Sei sulla pagina 1di 23

WHO/EMC/ZOO/96.

Guidelines for speciation within the Mycobacterium


tuberculosis complex. Second edition.
John M. Grange
Malcolm D. Yates
and Isabel N. de Kantor

World Health Organization


Emerging and other Communicable Diseases,
Surveillance and Control

This document has been downloaded from the WHO/EMC Web site. The
original cover pages and lists of participants are not included. See
http://www.who.int/emc for more information.
World Health Organization
This document is not a formal publication of the World Health Organization
(WHO), and all rights are reserved by the Organization. The document may,
however, be freely reviewed, abstracted, reproduced and translated, in part or
in whole, but not for sale nor for use in conjunction with commercial purposes.

The views expressed in documents by named authors are solely the


responsibility of those authors. The mention of specific companies or specific
manufacturers' products does no imply that they are endorsed or
recommended by the World Health Organization in preference to others of a
similar nature that are not mentioned.
WHO/EMC/ZOO/96.4

LIST OF CONTENTS

1. Introduction 1

2. Technical methods 3
2.1 Laboratory equipment and design 3
2.2 Specimen collection and transport 3
2.3 Initial inspection and decontamination of specimens 4
2.4 Culture media and their inoculation 5
2.5 Reading of cultures 6

3. Identification tests 7
3.1 Suspension bottles 7
iii
3.2 Preparation of bacterial suspensions 7
3.3 Inoculation of the test media 7
3.4 Screening tests to confirm that an isolate is a member of the
M. tuberculosis complex 7

4. Differentiation of M. bovis from other


members of the M. tuberculosis complex 8
4.1 Nitratase test 8
4.2 Oxygen preference 9
4.3 Susceptibility to thiophen-2-carboxylic acid hydrazide (TCH) 9
4.4 Susceptibility to pyrazinamide (PZA) 10
4.5 Detection of pyrazinamidase activity (Waynes method) 10
4.6 The niacin test 11
Table 1: Speciation within the M. tuberculosis complex 11
Table 2: Differentiation of members of the M. tuberculosis complex from
other cultivable mycobacteria 12

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

References 13

Appendix: Media 15

i) Lwenstein-Jensen medium 15

ii) Stonebrinks medium 16

iii) Middlebrook 7H9 broth 16

iv) Middlebrook OADC (oleic acid-albumin-dextrose-catalase)


enrichment 17

v) Kirchner medium 17

vi) Medium for pyrazinamide susceptibility tests 18

vii) Medium for detection of pyrazinamidase activity 18


iv

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

activity, oxygen requirements,


Abstract susceptibility to the isoniazid
analogue thiophen-2-carboxylic acid
There is an increasing need for hydrazide (TCH) and either
reliable and standardized techniques susceptibility to pyrazinamide or
for the isolation of Mycobacterium pyrazinamidase activity provide a
bovis from veterinary and human reliable differentiation of
clinical specimens and for its M. tuberculosis, M. bovis and
differentiation from other members of M. africanum. Niacin production is
the Mycobacterium tuberculosis the basis of a simpler but less reliable
complex; namely, M. tuberculosis and test.
M. africanum. The techniques used
in veterinary laboratories differ from These guidelines, based on the
those used in medical laboratories, methods used routinely at the Public
mainly because strains of M. bovis Health Laboratory Services
grow poorly or not at all on the Mycobacterium Reference Unit,
glycerol-based media used for the London, UK, and at the Pan
cultivation of M. tuberculosis. American Institute for Food
Protection and Zoonosis, Buenos
Members of the M. tuberculosis Aires, Argentina, describe isolation v
complex are very closely related methods, identification tests and
genetically, and differentiation their interpretation, and the media
between them is not easy. Experience and reagents required.
has shown that tests for nitratase

