Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Facultad de Estudios Superiores Aragn

Divisin de Ciencias Sociales

Licenciatura en Comunicacin y Periodismo

Programa de la asignatura: EDICIN DE LIBROS

Clave: 1610 Crditos: 6 Semestre: Sexto

Semanas: 16 rea de Conocimiento: Tcnica

Duracin del curso:
Horas: 64 Carcter: Obligatoria

Tericas: 2 Modalidad: Curso

Horas a la semana:
Prcticas: 2 Etapa: Formativa

Tipo: Terico-prctica

SERIACIN INDICATIVA ANTECEDENTE:

Redaccin, Computacin aplicada a los medios impresos y electrnicos, Rgimen legal de los
medios de comunicacin en Mxico, Edicin de diarios y revistas.

SERIACIN INDICATIVA SUBSECUENTE:

Ninguna.

OBJETIVO GENERAL:
Conocer de manera integral el proceso de edicin de libros.

OBJETIVOS PARTICULARES:

Describir las partes que constituyen el libro.

Entender los procesos tcnicos de la edicin de libros.

Utilizar los mtodos y signos para la correccin de estilo de los originales y pruebas.

Emplear los conocimientos tcnicos y metodolgicos para el proceso editorial.

Reflexionar sobre la cuestin editorial en Mxico.

Asignatura: EDICIN DE LIBROS

TEMAS: CARGA HORARIA:

TERICAS PRCTICAS

1. El libro 4 Hrs. 0 Hrs.

2. Estructura del libro 8 Hrs. 10 Hrs.

3. El original para edicin 6 Hrs. 6 Hrs.

4. Correccin de estilo 8 Hrs. 10 Hrs.

5. La empresa editorial 6 Hrs. 6 Hrs.

SUMAS: 32 Hrs. 32 Hrs.

TOTAL: 64 Hrs.
Asignatura: EDICIN DE LIBROS

CONTENIDO DE LOS TEMAS:

1. El libro
1.1 Definicin.
1.2 Tipologa.

2. Estructura del libro

2.1 Partes del libro.
2.1.1 Externas.
2.1.1.1 Cubierta o primera de forros.
2.1.1.2 Segunda de forros.
2.1.1.3 Tercera de forros.
2.1.1.4 Cuarta de forros.
2.1.2 Internas.
2.1.2.1 Pginas falsas.
2.1.2.2 Anteportada o portadilla.
2.1.2.3 Pgina legal.
2.1.2.4 Dedicatoria o epgrafe.
2.1.2.5 ndice general, contenido, tabla de materias.
2.1.2.6 Texto.
2.1.2.7 Anexos o apndices.
2.1.2.8 Cuadros y material grfico.
2.1.2.9 Notas.
2.1.2.10 Bibliografa.
2.1.2.11 Vocabulario, glosario.
2.1.2.12 ndice analtico.
2.1.2.13 ndice de lminas.
2.1.2.14 Colofn.
2.2 Tamaos del libro.
2.3 El libro electrnico.
2.3.1 Caractersticas.
2.3.2 Formatos.
2.3.3 Modelos de venta.

3. El original para edicin

3.1 Qu es un original. Su importancia.
3.2 El original impreso.
3.2.1 Sus partes.
3.3 El original electrnico (magntico).
3.3.1 Caractersticas del texto.
3.3.2 Caractersticas de los archivos.
3.4 La formacin grfica y tipogrfica.
3.5 La correccin de pruebas y el cierre de la edicin.
Asignatura: EDICIN DE LIBROS

CONTENIDO DE LOS TEMAS:

4. Correccin de estilo
4.1 Distinciones necesarias.
4.1.1 Funciones del corrector.
4.1.2 Mtodos de correccin.
4.1.3 Principales marcas usadas en la correccin.
4.2 Cuidado de la edicin.
4.2.1 La sintaxis, sentido y estilo.
4.2.2 La concordancia.
4.2.3 La sinonimia.
4.2.4 De nmeros y letras.
4.2.5 Porcentajes y unidades de medida.
4.2.6 Nombres extranjeros.
4.2.7 Notas y bibliografa.
4.2.8 Los ndices.
4.2.9 Normas para citar.
4.3 La anotacin ortogrfica.
4.3.1 El sencillo arte de acentuar.
4.3.2 Puntuar sin complicaciones.
4.3.3 La divisin de palabras.
4.3.4 Maysculas y minsculas.
4.3.5 Uso de siglas y abreviaturas.
4.3.6 Empleo de la numeracin.
4.3.7 Frmulas matemticas, ecuaciones.
4.3.8 Anotaciones tipogrficas (cursivas, versalitas, negritas).

