Por Templrio de Thiro

Nomes Verdadeiros
O e-book que voc tem em mos portugus do Brasil (meu contato
agora contm uma das regras da com a obra foi em portugus da
casa utilizadas por um de meus terrinha). E que recomendo
grupos, aventureiros de um cenrio profundamente!
de baixa magia onde a superstio e
o poder dos nomes so maiores do Espero que gostem.
que feitios espalhafatosos e bolas de
fogo que rasgam os cus. Abraos fraternos

Estas regras no so conflitantes Templrio de Thiro.

com o sistema e magia adotado no (casadoalquimista@gmail.com)
Old Dragon, querendo unicamente
apresentar uma regra complementar
ao sistema.

E ste material foi

pensado sobre a obra
de rsula K. le Guin,
o Circuito Terramar,
um maravilhoso
cenrio medieval
bem fora dos
padres a que
estamos
acostumados
e que,
finalmente
recebeu
sua verso
em

2
 Nomes Verdadeiros
Gavio...
Ao som daquela voz, Gued ergueu
os olhos. Era Vetch quem ali estava,
to solidamente inabalvel como
sempre, o rosto negro e rude mais
velho agora, mas com o mesmo
imutvel sorriso. No seu ombro
aninhava-se um animalzinho, de
pelo malhado e olhos brilhantes.
Ele ficou comigo durante a tua
doena e agora tenho pena de me separar
dele. E ainda mais de me separar de ti,
Gavio. Mas vou voltar para casa. V
l, Hoeg, volta para o teu verdadeiro
dono!
Vetch deu uma palmadinha no
otaque e colocou-o no cho. O
animal dirigiu-se para o catre de
Gued, onde se sentou, comeando a
lavar o pelo com a sua lngua
castanha, semelhante a uma
pequena folha seca. Vetch riu, mas
Gued no conseguiu sequer sorrir.
Inclinou-se para ocultar o rosto,
fazendo festas ao otaque.
Julguei que no quererias ver-me,
Vetch disse ele. Com isto no
pretendia fazer qualquer censura,
mas Vetch respondeu:
No podia vir ver-te. O Mestre das
Ervas proibiu-me. E desde o Inverno que
tenho estado com o Mestre no Bosque,
3
tambm eu fechado. No era livre, at
que tivesse merecido o meu bordo.
Ouve. Quando tu tambm fores livre,
vem at Estrema Leste. Ficarei tua
espera. As vilazinhas so acolhedoras e os
feiticeiros bem recebidos.
Livre... murmurou Gued, e
encolheu ligeiramente os ombros,
tentando sorrir.
Vetch olhou-o, no precisamente
como costumara olhar, mas com
igual amor e, talvez, mais como
feiticeiro. Suavemente, disse:
No ficars para sempre preso a
Roke.
Bem... Pensei que talvez pudesse
trabalhar com o Mestre na Torre, ser um
daqueles que procuram nos livros e nas
estrelas os nomes perdidos e, desse modo,
no... no fazer mais nenhum mal,
mesmo sem fazer muito bem...
Talvez respondeu Vetch.
No sou vidente, mas tua frente vejo,
no salas e livros, mas mares longnquos,
e o fogo de drages, e as torres de cidades,
e todas essas coisas que um falco v
quando voa longe e alto.
E atrs de mim... O que vs atrs de
mim? perguntou Gued, ao mesmo
tempo que se erguia, fazendo com
que a luz que brilhava por cima e no
meio deles lanasse a sua sombra
 Nomes Verdadeiros
sobre a parede e o cho atrs dele.
Depois, voltando o rosto para um
lado e com voz titubeante,
acrescentou: Mas diz-me para onde
vais, e o que irs fazer.
Como te disse, vou de volta a casa,
para ver os meus irmos e a irm de
quem me ouviste falar. Quando a deixei
era uma criancinha e agora em breve
receber o seu Nome... estranho pensar
nisso! E ento vou arranjar trabalho
como feiticeiro l pelas ilhas pequenas.
Ah, bem gostaria de ficar a conversar
contigo, mas no posso, o meu navio
parte esta noite e a mar j est a mudar.
Gavio, se alguma vez o teu caminho for
para leste, vem ter comigo. E se alguma
vez precisares de mim, manda-me buscar,
chama-me pelo meu nome: Estarriol.
Perante isto, Gued ergueu o rosto
marcado pelas cicatrizes, cruzando o
olhar com o do amigo.
Estarriol disse , o meu nome
Gued.
Depois, calmamente, despediram-se
um do outro e Vetch, voltando
costas, desceu as escadas, percorreu
a entrada de pedra e deixou Roke.
Por um momento, Gued quedou-se
imvel, como algum que acabou de
receber importantes notcias e tem
de abrir o esprito para melhor as
acolher. Grande oferta lhe fizera
Vetch, o conhecimento do seu
verdadeiro nome.
Ningum conhece o nome-verdadeiro
de um homem, para alm dele
prprio e daquele que lho conferiu.
Poder eventualmente decidir diz-
lo a um irmo, mulher, a um
amigo, mas mesmo esses poucos
nunca o usaro onde qualquer
terceira pessoa o possa ouvir. Em
frente de outras pessoas, cham-lo-
o, tal como essas outras pessoas,
pelo seu nome-de-usar, a sua
alcunha um nome como Gavio
ou Vetch. Ou guion, que significa
pinha de abeto. Se os homens
simples ocultam o seu nome-
verdadeiro de toda a gente menos
uns poucos que amam e em quem
totalmente confiam, muito mais o
faro os feiticeiros, porque mais
perigosos e perigando mais. Quem
sabe o nome de um homem tem a
vida desse homem a seu cuidado.
Assim, a Gued, que perdera a f em
si prprio, Vetch fizera essa oferta
que s um amigo pode fazer, a
prova de uma confiana inabalada e
inabalvel.
Gued sentou-se no seu catre e
deixou que o globo de fogo-ftuo se
extinguisse, libertando ao apagar-se
um tnue cheiro a gs dos pntanos.
Acariciou o otaque, que se
espreguiou e estendeu
confortavelmente, adormecendo-lhe
em cima do joelho como se nunca
tivesse dormido noutro lugar. A
Casa Grande estava em silncio.
Veio ao esprito de Gued a
recordao de que aquela era a
vspera da sua prpria Passagem, o
4
 Nomes Verdadeiros
dia em que guion lhe dera o seu
nome. Desde ento quatro anos se
tinham passado. Recordou o frio da
nascente de montanha atravs da
qual caminhara nu e sem nome. Da
veio a recordar outros pegos
brilhantes do Rio Ar, onde
costumava nadar; e a aldeia de Dez
Amieiros na base das grandes
florestas da montanha; e as sombras
matinais ao longo da poeirenta rua
da aldeia, o fogo a altear-se ao sopro
dos foles na forja do bronzeiro,
numa tarde de Inverno, a cabana
escura e fragrante da bruxa onde o
ar era pesado de fumo e sortilgios.
H quanto tempo no pensava em
nada disso. E agora tudo voltava ao
seu esprito, naquela noite em que
fazia dezessete anos de vida. Todos
os anos e lugares da sua breve e
fragmentada vida chegaram ao
alcance da sua mente e de novo se
conjugaram num todo.
finalmente, aps aquele longo,
amargo e desperdiado tempo,
soube uma vez
mais quem era e
onde estava.
Desta vez demorou trs dias, e no
dois, a caminhada at Torre
Isolada e os prprios ossos lhe
doam quando chegou vista da
Torre, erguendo-se acima dos mares
que ferviam e silvavam no cabo
setentrional. L dentro, era to
escuro como ele recordava, frio
como ele recordava, e
Kurremkarmerruk estava, como
sempre, na sua alta cadeira,
escrevendo listas de nomes. Lanou
um olhar a Gued e disse sem
quaisquer boasvindas, como se o
rapaz nunca se tivesse ausentado:
Vai para a cama. Estar cansado
estpido. Amanh podes abrir o Livro
dos Empreendimentos dos Criadores e
aprender os nomes que l se encontram.
Das pginas de O Feiticeiro e a
Sombra de rsula K. Le Guin,
E Editorial Presena, 2001.