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

cause of gross granulomatous lesions


1. Introduction in cattle. On the other hand, in such
countries, examination of human
In countries with a low prevalence of clinical specimens for M. bovis is
animal tuberculosis, where bovine required in order to demonstrate the
tuberculosis eradication programmes extent of cattle-to-human
are in progress or have been transmission of disease and thereby
completed, detection of tuberculous to provide incentives for the
lesions at slaughterhouse inspection institution of control measures. 4
should be followed by examination of Decisions to develop laboratory
cattle at the farm of origin in order to facilities must be based on
identify further cases.1 In some cases, considerations of cost, cost-
epidemiological investigations effectiveness, complexity of
include wildlife sources (such as the procedures, safety, availability of
hare in Argentina, the opossum in trained staff, continuous availability
New Zealand and the badger in the of reagents and power supply and
UK) and, on occasions, the human maintenance of equipment.
attendants. Identification of the
isolated organism confirms the The Mycobacterium tuberculosis
provisional diagnosis based on complex (the mammalian tubercle 1
macroscopic and microscopic bacilli) contains four named species,
examination of the lesions.2 In areas although taxonomic studies based on
of low incidence of animal phenotypic characteristics, the
tuberculosis, it is important to relatedness of soluble cytoplasmic
determine whether isolates are M. antigens and DNA homology clearly
bovis rather than M. tuberculosis or indicate that they are not merely very
other pathogenic mycobacteria, closely related but are, in fact,
particularly members of the variants of a single species. Thus, the
M. avium complex. definition of named species within
this complex is somewhat artefactual.
The situation in countries with a high Certain DNA sequences identify the
prevalence is different, as gross lesions complex, but even if the rapid
suggestive of tuberculosis are observed progress in nucleic acid technology
in a relatively high proportion of soon provides probes capable of
animals at slaughter. Laboratory reliably detecting specific DNA
confirmation in every new case would sequences of M. bovis, some time
mean an overwhelming burden of would elapse before they be could be
work for the laboratory with no clear available for use in the clinical
benefit if no eradication campaign is laboratory.
under way.1,3 Furthermore, in regions
with a high prevalence, mycobacteria The main species within this complex
other than M. bovis are rarely the are M. bovis (the bovine tubercle

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

bacillus); M. tuberculosis (the human epidemiological studies of human and


tubercle bacillus); M. africanum (a animal tuberculosis.5-8 These tests are
somewhat heterogeneous group of nitratase activity, oxygen preference
strains principally found in equatorial (aerobic or micro-aerophilic),
Africa with properties intermediate susceptibility to the isoniazid
between the former two) and M. analogue thiophen-2-carboxylic acid
microti (a rare pathogen of voles and hydrazide and susceptibility to the
other small mammals that has not antituberculosis agent pyrazinamide
been encountered in recent years). (PZA) or the pyrazinamidase test.
Bacille Calmette-Gurin (BCG The test for PZA susceptibility,
vaccine) was derived from a strain although technically demanding, was
presumed to be M. bovis but it now included as it forms part of the
possesses features that clearly examination of isolates from patients
differentiate it from strains of that for drug susceptibility.
species. In addition, members of the
M. tuberculosis complex not directly Pyrazinamide susceptible strains
conforming to the above species are hydrolyse pyrazinamide and tests for
occasionally isolated. These include this enzymatic activity have been
strains isolated from water buffalo, used to distinguish between the two
2 seals, cats and the dassie or rock species. Originally, this test was
hyrax. included in Bnickes amide row,9 but
a simpler and safer test was
Isolation techniques for M. bovis subsequently introduced by Wayne.10
differ from those for M. tuberculosis. Although there appears to be a close
The former grows poorly, or not at all, relationship between pyrazinamidase
on standard glycerol-containing activity and susceptibility to
Lwenstein-Jensen medium as used pyrazinamide, the enzyme test should
for isolation of M. tuberculosis, but its not be used as a substitute for the
growth is stimulated by sodium formal susceptibility test until further
pyruvate. data on such a correlation are
available. On the other hand, from
The M. tuberculosis complex was the point of view of differentiation,
originally subdivided according to the pyrazinamidase test provides
virulence for the rabbit and growth similarly useful information as the
characteristics on egg-based media. pyrazinamide susceptibility test and
The former is expensive, impractical, is, moreover, swifter and simpler to
and carries definite hazards to human perform. The enzymatic method of
health; the latter is subjective and Wayne is described.
unreliable. Accordingly, four simple
in vitro cultural and biochemical tests The tests described above divide the
have been selected after careful M. tuberculosis complex into six types
evaluation and used extensively in as shown in Table 1. One advantage

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

of this typing scheme is that the are commercially available.


variants most often isolated from man Alternatively, water baths and
and animals (classical M. tuberculosis ovens may be adapted for this
and M. bovis) differ in all the tests. purpose. If an oven is used, it
Strains of M. africanum are divisible should be provided with an air
into two types. Type I phenotypically convection system and a source
resembles M. bovis and is principally of humidity. In either case the
found in West Africa, while Type II equipment should be
has more in common with thermoregulated at 80-85oC
M. tuberculosis and occurs mainly in ( 1oC) and provided with trays
East Africa.11,12 Omission of the test so that tubes can be placed in a
for pyrazinamide susceptibility (or sloping position.
pyrazinamidase activity) could lead to
The laboratory design should
a failure to discriminate between
take into account the fact that
M. bovis and Type I strains of
tuberculosis is mainly
M. africanum. The few available
transmitted by the airborne
strains of M. microti are identical to
route. All work with tuberculous
M. africanum Type I.
material and cultures should be
conducted in containment
laboratories, physically separated 3
2. Technical methods
from other areas. The principle
2.1 Laboratory equipment and of the containment laboratory is
design that, during working hours, the
air is continually extracted to the
Ideally, the tuberculosis outside of the building by, for
laboratory should be provided example, an extractor fan in the
with the following basic wall or window. When the safety
equipment: work bench, safety cabinet is in use, air is extracted
cabinet, incubator, centrifuge, through the cabinet - other
vortex mixer, precision balance, extractors must then be switched
pH meter, drying oven, off.
refrigerator, shaker, microscope,
staining rack, sink and a separate For a review of the general
basin for washing hands. The principles of laboratory design
safety cabinet should be Class I and safety procedures, see
or II, depending on local policies references 13-15.
and regulations.13,14
2.2 Specimen collection and
An autoclave and an inspissator
transport
(coagulator) for preparation of
egg-based media are also In veterinary practice, lymph
required, preferably in a separate nodes from the respiratory tract,
room. Purpose-built inspissators lung and liver tissue, lymph

