Sei sulla pagina 1di 44

M io A l/ A Z

oNft S T R I A
it a l ia n a
W o l : 0iant>ifiro Wallnoffir

III
Stadtbibliothek
Berlin-Tempelhof-Schneberg Carlo 0 ua$|alla / Ciro /lassino Na44o
t % i * 1111 >5
tei
i PmmiK
iW l
,v ,v 3
.'M V V V V iQ W Ju Z b j Iw A
V . W iV iV ^ k w l
G ;> 5 &
[<
k |
m *

2
K X l s
. X * i'
m m4m1
i 4<
>>>!
P e rso n a g g i c f a lla S lo W a
,% ' A V t W i S w

W w w . w
K M W : w a -w
. v

k V / '.v X y . y .
s S S s S f t i T * - '

!^ S S S !S
j^Socjio 1

STRA N O SPO SA RSI


A SESS A N T A T R E ANNI,
P O P O TUTTA UNA VITA.

CI S O N O
P R O P R IO TUTTI:
I M IEI AMICI,
LA MIA FA M IG LIA ...

v ...Q U ESTA
MIA M A P R E.

O P A R T IV A N O ,
P O R T A M I VIA...
O BELLA CIAO
BELLA C IA O * .

E O U E S T O M IO P A P R E .
P E R LUI IL T E M P O
SI F E R M A T O AL 3,
ALLA R E SIST E N Z A .

AVANTI/

STA TO UN U O M O
CORA<3<3IOSO, M IO P A P R E .
MA C O M B A T T U T O C O N
I PA RTIO IA N l C O N T R O
M USSO LIN I E PO I CO NTRO
E C O N T R O I FASCISTI. I NAZISTI.

Una storia italiana


^ Socjio 1

ALLA P IN E P E L L A ...M IO P A P R E HA
O UERRA , O U A N P O C O N O SC IU T O
OLI AM ERIC AN I H A N N O IL SUO O R A N P E A M O R E:
LIB ER A T O U IT A U A ... MIA M A P R E .

S O N O STATO
UN B A M B IN O
N EL 1 ^ 3 PO RTUNATO :
S O N O N A TO IO. O U A N PO PEN SO
A O UEL TEM PO ,
R lV E P O U N 'EP O C A
rC H E CARINO/ P EL IC E. C H E
r COME B ELLA U IT A L IA
Il o c h i a m a t e ? N EO Ll ANNI S O !

E PO I PEN SO
"^VUOl^
A CHICCO, X O E LUI,
IL M IO O IO C A R E INSEPARABILI.
'MAURO. M IO L IO R E CON M E*
A M ICO .

EH I, VOI P U E ,
FERMATEVI/,

r PA I
MAURO,

l'italiano con i fumetti


N A TU RA LM EN TE
C ' A PA ;
m ia m o o l i e . A N CO RA
BELLISSIM A.,

...C O N fe 3 U A N P O
UHO C O N O SC IU TA,
A P IR E N Z E ,
TANTI ANNI PA,

ER A IL /96>>
IN S IE M E A TANTI ALTRI R A 0 A 2 2 I, LI
IO E CHICCO ER A V A M O LI CIAO/
C O M IN C IA T O IO S O N O
P ER SA LVA RE LA CITTA P A L TUTTO.
P A N 0 O P O P O L A LLU V IO N E.* CHICCO.
CI CH IA M AVA N O
H<3LI A N O ELI P E L P A N O O '!

A C5UEL T E M P O
ER A V A M O
G IO V A N I E
P IEN I P I SPER A N Z A .
VO LEV A M O
C A M BIA R E IL ti\O N V O ,

Una storia italiana


|>$0(J0

Q U E L L E SET T IM A N E
S O N O STA TE LE PI M A U RO ,
IN T EN SE E PELIC I GUA RPA O UESTO
P E L L A N O STRA VITA. LIBRO . C H E
M ERAVIGLIA/ IO S O N O
V SILVIA.

P O I, N O N SO C O M E ,
MI S O N O IN N A M O R A T O
P I APA.

P R O P R IO C O M E C SALIAMO SULLA
CHICCO. / TERRAZZA
J ________L V\ P ALAZZO
p a is il v ia X VECCHIO/ ^
v ie n i > ----
.ANCHE T U // ' m m

TUTTI E P U E
IN N A M O RA TI
P E L L A STSSA
PO N N A.
O U ELLA P O N N A
CHE
0(301 <3UI
C O N M E.

g l'italiano con i fumetti


^ iS o c lio

Q U ESTI S O N O
I /MOSTRI PIO LI,
EN R IC O E A N TO N IO . PACC1AMO
AN CH E LO R O UN B R IN PISI
S O N O OUI... Al N O STRI
^ C E N lT O R I*

C H E F IN A L M E N T E
SI S O N O SPO SA TI,
PO PO 70
SC A N N I IN SIEM E/ J

v A N T O N IO
.C O N LE N A TO P R E S T O ,
LO RO N EL P E R IO P O PI C A L P O
/Y\0<3LI. P E L L A N O STRA STORIA.

I O A PA
ER A V A M O X O STU PIA V O L E C C E .
M O LT O UNITI P O S S IA M O
E SOGNAVAM O PARE
UN M O N P O O U A LC O SA i
M lC L lO R E .

...E LEI ARCHITETTURA,


IL C EN T R O P E L L A
P R O T E ST A STU PEN TSC A .

