEL. El 2 de septiembre de 1816 la amiga de San

Martn liber a aquel esclavo que Huidobro y ella haban comprado en
Montevideo. Poco antes le haba donado a San Martn otro esclavo, para
que fuera incorporado al Ejrcito de los Andes. La liberacin de Manuel
qued as registrada por Cristbal Barcala, escribano del Cabildo de
Mendoza:

Sistema Americano de la Libertad. [] la seora Doa Mara

Josefa Morales de los Ros, residente en esta, viuda del Teniente
General Don Pasqual Ruiz de Huidobro, dijo que tiene y posee un
negro su esclavo llamado Manuel de edad de ms de 20 aos.
Atendiendo a su honradez fidelidad y buenos servicios y por otra
parte conformndose con las ideas y sistema Americano de la
Libertad, ha deliberado drsela a dicho su esclavo plenamente,
reflexionando que en ello lejos de perjudicar al Estado, usa de las
acciones de humanidad y liberalidad en obsequio de la Patria.

Como si fuera naturalmente libre. Por tanto [] da plena libertad

al citado Manuel, para que la tenga, goce y disfrute, como si fuera
naturalmente libre, renunciando desde hoy para siempre el dominio
que hasta ahora ha tenido y el derecho de patronato que podra tener
sobre l, y confirindole amplia facultad para que trate, teste,
comparezca en juicio por s o por medio de sus apoderados y
practique sin intervencin de la otorgante todo cuanto est permitido
a los que nacieron libres.

Irreversible. Obliga sus bienes en legal forma a no revocar todo ni

en parte, a no interpretar, ni reclamar esta libertad y manumisin,
aunque concurran las causas que para volverle a su poder y dominio
prescriben las Leyes [] y quiere que si lo hiciere no se le oiga, ni
admita en tribunal alguno.

DISTINTAS SITUACIONES . La diferencia de actitud debe ser analizada, en

cada caso, segn las causales. Las circunstancias en las que San Martn
tom la decisin de vender a Jesusa debieron ser muy distintas de las que
tuvo en cuenta Josefa al liberar a Manuel.
De todos modos, es notable que, mientras Moyano realiz la venta
como una simple transaccin privada, Josefa haya aprovechado la
liberacin de Manuel para hacer manifestaciones polticas. Al hablar de
humanidad y liberalidad en obsequio de la Patria y el sistema
americano de la libertad (quizs refirindose al cese de la esclavitud
decretado por Mxico en 1813 y por Simn Bolvar en Venezuela en junio
de 1816) y al dar a Manuel la facultad de hacer todo cuanto est permitido
a los que nacieron libres, Josefa dio testimonio de un pensamiento
avanzado.
 10
LA GUERRA INTERNA
En paralelo con la campaa del Per, San Martn condujo desde lejos la
guerra que, en las Provincias Unidas, libraron sus partidarios contra los
Carrera: el ex presidente de la Junta de Gobierno de Chile, Jos Miguel
Carrera, y sus dos hermanos, acrrimos enemigos de San Martn y
OHiggins.

QU ES SI NO UNA GUERRA. La historia convencional se resiste a

denominarla guerra, pero no hay otra forma de llamar a esta suma de
invasiones, derrocamientos, alianzas militares, derramamientos de sangre
y fusilamientos:

Carrera se propuso tomar Crdoba, San Luis y Mendoza, pasar a

Chile, derrocar a OHiggins, asumir el poder y formar una
Federacin del Sur con las provincias de las Provincias Unidas que
hubiere tomado.
Para conseguir aliados y tropa particip, junto con Alvear, del lado
de los caudillos federales.
Luch en Cepeda y entr con los caudillos a tomar Buenos Aires.
Consigui que le formaran un pequeo ejrcito, embrin de lo que l
llamara Ejrcito Restaurador.
Inici su marcha hacia Chile aliado con el caudillo de Entre Ros, del
que luego se separ.
Fue apoyado por el gobernador de Santa Fe.
Sostuvo batallas en Crdoba, donde el ejrcito local intent frenarlo
sin xito.
Fuerzas de San Martn salieron a enfrentarlo.
Tom San Luis.
Avanz hacia a San Juan, desde donde iba a cruzar la cordillera.
Fue alcanzado por fuerzas de Mendoza.
 Lo fusilaron en el mismo sitio donde, tres aos antes, haban fusilado
a sus dos hermanos, sorprendidos cuando anticipndose a Jos
Miguel se preparaban para invadir Chile, hacerse del poder y
aplicar la ley marcial tanto a OHiggins como a San Martn.

EL CONTEXTO. Para interpretar luego las cartas de Josefa, y la accin

del que llamaremos Grupo Los Barriales, researemos (al mismo tiempo)
la evolucin de la campaa del Per y la guerra contra los Carrera. Dado
que se y no otro es el propsito, la recapitulacin de esos procesos
histricos no podra ser exhaustiva ni detallista.

INTEGRIDAD TERRITORIAL. La unidad del territorio de las Provincias

Unidas, as como la consolidacin de la independencia chilena y la
liberacin del Per, eran preocupaciones constantes de San Martn. El
desmembramiento de las Provincias Unidas pondra en peligro aquella
independencia y la eventual liberacin.
No slo desobedeci dos veces la orden del gobierno de Buenos Aires,
que le exigi volver con el Ejrcito de los Andes para combatir a los
caudillos (Mi sable no saldr jams de la vaina por opiniones polticas),
sino que trat activamente de evitar el fratricidio y la disolucin: un
riesgo que vendran a potenciar los hermanos Carrera (Juan Jos, Luis y,
sobre todo, el ya mencionado Jos Miguel, a quien de ahora en adelante
llamaremos simplemente Carrera) unindose a los caudillos beligerantes
y organizndose para ir a tomar Chile.
 LOS CARRERA

Al igual que San Martn, Jos Miguel Carrera haba luchado

en la Pennsula ibrica contra Napolen y, en 1811, dej el
ejrcito espaol para volver a Amrica.
Lleg a la Capitana General de Chile, donde haba nacido.
Desde un ao antes, haba en ese territorio una junta de
gobierno, similar a la que se constituy en Buenos Aires
tras la Revolucin de Mayo. Carrera dio un par de golpes
de Estado y comenz a acumular poder hasta ostentar los
cargos de presidente del Gobierno y general en jefe del
Ejrcito. Sin declarar la independencia, gobern tres aos
con la misma autonoma de quien conduce un pas
independiente. Lo secundaban Juan Jos y Luis, ambos
militares, con el apoyo de Javiera, la combativa hermana de
los tres.
Durante los ltimos tiempos de su gobierno, OHiggins le
disput el liderazgo de la nacin en ciernes, y en 1814 hasta
llegaron a batirse en un combate del cual salieron
triunfantes las tropas carrerinas. Das despus de aquel
combate, lleg a Santiago la noticia: el brigadier Manuel
Osorio enviado por el virrey del Per a retomar el
control de la Capitana haba desembarcado en territorio
chileno y ya estaba a 120 kilmetros de la capital.
Cuando an se ola la plvora del enfrentamiento de ambos,
OHiggins se subordin a Carrera en el vano intento de
repeler juntos a Osorio. Mes y medio ms tarde, el enviado
del virrey derrot a OHiggins en Rancagua y se hizo del
poder.
Carrera y OHiggins, que se echaron la culpa el uno al otro
por el desastre de Rancagua, huyeron a Mendoza, cada uno
por su lado. Los dos ansiaban encontrar, de este lado, la
ayuda necesaria para convertirse en hroe de la reconquista
chilena.
San Martn sali a recibir a OHiggins en las montaas,
pero desair, encarcel y expuls de Cuyo a Carrera.
Enviado por la fuerza a Buenos Aires, all logr el
respaldo de Alvear, flamante director supremo y ya
declarado enemigo de San Martn. Casi al mismo tiempo
que comprometa su apoyo al chileno, Alvear decidi
desplazar a San Martn de la Gobernacin de Cuyo, y
design un nuevo gobernador que no pudo asumir. Por un
lado, porque lo repudiaron los militares y los civiles de
Mendoza. Por otro lado, porque Alvear dur apenas dos
meses y medio en el gobierno del pas: fue derrocado por
fuerzas que, en gran medida, eran afines a San Martn. Los
hermanos de Jos Miguel, Juan Jos y Luis Carrera,
organizaron en 1817 una expedicin a Chile para apresar a
OHiggins, tomar el poder y someter a San Martn a un
juicio militar que poda culminar en una sentencia a muerte.
Fueron capturados y fusilados en Mendoza.
Carrera viaj entonces a buscar apoyo en Estados Unidos,
donde lleg a entrevistarse con el secretario de Guerra y el
presidente. No obtuvo de ellos el respaldo esperado, pero a
travs del capitn David Carter consigui, de militares y
empresarios, los fondos para hacerse de una pequea
escuadra de cinco barcos con el propsito de asaltar Chile
por mar. Los barcos le fueron incautados en Buenos Aires,
donde qued preso, se fug y vivi un perodo asilado en la
Banda Oriental, entonces en poder de Brasil.
Luego se ali con los caudillos de la Mesopotamia, form
el Ejrcito Restaurador, recorri el pas librando batallas de
este a oeste, tom San Luis al grito de Federacin o
Muerte, fue derrotado en San Juan y termin, como sus
hermanos, fusilado en Mendoza.
 JOS DE SAN MARTN LUZURIAGA. El control remoto de la guerra contra
los Carrera, ejercido por San Martn, surge claramente de cartas suyas a
Toribio de Luzuriaga y Toms Godoy Cruz, y actos de estos dos vicarios
gobernadores, que siguieron en muchos casos (sobre todo Luzuriaga)
instrucciones del General.
El General era padrino del segundo hijo de Luzuriaga y su esposa,
Josefa Cabenago. Ella era una amiga ntima de Remedios, y luego lo fue
de Josefa. Al nio lo bautizaron con un nombre significativo: Jos de San
Martn Luzuriaga. Jos de San Martn como nombre; Luzuriaga como
apellido.
En estas pginas aadiremos otras pruebas del comando a distancia
ejercido por el Libertador. Se trata de la actuacin del Grupo Los
Barriales en la lucha contra los Carrera y el rol que desempe Josefa.

P ROTEGIENDO UNA IMAGEN. El eclipse que ha oscurecido esta parte de la

historia fue causado por el afn de muchos bigrafos laudatorios, que se
sintieron obligados a defender la inocencia del Libertador en el
fusilamiento de los tres Carrera.
Lo deplorable de esas ejecuciones fue el ensaamiento y las
indignidades impuestas a las vctimas de la pena capital: falsos consejos de
guerra, abusos y procedimientos a los que hoy llamaramos tortura
psicolgica, todo imputable al exceso de servilismo de quienes
representaban al General.
El fusilamiento en s es un hecho propio de los conflictos armados. Si
hay algo repulsivo es en todo caso aquello que Juan Bautista Alberdi
llam El crimen de la guerra. La guerra misma.
San Martn aborreca toda violencia que juzgara innecesaria, pero el
San Martn guerrero mat a innumerables hombres. Su sable corvo no era
un elemento decorativo, como no lo fueron los distintos sables que
blandi a lo largo de su carrera. No se puede ser militar sin despreciar
vidas ajenas. No slo las que se siegan en el campo de batalla, sino las que
se derogan a sangre fra para asegurar la victoria o prevenir la derrota.
 La lista negra de San Martn.

MEDIDA DE LA INTENSIDAD. El propsito de este anlisis no es inculpar

ni indultar a San Martn. El fusilamiento de los Carrera, y todo cuanto se
ha discutido u ocultado sobre estos dramas, es resaltado como una medida
de la intensidad que tuvo esa guerra interior.
 P REVENIR LA INVASIN. San Martn no poda ignorar el peligro que
representaban los Carrera. Poda no impresionarlo la amenaza de
magnicidio de la cual lo hacan objeto, pero s lo inquietaba que, al tiempo
de afrontar inmensas dificultades para organizar la expedicin al Per,
Chile se viera en la necesidad de destinar esfuerzos militares por
retaguardia. Era importante que los Carrera fuesen frenados dentro del
territorio de las Provincias Unidas. La invasin carrerina de Chile, as no
triunfara, dilapidaba recursos humanos y materiales, poniendo en peligro
el Plan Continental.