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

nodes from the gastrointestinal specimens may be preserved by


tract and pus or caseous material adding a 3% weight/volume
from open tuberculous cavities (w/v) solution of sodium borate
are, in that order, the specimens so that the container is two-
most frequently submitted for thirds full. Such specimens may
laboratory examination. They be stored in the dark at room
are usually selected at veterinary temperature for up to four days
inspection in slaughterhouses before processing.
when macroscopic lesions
suggestive of tuberculosis are
detected. In medical practice, 2.3 Initial inspection and
the usual specimens are either decontamination of
sputum samples or lymph node specimens
biopsies.
Note: all operations involved in
Place specimens in sterilized,
inspection, decontamination
wide-mouthed, hermetically
and inoculation of culture media
sealable plastic or heavy glass
should be performed in a Class I
containers and label them clearly
or II safety cabinet or under other
and indelibly on the container
4 forms of protection according to
itself, not on the lid. When
local safety recommendations
histological examination is also
and regulations. It is very
required, divide the specimen in
important that staff are
two and immediately put the
adequately trained in general
portion designated for histology
safety measures. Carefully
in 10% formalin. It is important
examine tissue specimens
to mark the two containers
macroscopically and remove
clearly so as to avoid the arrival
small pieces of lesions by means
of formalin-preserved specimens
of sterilized scissors and forceps.
in the bacteriology laboratory: a
Cut selected tissues aseptically
not infrequent occurrence.
into smaller pieces with scissors
Laboratories are usually situated and further homogenize them in
in urban areas, sometimes far a mortar and pestle or in a thick
from slaughterhouses and rural walled universal bottle
clinics. If transport is not containing glass beads (an equal
immediately available, amount of 1-2 mm and 3-4 mm
specimens should be kept cold by beads) which is then vortexed.
placing them in a +4 oC (In some laboratories Griffith
refrigerator, a container with ice tubes are used. These should
or (if available) a freezer at -20 always be held in a thick wad of
to -30oC. The latter prevents the paper tissue to avoid injury if the
growth of fungi. Alternatively, tube breaks.) Remove about 3 ml

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

of homogenised tissue by means treatment is carried out, or both;


of a wide-bore pipette and add bearing in mind, however, that
to an equal amount of autoclaved such modifications will kill more
1N (4%) sodium hydroxide of the mycobacteria and that
(NaOH) in a screw cap tube. treatment with 4% NaOH for 60
Mix well on a vortex mixer, leave minutes at 37oC will kill most of
at 37oC for 20 minutes, neutralize them. Oxalic acid (3%) instead
by adding a 14% w/v solution of of NaOH is a useful
monopotassium phosphate decontaminating agent if
(KH 2PO4) containing enough specimens are heavily
phenol red indicator, around 40 contaminated with Pseudomonas
mg/litre, to impart a yellow species. Add 1 ml of specimen
colour (this turns red when to 3 ml of 3% oxalic acid in a
neutralization is complete) and bottle. Mix well on a vortex
centrifuge for 20 minutes at mixer for 2 minutes and stand for
2000-3000 G. Decant the 10-15 minutes, but no longer.
supernatant, and inoculate the Add 16 ml of sterile distilled
deposit on to suitable media. water, centrifuge and culture the
Treat sputum and pus in the same deposit.
manner. If an adequate 5
Mycobacteria may be
centrifuge is not available, stand
concentrated by the flocculation
the neutralised material
technique. Add a few drops of
overnight at 4 oC and then
the flocculating solution
inoculate media with the
composed of 1.5% w/v calcium
sediment in the bottom of the
chloride (CaCl 2.2H 2O) and
bottle. In this respect, the use of
1.5% w/v barium chloride
centrifuges which do not attain
(BaCl 2.2H 2 O), mixed
2000 G gives no better sensitivity
immediately before use, to
than methods not employing
10 ml amounts of the specimen/
centrifuges. An alternative
decontaminating solution and
softer decontamination method
leave to stand overnight.
is to add an equal volume of a
Remove the flocculated
23% solution of anhydrous
sediment with a pipette and
trisodium phosphate (Na3PO4),
inoculate the media.
leaving overnight at 37 oC and
either inoculating the sediment
at the bottom of the bottle or a
2.4 Culture media and their
centrifuged deposit.
inoculation
If contamination is a recurrent
problem, increase the duration of Most laboratories use solid, egg-
the NaOH treatment, or the based media. Lwenstein-Jensen
temperature at which the (LJ) medium, which contains

