Sei sulla pagina 1di 14

Lectura Sencilla en Ingls No.

Introducing Yourself Presentndose

Hello! My name is Ana. I am twenty-five years Hola! Mi nombre es Ana. Tengo veinticinco aos.
old. I live in Miami, Florida with my husband and Vivo en Miami, Florida con mi esposo y dos hijos.
two children. I have one son in kindergarten and Tengo un hijo en knder y una hija en primer
one daughter in first grade. They both attend grado. Ambos van a una escuela pblica. Mi
public school. My husband is a mechanic. On esposo es mecnico. Los fines de semana, l
weekends, he works at a restaurant as a trabaja en un restaurante lavando platos. El
dishwasher. The restaurant usually gets more restaurante usualmente tiene ms clientes los
customers on weekends, so they need extra fines de semana, entonces necesitan gente extra
people to wash dishes. para lavar platos.

Preguntas y Respuestas (Questions and Answers )

sta es una lista de preguntas y respuestas de prctica acerca de la lectura anterior.


Asegrese de repetirlas en voz alta para mejorar su pronunciacin del ingls.

Q1: Who is introducing herself? P1: Quin se est presentando?


A1: Ana is introducing herself. R1: Ana se est presentando.

Q2: How old is she? P2: Cuntos aos tiene ella?


A2: She is twenty-five years old. R2: Ella tiene veinticinco aos.

Q3: Where does Ana live? P3: Dnde vive Ana?


A3: She lives in Miami, Florida. R3: Ella vive en Miami, Florida.

Q4: What is her husbands profession? P4: Cul es la profesin de su esposo?


A4: He is a mechanic. R4: l es mecnico.
Q5: Where does he work on weekends? P5: Dnde trabaja l los fines de semana?
A5: On weekends, he works at a restaurant. He R5: Los fines de semana, l trabaja en un
washes dishes. restaurante. l lava platos.

Q6: How many children does Ana have? P6: Cuntos hijos tiene Ana?
A6: She has two children; one son and one R6: Ella tiene dos hijos; un hijo y una hija.
daughter.

Prctica Adicional

A continuacin encontrar ms frases tiles que puede emplear en conversaciones


cotidianas:

1. What do you do? What is your profession? 1. Qu hace usted? Cul es su profesin?

2. I am a lawyer. I work at a law firm. 2. Soy abogado. Trabajo en una firma de


abogados.
3. He is a police officer.
3. l es un oficial de polica.
4. She is a doctor.
4. Ella es doctora.
5. We are pilots.
5. Somos pilotos.
6. They are Real Estate agents.
6. Ellos son agentes de propiedad raz.
7. My friend is a firefighter.
7. Mi amigo es bombero.
8. I am a salesman. I sell insurance.
8. Soy vendedor. Vendo seguros.
9. My sister is a nurse.
9. Mi hermana es enfermera.
10. My brother is a soldier.
10. Mi hermano es soldado.
11. My father is a businessman. 11. Mi padre es un hombre de negocios.

12. My wife is a teacher. 12. Mi esposa es profesora.

13. My boyfriend is an accountant. 13. Mi novio es contador.

14. His father is a bartender. 14. El padre de l es cantinero/barman.

15. El hermano de ella es mesero.

15. Her brother is a waiter. 16. Nuestra hermana es mesera.

16. Our sister is a waitress. 17. Tom Cruise es actor.

17. Tom Cruise is an actor. 18. Penlope Cruz es actriz.

18. Penelope Cruz is an actress. 19. Rachel es pintora.

19. Rachel is a painter. 20. Mi hijo es artista.

20. My son is an artist.

Lectura Sencilla en Ingls No. 2

Family Familia

My name is Sangeeta. I am 11. I live in New Mi nombre es Sangeeta. Tengo 11 aos. Vivo en
Delhi, India with my father, mother, two brothers Nueva Delhi, India con mi padre, madre, dos
and three sisters. My grandparents also live with hermanos y tres hermanas. Mis abuelos tambin
us. In India, family is very important. It is viven con nosotros. En la India, la familia es muy
common to have grandparents, aunts, uncles importante. Es comn tener abuelos, tas, tos y/o
and/or cousins living in the same house. My primos viviendo en la misma casa. Mis tas, tos y
aunts, uncles and cousins also live nearby. We see primos tambin viven cerca. Nos vemos a
each other often. My older brother is a computer menudo. Mi hermano mayor es programador de
programmer. Right now, he is in Australia. His computadoras. Ahora mismo, l est en Australia.
company sent him there for one year. We all miss Su compaa lo envi all por un ao. Todos lo
him a lot. We write him letters every week. I want extraamos mucho. Le escribimos cartas cada
him to come home soon. semana. Yo quiero que l venga a casa pronto.
Preguntas y Respuestas (Questions and Answers )

sta es una lista de preguntas y respuestas de prctica acerca de la lectura anterior.


