Rev. C 12 / 2012: Especificação

-PBLICO-
N-314 REV. C 12 / 2012
Painel de Baixa Tenso - Centro de Controle

de Motores
Especificao
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a
responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e
enumeraes.
Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
CONTEC eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve
Comisso de Normalizao ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Tcnica Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de
carter impositivo.
Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter
no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].
Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 06 CONTEC - Subcomisso Autora.
Eletricidade As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.
A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer
reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e
expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da
legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as
responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante
clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito
intelectual e propriedade industrial.
Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho

- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 19 pginas, 1 formulrio, ndice de Revises e GT

N-314 REV. C 12 / 2012
1 Escopo
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para aquisio de painel de baixa tenso do tipo Centro
de Controle de Motores (CCM), com tenses nominais at 1 000 V, para servio de alimentao e
controle de motores em instalaes da PETROBRAS.
1.2 Esta Norma no se aplica a painel de baixa tenso para instalao em atmosferas
potencialmente explosivas.
1.3 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.
1.4 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.
2 Referncias Normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para

referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).
PETROBRAS N-898 Smbolos Grficos e Designaes para Diagramas Eltricos;
PETROBRAS N-1219 - Cores;
ABNT NBR 5410 - Instalaes Eltricas de Baixa Tenso;
ABNT NBR IEC 60439-1 - Conjuntos de Manobra e Controle de Baixa Tenso - Parte 1:
Conjuntos com Ensaio de Tipo Totalmente Testados (TTA) e Conjuntos com Ensaio de Tipo
Parcialmente Testados TTA);
ABNT NBR IEC 60529 - Graus de Proteo para Invlucros de Equipamentos Eltricos
(cdigo IP);
ABNT NBR IEC 60947-2 - Dispositivos de Manobra e Comando de Baixa Tenso - Parte 2:
Disjuntores;
ABNT NBR IEC 60947-4-1 - Dispositivo de Manobra e Controle de Baixa Tenso

Parte 4-1: Contatores e Partidas de Motores - Contatores e Partidas de Motores Eletromecnicos;
IEC 60073 - Basic and Safety Principles for Man-Machine Interface, Marking and Identification
- Coding Principles for Indicators and Actuators;
IEC 60076-6 - Power Transformers - Part 6: Reactors;
IEC 60092-201 - Electrical Installations in Ships - Part 201: System Design - General Fourth Edition;
IEC 60092-302 - Electrical Installations in Ships - Part 302: Low-Voltage Switchgear and
Controlgear Assemblies Fourth Edition;
IEC 60417 Database Snapshots - Graphical Symbols for Use on Equipment;
IEC 60445 - Basic and Safety Principles for Man-machine Interface, Marking and Identification
- Identification of Equipment Terminals, Conductor Terminations and Conductors;
IEC 60533 - Electrical and Electronic Installations in Ships - Electromagnetic Compatibility;
IEC 60909 - Short-Circuit Current Calculation in Three-Phase A.C. Systems;
IEC 61000-5-2 - Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 5: Installation and Mitigation

Guidelines - Section 2: Earthing and Cabling;
2
N-314 REV. C 12 / 2012
IEC 61086-1 - Coatings for Loaded Printed wire Boards (Conformal Coatings) - Part 1:
Definitions, Classification and General Requirements;
IEC 61086-2 - Coatings for Loaded Printed wire Boards (Conformal Coatings) - Part 2:
Methods of Test;
IEC 61892-3 - Mobile and Fixed Offshore Units - Electrical Installations - Part 3: Equipment;
IEC TR 61641 - Enclosed Low Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies - Guide for
Testing Under Conditions of Arcing Due to Internal Fault ;
ISO 3864-2 - Graphical Symbols Safety Colours and Safety Signs Part 2: Design Principles for
Product Safety Labels;
ISO 7010 - Graphical Symbols Safety Colours and Safety Signs Safety Signs Used in
Workplaces and Public Area;
ASTM F855 - Standard Specifications for Temporary Protective Grounds to Be Used on

De-Energized Electric Power Lines and Equipment;
ASTM F1166 - Standard Practice for Human Engineering Design for Marine Systems,
Equipment and Facilities;
ASTM G21 - Standard Practice for Determining Resistance of Synthetic Polymeric Materials to
Fungi
ASTM E1934 - Standard Guide for Examining Electrical and Mechanical Equipment with
Infrared Thermography;
IEEE C 57.16 - Standard Requirements, Terminology, and Test Code for Dry-Type Air-Core
Series-Connected Reactors.
3 Termos e Definies
Para os propsitos desta Norma so adotados os termos e definies indicadas em 3.1 a 3.14.
3.1
compartimento
seo ou subseo fechada com exceo de aberturas necessrias para interconexo, controle ou
ventilao.
3.2
compartimento futuro
seo ou subseo fechada com exceo de aberturas necessrias para interconexo, controle ou
ventilao, com os componentes estruturais e conectores eltricos preparados para instalao futura
de unidade funcional. Deve possuir todos os mecanismos de extrao e encaixe, sendo desprovido
apenas dos dispositivos de manobra, controle, medio, sinalizao e proteo.
3.3
conjunto (conjunto de manobra e controle de baixa tenso)
combinao de um ou mais dispositivos e equipamentos de manobra, controle, medio, sinalizao,
proteo, regulao etc., em baixa tenso, completamente montados, com todas as interconexes
internas eltricas e mecnicas e partes estruturais sob responsabilidade do fabricante.
3.4
EMC (Compatibilidade Eletromagntica)
habilidade de um equipamento ou sistema funcionar satisfatoriamente em seu ambiente
eletromagntico sem introduzir neste ambiente, distrbios eletromagnticos intolerveis.
3
N-314 REV. C 12 / 2012
3.5
esquema IT
esquema de ligao onde todas as partes vivas so isoladas da terra ou onde um ponto da
alimentao aterrado atravs de impedncia. As massas da instalao so aterradas no mesmo
eletrodo de aterramento da alimentao, se existente, ou em eletrodo de aterramento distinto.
3.6
FPSO (Floating Production Storage And Off-Loading)
Unidade Flutuante de Produo, Armazenamento e Transferncia de Petrleo.
3.7
FSO (Floating Storage and Off-Loading)
Unidade Flutuante de Armazenamento e Transferncia de Petrleo.
3.8
placa de montagem
placa projetada para suportar vrios componentes e apropriada para instalao em um conjunto.
3.9
seo
unidade de construo de um conjunto entre 2 separaes verticais sucessivas.
3.10
tropicalizao
processo industrial de tratamento contra degradao de componentes eletrnicos e mecnicos, com
o objetivo de assegurar o seu correto desempenho funcional quando sujeitos s condies
ambientais de regies com clima tropical.
3.11
unidade funcional
parte de um conjunto compreendendo todos os elementos eltricos, mecnicos e eletrnicos que
contribuem para execuo de uma mesma funo.
3.12
unidade funcional reserva
unidade funcional com todos os componentes eletromecnicos e eletrnicos instalados para
execuo de uma funo especfica.
3.13
unidade pacote
equipamento ou parte da instalao fornecida com todos os equipamentos internos instalados e
interconectados de forma a permitir sua perfeita operao, dependendo apenas do fornecimento de
utilidades externas (energia eltrica, ar comprimido etc.).
4 Condies Gerais
4.1 Qualquer item no coberto suficientemente por normalizao da ABNT deve atender s normas
internacionais IEC e ISO. A impossibilidade de atendimento de qualquer item deve ser submetida
aprovao da PETROBRAS durante a fase de apresentao de propostas.
4
N-314 REV. C 12 / 2012
4.2 A aplicao das IEC 60092-201, IEC 60092-302 e IEC 61892-3 restrita a painis em instalaes
martimas. Para a instalao em navios, (FPSO e FSO), as IEC 60092-201 e IEC 60092-302 tm
prioridade sobre as outras.
4.3 As caractersticas especficas do painel so as indicadas na Folha de Dados do Anexo A, a qual

juntamente com esta Norma faz parte integrante da Requisio de Material (RM).
4.4 Os itens em branco da Folha de Dados do Anexo A devem ser preenchidos pelo fornecedor que
deve devolv-la PETROBRAS, devidamente autenticada. O fornecedor responsvel por todas as
informaes contidas na referida Folha de Dados.
4.5 Quando houver divergncias entre a Folha de Dados do Anexo A e esta Norma, prevalecem as
informaes contidas na primeira.
4.6 Qualquer alternativa apresentada pelo proponente deve ser explicitamente indicada em sua
proposta, em item prprio intitulado DESVIOS.
5 Caractersticas Construtivas
5.1 O painel e seus componentes devem ser projetados e fabricados de acordo com as
recomendaes contidas nas normas indicadas na Seo 2 desta Norma e na Folha de Dados do
Anexo A. Deve possuir disponibilidade de intertravamento eltrico e interligao de fiao entre suas
sees e previso de intertravamento entre dispositivos instalados remotamente.
5.2 A menos que indicado em contrrio na Folha de Dados do Anexo A, os painis devem ser do tipo
totalmente testado e aprovado (TTA), de acordo com a ABNT NBR IEC 60439-1.
5.3 Classificao dos conjuntos em relao a ABNT NBR IEC 60439-1.
5.3.1 Os painis devem ser conjuntos metlicos do tipo multicolunas.
5.3.2 A menos que indicado em contrrio na Folha de Dados do Anexo A, os painis devem ser
adequados para instalao abrigada.
5.3.3 A menos que indicado em contrrio na Folha de Dados do Anexo A, os painis devem ser do
tipo conjunto fixo.
5.3.4 Grau de Proteo
5.3.4.1 O grau de proteo do painel deve seguir, no mnimo, a Tabela 1, conforme ABNT NBR IEC
60529.
5
N-314 REV. C 12 / 2012
Tabela 1 - Grau de Proteo
Instalao Terrestre Martima
Abrigada em sala de painis IP21 IP22

Abrigada em sala de mquinas IP31 IP32
Ao tempo coberto IP43 IP56SW
Ao tempo descoberto IP54SW IP56SW
NOTA O sufixo W quando utilizado significa equipamento adequado a operao em

atmosfera salina, quente, mida e com presena de hidrocarbonetos.
5.3.4.2 O grau de proteo entre compartimentos adjacentes do painel deve ser, no mnimo, IP21B,
conforme ABNT NBR IEC 60529.
5.3.4.3 O grau de proteo deve ser mantido com as unidades funcionais nas posies de teste e
isoladas e durante a transferncia de uma posio para a outra.
5.3.5 Os painis devem ser compostos de partes extraveis com as seguintes posies:
a) conectada;
b) ensaio;
c) extrada (isolada);
d) removida.
NOTA Cada unidade funcional deve ser uma parte extravel separada. As partes extraveis devem
deslizar sobre trilhos ou guias.
5.3.6 Deve-se assegurar a proteo contra choque eltrico por contato direto atravs de barreiras
protetoras, invlucros e isolao de barramentos.
5.3.7 A proteo contra choque eltrico por contato indireto deve ser assegurada atravs de circuitos
de proteo (barra de aterramento).
5.3.8 O conjunto deve ser projetado e organizado de tal modo que permita inspeo e operaes
semelhantes por pessoal autorizado quando o conjunto estiver em servio e sob tenso.
compartimentados de acordo com a forma de separao interna 4b.
5.3.10 Os tipos de conexes eltricas das unidades funcionais para o circuito de entrada principal, o
circuito de sada principal e os circuitos auxiliares devem ser extraveis (tipo WWW).
adequados para instalao em ambiente 2 de compatibilidade eletromagntica conforme ABNT
NBR IEC 60439-1.
6
N-314 REV. C 12 / 2012
5.4 Estrutura
5.4.1 O painel deve ser construdo em chapas de ao, auto-suportvel, com perfis estruturais de
bitola de acordo com o padro do fabricante, com possibilidade de ampliao em ambas as
extremidades.
5.4.2 O painel deve ser composto por sees verticais padronizadas e independentes, onde so
alojados os equipamentos. Cada seo vertical deve ser subdividida, pelo menos, nos seguintes
compartimentos segregados:
a) barramento;
b) equipamentos de manobra;
c) cabos de sada.
5.4.3 Cada seo deve possuir na sua parte frontal porta com dobradias. As portas devem possuir
continuidade eltrica com a estrutura do painel atravs de cordoalha flexvel de cobre. A menos que
indicado em contrrio na Folha de Dados do Anexo A, o acesso traseiro deve ser atravs de porta
com dobradia provida de fechadura.
5.4.4 Toda porta provida de dobradia deve ter dispositivo de travamento quando na posio aberta.
5.4.5 Para painis instalados em unidades martimas flutuantes as faces frontais e traseiras devem
ser providas de corrimos de material isolante em toda a extenso do painel.
5.4.6 O painel deve possuir furao para colocao de dispositivos destinados fixao do painel
base, bem como olhais para suspenso e movimentao. Os dispositivos devem ser fornecidos pelo
fabricante do painel.
5.4.7 Os painis devem ser projetados para resistirem aos esforos trmicos devidos corrente
suportvel nominal de curta durao (Icw) por 1 s. Os painis devem ser projetados para resistirem
aos esforos dinmicos devidos corrente suportvel nominal de crista (Ipk). Os valores destas
correntes devem ser informados na Folha de Dados do Anexo A.
5.4.8 O painel deve ser provido de porta-documento em seu espao externo para arquivo e guarda
de documentos tcnicos pertinentes ao painel.
5.4.9 A tenso nominal de impulso suportvel do equipamento (1.2/50 s) a 2000m deve ser, no
mnimo, dimensionada utilizando a categoria de sobretenso IV e tenso nominal de operao para a
terra de 1 000 Vca RMS, conforme ABNT NBR IEC 60439-1.
5.4.10 A distncia mnima de isolao no ar de 14 mm, considerando campo no homogneo, grau