UNA LISTA NEGRA. Antes de emprender el cruce de la cordillera, San

Martn redacta y deja en Mendoza una lista de secuaces de los tres
Carrera en Mendoza, San Juan y Buenos Aires.
Es una orden de perseguirlos que deber cumplir el gobernador
Luzuriaga.
San Martn seala la peligrosidad de cada uno de los secuaces a travs
de un procedimiento tan simple como curioso: pone una cruz a los
malos y dos a los malsimos.
 RETRATO DE JOS MIGUEL

La historia de Mary Graham en Amrica del Sur fue similar

a la de Josefa.
La escritora inglesa era esposa del capitn de navo Thomas
Graham. En 1822, durante un viaje del matrimonio por
estos mares, l muri frente a las costas chilenas. Enterrado
el marino en Valparaso, Mary decidi no volver a Europa:
se estableci en Chile, acaso para llevar a cabo alguna
parte, as fuera pequea, de una hipottica misin que haba
trado al marino a este rincn del mundo.
Mary (transformada en Mara) conoci a muchos
prohombres chilenos y a San Martn. En 1824 los retrat, en
algunos casos con insidia, en Diario de mi residencia en
Chile en 1822. Dado que fue amante de lord Cochrane,
rival del Libertador, era de esperar que fuera
condescendiente con cualquier enemigo de San Martn;
pero no ocurri as con Carrera. Jug ms la amistad de
OHiggins, quien obsequi a Mary, segn palabras de ella,
una liberalidad y cortesa que la obligaba al
reconocimiento. As, para la compaera de Cochrane,
OHiggins era uno de los ms valientes y esclarecidos
patriotas, mientras Carrera era un hombre de talento pero
codicioso y desordenado, a quien le caba toda la
responsabilidad por el desastre de Rancagua.
El retrato de Mary permite conocer el pensamiento ntimo
de OHiggins trasladado a San Martn, y por ste a Josefa
acerca de aquel hombre contra el cual combatira el
Grupo Los Barriales. ste es un extracto de la visin que
todos ellos tenan sobre Carrera, una visin que no slo
abarcaba su actuacin pblica sino tambin su vida privada:

Don Jos Miguel Carrera era el segundo hijo de don

Ignacio Carrera, de una rica familia criolla, que,
siendo originariamente rica, se enriqueci ms todava
durante el perodo de la revolucin, gracias a las
concesiones y fciles compras que obtuvo don Ignacio
de algunas propiedades confiscadas a los espaoles o a
algunas congregaciones religiosas que haban sido
suprimidas.
El joven Jos Miguel, dotado de relevantes
condiciones personales, de natural inteligencia y de
muchas cualidades de clase superior, era turbulento y
sin educacin.
En su edad temprana, como los hroes de las comedias
de Molire, haba apelado a toda suerte de mezquinas y
originales picardas para procurarse el dinero que
necesitaba para sus gastos privados, que no siempre
eran muy inocentes, hasta que por fin una de sus
bribonadas hizo tanta mella en la fortuna de un to
suyo, comerciante en Lima, que don Ignacio, para
separarlo de las malas compaas, a las que miraba
como las pervertidoras de su hijo, lo mand a Espaa,
donde Jos Miguel ingres al ejrcito.
Hay cierta historia de un indio asesinado cuando trat
de defender a su mujer, o hija, que sus enemigos
repiten en alta voz, y que sus amigos no estn lejos de
considerarla verdadera y que guarda consonancia con
sus actos.
Pero en ese tiempo Espaa, ocupada por ejrcitos de
todos los pases de Europa, llena de todos los crmenes
y miserias, era el pas que menos serva para corregir
los hbitos y cualidades morales de un joven de la
ndole de Jos Miguel Carrera.
Se satur all de un entusiasta espritu y aprendi el
manejo de la guerrilla que tanto dao ocasion a los
franceses, contribuyendo a arrojarlos de Espaa, ms
que las victorias de Wellington, y regres a Chile con
el deseo de adherirse a la lucha por la independencia,
sin otra aspiracin que la de imitar a Napolen en lo
de aprovecharse de la labor de los dems para dominar
el pas y levantar a su familia a un rango hasta
entonces aqu desconocido.
En lo que Mary Graham no poda coincidir con los enemigos de
Carrera fue en la forma que lo ejecutaron:

l y varios de sus oficiales principales fueron

fusilados en la plaza pblica, emplendose para ellos
los recursos de la ms injustificable crueldad. Las
gacetas en que se anunciaron al pblico estos espritus
de venganza son una vergenza para los jefes de la
Nacin.
 11
EL GRUPO LOS BARRIALES
Moyano es el jefe operativo. Josefa brinda asistencia de todo tipo y
mantiene informado al Libertador.
El Grupo Los Barriales funciona como unidad de apoyo a las fuerzas
que participarn del esfuerzo militar para frenar a Carrera.

IMPORTANCIA DE LA PARTICIPACIN DEL GRUPO. Como sabemos, San

Martn, pese a estar dedicado al maysculo Plan Continental, no se ha
desprendido de la lucha con los Carrera en la medida que sugiere la
mayor parte de la bibliografa argentina. Esa lucha se transform para l
en un asunto personal, que involucraba no slo al gobierno de Mendoza y
a las fuerzas militares, sino tambin a su crculo ntimo, Josefa incluida.

CUARTEL GENERAL. La chacra de San Martn se haba levantado sobre

parte de las 250 cuadras de tierra que en 1815 le donara en propiedad el
gobernador de Cuyo, su compadre y amigo Luzuriaga, a quien ya
conocemos. Aunque no se la considerase un cuartel general, en un sentido
lo era.
A principios de 1820, cuando el separatista Mariano Mendizbal se alz
desde San Juan contra Mendoza, y se hizo del gobierno sanjuanino,
Luzuriaga orden al coronel Rudecindo Alvarado que organizara una
fuerza para ir a sofocar la rebelin. Alvarado se instal entonces en Los
Barriales y llam a los distintos regimientos de granaderos a concentrarse
en la chacra. All fueron acampando y, una vez que todos estuvieron
reunidos, marcharon a San Juan, donde derrotaron y apresaron al
insurrecto.
El Libertador adjudic gran importancia a aquella insurreccin.
Mendizbal era un ex integrante del Ejrcito de los Andes, que haba
combatido en Chacabuco. Tanto lo afect la rebelda de Mendizbal que
ste fue enviado a Per, donde sera fusilado en la plaza central de Lima
por traidor.
En 1820, el gobernador Godoy Cruz le ordenar al Capitn Don Pedro
Nez que proceda con la brevedad posible a realizar una nueva
mensura de Los Barriales, a fin de distribuir las cuadras ofrecidas en
premio a los soldados que fueron a San Juan.

MOYANO. El que aparentemente era slo administrador de la chacra

intervino activamente en la preparacin del Ejrcito de los Andes,
reclutando tropas y fabricando plvora. Fue auxiliar del comandante
general Pedro Jos Aguirre. Es miembro del Regimiento de Voluntarios
de Caballera, una milicia reglada, formada por unos 600 cvicos, como se
los llama en Mendoza. La milicia contribuye a controlar el orden interno,
pero cumplir fuera de la provincia un papel en la lucha contra los
Carrera hasta la derrota definitiva de ste.

JOSEFA. Ella brinda apoyo de todo tipo, mantiene informado a San

Martn y transmite instrucciones. Las cartas de Josefa no son una mera
narracin de hechos, sino que incluyen juicios sobre los miembros del
gobierno y los militares envueltos en la lucha: desde el gobernador hasta
oficiales de rango menor. Esto permite a San Martn tener la percepcin
de una fuente independiente y confiable. Por otro lado, Josefa, como lo
dice ella misma, desempea los encargos de San Martn. Durante la
preparacin del Ejrcito de los Andes don joyas, trabaj con las damas
mendocinas y, segn una nota del propio San Martn a Luzuriaga, del 29
de febrero de 1817, tambin le ha donado un esclavo de su pertenencia
para incorporarlo al Ejrcito.

NEZ. Como Moyano, cumple la doble funcin de cuidar la chacra

tarea en la cual contribuyen o se alternan y participar en acciones
militares. Una prueba de esa doble funcin, y de cmo Los Barriales est
integrada a la conduccin poltica y militar de Cuyo, es la referida orden
que le da el gobernador para que asigne lotes a los milicianos que fueron
a apresar a Mendizbal. Godoy Cruz lo instruy al mismo tiempo para que
hiciera un nuevo amojonamiento de los terrenos donados o vendidos
anteriormente. En una carta a Nicols Rodrguez Pea, San Martn
hablar de mi apoderado D. Pedro Nez, sargento mayor de estas
milicias.
 P EDRO SOSA. El 15 de enero de 1817, desde el Cuartel General de
Santiago, San Martn le pidi a Luzuriaga que manifestara la gratitud del
gobierno provincial a Jos Herrera, que provee a la subsistencia de las
milicias que a cargo de Pedro Sosa cuidan en Los Barriales la mulada del
Ejrcito. Cuatro das despus se dirige otra vez a Luzuriaga, con un
mensaje difcil de descifrar pero que subraya la importancia de Sosa: le
dice que en las tropas de Juan Agustn Videla, que marchan a Buenos
Aires, hay cuatro herradores, a los cuales individualiza por sus nombres,
y en las tropas de Segundo Videla hay otros cuatro, a quienes tambin
nombra; a continuacin le solicita: Srvase V.S. ordenar que los cuatro de
la tropa de Videla sean inmediatamente aprehendidos y puestos a
disposicin de Don Pedro Sosa y que dejndole un solo herrador a
Molina, entregue el otro al mismo Don Pedro. Y el 29 de agosto le enva
al gobernador una medalla de plata para que le fuera entregada a Sosa por
haber concurrido tan dignamente a la expedicin libertadora de Chile.

MANUEL IGNACIO MOLINA. Es el referente poltico del grupo. Tras la

Revolucin de Mayo y el breve perodo de la Primera Junta, fue miembro
de la Junta Grande, que incorpor a representantes del interior, y es ntimo
amigo de San Martn. Su sobrino Pedro asumir en 1822 el gobierno de
Mendoza, sucediendo a Godoy Cruz. Cuando Garca del Ro pase por
Mendoza, en 1822, le escribir a San Martn: Esta ciudad est muy
tranquila bajo la gobernacin de un sobrino del amigo de usted, Molina.
En una de sus cartas, Josefa le asegura a San Martn que ella est
siempre en consulta con Molina. A eso agrega que le da a leer su
correspondencia a la esposa de l, Margarita, lo cual significa que el
matrimonio Molina est al tanto de lo que comunica o encarga San Martn
desde Per, y de lo que le escribe Josefa.
 12
PARTIDAS SIMULTNEAS
N o es fcil seguir, al mismo tiempo, la historia del Plan Continental y de
la guerra contra los Carrera. Hay que hacerlo, sin embargo, para
comprender al San Martn de esos seis aos en los cuales se transforma de
un teniente coronel inmigrado a un hroe que con el tiempo ser
considerado el Padre de la Patria.

LA BANDERA Y LA VIRGEN. La vspera de Reyes, en 1817, el Ejrcito de

los Andes jura la bandera que han bordado Remedios y las damas
mendocinas, amigas de Josefa. Es bendecida en la Iglesia Matriz junto
con el bastn de mando de San Martn, quien designa a Nuestra Seora del
Carmen patrona y Generala del Ejrcito de los Andes. Es un domingo de
solemnidad y estrpito, en el cual la devocin se mezcla con el sonar de
las campanas de siete iglesias, las dianas, los clarines y los caonazos.

LA LENGUA ATRAVESADA. Los Carrera sostienen que San Martn es

masn, y atribuyen a la hermandad masnica el plan que llevara adelante
con OHiggins. El hecho de que San Martn pusiera su ejrcito bajo la
advocacin de la Generala Virgen del Carmen no desmiente del todo esa
interpretacin: podra haber sido slo una formalidad conveniente. Lo
ms categrico, teniendo en cuenta las diferencias de la masonera con la
Iglesia, es el artculo 1 del Cdigo de Deberes Militares y Penas para sus
Infractores, al que San Martn someti a su Cuerpo de Granaderos a
Caballo:

Todo el que blasfemare el Santo Nombre de Dios o de su adorable

Madre e insultare la Religin, por primera vez sufrir cuatro horas
de mordaza atado a un palo en pblico por el trmino de ocho das; y
por segunda vez, ser atravesada su lengua con un hierro ardiente y
arrojado del Cuerpo.
 Era ms una norma de disuasin que una conducta incriminada en un
cdigo penal militar de su propia factura. Hay una irona, sin embargo, en
la eleccin de la feroz imagen del hierro ardiente que perfora la lengua
del blasfemo; se era uno de los atroces castigos que la Inquisicin
aplicaba a los herejes, y la masonera surgi como una organizacin
secreta que protega la identidad de quienes luchaban contra la Inquisicin.
Los masones no eran ateos: crean en un Supremo Arquitecto del Universo
y consideraban que las religiones eran slo formas distintas de
relacionarse con l, que poda ser llamado Dios, Jehov, Al, Krisna o de
cualquier otro modo.

LA LOGIA LAUTARO. Como la Logia de Cdiz o la Gran Reunin

Americana, Lautaro era una sociedad secreta que se inspiraba en el
mtodo de la masonera para proteger en este caso a los revolucionarios
hispanoamericanos.
El hermetismo organizado vena de Europa. La Logia de Cdiz y la
Gran Reunin Americana, creada en Londres por Francisco de Miranda,
fueron las organizaciones donde se concibi la independencia de las
colonias. San Martn se negaba a hablar de esas logias para no violar los
ms sagrados compromisos, pero admita que haban tenido gran
influencia en los acontecimientos de la revolucin.