5. La empresa editorial
5.1 El circuito de los medios impresos (autor, editor, impresor, distribuidor, lector).
5.2 Poltica editorial.
5.3 Marco legal.
5.3.1 Derechos de autor.
5.3.2 Difusin de la obra.
5.4 La realidad de la empresa editorial en Mxico.
Asignatura: EDICIN DE LIBROS

TCNICAS DE ENSEANZA: ELEMENTOS DE EVALUACIN:

Exposicin oral (X) Exmenes parciales (X)

Exposicin audiovisual (X)
Ejercicios en clase (X) Exmenes finales (X)
Ejercicios fuera de aula (X)
Seminarios ( ) Trabajo y tareas fuera de aula (X)
Lectura obligatoria (X)
Trabajo de investigacin (X) Participacin en clase (X)
Prctica de taller (laboratorio) ( )
Prctica de campo (visita guiada) (X) Asistencia a visita guiada (X)
Otros ( )

BIBLIOGRAFA BSICA:
TEXTO: TEMAS DE LA ASIGNATURA PARA LOS QUE SE RECOMIENDA:

Arellano, Jess 3y4

Cmo presentar originales y corregir pruebas para su edicin
Mxico, UNAM, Direccin General de Publicaciones, 3 edicin, 1992.

Buen Unnade, Jorge 1, 2, 3, 4 y 5

Manual de diseo editorial
Mxico, Santillana, 2000.

Codina, Luis 1, 2, 3, 4 y 5
El libro digital y la www
Espaa, Tauro, 2000.

Corts Barrios, Ramn 2

Cmo hacer un libro con microcomputadora
Mxico, Grupo Noriega Editores, Megabyte, 1994.

Dahl, Svend 1
Historia del libro
Mxico, Alianza, 1998.

Espinosa Hernndez, Mara de Lourdes 1

El ngel melanclico. De-formacin y con-formacin
del corrector de estilo en el proceso editorial
Mxico, UNAM, ENEP Aragn,
Tesis de la licenciatura en Periodismo y Comunicacin Colectiva, 1991.
Asignatura: EDICIN DE LIBROS
BIBLIOGRAFA BSICA:
TEXTO: TEMAS DE LA ASIGNATURA PARA LOS QUE SE RECOMIENDA:

Fioravanti, Giorgio 1y3

Diseo y reproduccin. Notas histricas
e informacin tcnica para el impresor y su cliente
Barcelona, Gustavo Gili, 1988.

Garrido, Felipe y Luis Fernando Lara (eds.) 1

Escritura y alfabetizacin
Mxico, Ediciones del Ermitao, 1986.

Garrido, Felipe 3
Gua de estudio. Tcnicas de impresin I y II
Mxico, UNAM, Facultad de Filosofa y Letras,
Sistema de Universidad Abierta, Colegio de Letras Hispnicas, 1987.

Johansson, Kaj y otros 2y3

Manual de produccin grfica
Mxico, Gustavo Gili, 2004.

Lugo Pea, Enrique 3y4

Preparacin de originales para publicar
Mxico, Trillas, 1992.

Mangada Sanz, Alfonso 3

Clculo editorial. Fundamentos econmicos de la edicin
Madrid, Pirmide, 2 edicin, 1988.

Martn, Euniciano 1, 2, 3, 4 y 5
Cmo se hace un libro: proceso de realizacin grfica
Barcelona, Ediciones don Bosco, Nuevas fronteras grficas, 1988.

Martnez Souza, Jos 1y2

Diccionario de tipografa y del libro
Espaa, Paraninfo, 2 edicin, 1981.

____________ 4
Dudas y errores del lenguaje
Mxico, FCE, Seccin de obras de lengua y estudios literarios, 1992.

Moliner, Mara 1,2, 3 y 4

Diccionario de uso del espaol
Madrid, Gredos, Biblioteca Hispnica, Diccionarios, nm. 5, 1992.

Moreno de Alba, Jos G. 4

Minucias del lenguaje
Mxico, Ocano, 1987.
Asignatura: EDICIN DE LIBROS

BIBLIOGRAFA BSICA:
TEXTO: TEMAS DE LA ASIGNATURA PARA LOS QUE SE RECOMIENDA:

Pacheco Gutirrez, Ma. Guadalupe 3y4

Manual de normas para productos editoriales
Mxico, UNAM, ENEP Aragn, 1988.

Plotnik, Arthur 4
Los elementos de la edicin:
una gua moderna para editores y periodistas
Mxico, Publigrafics, 1989.

Prontuario de normas editoriales y tipogrficas 1, 2, 3, 4 y 5

Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1996

Ramos Martnez, R. 4
Correccin de pruebas tipogrficas
Mxico, Unin tipogrfica,
Editorial Hispano Americana, Manuales UTEHA, 1996

Reyes Borja, Ma. Guadalupe 2

Nuevas tecnologas en la industria editorial
y de imprenta en Mxico. Manual
Mxico, UNAM, ENEP Aragn,
Tesis de la licenciatura en Periodismo y Comunicacin Colectiva, 1996.

Reyes Coria, Bulmaro 1, 2, 3, 4 y 5

Manual de estilo editorial
Mxico, Limusa, 1986.