Asegrese de repetirlas en voz alta para mejorar su pronunciacin del ingls.

Q1: How old is Sangeeta? P1: Cuntos aos tiene Sangeeta?


A1: Sangeeta is eleven years old. R1: Sangeeta tiene once aos.

Q2: Which country does she live in? P2: En qu pas vive ella?
A2: She lives in India. R2: Ella vive en la India.

Q3: Does she live with her parents? Who else P3: Ella vive con sus padres? Quin ms vive
lives with her? con ella?
A3: Yes, she lives with her parents. Her brothers, R3: S, ella vive con sus padres. Sus hermanos,
sisters and grandparents live with her too. hermanas y abuelos viven con ella tambin.

Q4: What does her older brother do? P4: Qu hace el hermano mayor de ella?
A4: Her older brother is a computer programmer. R4: Su hermano mayor es programador de
computadoras.

Q5: Where is he right now? P5: Dnde est l ahora?


A5: His company sent him to Australia for a year. R5: La compaa de l lo envi a Australia por un
ao.

Q6: Does the family miss him? How do you know? P6: La familia lo extraa? Cmo sabe usted?
A6: Yes, the family misses him a lot. They write R6: S, la familia lo extraa mucho. Ellos le
him letters every week. escriben cartas cada semana.

Prctica Adicional

A continuacin encontrar ms frases tiles que puede emplear en conversaciones


cotidianas:
1. I live in a great neighborhood. 1. Vivo en un barrio genial.

2. The houses here are quite expensive. 2. Las casas aqu son bastante caras.

3. You can find a cheap apartment in this 3. Usted puede encontrar un apartamento
town. barato en este pueblo.

4. Family values are very important to us. 4. Los valores familiares son muy
importantes para nosotros.
5. My nephew and niece are coming to visit.
5. Mi sobrino y sobrina vienen de visita.
6. Their grandchildren are very cute.
6. Sus nietos son muy lindos.
7. His cousins are very naughty.
7. Los primos de l son muy traviesos.
8. That family is homeless.
8. Esa familia no tiene hogar.
9. His father is unemployed.
9. El padre de l est desempleado.
10. Pets are not allowed in this community.
10. Las mascotas no estn permitidas en esta
11. We offer a discount for seniors. comunidad.

12. My child is gifted. 11. Ofrecemos un descuento a las personas


mayores.
13. Her sister is autistic.
12. Mi hijo es superdotado.
14. We pray together at night.
13. La hermana de ella es autista.
15. My grandson wants a dog.
14. Nosotros oramos juntos por la noche.
16. My granddaughter wants a cat.
15. Mi nieto quiere un perro.
17. Their grandchildren play in the yard.
16. Mi nieta quiere un gato.
18. Johns parents are divorced.
17. Sus nietos juegan en el patio.
19. My aunt got married again.
18. Los padres de John estn divorciados.
20. Her brother got divorced.
19. Mi ta se cas de nuevo.

20. El hermano de ella se divorci.


Lectura Sencilla en Ingls No. 3

Work Trabajo

Carolina writes an email to her friend about work: Carolina escribe un correo electrnico (email) a su
amiga acerca del trabajo:
"Hi Cristina, I am sorry I havent called you for so
long. How are you? How is your new apartment? I "Hola Cristina, siento no haberte llamado por
have been very busy at work. I arrive at the office tanto tiempo. Cmo ests? Cmo est tu nuevo
at 7 am and leave at around 6:30 pm. I just get apartamento? He estado muy ocupada en el
half an hour for lunch and a five-minute break in trabajo. Llego a la oficina a las 7 am y me voy
the morning and in the afternoon. I am very tired alrededor de las 6:30 pm. Slo tengo media hora
when I get home so I just eat, watch some para el almuerzo y un descanso de cinco minutos
television and go to bed. In the office, I am on en la maana y en la tarde. Estoy muy cansada
the phone all day, listening to customer cuando llego a casa as que slo como, veo algo
complaints and entering them into our computer de televisin y me voy a la cama. En la oficina,
system. At the end of the day I have to write a estoy en el telfono todo el da, escuchando las
summary of all the calls I received during the day quejas de los clientes y entrndolas en nuestro
and give my boss a status on the complaints that sistema de computadoras. Al final del da tengo
are not yet resolved. I do not know how much que escribir un resumen de todas las llamadas
longer I can do this. I need a vacation, or even que recib durante el da y darle a mi jefe un
better, I need another job! Ill call you this informe de las quejas que no se han resuelto
weekend. todava. No s cuanto tiempo ms pueda hacer
esto. Necesito unas vacaciones, o mejor an,
Carolina necesito otro trabajo! Te llamar este fin de
semana.

