Salta, 14 Marzo de 2017.

Al Director/a
Del Cuerpo de Danzas Folclricas

,La Fundacin Lupus Salta, se dirige a Ud. con el fin de invitarlos al

Cuerpo de Danzas que usted representa, a participar del Primer Certamen Provincial de Danzas
folklricas ALMAS QUE VUELAN.

Durante mayo, en el Marco del mes del lupus, nuestra Fundacin ha

organizado diferentes actividades con el objetivo de sensibilizar a toda la comunidad sobre lo que es el
Lupus. Una de ellas es la realizacin de este Certamen, que nos permitira informar sobre la temtica a la vez
que fomentamos el desarrollo cultural de danzas tradicionales.

Dicho certamen se llevar a cabo el prximo 20 de Mayo del cte. ao en las

instalaciones del Complejo Nicols Vitale ubicado en Diario La Razn, B El Tribuno de nuestra ciudad.

Contando con su invalorable presencia la cual enaltecer nuestro evento, los

saludamos con un abrazo fraterno.

DISPOSICIONES GENERALES
ART. 1: El primer certamen de danzas folklricas Almas que vuelan, est organizado por la FUNDACIN
LUPUS SALTA.
ART. 2: Dicho certamen tendr lugar en el Complejo Municipal Nicols Vitale de la ciudad de Salta el da 20
de mayo de 2017 de 8 a 22hs. aproximadamente.
ART. 3: La participacin est abierta para todas las entidades oficiales y/o privadas de la provincia que
deseen participar.
ART. 4: La autoridad mxima de esta Competencia reside en la Comisin Organizadora y Mesa Coordinadora,
quienes tendrn a su cargo velar por el cumplimiento de todas las disposiciones generales del presente
reglamento.
ART. 5: Cada Delegacin estar representada por un delegado, mayor de edad, nica persona autorizada,
para comunicarse con MESA COORDINADORA.
ART. 6: De la organizacin:
COMISION ORGANIZADORA: tiene la facultad de controlar el funcionamiento de dicho evento y hacer
respetar el presente reglamento.
MESA COORDINADORA: tiene el objetivo de cubrir las necesidades correspondientes para el correcto
desarrollo de la competencia.
DELEGADO: cada delegacin designar a un representante responsable quien mantendr contacto
directo con COMISIN ORGANIZADORA y MESA COORDINADORA.
El mismo debe ser una persona mayor de edad, con documentacin respaldatoria de la delegacin a la
que represente.

DE LA INSCRIPCIN
ART. 7: A efectos de una mejor organizacin de la recepcin de inscripciones, la misma finalizar
indefectiblemente el da 05 de mayo a 20hs.
ART. 8: INSCRIPCION: cada delegacin deber presentar las planillas de inscripcin que se adjuntan en este
reglamento, fotocopias de DNI de cada participante, la certificacin del delegado y la totalidad del
importe de dicha inscripcin.
ART. 9: COSTOS DE INCRIPCION. Cada delegacin podr realizar solo una presentacin por rubro por
categora. Un mismo bailarn puede inscribirse en ms de un rubro.
El costo de inscripcin es de $150 por persona, lo cual le da derecho a participar de todos los rubros
de su categora en que desee presentarse.

DE LA COMPETENCIA
ART. 10: La Competencia se establecer en dos formas:
- Tradicional.
- Estilizacin Folclrica.
ART. 11: LAS CATEORIAS: Se establecern 5 (cinco) categoras.
- Categora menor: desde los 7 aos (cumplidos a la fecha del certamen) hasta a los 12 aos de edad.
-Categora juvenil: desde los 13 aos (cumplidos a la fecha del certamen) hasta a los 17 aos de edad.
-Categora mayor: desde los 18 aos (cumplidos a la fecha del certamen) en adelante.
- Categora Especial A: desde los 7 aos (cumplidos a la fecha del certamen) hasta a los 15 aos de
edad.
- Categora Especial B: desde los 16 aos (cumplidos a la fecha del certamen) en adelante.
ART. 12: RUBROS A CONCURSAR POR CATEGORIA
- CATEGORA MENOR:
Conjunto de danza tradicional
Pareja de danza tradicional
-CATEGORA JUVENIL
Conjunto de danza tradicional
Pareja de danza tradicional
-CATEGORA MAYOR
Conjunto de danza tradicional
Pareja de Danza tradicional
- CATEGORA ESPECIAL A
Conjunto estilizado
Cuarteto de malambo
- CATEGORA ESPECIAL B
Conjunto estilizado
Cuarteto de malambo