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

glycerol, is used for the isolation as visible growth or as a


of M. tuberculosis but glycerol is discolouration or softening of the
inhibitory for most strains of medium. Discard any conta-
M. bovis. For this reason media minated slopes. Subsequently,
containing sodium pyruvate examine the slopes weekly for up
instead of glycerol should be used to 8 weeks. Examine any
for the isolation of M. bovis. bacterial growth microscopically
These media are also better than for acid fastness by the Ziehl-
LJ for the isolation of M. avium. Neelsen method or a related
A suitable pyruvate-based technique.
medium is that of Stonebrink,
the composition of which is Visible growth of M. bovis is rare
shown in the Appendix. before 3 weeks and usually occurs
Alternatively, LJ medium with after 4 or 5 weeks incubation.
sodium pyruvate in place of Colonies of tubercle bacilli are
glycerol (LJP) may be used. off-white (buff) in colour. They
are never yellow: such a
After homogenizing and pigmentation indicates that the
decontaminating the specimen, acid fast bacilli belong to another
6 inoculate the media by means of species. Some strains of
a pipette delivering around M. bovis grow exclusively on
0.2 ml. It is recommended that pyruvate media, some grow
both Stonebrink and LJ media be better on pyruvate than on
inoculated; ideally two slopes of glycerol media, but strains
each or, for veterinary work, at showing no substrate preference
least two of Stonebrink or LJP are occasionally encountered.
and one of LJ. Strains of M. bovis Thus differential growth on the
grow best at slightly reduced two media may suggest, but not
oxygen tension: tightening the confirm, that the isolate is M.
screw caps of the culture bottles bovis, especially as other species,
will ensure that, as oxygen is e.g. members of the M. avium
consumed, the atmosphere complex, may also exhibit this
becomes microaerophilic. differential growth. If M. bovis
Incubate the slopes at 35-37oC. grows on LJ medium, the
colonies are small, flat and
smooth (dysgonic growth)
2.5 Reading of cultures while those of M. tuberculosis are
usually rougher and more
Examine the slopes after heaped-up (eugonic growth),
48 hours incubation for sometimes resembling bread-
contamination by other crumbs; too much reliance
organisms; this may be evident should not, however, be placed

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

on gross appearance. Further larger residual clumps of bacteria


tests are required to identify the to settle. This suspension
organism to species level. contains approximately 10 5
colony-forming units/ml.
Alternatively, place the bottle on
3. Identification tests a vortex mixer for about
10 seconds, and allow to stand
3.1 Suspension bottles for longer, 10 to 15 minutes, as
more aerosol is generated by this
Take small iron nails, or pieces technique.
of stout stainless steel wire, about
10 mm in length, wash them in
acetone and then in ether to 3.3 Inoculation of the test
remove grease. Wash glass beads, media
3 mm in diameter, in weak
(approx. 0.5%) hydrochloric Media are inoculated either by
acid (HCl) to remove so da. means of a pipette delivering the
Place one nail and a few glass stated amount of suspension or
beads in a small screw-capped by use of a bacteriological loop.
bottle containing 1 ml of Disposable plastic loops are 7
phosphate buffer pH 7.4 preferred. Withdraw loops from
(anhydrous disodium hydrogen the suspension edgewise so that
phosphate (Na 2HPO4) 6.6 g, and large convex drops are not
monopotassium phosphate transferred.
(KH2PO4) 1.75 g, in 1 litre of
distilled water; or prepare buffer
from commercially available 3.4 Screening tests to confirm
tablets (Dulbecco A phosphate that an isolate is a member
buffered saline). Sterilise by of the M. tuberculosis
autoclaving. complex

Inoculate two slopes of LJ


3.2 Preparation of bacterial medium (containing glycerol or
suspensions pyruvate, as indicated by growth
of the primary isolate) and one
Place a 10 l loopful of growth tube of LJ medium containing
from the primary culture into a p-nitrobenzoic acid (PNB),
suspension bottle. Place the 500 mg/litre. Incubate one LJ
bottle on a magnetic stirrer so slope and the PNB slope at 37C
that the iron nail and the glass in an internally illuminated
beads break up the clumps of incubator and the other LJ slope
bacteria. Allow the bottles to at 25C and examine at 3, 7, 14
stand for 5 minutes to allow the and 21 days. When growth is