Carolina

Preguntas y Respuestas (Questions and Answers )

sta es una lista de preguntas y respuestas de prctica acerca de la lectura anterior.


Asegrese de repetirlas en voz alta para mejorar su pronunciacin del ingls.

Q1: At what time does Carolina usually arrive at P1: A qu hora llega Carolina a la oficina
the office? usualmente?
A1: She usually arrives at 7 oclock in the R1: Ella llega usualmente a las 7 de la maana.
morning.

Q2: At what time does she leave? P2: A qu hora se va?


A2: She leaves at around 6:30 in the evening. R2: Ella se va alrededor de las 6:30 de la noche.
Q3: What does she do almost all day at work? P3: Qu hace ella casi todo el da en el trabajo?
A3: She listens to customer complaints. R3: Ella escucha las quejas de los clientes.

Q4: What does she have to give her boss at the P4: Qu tiene que darle ella a su jefe al final de
end of each work day? cada da de trabajo?
A4: She has to give her boss a summary of the R4: Ella tiene que darle a su jefe un resumen de
complaints she received and the status of the las quejas que recibi y un informe del estado de
ones that are not yet resolved. las que todava no se han resuelto.

Q5: Does it seem like she likes her job? P5: Parece que a ella le gusta su trabajo?
A5: No, it doesnt seem like she likes her job. She R5: No, no parece que a ella le gusta su trabajo.
wouldnt mind finding another job. No le importara encontrar otro trabajo.

Prctica Adicional

A continuacin encontrar ms frases tiles que puede emplear en conversaciones


cotidianas:

1. My job is very stressful. 1. Mi trabajo es muy estresante.

2. I dont make enough money. 2. No gano suficiente dinero.

3. My company has laid off 30 employees. 3. Mi compaa ha despedido 30 empleados.

4. That company doesnt offer good benefits. 4. Esa compaa no ofrece buenas
prestaciones.
5. We are allowed two weeks of vacation for
the first ten years. 5. Se nos permiten dos semanas de
vacaciones por los primeros diez aos.
6. Some employees take more than an hour
for lunch. 6. Algunos empleados toman ms de una
hora para almorzar.
7. I need to take the day off tomorrow.
7. Necesito sacar el da libre maana.
8. My project does not make sense.
8. Mi proyecto no tiene sentido.
9. All of us have to reboot our computers.
9. Todos nosotros tenemos que reiniciar
10. We have to share cubicles. nuestras computadoras.
11. The restrooms are down the hall. 10. Tenemos que compartir cubculos.

12. Lets meet in the cafeteria at noon. 11. Los baos estn al final del pasillo.

13. Ramn works from home once a week. 12. Encontrmonos en la cafetera al medio
da.
14. I am not able to connect using the
wireless network. 13. Ramn trabaja desde la casa una vez por
semana.
15. You can connect remotely.
14. No puedo conectarme usando la red
16. She remembers her user ID but she does inalmbrica.
not remember her password.
15. Te puedes conectar remotamente.
17. The office is being renovated.
16. Ella recuerda su nombre de usuario (ID)
18. The Air Conditioning doesnt work. pero no recuerda su contrasea.

19. He was fired. 17. La oficina est siendo renovada.

20. I was hired. 18. El aire acondicionado no funciona.

19. l fue despedido.

20. Me contrataron.
Lectura Sencilla en Ingls No. 4

A New Home Una nueva casa

Francisco stands outside his new house. He Francisco est parado afuera de su nueva casa. l
reaches into his pocket and pulls out the key. He alcanza su bolsillo y saca la llave. Voltea la llave
turns the key in the lock and opens the door. He en la cerradura y abre la puerta. l entra a la sala
steps into the living room and looks around. The y mira alrededor. La pintura se est
paint is peeling off the walls. There is no furniture. desprendiendo de las paredes. No hay muebles.
The house is dirty and smells bad. He tries to La casa est sucia y huele mal. Trata de abrir una
open a window but it is broken. The house does ventana pero est daada. La casa no tiene una
not have a kitchen or a bedroom but there is a cocina o un dormitorio, pero hay un microondas
microwave on the floor on one side of the room. en el piso a un lado del cuarto. l se pregunta si
He wonders if it works. The place looks terrible ste funciona. El lugar se ve terrible, pero es todo
but it is all he can afford. He covers his nose and lo que l se puede permitir comprar. l se cubre la
mouth with his hand and opens the bathroom nariz y la boca con su mano y abre la puerta del
door. It is in bad condition. bao. Est en muy mala condicin!