RUMBO A LA CORDILLERA. San Martn se despide en enero de Remedios

y de Merceditas. Tambin de Josefa y de sus hombres de Los Barriales. Se
prepara para iniciar desde El Plumerillo su camino a San Juan, desde
donde cruzar la cordillera por el Paso de los Patos. La avanzada del
ejrcito ya ha partido y debe estar en Los Manantiales, a 3.200 metros de
altura, que es el punto donde reunir fuerzas para descender sobre Chile.

LLEGA CARRERA DE NORTEAMRICA. Desembarca el 8 de febrero de la

Clifton, buque insignia de su flotilla. Las otras tres naves llegarn ms
tarde. Viene a buscar refuerzos para emprender su intento de reconquista,
pero el director supremo es ahora Juan Martn de Pueyrredn,
identificado con San Martn, que solventa al Ejrcito de los Andes. Carrera
ser atendido el 10 por Pueyrredn, quien promete considerar el pedido.

EN SLO 25 DAS . Manuel de Escalada, hermano de Remedios, llega a

Mendoza el 15 de febrero con una noticia que conmueve a la ciudad toda.
Viene de Chile, ha cruzado la cordillera en 72 horas y seguir galopando
hasta Buenos Aires para hacer conocer la buena nueva. San Martn ha
hecho realidad (en 25 das) lo que pareca una quimera. El Ejrcito de los
Andes, Manuel incluido, sali de Mendoza el 18 de enero; a poco de
descender del otro lado de la cordillera, en la hacienda de Chacabuco a
unos 50 kilmetros de Santiago, San Martn derrot sin atenuantes a los
realistas. Tras la victoria le ofrecieron asumir como director supremo de
Chile, pero lo declin: su meta es el Per. El cargo fue asumido por
OHiggins, su par chileno.

REGRESO TRIUNFAL. San Martn, que sali de Santiago el 18 de marzo,

llega a Mendoza, donde se reunir con Pueyrredn para lograr apoyo a la
prxima etapa del plan. Remedios y Josefa lo reciben con los brazos
abiertos. Hay jbilo en la ciudad.

NEGOCIANDO CON P UEYRREDN. Hace falta mucho dinero para crear la

flota que San Martn necesita a fin de proseguir al Per. En Buenos Aires,
l se rene a discutir esto con el director supremo en la quinta de ste, en
San Isidro, a las afueras de Buenos Aires. Pueyrredn pone reparos a la
idea de que Buenos Aires haga la erogacin. Sin ese apoyo, no se podr
seguir al Per y San Martn anticipa que renunciar al Ejrcito; pero
tiempo despus Pueyrredn aprobar un emprstito que ha de resolver el
problema.

CARRERA EN UN CALABOZO. Carrera sigue en Buenos Aires. Ha tenido

otras reuniones con Pueyrredn, pero el director supremo no le ha
concedido el apoyo que esperaba y, por el contrario, lo ha instado a sumar
sus fuerzas al Ejrcito de los Andes. Ante la negativa de Carrera, le
confisc su flotilla y lo ha enviado a la crcel.

SENTIMIENTO DE HUMILLACIN. El 29 San Martn visita a Carrera en la

crcel y lo invita a alistarse. El chileno interpreta que, al ir a hablar de
general a preso, San Martn quiso humillarlo, y que la propuesta de
subordinacin es extorsiva. Es obvio que si la acepta lo dejarn en
libertad; no est claro qu pasar si l sigue negndose. Poco despus,
Carrera lograr huir y el gobierno de Montevideo, en manos de los
brasileos, le ofrecer asilo.
 LA CONSPIRACIN DE LOS HERMANOS . Se cree que Juan Jos y Luis estn
preparndose a impulso de la bizarra Javiera, para ir a provocar una
revolucin en Chile. Es verdad: pretenden derrocar a OHiggins y someter
a San Martn a una corte marcial. Han pasado a Chile disfrazados para
sublevar all a los partidarios de Jos Miguel. Quieren establecer una
dictadura, a cargo de Manuel Rodrguez, un hroe de la llamada Patria
Vieja: la que lider el propio Carrera hasta el desastre de Rancagua. Al
igual que San Martn y Carrera, luch contra Napolen en Espaa y en
1811 vino Amrica a promover la independencia del pas donde haba
nacido. Fue guerrillero, comandante en jefe del Ejrcito y presidente de
las tres Juntas de Gobierno que hubo en Chile. Es un implacable enemigo
de OHiggins.

YA ESTN PRESOS LOS DOS . A Luis lo prendieron el da 20 en la montaa

cuando, junto con un compaero, intentaba apoderarse de la
correspondencia que transportaba un postilln. El compaero lo delat a
Juan Jos, informando que estaba en la Posta de Barranquita y all fueron
a detenerlo.

SAN MARTN MANDA A VIGILAR A UN TRAIDOR . El documento de pgina

138 muestra hasta qu punto San Martn sigue desde lejos la guerra contra
los Carrera. Es una denuncia que dirige al gobernador de Mendoza desde
Chile, relativa a un mayor que apoyaba la conspiracin de los Carrera.
El texto es el siguiente: Vengo a denunciar del mayor crdito que el
Mayor Vellina estaba de acuerdo en la conspiracin de los Carrera; y que
por pretexto alguno permita V.S. pase a esta banda, encargndole de la
manera mas expedita vigile su conducta y averige sus conexiones de las
que espero me d V.S. el correspondiente aviso. Tambin debo prevenir a
V.S. redoble su infatigable vigilancia por la seguridad de otros carrera
porque se me repiten los avisos de que se trata con empeo de promover
su fuga. Dios guarde a V.S. muchos aos. Estancia de Orrego, enero 20 de
1818.

INSTRUCCIONES AL GOBERNADOR . Es notable la forma en la que San

Martn se dirige al gobernador. Le ordena, por un lado, que vigile al
mayor y averige sus conexiones; y por el otro, que extreme el control de
los Carrera para evitar su fuga. Habr escrito eso pensando en el
gobernador Luzuriaga, su compadre, pero ste ha dejado el cargo tres
das antes.

BATALLA DE MAIP. El 5 de abril San Martn gana la batalla de Maip,

que consolida la independencia de Chile.

CONTROL FRONTERIZO. San Martn se dirige el 15 de diciembre de 1818

al ministro de Gobierno de Chile, Miguel Zaart. Descubierta la
conjuracin tramada por los Carrera contra las vidas del Excelentsimo
director supremo y la ma, le dice en tono recriminatorio, no se han
descubierto los cmplices.
 Denuncia (en verdad, orden) de San Martn.

Advierte que, si bien se dice que algunos son chilenos, no se hace

nombres; y no descarta que sean muchos, incluyendo extranjeros.
Reclama por lo tanto que salvo a militares se le impida la salida del
pas a todos quienes no acrediten filiacin y no especifiquen sus
seales particulares. Los conspiradores, destaca, empean sus
perversas artes y maquinaciones para embotellarnos en la anarqua.
Lo curioso es que, al menos en apariencia, San Martn incluye, entre
aquellos cuya salida debe controlarse, a los opositores. Dice que es
conveniente aplicar la medida a los disidentes, y a los malvados.

FUSILAMIENTO DE LOS CARRERA. Tres das despus del triunfo de

Maip, son fusilados en Mendoza Juan Jos y Luis Carrera. Sobre las
circunstancias del fusilamiento est el testimonio de fray Benito Lamas, un
franciscano uruguayo a quien Elo expuls de Montevideo junto con otros
miembros de la Orden. Le ha tocado a l, acompaado por otros
sacerdotes, anunciarles a los Carrera que van a ser fusilados en el trmino
de dos horas y darles los ltimos sacramentos. ste es un extracto del
testimonio que brindar aos ms tarde:

Nos presentamos a estos dos desgraciados y les manifestamos el

triste objeto de nuestra visita. Nos pidieron para que intercedisemos
con el gobernador intendente a fin de que les concediese algunas
horas ms. Fuimos a verlo. Despus que nos escuch, llam al
escribano Barcala. Sac un reloj del bolsillo y le dijo: Vaya usted
con este reloj a la crcel, en compaa de los padres que estn aqu.
Al entrar, bralo y vea el punto de la hora que marca el minutero, y
dos horas despus haga que sean ejecutados los Carrera. Por
consideracin a los padres no tengo en cuenta los minutos que han
trascurrido desde que se les hizo la notificacin hasta este momento
en que doy esta nueva orden. Padres, cumplan con su deber como yo
acabo de cumplir el mo.

EL SOSPECHOSO SE LLAMA MONTEAGUDO. Apenas los Carrera fueron

acribillados contra una pared en la plaza de Mendoza, comenz a rodar la
versin: el autor intelectual del fusilamiento era el auditor del Ejrcito de
los Andes, Bernardo de Monteagudo, hombre de confianza de San Martn,
que haba apoyado al Segundo Triunvirato. Huy de Chile tras la derrota
de Cancha Rayada, y eso hace pensar a los carrerinos que trajo la orden de
San Martn. Los defensores del Libertador esgrimen, ante eso, un oficio de
San Martn y OHiggins, librado el 11 de abril a Luzuriaga, pidindole el
sobreseimiento de los hermanos: se supone que a esa fecha no poda
saberse que, 72 horas antes, ya los haban fusilado.
 El Libertador no impone a Monteagudo un castigo extremo: lo traslada
a San Luis, donde tendr influencia sobre el gobierno y obligar a que ste
endurezca el trato a los prisioneros realistas, trados de Chacabuco y
Maip. Esto provocar una rebelin de los prisioneros, que ser sofocada
a sangre y fuego.

LOS GASTOS DE LA EJECUCIN. El padre de Juan Jos y Luis, don Ignacio

de la Carrera, que fue miembro de la Primera Junta de Gobierno, haba
sido confinado por los realistas en la isla Juan Fernndez. Fue liberado
hace unos meses por los patriotas y est de vuelta en Santiago. Tiene ya 86
aos. Lo demuele la noticia de los fusilamientos y le cuesta creer lo que le
exige el gobierno de su pas: que reembolse los gastos en los que incurri
Mendoza para fusilarlos y enterrarlos, segn una factura enviada por
Luzuriaga.

JOS MIGUEL PROMETE VENGANZA. El militar norteamericano William

Kennedy le informa a Carrera, en Montevideo, que sus hermanos estn
muertos. Lo primero que hace ste es escribirle a Rodrguez anuncindole
que vengar a Juan Jos y Luis.
Amigo y compaero Manuel, le dice Carrera, has de saber que mis
hermanos sern vengados y que juntar el mximo de gente que me
ayudar a proceder contra el gobierno de Chile y de Buenos Aires; har la
guerra en la pampa y vencer para que se haga justicia.

RODRGUEZ MOVILIZA A LOS CARRERINOS . En Santiago, Rodrguez

llama a la movilizacin para repudiar los fusilamientos de Juan Jos y
Luis:

Amigos y Partidarios: Los hermanos Juan Jos y Luis Carrera han

sido fusilados en Mendoza el 8 de Abril de este ao 1818 por orden
de OHiggins; ir al Palacio de Gobierno y llevar al pueblo a
protestar por tan funesto acontecimiento, producto de la dictadura.
Debe terminar este abuso de poder.

LO MATAN POR LA ESPALDA. El 26 de mayo de 1818 arrestan en Santiago

a Rodrguez por alborotador incorregible. Lo llevaban a la crcel
cuando un hombre le dispar por la espalda. El asesino dir aos ms
tarde que lo mat por orden de Monteagudo.
 DEMORADO POR LA NIEVE. Luego de un temporal de nieve, en las altas
cumbres los pasos cordilleranos estn bloqueados. San Martn, que ha
llegado de Buenos Aires rumbo a Santiago, queda varado en Mendoza
unos das y tiene oportunidad de estar con su familia, analizar la
actualidad con Godoy Cruz, saber cmo est su chacra y tener
conversaciones con Josefa y otros amigos.

COMPS DE ESPERA. Muertos Juan Jos, Luis y Rodrguez, y con

Carrera en Montevideo, se produce un comps de espera hasta 1820,
cuando Carrera cruza a la Mesopotamia y se ala con los caudillos
Estanislao Lpez (de Santa Fe) y Francisco Ramrez (de Entre Ros)
contra el Directorio.

JOS MIGUEL EN LA BATALLA DE CEPEDA. El 1 de febrero de 1820

Alvear y Carrera participaron en la batalla de Cepeda en el bando de los
caudillos Lpez y Ramrez. Sera el fin del Directorio, ejercido al
momento por Jos Rondeau. Carrera esperaba que, si ese bando triunfaba
y Alvear tomaba el poder, recibira el apoyo necesario para emprender su
campaa a Chile. Los caudillos no le concedieron el poder a Alvear y toda
la ayuda que recibi Carrera fue medio millar de hombres mal armados.