Reyes de la Rosa, Antonio y Mariano Snchez 4

Diccionario de la conjugacin y de preposiciones
Mxico, Edilepsa, 1980.

Salado lvarez, Victoriano 4

Minucias del lenguaje
Mxico, SEP, 1957.

Snchez Crespo, Mara del Carmen 3y4

Manual de presentacin de originales
Mxico, IPN, 2003.

Zavala Ruiz, Roberto 1, 2, 3, 4 y 5

El libro y sus orillas. Tipografa, originales,
redaccin, correccin de estilo y de pruebas
Mxico, UNAM, Direccin General de Fomento Editorial,
Biblioteca del Editor, 3 edicin, 1995.
Asignatura: EDICIN DE LIBROS

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA:
TEXTO: TEMAS DE LA ASIGNATURA PARA LOS QUE SE RECOMIENDA:

Alfaro, Ricardo Joaqun 4

Diccionario de anglicismo
Mxico, Gredos, 2 edicin, 1970.

Alonso Pedraz, Martn 4

Redaccin. Anlisis y ortografa
Madrid, Aguilar de Ediciones, 9 edicin, 1974.

Baena Paz, Guillermina 4

Redaccin aplicada:
Ejercicios aplicados y juegos en equipo
Mxico, Editores Mexicanos Unidos, 2 edicin, 1982.

Basurto, Hilda 4
Curso de redaccin dinmica
Mxico, Trillas, 1986.

Coen Anita, Arrigo 4

Para saber lo que se dice (2 tomos)
Mxico, Doms, 1986.

Corominas, Joan
Breve diccionario etimolgico de la lengua castellana 1
Madrid, Gredos, Biblioteca Romntica Hispnica, 3 edicin, 1987.

Escamilla, Gloria 2
Manual de metodologa y tcnica bibliogrficas
Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Bibliogrficas,
Instrumenta Bibliographica, nm. 1, 2 edicin, 1976.

Estrada, Luis y otros 2

Acerca de la edicin de libros cientficos
Mxico, UNAM, Coordinacin de Humanidades,
Biblioteca del Editor, 1998.

Fawcett-Tang, Roger 1, 2, 3, 4 y 5
Diseo de libros contemporneos
Mxico, Gustavo Gili, 2004.

Fernndez, David 4
Diccionario de dudas e irregularidades
de la lengua espaola: correcciones,
barbarismos, expresiones latinas,
usos preposicionales, ortografa y conjugaciones
Barcelona, Teide, 1991.
Asignatura: EDICIN DE LIBROS

BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA:
TEXTO: TEMAS DE LA ASIGNATURA PARA LOS QUE SE RECOMIENDA:

Kapr, Albert 1, 2, 3, 4 y 5
(tr. Pomar Montalvo, J. A.)
101 reglas para el diseo de libros
La Habana, Empresas Editoriales de Cultura y Ciencias, 1988.

Lara, Luis Fernando 1, 2, 3, 4 y 5

Diccionario fundamental del espaol en Mxico
Mxico, El Colegio de Mxico-FCE, 1993.

Lope Blanch, Juan M. 4

Lxico del habla cultura de Mxico
Mxico, UNAM, Centro de Lingstica Hispnica, 1978.

Millares Carlo, Agustn 1

Introduccin a la historia del libro y de las bibliotecas
Mxico, FCE, 1986.

Moreno de Alba, Jos G. 4

Valores de las formas verbales en el espaol de Mxico
Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Filolgicas, 1985.

Ramrez, Alma Anglica y Anastasia Rodrguez 1

El proceso editorial, campo para el periodista
Mxico, Escuela Carlos Septin Garca,
Tesis de licenciatura en Periodismo, 1996.

Real Academia Espaola 4

Diccionario de la lengua espaola
Madrid, Espasa-Calpe, 20 edicin, 1984.

Reyes Coria, Bulmaro 4

Metalibro. Manual del libro en la imprenta
Mxico, UNAM, 1999.

Seco, Manuel 4
Diccionario de dudas y dificultades de la lengua espaola
Madrid, Espasa-Calpe, 9 edicin, 1994.

Varios autores 4
La fuerza de las palabras
Mxico, Readers Digest, 2 edicin, 1995.
Asignatura: EDICIN DE LIBROS

SUGERENCIAS PARA IMPARTIR LA ASIGNATURA:

Se recomienda visitar casas editoriales para conocer el proceso de elaboracin de un

libro. Asimismo, se sugiere invitar a los alumnos a conformar su empresa editorial y
elaborar un ensayo o algn artculo bajo temticas que acuerde el profesor para elaborar
en conjunto una publicacin con sus propios recursos. Este material podr servir para
enriquecer el acervo bibliogrfico de la carrera.

PERFIL PROFESIOGRFICO:

El profesor deber contar con experiencia en el proceso de edicin de libros o en la correccin

de originales. Contar con los conocimientos del proceso que persigue la publicacin de un libro.