Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Caballa
SrI
i+-&"u
t
{-**
ry
:. ti
'] e.
dt;' i
r ,-... ,.
MANUAL DE EVALUACION Y ENTRENAMIEI\TO
DE LAS HABILIDADES SOCIALES
Por
Vrcsr.r E. Cnarro
SIGLO
SIGLO
Espaa
Mxico
Argentina
INTRODUCCION XI
6.5.9 .........
Defensa de los detechos 272
6.5.10. de
Expresin 27 4
de
6.5.11. Expresin " 275
6,6, LAS HABILIDADES 277
6,]. UN ENFOQUE INTEMCCIONISTA DE LA HABILIDAD SOCIAL 289
6 8- COMPARACIN DEL ENTRENAMIENTO EN HABILIDADES SOCIALES
CON OTRAS TCNICAS )09
Apndices
A. Escala Multidimensional de Expresin Social - Parte Motora (EMES-M) ..... )t+ )
B. Escala Multidimensional de Expresin Social - Patte cognitiva (EMES-C) .... 348
C. Test de Autoverbalizaciones en la Interaccin Social (SISST) 353
D. Sistema de Evaluacin Conductual de la Habilidad Social (SECHS) )55
E Diferenciando las conductas asertiva, no asertiva y agresiva 360
Referencias 361
psiclogo
El presente libro constituye un intento.de poner en las Pu."9. del
clnico informacin suficient. sobre el campo de las habilidades sociales
con cieita soltura. El libro le ser til
mejor que hemos encontrado en ellas, hemos propuesto pof nuestra pafte
XN Vicente E Caballo
una nueva definicin que recoja los aspectos ms relevantes de las distintas
definiciones consideradas.
Posteriormente, hemos examinado las distintas clases de conductas que
frecuentemente se han incluido bajo el constructo de las habilidades socia-
les. Aunque la lista no est cerada, parece haber un cierto grado de acuerdo
sobre una serie de dimensiones constitutivas de las habildades sociales. Y
para acabar el primer captulo, hemos retomado y modificado un modelo de
las habilidades sociales, sacado de la literatura sobre el tema y lo hemos pro-
puesto como un marco general que podra servir de gua a futuras investiga-
ciones dentro de este campo.
En un segundo captulo, hemos descompuesto una conducta global,
como es la habildad social, en una serie de componentes ms especficos, a
tres niveles: conductual, cognitivo y fisiolgico. Hasta hace pocos aos, el
nfasis y la investigacin en las habilidades sociales se dirgi principalmen-
te hacia los componentes observables o conductuales y de ah la superor
cantidad de trabajo acumulado sobre este tema. En este sentido, se han
investigado los elementos no verbales, los paralingsticos y, ltimamente,
los verbales. Tambin hemos realizado una revisin sobre los elementos
cognitivos que pudieran estar mplicados en la expresin de una conducta
socalmente habilidosa y para ello hemos recogido, como marco general de
referencia, la clasficacin propuesta por Mischel (1973) sobre las variables
cognitivas de la persona. ltimamente, con la gran <<cognitivacin de la
psicologa en todas sus ramas, la investigacn sobre los aspectos cognitivos
de las habilidades sociales est creciendo sustancialmente. El estudio de los
componentes fisiolgicos, por su parte, ha sido mucho menor y apenas ha
producido resultados interesantes. Pensamos, no obstante, que en mayor o
menor medida hay que tomar en consideracin estos tres tipos de compo-
nentes para poder establecer un modelo integrador de las habilidades
sociales, aunque la relacin exacta enffe los mismos est todava por deter-
minarse.
En el tercer captulo, revisamos las diferencias encontradas enffe indivi-
duos socialmente habilidosos y no habilidosos en los tres niveles de respues-
ta expuestos en el captulo anterior. Aunque hemos repasado los estudios
uno por uno, hemos credo conveniente, pata una mayor claridad, agrupar
las diferencias encontradas en esos niveles en varios cuadros que reflejasen
dichas diferencias de forma esquemtica. En relacin con este tema, como se
ver, no estn claros tampoco los resultados obtenidos, excepto paru algun
elemento especfico.