de poluio 3, conforme ABNT NBR IEC 60439-1 e tenso nominal de impulso suportvel do
equipamento conforme 5.4.9.
5.4.11 A distncia mnima de escoamento de 16 mm, considerando grau de poluio 3, grupo do

material III A, conforme ABNT NBR IEC 60439-1 e tenso nominal de isolamento de equipamento de
1 000 V.
7
N-314 REV. C 12 / 2012
5.4.12 Quando requerido na folha de dados do Anexo A, o painel deve ser certificado para prover
proteo a pessoas sob condies de arco interno de acordo com IEC TR 61641, atendendo no
mnimo os critrios 1 a 5 de avaliao de teste. A corrente permissvel sob condio de arco (Ip arc)
para o teste deve ser igual a ou superior corrente suportvel nominal de curta durao (Icw) e a
durao permissvel do arco (tarc) deve ser pelo menos 0,3s.
5.5 Suportabilidade Corroso
5.5.1 O painel deve ser resistente corroso causada pela umidade, poluio e atmosfera
caractersticas do local de instalao, conforme indicado na Folha de Dados do Anexo A. Caso
previamente aprovado pela PETROBRAS, permitida a utilizao do sistema de tratamento e pintura
padro do fabricante.
5.5.2 A cor final da pintura de acabamento deve ser conforme indicado na Folha de Dados do
Anexo A.
5.5.3 A cor final da face interna das portas e as chapas de montagem devem estar de acordo com o
cdigo 1867 da PETROBRAS N-1219 (Munsell 2.5 YR 6/14).
5.5.4 Para instalaes martimas ou sujeitas a ambiente agressivo, todo o material utilizado em
dobradias, trincos, parafusos, dispositivos de travamento, elementos de fixao estrutural e
elementos de fixao de placas de identificao deve possuir proteo anti-corrosiva, como
bicromatizao ou uso de ao inox da srie AISI 300.
5.5.5 Os circuitos impressos dos mdulos eletrnicos das unidades funcionais devem possuir
tratamento para proteo a ambiente agressivo sujeito a salinidade (tropicalizao) e gases
corrosivos (ex. gases contendo enxofre ou cloro), consistindo no mnimo, de aplicao de resina de
proteo reforada Classe 2 de acordo com IEC 61086-1 e 61086-2 e prova de fungos de acordo
com ASTM G21. O fabricante deve informar em sua proposta os processos utilizados para esta
proteo, sujeitos aprovao pela PETROBRAS.
5.6 Intertravamentos
5.6.1 Caso solicitado extrao da gaveta com portas fechadas na Folha de Dados do Anexo A, a
extrao at a posio de teste e a insero somente devem ser executadas atravs de manivela,
com a porta fechada e com o disjuntor na posio desligado.
NOTA Caso solicitado dispositivo monitor de arco na Folha de Dados do Anexo A, somente os
critrios 1 e 2 da IEC TR 61641 devem ser atendidos, ficando os demais dispensados. A
2
energia do arco neste caso no deve ultrapassar 8 cal/cm .
5.6.2 Todas as gavetas devem permitir a colocao de cadeado, travando-os na posio desligado.
Na posio ligado a porta do compartimento deve ficar impossibilitada de ser aberta.
5.6.3 Deve haver sinalizao no frontal do cubculo da posio da unidade funcional conectada,
ensaio ou extrada, atravs de dispositivo mecnico.
5.6.4 Os terminais principais do barramento devem ser cobertos automaticamente por um obturador
de material isolante quando o dispositivo de manobra for extrado, impedindo o acesso s partes com
tenso.
8
N-314 REV. C 12 / 2012
5.7 Montagem
5.7.1 Todos os componentes principais de unidades funcionais destinadas a alimentar equipamentos

semelhantes (mesmo tipo e potncia), tais como: barramentos, disjuntores, contatores, rels de
proteo etc, devem possuir a mesma especificao.
5.7.2 A coluna de entrada do CCM deve ter uma tomada de servio 2 P+T de 127 Vca ou 220 Vca,
alimentada pela mesma fonte externa das resistncias de aquecimento dos painis. Esta tomada
destinada conexo de microcomputador tipo Notebook ou Handheld, utilizado na configurao
dos IEDs.
5.7.3 Caso solicitado na Folha de Dados do Anexo A, os painis devem ser projetados de modo a
permitir inspeo atravs de termografia infravermelha com os painis energizados. Pode ser prevista
a utilizao de visores especiais que permitam a inspeo termogrfica sem a parada prvia do
equipamento ou a monitorao trmica embutida e contnua com tecnologia de sensoriamento ptico-
eletrnica.
5.7.4 Os painis devem permitir acesso aos seus barramentos e garras de insero pela parte
traseira, com possibilidades de acesso para manuteno pelas faces frontais e traseiras.
5.7.5 Quando instalados em plataformas flutuantes e navios (FPSO e FSO), os painis devem ser
adequados operao sujeita a variaes de inclinao (estticas e dinmicas), vibraes e
aceleraes especificadas pela Sociedade Classificadora.
5.7.6 Quando instalados em plataformas flutuantes e navios (FPSO e FSO), os painis devem ser
projetados para atender aos requisitos mnimos de emisso, imunidade e critrios de desempenho
concernente a EMC, estabelecidos pela IEC 60533.
5.7.7 A categoria de utilizao de unidades funcionais para alimentao de transformadores deve ser
AC-6a conforme a ABNT NBR IEC 60947-4-1.
5.7.8 A menos que indicado em contrrio na Folha de Dados do Anexo A, a categoria de utilizao
dos dispositivos de partida de motores deve ser AC-3 conforme a ABNT NBR IEC 60947-4-1.
5.7.9 Na posio teste os contatos de fora das unidades funcionais devem atender aos requisitos
de distncia mnima de escoamento e de isolao, conforme ABNT NBR IEC 60439-1.
5.7.10 Para unidades funcionais com conversores de freqncia e Soft Starters, os ensaios de
elevao de temperatura destes cubculos devem ser realizados, considerando a elevao de
temperatura sob carga nominal com a porta fechada.
5.8 Aterramento
5.8.1 Todas as partes metlicas que compem o painel, no previstas para conduo de corrente, devem
estar aterradas na estrutura e esta ligada ao barramento de aterramento do painel, usando-se jumpers
de ligao eltrica com seo transversal conforme a Tabela 3A da ABNT NBR IEC 60439-1. Este
barramento deve ficar na parte inferior interna do painel, correndo por toda a sua extenso e fornecido
2
com conectores do tipo no soldado, adequados para cabos de cobre nu, encordoados, seo 70 mm
2
para instalaes terrestres e seo 95 mm para instalaes martimas; em cada uma das suas
extremidades.
9
N-314 REV. C 12 / 2012
5.8.2 Quando forem previstos instrumentos e dispositivos eletrnicos inteligentes, cada

compartimento deve conter uma rgua de blocos terminais ou uma barra de referncia eletrnica,
isolada da estrutura.
5.8.3 O aterramento e a equipotencializao dos terminais de referncia eletrnica dos instrumentos

e dispositivos eletrnicos inteligentes devem atender aos requisitos da IEC 61000-5-2.
5.8.4 Devem ser previstas facilidades para aterramento temporrio de proteo atravs de
dispositivo padronizado conforme a ASTM F 855.
5.8.5 O fabricante deve fornecer em conjunto com o painel 1 kit de aterramento temporrio de
proteo contendo, no mnimo, 1 grampo para haste de aterramento, 3 grampos para barra e 1 cabo,
dimensionados conforme a ASTM F 855.
5.9 Identificao e Sinalizao Grfica de Segurana e de Produto
5.9.1 O painel deve ser dotado de placa de identificao principal de ao inoxidvel da srie AISI 300
contendo os dados previstos na ABNT NBR IEC 60439-1.
5.9.2 O painel deve ser dotado de uma placa de identificao suplementar de ao inoxidvel da srie
AISI 300 contendo, no mnimo, os seguintes dados:
a) Petrleo Brasileiro S.A. - PETROBRAS;

b) nome do rgo da PETROBRAS;
c) nome do empreendimento;
d) nmero do painel (TAG);
e) nmero da RM;
f) nmero do Pedido de Compra;
h) em alternativa f) o nmero do contrato, nos casos de aquisio embutida em contrato do
tipo preo global (Turn Key, Lump Sum etc.).
5.9.3 O painel deve ser dotado de uma segunda placa de identificao suplementar de ao
inoxidvel da srie AISI 300 de acordo com a figura abaixo.
Figura 1 - Placa de Identificao Suplementar
5.9.4 Todos os compartimentos devem possuir, externamente, na face frontal, plaqueta de

identificao de plstico preto e gravao em letras brancas. Na primeira linha deve ser colocado o
nmero do equipamento; na segunda linha (e terceira se necessrio) deve ser colocada a funo do
equipamento. Esses dados so indicados no diagrama unifilar. Nas sees reservas e vazias
(instalao futura) as plaquetas devem ser fornecidas sem gravao. Cada compartimento deve ter
identificao da sua unidade funcional na sua parte traseira e nas suas partes dianteiras fixa e mvel.
10
N-314 REV. C 12 / 2012
5.9.5 Nas faces frontal e traseira deve haver plaqueta de identificao das sees.
5.9.6 Todos os componentes dos compartimentos ou unidades funcionais devem ser identificados
com plaquetas de identificao fixadas na placa de montagem e no componente.
5.9.7 Todos os equipamentos e dispositivos devem ser identificados internamente atravs de

etiquetas ou plaquetas com denominao idntica a denominao utilizada no diagrama funcional.
5.9.8 O painel eltrico alm de suas placas de identificao principal e suplementar deve ter seus
compartimentos sinalizados com plaquetas textuais e grficas de instrues, cuidados, avisos e
alertas de perigos conforme requisitos para placas de identificao da ASTM F 1166 e smbolos das
IEC 60417 Database Snapshots, ISO 7010 e ISO 3864-2.
5.9.9 O texto de todas as placas e plaquetas de identificao do painel deve ser gravado na lngua
portuguesa.
6 Descrio das Partes Componentes
Os equipamentos a seguir relacionados, quando solicitados na Folha de Dados do Anexo A e a

menos que indicado em contrrio, devem ser fornecidos de acordo com as especificaes descritas
em 6.1 a 6.8.
6.1 Disjuntores em Caixa Moldada
6.1.1 Os disjuntores devem ser fabricados e testados conforme a ABNT NBR IEC 60947-2 e atender
s caractersticas especificadas na Folha de Dados do Anexo A.
6.1.2 Os disjuntores devem ser tripolares, comando manual por manopla giratria, do tipo caixa
moldada.
6.1.3 Para cargas motricas, cada disjuntor deve possuir em cada fase, disparador magntico de
ao direta. Para cargas no motricas cada disjuntor deve possuir em cada fase, disparador
termomagntico de ao direta.
6.1.4 O comando do disjuntor deve ser efetuado por meio de alavanca, pelo lado de fora e sem
necessidade de abrir a porta do compartimento. Esta s pode ser aberta com o disjuntor desligado
no sendo possvel o fechamento do disjuntor estando a porta do compartimento aberta.
6.1.5 Deve haver indicao na alavanca do comando, da posio do ligado e desligado e para esta
posio deve haver possibilidade da colocao de cadeado.
6.1.6 Os disjuntores devem ser providos de dispositivos que neutralizem o efeito da temperatura
ambiente sobre seus disparadores.
6.1.7 O mecanismo de abertura deve ser do tipo abertura livre.
6.1.8 Disjuntores de unidades funcionais para alimentao de motores ou outras cargas que no
requerem seletividade devem ter categoria de utilizao A, conforme ABNT NBR IEC 60947-2.
11
N-314 REV. C 12 / 2012
6.1.9 Os disjuntores devem ser fabricados com previso para manuteno, de acordo com a ABNT
NBR IEC 60947-2.
6.1.10 Os disjuntores devem ser especificados para regime de carga nominal contnuo, de acordo
com a ABNT NBR IEC 60947-2.
6.2 Contatores
6.2.1 Quando especificado o emprego de contatores, a coordenao com dispositivos de proteo de