DE FORMAS Y BASES
ART. 13: Forma Tradicional
Se refiere a toda aquella que respeta las costumbres propias y autctonas del folclore nacional en
todas sus expresiones.
Debern tenerse en cuenta los siguientes puntos:
a) El vestuario, peinados, tocados calzados, etc. tendrn que ser autnticos o una copia fiel tanto en
sus cortes como en sus colores, sin uniformidad ni artisticidad de ninguna naturaleza.
b) La coreografa, pasos y mudanzas, postura, etc. se ajustarn rigurosamente a la expresin del
pueblo, sin estilizacin ni escuelas coreogrficas creadas.
c) La msica, ya sea en vivo o en grabaciones deber ser interpretada por instrumentos tradicionales.
d) El Jurado se ver en la obligacin de solicitar al delegado, la documentacin pertinente cuando
considere que lo expuesto en el escenario no cumpla la caracterstica de Tradicional.

ART. 14: Forma Estilizacin Folclrica

Se refiere a todo aquello que expresa en el escenario la creatividad y personalidad del que dirige y los
participantes, sin alterar la raz folclrica del tema a ejecutar.
a) Esta forma permite la creacin de coreografa y el uso de musicalizacin, vestuario, peinado y
accesorios acordes al estilo que se quiera mostrar.

DE LOS RUBROS
ART. 15: CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL:
a) Estar integrado por 3 (TRES) parejas debiendo interpretar una danza completa.
b) Se les asignar un mayor puntaje a los conjuntos que represente danzas de conjuntos o en cuarto
como as tambin danzas poco difundidas.
c) Se calificar por ritmo, tcnica, vestuario, musicalizacin, afinidad y expresin entre los integrantes
del grupo, zapateo, zarandeo, etc.
d) Cuando se presente una variante en los rubros Parejas y Conjuntos de Danzas Tradicionales, el
delegado deber presentar la documentacin de la misma.
e) El total de los participantes debern cumplir con la edad estipulada en la categora a la que
pertenecen segn el artculo 10. Queda terminantemente prohibido completar con bailarines que
correspondan a otras categoras.
ART. 16: PAREJA DE DANZA TRADICIONAL:
a) Interpretar una danza completa a eleccin, la que ser calificada por autenticidad folclrica,
vestuario, musicalizacin, cualidades artsticas, comunicacin entre los bailarines, etc.
b) Las parejas que interpreten danzas poco difundidas tendrn mayor valor para el jurado.

ART. 17: CONJUNTO ESTILIZADO:

a) Debern ejecutar 1 cancin completa.
b) Estar integrado por 3 (TRES) PAREJAS, no obligatoriamente conformados en parejas (masculino-
femenino).
e) El total de los participantes debern cumplir con la edad estipulada en la categora a la que
pertenecen segn el artculo 10. Queda terminantemente prohibido completar con bailarines que
correspondan a otras categoras.

ART. 18: CUARTETO DE MALAMBO:

a) Deber contar con 4 BAILARINES
b) El tiempo mximo estipulado para su presentacin ser de 4 (cuatro) minutos y se cronometrar el
tiempo desde el 1 golpe de cualquiera de los participantes o del conjunto.
c) El acompaamiento musical ser ejecutado por instrumentos tradicionales (guitarra y/o bombo)
deber ser en vivo. Cada delegacin deber aportar sus propios msicos. Los instrumentos sern
facilitador en el escenario por la COORDINACION del evento
d) Se prohbe el uso de cualquier elemento ajeno al malambista (cuchillo, boleadoras, espuelas, etc.) y
tambin la ejecucin de cabriolas o volteretas bruscas, rodillas y giros con las mismas, con el fin de no
quitar claridad al malambo.

DEL JURADO
ART. 19: Del Jurado:
a) El jurado ser nombrado por la Comisin Organizadora y estar conformado por personas idneas en
la materia.
b) IMPORTANTE: El fallo del Jurado es inapelable y todos los participantes con el solo hecho de
inscribirse, dan por aceptadas tal condicin y todas las dems disposiciones del presente reglamento.
c) Ningn delegado/a podr dirigirse al Jurado sino a travs de la MESA COORDINADORA, por escrito,
firmado y sellado.
d) El jurado tendr en su poder una planilla para cada participante en la cual apuntar las
observaciones y calificaciones.
e) El Jurado est facultado para declarar desierto cualquier rubro sino reuniera como mnimo 3
concursantes y si considerase que los participantes, no renen las condiciones mnimas para
adjudicarse el premio instituido.
f) El Jurado dar valor y premiar a todos aquellos detalles que contribuyen a jerarquizar culturalmente
y/o elevar el nivel artstico del evento.
h) El Jurado cuenta con la atribucin de hacer cumplir el reglamento, hacer repetir la actuacin de
algn rubro, descalificar en caso de irregularidades, llamar a reunin de delegados etc.