En el cuarto captulo exponemos un resumen de la literatura sobre la
relacin existente ente el rol sexual y la habilidad social. Parece ser que una
misma conducta llevada a cabo bien por mujeres o ben por hombres, en
una misma situacin, puede ser considerada ms o menos adectada depen-
Vicente E. Caballo
APNDICE A. ESCALA MULTIDIMENSIoNAL DE EXPRESIN SoCIAL.PARTE
MOTORA (EMES-M)
EMES M
ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE EXPRESION SOCIAL-PARTE MOTORA
(Caballo, 1987)
32. Cuando he conocido a una persona que me agrada le pido el telfono para un
posible encuenro posterior.
33. Si estoy enfadado con mis padres se 1o hago saber claramente.
34. Expreso mi punto de vista aunque sea impopular.
35. Si alguien ha hablado mal de m o me ha atribuido hechos falsos, le busco
enseguida para poner los puntos sobre las es.
36. Me resulta difcil iniciar una conversacin con un extrao.
31 . Soy incapaz de defender mis derechos ante mis superiores.
38. Si una figura con autoridad me critica sin justificacin, me resulta difcil discu-
tir su crtica abiertamente.
39. Si un miembro del sexo opuesto me critica in1'ustamente, le pido claramente
explicaciones.
40. Dudo en solicitar citas por timidez.
41. Me resulta fcil dirigirme y empezar una conversacin con un superior.
42. Con buenas palabras hago 1o que los dems quieren que haga y no lo que real-
mente querrahacer.
$. Cuando conozco gente nueva tengo poco que decir.
44. Hago la vista gorda cuando alguien se cuela delante de m en una flla.
45. Soy incapaz de decir a alguien del sexo opuesto que me gusta.
46. Me resulta difcil criticar a los dems incluso cuando est justificado.
47. No s qu decir a personas atractivas del sexo opuesto.
48. Si me doy cuenta de que me estoy enamorando de alguien con quien salgo,
expreso estos sentimientos a esa persona.
49. Si un familiar me critica injustamente, expreso mi enojo espontnea y fcll-
mente.
50. Me resulta fci| acept cumplidos provenientes de otras personas.
51. Me ro de las bromas que realmente me ofenden en vez de protestar o hablar
claramente.
52. Cuando me alaban no s qu responder.
53. Soy incapaz de hablar en pblico
54. Soy incapaz de mostrar afecto hacia un miembro del sexo opuesto.
55. En las relaciones con mipareja es e\\a/l quien lleva el peso de las conversaciones.
56. Evito pedir algo a rna persona cuando sta se trata de un superior.
51 . Si un pariente cercano y respetado me estuviera importunando, Ie expresara
claramente mi malestar.
58. Cuando un dependiente en una tienda atiende a alguien que est detrs de mi
llamo su atencin al respecto.
59. Me resulta difcil hacer cumplidos o alabar a un miembro del sexo opuesto.
60. Cuando estoy en un grupo) tengo problemas para encontrar cosas sobre las que
hablar.
6L Me resulta difcil mostrar afecto hacia otra persona en pblico.
62. Si un vecino del sexo opuesto, a quien he estado queriendo conocer, me para
al salir de casa y me pregunta la hora, tomara la iniciatva en empezar una con-
versacin con esa persona.