curto-circuito deve ser do tipo 2, conforme definido na IEC 60947-4-1. O fabricante deve anexar
proposta tcnica um certificado de ensaio para cada modelo de unidade funcional, emitido por um
laboratrio reconhecido, comprovando o tipo de coordenao.
6.2.2 As bobinas dos contatores devem suportar uma queda de tenso de 30 % em relao a sua
tenso nominal sem que haja desligamento de seus contatos principais.
6.2.3 A tenso de alimentao das bobinas dos contatores, quando utilizados, deve ser proveniente
de transformadores auxiliares dedicados, conforme diagramas funcionais.
6.3 Transformadores para Instrumentos e Transformadores Auxiliares
6.3.1 Os transformadores de potencial e auxiliares devem ser secos e extraveis.
6.3.2 Os transformadores de potencial e auxiliares devem ser protegidos por fusveis ou disjuntor,
com capacidade de interrupo adequada, no lado do primrio e por disjuntores no lado do
secundrio. Os fusveis devem estar integrados no conjunto extravel, de modo que a remoo dos
fusveis possa ser efetuada sem tenso em seus terminais.
6.3.3 Os transformadores de corrente devem ser secos. O fabricante deve providenciar meios que
permitam a colocao do secundrio dos transformadores de corrente em curto-circuito quando
houver necessidade de retirada de sua carga.
6.4 Instrumentos, Rels de Proteo, Dispositivos e Sinalizao
6.4.1 A menos que indicado em contrrio na Folha de Dados do Anexo A, as unidades funcionais do
painel devem ser providas de instrumentos e dispositivos eletrnicos inteligentes, integrados e
interligados em rede de comunicao de dados.
6.4.2 Cada dispositivo eletrnico inteligente deve possuir um cdigo de endereo fixo para se
comunicar com o sistema de segurana e controle externo. Os dispositivos eletrnicos inteligentes do
CCM objeto desta especificao, devem ser intertravados de forma a impedir a operao local ou
remota de uma unidade funcional inserida em um local diferente do designado para esta unidade
funcional.
6.4.3 Os rels de proteo das unidades funcionais devem atender as funes de proteo definidas
na Folha de Dados do Anexo A e nos diagramas unifilares anexos a esta Folha de Dados.
12
N-314 REV. C 12 / 2012
6.4.4 Os softwares para configurao de rels digitais, multimedidores, transdutores, controladores

programveis etc. devem fazer parte do escopo de fornecimento, devendo ser fornecidos sem nus
adicional na sua verso mais completa. Os softwares devem ser compatveis com o sistema
operacional Microsoft Windows.1)
6.4.5 Se indicado na Folha de Dados do Anexo A, o painel deve ser dotado com dispositivo de
monitorao de arcos eltricos com esquema de atuao de forma a desenergizar o painel
instantaneamente.
6.4.6 Quando solicitados instrumentos analgicos e/ou transdutores na Folha de Dados, a escala
desses instrumentos e/ou transdutores deve ser selecionada de modo que, a plena carga, o valor
medido da grandeza fique entre 50 % a 75 % da escala. Os ampermetros para motores devem ter
escala de amortecimento.
6.4.7 Os mostradores dos instrumentos de multimedio, dos rels de proteo e dos sinalizadores
instalados nos compartimentos do painel devem ter intensidade de brilho conforme as
recomendaes para a iluminao de mostradores da ASTM F 1166 e suficiente contraste para
assegurar que a informao requerida seja percebida pelo operador sob todas as condies
esperadas de iluminao do ambiente.
6.4.8 Cada compartimento deve possuir, no mnimo, sinalizadores locais com diodos emissores de
luz na cor vermelha para equipamento ligado, na cor verde para equipamento desligado e na cor
branca para indicao de tenso disponvel no circuito de abertura dos disjuntores. A utilizao de
outras cores em sinalizadores locais com diodos emissores de luz deve ser conforme os princpios
gerais de escolha de cores da IEC 60073. Os sinalizadores devem ficar no circuito de comando dos
seus respectivos disjuntores. Os compartimentos devem possuir ainda chaves e rels auxiliares para
monitorao remota e controle supervisrio.
6.4.9 Caso especificado na folha de dados do Anexo A a gaveta do CCM deve ser provida de
contator com dispositivo capaz de suportar afundamentos transitrios de tenso (Ride Through) por
um tempo mnimo de 400 ms.
6.5 Chaves de Comando e Botes de Comando
6.5.1 As chaves de comando devem ser adequadas operao prevista nos esquemas funcionais,
anexos Folha de Dados do Anexo A.
6.5.2 A menos que indicado em contrrio na Folha de Dados do Anexo A, as UPM com contatores
devem possuir unicamente um boto de comando com um boto desliga com reteno, atuando no
contator. Os botes de comando devem ser ligados aos circuitos de comando dos contatores sem
rels de interposio.
6.6 Cabos
6.6.1 Os condutores devem ser de cobre, encordoados, temperatura de regime igual ou superior a
2
70 C e seo mnima 1,5 mm . A seo mnima para circuitos secundrios de transformadores de
2
corrente deve ser 2,5 mm . Para todos os circuitos, exceto os de fora, devem ser previstos
conectores adequados do tipo no soldado. Os cabos destes circuitos em cada seo devem ser
grupados em uma rgua de blocos terminais e devidamente identificados. Cada rgua de blocos
terminais deve possuir terminais reservas para aplicao futura (20 % dos terminais existentes). Os
terminais devem ser do tipo pino para os circuitos de alimentao auxiliar, comando, controle e
sinalizao e do tipo olhal com bornes seccionveis e alvolos de prova para circuitos de correntes.
A conexo deve ser feita de modo a no oferecer risco de dano aos condutores encordoados.
13
N-314 REV. C 12 / 2012
6.6.2 Os cabos eltricos, exceto os de fora, de cada compartimento do painel devem ter roteamento
interno e rguas de blocos terminais segregados, conforme requisitos de instalao da
IEC 61000-5-2. Adicionalmente os cabos devem ter roteamento e rguas de blocos terminais
segregados nos seguintes grupos:
a) sinais de alimentao e controle;

b) sinais analgicos 4 mA a 20 mA, sinais de RTD e mV, sinais de transmisso de dados;
c) sinais provenientes de transformadores para instrumentos.
6.6.3 Os cabos de controle em 24 Vcc, os cabos de sinais analgicos de 4 mA a 20 mA, os cabos de

sinais de RTD, os cabos de sinais em mV e os cabos de transmisso de dados devem ter blindagem
e atender aos critrios de proteo contra perturbaes externas, de acordo com a IEC 61000-5-2.
6.6.4 Os cabos eltricos devem seguir por canaletas, de tampas removveis para facilitar o acesso,
porm no interior das canaletas no deve haver quaisquer rebarbas, obstculos ou mesmo
dispositivos de fixao que venham a causar risco integridade do isolamento.
6.6.5 A alimentao do painel e a sada para cargas devem ser efetuadas conforme definido na
Folha de Dados do anexo A.
6.6.6 Entrada e sada de cabos devem possuir dispositivos de fixao de material no magntico, de
forma a evitar a circulao de correntes induzidas.
6.6.7 Deve ser previsto dispositivo para fixao e suporte dos cabos de entrada e sada, de forma a
evitar esforos sobre os isoladores, terminais e barramentos.
6.7 Resistores de Aquecimento
6.7.1 O painel deve possuir resistores de aquecimento, um para cada seo vertical ou
compartimento, com tenso conforme definido na Folha de Dados do Anexo A, com fonte de
alimentao externa. Esses resistores devem ser controlados automaticamente por meio de
termostatos com faixa de graduao mxima em 60 C. No circuito de cada resistor deve haver um
disjuntor em caixa moldada com elementos termomagnticos, destinado proteo do circuito contra
curto-circuito. O painel deve ser provido de tomada externa para energizao dos circuitos de
aquecimento durante o perodo de armazenamento.
6.7.2 Para cada painel devem ser instalados, no mnimo, 2 circuitos de aquecimento, sendo um para
aquecimento do prprio painel e outro para os motores por ele alimentados.
6.7.3 A tenso auxiliar externa de 127 Vca ou 220 Vca deve suprir os resistores de aquecimento dos
motores. Os resistores devem ser controlados por um contato normalmente fechado do disjuntor (ou
contator, quando existente) em caso de acionamento direto do motor ou por um contato auxiliar do
conversor de freqncia, quando utilizado, sinalizando motor parado. No circuito de cada resistor
deve haver um disjuntor em caixa moldada com elementos termomagnticos, destinado proteo
do circuito contra curto-circuito. Para motores instalados em rea classificada zona 1, os resistores de
aquecimento devem ser protegidos por disjuntores com proteo termomagntica integrada com
diferencial de corrente residual.
14
N-314 REV. C 12 / 2012
6.8 Barramentos
6.8.1 O painel deve possuir um barramento principal, horizontal, com capacidade de conduo de
corrente nominal (In) do painel, conforme especificado na Folha de Dados do Anexo A.
6.8.2 Todos os barramentos devem ser trifsicos, de cobre eletroltico, dimensionados de modo a
suportar os esforos trmicos resultantes da corrente de curto-circuito trmica equivalente (Ith
conforme IEC 60909) e os esforos dinmicos resultantes da corrente de curto-circuito de pico (ip
conforme IEC 60909) conforme valores indicados na Folha de Dados do Anexo A. Todos os
compartimentos devem possuir barramentos completos, inclusive os compartimentos futuros.
6.8.3 Cada barra dos barramentos deve ter identificao permanente, usando cores conforme segue:
a) fases (R-S-T): vermelho, branco e preto, respectivamente;

b) neutro: azul claro conforme a IEC 60445;
c) aterramento: listras verdes e amarelas conforme a IEC 60445;
d) plo positivo vermelho e plo negativo preto para barramentos de corrente contnua.
6.8.4 Para esquemas de aterramento tipo IT (conforme ABNT NBR 5410), a seo transversal
mnima do barramento de aterramento deve ser de 75 mm. Cada extremidade deve dispor de
conectores do tipo no soldado, adequados para cabos de cobre nus.
6.8.5 Para esquemas de aterramento diferentes do tipo IT, a seo transversal do barramento de
aterramento deve atender aos requisitos da ABNT NBR IEC 60439-1 com relao seo de
condutores de proteo.
6.8.6 Quando instalados em navios (FPSO e FSO) ou outras instalaes com esquema de
aterramento tipo IT (conforme ABNT NBR 5410), os painis devem ser projetados sem o barramento
de neutro.
6.8.7 Os painis devem possuir todos os barramentos e pontos de conexo de barramentos isolados,
exceto o barramento de aterramento.
6.8.8 O isolamento deve envolver completamente cada barra, exceto nos pontos de ligao com as
unidades adjacentes, nos pontos de conexo com os dispositivos desligadores, ou na barra de
derivao de gavetas extraveis para TP ou Transformador Auxiliar. Todas as junes das barras
devem ser revestidas de prata, com espessura mnima de 0,008 mm, de tal forma que garantam um
perfeito alinhamento e contato de alta presso.
6.8.9 Os limites de elevao de temperatura das conexes dos barramentos e dos demais materiais
construtivos dos painis devem ser selecionados para atender aos limites de elevao de
temperatura fixados na ABNT NBR IEC 60439-1.
6.8.10 Materiais isolantes no higroscpicos, no inflamveis, resistentes a agentes poluidores e

resistentes propagao de chama devem ser usados para isolamento e sustentao dos
barramentos. No devem ser aceitos os materiais Celeron.
6.8.11 Todas as conexes de barramentos devem usar arruelas cnicas (tipo Belleville) para
aumentar ciclo de vida das conexes submetidas a esforos mecnicos dinmicos devido aos
movimentos e aceleraes relativas do painel.
15
N-314 REV. C 12 / 2012
7 Reatores Limitadores de Corrente de Curto-Circuito
7.1 Quando solicitado na Folha de Dados o painel deve ser provido de reator limitador de corrente de
curto-circuito em srie com seu circuito de entrada, calculado para limitar a corrente de curto-circuito
trmica equivalente calculada (Ith) para 1s em 18kA.
7.2 O reator deve atender aos requisitos das normas IEC 60076-6 e IEEE C 57.16.
7.3 A impedncia do reator deve ser definida considerando iterativamente estudos de curto-circuito e
fluxo de potncia.
7.4 O reator deve ser instalado na coluna de entrada do painel. A altura dessa coluna deve ser igual
altura das demais colunas do painel, sendo aceito que essa coluna apresente profundidade maior
que as demais colunas.
7.5 O reator deve ser fornecido com base mvel que permita sua retirada do invlucro.
7.6 O reator adequado para instalao abrigada, do tipo seco, com ncleo de ar no circuito
magntico e refrigerado atravs de conveco natural.
7.7 O reator deve apresentar as seguintes caractersticas eltricas:
a) material condutor em cobre ou alumnio;

b) classe de isolao F;
c) limite de elevao de temperatura correspondente classe B;
d) fator de qualidade (X/R) entre 15 e 20.
7.8 O reator deve ser projetado considerando-se os seguintes limites de tolerncias:
a) variao da tenso do sistema: 10 %;