Una storia italiana


PO I A RRIVATO IL 1 9 6 6 , LA SERA A N P A V A M O 3 U E L IA N N O
XL M O N P O STAVA C A M B IA N P O . Al C O N C ER T I O A LLE FEST E/ ABBIA/Y\0 VI5TO
E N O I R A V A M O N EL M E 2 2 0 . I PlN K F L O V P e
E A N T O N IO
LA M ATTINA STU PIA V A M O ER A S E M P R E C O N N O L CJIMI H EN PR IV .
E IL POMERI<3<3IO P A C E V A M O POLITICA, IN P IM E N T IC A B IL E /
7Y\A C H E C A RIN O ,
PICCOLISSIM O/,

.ANTONIO.
r E C O M E DI
.SI CHIA M A?)

^ SI, IL M O N P O LO
P O B B IA M O CA M BIA RE,
lMA SEN 2 A V IO LEN 2 A .

TUTTO CAMBIAVA, f VA B E N E l
E A NCHE N O I - R EST O
CA M BIA V AM O . CON
P r est a a ca sa \ A N TO N IO .
I 0 66 1 APA, ^
r VA P O IO ALLA
M A N IF EST A 2 IO N E.
^iSocjio 4

CHICCO, IN V EC E, A llo ra a p a ,
N O N E OUI. M ANCA R ACCO n t a c i ,
SO L O LUI, OC<3l. LA PRIM A O
co m e vi s ie t e LA S E C O N P A
' IN N A M O R A T I? , VO LTA?

N O N MICA
UN S E C R T O '
P O P O ^UNIVERSIT SIA M O
A N P A T I A V IV E R E IN UNA CASA PI O R A N P E . I O LA V O R A V O M O LT O ,
UNO p| P^ArtlOLlA. PACEVO A VVO C AT O
STAVA S E M P R E C O N N O I. E ST U PIA V O P E R P lV E N T A R E O IU PIC E.
CHICCO, CHICCO IN V EC E STAVA A N P A N P O
7 N O N V O O LIO IN UNALTRA P IR E Z IO N E ...
r CHICCO, f C H E R E C A L I L E ARM I /
C O SA CI HAI Al BA M BIN I. PO VREST1 /
PO RTATO rttj^^SAPERLO' -
'XOOOls'd
PELLE
PIST O LE.

MI SCUSI, ^
SIO N O R OIUPICE.'
UNA VOLTA
PA RLA VAM O
P I LIBERT ,
.R IV O L U Z IO N E ...,

...E O R A vNO/S
v SI PU
PI N EA N C H E
^ O IO C A R E '

...UNA P 1 R E Z IO N E
M O LT O
P ER IC O LO SA .

'A C H E O RA E IN V EC E O U L O IO R N O
MA IL TO RN I S O N O T O R N A T O PRIMA.
P E O O IO { STA SERA,
PO VEVA ^KMORE?J
A NCO RA /M O LT O >
A RRIVARE. i T A R P I,
[ N O N MI
A SPETTA RE.

Una storia italiana


P O P O P U E ANNI S O N O
P IV E N T A T O O IU PIC E.
E R A N O OLI "ANNI P I P IO M B O ":
OLI ANNI P E L T ER R O R ISM O .

\yr.Te conpanna*^s
^IM PU TATO A P
ANNI /Z P E R 8 A N PA
^a r m a t a e o m i c i p i o .

LA V O RA V O M O LT ISSIM O N EL P R O C ESSO /A CHICCO


E C ER C A V O P I N O N P E N S A R E LA P O LIZ IA H A E R O IO IL O IU PIC E.
A A P A E CHICCO. E C O N LUI TO RN A TA
M A UN O IO R N O ... * ARRESTATO
IL TERRORISTA N ELLA MIA VITA ANCHE A PA.
CHICCO PEL PO

ER O CO NFUSO ,
N O N SA P EV O ALLA P IN E
CO SA P A R E. IL SEN SO
PEL PO VERE
HA VINTO.

.C O N P A N N A P E L I
CHICCO A P ANNI
5 P I R EC LU SIO N E

l'italiano con i fumetti


E 3 U E S T * SILVI*.
* n c o r * oee\
l e i l * m i*
*mic* pi c * r * .

Una storia italiana


a p a ...c i h o messo m o L T O ...IL TeA T R O
T e m p o a r a v v i c i n a r / a Lei.
F C O N O R A T U L A Z lO N l> P I A N TO N IO .
ANCHe, e SO PRA T T U T T O ,
O R A Z ie ai m iei p io li. eN R IC O ,
OLI STUP P I eN R IC O ... IL TUO V O T O P I
ia u r c a e n o e lo p e /

Y ma \

|P A P ?^ |
W IN S IC IU ^ ^ ^
LA m APIA HA UCCISO
UN m AO lSTRATO
. im p o R T A N T e e p e
L p o v u t o p a r tir e ^
...e AN CHe A P A ALLA P lN e
HA TRO V A TO LA SUA STRAPA. m a t r a m e e a p a c 'e R A
AN CH e IL m i o LA V O RO .
XN O U eO LI ANNI IN IT A L IA
succepevA N O c o s e
T e R R IB lU . LA OUCRRA
P e L L A m APIA A LLO STATO...
UN'ARTISTA
e c c e z io N A L e .