Mas onde
deveria ir nos
anos seguintes,
isso no podia
ele distinguir. E
temia v-lo. Na
manh seguinte
partiu para a
travessia da ilha,
com o otaque uma vez
mais aninhado no seu
ombro como costumava.
5
 Nomes Verdadeiros
O
que tens em mos so
apenas solilquios de um
velho cansado. Por
muitos e muitos anos vaguei por
estas terras sob o nome de Yat,
um dos tantos yaters da Nbia,
hoje, vivendo sob o ttulo de
Uirapur, Mestre Sac da Escola
dos Yaters. Enquanto escrevo
este pequeno e parco tratado,
olho pela janela e vejo meus dois
netos correndo pelo jardim. Um
deles, a quem gosto de chamar
Colibri, de pele de tom escuro,
como o da noite e o de minha
pele corre atrs cos espritos do
vento caando-lhes o nome assim
como um dia eu fiz. Que os
deuses me dem vida para passar
meu manto e o me gorro para ele
e, quem sabe, meu livro de
nomes, caso ele se faa digno.
Poucos sabem meu nome, mas
me orgulho de dizer que aqueles
com quem por tantos anos e
minha amada esposa so
detentores daquilo que mais me
sagrado e quisto: Meu nome
verdadeiro. O nome de
nascimento dado a mim pelo
prprio universo.
TaAb-Hum, a raposa que criar
sonhos.
Em nosso povo, assim como em
muitos povos o nome de um
6
indivduo no utilizado para
chama-lo ou dar-lhe
diferenciao entre os outros: o
nome considerado um objeto
de poder que carrega muito mais
do que a identificao de uma
pessoa ou animal. a sua
essncia.
Seu nome verdadeiro lhe confere
uma natureza e um destino.
Assim, podemos dividir dois
tipos de nomes: aqueles que so
vulgares, relegados aos seres de
vidas insignificantes, que nada
faro neste mundo e aqueles que
so heroicos, que concedero a
seus portadores um destino que
mudar ou far diferena neste
mundo, seja de forma lendria
ou trgica.
Descobrindo Nomes
Verdadeiros
Tudo neste mundo possui um
nome verdadeiro, das pedras ao
vento, dos animais aos homens,
doas anjos aos demnios. At
mesmo os deuses e astros
possuem um nome verdadeiro
poderoso e antigo, mas
desconhecido pelos mortais. Ao
mesmo tempo, cada gro de
areia, lufada de ar, animal e
planta, cada anjo e demnio,
cada estrela e meteoro, cada gota
de chuva, possuem um nome
verdadeiro, portanto, possvel
 Nomes Verdadeiros
que um indivduo saiba o nome
verdadeiro da terra, mas jamais
poder saber o nome de cada
pedra ali presente.
Saber o nome verdadeiro de um
objeto ou pessoa d a seu
possuidor poder sobre ele. Um
mago que saiba o nome
verdadeiro de uma magia pode
muito mais do que utiliza-la: ele
pode domin-la por completo,
compeli-la a ser mais do que e
at mesmo destru-la para
sempre. Da mesma forma, um
objeto que possua um nome
poderoso pode se tornar uma
lenda, rasgar montanhas ou ser
facilmente esfarelado
caso seu inimigo saiba
seu cerne.
H uma dificuldade nesta
questo: normalmente
apenas duas pessoas
sabem o verdadeiro
nome de um indivduo ou
objeto: Aquele o gerou seja
sua me ou forjador e o
indivduo. Ainda assim
um indivduo s toma
conhecimento de seu
nome quando sua
me ou criador
deseja revelar-lhe
tal segredo.
Porm nem todos tem
7
esta facilidade: comum que
muitos de ns sejamos rfos.
Outros so dados como servos,
tomados como esplio ou
mesmo saem em busca de
grandes aventuras e feitos antes
que seu criador lhe nomeie.
Nestes caso, h sempre a
possibilidade de que um mestre
nos auxilie a descobrir nosso
nome verdadeiro ou, como no
meu caso, que uma jornada
longa e perigosa nos traga
prximos dele, mas algumas
pessoas partiro desta vida sem
que seus nomes lhes sejam ditos.
Talvez, por piedade, o barqueiro
os revele seu nome, sua natureza
e seu destino escrito antes de
cruzar os rios em direo aos
reinos divinos, mas isto s
poderei saber quando minha
hora chegar.
H, porm outras formas de
descobrir o nome verdadeiro de
um indivduo ou objeto:
diversos rituais e sortilgios
foram escritos com o passar
dos anos sendo os mais
comuns relacionados a
magias negras. Deveras
h um grande mercado
corrupto de nomes em
todos os reinos em que
ele poderoso. Magos e
demnios podem fazer
verdadeiras fortunas e
 Nomes Verdadeiros
legies de escravos recitando
seus nomes e bruxas da noite
costumam azarar seus sonhos e