COMIENZA LA ANARQUA. El triunfo de los caudillos convierte a las

provincias en autnomas, e inicia un perodo que llevar a una guerra
civil entre unitarios y federales. Todava los bandos no estaban delineados
por completo. En el Cabildo de Lujn, Carrera y Alvear, socios de los
caudillos triunfantes, pretendieron consagrar al propio Alvear como
director supremo de lo que, se supone, sera un pas federado. El
nombramiento, como era de prever, es ignorado en Buenos Aires. Los dos
rebeldes irn a establecer gobierno en San Nicols de los Arroyos, adonde
el gobernador interino de Buenos Aires, Manuel Dorrego, se dirigir con
un ejrcito a terminar la aventura de estos dos federalistas, que lograrn
huir. Alvear renunciar a la lucha; Carrera proseguir la suya.

CON LOS INDIOS RANQUELES . Se refugiar en las tolderas de los indios

ranqueles, los agresivos aborgenes que tenan jurisdiccin sobre
porciones de Santa Fe, Buenos Aires, Crdoba, San Luis y Mendoza.
Buscar el apoyo de ellos para avanzar hacia Chile; con anticipada
reciprocidad, sumar sus fuerzas a violentos malones, asoladores de la
provincia de Buenos Aires.

UN SUEO NAPOLENICO. Acaso Carrera se imagine aplicando, a escala,

el modelo de ocupacin que l como San Martn conoci en la
Pennsula: pedir permiso de paso por un territorio y, una vez all,
apoderrselo. Pero para eso necesitara un podero proporcional al de
Bonaparte.

P AISANO MO. San Martn est en Santiago, preparando la expedicin

al Per, cuando le avisan que las tropas de la Banda Oriental y Santa Fe
han roto hostilidades contra las de Buenos Aires. La noticia lo movi a
dirigir, el 13 de marzo de 1821, estas exhortaciones:

DE SAN MARTN A ARTIGAS : Paisano mo, hagamos un esfuerzo,

transemos todo, y dediqumonos nicamente a la destruccin de los
enemigos que quieren atacar nuestra libertad.

DE SAN MARTN A LPEZ: Unmonos, paisano mo, para batir a los

maturrangos que nos amenazan. Divididos seremos esclavos; unidos,
estoy seguro que los batiremos. Hagamos un esfuerzo de patriotismo,
depongamos resentimientos particulares y concluyamos nuestra obra con
honor.

LA BATALLA DE LAS P ULGAS . Mientras San Martn se preocupaba por la

anarqua, y en particular de los conflictos que involucraban a Buenos
Aires, la Mesopotamia y el Litoral, dos das antes, el 11 de marzo, haba
ocurrido en San Luis algo inquietante: la sangrienta batalla de Ensenada de
Las Pulgas, que le dejaba a Carrera el campo despejado para apoderarse
de la provincia. No slo porque haba derrotado al ejrcito puntano, sino
porque lo haba hecho con ferocidad, siguiendo el ataque aun cuando los
defensores estaban irremediablemente vencidos. En el campo de batalla
quedaron 101 puntanos. Entra entonces en la ciudad. El gobernador Jos
Santos Ortiz ha huido y Carrera sienta en su silla a Jos Gregorio
Gimnez, un joven estanciero y suboficial puntano sin experiencia
poltica, y vuelve sobre sus pasos para encontrarse en Crdoba con
Ramrez, en un vano intento de sumarlo a una expedicin a Chile.

LA CABEZA EN LA JAULA. Ramrez se va por la sierra camino al norte;

pero se encuentra en Chaar Viejo con una partida de Lpez, que lo
derrota. Ya se escapaba cuando advirti que su amante uniformada, la
Delfina, se haba quedado atrs. Volvi a rescatarla y ah cay bajo los
golpes de la despiadada turba. Al cadver le cortaron la cabeza y se la
enviaron a Lpez, que la hizo embalsamar y colocarla en una jaula de
cualquier metal para perpetua memoria y escarmiento de otros que
intenten oprimir a los heroicos y libres santafecinos.
La Delfina muri dieciocho aos despus en Arroyo de la China (la
futura Concepcin), en Entre Ros.

ALIADOS DE CIRCUNSTANCIAS . Carrera era aliado de Ramrez, pero esa

alianza se fund slo en el deseo de avanzar juntos hasta una bifurcacin
del camino. Carrera iba a Chile y Ramrez a Entre Ros. El chileno
admiraba su valenta y franqueza, pero no mucho ms. William Yates, un
militar irlands que sirvi a las rdenes de Carrera, lo defini as:
Ramrez era de baja estatura, piel muy oscura y aspecto desagradable.
Parece haber posedo facultades naturales, pero enteramente incultivadas.
Vala poco como poltico, pero reuna en alto grado las mejores
cualidades del soldado: era franco y abierto, incapaz de una simulacin y
nadie le aventajaba en bravura personal.

EL FINAL. Las fuerzas mendocinas incluidas las milicias de Moyano

se aprestan a contener a los hombres de Carrera, que avanzan hacia
Mendoza. Al saber que estaban en Corocorto, salen a buscarlos, pero
Carrera los hace retroceder a San Luis. l no pretenda tomar Mendoza
sino cruzar a San Juan, desde donde piensa pasar a Chile, como lo hizo
San Martn con su Ejrcito de los Andes, aunque por un camino distinto y
en la peor poca. Al ver lo riesgoso de cruzar Mendoza, decide ir desde
San Luis por las lagunas de Guanacache. El 31 ya estaba en Punta del
Mdano cuando llegaron las tropas de Mendoza, que haban ido en su
bsqueda. Eran doscientos hombres de infantera, cien de caballera y cien
milicianos, estos ltimos al mando de Moyano.
Fray Lema tambin debi asistir a Jos Miguel, como lo haba hecho
con sus hermanos, antes del fusilamiento. ste es el relato que hace de la
captura y la condena:

El ejrcito al mando de don Albino Gutirrez sali de Mendoza en

busca del de Carrera. Las imgenes salieron en procesin por la
plaza, llevando el pueblo los santos en andas. Fugitivo y entregado
algunas horas despus por oficiales y soldados del mismo Carrera,
fue trado a Mendoza con los oficiales y soldados que haban
permanecido fieles, a su suerte. [El gobierno tom muchas
precauciones para que no fueran insultados por el pueblo, en el que
haba] muchos parientes del finado general Morn. Entr en el
calabozo y lo hall escribiendo. El oficial que mandaba la escolta le
quit el tintero y el papel en que escriba, para que no perdiera
momentos que eran muy preciosos.

Mientras tanto, Manuel de Olazbal que como Godoy Cruz era amigo
de San Martn trataba de convencer a este ltimo de que no ejecutara a
Carrera sino que lo deportara a Chile. No crea que el gobierno de
Mendoza debiera cargar con la responsabilidad de matarlo, cuando el
sentenciado era chileno y su delito haba sido conspirar contra el gobierno
de Chile. Godoy se limita a observarle: Su desaparecimiento nos dar
tranquilidad.

UNA CRUEL IRONA. Carrera pregunt: A esta ceremonia hay que ir

con sombrero o sin sombrero?. Sin, le dijeron. As fue a sentarse en el
banquillo. Pidi que se le permitiera ser l quien diera la orden de
disparar, pero esa ltima voluntad le fue denegada. Los verdugos
dispararon y all, a los 35 aos, se cerr la aventura humana de Carrera.
l y sus dos hermanos haban muerto del mismo modo: frente a un
pelotn. Una cruel irona estaba cifrada en el segundo apellido de los tres:
Verdugo.
 13
CASI UNA ESPA
A hora que hemos repasado esos procesos simultneos, el Plan
Continental y la guerra contra los Carrera, podemos comprender bien las
cartas de Josefa que nos han llegado a conocimiento.
Por supuesto, esos dos procesos tenan dimensiones incomparables. Sin
embargo, estratega y poltico, San Martn comprenda que cualquier fisura
en la retaguardia poda desmoronar su gran plan.
Josefa tambin lo comprenda.
Sus cartas pertenecen al perodo del San Martn peruano, y muestran
que ella conoca muy bien los pasos del Libertador.
Eso es claro, sobre todo, en su carta del 30 de julio de 1821, donde dice
que ella espera para agosto la entrada de San Martn a Lima. Dos das
antes l haba proclamado (ella no puede saberlo) la independencia del
Per desde la misma Lima, que de ser la capital virreinal ha pasado a ser
la capital peruana.
El 30 del mes anterior haban fracasado las negociaciones que San
Martn mantena con el virrey Jos de la Serna para que Espaa
reconociera, en condiciones tericamente muy favorables para los
Borbones, la independencia de Per, Chile y el Ro de la Plata. En
principio, De la Serna no haba desechado la propuesta y, por lo tanto,
negociadores de uno y otro bando discutieron si y cmo poda
implementrsela, a la vez que otras propuestas; pero la oficialidad realista
se opuso a todo.
El virrey, pese a estar su ejrcito en inferioridad de condiciones, no
quiso capitular pero evacu Lima, dejndola a merced de San Martn. De
haber tenido xito lo contemplado por el virrey, la implementacin
hubiera llevado bastantes das. Al igual que si De la Serna hubiese querido
resistir, las tropas de San Martn habran tomado Lima por asalto, sin
poder hacerlo de inmediato. Es probable que San Martn esperara entrar
de uno u otro modo a Lima en agosto, y que as se lo anticipara a Josefa.
 INFORMES RESERVADOS . Josefa mantiene a San Martn informado sobre
la marcha de la guerra contra los Carrera.
Sus cartas no son meras narraciones de hechos; incluyen juicios que
pueden ir desde crticas al gobernador hasta la descalificacin de un
capitn de milicias. Acta casi como una espa que observa, analiza e
informa sobre las debilidades e irregularidades de las fuerzas propias.
Eso hace que San Martn reciba informacin de fuente independiente y
confiable, que eventualmente lo ayudaba a dar instrucciones desde el Per.

San Martn tiene demasiados enemigos. En Chile los carrerinos dicen

que ha robado a troche y moche. Y lo llaman asesino. En Buenos
Aires se lo acusa de ser un mercenario chileno y se lo pinta como un
ambicioso sin escrpulos que, en su afn de ser rey o emperador del
Per, no ha vacilado en traicionar a su patria.
l se queja de las calumnias que difunden sus enemigos. El 28 de agosto
de 1820, Josefa, en obvia respuesta a una carta de San Martn, le aconseja
actuar como alguien superior a ellos y no concederles el maligno
placer de incomodarlo.
No se puede tener mrito y no tener enemigos, subraya, como
dndole nimos.
Luego le recuerda el caso de Escipin, el libertador de Roma, que salv
a la ciudad de caer en manos de los cartagineses. En la batalla de Zama,
Escipin derrot al invencible Anbal y a su poderoso ejrcito de 40.000
hombres, ms 4.000 montados en caballos y 90 en elefantes de guerra.
Aos despus de su hazaa, se acus a Escipin (sin pruebas) de haber
sido sobornado por un enemigo, y el hroe muri refugiado.
 Caricatura de la cual Alvear habra sido el inspirador. Presenta a San Martn
como un asesino serial y es una demostracin grfica de la virulencia que
caracteriz esa guerra, que enfrent a los hermanos Carrera con OHiggins y
San Martn.

Al compararlo con Escipin, Josefa quiere halagar a San Martn, e

inducirlo a pensar que el odio y el olvido de muchos son el precio que
pagan los grandes hroes.
Lo que ella no sabe es que est haciendo casi una premonicin. Pone a
San Martn junto a un libertador que cosech enemigos, padeci la
ingratitud y muri en el ostracismo.
Son pocos aquellos a quienes San Martn confa sus debilidades. Sin la
familiaridad que lo une a Josefa, l no se mostrara ante nadie como un
hroe hipersensible. Ni permitira que otros le dijeran que adolece, en
efecto, de tal debilidad y le dieran consejos.

Josefa le enva a San Martn, el 11 de octubre de 1820, un detalle sobre

la situacin del pas, junto con su propio anlisis poltico y dos mensajes
crpticos. La carta prueba el papel de informante (casi de espa) que ella
desempea, y su intermediacin entre San Martn y algunos personajes
significativos:

En el pas se ha perdido el orden. La federacin impuesta por los
caudillos, a los cuales se sum Carrera, est dislocando el pas.
Los que se dicen patriotas, aliados a Carrera, le hacen a San Martn
la guerra ms cruel y destructora.
Los buenos han estado a la defensiva.
Corri en Mendoza la falsa versin de que el enemigo estaba a las
puertas de la ciudad.
Como Molina y Godoy no tenan instrucciones de San Martn, no
salieron a atacar.
Juan Bautista Morn ha tomado el mando de las milicias. Es un
coronel que, siendo capitn, acompa a San Martn en el cruce de
los Andes y combati en Chacabuco.
Eso puso orden pero no s cunto durar.
Los recursos pblicos son pobres.