P O P O L O M I C I P lO j
PPL M A G IS TR A TO \
G IO V A AlAll PALCO N P ,
LA M A P IA UCCIPP i
1AJCHP IL M A G IS TR A TO {
. P AO LO BORSPLLINO. )

.OH ATTPNTAT1

111 1

l IN IZ IA O G G I \
\ IL PROCPSSO ~
A l PI IM P O R TAN TI
LA M A PIA < ...e L O SC A N P A LO POLITICI ITALIAN I
COLPtSCP ' P I C O R R U Z IO N P P PG LI ULTIMI A N N I,.
A ROMA, P P L L A PO LITIC A
P IR PN ZP P ITALIANA CHIAm ATO
s. M IL A N O . j mANl PULITe.

l'italiano con i fumetti


fjD l$ 0 ( j 0 (q

OLI ANNI SUCCESSIVI S O N O PASSATI M E N T R E /A N EW YO RK


M O LT O V E L O C E M E N T E . N EL 1 9 9 7 C A P E V A N O L E P U E TORRI,
BERLU SC O N I MA V IN TO L E E L E Z IO N I. N O I P I VEN T A V A M O N O N N I...

E C3UANPO
M O R T O IL PAPA,
IO S O N O A N P A T O
IN P E N S IO N E ...

'Roma

F IN A LM E N T E
PO TEVAM O SI, PA RTIA M O .
PE N S A R E A N P IA M O IN
A NO I. . SU P /AMERICA.*

Buenos Aires
FAC C IAM O
UN VIA O O IO .

TI A M O APA.
ANCME IO.

'TMI VUOI 1
.S P O S A R E ?

Una storia italiana ^


'italiano con i fumetti
Leggi il primo episodio e rispondi alle domande.

1. Chi lo sposo? 5. Chi Mauro?


a. L'uomocon la barba. a. Un amico dello sposo.
f>. L'uomocon i baffi. \>.Lo sposo.
C. L'uomoche bacia la ragazza. C. Il figlio dello sposo.

Z. Chi l'uomo che dice "Avanti"? 4. In quanti disegni rappresentato Mauro?


a. Un amico dello sposo. a. 1
\>
.Il padre dello sposo. k 3
C. Lo sposo. C. 5

Leggi ancora il primo episodio, poi ricostruisci le frasi, come neH'esempio.

|~1943~~] \g! americani liberano l'Italia.\

Mauro si sposa7\

partigiani lottano contro il fascismo.

^/ partigiani lottano^ contro il "nazismo^

1948 ] e la madre di Mauro si conoscono.

Mauro nasce.

Completa il testo con i verbi al passato prossimo.

E questo mio padre. Per lui il tempo (


_____________al 1943, alla Resistenza. (
_____________un uomo coraggioso mio padre. (
_____________ contri partigiani contro Mussolini e contro i
fascisti. E poi contro i nazisti. Alla fine della guerra, quando
gli americani ( ra)
e
lib l'Italia, mio padre
( conoscere)_____________ il suo grande amore, mia madre.

l'italiano con i fumetti


S fird Z i / ^iSocjio 1

Completa la canzone

bel devi ho trovato libert mi

mi sento mi son svegliato ^ muoio 1 Quest0 \

Una mattina , seppellirai lass in


o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, montagna,
ciao! o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao,
Una mattina mi son svegliato ciao!
e ____________________ l'invasor. Mi seppellirai lass in montagna
sotto l'ombra di un____________________ fior.
0 partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, E (Tutte) le genti che passeranno
ciao! o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao,
0 partigiano, portami via, ciao!
ch di morir. E le genti che passeranno
diranno Che bel fior!
E se io ________________ da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, E il fiore del
ciao! partigiano,
E se io muoio da partigiano, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao,
tu m i____________________ seppellir. ciao!
questo il fiore del partigiano
morto per la ____________________ !

La Resistenza

Nel periodo in cui la Germania di Hitler conquista Europa, nascono nei paesi occupati
i movimenti nazionali di opposizione al nazifascismo. In Italia, la guerra di Liberazione
- detta anche "Resistenza" - ha inizio nel 1943, soprattutto dopo l'occupazione tedesca
avvenuta l'8 settembre dello stesso anno. Nelle varie regioni si formano gruppi
di combattenti chiamati "partigiani", spesso aiutati dalla popolazione locale e da
movimenti di cittadini. Il 25 aprile 1945 per l'Italia il giorno della Liberazione e la
canzone "Bella ciao", dedicata ai partigiani, diventa l'inno di quel periodo.

Una storia italiana


S S rd Z i / jdSotjio 1

Scrivi nei balloon cosa pensano del matrimonio i personaggi del disegno.

Riassunto episodio 1

Completa il testo con le parole mancanti.


Nel giorno del suo_ ,all'et di 63 anni, Mauro pensa alla storia del
sua vita, legata a quella dell'Italia. Il primo pensiero per il padre, un ex partigiano
che ha combattuto durante la Seconda_______________Mondiale contro i fascisti e
poi contro i nazisti. Alla fine della guerra, racconta Mauro, il padre ha conosciuto il
suo__________amore. Dalla loro unione, nel 1948, nato Mauro. Sono gli anni del
dopoguerra, Mauro li ricorda con nostalgia: la sua stata un'infanzia felice. in quel
periodo che nata I'______________ tra lui e Chicco, che nel corso degli anni diventer il
suo migliore amico.

l'italiano con i fumetti


B9F Leggi il secondo episodio e rispondi alle domande.

1. Chi la donna che abbraccia l'uomo con la 3. Chi Chicco?


barba? a. Un amico di Mauro.
a. Ada, sua moglie. k II fratello di Ada.
k Sua sorella. C. Il fratello di Mauro.
C. Silvia, sua moglie.
4. Perch Mauro e Chicco sono andati a
I. Che cosa successo a Firenze nel 1966? Firenze?
a. Un terremoto ha distrutto la citt. a. Per studiare.
k Un'alluvione ha distrutto la citt. kPer fare il servizio militare.
C. Un attentato della mafia ha distrutto C. Per salvare la citt dal fango.
la citt.