memrias lanando os sagrados
nomes de crianas e mulheres em
caldeires de profanao. Um
arcano ou devoto de costumes
raramente far mau uso dos
nomes de outras criaturas e
pessoas, fazendo de sua posse a
possibilidade de saber se seu
possuidor esta em condies
favorveis ou perigosas, rogar
aso deuses em seu mais primo
nome ou forjar itens de
maravilhas incrveis, deveras,
sortudo aquele que tem como
opo de ferreiro ou carpinteiro
aquele que sabe o nome
verdadeiro dos metais e das
plantas! Um cajado de asbesto
cantado por um carpinteiro de
minha estima fez de mim um
mago mais competente do que
nunca fui, e quando eu e meus
irmos da Ordem da Harpia Negra
aprendemos o nome de nosso
barco, pudemos singrar guas e
cus com ele.
Um rito um tanto simples para
descobrir o nome verdadeiro das
coisas o Desvelo
(Arcana/Divina 3, Alcance:
Especial, Durao: Instantnes, JP
anula). Digo simples porque
muitos grimrios o possuem
escrito em suas contracapas, mas
8
ele no efetivo contra
humanos. Qualquer arcano ou
devoto que esteja apto a lanar
uma magia de terceiro circulo ou
maior pode aprender desvelo com
relativa facilidade: com poucos
cnticos e um pouco de cinzas de
pergaminho, quase qualquer
objeto simples, arma pequena,
planta rasteira e animais com
menos vitalidade que um javali
ou antlope pode ter seu nome
verdadeiro revelado. Pode
parecer pouco, mas alimentos
feitos com carne de animais
costumam ser saborosas e saciam
um indivduo por um dia inteiro,
poes herblicas costumam ser
50% mais efetivas e madeiras e
minerais podem ser trabalhados
de forma melhor e mais fcil.
J descobrir o nome de criaturas
mais poderosas, humanos e itens
mgicos pode se tornar uma
demanda rdua, perigosa e um
tanto destrutiva, muitas vezes
no levando a lugar nenhum.
Quando meu estimado amigo
Urso e sua esposa Estrela partiram
deste mundo para o prximo,
no sabamos seu nome. Apenas
trs ou quatro anos depois ele me
foi revelado em um sonho por
foras maiores do que eu.
Canto do Rouxinol (Arcana
/Divina 5, Alcance: Especial,
 Nomes Verdadeiros
Durao: Instantnes, JP anula)
outra magia comumente
utilizada para desvelar nomes
verdadeiros. Criaturas mais
fortes do que uma pantera e mais
fracas que um urso, aventureiros
e mesmo objetos mgicos
menores podem ter seus nomes
descobertos. Esta magia
apresenta trs problemas bsicos:
necessrio ter uma mecha de
cabelo, sangue ou partes do
corpo do alvo caso o alvo esteja
longe, olhar em seus olhos (ou
para o objeto) por um minuto
caso esteja perto e, em ambos os
casos, vencer a vontade da
Sabedoria do alvo.
Alguns conjuradores arcanos e
divinos costumam utilizar um
ritual chamado Nome
Verdadeiro (Arcana/Divina 7,
Alcance: Especial, Durao:
Instantnes, JP anula) lanado
apenas pelos mais corajosos
usurios de magia aptos a utilizar
magias de stimo crculo ou
maior. Ao contrrio de desvelo,
nome verdadeiro exige muito mais
do que um pergaminho e tempo:
ele requer algo prximo da
criatura da qual se deseja o
nome, esteja ela viva ou morta.
O ritual dura um dia ou noite
inteira, e quase sempre
realizado na presena de outro
mago ou devoto, por motivos de
segurana. Uma vez completado
o ritual, a forma onrica de quem
se deseja saber o nome aparecer
na frente do conjurador e ser
compelida a dizer seu nome
verdadeiro mesmo que a vtima
no conhea seu nome
verdadeiro. Dizem que a vtima
deste ritual permanece em estado
catatnico, balbuciando coisas
desconexas ou emitindo um
estranho brilho leitoso e
estalando quando um objeto.
A vtima pode resistir a estes
sortilgios com a fora de sua
Sabedoria e caso seja forte o
suficiente, ficar salva de novas
tentativa de seu algoz por um
ms e um dia. Criaturas com
vitalidade maior que a de um
urso e mesmo os drages podem
ser vtimas deste sortilgio, desde
que o conjurador seja
competente e poderoso o
bastante.
Nos trs casos, o conjurador
reconhece imediatamente o
nome do alvo, e deve rogar
resistncia a sua Sabedoria para
no repetir o nome e, o mais
perigoso de tudo, pode se tornar
o alvo de um Sem Nome,
criaturas que no receberam um
nome em sua existncia e
tornam-se caadores de nomes
livres
9
 Nomes Verdadeiros

