Married?

Husband: Honey, Im home!

Wife: Hello, dear, youve arrived. How are you?
Husband: I feel great. I had a very nice day at work. What about you?
Wife: Well, Ive had a really busy day and I havent finished half of the work yet.
Husband: Can I help?
Wife: Yes, please. I havent cleaned the bathroom; you could do it for me. Ive
already made beds in the bedroom but I havent done the dust yet and Ive just
finished washing the dishes but the sink is still dirty. I havent had enough time
to clean it. That would be all for now.

(Three hours later)

Husband: Honey, Ive finished. Ive never seen such a dusty bedroom. And the bathroom
was very dirty but Ive cleaned it too.
Wife: What about the sink? Have you cleaned it?
Husband: Yes, I have. Ive also cleared out the dishes. They were clean but they were all
over the kitchen.
Wife: Thank you, dear. I havent had time to go to the supermarket today. Could you
do it?
Husband: Yes, honey, what should I buy?
Wife: Oh, Ive already made you a list. Its on the fridge in the kitchen. Have you
seen it?
Husband: No, I havent.
Wife: And you could also go to the butchers and buy some fresh meat, lamb or pork.
Husband: Yes, dear.

(An hour later)

Husband: Im back. Ive bought all the things from the list.
Wife: Great! Youre the greatest husband anyone has ever seen! Ive just been to the
garden. The grass has grown too high. Could you mow it?
Husband: Oh, my God!

(The following day)

Husband: Honey, Im home!

Wife: Hello, dear, youve arrived. How are you?
Husband: Oh, Im so tired I cant move. Ive had such a busy day at work, I think Ill lie
down and have a rest.

Copyright Link group

Prevod:

U braku?

Suprug: Duo, kod kue sam!

Supruga: Zdravo, dragi, stigao si. Kako si?
Suprug: Oseam se odlino. Imao sam veoma lep dan na poslu.A ti?
Supruga: Pa, ja sam imala veoma naporan dan i jo uvek nisam uradila ni pola posla.
Suprug: Mogu li da pomognem?
Supruga: Da, molim te. Nisam jo uvek oistila kupatilo, mogao bi da to uradi umesto
mene. Ve sam raspremila krevete u spavaoj sobi ali nisam jo obrisala prainu
i upravo sam zavrila sa pranjem sudova ali je sudopera jo uvek prljava. Nisam
imala dovoljno vremena da je oistim. To bi bilo sve za sada.

(Tri sata kasnije)

Suprug: Duo, zavrio sam. Nikada ranije nisam video tako pranjavu spavau sobu. I
kupatilo je bilo veoma prljavo ali sam i njega oistio.
Supruga: A ta je sa sudoperom? Jesi li je oistio?
Suprug: Da, jesam. Takoe sam pospremio sudove. Bili su isti ali ih je bilo svuda po
kuhinji.
Supruga: Hvala ti, dragi. Nisam imala vremena da danas odem u samouslugu. Da li bi ti to
mogao da uradi?
Suprug: Da, duo, ta treba da kupim?
Supruga: O, ve sam ti napravila spisak. Eno ga na friideru u kuhinji. Jesi li ga video?
Suprug: Ne, nisam.
Supruga: A mogao bi da ode i do mesara i kupi malo sveeg mesa, jagnjeeg ili
praseeg.

Copyright Link group

Da, draga.

(Sat vremena kasnije)

Suprug: Vratio sam se. Kupio sam sve stvari sa spiska.

Supruga: Divno! Ti si najdivniji suprug koga je iko ikada video! Upravo sam bila u bati.
Trava je previe porasla. Moe li da je pokosi?
Suprug: O, Boe moj!

(Narednog dana)

Suprug: Duo, kod kue sam!

Supruga: Zdravo, dragi, stigao si. Kako si?
Suprug: O, toliko sam umoran da ne mogu da se mrdnem. Imao sam veoma naporan dan
na poslu, mislim da u lei da se odmorim.

Vocabulary

Nouns (imenice): Verbs (glagoli):

honey- med, dua (kada se nekome arrive- stii
obraa iz milote) feel- oseati, oseati se
sink- sudopera clean- istiti, oistiti
list- spisak do the dust- brisati prainu
dishes- sudovi wash the dishes- prati sudove
butcher- mesar clear out- pospremiti
meat- meso lie down- lei
lamb- jagnjetina move- pomeriti se
pork- svinjetina have a rest- odmoriti se
husband- suprug
grass- trava

Adjectives and adverbs Prepositions and conjunctions

(pridevi i prilozi): (predlozi i veznici):
married- enjen, udata -
dear- drag
great- odlino
busy- zaposlen
dirty- prljav
dusty- pranjav
fresh- svee

Copyright Link group