DE LA COMISION ORGANIZADORA
ART. 20: La Comisin Organizadora est facultada para descalificar de la Competencia a aquellos
concursantes que:
a) Realicen cualquier falta de tica o acto impropio que empae la imagen de la Competencia.
b) Ejecuten manifestaciones que daen la sensibilidad de las autoridades, concursantes y/o
espectadores del evento.
 ASPECTOS TECNICOS DE LA COMPETNCIA
ART. 21: Finalizada la fecha lmite de inscripcin se realizar un sorteo para definir el orden de presentacin
segn los rubros y categoras. Tal sorteo se lleva a cabo el da viernes 12 del mes de Mayo del corriente
ao en lugar a confirmar.
ART. 22: El certamen inicia a hs 8:00 am.
ART. 23: Las dimensiones del escenario son de 6mts. X 8mts.
ART. 24: Los bailarines que no se presenten en el horario prefijado asignado previamente en el sorteo, sern
descalcificados.
ART. 25: Queda terminantemente prohibido el uso de filmadoras dentro de la Competencia quedando a cargo
del profesional contratado a tal efecto. Mediante este artculo se tratar de proteger la creacin de
cada profesor y el estilo del mismo. Si se podr obtener la filmacin total de la Academia que lo
solicite.

DEL DELEGADO
ART. 26: Al sorteo deber asistir UN delegado o representante designado por la delegacin.
ART. 27: El delegado se deber hacer cargo de todos los gastos de reparacin.
ART. 28: Todo accidente que pudiera ocurrir durante la jornada es responsabilidad exclusiva del delegado.
ART. 29: Debern estar obligatoriamente con una hora de anticipacin al inicio de la Competencia para
garantizar la participacin de su delegacin. Adems deber estar presente a lo largo del certamen.
Su ausencia, en el inicio del certamen o durante el desarrollo del mismo es motivo de descalificacin
DE LA DELEGACION COMPLETA a la que representa.
ART. 30: Es responsable de traer la msica que bailar su delegacin, en formato digital, en pendrive. Deber
acercarse a los responsables de sonido, 2 presentaciones ante de que correspondiere a esa msica.

DE LOS PUNTAJES
ART. 31: Se establecer un puntaje diferenciado por rubro. La delegacin que sume mayor cantidad de
puntos, obtendr el Trofeo Mayor de la Competencia Almas que vuelan, y ser declarada ganadora
del certamen.
ART. 32: La obtencin del trofeo mayor compromete a la delegacin ganadora a ponerlo en juego en la
prxima edicin.
ART. 33: En caso de que una misma delegacin lo obtenga tres aos consecutivos o cuatro alternados, podr
quedarse con el trofeo.
ART. 34: Sern elegidos La Paisanita y el Gauchito de la Categora menor, los candidatos llevarn puesta
una cinta Argentina en su brazo derecho cuando concursen en los rubros pareja o conjunto de danzas.
ART. 35: A continuacin, se detallarn los puntajes por rubros y puestos:

1er 2 3er MENCION

RUBROS
PUESTO PUESTO PUESTO ESPECIAL
Pareja de Danzas Tradicional 10 8 6 4
Conjunto De Danzas Tradicional 10 8 6 4
Conjunto de Danza Estilizada 10 8 6 4
Cuarteto de Malambo 10 8 6 4
Paisanita 1 - - -
Gauchito 1 - - -

ART. 36: Aquellas delegaciones que igualen en puntos para el PREMIO MAYOR almas que vuelan debern
desempatar con una nica presentacin de Cueca para determinar el ganador del certamen.
 DE LOS PREMIOS

ART. 37: Se premiarn los 3 primeros lugares de cada rubro con placas de acrlico para la academia y
diploma para cada bailarn. Adems se premiar el primer lugar de cada rubro con un monto en
efectivo segn se detalla a continuacin.

1er
RUBROS
PUESTO
Pareja de Danzas Tradicional $1000
Conjunto De Danzas Tradicional $3000
Conjunto de Danza Estilizada $3000
Cuarteto de Malambo $2000
NOMINA DE PARTICIPANTES
Apellido, Nombre/S D. N. I. fecha Categori Rubros en los que participa
nacimiento a

DELEGACION
DOMICILIO
LOCALIDAD TELEF.
DELEGADO D. N. I.
DOMICILIO TELEF.