Natureza e Destino mais alto que sua tendncia,

O nome verdadeiro de um assim, um homem bom cujo
indivduo define seu destino, que nome diz que matar seus filhos,
pode ser vulgar, trgico ou por melhor homem que seja, ter
lendrio. Pessoas de nome vulgar sua sina cumprida. possvel
jamais sabero o que o sabor de lutar contra o significado de seu
uma aventura, tornando-se nome, mas em minha opinio
pessoas pequenas e mesquinhas, cabe somente aos grandes
pouco aptas a qualquer coisa que mestres de nosso mundo dizer se
no fuja de seu nome amplo. Se aquele destino ou no evitvel.
voc imaginou que tais pessoas
so camponeses ou artesos esta
enganado: pessoas de nome
vulgar so indivduos marcados
para nada alm de suas
mesquinhez, so verdadeira
escria, destinados a se tornar
biltres e canalhas de pior espcie
e, quando desencarnam,
destinados a se tornar meras
sombras de homem,
atormentando os vivos e nunca
chegando ao reino dos mortos.

J os filhos de nomes trgicos ou

lendrios esto destinados a
grandeza, mesmo que isto
signifique ter uma vida plena, um
bom rebanho, voltar de uma
guerra ou mesmo se tornar
grandes genocidas, viles sobre a
terra, arquidiabos ou receber o
dio de todos os viventes.

Seu nome diz muito sobre seu

destino: se voc ter ou no
filhos, se protegido por um
totem... ele muitas vezes fala
10
 Nomes Verdadeiros