Leggi ancora il secondo episodio, poi abbina le descrizioni al nome della persona.

Chicco [indossa una gonna lunga e un paio di stivali. \

/Ada__J [indossa un maglione a collo alto7\

[Mauro] porta una sciarpa marrone.

Scrivi nel balloon cosa pensa Silvia.

Una storia italiana


iB u jiiijl Scrivi le parole della lista al posto giusto, come nell'esempio.

bicchiere / bracciale ~f camicetta camicia

cravatta ~J \ giacca" ~J \ orol9 io /


\:
S t r a z i / tj>iSoc|io 2-

Completa il testo con i verbi oll'im perfetto o al passato prossimo.

(Essere)____________________ il 1966. Insieme


a tanti altri ragazzi, io e Chicco ( )
____________________l per salvare la citt
dal fango dopo l'alluvione. Ci (chiamare)
____________________"gli angeli del fango". L
(cominciare) tutto. A quel
tempo (essere) giovani e
pieni di speranza. (Volere)____________________
cambiare il mondo.
Quelle settimane (essere)____________________
le pi intense e felici della nostra vita.
Poi, non so come, (-
io innamorarsi)
di Ada. Proprio come
Chicco.

L'alluvione di Firenze

Il 4 novembre 1966, dopo 2 giorni di intensa e continua pioggia, il fiume Arno alle 5,30
inonda Firenze. L'acqua entra nel Battistero, a Palazzo Vecchio, nel Duomo, nella Galleria
degli Uffizi, nella Biblioteca Nazionale e provoca grandi danni alle numerosissime opere
d'arte. Muoiono pi di 30 persone e molti abitanti devono lasciare le loro case. Quando
l'Arno lascia le strade di Firenze la citt nel fango, in una situazione catastrofica:
manca il pane, l'energia elettrica, una situazione che la citt aveva vissuto solo con la
guerra. In quei giorni arrivano a Firenze migliaia di ragazzi da tutti i paesi del mondo
per aiutare le popolazioni colpite e recuperare, restaurare e salvare le opere d'arte, i
dipinti, le statue, i libri. Sono i cosiddetti "angeli del fango" e rappresentano uno dei
primi esempi di mobilitazione spontanea giovanile nel XX secolo.

(adattato da: www.informagiovani-italia.com)


3$<rdZi / ^iSocjio

Leggi ancora il secondo episodio di "Una storia poi leggi le frasi e mettile
in ordine cronologico, come nell'esempio.

n azione

1 > Firenze sommersa dal fango.

Chicco e Mauro si innamorano di Ada.

Molti giovani vanno a Firenze per salvare la citt dopo l'alluvione.

* Chicco e Mauro conoscono Ada.

Chicco e Mauro conoscono Silvia.

Riassunto episodio 2

Completa il testo con le parole mancanti.

Prima di sposarsi, Mauro e Ada, la moglie, si abbracciano. Mauro ricorda il loro primo
incontro: era il 1966, l'anno della disastrosa______________ di Firenze. Mauro era
l con l'amico Chicco, insieme a tanti altri ragazzi arrivati a Firenze come volontari
per dare il loro aiuto. In quella occasione avvenuto l'incontro con due ragazze:
Ada e Silvia, e i quattro sono diventati grandi amici. Fino a quando Mauro e Chicco
tutti e due di Ada.
S tra z i / a j^ S o c jio 5

pg Guarda le vignette e rispondi alle domande.

1. A chi si riferiscela parola "genitori"? Z. Come si chiamano i due ragazzi con


a. Si riferisce a Silvia e Ada. bicchiere in mano?
k. Si riferisce a Mauro e Ada. a. Enrico e Antonio.
C Si riferisce a Mauro e Silvia. \>. Mauro e Antonio.
C. Enrico e Mauro.

-C O N LE
LO R O 3.A chi si riferisce la parola "loro"?
M OOLI.
a. Ai figli di Mauro.
\>. Agli amici di Mauro.
C. Ai camerieri.

-E APAl
CO M E
STA?^,

" b e n e . s t ia m o p e r ^
4. Qual il soggetto di "stiamo"? AVERE IL NOSTRO
SGCONPO BAMBINO.
a. Ada. . LO CHIAMIAMO .
k CNRICO
Tu e Ada.
C, lo e Ada.

Una storia italiana


SflrdZi / SjdSocjio 5

[ [t ifl Completa le frasi con le parole della lista e poi abbina le due parti in modo
corretto.

attivit centro ~J \ proteste / ^ movimento /


I

\l. Nel 1967 in Italia cominciano\ della rivolta

1. Mauro e Ada aderiscono politica. \

3. A Roma, la Facolt di Architettura f \le prime studentesche.

4. Mauro e Ada fanno giovanile di protesta./

Completa il testo con i pronomi.

Durante una manifestazione, Mauro ritrova il suo vecchio amico Chicco. Si capisce che i due
amici non vedono da molto tempo, probabilmente la relazione di Mauro con Ada, di cui
anche Chicco era innamorato, ha allontanati. Ma ora sono felici di riveder_____ . Alla fine
Mauro dice a Chicco che e Ada stanno per avere un secondo figlio, e che___ chiameranno
Enrico.