63. Soy una persona tmida.
64. Me resulta fcil mostrar mi enfado cuando alguien hace algo que me molesta.
346 Vicente E Caballo
:^
U \J- $ $ f s f t t
OQ
> N N N N N N N N N N N N N N N N
o.
tr^ o O o O O O O O O O O o O
d
c O .j s -i v ri (i od 6 d ; i +
VhnnhhhhhnOOOg
F
U
z-
=9 J: - l. -!,F J: l< l. - ta -
o
E]
p c
o
a
a o
H
9 u^ s $ v v v
H-E n'
o
o p
N N N N N N N N N N N N N N N N
6
F o
o
X
\ O O O o o O O O o O O O
r!
cn o
% -i Y h i o- o -i
qqvvyy$v+v+ *i + n si -i
' -xJ.-*--xi.t<*ra ^i
U
O
"
cLd
;U
><'=
{U
U)? o o^
g-l -o tr' i\
!
H .:F 9J:
' :.1
o- i
o .1: H
Jr N5 s v t
': U t $
t-l
t-.,t
H
<; N N N N N N N N N N N N N N N
trc
da
tr] F Co
.E O O O O O o O o O O O
-, -
a- rrcooHN-i+h<idodj
Y-o :--NNNNNNNNNNn
*i:i<i:i:i:x
d6
!: a-
-
d
d
o^
=o co i
oo
t,,
N N N N N N N N N N N N N N N N
tl
:E OO O C O O O O o O O O O o O
EA L
a.a
cz o
U=
6!
Apndice A
1 Iniciacin de interacciones
(tems n.': 4,2),31, J6, 40, 43, 4J, 54,60, 63)
Aceptacin de curnplidos
(tems n.': 1,3, 50,52)
EMES-L
ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE EXPRESION SOCIAL.PARTE COGNITIVA
(Caballo,1987)
EI siguiente inventario
se ha diseado para proporcionar informacin sobre algunos
pensamientos que puedes tener de vezen cuando. Por favor, contesta a las preguntas
poniendo una X en la casilla apropiada, de 0 a 4, segn tu propia eleccin:
1. Temo <<dar la nota, en una reunin de grupo aunque con ello exprese mis opi-
niones personales.
2. Si un superior me molesta, me preocupa el tener que decrselo directa y claru-
mente.
). Temo expresar opiniones personales en un grupo de amigos/as por miedo a
parecer lncompetente.
4. Pienso que si no estoy seguro/a delo que voy a decir es mejor que no inicie
una conversacin porque podra <<meter l,a pata>>.
5. Me preocupa que al expresar mis sentimientos negativos justificados hacia 1os
dems pueda con ello causarles una mala impresin.
ApndiceB
349
6. Temo la desaprobacin de mis amigos/as si me enfrento
con ellos,/as cuando se
estn aprovechando de m.
7. Me preocup a e7 empez una conversacin con mis
amigos/as cuando s que
no se encuentran de humor.
8' ribre ser humirde y minimizar.los cumplidos
que me hagan
ceptarlos y poder causar una impresi., .r.grtiuu.
9. a otra persona no va con mi forma de ser.
10. error en compaa de mi pareja temo que l/ella
que. me criti-
11. Temo hablar en pblico por medo a hacer
el ridculo.
72' Me importa basiante la impresin qr. .ur.. a ros miembros der sexo opuesto
cuando estoy defendiendo mis derechos.
13' Me preocupa <<hacer una escena)> cuando defiendo mis derechos personales
ante mis padres.
14' He pensado que los dems tenan de
_m una opinin desfavoable cuando
le ellos/as.
amente temo enfrentarme con l/ella pot
a7a gente que apenas conozco,
.ayudar
i nc om P e te n te'
.'rLi: *,' J#.'.T'
uedo ante personas con autoridad cuan_
sfavorable.
mis amigos/as cuando expreso mi afecto
Apndice B 349
= o v v Y Y
I
o
tr N N N N N N N N
o d ^
8 o
o.
E O o O o o O
o
6
a
I
E
yf,.p\ddo-irimiv
qqq$!-s+
H
l!