Perdendo o Nome mago que conjurou o ritual como

Verdadeiro um autmato ou fantoche. Vi
Talvez a pior coisa que possa muitos grandes guerreiros
acontecer a uma pessoa a perda sucumbirem vontade de magos
de seu nome. Um ser sem nome ou devotos malignos que
um escravo, sem vontade, sem conseguiram seus nomes...
necessidades, pouco mais do que
um autmato. Uma vtima de ostracismo ainda
pode ser ajudado, mas neste caso
Quando algum descobre o ele deve receber um novo nome
nome verdadeiro de outro verdadeiro, atravs de demandas
indivduo passa a ter relativo repassadas por divindades,
controle sobre ele, mas os mais magos ou drages poderosos.
vis podem simplesmente destruir
essa identidade atravs do ritual Uma pessoa que perdeu seu
conhecido como Ostracismo nome tem enormes chances de
(Arcana/Divina 7, Alcance: voltar dos mortos quando sua
Especial, Durao: Instantneo, JP vida acaba. J presenciei vrios
anula). Neste nefasto ritual o heris honrados atacando seus
conjurador escreve o nome antigos aliados com
verdadeiro de seu alvo em um fome abissal.
pergaminho ou pote
previamente preparado e, Estes mortos-
uma vez vencida a vivos so
vontade da Sabedoria extremamente
de um alvo, o destri resistentes e
com uma espada no podem
ritual. A partir ser destru
daquele momento dos de forma
o nome do alvo normal, se
deixa de existir, regeneram
assim com seu com veloci
destino. dade assus
tadora, so
Uma vtima do inteligentes e
ostracismo passa a perspicazes.
responder
comandos do
11
 Nomes Verdadeiros
Em jogo
Aps lanar uma magia para
identificar o nome verdadeiro de uma
criatura, objeto, animal ou planta,
role 1d20+Mod. de Sabedoria e
compare com a tabela abaixo:
Tabela 1. Descobrindo nomes verdadeiros
Valor Resultado
20 natural. O nome revelado imedi-
atamente;
16+. O conjurador recebe
informaes importantes
em forma de enigma ou
pistas claras sobre o nome
que deseja descobrir;
11 15. As vises dadas ao
conjurador so crpticas,
mas exatas. Role 1d4:
1. Apenas uma parte do
nome revelada
integralmente;
2. O nome revelado em
forma de enigma;
3. O nome revelado em
um sonho, 12hs aps o
ritual ser executado;
4. O Nome revelado
claramente, mas o alvo tem
cincia do fato.
10-. O ritual falha;
1 natural. O ritual falha e role 1d4:
1. Voc tem seu nome
verdadeiro exposto para o
alvo;
2. O alvo fica imune a novas
tentativas de sua parte por
um ano e um dia;
3. Voc invoca um zumbi
nomntico que o ataca;
4. Voc invoca um sem
nome. Ele o alcana 1d6
dias depois.
12
Usos do Nome Verdadeiro
Em posse do nome verdadeiro de
um vivente ou objeto um
conjurador adquire determinados
poderes sobre ele e, a menos que
a vontade da Sabedoria de seu
alvo seja forte, sortilgios e
malignidades podem lhe ocorrer
sem prvio aviso. Aqueles que
desejam bem ao vivente tambm
podem utilizar de seu nome para
lhe conceder benfazejos, rogar
por sua segurana, saber de seu
estado e o mais importante:
enfrentar aqueles que o azaram:
Controlar: Eu j vi pessoas sendo
controladas por aqueles que
sabiam seus nomes verdadeiros.
Este controle ia desde esposas
que desejavam auxilio domstico
dos maridos, saber casos de
infidelidade, animais que eram
controlados por seus pastores,
convocao de companheiros
animais... mas tambm vi
homens e mulheres tendo suas
vidas destrudas ao serem
forados a assassinar uma figura
importante, doar seus bens,
vender suas famlias... algumas
pessoas de vontade mais fraca
podem passar a vida toda como
escravos sem notar sua situao.
Ferir: Algumas pessoas cujo
nome verdadeiro foi descoberto
podem sofrer de doenas e
 Nomes Verdadeiros
ferimentos inexplicveis, tanto de sentimentos particularmente
natureza fsica quanto espiritual. fortes de seu consorte, contanto
Um conjurador que saiba o nome que se mantenham fiis a seus
verdadeiro de algum pode, votos.
atravs de uma egrgora, ferir
uma pessoa/animal/item mesmo Ressuscitar: Quando uma pessoa,
no estando perto dela. animal ou arma morta ou
destruda possvel traze-la de
Magias que causam dano volta a vida, mas para tal
tambm so mais perigosas necessrio que o nome
contra aqueles que se sabe o verdadeira seja conhecido.
nome verdadeiro: magias de Tentar trazer algum cujo nome
dano sempre causaro dano no conhecido ou que esteja
total. Em contrapartida, magias errado pode acarretar na
de cura tambm recuperam o invocao de um sem-nome.
mximo possvel da vitalidade e
armas e armaduras cujo nome
seja conhecido costumam causar
dano mximo ou conceder o
dobro de proteo a seu usurio.

Localizar: Talvez a mais til das

atribuies de um nome.
possvel saber a direo e estado
de uma pessoa cujo nome voc
conhea. Nenhum detentor de
nomes sabe com certeza onde a
pessoa esta ou seu status
especfico (ferido, em coma,
preso...) apenas a direo e o
status de vivo ou morto.