Scrivi nel balloon cosa pensa Chicco.

l'italiano con i fumetti


WrdZi / ^iSoc|io 5

I movimenti di protesta in Italia negli anni Sessanta

Nell'autunno del 1967 gli studenti universitari occupano le universit di tutte le


principali citt del centro-nord. Roma deve aspettare fino al 2 febbraio del '68.
Nel corso del 1968 la protesta tocca anche le grandi fabbriche del nord, tra cui la Pirelli
di Milano e la principale industria del Paese: la Fiat di Torino. Nel '69, mentre nel resto
d'Europa la protesta sembra finire, l'Italia continua a vivere un periodo di scioperi,
di scontri e di violenze nelle maggiori citt, fino ad arrivare al cosiddetto "autunno
caldo", il momento di massimo scontro sociale nell'Italia del dopoguerra. In questo
clima di altissima tensione, il 12 dicembre a Milano una bomba in una banca uccide
17 persone (strage di Piazza Fontana). Si apre una nuova, buia fase per l'Italia.

Scrivi le parole della lista al posto giusto, come nel/'esempio.

poltrona ~J ^ tavolo J^ tappeto"

cassettiera televisore ^7 \ giocattoli /

TU TT O CA M BIA V A.
E ANCHE NO I
CAMBIAVAMO.

Una storia italiana


t lt t r li / ^ iS o (jio 5

Riassunto episodio 3

Completa il testo con le parole mancanti.

Enrico e Antonio, i figli di Mauro e Ada, insieme alle loro mogli fanno un__________
ai genitori, che si stanno sposando dopo 40 anni vissuti insieme. Mentre li guarda,
Mauro ricorda la nascita di Antonio, il primogenito. il 1967, l'anno delle prime
proteste studentesche in Italia. Mauro e Ada sono studenti universitari e aderiscono
al movimento giovanile di protesta, che si sta velocemente diffondendo in tutto il
mondo e che esplode l'anno dopo, il 1968. Durante una__________ , Mauro ritrova il
suo vecchio amico Chicco: i due non si vedevano da molto tempo, ma ora sono felici di
rivedersi. Mauro dice a Chicco che lui e Ada stanno per avere un figlio, e
che lo chiameranno Enrico.
S fird Z i / biSotjio 4

Leggi il quarto episodio e rispondi alle domande.

1. Perch Mauro caccia di casa Ada? 3. Chi entrato nelle Brigate Rosse?
a. Perch si unita alle Brigate Rosse. a. Mauro.
k Perch ha una relazione con Chicco. k Ada.
c. Perch non le piace Chicco. C. Chicco.

l. Per quale professione studia Mauro? 4. Che cosa chiede Ada a Mauro alla fine
a. Per diventare giudice. dell'episodio?
k Per diventare avvocato. a. Di condannare Chicco.
c. Per diventare agente di polizia. k Di non condannare Chicco.
C. Di arrestare Chicco.

M etti in ordine le parole in ogni battuta del dialogo.

come innamoratiT J O D S G D \ I "prima ]


JX
^ quando -] ^seconda-] ^ volta"

^ mica J^ norT
7C D
1 \\ segreto ~j ^ un j !

Una storia italiana


W rd Z i / ^ jd S o c jio 4

Scrivi le parole della lista al posto giusto, come nell'esempio.

barba

mento / ^ naso ] Rcchio"] ^ orecchio~j ^ sopracciglio / ^unghia |

l'italiano con i fumetti


S fird Z i / ^|>iSo(jio 4

Riscrivi il testo al passato, come nell'esempio.

PRESENTE PASSATO I

Dopo l'universit Mauro e Ada vanno Doj>o funivrSi| Hauro Ada Sono andai'
a vivere in una casa pi grande, insieme a vv t in una caSa f u grande inS'Vtf ai
ai due bambini. dufi ta/A^'n1.
Il rapporto tra Mauro e Chicco difficile: *-
mentre Mauro studia per intraprendere la
carriera di giudice, Chicco prende la strada
della lotta armata e si unisce al gruppo
terroristico delle Brigate Rosse.

Mauro scopre il tradimento di Ada con Chicco.

Mauro caccia di casa Ada e rimane solo con


i due bambini.
Nel 1977 Mauro diventa giudice. Siamo nel
pieno degli "anni di piombo", gli anni del
terrorismo e della violenza armata contro
lo Stato.
Un giorno la polizia arresta Chicco, diventato
terrorista, e Mauro si trova a giudicare
il vecchio amico nel processo.
Mauro condanna Chicco a 5 anni
di reclusione.

M etti in ordine cronologico gli eventi della lista, come nell'esempio.

D Mauro condanna Chicco a 5 anni D Mauro caccia Ada di casa.


di reclusione.
Chicco entra nelle Brigate Rosse.
D Mauro diventa giudice. D Mauro incontra di nuovo Ada.
D Ada cerca di convincere Mauro a non ~~~] Mauro studia per diventare giudice,
condannare Chicco.
a polizia arresta Chicco.
Ada e Chicco hanno una relazione.

Una storia italiana


W r d Z i / jd$o<jio 4

Scrivi nel balloon cosa pensa Mauro.

E R O C O N FU SO ,
NO N SA PEV O
COSA FA R E.