U
E
o
I
z
I] 6
U
fri k
E
U
U)
t U
tr
o
tl E= :- v v - v ! v
d
N N N N 4.1 N N N c\ N N
B{
\J
\J
X o O o C
tl ^
(t) ^l
t
ca
R&RR
(!
rr 5
(,) :: U
pc
U
[J]9 8.
tQo H
Et *g -o tr
rrl 'U
tr 60
F
b
Dq
*:J
o $ v v
t-l
a 6
N N c! N c{ N N N
1
<'tr o N N N
q,
E co
LI.] E E o O o o o
-O o
o= a i+hieqioi.i-iai
'1, u 11 -NN
.-9 o
id E
'
UE
o.o -o
d5
td
E
o19
o
EU a v
tr v st' $
tro
ge U
E
6
8; N N N N N N N N l N N
^tr
!U
I!
Fq
.
*o
o
o O o O o O O o
lo, o.
O.u
c U .jc.r-ivn<idoici.-j
z o
o
)52 Vicente E Caballa
6 Temor a la eualuacin negatiua por parte de los dems al manifestar cotductas negatiuas
(tems n.o: 6, 14,20,31)
7 Temor a una conducta negatiaa por parte de los dernts en la expresin dc conductas
positiuas
(Items n.o: 7,26, 38, 4l)
SECHS
SISTEMA DE EVALUACION CONDUCTUAL DE LA HABILIDAD SOCIAL
(Caballo,1987)
1. EXPRESIN FACIAL
| : Cara muy desagradable. Expresiones negativas muy frecuentes.
2: Caru desagradable. Algunas expresiones negativas.
3: Cara normal. Apenas si se observan expresiones negativas.
4: Caru agtadable. Algunas expresiones positivas.
5: Caru muy agradable. Frecuentes expresiones positivas.
2. MIRADA
1 : Mira muy poco. Impresin negativa.
Mira continuamente. Muy desagradable.
2: Mha poco. Impresin algo negativa.
Mira en exceso. Desagradable.
J: Frecuencia y patrn de mirada normales
4: Frecuencia y patrn de mirada buenos. Agradable.
5: Frecuencia y patrn de mirada muy buenos. Muy agradable.
3, SONRISAS
1: Sonrisas totalmente ausentes. Impresin muy negativa.
Sonrisas continuas. Muy desagradable.
J56 Vicente E Caballo
4. POSTURA
1- Postura muy cerrada.Dala impresin de un rechazo total.
2: Postura algo cerrada. Da la impresin de un rechazo parcial.
J: Postura normal. No produce impresin de rechazo.
4: Postura abierta. Da la impresin de aceptacin.
5- Postura bastante abierta. Da la impresin de una gran aceptacin.
5, ORIENTACIN
1 : Orientado completamente hacia otro lado. Impresin muy negativa.
2 : Orientado parcialmente hacia otro lado. Impresin algo negativa.
3 : Orientacin normal. No produce una impresin desagradable.
4 : Buena orientacin. Impresin agradable.
5 : Muy buena orientacin. Impresin muy agradable.
6. DISTANCIA/CONTACTO FISICO
1 : Distancia excesiva. Impresin de distanciamiento total.
Distancia extremadamente prxima e ntima. Muy desagradable.
2: Distanca algo exagerada.Impresin de cierto distanciamiento.
Distancia demasiado prxima pat^ ra interaccin casual. Desagradable.
J: Distancia normal. Ni agradable ni desagradable.
4: Distancia oportuna. Impresin de acercamiento. Agradable.
5: Distancia excelente. Buena impresin de acercamiento. Muy agra-
dable.
1. GESTOS
1 : No hace ningn gesto, manos inmviles. Impresin muy negativa.
2: Algunos gestos pero escasos. Impresin negaliva.
3: Frecuencia y patrn de gestos normales.
4: Buena frecuencia y distribucin de los gestos. Impresin positiva.
5: Muy buena frecuencia y distribucin de los gestos. Impresin muy positiva.
8. APARIENCIA PERSONAL
1: Muy desaliado. Apariencia muy desagradable y sin ningn atractvo.
2: Algo desaliado. Apariencia algo desagradable y poco atractiYa.
3: Apariencia normal.