Dos mensajes indescifrables:

La carta de Morn fue mandada por m con reserva, pero l no la ha
tenido, lo que aviso a Ud. para su gobierno.
No teniendo D. Manuel Molina seis onzas de oro en el instante que el
diputado de Chile Laso las necesitaba, las di yo para que le fueran a
Ud. entregadas, tengo el recibo que me dejo Laso; pero Ud. no me ha
 dicho haberlas recibido.

FEDERALISMO Y ANARQUA. Su criterio es que la posicin de los

caudillos triunfantes en Cepeda no ha convertido al pas en federal, como
los Estados Unidos, sino en una constelacin de provincias autnomas que
lidian entre s. Eso ha causado una anarqua que, dice, est dislocando al
pas. Por supuesto, detrs de ese anlisis hay una imputacin a Carrera,
que particip en Cepeda del lado de los caudillos y, al tiempo de esta carta,
agita la bandera Federacin o muerte.

ENEMIGOS DISFRAZADOS . Algo que aumenta la irritacin de Josefa es la

falsa de quienes se proclaman patriotas, y por detrs se alan con Carrera
para hacerle a San Martn la guerra ms cruel y destructora. Esto
demuestra cmo el crculo ntimo de San Martn perciba aquel proceso
que, segn muchos historiadores, no fue una guerra entre sanmartinianos
y carrerinos.

CMO FRENAR A CARRERA. Josefa critica la pasividad que han tenido

los propios (los buenos, como ella los llama) y sugiere que fueron
intimidados por una falsa noticia, seguramente inyectada por los malos,
que anunciaba la inminente llegada de Carrera a la ciudad. Molina y
Godoy, que no estaban entre los atemorizados, podran haber salido al
encuentro de las tropas carrerinas (si en verdad estaban en las
proximidades) pero no lo hicieron por no tener instrucciones de San
Martn. Se pone en evidencia, as, hasta qu punto se ocupa San Martn de
esta guerra interna. Ante algunos imprevistos que la lejana le impide
conocer a tiempo, sus subordinados no se permitan tomar decisiones.

EL TIEMPO EN AQUELLOS TIEMPOS . Al leer las cartas de Josefa uno se

pregunta si en verdad se poda dirigir una guerra a la distancia. Hoy da
parece un despropsito que se le pidieran a San Martn (de Mendoza a
Lima) instrucciones que en el mejor caso llegaran un mes ms tarde.
Sin embargo, para la humanidad haba sido, a lo largo de su historia, el
nico modo de actuar. El telgrafo comenz a comunicar a distancia a
mediados del siglo 19. Hasta entonces, nadie haba podido (ni imaginado
que pudiera) saber al instante lo que estaba ocurriendo en otra parte del
mundo. Las relaciones internacionales, el comercio, las guerras y las
conquistas se hacan sobre la base de decisiones tomadas ignorando qu
efecto tendran al llegar a destino. Por supuesto, la distancia no siempre
frustraba el propsito, y en todo caso, los intercambios permitan
acumular informacin, evaluar al otro, seguir sus acciones y elaborar
estrategias para contrarrestar las suyas.

NECESIDAD DE ORDEN Y ARROJO. Es muy directa Josefa al decir que

espera de Juan Bautista Morn, recin designado jefe de las milicias, que
imponga disciplina y estimule el coraje. Ella juzga que ahora, puesto al
frente de los milicianos, ha iniciado con acierto su tarea; aunque Josefa,
con su habitual dosis de escepticismo, advierte que no se deben formular
juicios prematuros.

LA FALTA DE MEDIOS . Algo que le preocupa a ella, y as lo expresa, es la

escasez de recursos para afrontar los formidables costos de la guerra. Al
decirlo muestra tener un conocimiento directo de los fondos reservados
que se dedican a la lucha.

MENSAJES CIFRADOS . Hay en todas las cartas de Josefa algunos

mensajes indescifrables, prueba del trato que tiene con San Martn. En sta,
ella le dice que la carta de Morn fue mandada con reserva pero l
no la ha tenido. Josefa le informa esto al General para su gobierno.

SEIS ONZAS DE ORO. Josefa se refiere tambin a seis onzas de oro que
Molina deba entregarle al diputado de Chile. No teniendo D. Manuel
Molina seis onzas de oro en el instante que el diputado de Chile Laso las
necesitaba, las di yo para que le fueran a usted entregadas; tengo el recibo
que me dej Laso, pero usted no me ha dicho haberlas recibido.
Jos Silvestre Laso Requena, ex coronel de milicias de Chile, es el
diputado (embajador) de su pas en las Provincias Unidas. Se supone que
debe hacer un viaje a Santiago, llevando seis onzas de oro para el
Libertador, no se sabe con qu propsito.
En principio llama la atencin que Josefa dispusiera de ese oro, ya que
en la misma carta ella dice que su caudal lo tiene Jurado, y que ste le
niega el acceso al oro. Lo que retiene l son mil doblones, y seis onzas es
una pequea cantidad que ella bien poda tener consigo.
 Carrera est a punto de tomar San Luis y los jefes de la Divisin
Auxiliar de San Luis, Miguel Villanueva y Juan Len Domnguez, han
salido con 300 milicianos para enfrentarlos. Eso es lo que anuncia Josefa
en su carta del 13 de abril de 1821 a San Martn. A continuacin, hace
juicios muy severos, trasuntando su poca confianza en las fuerzas propias.
De Domnguez dice que es muy torpe, y de Villanueva, sobrino
segundo de Godoy Cruz, prefiere no hablar (Ya usted lo conoce).
Es notable la forma en que Josefa critica al propio Godoy Cruz,
hombre de la mayor confianza del Libertador, a quien ste llama mi
amigo amado.
Ella lo juzga blando y sin autoridad. Afirma que es demasiado
bondadoso, demasiado confiado y que habra que inocularle una
buena dosis de firmeza y pillera.
La debilidad de Godoy Cruz, segn Josefa, ha dado demasiado poder a
Domnguez y Villanueva, que ella juzga no decididos por el orden.

DOMNGUEZ Y VILLANUEVA. Semanas despus de ser descalificados por

Josefa en esta carta, los dos jefes de la Divisin Auxiliar de San Luis sern
expulsados de Mendoza por Godoy Cruz. En este caso, quizs
desobedeciendo alguna instruccin, el gobernador no se muestra
demasiado bondadoso.

A USTED LE FALTA MUCHO. En una carta a Josefa, San Martn le confes

que est flemtico (es decir, calmo y lento) para hacer la guerra a los
limeos, y atribuy esa desidia al hecho de estar muy viejo. Josefa le
contesta que no slo no es viejo sino que no debe serlo. Porque le falta
mucho an para concluir la obra empezada.
Haba que tener gran confianza con el Libertador para zamarrearlo y
decirle que le faltaba mucho.
A la vez, haca falta la misma confianza para confesar lo que San Martn
le confes a Josefa en esa carta, penosamente perdida, que ella le contesta.

LA VERSIN CARRERINA. William Yates, oficial del Ejrcito

Restaurador, escribir unas memorias, seguramente sesgadas, en las que
narrar ese combate, donde particip Nez: El enemigo [] logr
cortar el paso a nuestra retaguardia, que conduca un gran nmero de
carretas, bagajes, enfermos, heridos, prisioneros y mujeres. Los
mendocinos los sorprendieron en una madrugada y los pasaron a cuchillo
sin perdonar a los enfermos. [] En las carretas que apresaron iban los
papeles del General [Carrera], que fueron despachados a Mendoza como
testimonio elocuente del importante triunfo.

SATISFACCIN Y CRTICA. Josefa lo impone a San Martn del combate. A

ella le complace la victoria pero, con la dureza que le es propia, la juzga
insuficiente: si bien los enemigos fueron destrozados, dice ella, no se
pudo concluirlos.
En efecto, el grueso del ejrcito de Bustos se desband, sin que se los
persiguiera. La razn fue que los caballos de Morn estaban en muy mala
forma, y esto le merece a Josefa una crtica a la organizacin militar: en
Mendoza, observa ella, no se mantiene a los caballos como es debido.

DERROTA DE RAMREZ; CERCO A CARRERA. En la ltima parte de la

carta, tal vez escrita contra reloj, Josefa hace unas referencias breves e
imprecisas a hechos importantes.
No parece conocer cmo se produjo la muerte de Ramrez, o por
alguna razn quiere evitar los detalles. Slo dice que, en un combate,
murieron l y su segundo.
Luego consigna un rumor, segn el cual Bustos, Lpez y Gregorio
raoz de Lamadrid estn tratando de atacar a las tropas de Carrera,
asentadas en La Punta de San Luis.

LA DESVENTURA OCULTA. Es llamativo que Josefa narre en esta carta la

victoria que obtuvo Morn y no diga ni palabra sobre la muerte de ste en
la desastrosa batalla de Ro Cuarto, donde si hay que creerle a Yates
300 hombres de Carrera vencieron a 1.300 mendocinos. Dice el irlands
que la derrota de stos fue tan inesperada y abrumadora que los lugareos
no pudieron sino atribursela a tratos con el demonio o espritus al
servicio de Carrera que hacan brotar armas del suelo. La exageracin
del irlands se vislumbra, pero en todo caso muestra la excitacin de un
orgulloso triunfador.
 En esa batalla no slo muri Morn sino que Moyano fue herido. Y el
triunfo le allan a Carrera el camino hacia San Luis, su primer objetivo en
la larga expedicin a Chile.
Cuando Josefa escribe esta carta, ya han pasado 22 das de la batalla y
Carrera est a las puertas de San Luis. Es imposible que ella ignore lo que
sucedi en Ro Cuarto. Se podra suponer que, estando San Martn presto a
coronar en Lima su expedicin, Josefa pretendi insuflarle nimo con el
relato de un triunfo y ahorrarle una noticia desmoralizante. No es una
hiptesis convincente: ni San Martn necesita sobreproteccin ni sa es la
tarea que ella ha asumido.
Sin duda, sta es la carta menos til para San Martn de la
correspondencia superviviente de Josefa con el Protector del Per.

LA GUERRA CON BRASIL. Josefa agrega una noticia sobre la guerra con
Brasil, que tambin induce a un falso optimismo. No es algo vinculado a
Carrera, pero San Martn, partidario de la integridad territorial, siente
simpata por los caudillos (entre ellos Artigas), empeados en recuperar
la Banda Oriental, de la cual Brasil se apoder en 1817: algo que preocupa
poco al Directorio, dispuesto a emplear la Banda Oriental como moneda
de cambio en una negociacin que ponga fin a la guerra.

LA POSICIN DE JOSEFA. Su vnculo con Montevideo es muy fuerte: es la

ciudad de la cual su esposo fue gobernador, y en cuya defensa ella
particip ante las invasiones inglesas. Adems, tiene afecto por Artigas, el
hombre que se gan la confianza de Huidobro.
Asimismo, la princesa Carlota Joaquina aquella que pretendi
impedir el regreso de Huidobro al Ro de la Plata es ahora la reina
consorte. La muerte de la reina enajenada ha convertido a su esposo, el
prncipe regente Juan, en rey de Portugal, Brasil y Algarve.
Quizs Josefa tenga contactos con fuentes poco fidedignas, y ella crea
en lo que quiere creer. El caso es que informa mal a San Martn en esas
lneas sobre la guerra con Brasil. Le dice que el Paraguay se ha unido a
Buenos Aires y que los portugueses han evacuado Montevideo. En
realidad, Brasil es dueo de la ciudad, y de toda la Banda Oriental, a la
cual est por incorporar a su territorio con el nombre de Provincia
Cisplatina. Es la consecuencia de su triunfo sobre Artigas, vencido el ao
pasado en Tacuaremb. l se ha refugiado en Paraguay, y de all la posible
confusin sobre la intervencin de ese pas en la guerra contra Brasil. El
dictador Jos Gaspar Rodrguez de Francia concedi asilo a Artigas, pero
no se mover de su posicin sobre la guerra entre Brasil y las Provincias
Unidas, y mantendr una estricta neutralidad.

EL SILENCIO IMPOSIBLE. No se ha conservado la inevitable carta que

Josefa le enviar a San Martn para darle cuenta del dramtico final de esa
guerra, de la cual ella form parte y vivi con intensidad. No hay
constancia de cmo le hizo saber la masacre de Las Pulgas, la toma de San
Luis por Carrera y el trgico final del chileno, tras la derrota de Punta del
Mdano y la ejecucin ordenada por Godoy Cruz.
Para el Grupo Los Barriales, que tanto odi y temi a esos hombres, el
desaparecimiento del principal de ellos, como dice el gobernador, ha
trado una ansiada tranquilidad.
 14
LOS ADIOSES
Es el 4 de febrero de 1823. El hroe vuelve a Mendoza con la gloria al
hombro y la fatiga en la mente.
San Martn pasa la noche en la casa de Josefa.
Tienen mucho para contarse, y l tendr que revelar (es inevitable)
ancdotas e intimidades de la gran la proeza libertadora, junto a la historia
de su ascenso y cada como Protector. Son cosas que no podan volcarse
en cartas.
Al da siguiente, San Martn vuelve a su Tebaida, como le gusta llamar a
la chacra de Los Barriales. El nombre evoca a la provincia que
Diocleciano cre en Egipto, asentada en un desierto, que era reducto de
monjes y ermitaos.
San Martn proclama su decisin, o deseo, de pasar el resto de su vida
all, dedicndose al cultivo, y olvidndose como l dice de que hay
hombres. No lee peridicos y celebra haberse deshecho de guerreros y
polticos.