Gli anni di piombo

cos chiamato un lungo periodo della recente storia italiana che comprende tutti gli
anni '70. Il terrorismo "nero" (di destra) era caratterizzato da bombe che causavano
stragi: le pi tristemente famose sono quelle di Piazza Fontana a Milano e quella alla
stazione di Bologna il 2 agosto 1980 (pi di 80 morti).
I gruppi terroristici "rossi", cio di sinistra (tra tutti, le Brigate Rosse), invece colpivano
gli individui singoli: frequenti erano i rapimenti, gli omicidi di magistrati, politici,
poliziotti, giornalisti. Nel 1978 sono arrivati a rapire e poi uccidere il politico Aldo
Moro, che era stato pi volte primo ministro.
II periodo degli anni di piombo finisce con gli anni '80, ma ancora nel 1999 e poi nel
2002 si hanno omicidi da parte di terroristi che riprendono il nome e i metodi delle
Brigate Rosse.

Abbina le parole alle corrette definizioni.

1. arma

Z. giudice

3. terrorista

4 processo

5. arrestare

l'italiano con i fumetti


flStrdZi / Sj>iSo<Jio 4

Trasforma le frasi, estratte dal quarto episodio di "Una storia italiana",


dairinform ale al formale e viceversa, come nell'esempio.

INFORMALE FORMALE

Allora Ada, raccontaci, come vi siete Allora Sonora, ci raccorci, con vi SiH
innamorati? innamorati?
Non regalare le armi ai bambini. Non voglio!
Dovresti saperlo!

Mi scusi!

Tomo tardi, non mi aspettare.

Non voglio pi vederti!

Non lo puoi condannare! un tuo amico!


.......................

Riassunto episodio 4

Completa il testo con le parole mancanti.

Alla festa per le nozze di Mauro e Ada ci sono tutti, solo il vecchio amico
Chicco. Mauro riprende il suo racconto: dopo l'universit il rapporto tra lui e Chicco si
fa difficile: mentre Mauro studia per diventare___________ Chiccosi unisce al gruppo
terroristico delle Brigate Rosse. Le cose peggiorano quando Mauro scopre il tradimento
di Ada con Chicco. Mauro caccia di casa Ada e rimane solo con i due bambini. Nel 1977
Mauro diventa giudice; siamo nel pieno degli "anni di piombo" e quando la polizia
__________ Chicco, Mauro si trova a giudicare il vecchio amico nel processo. Nonostante
l'amicizia che li lega, Mauro fa fino in fondo il suo dovere e Chicco a 5 anni.
S flrd Z i / ^ iS o j io ^

Leggi il quinto episodio e rispondi alle domande.

1. Perch Silvia dice "Non colpa tua"? Che 3. Perch Mauro non va a teatro allo
cosa ha fatto Mauro? spettacolo in cui recita suo figlio?
a. Ha lasciato Ada. a. Perch in Sicilia per lavoro.
k Ha baciato Silvia. k Perch non gli piace il teatro.
C. Ha condannato Chicco. c. Perch non vuole incontrare Ada.

z. Perch Silvia piange nel 1989? 4. Che lavoro fa Ada?


a. Per la caduta del muro di Berlino. a. un'attrice di teatro.
k Perch Mauro ama Ada. k un'artista.
C. Perch i figli di Mauro non la C. Insegna all'universit.
rispettano.

Leggi ancora il quinto episodio, poi metti in ordine cronologico gli eventi storici
e personali.

D Enrico si laurea. a Cade il muro di Berlino.

D Silvia e Mauro si mettono insieme. D mafia uccide i giudici Giovanni

D Ada ha successo come artista.


Falcone e Paolo Borsellino.

D Scoppia lo scandalo "Mani pulite".

La strage di Capaci

L'autostrada Palermo-Punta Raisi, in localit Capaci si alzata come un muro di fuoco


al passaggio dell'auto che trasportava il giudice Giovanni Falcone. Nel pi grande
attentato mai visto in Europa dalla fine della guerra - 800 chili di esplosivo, un
telecomando azionato a 400 metri di distanza - morto il giudice Giovanni Falcone,
sua moglie Francesca Morvillo e tre agenti di scorta. Miracolosamente si salvato
l'autista Giuseppe Costanza. Falcone gli aveva chiesto di guidare "per rilassarsi", cos
Costanza si era seduto sul sedile posteriore, al posto del giudice.
Completa le frasi con i verbi al futuro.

1. Dopo il processo e la condanna di Chicco, l'amicizia tra Mauro e Silvia (diventare)


____________________ amore.
Z. La storia d'amore tra Mauro e Silvia ( finire )
3. Mauro (riavvicinarsi)____________________ ad Ada, grazie ai figli.
4. Ada (afferm arsi) come pittrice.
5. Mauro (diventare) un importante magistrato, impegnato nei pi
significativi fatti di cronaca italiana degli anni Novanta.

Completa le frasi con gli avverbi derivati dagli aggettivi della lista, come
nell'esempio.

^ brillante"] \ contemporaneo / ^ fortunato"! \ improvvis"] ^ profondo"]

1. l'amicizia tra Mauro e Silvia diventata amore.


t . ____________________Mauro non ha subito minacce dalla mafia.
3. La storia d'amore tra Mauro e Silvia finita____________________ alla caduta
del muro di Berlino.
4. Enrico ha concluso________________ gli studi universitari.
. Antonio ha scoperto di amare il teatro.
<o. Nel 1993 scoppiato________ lo scandalo "mani pulite".

Scrivi nel balloon cosa pensa Mauro.

Una storia italiana


W r d Z i / ^i$oc|io

Riassunto episodio 5

Completa il testo con le parole mancanti.