b) impedncia total: - 0 % / + 20 %;
c) impedncia por fase: 5 % em relao ao valor mdio;
d) perdas: +10 % considerando reator dentro do invlucro.
8 Inspeo e Ensaios
O painel e seus componentes devem ser inspecionados e ensaiados em conformidade com as

normas listadas em duas e a Folha de Dados do Anexo A.
9 Embalagem e Transporte
9.1 O painel deve ser acondicionado de forma adequada ao sistema de transporte previsto. As
embalagens devem proteger completamente todas as partes do seu contedo contra possveis danos
durante o transporte, armazenagem, embarque e desembarque.
9.2 Cada volume deve apresentar as seguintes identificaes:
a) identificao da posio de armazenamento;

b) identificao do rgo da PETROBRAS, com endereo do local de entrega;
16
N-314 REV. C 12 / 2012
c) identificao da unidade de operaes;

d) identificao do empreendimento;
e) nmero da RM;
f) nmero(s) do(s) painel(is) (TAG);
g) nome e endereo do fornecedor;
h) massa;
i) nmero do Pedido de Compra;
j) em alternativa ao i), o nmero do contrato, nos casos de aquisio embutida em contrato
do tipo preo global (Turn Key, Lump Sum etc).
9.3 Compartimentos com instrumentos e dispositivos eletrnicos devem conter em seu interior, para
o transporte e o armazenamento, kits de material higroscpico.
10 Documentao Tcnica
10.1 A simbologia grfica e o cdigo numrico das funes dos dispositivos de manobra, controle e
proteo utilizados na documentao a ser enviada pelo fabricante, devem seguir a PETROBRAS
N-898.
10.2 Os documentos, desenhos e manuais exigidos devem ser elaborados em meio eletrnico no
regravvel e no apagvel e tambm em meio impresso. Os documentos como comprado e como
construdo fornecidos em meio eletrnico devem ser editveis.
10.3 Todos os documentos devem ser elaborados de forma legvel contendo, no mnimo, as
seguintes informaes:
a) identificao do rgo da PETROBRAS;

b) identificao da unidade de operaes;
c) identificao do empreendimento;
d) nmero da RM;
e) nmero(s) do(s) painel(is);
f) nmero do pedido de compra
h) em alternativa ao f), o nmero do contrato, nos casos de aquisio embutida em contrato
do tipo preo global (Turn Key, Lump Sum etc.).
NOTA Os desenhos, esquemas e diagramas devem ser elaborados no tamanho mnimo A3.
10.4 Documentao mnima que deve ser enviada juntamente com a proposta para anlise tcnica:
a) desenhos dimensionais das vistas frontal, lateral e seo transversal do painel com
dimenses aproximadas, mostrando a localizao de dispositivos de alvio de
sobrepresso, quando existentes;
b) massa aproximada do painel;
c) catlogos de todos os componentes do painel contendo todas as informaes e
caractersticas tcnicas;
d) relao de peas sobressalentes, necessrias para um perodo de operao de 2 anos,
com discriminao por preos unitrios;
e) cotao de preos para assistncia tcnica montagem do(s) painel(is);
f) cotao de preos para o estudo de coordenao e seletividade das protees eltricas;
g) certificado de ensaio de coordenao do contator com disjuntor, conforme IEC 60947-4-1;
h) Folha de Dados do Anexo A assinada com a identificao do responsvel e com todos os
campos preenchidos;
i) plano de inspeo e testes, indicando as normas aplicveis e os valores de aceitao;
j) cpias dos certificados dos ensaios de tipo assinalados na Folha de Dados, incluindo, no
mnimo, os seguintes:
verificao dos limites de elevao de temperatura por ensaio;
verificao das propriedades dieltricas por ensaio;
17
N-314 REV. C 12 / 2012
verificao da corrente suportvel de curto-circuito por ensaio;

verificao da conexo eficaz entre as partes condutoras do conjunto e o circuito de
proteo por inspeo ou por medio de resistncia;
verificao da corrente suportvel de curto-circuito do circuito de proteo por ensaio;
verificao das distancias de isolao e de escoamento;
verificao do funcionamento mecnico;
verificao do grau de proteo;
corrente nominal de curto-circuito de curta durao do reator quando instalado.
NOTA Apenas so aceitos certificados de ensaios realizados em painis idnticos aos painis
propostos, ou seja, mesmas correntes, tenses, quantidade de barras, componentes internos
e dimenses.
k) para unidades martimas, adicionalmente aos ensaios listados em j), devem ser fornecidas,
no mnimo, cpias dos certificados dos seguintes ensaios de tipo:
EMC - teste de emisso conduzida;
EMC - teste de emisso irradiada;
EMC - interferncia conduzida de baixa freqncia;
EMC - variao da fonte de alimentao;
EMC - teste de surto de tenso;
EMC - teste de transiente eltrico rpido;
EMC - teste de campo eletromagntico;
EMC - teste de descarga eletrosttica;
EMC - teste de interferncia conduzida de rdio freqncia;
l) declarao de garantia de disponibilidade de peas sobressalentes de acordo com 10.4 d),
pelo fornecedor;
m) desenhos dimensionais do compartimento de ligao do cubculo de entrada, com
dimenses aproximadas, mostrando a localizao de dispositivos de alvio de
sobrepresso, quando existentes.
10.5 Documentos mnimos que devem ser enviados para aprovao:
a) lista de documentos;
b) desenhos dimensionais das vistas e cortes;
c) locao, dimenses e tipo dos dispositivos de iamento e fixao do painel ao piso;
d) rea livre para entrada e sada dos cabos;
e) massa e dimenses de cada subconjunto do painel para atender logstica de transporte e
montagem;
f) massa total e centro de gravidade;
g) estimativa, informando a dissipao de calor de cada coluna.
h) desenho dimensional das entradas por dutos de barra, caso aplicvel;
i) esquemas unifilares do(s) painel(is);
j) esquemas trifilares do(s) painel(is);
k) funcionais de cada unidade funcional;
l) diagrama lgico de cada unidade funcional quando utilizado dispositivo eletrnico
inteligente;
m) esquemas de fiao (interligao) indicando todas as rguas terminais, inclusive aquelas
necessrias interligao com outros equipamentos fora do fornecimento do fabricante,
mostrando claramente os bornes identificados;
n) estudo de coordenao completo, caso aplicvel, considerando as cargas alimentadas
pelo painel. Este estudo se resume na apresentao de um relatrio tcnico com a filosofia
de proteo adotada, curvas corrente x tempo em escala log x log (coordenogramas),
tabela de valores de ajuste dos diversos dispositivos usados na proteo e catlogos
tcnicos destes dispositivos;
o) lista de todos os componentes e materiais aplicados, agrupados por unidade funcional;
p) instrues para embalagem;
q) instrues para transporte;
r) desenhos dimensionais do compartimento de ligao ao duto de barras, incluindo o flange
de conexo, quando existente, com dimenses aproximadas, mostrando a localizao de
dispositivos de alvio de sobrepresso, quando existentes;
s) lista de plaquetas de identificao e sinalizao;
18
N-314 REV. C 12 / 2012
NOTA O fabricante do painel deve fornecer as curvas de caractersticas corrente x tempo de todos
os dispositivos de proteo mesmo quando o fabricante no for responsvel pelo estudo de
coordenao
10.6 Documentos que Devem ser Enviados Junto com o Painel
Manual(ais) de montagem, operao, treinamento e manuteno do(s) painel(is) e dos dispositivos

auxiliares, contendo, no mnimo, as seguintes informaes:
a) especificaes tcnicas para o painel, bem como para todos os componentes e acessrios
solicitados, de conformidade com todos os requisitos da proposta original aprovados, bem
como as revises que tenham sido feitas na especificao tcnica por ocasio de
esclarecimento tcnico e/ou parecer tcnico;
b) Folha de Dados do Anexo A devidamente preenchida como comprado e/ou como
construdo;
c) procedimentos para armazenagem, iamento e desembalagem do painel, bem como de
qualquer elemento sobressalente;
d) procedimentos para montagem;
e) procedimentos para operao, incluindo insero e extrao das unidades funcionais;
f) procedimentos para manuteno preventiva e corretiva do painel, bem como para todos os
acessrios solicitados;
g) guia para inspeo termogrfica segundo a ASTM E 1934;
h) guia de localizao e diagnstico de defeitos tpicos para cada unidade funcional do painel;
i) guia com procedimentos para expanso futura sob tenso, quando solicitado painel com
estas caractersticas;
j) catlogos tcnicos com todos os dados caractersticos dos acessrios solicitados como
construdo;
k) relatrios de todos os ensaios de rotina aos quais o painel foi submetido aps a fabricao;
l) cpia dos certificados dos ensaios de tipo de acordo com 9.4;
m) cpia do certificado de calibrao dos medidores de grandezas eltricas emitido por
organismo acreditado pelo Inmetro;
n) cpia do certificado do ensaio de arco interno de acordo com os requisitos da IEC TR 61641,
para um valor mnimo de corrente de curto-circuito igual ao valor indicado na Folha de Dados
do Anexo A e com tempo mnimo de durao do teste de 0,3 s;
o) tabelas com os parmetros de configurao de todos os componentes parametrizveis
(rels, controladores programveis, conversores de freqncia, soft-starters,
multimedidores etc.), quando o comissionamento estiver includo no escopo de
fornecimento do painel;
p) listagem com a programao dos controladores programveis e IHMs (Interfaces Homem-
Mquina).
11 Garantia e Assistncia Tcnica Ps-Venda
11.1 O fabricante deve garantir formalmente a disponibilidade de peas sobressalentes para

qualquer componente do painel, por um perodo mnimo de 10 anos aps a data da entrega.
11.2 O fabricante deve informar a relao de assistncias tcnicas credenciadas pelo fabricante, no
Brasil e na Amrica do Sul.
19
No.
Folha de Dados
CLIENTE: FOLHA:
1 de 17
PROJETO:
REA:
TTULO:
Painel de Baixa Tenso
Centro de Controle de Motores
ndice de Revises
Rev. Descrio e/ou Folhas Atingidas
REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA
PROJETO
EXECUO
VERIFICAO
APROVAO
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULRIO PERTENCENTE A PETROBRAS N-381 REV. K.
No. REV.
Folha de Dados
FOLHA:
2 de 17
TTULO:
1 IDENTIFICAO PETROBRAS PN- ESPESSURA DOS PERFIS ESTRUTURAIS mm
2 CARACTERSTICAS AMBIENTAIS MASSA kg
INSTALAO ABRIGADA EM SALA DE PAINIS DIMENSES
MXIMA TEMPERATURA AMBIENTE C ALTITUDE < 1000m (LARG. x PROF. x ALT) m
PROXIMIDADE DO MAR SIM CORRIMO NAS PORTAS TRASEIRAS E FRONTAIS NO
UMIDADE RELATIVA DO AR % GRAU DE POLUIO 3 ACESSO TRASEIRO PORTA COM DOBRADIA
CATEGORIA DE AMBIENTE EMC 2 BARRAMENTOS PRINCIPAIS
CONDIES ESPECIAIS QUANTIDADE 1
MATERIAL COBRE ELETROLTICO
ISOLAMENTO TERMOCONTRTIL
NMERO DE BARRAS POR FASE
3 FABRICANTE DIMENSO DA SEO TRANSVERSAL mm x mm
4 TIPO BARRAMENTOS SECUNDRIOS
No. SRIE QUANTIDADE 1
5 ANO DE FABRICAO MATERIAL COBRE ELETROLTICO
6 CARACTERSTICAS DO SISTEMA ELTRICO SUPRIDOR CORRENTE NOMINAL A
TENSO NOMINAL 480V ISOLAMENTO TERMOCONTRTIL
FREQNCIA NOMINAL 60Hz NMERO DE BARRAS POR FASE 1
NMERO DE FASES 3 DIMENSO DA SEO TRANSVERSAL mm x mm
CORRENTES DE CURTO CIRCUITO (NOTA 1) IEC ANSI/IEEE BARRAMENTO DE TERRA
VALOR EFICAZ INICIAL SIMTRICO (NOTA 2) (kA) QUANTIDADE 1
VALOR DE CRISTA INSTANTNEO (NOTA 3) (kA) MATERIAL COBRE ELETROLTICO
VALOR TRMICO EQUIVALENTE EM 1s (NOTA 4) (kA) CORRENTE NOMINAL A
RELAO X/R NMERO DE BARRAS 1
ATERRAMENTO DO SISTEMA DIMENSO DA SEO TRANSVERSAL mm x mm
7 CARACTERSTICAS ELTRICAS DO PAINEL INTEGRAO COM AUTOMAO E CONTROLE
TENSO NOMINAL DE OPERAO U e V INSTRUMENTOS
TENSO NOMINAL DE ISOLAMENTO U i kV IED
TENSO SUPORTVEL NOMINAL DE IMPULSO U imp kV CONTROLADOR PROGRAMVEL
TENSO NOMINAL DO CIRCUITO AUXILIAR U a V INTERFACE HOMEM-MQUINA
CORRENTE NOMINAL DO BARRAMENTO PRINCIPAL I n A "SWITCHES" DE REDE
CIRCUITO PRINCIPAL TERRA PROTOCOLO DE COMUNICAO
CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE

kA/1s kA/1s
CURTA DURAO I cw / DURAO t k ENSAIO DE ARCO INTERNO CONFORME IEC TR 61641 NO
CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE CORRENTE DE ARCO DE TESTE I parc kA

kA kA
CRISTA I pk DURAO DO TESTE DE ARCO t arc 0,3s
8 CARACTERSTICAS DE PROJETO E CONSTRUTIVAS DISPOSITIVO DE MONITORAO DE ARCO NO
CLASSIFICAO QUANTO AOS ENSAIOS DE TIPO TTA MODELO / FABRICANTE
CLASSIFICAO QUANTO MOBILIDADE CONJUNTO FIXO DISPOSITIVO SUPERVISOR DE ISOLAO (DSI) NO
CLASSIFICAO QUANTO EXTRAO DE UNIDADES QUANTIDADE
SEES DE ENTRADA NO APLICVEL MODELO / FABRICANTE
SEO DE INTERLIGAO NO APLICVEL LOCALIZADOR DE FALTA TERRA PARA SISTEMA ISOLADO NO
SEES DE SADA EXTRAVEIS QUANTIDADE
EXTRAO COM A PORTA FECHADA MODELO / FABRICANTE
GRAU DE PROTEO DO INVLUCRO IP-21 SINALIZAO VISUAL COM LEDs NO
GRAU DE PROTEO ENTRE COMPARTIMENTOS ADJACENTES IP-21 B CONTATOS AUXILIARES NA NF
FORMA DE SEPARAO INTERNA 4b INIBIDOR VOLTIL DE CORROSO (VCI) NO
PADRO DE PINTURA MODELO / FABRICANTE
COR DO ACABAMENTO Cinza claro - Munsel N 6.5 POTNCIA DISSIPADA A PLENA CARGA W
POTNCIA DISSIPADA A MEIA CARGA W
CONJUNTO DE DESUMIDIFICAO POR COLUNA SIM
NMERO DE SEES DE ENTRADA 0 POTENCIA DO RESISTOR W
NMERO DE SEES DE INTERLIGAO 0 TENSO NOMINAL VCA EXTERNA
SADA PARA CABOS DE FORA INFERIOR MODELO DO TERMOSTATO
SADA PARA CABOS DE CONTROLE INFERIOR FAIXA DE AJUSTE C A C
INSPEO TERMOGRFICA
No. REV.
Folha de Dados
FOLHA:
3 de 17
TTULO:
9 SEES DE ENTRADA
ESPECIFICAES GERAIS
9.1 SEO DE ENTRADA FREQUNCIA NOMINAL 60Hz
9.2 DIAGRAMAS EM ANEXO TENSO DE ISOLAMENTO NOMINAL U i V
UNIFILAR N TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO U imp kV
FUNCIONAL N POTNCIA NOMINAL Q N VAR
LGICO N CORRENTE NOMINAL EM REGIME CONTNUO I N A
9.3 DISJUNTOR NO CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE CURTA DURAO I KN A
TIPO TEMPO NOMINAL DA CURTA-DURAO t KN 2s
FABRICANTE CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE PICO I peak kA
(NOTA 5)
MODELO OU N CATLOGO IMPEDNCIA NOMINAL A 40C Z KN /FASE
(NOTA 5)
CARACTERSTICAS ELTRICAS REATNCIA NOMINAL X N /FASE
NMERO DE PLOS 3 REATNCIA DE SEQUNCIA ZERO X 0 /FASE
CORRENTE ALTERNADA INDUTNCIA mH
TENSO DE OPERAO NOMINAL U e V FATOR DE QUALIDADE X/R
TENSO DE ISOLAMENTO NOMINAL U i V PERDAS A PLENA CARGA W - C
TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO NOMINAL U imp kV
CORRENTE TRMICA CONVENCIONAL (AO AR LIVRE) I th A
CORRENTE TRMICA CONVENCIONAL EM INVLUCRO I the A
CORRENTE NOMINAL EM OPERAO I n A CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
FREQNCIA NOMINAL f r 60Hz MATERIAL DO CONDUTOR
REGIME DE CARGA CONTNUO CLASSE DE ISOLAMENTO F
CAPAC. NOMINAL ESTABELECIMENTO DE CURTO-CIRCUITO Icm kA MXIMA TEMPERATURA ADMISSVEL 130C
CAPAC. NOMINAL INTERRUPO MXIMA CURTO-CIRCUITO I cu kA ELEVAO MXIMA DE TEMPERATURA C
CAPAC. NOMINAL INTERRUPO CURTO-CIRCUITO SERVIO I cs kA FORMA DE REFRIGERAO AR
CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE CURTA DURAO I cw kA MASSA kg
CURTO RETARDAMENTO RELACIONADO AO I cw s
CATEGORIA DE UTILIZAO B
TENSO DO CIRCUITO DE CONTROLE EXTERNA 9.5 TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA INSTRUMENTOS
CARACTERSTICAS DE PROJETO E CONSTRUO 9.5.1 TIPO: JANELA QUANTIDADE
MECANISMO DE FECHAMENTO BOBINA FABRICANTE
MOLA PR-CARREGADA POR MOTOR ELTRICO SIM MODELO OU N CATLOGO
DISPOSITIVO MANUAL SIM RELAO NOMINAL
DISPOSITIVO ANTIBOMBEANTE SIM CORRENTE PRIMRIA NOMINAL A
CORRENTE DO MECANISMO ELTRICO A EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
TEMPO DE FECHAMENTO DE CONTATOS ms FINALIDADE (NOTA 6) M
MECANISMO DE ABERTURA BOBINA TENSO MXIMA kV
TIPO ABERTURA LIVRE 9.5.2 TIPO: JANELA QUANTIDADE
DISPOSITIVO MANUAL SIM FABRICANTE
CORRENTE DO MECANISMO ELTRICO A MODELO OU N CATLOGO
TEMPO DE ABERTURA PARA I > I cw ms RELAO NOMINAL
ELEVAO DE TEMPERATURA NAS CONEXES K CORRENTE PRIMRIA NOMINAL A
N DE CICLOS DE OPERAO COM CORRENTE EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
CONTATOS AUXILIARES NA NF FINALIDADE (NOTA 6) M
TENSO MXIMA kV
9.6 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL PARA INSTRUMENTOS
9.6.1 TIPO: SECO QUANTIDADE
9.4 REATOR LIMITADOR DE CURTO-CIRCUITO SIM FABRICANTE
TIPO SECO COM NCLEO DE AR MODELO OU N CATLOGO
FABRICANTE RELAO NOMINAL
MODELO OU N CATLOGO TENSO PRIMRIA NOMINAL V
UTILIZAO INTERNO AO PAINEL TENSO SECUNDRIA NOMINAL V
CARACTERSTICAS ELTRICAS CLASSE DE EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
NMERO DE FASES 3 POTNCIA TRMICA NOMINAL VA
TENSO NOMINAL U N V FINALIDADE (NOTA 6) M A
TENSO MXIMA DE OPERAO U max V TENSO MXIMA kV
No. REV.
Folha de Dados
FOLHA:
4 de 17
TTULO:
9.6.2 TIPO: SECO QUANTIDADE 9.10.3 RELS AUXILIARES
FABRICANTE QUANTIDADE
MODELO OU N CATLOGO FABRICANTE
RELAO NOMINAL MODELO
TENSO PRIMRIA NOMINAL V TENSO NOMINAL DA BOBINA
TENSO SECUNDRIA NOMINAL V TEMPO DE COMUTAO ms
CLASSE DE EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT) CAPACIDADE DOS CONTATOS A EM V
POTNCIA TRMICA NOMINAL VA NMERO DE CONTATOS NA NF
FINALIDADE (NOTA 6) M A 9.11 TIPO DE ALIMENTAO DA SEO
TENSO MXIMA kV QUANTIDADE POR FASE
9.6.3 PROTEO PRIMRIA: DISJUNTOR QUANTIDADE DIMENSES
FABRICANTE / MODELO 9.12 CONJUNTO DE DESUMIDIFICAO SIM
CORRENTE NOMINAL A 9.12.1 RESISTOR DE AQUECIMENTO
CAPACIDADE DE INTERRUPO NOMINAL kA FABRICANTE / MODELO
9.6.4 DISJUNTOR NO SECUNDRIO QUANTIDADE TENSO NOMINAL
FABRICANTE / MODELO POTENCIA W
CORRENTE NOMINAL A ALIMENTAO EXTERNA
9.12.2 TERMOSTATO DO RESISTOR DE AQUECIMENTO SIM
9.7 CHAVE DE CONTROLE PARA DISJUNTOR (52CS) SIM FABRICANTE / MODELO
POSIES DESLIGA - NEUTRO - LIGA FAIXA DE AJUSTE C - C
POSIO EM REPOUSO NEUTRO 9.13 SUPRESSOR DE SURTO (DPS) NO
MODELO FABRICANTE
MODELO
NVEL DE PROTEO U p kV
MXIMA TENSO DE OPERAO CONTNUA U c V
CORRENTE NOMINAL DE DESCARGA I n kA
CORRENTE DE IMPULSO I imp kA
9.8 SINALIZADORES LED POTNCIA W SUPORTABILIDADE A CORRENTE DE CURTO-CIRCUITO kA
MODELO 9.14 INSTRUMENTOS DE MEDIO
9.14.1 VARIVEL TENSO

TIPO ANALGICO QUANTIDADE
FABRICANTE / MODELO
DIMENSO mm x mm ESCALA
9.9 BOTO DE TESTE DE SINALIZADORES SIM CHAVE SELETORA SIM
LOCALIZAO 1 BOTO POR COMPARTIMENTO 9.14.2 VARIVEL CORRENTE
TEMPORIZAO NO DESLIGAMENTO TIPO ANALGICO QUANTIDADE
FABRICANTE / MODELO
9.10 9.10.1 RELS AUXILIARES DIMENSO mm x mm ESCALA
QUANTIDADE CHAVE SELETORA SIM
FABRICANTE 9.14.3 TRANSDUTOR SIM
MODELO QUANTIDADE
TENSO NOMINAL DA BOBINA VARIVEL TENSO
TEMPO DE COMUTAO ms FABRICANTE / MODELO
CAPACIDADE DOS CONTATOS A EM V SINAL DE SADA 4-20 mA
NMERO DE CONTATOS NA NF 9.15 ILUMINAO INTERNA AUXILIAR SIM
POTNCIA W TENSO V
9.10.2 RELS AUXILIARES FONTE EXTERNA
QUANTIDADE CHAVE FIM-DE-CURSO NAS PORTAS SIM
FABRICANTE 9.16 INTERTRAVAMENTOS
MODELO
TENSO NOMINAL DA BOBINA
TEMPO DE COMUTAO ms
CAPACIDADE DOS CONTATOS A EM V
NMERO DE CONTATOS NA NF
No. REV.
Folha de Dados
FOLHA:
5 de 17
TTULO:
10 SEES DE INTERLIGAO
ESPECIFICAES GERAIS
10.1 SEO DE INTERLIGAO 10.4.2 TIPO: JANELA QUANTIDADE
10.2 DIAGRAMAS EM ANEXO FABRICANTE
UNIFILAR N MODELO OU N CATLOGO
FUNCIONAL N RELAO NOMINAL
LGICO N CORRENTE PRIMRIA NOMINAL A
10.3 DISJUNTOR NO EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
TIPO FINALIDADE (NOTA 6) M
FABRICANTE TENSO MXIMA kV
MODELO OU N CATLOGO 10.5 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL PARA INSTRUMENTOS
CARACTERSTICAS ELTRICAS 10.5.1 TIPO: SECO QUANTIDADE
NMERO DE PLOS 3 FABRICANTE
CORRENTE ALTERNADA MODELO OU N CATLOGO
TENSO DE OPERAO NOMINAL U e V RELAO NOMINAL
TENSO DE ISOLAMENTO NOMINAL U i V TENSO PRIMRIA NOMINAL V
TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO NOMINAL U imp kV TENSO SECUNDRIA NOMINAL V
CORRENTE TRMICA CONVENCIONAL (AO AR LIVRE) I th A CLASSE DE EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
CORRENTE TRMICA CONVENCIONAL EM INVLUCRO I the A POTNCIA TRMICA NOMINAL VA
CORRENTE NOMINAL EM OPERAO I n A FINALIDADE (NOTA 6) M A
FREQNCIA NOMINAL f r 60Hz TENSO MXIMA kV
REGIME DE CARGA CONTNUO 10.5.2 TIPO: SECO QUANTIDADE
CAPAC. NOMINAL ESTABELECIMENTO DE CURTO-CIRCUITO Icm kA FABRICANTE
CAPAC. NOMINAL INTERRUPO MXIMA CURTO-CIRCUITO I cu kA MODELO OU N CATLOGO
CAPAC. NOMINAL INTERRUPO CURTO-CIRCUITO SERVIO I cs kA RELAO NOMINAL
CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE CURTA DURAO I cw kA TENSO PRIMRIA NOMINAL V
CURTO RETARDAMENTO RELACIONADO AO I cw s TENSO SECUNDRIA NOMINAL V
CATEGORIA DE UTILIZAO B CLASSE DE EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
TENSO DO CIRCUITO DE CONTROLE EXTERNA POTNCIA TRMICA NOMINAL VA
CARACTERSTICAS DE PROJETO E CONSTRUO FINALIDADE (NOTA 6) M A
MECANISMO DE FECHAMENTO BOBINA TENSO MXIMA kV
MOLA PR-CARREGADA POR MOTOR ELTRICO SIM 10.5.3 PROTEO PRIMRIA: DISJUNTOR QUANTIDADE
DISPOSITIVO MANUAL SIM FABRICANTE / MODELO
DISPOSITIVO ANTIBOMBEANTE SIM CORRENTE NOMINAL A
CORRENTE DO MECANISMO ELTRICO A CAPACIDADE DE INTERRUPO NOMINAL kA
TEMPO DE FECHAMENTO DE CONTATOS ms 10.5.4 DISJUNTOR NO SECUNDRIO QUANTIDADE
MECANISMO DE ABERTURA BOBINA FABRICANTE / MODELO
TIPO ABERTURA LIVRE CORRENTE NOMINAL A
DISPOSITIVO MANUAL SIM
CORRENTE DO MECANISMO ELTRICO A 10.6 CHAVE DE CONTROLE PARA DISJUNTOR (52CS) NO
TEMPO DE ABERTURA PARA I > I cw ms POSIES DESLIGA - NEUTRO - LIGA
ELEVAO DE TEMPERATURA NAS CONEXES K POSIO EM REPOUSO NEUTRO
N DE CICLOS DE OPERAO COM CORRENTE FABRICANTE
CONTATOS AUXILIARES NA NF MODELO
10.4 TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA INSTRUMENTOS 10.7 CHAVE