NI CON L NI CON JOSEFA. En agosto, sin embargo, comienza a tramitar

un pasaporte para Europa. Su esposa est murindose en Buenos Aires y l
ha decidido que, apenas fallezca Remedios, l se llevar su hija a Europa.
Su argumento es domstico y dbil: la chicuela es muy insubordinada, y
su abuela, la madre de Remedios, la consiente.
Mercedes podra vivir con l, que dice haber dejado de ser un hombre
pblico. l mismo podra inculcarle los valores que pretende, o elegirle
aqu una escuela. Ambos tienen, para vivir, una casa en el centro de
Buenos Aires y la chacra de Mendoza.
San Martn no concibe la idea y rechaza tambin la de Guido, quien trata
de disuadirlo y sugiere que, en caso de no querer que su hija se cre con la
abuela, se la confe a Josefa.
 MISTERIO O PERVERSIDAD. Cuando San Martn anuncia su plan a todos,
dice que el viaje es de ida y vuelta, slo para internar a su hija en un
colegio. No es posible creerle. O la razn es otra o l est por cometer
una perversidad: ir a internar a la nia y volver, como dice, en todo el
presente ao. Para eso debera arrancar a Mercedes de los brazos de su
abuela, llevarla Londres y dejarla all, sola, encerrada en un colegio, en un
pas lejano y extrao cuyo idioma la nia no conoce, y donde no tiene
familia ni amistades.

AHORA ES TRES AOS . Al mismo tiempo que da a conocer ese presunto

plan de hacer un viaje de ida y vuelta, San Martn le escribe como
generalsimo peruano que no ha pasado a retiro una carta al ministro de
Estado del Per, Francisco Valdivieso, pidiendo licencia para ausentarse
de Amrica por tres aos.

EL ARGUMENTO INCREBLE. Para justificar el viaje, da una razn

inverosmil. l, que encabeza el pedido llamndose a s mismo
Generalsimo del Estado y Fundador de su Libertad, y que ha destruido
gran parte del imperio hispanoamericano, alega que debe perfeccionarse
en los conocimientos militares.
A lo largo de su instruccin vivir en Londres, adonde pide que le
enven regularmente la pensin de 9.000 pesos que le fij el Congreso
peruano.

DESCUBRIENDO LA VERDAD. El marqus de Torre Tagle, presidente del

Per, intuye el motivo real de este viaje. Es l quien responde el pedido
dirigido a Valdivieso, diciendo: V.E. puede marchar a Europa por el
tiempo que guste. Como al pasar, demuestra comprender:

1. Que San Martn trabajar en Europa por la prosperidad y el
engrandecimiento del Per.
2. Que es importante tener al antiguo Protector relacionado con altas e
ilustradas potencias.
3. Que en cualquier momento que peligre la suerte de la Repblica,
San Martn volar a su defensa.

MISIN EN INGLATERRA. El marqus no se equivoca.

 En la Pennsula, Fernando VII, reinstalado en el trono, est procurando
la ayuda de sus primos los Borbones franceses y la Santa Alianza esa
coalicin absolutista que crearon Francisco I de Austria, Federico
Guillermo III de Prusia y el zar Alejandro I de Rusia para retomar el
Per y hacer caer a las nuevas repblicas sudamericanas.
Sera, para Espaa y sus aliados, una operacin sin costo: ningn pas
europeo ha reconocido la independencia de estas repblicas. El
reconocimiento de Inglaterra frenara todo intento de reconquista, ya que
el Per pasara a tener un padrinazgo decisivo.
San Martn va a Londres a retomar contactos, entablar relaciones
nuevas y ejercer, por distintas vas, presiones para lograr el
reconocimiento ansiado.
 LA MUERTE DE REMEDIOS

Cuatro meses despus de su regreso a Los Barriales, a San

Martn le lleg la noticia. En Buenos Aires, su esposa estaba
por morir. Se encontraba capitulando ante una enfermedad
que haba empezado a perseguirla en Mendoza, antes de que
l cruzara la cordillera. En esa poca la tuberculosis era una
asesina serial. De nada valan el arsnico, el tanino y la
creosota. No haba forma de detenerla. En el caso de
Remedios, sin embargo, se haba demorado en descerrajar
el tiro del final.
En 1819 tuvo que abandonar, llevndose a su hija, el hogar
familiar del que haba ido a liberar colonias. El propio
General haba resuelto que deba volver a Buenos Aires,
para ser arropada por sus padres. Ya entonces se tema por
su vida, y en la caravana que la transport a Buenos Aires
iba un fretro vaco, por si la muerte se le apareca en el
camino.
Remedios la eludi aquella vez, pero a mediados de 1823
estaba por rendirse.
La primera informacin la recibi San Martn en junio.
Manuel Blanco Encalada el marino que haba brillado
defendiendo la independencia chilena trat de
anticiprsela a su antiguo jefe. El 30 de aquel mes le
escribi desde Buenos Aires: Estuve en casa de Remedios,
a quien no pude ver, ni he visto en seis y siete veces que he
estado por saber de su salud, sintiendo de corazn no podr
esperar usted nada favorable.
Cuando la carta de Blanco Encalada lleg a Mendoza, San
Martn ya lo saba todo y haba terminado de escribirle a
Rodrguez Pea contndole que Remedios estaba
moribunda y que eso lo pona de muy mal humor. Por
mal humor se entenda entonces una condicin que
agita los nimos y perturba la paz.
San Martn explic en la misma carta que, si su nimo
estaba agitado y su paz perturbada, era porque uno puede
conformarse con la prdida de una mujer, pero no con la de
una amiga. A Rodrguez Pea la frase pudo haberle
parecido poco clara.
El 31 de julio San Martn le escribi a Guido, que an
estaba en Lima: Remedios quedaba sin esperanzas de vida;
si esto se verifica me llevar a mi Chiquita para ponerla en
un colegio.
En su respuesta, el lancero amado le dira el 17 de agosto:
Temo que al llegar sta ya no exista Remedios segn la
carta de usted y otras que he visto confirmando su mal
estado. Es bien doloroso que hubiese desaparecido tan
temprano. Usted me indica que en tal caso pasar a Buenos
Aires a buscar a la hijita, mas con la franqueza que usted me
permite yo opinara demorarse su viaje porque no habiendo
partido a la Capital inmediatamente a su arribo a Mendoza,
creo sera prudente dar algn tiempo ms. Su amigo
insinuaba que San Martn deba haber corrido a Buenos
Aires a principios de marzo, al regresar del Per. Era
probable que la familia de Remedios estuviera extraada de
que no lo hubiese hecho, y Guido pensaba que San Martn
no sera bien recibido por los Escalada si diese la
impresin de que, en efecto, haba esperado la muerte de su
esposa para ir a buscar a su hija. Nervioso ante su inminente
viaje a Europa, San Martn le escribi al ministro de Estado
del Per, Francisco Valdivieso, reclamndole, como ya
sabemos, el pago de los 9.000 pesos que el Congreso le
haba asignado: Estoy con el sentimiento de que mi mujer
quedaba a la salida del correo en agona. Si ella fallece me
es tanto ms urgente el despacho de mi solicitud cuando
pienso llevar a mi hija a que se eduque en un colegio en
Inglaterra.
Remedios haba fallecido tres das antes de que San Martn
escribiera esa carta. l llegara Buenos Aires a principios
de diciembre y ordenara, para la tumba de Remedios, una
lpida con esta leyenda: Aqu descansa Remedios de
Escalada, esposa y amiga del General San Martn.
Cinco aos ms tarde, desde Bruselas, le contestara a
Guido aquella carta del 17 de agosto de 1823. Fundando su
decisin de quedarse en Mendoza, en vez ir a acompaar a
su esposa agonizante, le dira: Ignora usted por ventura
que en el ao 23, cuando por ceder a las instancias de mi
mujer resolv en mayo, venir a darle el ltimo adis, se
apostaron en el camino para aprehenderme como a un
facineroso?.
Era difcil que Guido creyera que el osado y valiente
guerrero haba tenido miedo. Intuyndolo, San Martn le
aclara que nunca temi por su vida, que la s despreciar
sino que haba resuelto evitar un ultraje que habra
echado un borrn sobre mi vida pblica.
La familia Escalada no lo comprendi.
 LA PROMESA Y LA DUDA. San Martn comienza a despedirse. Est dejando
en Los Barriales a quienes le han servido. A l y a la que l llama (y es) su
patria.
Saluda a Moyano y a todos aquellos que nombrar luego en la carta que
dio origen a este libro.
Se entrega a dilogos postreros con oficiales, hombres pblicos y
amigos que lo acompaaron en su formidable aventura, muchos cruzando
las altas cumbres, algunos prosiguiendo la expedicin por el Pacfico,
otros quedndose a obedecerlo y defenderlo en esa Mendoza donde, una
dcada atrs, comenz a amasar gloria.
Repite varias veces que volver, con esa insistencia de quien desea
cumplir lo que promete pero duda que pueda.

ITINERARIO. Lo espera el polvoriento viaje a Buenos Aires.

Y la tumba de su esposa y amiga.
Y la futura pupila de una escuela en Londres.
Y La Bayonnaise, la nave que los llevar, a l y a su hija, a esa Europa
la verdadera Tebaida donde morira un cuarto de siglo ms tarde.

EL SABLE CORVO. Antes de partir, San Martn dej en manos de Josefa el

sable corvo. No se lo llev consigo. No se lo encomend a un Godoy
Cruz o a un Luzuriaga. No se lo dej a ella para que se lo entregara a
Guido o lo depositar con el Ejrcito de los Andes cuando volvieran del
Per. Quiso que el sable quedara bajo la custodia de Josefa.
No hacen falta ms pruebas para acreditar que ella fue la gran amiga del
Libertador. Su confidente. La que sigui desde la provincia su proeza
peruana y la que supo hacerle ver las desventuras que se daban en estas
tierras.
San Martn haba comprado ese sable en 1811 en Londres, y en su
campaa procur que los hombres de a caballo tuvieran armas similares,
de un solo filo y curvado. Era apropiado para cortar a un enemigo,
durante las cargas de caballera, sin que se quedase incrustado en el
cuerpo de la vctima. Al igual que toda arma victoriosa, era un smbolo de
la escalofriante crueldad de la guerra y sera visto como un portador de
gloria.
Junto con el estandarte de Pizarro, con el cual lo homenaje el Cabildo
de Lima, San Martn consideraba al sable corvo un cono de su gesta.
 LA DEMOSTRACIN DEFINITIVA. El testamento de San Martn hace
comprender la sublime importancia que l le daba a ese sable que en 1823
dej en manos de Josefa.
El tercer artculo de ese testamento dice:

El sable que me ha acompaado en toda la guerra de la independencia

de la Amrica del Sud, le ser entregado al General de la Repblica
Argentina Don Juan Manuel de Rosas, como una prueba de la
satisfaccin que como argentino he tenido, al ver la firmeza con que
ha sostenido el honor de la Repblica contra las injustas pretensiones
de los extranjeros que trataron de humillarla.

Un testamento es el balance que hace de su vida quien se apresta a partir.

Y un regalo postrero que hace de lo ms valioso que deja.
San Martn le don el sable a Rosas pero (l lo saba) estaba
donndoselo a la posteridad.
Ese smbolo amado de San Martn estuvo, durante ms de una dcada,
en las manos de la dama de negro.

OTRA VEZ EN LAS SUYAS . SAN MARTN RECOBR EL SABLE EN 1835. Su hija y
su yerno vinieron ese ao a la Argentina, y l les encomend que lo
recuperasen. Mercedes y su esposo lo transportaron a Grand Bourg, y all
qued hasta que, aos ms tarde, el sable acompa a San Martn a su
reunin con la muerte, frente al Canal de la Mancha.

CONFIANZA Y CONFIDENCIAS . San Martn era, como Josefa, taciturno y

escondedor; no revelaba su intimidad y saba usar la mentira estratgica,
de modo que hay lagunas y cavernas en su biografa.
Claro que el Libertador no era un personaje de trastienda sino un
gigante que iba a merecer los exmenes ms esmerados y minuciosos. Y si
bien no escribi sus memorias, coleccionaba las cartas que le enviaban y,
estando en Europa, copiaba las que remita. En esas cartas de Josefa que
nos han llegado, cuando ella responde a confesiones de l, se advierte (lo
hemos notado) que San Marn le permita entrar, ms que a otros, al sitio
donde guardaba sus dudas y sus penas.