Dopo il processo e la condanna di Chicco, l'amicizia tra Mauro e Silvia diventa
__________ . Si arriva agli anni Ottanta, il periodo del terrorismo ormai lontano e i
figli di Mauro crescono; nel 1989, anno della___________ del muro di Berlino e della
fine del comuniSmo in tutta Europa, anche la storia d'amore tra Mauro e Silvia finisce.
Grazie ai figli, Mauro si riavvicina ad Ada, di cui ancora innamorato. Ada intanto
si affermata come pittrice, mentre Mauro impegnato come magistrato nei pi
significativi fatti di cronaca italiana degli anni Novanta: gli attentati della__________
contro lo Stato e lo scandalo di "tangentopoli" che mette sotto processo per corruzione
l'intero sistema politico italiano.
_
n a n m n B B H i
tStirdZi / ^i$ o (jio 6 j

Leggi il sesto episodio e rispondi olle domande.

^ Ir.
1. In quale anno Mauro ha smesso 5. Qual la sorpresa di cui parlano Ada
di lavorare? e Silvia?
a. Nel 1994. a. Hanno invitato Chicco alla festa.
k Nel 2001. k Hanno organizzato un viaggio in
C. Nel 2005. Sudamerica.
C. Hanno invitato il marito di Silvia alla
Z. In quale citt Mauro chiede ad Ada festa.
di diventare sua moglie?
a. A New York.
k A Buenos Aires.
A Roma.

Leggi ancora il sesto episodio, poi abbina correttamente gli elementi.

1. Berlusconi vince le elezioni. a. Mauro va in pensione.


Z. Cadono le torri gemelle di New York. \>. l'anno 1994.
5. Muore Papa Giovanni Paolo II. c. Mauro e Ada diventano nonni.
W r C i Z i / ^iSocjio 6 ^

Metti in ordine le parole in ogni battuta del dialogo.

l'italiano con i fumetti


59
Completa il testo con il contrario delle parole/espressioni sottolineate, come
nell'esempio.

BREVE STORIA D'ITALIA


1861 - Dopo meno - j^M di 1000 anni di divisioni e invasioni straniere, l'Italia
diventa separata ->_____________. L'eroe dell'unificazione il generale Giuseppe Garibaldi.
L'ultimo -_____________ Re d'Italia il piemontese Vittorio Emanuele II, la prima capitale
Torino. Nel 1865, prima di -_____________ quattro anni, la capitale passa a Firenze.
Il 20 settembre 1870 l'esercito italiano esce da - Roma, che era sopra
il controllo del Papa. Roma la vecchia -. ________ capitale d'Italia.
Nel 1925 finisce - _________ la dittatura fascista di Benito Mussolini. Il fascismo dura quasi
vent'anni (1925-1943) e porta l'Italia ad allearsi con Hitler e ad uscire -_____________ nella
Seconda Guerra Mondiale.
Nel 1943 i partigiani catturano e uccidono Mussolini. la pace - civile:
partigiani contro fascisti ed esercito tedesco. La guerra inizia -__ 25 aprile 1945
con l'arrivo dell'esercito americano.
Il 2 giugno 1946 gli italiani, con un referendum, scelgono tra monarchia e repubblica. Perde -
_____________ la repubblica.
Gli anni Cinquanta e Sessanta portano piccole - trasformazioni nello stile di
vita: tv, macchina, benessere per nessuno -> _. Sono gli anni del cosiddetto boom
economico.
Ma negli anni Novanta esplode lo scandalo della corruzione nel mondo politico (mani pulite).
Nel 1994 vince le elezioni Silvio Berlusconi, poverissimo -_____________ uomo d'affari, che
governa, con alcune pause e poche -> polemiche, per quasi vent'anni.

Riassunto episodio 6

Completa il testo con le parole mancanti.


Mauro continua nel suo racconto, dove gli eventi della sua vita si incrociano con
quelli della storia d'Italia e del mondo: l'anno dell'attentato alle due
gemelle di New York (2001) Mauro e Ada diventano nonni; la morte di Giovanni
Paolo II coincide con l'anno della____________ di Mauro (2005). Infine, durante un
romantico viaggio in Sud America con Ada, i due decidono di sposarsi. Termina cos il
lungo flashback in cui Mauro ha ricordato tutta la sua vita. Siamo di nuovo alla festa del
matrimonio e mentre Mauro fa un brindisi arriva a sorpresa Chicco, l'unico
che mancava alla festa. cos che i due amici, dopo anni di separazione, si abbracciano
finalmente riconciliati.

Una storia italiana

L
V.V.V.V.VV.VA
*t * * * * * * * *
I
#
* ****** **** * ** I

v . w . v iv
V.VAV.V
.v .s v .v .v .v .v .
% % w *% w .w .
S o lu z io n i

EPISODIO 1
1. 1/a; 2/b; 3/b; 4/c.
2. 1943/1 partigiani lottano contro il fascismo; 1944/1 partigiani lottano contro il nazismo;
1945/Gli americani liberano l'Italia; 1945/H padre e la madre di Mauro si conoscono;
1948/Mauro nasce; 2011/Mauro si sposa.
3. si fermato, stato, Ha combattuto, hanno liberato, ha conosciuto.
4. mi son svegliato, ho trovato, mi sento, muoio, devi, Mi, bel, ti, guesto, libert.
5. Risposta libera.
Riassunto episodio 1: matrimonio - guerra - grande - amicizia