10.4.1 TIPO: JANELA QUANTIDADE FABRICANTE
FABRICANTE MODELO
MODELO OU N CATLOGO DESCRIO DO FUNCIONAMENTO
RELAO NOMINAL
CORRENTE PRIMRIA NOMINAL A
EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
FINALIDADE (NOTA 6) M
TENSO MXIMA kV
No. REV.
Folha de Dados
FOLHA:
6 de 17
TTULO:
10.8 CHAVE 10.12 ILUMINAO INTERNA AUXILIAR SIM
FABRICANTE POTNCIA W TENSO V
MODELO FONTE EXTERNA
DESCRIO DO FUNCIONAMENTO CHAVE FIM-DE-CURSO NAS PORTAS SIM
10.13 INTERTRAVAMENTOS
10.9 SINALIZADORES LED POTNCIA (W)

MODELO
10.10 10.10.1 RELS AUXILIARES

QUANTIDADE
FABRICANTE
MODELO
TEMPO DE COMUTAO ms
10.10.2 RELS AUXILIARES
QUANTIDADE
FABRICANTE
MODELO
TEMPO DE COMUTAO ms
QUANTIDADE
FABRICANTE
MODELO
TEMPO DE COMUTAO ms
QUANTIDADE
FABRICANTE
MODELO
TEMPO DE COMUTAO ms
10.11 CONJUNTO DE DESUMIDIFICAO SIM
10.11.1 RESISTOR DE AQUECIMENTO
FABRICANTE
MODELO
TENSO NOMINAL
POTENCIA W
ALIMENTAO EXTERNA
10.11.2 TERMOSTATO DO RESISTOR DE AQUECIMENTO SIM
FABRICANTE
MODELO
FAIXA DE AJUSTE C - C
No. REV.
Folha de Dados
FOLHA:
7 de 17
TTULO:
11 SEES DE SADA COM DISJUNTOR PARA CARGA NO-MOTRICA
ESPECIFICAES GERAIS
11.1 SEO DE SADA 11.5 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL PARA INSTRUMENTOS
11.2 DIAGRAMAS EM ANEXO 11.5.1 TIPO: SECO QUANTIDADE
UNIFILAR No FABRICANTE
FUNCIONAL No MODELO OU N CATLOGO
LGICO No RELAO NOMINAL
11.3 DISJUNTOR SIM TENSO PRIMRIA NOMINAL V
TIPO CAIXA MOLDADA TENSO SECUNDRIA NOMINAL V
FABRICANTE CLASSE DE EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
MODELO OU No CATLOGO POTNCIA TRMICA NOMINAL VA
CARACTERSTICAS ELTRICAS FINALIDADE (NOTA 6) M A
NMERO DE PLOS 3 TENSO MXIMA kV
CORRENTE ALTERNADA 11.5.2 PROTEO PRIMRIA: DISJUNTOR QUANTIDADE
TENSO DE OPERAO NOMINAL U e V FABRICANTE / MODELO
TENSO DE ISOLAMENTO NOMINAL U i V CORRENTE NOMINAL A
TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO NOMINAL U imp kV CAPACIDADE DE INTERRUPO NOMINAL kA
CORRENTE TRMICA CONVENCIONAL (AO AR LIVRE) I th A 11.5.3 DISJUNTOR NO SECUNDRIO QUANTIDADE
CORRENTE TRMICA CONVENCIONAL EM INVLUCRO I the A FABRICANTE / MODELO
CORRENTE NOMINAL EM OPERAO I n A CORRENTE NOMINAL A
FREQNCIA NOMINAL f r 60Hz 11.6 CHAVE
REGIME DE CARGA CONTNUO FABRICANTE
CAPAC. NOMINAL ESTABELECIMENTO DE CURTO-CIRCUITO Icm kA MODELO
CAPAC. NOMINAL INTERRUPO MXIMA CURTO-CIRCUITO I cu A DESCRIO DO FUNCIONAMENTO VER NOTAS GERAIS
CAPAC. NOMINAL INTERRUPO CURTO-CIRCUITO SERVIO I cs kA 11.7 SINALIZADOR DE FALTA TERRA NO
CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE CURTA DURAO I cw kA MODELO / FABRICANTE
CURTO RETARDAMENTO RELACIONADO AO I cw s SINALIZAO VISUAL LED
CATEGORIA DE UTILIZAO A CONTATOS AUXILIARES NA NF
TENSO DO CIRCUITO DE CONTROLE EXTERNA 11.8 BOTO DE TESTE DE SINALIZADORES SIM
CARACTERSTICAS DE PROJETO E CONSTRUO 11.9 11.9.1 RELS AUXILIARES
MECANISMO DE FECHAMENTO QUANTIDADE
DISPOSITIVO MANUAL SIM FABRICANTE
TEMPO DE FECHAMENTO DE CONTATOS ms MODELO
MECANISMO DE ABERTURA TENSO NOMINAL DA BOBINA (V)
TIPO ABERTURA LIVRE TEMPO DE COMUTAO (ms)
DISPOSITIVO MANUAL SIM CAPACIDADE DOS CONTATOS (A) EM V
CORRENTE DO MECANISMO ELTRICO A NMERO DE CONTATOS NA NF
TEMPO DE ABERTURA PARA I > I cw ms 11.10 REL DE PROTEO E COMUNICAO (IED) NO
ELEVAO DE TEMPERATURA FABRICANTE/MODELO
TERMINAIS PARA CONEXES K TIPO
N DE CICLOS DE OPERAO COM CORRENTE TENSO AUXILIAR V TENSO DE REDE V
CONTATOS AUXILIARES NA NF PORTAS DE COMUNICAO
PROTEES FUNES DE PROTEO
CONTATOS AUXILIARES NA NF
11.11 DISPOSITIVO DIFERENCIAL RESIDUAL NO
11.4 TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA INSTRUMENTOS FABRICANTE
11.4.1 TIPO: JANELA QUANTIDADE MODELO
FABRICANTE TIPO AC
o
MODELO / N CATLOGO CORRENTE NOMINAL A
RELAO NOMINAL CORRENTE NOMINAL RESIDUAL mA
CORRENTE PRIMRIA NOMINAL A NUMERO DE POLOS TETRAPOLAR
EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT) INTERTRAVAMENTOS
FINALIDADE (NOTA 6) P
TENSO MXIMA kV
No. REV.
Folha de Dados
FOLHA:
8 de 17
TTULO:
12 SEES DE SADA COM DISJUNTOR E CONTATOR PARA CARGA MOTRICA
ESPECIFICAES GERAIS
12.1 SEO DE SADA CORRENTE TRMICA CONV. (AO AR LIVRE) I th A
12.2 DIAGRAMAS EM ANEXO CORRENTE TRMICA CONV. EM INVLUCRO I the A
UNIFILAR No CORRENTE NOMINAL OPERACIONAL I e A
FUNCIONAL No CORRENTE NOMINAL ININTERRUPTA I u A
LGICO No FREQNCIA NOMINAL f r 60Hz
12.3 DISJUNTOR SIM REGIME DE CARGA INTERMITENTE
TIPO CAIXA MOLDADA CLASSE DO REGIME
FABRICANTE CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE CURTA DURAO I cw kA
MODELO OU No CATLOGO CAPAC. NOMINAL ESTABELECIMENTO DE CURTO-CIRCUITO I cm kA
CARACTERSTICAS ELTRICAS CAPACIDADE NOMINAL INTERRUPO CURTO-CIRCUITO I cn kA
NMERO DE PLOS 3 CORRENTE DE CURTO-CIRCUITO NOMINAL CONDICIONAL kA
CORRENTE ALTERNADA CATEGORIA DE UTILIZAO AC-3
TENSO DE OPERAO NOMINAL U e V COORDENAO COM DISJUNTOR TIPO 2
TENSO DE ISOLAMENTO NOMINAL U i V CARACTERSTICAS DE PROJETO E CONSTRUO
TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO NOMINAL U imp kV MEIO DE INTERRUPO AR
CORRENTE TRMICA CONVENCIONAL (AO AR LIVRE) I th A MECANISMO DE FECHAMENTO (MTODO DE OPERAO)
CORRENTE TRMICA CONVENCIONAL EM INVLUCRO I the A ELETROMAGNTICO SIM
CORRENTE NOMINAL EM OPERAO I n A TENSO NOMINAL DA BOBINA 120 VCA INTERNA
FREQNCIA NOMINAL f r 60Hz POTNCIA DA BOBINA W
REGIME DE CARGA CONTNUO ELEVAO DE TEMPERATURA
CAPAC. NOMINAL ESTABELECIMENTO DE CURTO-CIRCUITO Icm kA TERMINAIS PARA CONEXES K
CAPAC. NOMINAL INTERRUPO MXIMA CURTO-CIRCUITO I cu kA N DE CICLOS DE OPERAO COM CORRENTE
CAPAC. NOMINAL INTERRUPO CURTO-CIRCUITO SERVIO I cs kA CONTATOS AUXILIARES NA NF
CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE CURTA DURAO I cw kA
CURTO RETARDAMENTO RELACIONADO AO I cw s 12.5 TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA INSTRUMENTOS
CATEGORIA DE UTILIZAO A 12.5.1 TIPO: JANELA QUANTIDADE
TENSO DO CIRCUITO DE CONTROLE EXTERNA FABRICANTE
CARACTERSTICAS DE PROJETO E CONSTRUO MODELO / No CATLOGO
MECANISMO DE FECHAMENTO RELAO NOMINAL
DISPOSITIVO MANUAL SIM CORRENTE PRIMRIA NOMINAL A
TEMPO DE FECHAMENTO DE CONTATOS ms EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
MECANISMO DE ABERTURA FINALIDADE (NOTA 6) P M
TIPO ABERTURA LIVRE TENSO MXIMA kV
DISPOSITIVO MANUAL SIM 12.5.2 TIPO: JANELA QUANTIDADE
CORRENTE DO MECANISMO ELTRICO A NMERO NCLEOS (NOTA 6) P M
TEMPO DE ABERTURA PARA I > I cw ms FABRICANTE
ELEVAO DE TEMPERATURA MODELO / No CATLOGO
TERMINAIS PARA CONEXES K RELAO NOMINAL (NOTA 6) P M
N DE CICLOS DE OPERAO COM CORRENTE CORRENTE PRIMRIA NOMINAL A
CONTATOS AUXILIARES NA NF EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT) (NOTA 6) P
PROTEES EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT) (NOTA 6) M
TENSO MXIMA kV
12.6 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL PARA CONTROLE