HASTA EL FINAL. Josefa muri el 29 de enero de 1839. Para entonces, ya

no era ms que un recuerdo. El tiempo demostr que aquella despedida, la
de 1823, haba sido un completo adis. No hubo, o no se conocen, cartas
de ellos entre Mendoza y Londres, Bruselas o Pars.
Los equvocos entraron al atad junto a la falsa condesa. En el
Cuaderno N 173, pgina 126, del registro del Cementerio de la Recoleta,
se lee que era natural de Buenos Aires y muri a los 50 aos. En verdad,
ya lo vimos, era natural de Veracruz y muri a los 67.
Los atentados a su identidad la haban perseguido toda la vida. Y la
persiguieron hasta las cenizas.
La historia mojigata la forz al anonimato pstumo. No quiso dar lugar
a la sospecha de que la relacin de la gaditana y el Libertador haya
traspasado los extramuros de la amistad.
Josefa, es cierto, contribuy al desconocimiento de ella misma. Digna y
misteriosa, quiso ser tan invisible como una espa. Que en cierto sentido
lo fue.
Precavida, ni siquiera conserv, o no han aparecido, las cartas que San
Martn le escribi a ella. Se las conoce, apenas, por las respuestas que
Josefa dio a algunas afirmaciones o preguntas del General.
Aquel 29 de enero se fue la falsa condesa.
La sobrina de un renombrado conde espaol.
La esposa de aquel marino ilustre que sera protagonista en la
Revolucin de Mayo.
La notoria gobernadora consorte de Montevideo.
La herona de la resistencia al invasor ingls.
La prisionera de guerra recluida en la lejana Inglaterra.
La mujer que elogiaron Liniers y Vieytes.
La que tres veces estuvo a punto de ser virreina consorte.
Esa a quien honr la Asamblea del ao 13.
La mejor amiga de San Martn.
La que cuid durante aos el sable corvo del Libertador.
Al final de su vida, Josefa era slo olvido. Su destino fue un osario. El
registro de la Recoleta dice que el cadver de Josefa Morales fue
sepultado en la fosa de este Cementerio del Norte.
Desde entonces, nadie se haba ocupado de ella.
LAS CARTAS
 Mendoza, 28 agosto de 1820
Excelentsimo seor D. Jos de San Martin.

Muy amable general y mi ms generoso amigo:

Su carta de usted del 16 de junio me hizo verter lgrimas que no me

haba podido hacer derramar la insensibilidad de estas gentes, amigo mo,
si, mi mejor amigo. No puedo expresar mis sentimientos de gratitud, hay
cosas que slo son para ser sentidas y que pierden mucho en ser dichas.
Mi situacin no es tan triste por no tener absolutamente nada, pues an
me restan mil doblones de oro en [] poder de Jurado: pero este hombre
tiene sus fondos en la banda oriental y se conduele tan poco de mi
situacin porque le ha tocado en suerte un alma [] que me ha hecho
pasar las mayores escaseces.
Tener mrito, mi general, y no tener enemigos eso es imposible; Escipin
el mayor salv a Roma de la ltima ruina y tuvo que irse a su casa de
campo donde cansado de la ingratitud de sus ciudadanos, el gran capitn
fue separado de Italia y su ejrcito que con tanta gloria haba mandado,
por sus enemigos, Coln de pesares originados por la envidia vino a morir,
males de todos los siglos no hay cmo evitarlos, sea Usted mi amigo
superior a ellos y es el modo de que pueden ser burlados sus amigos y de
que no consigan el maligno placer de incomodarlo.
Esta carta es ya muy larga para una persona que tiene tantas atenciones
como Usted. Deseo y espero sea Usted tan feliz como yo soy desgraciada y
ste ser el nico modo de aliviar mi suerte. Tiene el honor de decirse
amiga de Usted la ms reconocida y asegurarle su gratitud.
M. J. Morales de los Ros
 11 de octubre de 1820
Excelentsimo seor D. Jos de San Martn.

Mi general y amable amigo:

Luego que se supo aqu la salida de la expedicin al Per, ms de unos

cuantos han quedado sorprendidos ms no la crean o no queran que la
creyeran; si mis votos son odos ser Ud. tan feliz como en la chile. Est
Ud. destinado para dar la vida a la patria, la considero ahora en peor
estado que entonces, se ha perdido el orden que es el peor de los males y
los que se dicen patriotas le hacen la guerra ms cruel y destructora.
Luego que el coronel Morn tom el mando de las tropas cvicas
suspend la venta de los muebles de Ud. pues ya considero que los buenos
estbamos a lo menos a la defensiva y que haba equilibrado las fuerzas, lo
ms est vendido; pero nada aun de precio en firme y todo con consulta de
D. Manuel Molina y D. Godoy, como estos hombres no haban podido
mirar la opinin de Ud. tanto como era preciso para atacar abiertamente
sus bienes slo tem cuando nos queran hacer creer que Carrera estaba ya
en las inmediaciones de [] y los cuadros que tienen cristales y no tienen
marcos dorado estn en casa del seor Gobernador como vendidos, mas yo
tengo un papel de seguridad firmado por l, con mi estado de bolsillo no
podan estoy con sus [] compradas por m y aun creyndolas no estaban
seguras, el reloj, el rgano, los cuadros que no tienen cristal y los que
tienen marco dorado como tambin los espejos de la sala no quise
mandarlos a la casa de Godoy ni de Molina porque en el pas no tienen
prolijidad, ni la tendrn en mucho tiempo mas no se ruborizan de ser
desaseados. Todos los muebles que no estn vendidos los tengo yo en casa
y ms cuidados que los mos.
La carta de Morn fue mandada por m con reserva, pero l no la ha
tenido, lo que aviso a Ud. para su gobierno.
 El orden se ha establecido aqu no s lo que durar, mas mi situacin es
la misma que cuando no lo haba; por una parte la federacin o
dislocacin que por estos pases, en mi concepto son sinnimos, y por otra
la pobreza de los fondos pblicos, la mayora de sus habitantes en sus
ideas y modos de vivir, de modo que no espero nada de estas gentes
incluidos mis ilustrados amigos que aun cuando quisiesen, no podran
hacer nada en mi favor sin oponerse a la desaprobacin pblica, y como
los que obedecen son los mismos que han de sostener el gobierno, es
menester contemporizar, y mandar en el hombre y obedecer en la realidad.
Qu situacin desagradable!
Andrs se porta bien, es honrado, de muy buen genio y aseado. Pedrito
Nez me ha mandado [] de ser eterna, hace meses que slo la amistad
de Ud. me sostiene debo a Ud. mi subsistencia pues D. Juan Jurado que es
quien tiene mi corto caudal se desentiende de mi situacin y me tiene en
Los Barriales huevos, garbanzos, porotos, papas y zapallos. Mi general mi
gratitud a tantas finezas mayor abandono, mas no es posible subsistir as,
la ms vigorosa economa que raya en la miseria, no me priva de gastar lo
que no pueden sufrir mis facultades y exponerme a quedar sin tener
partido decoroso que tomar, y sin redundarme en lo que no podra pagar,
no quiero engaarme, ni lisonjearme es menester hacer el ltimo sacrificio
por ms sensible que me sea, as situada, podr sin contrariar mis ideas de
vivir de la generosidad de Ud. no es orgullo amigo mo lo que me hace
manejarme as ser si Ud. quiere un exceso de delicadeza, no falta de
confianza; si me condujese de otro modo desmerecera la amistad y aprecio
de Ud.
Al arriero que condujo a la Pepita Cavarago se le entregaron tres
cajoncitos con el vino que qued embotellado porque aqu esta escaso y
malo y aqu invendible lo mand para no exponerlo aqu ya me dej el
arriero la plata y la carta de aviso; pero la Pepita lo saba, nunca me ha
contestado Ud. sobre esto.
No teniendo D. Manuel Molina seis onzas de oro en el instante que el
diputado de Chile Laso las necesitaba, las di yo para que le fueran a Ud.
entregadas, tengo el recibo que me dejo Laso; pero Ud. no me ha dicho
haberlas recibido.
Siempre he desempeado sus encargos de Ud., de expresiones para con
Molina y mi seora doa Margarita pues por lo regular lee mis cartas y yo
las suyas.
 Lo largo de esta carta me asusta, ms la escasez de ocasiones de hacerlo
con seguridad por una parte y por otra el aliviar mis penas
comunicndoselas a mi sensible amigo me ha hecho dilatarme.
Adis, mi general amable, sea Ud. feliz, y tengamos el gusto de volverlo
a ver colmado de gloria para consuelo de sus amigos y con horror de sus
enemigos.
Amiga de Ud. siempre
M. J. Morales
 13 de abril de 1821
Excelentsimo seor D. Jos de San Martin

Mi amable general: Mi amigo, mi subsistencia, y mi todo:

No encuentro voces que expresar como yo quisiera la extensin de mi

reconocimiento a las repetidas finezas de Ud.; pero s puedo asegurarle
que mi gratitud ser eterna.
Si mis cartas no han padecido extravo como me temo, Ud. habr visto
que no he faltado a la amistad ni a la franqueza a que la generosidad de
Ud. me invitaba; pero como nunca hubieren tenido determinacin para
hacer uso de la cantidad que la bondad de Ud. me asigna, me determin a
entrar en las monjas por parecerme que con aquella medida lo conciliaba
todo, no ser tan gravosa a la amistad de Ud. pues siempre contaba con
ella; esconder m ya impresentable figura, ser en algn modo til a las
nias que all se educan y pensar en la eternidad, pues a la verdad sera la
mayor de las desgracias terminar infeliz despus de una vida tan inspida
como la que yo llevo: Ud. me hace justicia en creer que no era un principio
de orgullo el que me decida a tomar aquella resolucin, bien conoce Ud.
que aunque hubiese tenido un gran fondo de l la revolucin de Amrica lo
hubiese extinguido.
Luego que nos veamos enteramente libres de los enemigos del orden se
har en la casita de Los Barreales todo lo que Ud. desea, mas antes no es
posible por las razones que he dicho a Ud. en mis anteriores: tenemos a
Carrera en las inmediaciones de San Luis. Han salido trescientos cvicos
en persecucin de estos nuevos vndalos al mando del coronel Domnguez
y D. Miguel Villanueva, el primero dicen es muy torpe, al segundo ya Ud.
lo conoce, no s lo que suceder, ni a uno ni a otro lo creo decidido por el
orden: aqu por una fatalidad incomprensible los ms de los que tienen
bienes disienten o indirectamente desean la anarqua, y los que no tienen,
el orden: nuestro Gobernador es demasiado bondadoso, si le pudiramos
inocular una buena dosis de firmeza y pillera, permtame Ud. esta
palabra, quedara excelente, mas en el da los buenos no lo respetan, y los
malos lo desprecian, es demasiado confiado y as salimos de un riesgo y
entramos en otro y siempre escapamos de milagro.
Dice Ud. que tiene flema para hacer la guerra a los limeos porque es
muy viejo, no solo no lo es Ud., sino que es de necesidad que no lo sea, an
le queda a Ud. quehacer para concluir la obra empezada, y ya sabe Ud. lo
que deca con los aprietos que la fortuna hara como las damas que no
gustan de los viejos. S por los que llegan a Buenos Aires de su familia de
Ud. Escalada siempre achacoso, pero la Remeditos mejorada y nutrida, la
Merceditas graciosa, crecida y con toda la viveza de su padre, me dicen
que va a la misa de muy andaluza y que tiene muchas facilidades para
aprender cuanto le enseen: que lee bastante bien.
Cudese Ud. en cuanto lo permite la campaa, primero que tengamos el
gusto de volverlo a ver pues slo su presencia puede consolidar la
tranquilidad y el orden en estos pases.
Tiene el honor de decirse su amiga la ms obligada y ms hallarse
reconocida en la vida.

Mara Josefa Morales de los Ros

 30 de julio de 1821
Excelentsimo seor D. Jos de San Martn

Mi siempre amable general:

Enferma de bilis slo tomo la pluma para decir a Ud. lo bizarramente

que se ha portado Pedrito Nez en el encuentro con las tropas de Carrera,
pues que no dudo que lo celebrarn, se ha distinguido sobre todo en valor
disposiciones y ha tenido el honor de ser herido aunque levemente, todos
hacen su elogio, oficiales y soldados y a su llegada aqu ha sido ascendido
a mayor; en casa comi hoy, no ha escrito a Ud. por falta de tiempo porque
tena precisin de despachar un encargo del Gobierno; los enemigos
fueron destrozados pero no concluidos por el mal estado de los caballos, en
lo que no han tenido aqu poca culpa por la falta de actividad en estos los.
Cuando Ud. no ha podido hacer activos a los mendocinos quin lo har!
Las tropas de Ramrez fueron batidas y l y su segundo muertos. Los
jefes Lamadrid, Bustos y Lpez tratan de atacar las pocas fuerzas de
Carrera que estn en la Punta de San Luis. El Paraguay se ha unido a
Buenos Aires y los portugueses evacuan Montevideo porque el gobierno
est en completa revolucin.
stas son las noticias que aqu tenemos, aguardamos en todo agosto la
de haber Ud. entrado en Lima, Dios nos ha de dar este gusto y el de volver
a ver a Ud. como lo desea la ms reconocida de sus amigas.
MJ. Morales de los Ros
 Agradecimientos
Este libro fue posible por la cooperacin de instituciones y personas
que merecen mi reconocimiento:

Biblioteca Nacional de Espaa, Madrid.