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

evident on the LJ slope oxygen preference, susceptibility to


incubated at 37C, examine it for thiophen-2-carboxylic acid hydrazide
pigment. [If an internally (TCH) and pyrazinamide (PZA) and
illuminated incubator is not pyrazinamidase activity. An
available, remove the slopes from additional test is for niacin
the dark incubator as soon as production which, although less
growth is evident, loosen the specific than those in Table 1, is
caps to admit some oxygen and widely used because of its simplicity.
expose them to daylight (but not
direct sunlight), or place 4.1 Nitratase test
1 metre from a laboratory bench Several methods have been
lamp, for 1 hour. Reincubate in described. The three described
the dark incubator and examine below give consistent results.
for pigment the following day.]
1. Inoculate 2 ml of Middlebrook
Members of the M. tuberculosis
7H9 broth (see Appendix) and
complex do not grow within
incubate at 37C until heavy
three days at 37oC, they do not
growth is evident, usually for
grow at all at 25C or 45oC or
about 18 days. Add 0.05 ml of a
on PNB medium and do not
8 4 % w/v solution of potassium
produce yellow to orange
nitrate (KNO3), sterilised by
pigment in the light or dark
autoclaving, and incubate for a
(Table 2). Note: problems in
further 4 hours at 37C. Add, in
maintaining the incubation
sequence, 0.05 ml (or two drops)
temperature at 25C may be
of N hydrochloric acid (HCl),
encountered in tropical regions
0.2 % w/v sulphanilic acid in
where the ambient temperature
water and 0.1 % w/v N-1-
is above 25C. Site the
naphthyl-diethylene-diamine
incubator in a cool area or use a
dihydrochloride in water.
refrigerated incubator (if
(Prepare the latter two reagents
available) or a water bath within
freshly each month and store in
a refrigerator or cold room.
the dark at 4C.)

A positive reaction is indicated


4. Differentiation of by a pink colour, showing that
M. bovis from other nitrate has been reduced to
members of the nitrite. Some nitratase positive
strains also reduce nitrite,
M. tuberculosis complex leading to false negative results.
To differentiate true negative
As discussed above and shown in from false negative results, add a
Table 1, members of this complex may very small amount of zinc dust
be differentiated by nitratase activity, to reduce nitrate to nitrite. If the

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

strain is nitratase positive, and critical). Read and interpret as


has therefore already reduced all in 1. above.
the nitrate, the solution will not
change colour. If the strain is
nitratase negative, nitrate will be 4.2 Oxygen preference
reduced to nitrite and a pink
colour will appear. Note: false The medium is Middlebrook
positive nitratase reactions may 7H9 or Kirchner broth (see
occur if the culture is Appendix) rendered semisolid by
contaminated by certain other the addition of 0.1% pure agar
bacteria. and dispensed in 10 ml amounts
in screw-capped bottles. Pipette
2. Grow the organisms on a LJ slope 0.2 ml of the bacterial suspension
(not containing pyruvate), about 1 cm below the surface of
transfer a few colonies to a 0.1% the medium and mix carefully,
w/v solution of sodium nitrate, avoiding bubbles and aeration.
incubate at 37 oC for 4 hours and Incubate at 37C for 18 days.
then proceed as above. Aerobic strains grow at or near
the surface, while microae-
3. As an alternative to the reagent rophilic strains grow as a band 9
used in the two above methods, 10-20 mm below the surface,
a powder, Lampe reagent, may be sometimes extending upwards.
used and makes the test easier to
perform while giving similar
results. 16 Prepare the reagent by 4.3 Susceptibility to thiophen-
placing one part of N-1- 2-carboxylic acid hydrazide
naphthyl-diethylene-diamine (TCH)
dihydrochloride, one part of
sulphanilic acid and 10 parts of Prepare slopes of LJ containing
L(+) tartaric acid in a dark bottle TCH, 5 mg/litre. Inoculate,
and mix by shaking vigorously. incubate at 37C for 2-3 weeks
The mixture is stable for at least and compare growth with that
6 months if stored in the dark. on TCH-free control medium.
For the test, transfer a heavy Note: 1) some strains of
loopful of a recently grown M. bovis grow feebly or not at all
culture on solid egg media (LJG, on LJ containing glycerol and
LJP or Stonebrink) to a tube thus give false negative results if
containing an aqueous 0.01M this medium is used. 2) Pyru-
(0.085%) solution of sodium vate inhibits the activity of
nitrate and incubate for 3 hours isoniazid and could have a similar
at 37oC. Add a small quantity effect on TCH, which is an
of Lampe reagent (such as a analogue of isoniazid, and thus
spatula full: the quantity is not give false positive results. 17