12.4 CONTATOR 12.6.1 TIPO: SECO QUANTIDADE
FABRICANTE FABRICANTE
MODELO OU No CATLOGO MODELO / No CATLOGO
CARACTERSTICAS ELTRICAS RELAO NOMINAL
NMERO DE PLOS 3 TENSO PRIMRIA NOMINAL V
CORRENTE ALTERNADA TENSO SECUNDRIA NOMINAL V
TENSO OPERACIONAL NOMINAL U e V EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
TENSO DE ISOLAMENTO NOMINAL U i V POTNCIA TRMICA NOMINAL VA
TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO U imp kV TENSO MXIMA kV
No. REV.
Folha de Dados
FOLHA:
9 de 17
TTULO:
12.6.2 PROTEO PRIMRIA: DISJUNTOR QUANTIDADE 12.14 REL DE PROTEO E COMUNICAO (IED) SIM
FABRICANTE / MODELO FABRICANTE/MODELO
CORRENTE NOMINAL A TIPO
CAPACIDADE DE INTERRUPO NOMINAL kA TENSO AUXILIAR V TENSO DE REDE V
12.6.3 DISJUNTOR NO SECUNDRIO QUANTIDADE PORTAS DE COMUNICAO
FABRICANTE / MODELO FUNES DE PROTEO
CORRENTE NOMINAL A
12.7 BOTO DE COMANDO DESLIGA COM RETENO SIM
FABRICANTE
MODELO
12.8 BOTO DE COMANDO LIGA NO
FABRICANTE CONTATOS AUXILIARES NA NF
MODELO 12.15 DISPOSITIVO RIDE THROUGH NO
12.9 CHAVE FABRICANTE
FABRICANTE MODELO
MODELO TENSO DOS TERMINAIS PRINCIPAIS 480V
DESCRIO DO FUNCIONAMENTO TENSO DE ALIMENTAO 127V
12.16 INTERTRAVAMENTOS
12.10 SINALIZADORES LED POTNCIA (W)

MODELO
12.11 12.11.1 RELS AUXILIARES

QUANTIDADE
FABRICANTE
MODELO
TEMPO DE COMUTAO ms
QUANTIDADE
FABRICANTE
MODELO
TEMPO DE COMUTAO ms
CAPACIDADE DOS CONTATOS EM V
QUANTIDADE
FABRICANTE
MODELO
TEMPO DE COMUTAO ms
12.12 BOTO DE TESTE DE SINALIZADORES SIM
12.13 REL DE PROTEO TRMICO BIMETLICO NO
FABRICANTE/MODELO
CLASSE DE TRIP (IEC 60947-4-1)
RESET LOCAL/MANUAL
FAIXA DE AJUSTE A- A
No. REV.
Folha de Dados
FOLHA:
10 de 17
TTULO:
13 SEES DE SADA COM DISJUNTOR, CONTATOR E DISPOSITIVO ELETRNICO DE PARTIDA SUAVE
ESPECIFICAES GERAIS
13.1 SEO DE SADA CORRENTE TRMICA CONV. (AO AR LIVRE) I th A
13.2 DIAGRAMAS EM ANEXO CORRENTE TRMICA CONV. EM INVLUCRO I the A
UNIFILAR No CORRENTE NOMINAL OPERACIONAL I e A
FUNCIONAL No CORRENTE NOMINAL ININTERRUPTA I u A
LGICO No FREQNCIA NOMINAL f r 60Hz
13.3 DISJUNTOR SIM REGIME DE CARGA INTERMITENTE
TIPO CAIXA MOLDADA CLASSE DO REGIME
FABRICANTE CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE CURTA DURAO I cw kA
MODELO OU No CATLOGO CAPAC. NOMINAL ESTABELECIMENTO DE CURTO-CIRCUITO I cm kA
CARACTERSTICAS ELTRICAS CAPACIDADE NOMINAL INTERRUPO CURTO-CIRCUITO I cn kA
NMERO DE PLOS 3 CORRENTE DE CURTO-CIRCUITO NOMINAL CONDICIONAL kA
CORRENTE ALTERNADA CATEGORIA DE UTILIZAO AC-3
TENSO DE OPERAO NOMINAL U e V COORDENAO COM DISJUNTOR TIPO 2
TENSO DE ISOLAMENTO NOMINAL U i V CARACTERSTICAS DE PROJETO E CONSTRUO
TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO NOMINAL U imp kV MEIO DE INTERRUPO AR
CORRENTE TRMICA CONVENCIONAL (AO AR LIVRE) I th A MECANISMO DE FECHAMENTO (MTODO DE OPERAO)
CORRENTE TRMICA CONVENCIONAL EM INVLUCRO I the A ELETROMAGNTICO SIM
CORRENTE NOMINAL EM OPERAO I n A TENSO NOMINAL DA BOBINA 120 VCA INTERNA
FREQNCIA NOMINAL f r 60Hz POTNCIA DA BOBINA W
REGIME DE CARGA CONTNUO ELEVAO DE TEMPERATURA
CAPAC. NOMINAL ESTABELECIMENTO DE CURTO-CIRCUITO Icm kA TERMINAIS PARA CONEXES K
CAPAC. NOMINAL INTERRUPO MXIMA CURTO-CIRCUITO I cu kA N DE CICLOS DE OPERAO COM CORRENTE
CAPAC. NOMINAL INTERRUPO CURTO-CIRCUITO SERVIO I cs kA CONTATOS AUXILIARES NA NF
CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE CURTA DURAO I cw kA
CURTO RETARDAMENTO RELACIONADO AO I cw 13.5 TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA INSTRUMENTOS
CATEGORIA DE UTILIZAO A 13.5.1 TIPO: JANELA QUANTIDADE
TENSO DO CIRCUITO DE CONTROLE EXTERNA FABRICANTE
CARACTERSTICAS DE PROJETO E CONSTRUO MODELO / No CATLOGO
MECANISMO DE FECHAMENTO RELAO NOMINAL
DISPOSITIVO MANUAL SIM CORRENTE PRIMRIA NOMINAL A
TEMPO DE FECHAMENTO DE CONTATOS ms EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
MECANISMO DE ABERTURA FINALIDADE (NOTA 6) P M
TIPO ABERTURA LIVRE TENSO MXIMA kV
DISPOSITIVO MANUAL SIM 13.5.2 TIPO: JANELA QUANTIDADE
CORRENTE DO MECANISMO ELTRICO A NMERO NCLEOS (NOTA 6) P M
TEMPO DE ABERTURA PARA I > I cw ms FABRICANTE
ELEVAO DE TEMPERATURA MODELO / No CATLOGO
TERMINAIS PARA CONEXES K RELAO NOMINAL (NOTA 6) P M
N DE CICLOS DE OPERAO COM CORRENTE CORRENTE PRIMRIA NOMINAL A
CONTATOS AUXILIARES NA NF EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT) (NOTA 6) P
PROTEES EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT) (NOTA 6) M
TENSO MXIMA kV
13.6 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL PARA CONTROLE

13.4 CONTATOR 13.6.1 TIPO: SECO QUANTIDADE
FABRICANTE FABRICANTE
TIPO, MODELO OU No CATLOGO MODELO / No CATLOGO
CARACTERSTICAS ELTRICAS RELAO NOMINAL
NMERO DE PLOS 3 TENSO PRIMRIA NOMINAL V
CORRENTE ALTERNADA TENSO SECUNDRIA NOMINAL V
TENSO OPERACIONAL NOMINAL U e (V) EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
TENSO DE ISOLAMENTO NOMINAL U i (V) POTNCIA TRMICA NOMINAL VA
TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO U imp (kV) TENSO MXIMA kV
No. REV.
Folha de Dados
FOLHA:
11 de 17
TTULO:
13.6.2 FUSVEL NO PRIMRIO QUANTIDADE 13.13.3 RELS AUXILIARES
MODELO / No CATLOGO FABRICANTE
CORRENTE NOMINAL (A) MODELO
CAPACIDADE DE INTERRUPO NOMINAL (kA) TENSO NOMINAL DA BOBINA (V)
13.6.3 DISJUNTOR NO SECUNDRIO QUANTIDADE TEMPO DE COMUTAO (ms)
FABRICANTE / MODELO CAPACIDADE DOS CONTATOS (A) EM V
CORRENTE NOMINAL (A) NMERO DE CONTATOS NA NF
13.7 BOTO DE COMANDO DESLIGA COM RETENO SIM 13.14 BOTO DE TESTE DE SINALIZADORES
FABRICANTE LOCALIZAO
MODELO TEMPORIZAO NO DESLIGAMENTO
13.8 BOTO DE COMANDO LIGA NO 13.15 CONJUNTO DE DESUMIDIFICAO SIM
FABRICANTE 13.15.1 RESISTOR DE AQUECIMENTO
MODELO FABRICANTE
13.9 CHAVE DE CONTROLE DE OPERAO (69LR) NO MODELO
POSIES MANUAL/LOCAL ESC/REMOTO TENSO NOMINAL (V)
POSIO EM REPOUSO ESC/REMOTO POTENCIA (W)
FABRICANTE ALIMENTAO EXTERNA
MODELO 13.15.2 TERMOSTATO DO RESISTOR DE AQUECIMENTO
DESCRIO DO FUNCIONAMENTO FABRICANTE
MODELO
FAIXA DE AJUSTE (C) A
13.10 CHAVE 13.16 CONJUNTO DE ILUMINAO INTERNA SIM
FABRICANTE 13.17 REL DE PROTEO E COMUNICAO (INTELIGENTE) SIM
MODELO FABRICANTE
DESCRIO DO FUNCIONAMENTO MODELO
TIPO
TENSO AUXILIAR (V)
13.11 CHAVE TENSO DE REDE (V)
FABRICANTE PORTAS DE COMUNICAO
MODELO PROTOCOLO DE COMUNICAO
DESCRIO DO FUNCIONAMENTO FUNES DE PROTEO
13.12 SINALIZADORES POTNCIA (W)

MODELO
13.18 MDULO ELETRNICO DE PARTIDA SUAVE
FABRICANTE
13.13 13.13.1 RELS AUXILIARES MODELO
QUANTIDADE TENSO NOMINAL (V)
FABRICANTE CORRENTE NOMINAL (A)
MODELO FAIXA DE AJUSTE DE TEMPO DE RAMPA (s) -
TENSO NOMINAL DA BOBINA (V) LIMITADOR DE CORRENTE MXIMA SIM
TEMPO DE COMUTAO (ms) FAIXA DE AJUSTE DO LIMITADOR DE CORRENTE (%) -
CAPACIDADE DOS CONTATOS (A) EM V REFORO DE TORQUE NA PARTIDA SIM
NMERO DE CONTATOS NA NF FAIXA DE AJUSTE DO REFORO (%) -
13.13.2 RELS AUXILIARES PORTA DE INTERFACE DE COMUNICAO SIM
QUANTIDADE DESCRIO
FABRICANTE CONTATOR DE BY-PASS NO
MODELO
TENSO NOMINAL DA BOBINA (V) 13.19 INTERTRAVAMENTOS
TEMPO DE COMUTAO (ms)
CAPACIDADE DOS CONTATOS (A) EM V
No. REV.
Folha de Dados
FOLHA:
12 de 17
TTULO:
14 SEES DE SADA COM DISJUNTOR, CONTATOR E VARIADOR DE FREQNCIA
ESPECIFICAES GERAIS
14.1 SEO DE SADA CORRENTE TRMICA CONV. EM INVLUCRO I the A
14.2 DIAGRAMAS EM ANEXO CORRENTE NOMINAL OPERACIONAL I e A
UNIFILAR No CORRENTE NOMINAL ININTERRUPTA I u A
FUNCIONAL No FREQNCIA NOMINAL f r 60Hz
LGICO No REGIME DE CARGA INTERMITENTE
14.3 DISJUNTOR SIM CLASSE DO REGIME
TIPO CAIXA MOLDADA CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE CURTA DURAO I cw kA
FABRICANTE CAPAC. NOMINAL ESTABELECIMENTO DE CURTO-CIRCUITO I cm kA
MODELO OU No CATLOGO CAPACIDADE NOMINAL INTERRUPO CURTO-CIRCUITO I cn kA
CARACTERSTICAS ELTRICAS CORRENTE DE CURTO-CIRCUITO NOMINAL CONDICIONAL kA
NMERO DE PLOS 3 CATEGORIA DE UTILIZAO AC-3
CORRENTE ALTERNADA COORDENAO COM DISJUNTOR TIPO 2
TENSO DE OPERAO NOMINAL U e V CARACTERSTICAS DE PROJETO E CONSTRUO
TENSO DE ISOLAMENTO NOMINAL U i V MEIO DE INTERRUPO AR
TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO NOMINAL U imp kV MECANISMO DE FECHAMENTO (MTODO DE OPERAO)
CORRENTE TRMICA CONVENCIONAL (AO AR LIVRE) I th A ELETROMAGNTICO SIM
CORRENTE TRMICA CONVENCIONAL EM INVLUCRO I the A TENSO NOMINAL DA BOBINA 120 VCA INTERNA
CORRENTE NOMINAL EM OPERAO I n A POTNCIA DA BOBINA W
FREQNCIA NOMINAL f r 60Hz ELEVAO DE TEMPERATURA
REGIME DE CARGA CONTNUO TERMINAIS PARA CONEXES K
CAPAC. NOMINAL ESTABELECIMENTO DE CURTO-CIRCUITO Icm kA N DE CICLOS DE OPERAO COM CORRENTE
CAPAC. NOMINAL INTERRUPO MXIMA CURTO-CIRCUITO I cu kA CONTATOS AUXILIARES NA NF
CAPAC. NOMINALINTERRUPOCURTO-CIRCUITOSERVIO I cs kA
CORRENTE SUPORTVEL NOMINAL DE CURTA DURAO I cw kA 14.5 TRANSFORMADORES DE CORRENTE PARA INSTRUMENTOS
CURTO RETARDAMENTO RELACIONADO AO I cw s 14.5.1 TIPO: JANELA QUANTIDADE
CATEGORIA DE UTILIZAO A FABRICANTE
TENSO DO CIRCUITO DE CONTROLE EXTERNA MODELO / No CATLOGO
CARACTERSTICAS DE PROJETO E CONSTRUO RELAO NOMINAL
MECANISMO DE FECHAMENTO CORRENTE PRIMRIA NOMINAL A
DISPOSITIVO MANUAL SIM EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
TEMPO DE FECHAMENTO DE CONTATOS ms FINALIDADE (NOTA 6) P M
MECANISMO DE ABERTURA TENSO MXIMA kV
TIPO ABERTURA LIVRE 14.5.2 TIPO: JANELA QUANTIDADE
DISPOSITIVO MANUAL SIM NMERO NCLEOS (NOTA 6) P M
CORRENTE DO MECANISMO ELTRICO A FABRICANTE
TEMPO DE ABERTURA PARA I > I cw ms MODELO / No CATLOGO
ELEVAO DE TEMPERATURA RELAO NOMINAL (NOTA 6) P M
TERMINAIS PARA CONEXES K CORRENTE PRIMRIA NOMINAL A
N DE CICLOS DE OPERAO COM CORRENTE EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT) (NOTA 6) P
CONTATOS AUXILIARES NA NF EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT) (NOTA 6) M
PROTEES TENSO MXIMA kV
14.4 CONTATOR NO 14.6 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL PARA CONTROLE