Archivo General Militar de Segovia, Segovia, Espaa.
Institute of Latin American Studies, Londres, Reino Unido.
Parroquia La Ascensin de Nuestra Seora, Veracruz, Mxico.
Biblioteca Nacional del Uruguay, Montevideo.
Museo Histrico Nacional, Casa Lavalleja, y en particular a Luca
Irigoyen y Pablo Blanco Acevedo, Montevideo, Uruguay.
Archivo General de la Nacin (Uruguay), y en particular a su
directora, Alicia Casas de Barrn.
Archivo General de la Nacin (Argentina), Buenos Aires.
Archivo General de la Provincia de Mendoza, y en particular a su
directora, Elvira Buccolo.
Biblioteca Nacional, Buenos Aires.
Museo Mitre, Buenos Aires.
Catedral Metropolitana, Buenos Aires.
Cementerio de la Recoleta, Buenos Aires.

Jaime Correas y Adriana Micale, minuciosos historiadores que han

cooperado con generosidad y eficacia en la bsqueda de elementos en
Mendoza. Correas es el principal investigador de la vida de Huidobro
desde el uruguayo Flavio Garca. Micale ha realizado una importante
investigacin sobre el rol de las tertulias y el papel de las mujeres en la
Independencia.
Luis Csar Caballero, experto genealogista a quien debo gran parte de
la investigacin sobre los orgenes de Josefa.
 Sonia Pascual, mi esposa, que fue muy importante en el
perfeccionamiento de este trabajo mediante una profunda revisin de los
datos histricos y la redaccin.
Alejandro Garat, perseverante y acucioso investigador en archivos de la
Argentina.
Roberto Montes, editor de este libro, sin cuyo apoyo habra sido
imposible publicarlo.
Mariana Creo y todo el equipo de supervisin y correccin de Random
House Mondadori, que ayudaron a eliminar errores.
 Bibliografa
Esta bibliografa se limita a documentos inditos y obras olvidadas o de
muy escasa difusin que se utilizaron a fin de reconstruir la vida de
Josefa. No se incluyen referencias a los aspectos ms conocidos de la vida
y obra de San Martn. Quien tenga inters en las fuentes de aspectos
puntuales contenidos en este libro puede solicitarlos al sitio
www.josefa.com.ar.

ORIGEN, FAMILIA Y MATRIMONIO

Archivo General Militar de Segovia, Expediente matrimonial de D.
Pascual Ruiz Huidobro, Capitn de navo, 1793. Indito.
Escritura de declaracin del seor don Pascual Ruiz Huidobro y
Rabasquiero. Recibo de dote a doa Mara Josefa Morales de los Ros.
Escribano Bartolom Canle Gmez, San Fernando, Cdiz, 1793. Indito.

FALSA CONDESA
Jos Luis Sampedro, Acerca de la firma de la XIII Duquesa de Alba,
Madrid, s/f.
Poder para cobranzas y general a Andrs Morales de los Ros, escribano
Juan Manuel Pacheco, Mendoza, 1821. Indito.
Poder general a Miguel Riglos, escribano Juan Manuel Pacheco,
Mendoza, 1822. Indito.

LA VIDA EN CDIZ
Bibiano Torres Ramrez, Huelva y Amrica: actas de las XI Jornadas de
Andaluca y Amrica, Universidad de Santa Mara de la Rbida, Huelva,
1992.
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Catlogos de documentos del
Archivo de Indias en Sevilla referente a la historia de la Repblica
Argentina, Buenos Aires, 1911.
Ramn Sols-Llorente, El Cdiz de las Cortes, Madrid, 2000.

INGLATERRA Y ESPAA
Linda Kelly, Holland House: A History of Londons Most Celebrated Salon,
Londres, 2013.
Calendar of State Papers, Domestic Series, Of the Reign of Charles I,
1627-1628, Londres, 1858.
Manuel Moreno Alonso, La forja del liberalismo en Espaa. Los amigos
espaoles de Lord Holland, 1793-1840, Congreso de los diputados,
Madrid, 1997.

NAPOLEN CONTRA HUIDOBRO

Diego Barros Arana, Historia General de Chile, Santiago de Chile, 1887.
Archivo General de la Nacin Argentina. Archivo Carranza.
Correspondence de Napolon I, publie par ordre de lempereur Napolon
III, Pars, 1858.

MONTEVIDEO A LA LLEGADA DE HUIDOBRO Y JOSEFA

Anbal Barrios Pintos, Dos momentos histricos del Montevideo antiguo,
Banco de Seguros del Estado, Montevideo, 1975.

GOBIERNO DE HUIDOBRO
Archivo General de la Nacin de Uruguay, documentos inditos.
Museo Histrico Nacional de Uruguay, Casa Juan Antonio Lavalleja,
documentos inditos.
Flavio Garca, El fin de Ruiz Huidobro, en Boletn Histrico, Montevideo,
1952.
Francisco Bauz, Gobierno de Ruiz Huidobro (1804-1807), Biblioteca
Artigas, Montevideo, 1967.
ACTUACIN DE JOSEFA EN EL GOBIERNO
Rafael Schiaffino, Historia de la medicina en el Uruguay (1800-28),
Montevideo, 1952.
Jorge Alberto Requejo, Enfermedades y epidemias padecidas por los
esclavos en el Virreinato del Ro de la Plata. Aspectos de poltica
sanitaria, Buenos Aires, s.f.
Jorge Veiga de Cabo y otros, La Real expedicin filantrpica de la vacuna
(1803-1810), Madrid, 2007.
Juan Hiplito Vieytes, Antecedentes econmicos de la Revolucin de
Mayo, Semanario de agricultura, industria y comercio, Buenos Aires,
1956.

ARTIGAS Y LOS HUIDOBRO

John Street, Artigas and the emancipation of Uruguay, Cambridge, 2008.
Informe de Artigas a Huidobro, 8 de junio de 1803, en Luca Sala de
Touron, Jos Gervasio Artigas, Obra Selecta, Fundacin Biblioteca
Ayacucho, Caracas, 2000.
Lorenzo Barbagelata, Artigas desde el 1800 hasta la Revolucin, en
Estudios Histricos, Montevideo, 1966.

LOS HUIDOBRO Y LAS INVASIONES INGLESAS

Flavio Garca, Huidobro y los prisioneros de Montevideo enviados a
Gran Bretaa, Boletn Histrico, Montevideo, 1952.
ngel Justiniano Carranza, Campaas navales de la Repblica Argentina,
Buenos Aires, 1914.
Jos Torres Revello, El marqus de Sobre Monte, gobernador intendente
de Crdoba y virrey del Ro de la Plata, Buenos Aires, 1946.

LINIERS , HUIDOBRO Y JOSEFA

Servicio Histrico Militar, Revista de Historia Militar, Madrid, 1982.
Estado Mayor General del Ejrcito de la Repblica Oriental del Uruguay,
Boletn Histrico, Montevideo, 1952.
P RISIONEROS EN INGLATERRA
Rosendo Fraga, El Batalln Buenos Aires en la Guerra de la Reconquista
Espaola, Buenos Aires, 2007.

REMEDIOS DE ESCALADA
Florencia Grosso, San Martn, Remedios y la guerra panfletaria.
Refutacin a la maledicencia histrica, Buenos Aires, 2002.

LA REVOLUCIN DE MAYO Y HUIDOBRO

Flavio Garca, Ruiz Huidobro, hombre de mayo, Montevideo, 1961.
Jos Mara Gutirrez, Apuntes biogrficos de escritores, oradores y
hombres de Estado de la Repblica Argentina, Biblioteca Amrica,
Imprenta de Mayo, Buenos Aires, 1860.

AGENTE INGLS
Gustavo Gallinal, Correspondencia del Virrey Francisco Javier de Elo,
en Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay,
Montevideo, 1922.

SUBSIDIO DE LA ASAMBLEA A JOSEFA

Archivo General de la Nacin, Asamblea General Constituyente, tomo III,
Buenos Aires, 1813.
Tribunal de Cuentas, Tomas de Razn, Decretos, Libro 91, f. 166.

MENDOZA, JOSEFA Y EL GRUPO LOS BARRIALES

Pedro J. Graffa, Hombres notables de Cuyo, La Plata, 1912.
Horacio Labougle, San Martn en el exilio: sus recursos, Buenos Aires,
s/f. Cecilia Marigliano, La chacra de Los Barriales, Mi Tebaida,
Mendoza, 1994.
Adriana Micale, San Martn, salones y tertulias en la conformacin del
poder. El caso de Josefa Morales de los Ros en Mendoza. Indito.
Jaime Correas, La Pepa, colaboradora sagaz de San Martn, en Todo es
Historia, Buenos Aires, 2014.
Pedro I. Caraffa, Hombres notables de Cuyo, La Plata, 1912.
Damin Hudson, Recuerdos histricos de la provincia de Cuyo, Mendoza,
1931.
Hugo Barbani Arzano, La Fundacin de San Martn, Mendoza, 1950.
Mario Luis Cavatorta, Noticias biografiadas del Comisario de Guerra e
Intendente del Ejrcito de los Andes y del Per D Juan Gregorio Lemos,
Buenos Aires, 1957.

LA VENTA DE JESUSA
Luis Csar Caballero, Los negros esclavos en Mendoza. Algunas
genealogas, Mendoza, 2010.
Venta en nombre de San Martn de su esclava Jesusa, Mendoza, 1820.
Indito.
Escribanos Cristbal Barcala y Jos de Porto i Mario, Carta de libertad
otorgada por Mara Josefa Morales de los Ros a su esclavo Manuel,
Mendoza, 1816. Indito.

GUERRA CONTRA LOS CARRERA

Benjamn Vicua Mackenna, El ostracismo de los Carreras, Santiago de
Chile, 1886.
Mary Graham, Diario de su residencia en Chile en 1822, Madrid, 1824.
Cristian Garca-Godoy, Toms Godoy Cruz: su tiempo, su vida, su obra,
Buenos Aires, 1991.
Hctor Mabragaa, Los mensajes. Historia del desenvolvimiento de la
Nacin argentina redactada cronolgicamente por sus gobernantes,
1810-1910, Buenos Aires, 1910.
 Terragno, Rodolfo
Josefa. - 1a ed. - Buenos Aires : Sudamericana, 2015
(Historia)
EBook.

ISBN 978-950-07-5147-6

1. Investigacin histrica. I. Ttulo

CDD 982

Edicin en formato digital: marzo de 2015

2015, Penguin Random House Grupo Editorial
Humberto I 555, Buenos Aires.

Diseo de tapa: Eduardo Ruiz

Foto del autor: Alejandra Lpez

Este archivo es una correccin, a partir de otro encontrado en la

red,para compartirlo con un grupo reducido de amigos, por medios
privados. Si llega a tus manos debes saber que no debers colgarlo en
webs o redes pblicas, ni hacer uso comercial del mismo. Que una vez
ledo debe ser archivado o destrudo. En caso de incumplimiento de dicha
advertencia, derivamos cualquier responsabilidad o accin legal a quienes
la incumplieran.

ISBN 978-950-07-5147-6

Conversin a formato digital: Libresque

www.megustaleer.com.ar
RODOLFO T ERRAGNO

Abogado e historiador, es miembro de la Academia Argentina de la

Historia, el Instituto Nacional Sanmartiniano, la American Academy of
Sciences and Arts (Boston) y la American Philosophical Society
(Filadelfia).
Es autor, entre otras obras, de una de las ms exhaustivas historias de las
Malvinas.
Est especializado en aspectos desconocidos de la vida de San Martn y ha
investigado durante aos en los distintos pases donde vivi y actu el
Libertador. As, descubri en Escocia el Plan Maitland que diecisiete aos
antes de que San Martn iniciara su gesta propona ocupar el Virreinato del
Ro de la Plata, cruzar los Andes y derrotar a los espaoles en Chile y en
Per. Investig tambin las gestiones de
San Martn en Londres durante 1824 en favor del reconocimiento de la
independencia del Per por parte del Reino Unido. En este nuevo libro
redescubre a Mara Josefa Morales de los Ros, amiga ntima del
Libertador que la historia argentina se empe en ignorar.
Foto: Alejandra Lpez
Otros ttulos del autor en megustaleer.com.ar