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

Therefore those strains of Note: 1) Strains other than


M. bovis that only grow on media M. bovis may acquire resistance
containing pyruvate may not be to pyrazinamide by mutation.
testable by this method. 3) Some 2) Some recent isolates of
strains of M. tuberculosis are M. bovis do not grow in the
susceptible to TCH: these are acidified medium. Although this
known as the South Indian or has not been a problem in the
Asian strains and are found United Kingdom, it could be so
mainly in South India but also in other regions where use of the
in Asian immigrant pyrazinamidase test (see next
communities in other countries. section) may be more suitable.
Thus tests for susceptibility to
TCH must be supplemented by 4.5 Detection of pyrazina-
the other identification tests. midase activity (Waynes
method)10

4.4 Susceptibility to pyrazina- Inoculate butts of Waynes


mide (PZA) medium (see Appendix) heavily,
so that the inoculum is visible to
10 The results are critically the naked eye. Incubate at 37C
dependent on pH. If the pH is for 7 days and add 1 ml of freshly
too high, the agent fails to prepared ferrous ammonium
inhibit bacterial growth and if it sulphate (Fe(NH 4) 2(SO 4) 2,
is too low the acidity inhibits 6H2O), 1% w/v in distilled water.
bacterial growth. Several Refrigerate at 4C for 4 hours. A
methods of varying complexity positive reaction is indicated by
have been described but that of a pink band in the upper part of
Yates gives consistent results. 1,13 the agar butt. Include positive
Four tubes of media are used, two and negative control slopes
control and two containing PZA inoculated with M. tuberculosis
(see Appendix). Inoculate one and M. bovis respectively. A few
test and one control tube with strains of M. bovis produce a very
20 l of suspension and the other faint pink band which is scored
pair of tubes with 20 l of a 1:10 as negative.
dilution of the suspension.
Incubate for 21 days at 37C. Pyrazinamidase is one of a series
PZA susceptibility is indicated by of enzymes detected in the amide
growth in the control tubes only row of Bnicke, 9 but that
or in the PZA tube receiving the method is more complex and
heavier inoculum but not in that hazardous as it involves washing
receiving the lighter inoculum, by means of centrifugation and
provided that there is growth in the use of hazardous chemicals to
the corresponding control tube. detect ammonia production.

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

4.6 The niacin test urine, are also suitable for this
purpose as isoniazid is an
The niacin test, available as a analogue of niacin and gives an
simple paper strip test (Difco), is identical colour reaction. In
usually positive with M. some laboratories it has been
tuberculosis and negative with M. found that the isoniazid test strip
bovis. Exceptions occur, such as gives more reliable results than
occasional niacin negative M. the niacin test strip. Some
tuberculosis, and M. africanum workers therefore consider the
gives variable results. Thus it is former to be the method of
not as discriminative as the four choice. Other techniques for the
tests mentioned above but is detection of niacin have been
favoured in many laboratories on described,3,13 but as they involve
account of its speed and the use of toxic and carcinogenic
simplicity. Isoniazid test strips, chemicals, they are best avoided.
used for detecting isoniazid in

TABLE 1. Speciation within the M. tuberculosis complex 11


Species and Nitratase Oxygen Pyrazinmide Pyrazin- TCH
variant activity preference susceptibility* amidase susceptibility*

M. tuberculosis
Classical Positive Aerobic Sensitive Positive Resistant
Asian Positive Aerobic Sensitive Positive Sensitive

M. africanum
Type I Negative Microaerophilic Sensitive Positive Sensitive
Type II Positive Microaerophilic Sensitive Positive Sensitive

M. bovis
Classical Negative Microaerophilic Resistant Negative Sensitive
BCG** Negative Aerobic Resistant Negative Sensitive

TCH = thiophen-2-carboxylic acid hydrazide;


* These tests are not applicable to all strains of M. bovis as some fail to grow on the media used.
** A confirmatory test for BCG is resistance to cycloserine, 20mg/l in Lwenstein Jensen medium.

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

TABLE 2. Differentiation of members of the M. tuberculosis complex from other cultivable


mycobacteria.

Growth on Growth Growth Pigment Identification


PNB Medium* at 25oC within production
3 days

- - - None M. tuberculosis
complex
+ + - Light only Photochromogen
+ + - In dark Scotochromogen
and light
+ + or - - None Nonchromogen
+ + + Variable Rapid grower

* Lwenstein-Jensen medium containing p-nitrobenzoic acid (PNB), 500 mg/litre.

12

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

References

1. Thoen CO, Steele JH. (Editors) Mycobacterium bovis infection in animals


and humans. Ames: Iowa State University Press. 1995.