Preguntas y Respuestas (Questions and Answers )

sta es una lista de preguntas y respuestas de prctica acerca de la lectura anterior.


Asegrese de repetirlas en voz alta para mejorar su pronunciacin del ingls.

Q1: Is Francisco's new house clean? P1: Est limpia la nueva casa de Francisco?
A1: No, the house is very dirty. R1: No, la casa est muy sucia.
Q2: Is the house in good condition? P2: La casa est en buena condicin?
A2: No, the house is in terrible condition. R2: No, la casa est en una condicin terrible.

Q3: How many bedrooms does the house have? P3: Cuntos dormitorios tiene la casa?
A3: There are no bedrooms. It only has a living R3: No hay dormitorios. Slo tiene una sala y un
room and one bathroom. bao.

Q4: Does the house need to be repainted? P4: La casa necesita ser pintada de nuevo?
A4: Yes, the paint is peeling off the walls. R4: Si, la pintura se est desprendiendo de las
paredes.

Q5: Why did Francisco buy a house that is in such P5: Por qu compr Francisco una casa en tan
bad condition? mala condicin?
A5: Because he doesnt have enough money to R5: Porque no tiene suficiente dinero para
buy a better house. comprar una casa mejor.

Prctica Adicional

A continuacin encontrar ms frases tiles que puede emplear en conversaciones


cotidianas:

1. This is a luxury apartment. 1. ste es un apartamento de lujo.

2. I cannot afford the rent. 2. No puedo pagar la renta.

3. My landlord wants to evict me. 3. El dueo me quiere desalojar.

4. The other tenants are very noisy. 4. Los otros inquilinos son muy ruidosos.

5. We have to sell our old house before we 5. Tenemos que vender nuestra antigua casa
can buy the new one. antes de poder comprar la nueva.

6. I am the owner but I dont have any 6. Soy el dueo pero no tengo ningn
insurance. seguro.

7. They live on the fifth floor. 7. Ellos viven en el quinto piso.

8. The elevator doesnt work. 8. El elevador/ascensor no funciona.


9. The plumbing needs to be fixed. 9. La plomera necesita ser arreglada.

10. We dont have cable TV. We just listen to 10. No tenemos televisin de cable. Slo
the radio. escuchamos la radio.

11. Why do you have a fireplace? You live in 11. Por qu tiene una chimenea? Usted vive
Miami! en Miami!

12. The living room is a mess. 12. La sala est desordenada.

13. We dont have a dining room. 13. No tenemos un comedor.

14. The house has six bedrooms and four 14. La casa tiene seis dormitorios y cuatro
bathrooms. baos.

15. I cannot find any food in your refrigerator. 15. No puedo encontrar nada de comida en tu
nevera.
16. We dont have air conditioning. We only
have fans. 16. No tenemos aire acondicionado. Slo
tenemos ventiladores.
17. It is freezing and they wont turn on the
heating. 17. Est helado y ellos no prenden la
calefaccin.
18. They never sweep the floor or vacuum the
carpet. 18. Ellos nunca barren el piso o aspiran el
tapete.
19. They have one chair and one couch. The
rest of us have to sit on the floor. 19. Ellos tienen una silla y un sof. El resto de
nosotros tenemos que sentarnos en el
20. The doors are always locked at night. piso.

21. Dont come in! I am changing. 20. Las puertas siempre estn con seguro en
la noche.
22. The dishwasher doesnt work. Let me help
you with the dishes. 21. No entres! Me estoy cambiando.

22. La lavadora de platos no funciona. Djame


ayudarte con los platos.