Casais que trocam seus nomes

como prova
de amor
dizem
poder ler alguns
pensamentos e
13
 Nomes Verdadeiros

Gerando Nomes Verdadeiros

Primeiro Passo. Natureza e 1d6 Vulgar
1 Adjetivo
destino 2 Arqutipo
Escolha a natureza e o destino que o 3 Posses
nome verdadeiro reserva ao personagem. 4 Sina
5 Totem
O jogador deve rolar 2d4, um para a
6 Vida e Morte
natureza de seu nome e outro para
destino que reserva:
Um personagem de destino trgico que
1d4 Natureza 1d4 Destino
tenha rolado um resultado 7, e em
1 Vulgar 1,2 Trgico seguida 12, 3 e 8 receber o nome de
2,3,4 Herico 3,4 Lendrio MoAtHum ou o Lobo que no far
sonhos. A interpretao fica a cargo do
Segundo Passo. Definindo o mestre e do jogador.
nome Sina (1d6)
Uma vez descoberta a natureza e o Lendrio Trgico
destino que o nome reserva ao 1 (Aw) Que aceitar 1 (An) Que renunciar
personagem, determinamos as letras que 2 (Ab) Que criar 2 (Oc) Que destruir
o compe. O forjador e o explorador 3 (Ol) Que far 3 (At) Que no far
4 (Oj) Que ganhar 4 (Ot) Que perder
podem escolher em conjunto ou, como 5 (Et) Que salvar 5 (Ij) Que roubar
aconselhamos, permitir que a 6 (En) Que ter 6 (Il) Que no ter
aleatoriedade assim decida!
Posses (1d10)
Os nomes devem ser rolados segundo sua Posses
natureza e destino, assim, um nome 1 (Pie) Amigos
2 (Kua) Filhos
heroico de destino trgico deve receber a
3 (Ilu) Irmos
slaba que representa um destino trgico. 4 (Anu) Magia
5 (Mut) Paz
1d12 Trgico/Lendrio 6 (Paa) Reinos
1 Totem + Arqutipo 7 (Eae) Riquezas
2 Totem + Vida e Morte 8 (Hum) Sonhos
3 Sina + Posses 9 (Aet) Terras
4 Sina + Adjetivo + Posses 10 (Biv) Vida
5 Totem + Adjetivo + Posses
6 Posses + Vida e Morte Arqutipos (1d6)
7 Totem + Sina + Posses Lendrio Trgico
8 Totem + Adjetivo 1 (Eak) Alto 1 (Uak) Baixo
9 Posses + Arqutipo 2 (Eut) Audaz 2 (Uut) Mufino
10 Arqutipo + Adjetivo 3 (Eyb) Bom 3 (Uyb) Mau
11 Adjetivo + Posses 4 (Etb) Justo 4 (Utb) Hipcrita
12 Arqutipo + Vida e Morte 5 (Efr) Piedoso 5 (Ufr) Cruel
6 (Eco) Sbio 6 (Uco) Tolo

14
 Nomes Verdadeiros
Vida e Morte (1d4) Aps gerar o nome do
Lendrio Trgico personagem, o jogador deve criar
1 (K) De fim 1 (C) De fim
heroico sem honra
um nome fictcio, como um
2 (B) De fim 2 (M) De fim apelido ou ttulo.
indolor doloroso
3 (T) De vida 3 (N) De vida O forjador de mundos pode
farta pobre utilizar os nomes verdadeiros
4 (L) De vida 4 (G) De vida como verdadeiros artefatos
longa curta
mgicos: muitos personagens
podem morrer sem jamais saber
Totem (1d10)
Totem
seus nomes verdadeiros. Este
1 (Av) guia conceito tambm pode ser
2 (El) Alce utilizado para limitar mecnicas
3 (Xi) Andorinha mais fantasiosas, como
4 (Bo) Auroque ressurreies, identificao de
5 (Ci) Bfalo reencarnaes caso elas
6 (Re) Crocodilo
existam em seu cenrio
7 (Ra) Falco
8 (Fa) Gamo teleporte ou mesmo a ativao de
9 (Ti) Hiena um artefato.
10 (Pu) Javali
11 (Bu) Leo Uma campanha inteira poderia
12 (Mo) Lobo ser desenvolvida buscando o
13 (Wa) Morcego
nome verdadeiro de um vilo
14 (Le) Morsa
15 (Ta) Raposa
para derrota-lo, ou o nome de
16 (Ge) Rinoceronte uma divindade para devolver-lhe
17 (Co) Serpente ou tomar-lhe o poder, ativar
18 (Da) Tigre um item ancestral ou salvar uma
19 (Po) Urso fera mtica. Em posse do nome
20 (Fe) Vespa verdadeiro de um rei tirano
Adjetivo (1d8)
poderia dar aos personagens as
Lendrio Trgico armas para det-lo ou controla-
1 (Tba) Bons 1 (Gba) Maus lo... e quando um nome
2 (Tco) Bravos 2 (Gco) Covardes extremamente poderoso chega s
3 (Tme) Frteis 3 (Gme) Secos
4 (Twu) Fortes 4 (Gwu) Fracos mos dos personagens? O que
5 (Tma) Grandes 5 (Gma) Pequenos faro com tamanho poder?
6 (Tpe) Muitos 6 (Gpe) Poucos
7 (Tka) Ricos 7 (Gka) Pobres
8 (Tre) Sbios 8 (Gre) Tolos