2. US Department of Agriculture: Animal and Plant Inspection Service,


Veterinary Services. Laboratory methods in veterinary mycobacteriology.
Ames, Iowa: National Veterinary Services Laboratories. 1985.

3. Kantor IN. Bacteriologa de la tuberculosis humana y animal, 2nd Edn. Buenos


Aires: CEPANZO. 1989.

4. Moda G, Daborn CJ, Grange JM, Cosivi O. The zoonotic importance of


Mycobacterium bovis. Tubercle and Lung Disease 1996; 77: 103-108

5. Yates MD. The differentiation and epidemiology of the tubercle bacilli


and a study into the identification of other mycobacteria. Master of
Philosophy Thesis. University of London. 1984. 13

6. Collins CH, Yates MD, Grange JM. Subdivision of Mycobacterium


tuberculosis into five variants for epidemiological purposes: methods and
nomenclature. Journal of Hygiene 1982; 89: 235-242.

7. Yates MD, Grange JM. Incidence and nature of human tuberculosis due
to bovine tubercle bacilli in South East England: 1977-1987. Epidemiology
and Infection 1988; 101: 225-229.

8. Grange JM, Collins JD, OReilly L, Costello E, Yates MD. Identification


and characteristics of Mycobacterium bovis isolated from cattle, badgers
and deer in the Republic of Ireland. Irish Veterinary Journal 1990;
43: 33-35.

9. Bnicke R. Report on identification of mycobacteria by biochemical


methods. Bulletin of the International Union Against Tuberculosis 1962; 32:
13-68.

10. Wayne LG. Simple pyrazinamidase and urease tests for routine
identification of mycobacteria. American Review of Respiratory Disease 1979;
109: 147-151.

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

11. Rist N, Canetti G, Boisvert H, Le Lirzin M. Lantibiogramme du BCG.


Valeur diagnostique de la rsistance la cycloserine. Revue de Tuberculose
et de Pneumonologie 1967; 31: 1060-1065.
12. Canetti G, Grosset J. Techniques et indications des examens bactriologiques
en tuberculose. ditions de la Tourelle, St. Mand. 1969: 140-143.

13. Collins CH, Grange JM, Yates MD. Organization and practice in tuberculosis
bacteriology. London: Butterworths. 1985.

14. Kleeberg HH, Koornhof HJ, Palmhert H. Laboratory manual of tuberculosis


methods, 2nd edn, revised. Pretoria: SAMRC Tuberculosis Research
Institute. 1980.

15. World Health Organization. Laboratory biosafety manual, 2nd edn. Geneva:
World Health Organization. 1993.

16. Warren NG, Body BA, Dalton HP. An improved reagent for mycobacterial
nitrate reductase tests. Journal of Clinical Microbiology 1983; 18: 546-549.

14 17. Boisvert H. Action d lacide pyruvique sur la croissance et lantibiogramme


des mycobactries. Revue de Tuberculose (Paris) 1970; 34: 117.

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

Appendix - Media
(Powder for Middlebrook 7H9 broth and ready-for-use OADC enrichment are
commercially available. In some regions Lwenstein-Jensen medium is
commercially available.)

i) Lwenstein-Jensen medium
There are various formulae. Some include potato starch which makes the
medium slightly firmer and reduces water of condensation. Others include
asparagine as an additional nitrogen source. Neither is essential and they
are not included in media used at the UK Mycobacterium Reference Unit
or in the PAHO/WHO recommended procedures. Containers and other
equipment must be sterilised as the process of inspissation (coagulation)
cannot be relied upon to kill all contaminating micro-organisms, especially
not spores.

Monopotassium phosphate (KH 2PO4), anhydrous 4.0 g 15


Magnesium sulphate (MgSO4.7H2O) 0.4 g
Magnesium citrate 1.0 g
Glycerol (analytical grade) 20 ml
Distilled water, to 1000 ml
Whole fresh eggs 1600 ml
Malachite green, 1% w/v aqueous solution 50 ml

Dissolve the salts and glycerol in the distilled water and steam in autoclave or steamer at
atmospheric pressure for 2 hours. Wash the eggs with soap and water and rinse by wiping
them with 70% alcohol. Break the eggs into a graduated cylinder until the 1600 ml mark
is reached. Transfer to a screw-capped jar containing a few large (about 10 mm diameter)
glass beads and shake to break the yolks and homogenise the material. Alternatively use a
sterilizable homogenizer such as a Waring blender, if available. Filter through sterile gauze
and add to the steamed salt solution. Add the malachite green solution and mix well. (As
a further precaution against contamination, 200,000 units of penicillin may also be added.)
Dispense as, for example, 7 ml amounts in 28 ml screw-capped bottles, place on sloped
racks and inspissate at 80-85oC until hard (about 50-90 minutes). The time required
depends on the thickness of the glass of the bottles.