Lectura Sencilla en Ingls No. 5

At the Airport En el Aeropuerto


Miguel is standing in line at the airport. It is his Miguel est haciendo fila en el aeropuerto. Es su
turn and he walks to the counter. The lady at the turno y camina hacia el mostrador. La mujer del
counter asks him for his ID and she checks his mostrador le pide su documento de identificacin
flight details. Yes, he is confirmed on flight 103 (ID) y verifica los detalles de su vuelo. S, l est
from Los Angeles to Hawaii at noon. He does not confirmado en el vuelo 103 desde los ngeles
have any bags to check in but has one small hacia Hawi al medioda. l no tiene maletas para
carry-on bag that he will take with him. The agent facturar, pero tiene una maleta de mano pequea
prints out his boarding pass. The airport security que llevar con l. El agente imprime su pase de
officers walk past him with a big dog. The dog is abordaje. Los oficiales de seguridad del
sniffing around peoples luggage trying to detect aeropuerto pasan junto a l con un perro grande.
drugs and explosives. Miguel is relieved when he El perro est olfateando alrededor del equipaje de
sees the dog walk past him. Suddenly, the dog las personas tratando de detectar drogas y
turns and begins to sniff his bag and bark. The explosivos. Miguel se siente aliviado cuando ve
security officer looks at Miguel. Sir, please bring que el perro pasa junto a l sin detenerse. De
your bag and come with me. repente, el perro se voltea y empieza a olfatear su
maleta y ladra. El oficial de seguridad mira a
Miguel. Seor, por favor traiga su maleta y venga
conmigo.

Preguntas y Respuestas (Questions and Answers )

sta es una lista de preguntas y respuestas de prctica acerca de la lectura anterior.


Asegrese de repetirlas en voz alta para mejorar su pronunciacin del ingls.

Q1: Where is Miguel? P1: Dnde esta Miguel?


A1: He is waiting in line at the airport. R1: l est haciendo fila en el aeropuerto.

Q2: What is an ID? P2: Qu es una ID?


A2: ID is the common abbreviation for R2: ID es la abreviatura comn para documento
identification. de identificacin.

Q3: What time does Miguels flight leave Los P3: A qu hora sale de Los ngeles el vuelo de
Angles? Miguel?
A3: His flight leaves LA at noon for Hawaii. R3: Su vuelo sale de Los ngeles al medioda
hacia Hawi.

Q4: What does Miguel need in order to get on the P4: Qu necesita Miguel para subirse al avin?
plane? R4: l necesita un pase de abordaje/una tarjeta
A4: He needs a boarding pass. de embarque.
Q5: What are the airport security agents trying to P5: Qu estn tratando de detectar los agentes
detect? de seguridad del aeropuerto?
A5: They are trying to detect drugs or explosives R5: Ellos estn tratando de detectar drogas o
in the passengers luggage. explosivos en el equipaje de los pasajeros.

Prctica Adicional

A continuacin encontrar ms frases tiles que puede emplear en conversaciones


cotidianas:

1. You can buy your ticket online. 1. Puedes comprar tu tiquete por internet.

2. I am not carrying a weapon in my bag. 2. No estoy cargando un arma en mi maleta.

3. I am traveling economy class. 3. Estoy viajando en clase econmica.

4. My friend is traveling first class. 4. Mi amigo est viajando en primera clase.

5. There is no need to panic. It is just 5. No es necesario dejarse llevar por el


turbulence. pnico. Slo es turbulencia.

6. When will this plane take off? 6. Cundo va a despegar este avin?

7. The plane has already landed. Lets run to 7. El avin ya aterriz. Corramos a la puerta.
the gate.
8. El vuelo estuvo movido pero el auxiliar de
8. The flight was bumpy but the flight vuelo estuvo muy relajado.
attendant was very relaxed.
9. El piloto hizo un anuncio.
9. The pilot made an announcement.
10. Vamos a perder nuestro vuelo.
10. We are going to miss our flight.
11. La silla de ella no reclina.
11. Her seat does not recline.
12. Ellos estn trayendo bebidas y bocadillos.
12. They are bringing drinks and snacks.
13. Seor, le puedo ofrecer una bebida?
13. Sir, may I offer you a beverage?
14. ste no es un vuelo directo. Tengo que
14. This is not a direct flight. I have to change cambiar de vuelo en Frankfurt.
flights at Frankfurt.
15. Tendr que llamar la aerolnea para
15. I will have to call the airline to confirm. confirmar.
16. They had to make an emergency landing. 16. Tuvieron que hacer un aterrizaje de
emergencia.
17. It was a very smooth landing but the flight
was bumpy. 17. Fue un aterrizaje muy suave pero el vuelo
fue muy movido.
18. My bag is too big to fit in the overhead
compartment. 18. Mi maleta es demasiado grande para que
quepa en el compartimiento de encima.
19. I am checking in this suitcase. I will take
the backpack as a carry-on. 19. Estoy facturando/chequeando esta maleta.
Llevar la mochila como equipaje de
20. I need one day to get over the jet lag. mano.

20. Necesito un da para recuperarme de la


desorientacin por el cambio de horario.

Potrebbero piacerti anche