15
 Nomes Verdadeiros
Aos que este manuscrito
encontraram, seja meu neto ou
outro, lembre-se das regras no
ditas, mas sabidas: Nunca use o
poder dos nomes em vo... isto
pode custar mais caro do que
imagina. Nunca lance ao vento o
nome do outro... isto pode custar
mais caro do que imagina e
nunca diga seu nome s pessoas
em que no confia totalmente...
isto pode custar mais caro do que
imagina.
Digo isto, e pode parecer
bobagem, pois vi muito nesta
vida que me fez temer, mas
especialmente, vi homens bons,
mas tolos, sucumbirem a suas
sombras ao invocar poderes que
no conheciam, vtimas dos Sem
Nome, criaturas de outros reinos
espirituais que vem em busca do
nome dos mortais a fim de tomar
suas posses, suas almas e suas
vidas, ou dos caadores mortos-
vivos, os zumbis nomnticos,
bestas-feras em forma de homens
que usam de suas peles para
saciar seus vcios profanos, mas
acima de tudo, v a derrocada de
tantos prximos a mim que
usaram da boa f dos homens
para criar reinos de terror, como
os Senhores das Torres do Sul e
seu enorme squito de escravos
lanados ao ostracismo.
16
Compreenda que os deuses nos
nomearam um a um, nos deram
poder sobre nossas vidas e
principalmente o poder de mudar
a vida daqueles que nos rodeiam.
Ao mesmo tempo, rogo a ti,
aprendiz, que busque o nome de
todas as coisas, aprenda, aprecie,
agradea e honre tais
conhecimentos. Sempre que um
nome verdadeiro toca nosso ser
passamos a ser uno com eles e
mais prximos da compreenso
dos mistrios da existncia.
Quanto a seu nome, guarde-o
como se guarda um tesouro, seja
grato a quem o revelou e
principalmente, no se apegue a
ele quando for a hora de d-lo
aqueles que ama e confia.
Quanto a meu nome, no o use
em vo, aproveite os poucos
conhecimentos que aqui mostrei
e como pagamento apenas me
agradea sob o luar e as estrelas.
Uma vez apenas diga, obrigado,
Uirapur, Mestre Sac da Escola dos
Yaters. Obrigado TaAb-Hum, a
raposa que criar sonhos. Use meus
conhecimentos com sabedoria e tenha
a certeza que estarei em Aruanda,
olhando por t.
Mestre Uirapur.
 Nomes Verdadeiros

Sem Nome
Grande e Catico Extraplanar
Encontros Solitrio
Nenhum
BSICO

Prmios
XP 2,075
Movimento 9 metros
Moral 12
For 16 Con - Sab 19
Des 14 Int 22 Car 15
CA 19
COMBATE

JP 11
DV 12 (60/96)
RM 10%
RD 5/Magia
2 Garras +10 (3d6+6+Dreno)

Olhando por cima do ombro, viu Medo: uma criatura que entre
qualquer coisa que se agachava junto em contato com um sem nome
porta fechada, um cogulo informe de dever fazer uma jogada de
sombra, mais escuro que a escurido. proteo modificada pela
Parecia querer alcan-lo e segredar e Sabedoria ou ficar apavorada.
cham-lo num sussurro, mas no Dreno de vida: toda criatura
conseguia entender as palavras. Das ferida por um Sem nome
dever realizar uma jogada de
pginas de O Feiticeiro e a Sombra de
proteo modificada pela
rsula K. Le Guin, Editorial Constituio ou sofrer 1d6
Presena, 2001. pontos de dano extra.
Regenerao: um sem nome
Sem nomes so aberraes do tecido destrudo volta a vida em
existencial. Estas criaturas no 1d6+1 dias.
foram nomeada no incio dos tempo
e vagam como predadores terrveis Um sem nome no possui forma
atrs das vidas daqueles tolos o definida. Quando invocado a este
bastante para abusar do poder mundo vem normalmente na forma
verdadeiro dos nomes. de uma fera-sombra, mas a medida
que fica mais poderoso vai tomando
Habilidades especiais a forma daquele que o invocou. No
Viso no escuro: 18 metros. h formas conhecidas de deter um
Furtividade: um sem nome sem-nome, e ele perseguir seu
pode esconder-se nas sombras, convocador at o fim do mundo se
sem necessidade de testes. preciso.
17
 Nomes Verdadeiros

Zumbi Nmantico
Mdio e Catico Morto-vivo
Encontros Solitrio
Nenhum
BSICO

Prmios
XP 1,875
Movimento 9 metros
Moral 12
For 18 Con 0 Sab 15
Des 5 Int 12 Car 8
CA 12
COMBATE

JP 11
DV 6 (30/48)
RM 5%
RD 2/Magia
1 Garras +7 (1d6+4+Dreno)
1 Espada +7 (1d10+3)
1 Mordida +7 (1+4+Dreno)

Zumbis nomnticos nascem dos Um zumbi nomntico guarda

afortunados que morreram aps memria de sua vida passada, mas
perder seus nomes, ou daqueles incapaz de nutrir sentimentos pelos
amaldioados com nome vulgar. vivos, desejando apenas o poder que
Estas bestas amaldioadas vagam o nome verdadeiro concede aos
em busca de energia e carne, mortais.
devorando os vivos, saciando
parcialmente seu. Habilidades especiais
Drenar Nome: Um zumbi pode
Ao contrrio de outros mortos vivos drenar 1d2 PVs atravs de
menores, um zumbi nomntico suas garras e mordidas. Alm
uma besta inteligente e com instinto disso, h uma chance de 20%
de caa apurado, podendo criar de absorver uma memria do
alvo;
estratgias elaboradas para emboscar
Imunidades: zumbis so imunes
antigos conhecidos, burlar protees
a magias de enfeitiar, sono,
mgicas e at mesmo utilizar a frio, medo venenos e outros
intimidao ao invs da fora bruta. efeitos que necessitem de alvos
Como no se deterioram, podem ser vivos.
confundidos facilmente com Regenerao: um zumbi
humanos de pele plida e fria. nomntico destrudo volta a
vida em 1d6+1 dias.