EPISODIO 2
1. 1/a; 2/b; 3/a; 4/c.
2. Chicco porta una sciarpa marrone; Ada indossa una gonna lunga e un paio di stivali; Mauro
indossa un maglione a collo alto.
3 Risposta libera.
4. a. orecchino; b. camicia; c. cravatta; d. giacca; e. orologio; f. bicchiere; g. bracciale;
h. camicetta.
5. Era, eravamo, chiamavano, cominciato, eravamo, Volevamo, sono state, mi sono
innamorato.
6. 7 Firenze sommersa dal fango - 2 Molti giovani vanno a Firenze per salvare la citt dopo
l'alluvione - 3 Chicco e Mauro conoscono Ada, 4 Chicco e Mauro conoscono Silvia, 5 Chicco e
Mauro si innamorano di Ada.
Riassunto episodio 2: alluvione - si sono innamorati

EPISODIO 3
1. 1/b; 2/a; 3/a; 4/c.
2 1. Nel 1967 in Italia cominciano le prime proteste studentesche; 2. Mauro e Ada aderiscono
al movimento giovanile di protesta; 3. A Roma, la Facolt di Architettura il centro della
rivolta; 4. Mauro e Ada fanno attivit politica.
3. si, li, rivedersi, lui, lo.
4. Risposta libera.
5. o. libri;b. televisore; c. cassettiera; d. poltrona; e. giocattoli; f. tappeto; g. tavolo; h. sedia.
Riassunto episodio 3: brindisi - manifestazione - secondo

EPISODIO 4
1. 1/b; 2/a; 3/C; 4/b.
2. Ragazza: Allora Ada, raccontaci, come vi siete innamorati? - Ada: Quando, la prima o la
seconda volta? - Mauro: Ada! - Ada: Non mica un segreto!
3. a. testa; b. capelli; c. fronte; d. naso; e. bocca; f. mento; g. unghia; h. dito; i. mano; I. barba;
m. collo; n. occhio; o. orecchio; p. sopracciglio.

Una storia italiana


4. Dopol'universit Mauro e Ada sono andati a vivere in una casa pi grande, insieme
ai due bambini; Il rapporto tra Mauro e Chicco era difficile: mentre Mauro studiava per
intraprendere la carriera di giudice, Chicco ha preso la strada della lotta armata e si unito
al gruppo terroristico delle Brigate Rosse; Mauro ha scoperto il tradimento di Ada con Chicco;
Mauro ha cacciato Ada di casa ed rimasto solo con i due bambini; Nel 1977 Mauro
diventato giudice. Eravamo nel pieno degli "anni di piombo", gli anni del terrorismo e della
violenza armata contro lo Stato; Un giorno la polizia ha arrestato Chicco, diventato terrorista,
e Mauro si trovato a giudicare il vecchio amico nel processo. Mauro ha condannato Chicco
a 5 anni di reclusione.
5. 9; 5; 8; 3; 4; 2; 7; 7; 6.
6. Risposta libera.
7. 1-C; 2-a; 3-d; 4-e; 5-b.
8. Allora, signora, ci racconti, come vi siete innamorati?; Non regali le armi ai bambini. Non
voglio! Dovrebbe saperlo!; Scusami!; Torno tardi, non mi aspetti; Non la voglio pi vedere!;
Non lo pu condannare! un suo amico!
Riassunto episodio 4: manca - giudice - arresta - condanna

EPISODIO 5
1. 1/C; 2/b; 3/a; 4/b.
2. 3; 1; 4; 6; 2; 5.
3 . 1. diventer; 2. finir; 3. si riavviciner; 4. si affermer; 5. diventer.
4. 7. Lentamente; 2. Fortunatamente; 3. contemporaneamente; 4. brillantemente;
5. profondamente; 6. improvvisamente.
5. Risposta libera.
Riassunto episodio 5: amore - caduta - mafia

EPISODIO 6
1. 1/C; 2/b; 3/a.
2. 1-b; 2-C; 3-a.
3. Risposta libera.
4. Mauro: E ora che siamo qui, tutti insieme... Brindo a tutti voi! - Silvia: Non ti sei accorto
che abbiamo lasciato una sedia vuota? Per chi secondo te? - Chicco: Ciao Mauro. tanto
tempo che non ci vediamo!
5. pi; unita; primo; dopo; entra a; sotto; nuova; inizia; entrare; guerra; finisce; vince; grandi;
tutti; ricchissimo; molte.
Riassunto episodio 6: torri - pensione - invitato.

l'italiano con i fumetti


it a l ia n a
Wo| <ji 0ianj>iro Wallr>ofr

UNA STORIA ITALIANA


ripercorre la storia d'Italia
dalla Seconda Guerra Mondiale VERSIONE ANIflATA ON LINE
a oggi, attraverso il racconto
della vita del protagonista, Mauro, vai su www.almaedizioni.it/fumetti
e del suo gruppo di amici. per guardare e ascoltare la versione animata
In un avvincente affresco storico, con voci di attori professionisti, musiche
od effetti sonori!
le vicende individuali e sentimentali
dei personaggi si intrecciano
con i fatti pi importanti della
storia dell'Italia contemporanea.

52.

L'ITALIANO
CON I roCLCTTI
una collana di graphic novel graduate in vari livelli.
La serie, unica nel suo genere, adatta a chi sta imparando la lingua italiana.

Grazie alla combinazione accattivante e coinvolgente di disegno e racconto,


il lettore pu leggere le storie con piacere e senza fatica.

Infatti la natura particolare del fumetto, con il suo linguaggio semplice e diretto,
cattura l'attenzione del lettore, motivandolo e incoraggiandolo a leggere
una storia in una lingua straniera.
!%
w% r %
\ S'r, <