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

ii) Stonebrinks medium

Monopotassium phosphate (KH 2PO4), anhydrous 3.5 g


Disodium phosphate (Na2HPO4.12H2O) 2.0 g
Sodium pyruvate 6.3 g
Distilled water, to 500 ml
Whole fresh eggs 1000 ml
Malachite green, 2% w/v aqueous solution 20 ml

The medium is prepared in the same manner as Lwenstein-Jensen medium. An alternative


medium is the Lwenstein-Jensen medium as described above but with 12 g of sodium
pyruvate instead of the glycerol.

iii) Middlebrook 7H9 broth

Ammonium sulphate ((NH4)2SO4) 0.5 g


16
Sodium glutamate 0.5 g
Disodium phosphate (Na2HPO4.12H20) 2.5 g
Monopotassium phosphate (KH2PO 4), anhydrous 1.0 g
Trisodium citrate 100 mg
Ferric ammonium citrate 40 mg
Magnesium sulphate (MgSO4.7H2O) 50 mg
Zinc sulphate (ZnSO4.7H2O) 1.0 mg
Cupric sulphate (CuSO4.5H2O) 1.0 mg
Pyridoxine 1.0 mg
Calcium chloride (CaCl2) 0.5 mg
Biotin 0.5 mg
Tween 80 0.5 ml
Distilled water, to 900 ml

Dissolve by steaming. Distribute as required and autoclave at 115C for 15 minutes. When
cool add 1 volume of Middlebrook OADC enrichment (see below), or 1 volume of sterile
horse serum, to 9 volumes of medium.

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

iv) Middlebrook OADC (oleic acid-albumin-dextrose-catalase) enrichment

Bovine serum albumin, fraction V 50.0 g


Glucose (dextrose) 20.0 g
Sodium chloride (NaCl) 8.0 g
Sodium hydroxide solution (NaOH), 0.1N 25 ml
Oleic acid 0.6 ml
Citric acid 10% W/V aqueous solution 0.4 ml
Catalase (crude) 0.02 ml
Distilled water 975 ml

Dissolve the albumin in the distilled water and then add the other ingredients with thorough
mixing. Sterilise by membrane filtration and dispense in 20 ml amounts. Incubate at
37C overnight to test for sterility and store at 4C.

v) Kirchner medium
17
Disodium phosphate (Na2HPO4.12H20) 19 g
Monopotassium phosphate (KH2PO4), anhydrous 2.5 g
Trisodium citrate 2.5 g
Magnesium sulphate (MgSO4.7H2O) 0.6 g
Asparagine 5g
Glycerol 20 ml
Phenol red, 0.4% w/v aqueous solution 3 ml
Distilled water, to 1000 ml

Dissolve by steaming. Check that pH is in the range 7.4-7.6 and adjust if necessary. Dispense
as required and sterilise by autoclaving at 115C for 10 minutes. When cool add 1 volume
of sterile horse serum (or Middlebrook OADC enrichment if indicated) to 9 volumes of
medium.

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex


WHO/EMC/ZOO/96.4

vi) Medium for pyrazinamide susceptibility tests

This is a two-phase medium, with solid and semisolid layers.

Solid phase. Prepare Lwenstein-Jensen medium with glycerol and adjust


electrometrically to pH 5.2 with N hydrochloric acid. (Use of a pH meter is
essential for accuracy.) Add 9 ml of a 0.22% w/v solution of pyrazinamide,
sterilised by membrane filtration, to 300 ml of medium. Add 9 ml of sterile
water to a further 300 ml of medium for the control. Place 1 ml amounts of the
media in small screw- capped bottles and inspissate (85 C for 1 hour) in a
vertical position.

Semisolid phase. Prepare 1 litre of Kirchner medium and add 1 g of agar and
3 g of sodium pyruvate and adjust electrometrically to pH 5.2 with
N hydrochloric acid. Dissolve agar by steaming. Divide into two 500 ml batches
and add 15 ml of the pyrazinamide solution (see above) to one and 15 ml of
sterile water to the other. Sterilise by autoclaving and, when cool, add 30 ml
of Middlebrook OADC enrichment (see above) to both.

18 Final medium. Add 2 ml amounts of test and control semisolid medium to the
corresponding bottles containing the solid medium. Store at 4C and use within
three weeks of preparation.

vii) Medium for detection of pyrazinamidase activity

Middlebrook 7H9 broth (see above) 1000 ml


Pyrazinamide 100 mg
Sodium pyruvate 2g
Agar 15 g

Dissolve by steaming. Dispense in 5 ml amounts in screw-cap bottles and sterilise by


autoclaving at 115C for 15 minutes. Allow to cool in the upright position so that butts
rather than slopes are formed.

Guidelines for speciation within the Mycobacterium tuberculosis complex

Potrebbero piacerti anche