18
 Nomes Verdadeiros
free, non-exclusive license with the exact terms of this License to
LICENA OPEN DRAGON / CREATIVE Use, the Open Game Content.
COMMONS by-sa v3.0 5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing
original material as Open Game Content, You represent that Your
Com esta licena voc tem a liberdade de: Contributions are Your original creation and/or You have sufficient
Compartilhar copiar, distribuir e transmitir a obra. rights to grant the rights conveyed by this License.
Remixar criar obras derivadas. 6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT
NOTICE portion of this License to include the exact text of the
Sob as seguintes condies: COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying,
Atribuio Voc deve creditar a obra da forma especificada pelo modifying or distributing, and You must add the title, the copyright
autor ou licenciante (mas no de maneira que sugira que estes date, and the copyright holders name to the COPYRIGHT NOTICE of
concedem qualquer aval a voc ou ao seu uso da obra). any original Open Game Content you Distribute.
Compartilhamento pela mesma licena Se voc alterar, 7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity,
transformar ou criar em cima desta obra, voc poder distribuir a including as an indication as to compatibility, except as expressly
obra resultante apenas sob a mesma licena, ou sob uma licena licensed in another, independent Agreement with the owner of each
similar presente. element of that Product Identity. You agree not to indicate
compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered
Trademark in conjunction with a work containing Open Game
Content except as expressly licensed in another, independent
THIS LICENSE IS APPROVED FOR GENERAL USE. PERMISSION TO
Agreement with the owner of such Trademark or Registered
DISTRIBUTE THIS LICENSE IS MADE BY WIZARDS
Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content
OF THE COAST - OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
does not constitute a challenge to the ownership of that Product
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is
Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game
Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (Wizards). All Rights
Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product
Reserved.
Identity.
1. Definitions: (a)Contributors means the copyright and/or
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must
trademark owners who have contributed Open Game Content;
clearly indicate which portions of the work that you are distributing
(b)Derivative Material means copyrighted material including
are Open Game Content.
derivative works and translations (including into other computer
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may
languages), potation, modification, correction, addition, extension,
publish updated versions of this License. You may use any
upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in
authorized version of this License to copy, modify and distribute any
which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c)
Open Game Content originally distributed under any version of this
Distribute means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast,
License.
publicly display, transmit or otherwise distribute; (d)Open Game
10 Copy of this License: You MUST include a copy of this License
Content means the game mechanic and includes the methods,
with every copy of the Open Game Content You Distribute.
procedures, processes and routines to the extent such content does
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the
not embody the Product Identity and is an enhancement over the
Open Game Content using the name of any Contributor unless You
prior art and any additional content clearly identified as Open Game
have written permission from the Contributor to do so.
Content by the Contributor, and means any work covered by this
12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any
License, including translations and derivative works under copyright
of the terms of this License with respect to some or all of the Open
law, but specifically excludes Product Identity. (e) Product Identity
Game Content due to statute, judicial order, or governmental
means product and product line names, logos and identifying marks
regulation then You may not Use any Open Game Material so
including trade dress; artifacts; creatures characters; stories,
affected.
storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language,
13 Termination: This License will terminate automatically if You fail
artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses,
to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30
concepts, themes and graphic, photographic and other visual or
days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive
audio representations; names and descriptions of characters, spells,
the termination of this License.
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special
14 Reformation: If any provision of this License is held to be
abilities; places, locations, environments, creatures, equipment,
unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent
magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or
necessary to make it enforceable.
graphic designs; and any other trademark or registered trademark
15 COPYRIGHT NOTICE Open Game License v 1.0 Copyright 2000,
clearly identified as Product identity by the owner of the Product
Wizards of the Coast, Inc. System Reference Document, Copyright
Identity, and which specifically excludes the Open Game Content; (f)
2000-2003, Wizards of the Coast, Inc.; Autores: Jonathan Tweet,
Trademark means the logos, names, mark, sign, motto, designs
Monte Cook, Skip Williams, Rich Baker, Andy Collins, David Noonan,
that are used by a Contributor to identify itself or its products or the
Rich Redman, Bruce R. Cordell, John D. Rateliff, Thomas Reid, James
associated products
Wyatt, baseado em material original de E. Gary Gygax e Dave
contributed to the Open Game License by the Contributor (g) Use,
Arneson. Old Dragon, Copyright 2010, Antonio S Neto e Fabiano
Used or Using means to use, Distribute, copy, edit, format,
Neme.
modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open
EM RESPEITO AO ITEM 8 DA OPEN GAME LICENSE v1.0a,
Game Content. (h) You or Your means the licensee in terms of
INDICAMOS COMO CONTEDO ABERTO, TODO ESTE MATERIAL
this agreement.
COM EXCEO DE NOMES LUGARES, PERSONAGENS, ARTES,
2. The License: This License applies to any Open Game Content that
ILUSTRAES, ESQUEMAS, DIAGRAMAES E QUALQUER
contains a notice indicating that the Open Game Content may only
OUTRO MATERIAL QUE CONFIGURE PROPRIEDADE
be Used under and in terms of this License. You must affix such a
INTELECTUAL DOS SEUS AUTORES.
notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be
added to or subtracted from this License except as described by the
As ilustraes aqui utilizadas so de propriedade de FreShPAiNt e
License itself. No other terms or conditions may be applied to any
Dmitry ILyutkin, e foram utilizadas unicamente com o propsito de
Open Game Content distributed using this License.
divulgao, sem a inteno de ferir nenhum direito de licena ou
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You
registro.
indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this
License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-

19
Nomes Verdadeiros

20