4: Buena apariencia. Agradable y affactiva.
5: Muy buena apariencia. Muy agradable y atta.crva.
tr
Apndice D
357
a
z- Refuerza poco, o bien sus reforzamientos estn frecuentemente
fuera de
lugar.
3- Reforzamiento normal.
4: Reforzamiento bueno, o bien sus reforzamientos encuentran
frecuente_
mente el momento oportuno.
5: Reforzamiento muy bueno, o bien sus eforzamientos
encuenffan siem_
pre el momento oportuno.
11. ENTONACIN
1 : Nada expresiva, montona, aburrida. Muy desagradable.
2 : Poco expresiva, ligeramente montona. D.rug."bl..
3 : Entonacin normal, pasable.
4 : Buena entonacin, voz interesante, viva. Agradable.
5 - Muy buena entonacin, muy animaday ex=presiva. Muy agradabre.
12. TIMBRE
1: Muy desagradable, muy agudo o m,y-grave. Impresin muy
negativa.
2- Algo desagradable, agudo o grave de-frma n.gtiu^.
I - Timbre normal, ni agradable ni desagradable.
4- Timbre agradable.Impresin positiva.
5: Timbre muy agradable. Impresin muy positiva.
13, FLUIDEZ
1:
a_
Z-
adable.
3-
4-
5- embarazosas. Muy agradable.
T4. VELOCIDAD
1 : Habla extremadamente deprisa. No se le entiende nada.
Habla extemadamente despacio. Muy desagradable.
2 - Habla bastante deprisa. A veces no se le .ntlnd..
Habla bastante despacio. Desagradable.
358 Vicente E. Caballo
t5 CLARIDAD
1 - No pronuncia ninguna palabra o frase con claridad' Muy negativo'
Articulacin excesiva de las palabras. Muy desagradable'
2: Pronuncia con claridad slo algunas palabras o frases. Negativo.
Demasiada ar agradable.
3 - Claidad de P
4 : Pronuncia las le'
5 - Pronuncia las Y agradable'
16 TIEMPO DE HABLA
1: Apenas habla. Grandes perodos de silencio. Impresin muy negativa.
Habla continuamente, sin darle ninguna oportunidad ala otra persona.
Muy desagradable.
2: Habla poco frecuentemente' Impresin negativa.
Habla en exceso. Desagradable.
3: Tiempo de habla normal. Ni agradable ni desagradable'
4: Buena duracin del habla' Agradable.
5: Muy buena duracin del habla. Muy agradable.
COMPONENTESVERBALES
11, CONTENIDO
1 : Muy Poco interesante, aburrido, muy poco variado. Impresin muy
negativa.
2: Poco interesante, Iigeramente aburrido, poco variado. Impresin algo
negatlva.
:
-J Contenido normal, cierta variacin.
4: Contenido interesante, animado, variado' Agradable'
5: Contenido muy interesante, muy animado, variado' Muy agradable'
18. HUMOR
1 : Contenido muy serio y sin humor' Impresin muy negativa'
2 : Contenido serio y con muy poco humor' Impresin negatva'
-l : Contenido de humor normal.
4 : Contenido de humor bueno. Agradable'
5 - Contenido de humor muy bueno' Muy agradable'
19. ATENCIN PERSONAL
1 : Nunca se interesa por la otra persona, ni le hace preguntas sobre ella.
ImPresin muy negativa.
2: Apenas se interesa por la otra persona, con pocas preguntas. Impresin
negatlva.
l
Apndce D
359
20. PREGUNTAS
1 : Nunc tiva.
Hace adable.
2 - Hace
Hace
3- Patrn de preguntas normar. Ni agradable ni desagradabre.
4- Preguntas variadas y adecuadas. Agradable.
5- Preguntas variadas y muy adecuadas. Impresin muy agtadabre.
21. RESPUESTASAPREGUNTAS
1 : Respuestas monosilbicas o muy poco adecuadas. Impresin
muy desa_
gradable.