FABRICANTE 14.6.1 TIPO: SECO QUANTIDADE
o
TIPO, MODELO OU N CATLOGO FABRICANTE
CARACTERSTICAS ELTRICAS MODELO / No CATLOGO
NMERO DE PLOS 3 RELAO NOMINAL
CORRENTE ALTERNADA TENSO PRIMRIA NOMINAL V
TENSO OPERACIONAL NOMINAL U e (V) TENSO SECUNDRIA NOMINAL V
TENSO DE ISOLAMENTO NOMINAL U i (V) EXATIDO E CARGA NOMINAL (ABNT)
TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO U imp (kV) POTNCIA TRMICA NOMINAL VA
CORRENTE TRMICA CONV. (AO AR LIVRE) I th A TENSO MXIMA kV
No. REV.
Folha de Dados
FOLHA:
13 de 17
TTULO:
14.6.2 FUSVEL NO PRIMRIO QUANTIDADE TEMPO DE COMUTAO (ms)
FABRICANTE CAPACIDADE DOS CONTATOS (A) EM V
MODELO / No CATLOGO NMERO DE CONTATOS NA NF
CORRENTE NOMINAL (A) 14.13.3 RELS AUXILIARES
CAPACIDADE DE INTERRUPO NOMINAL (kA) QUANTIDADE
14.6.3 DISJUNTOR NO SECUNDRIO QUANTIDADE FABRICANTE
FABRICANTE / MODELO MODELO
CORRENTE NOMINAL (A) TENSO NOMINAL DA BOBINA (V)
14.7 BOTO DE COMANDO DESLIGA SIM TEMPO DE COMUTAO (ms)
FABRICANTE CAPACIDADE DOS CONTATOS (A) EM V
MODELO NMERO DE CONTATOS NA NF
14.8 BOTO DE COMANDO LIGA NO 14.14 BOTO DE TESTE DE SINALIZADORES
FABRICANTE LOCALIZAO
MODELO TEMPORIZAO NO DESLIGAMENTO
14.9 CHAVE DE CONTROLE DE OPERAO (69LR) NO 14.15 CONJUNTO DE DESUMIDIFICAO SIM
POSIES MANUAL/LOCAL ESC/REMOTO 14.15.1 RESISTOR DE AQUECIMENTO
POSIO EM REPOUSO ESC/REMOTO FABRICANTE
FABRICANTE MODELO
MODELO TENSO NOMINAL (V)
DESCRIO DO FUNCIONAMENTO POTENCIA (W)
ALIMENTAO EXTERNA
14.15.2 TERMOSTATO DO RESISTOR DE AQUECIMENTO
FABRICANTE
14.10 CHAVE MODELO
FABRICANTE FAIXA DE AJUSTE (C) A
MODELO 14.16 CONJUNTO DE ILUMINAO INTERNA SIM
DESCRIO DO FUNCIONAMENTO 14.17 REL DE PROTEO E COMUNICAO (INTELIGENTE) SIM
FABRICANTE
MODELO
TIPO
14.11 CHAVE TENSO AUXILIAR (V)
FABRICANTE TENSO DE REDE (V)
MODELO PORTAS DE COMUNICAO
DESCRIO DO FUNCIONAMENTO PROTOCOLO DE COMUNICAO
FUNES DE PROTEO
14.12 SINALIZADORES POTNCIA (W)

MODELO
14.18 VARIADOR DE FREQNCIA
FABRICANTE
14.13 14.13.1 RELS AUXILIARES MODELO
QUANTIDADE FAIXA DE VARIAO DE FREQNCIA (Hz) A
FABRICANTE ENTRADA DE REFERNCIA 4 a 20mA
MODELO TENSO NOMINAL (V)
TENSO NOMINAL DA BOBINA (V) CORRENTE NOMINAL (A)
TEMPO DE COMUTAO (ms) TIPO DE CONTROLE VETORIAL
CAPACIDADE DOS CONTATOS (A) EM V PORTA DE INTERFACE DE COMUNICAO SIM
NMERO DE CONTATOS NA NF DESCRIO
QUANTIDADE
FABRICANTE 14.19 INTERTRAVAMENTOS
MODELO
TENSO NOMINAL DA BOBINA (V)
15 LISTA DE CARGAS DAS SEES DE SADA
POTNCIA CORRENTE (A) TEMPO (s)
FATOR FUNCIONAL
ACELER. MXIMO UNIFILAR DISPOSITIVO
TAG FUNO PLENA ROTOR DE NMERO RIDE THROUGH
OBSERVAES
kVA kW COM ROTOR SERVIO NMERO
CARGA TRAVADO
CARGA TRAVADO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
No. REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
14 de 17
TTULO:
PAINEL DE BAIXA TENSO
CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES
No. REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
15 de 17
TTULO:
16 NORMALIZAO APLICVEL
16.1 ENTIDADES
ABNT IEC
16.2 RELAO DE NORMAS

ENTIDADE NORMAS PARA PROJETO / FABRICAO NORMA PARA ENSAIO
IEC 60439-1 ABNT NBR IEC 60439-1
IEC 61892-3 IEC 61892-3
IEC 60529 ABNT NBR IEC 60529
IEC 60533 IEC 60533
IEC 60947-2 ABNT NBR IEC 60947-2
IEC IEC TR 61641
ABNT NBR 6856 ABNT NBR 6821
ABNT NBR 6855 ABNT NBR 6820
ABNT NBR IEC 60947-2
IEC 60076-6 IEC 60076-6
17 ENSAIOS
MTODO E CRITRIO DE
DESCRIO DO ENSAIO T R E
ACEITAO
VERIFICAO DA DOCUMENTAO TCNICA
VERIFICAO DOS CERTIFICADOS DE CALIBRAO DOS INSTRUMENTOS DE MEDIO UTILIZADOS
NOS ENSAIOS
VERIFICAO DIMENSIONAL ESTA FD

VERIFICAO VISUAL E DE DADOS DE PLACA E ETIQUETAS ABNT NBR IEC 60439-1
PINTURA (COR, ADESO E ESPESSURA)
VERIFICAO DOS LIMITES DE ELEVAO DE TEMPERATURA IEC 61892-3
DIELTRICO NO CIRCUITO PRINCIPAL ABNT NBR IEC 60439-1
DIELTRICO NOS CIRCUITOS AUXILIARES E DE CONTROLE ABNT NBR IEC 60439
VERIFICAO DA CAPACIDADE DE SUPORTAR CURTO-CIRCUITO ABNT NBR IEC 60439
VERIFICAO DA EFETIVIDADE DOS DISPOSITIVOS DE PROTEO ABNT NBR IEC 60439
VERIFICAO DAS RESISTNCIAS DE ISOLAMENTO E DE ESCOAMENTO ABNT NBR IEC 60439
ENSAIO DE OPERAO MECNICA ABNT NBR IEC 60439
ABNT NBR IEC 60439-1 e
VERIFICAO DO GRAU DE PROTEO IP
ABNT NBR IEC 60529
VERIFICAO DO INVLUCRO, INSPEO DA FIAO E TESTE DE OPERAO ELTRICA ABNT NBR IEC 60439-1
VERIFICAO DOS MEIOS DE PROTEO E DA CONTINUIDADE DOS CIRCUITOS DE PROTEO ABNT NBR IEC 60439-1
EMC TESTE DE EMISSO CONDUZIDA IEC 60533
EMC TESTE DE EMISSO IRRADIADA IEC 60533
EMC TESTE DE INTERFERNCIA CONDUZIDA DE BAIXA FREQNCIA IEC 60533
EMC TESTE DE VARIAO DA FONTE DE SUPRIMENTO IEC 60533
EMC TESTE DE FALHA DA FONTE DE SUPRIMENTO IEC 60533
EMC TESTE DE SURTO DE TENSO IEC 60533
EMC TESTE DE TRANSITRIO ELTRICO RPIDO IEC 60533
EMC TESTE DE CAMPO ELETROMAGNTICO IEC 60533
EMC TESTE DE DESCARGA ELETROSTTICA IEC 60533
EMC TESTE DE INTERFERNCIA CONDUZIDA DE RDIO FREQNCIA IEC 60533
VERIFICAO DE EFEITOS DE UM ARCO DEVIDO A UMA FALTA INTERNA IEC TR 61641
TESTES FUNCIONAIS COMPLETOS (INCLUINDO INTERTRAVAMENTOS) DOCS. DE REFERNCIA
VERIFICAO DOS INSTRUMENTOS DE MEDIO ESTA FD
VERIFICAO DA CALIBRAO E DA OPERAO DOS RELS DE PROTEO ESTUDO SELETIVIDADE
VERIFICAO DOS DISPOSITIVOS DE SINALIZAO DOCS. DE REFERNCIA
VERIFICAO DA OPERAO DOS DISPOSITIVOS DE AQUECIMENTO ESTA FD
No. REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
16 de 17
TTULO:
MTODO E CRITRIO DE
DESCRIO DO ENSAIO T R E
ACEITAO
TESTE DE INTERCAMBIABILIDADE ENTRE UNIDADES FUNCIONAIS
OPERAO SATISFATRIA DOS DISPOSITIVOS DE MANOBRA E PARTES EXTRAVEIS
TESTE DE ELEVAO DE TEMPERATURA DE DISJUNTORES ABNT NBR IEC 60947-2
VERIFICAO DAS CARACTERSTICAS E LIMITES DE TRIP PARA DISJUNTORES ABNT NBR IEC 60947
TESTE DIELTRICO PARA DISJUNTORES ABNT NBR IEC 60947
TESTE DE CAPABILIDADE OPERACIONAL PARA DISJUNTORES ABNT NBR IEC 60947
TESTE DE SOBRECARGA PARA DISJUNTORES ABNT NBR IEC 60947
TESTE DE CAPACIDADE DE INTERRUPO PARA DISJUNTORES ABNT NBR IEC 60947
VERIFICAO DA CORRENTE SUPORTVEL DE CURTA DURAO PARA DISJUNTORES ABNT NBR IEC 60947
TESTES APS MONTAGEM NO LOCAL DA INSTALAO
VERIFICAO DAS CAPACIDADES DE INTERRUPO E ESTABELECIMENTO PARA CONTATORES ABNT NBR IEC 60947-4-1
MEDIO DA RESISTNCIA DAS BOBINAS DO REATOR IEC 60076-6
MEDIO DA IMPEDNCIA COM CORRENTE NOMINAL CONTNUA NO REATOR IEC 60076-6
MEDIO DAS PERDAS NO REATOR IEC 60076-6
TESTE DE SUPORTABILIDADE DE TENSO COM FONTE SEPARADA PARA REATOR IEC 60076-6
TESTE DE SOBRETENSO INDUZIDA NO REATOR IEC 60076-6
TESTE DE ELEVAO DE TEMPERATURA COM CORRENTE NOMINAL CONTNUA NO REATOR IEC 60076-6
TESTE DE TENSO DE IMPULSO ATMOSFRICO PARA REATOR IEC 60076-6
TESTE COM CORRENTE DE CURTA DURAO PARA REATOR COM MEDIO DE IMPEDNCIA IEC 60076-6
MEDIO DO NVEL ACSTICO PARA REATOR IEC 60076-6
18 NOTAS
1) AS CORRENTES DE CURTO-CIRCUITO DA FONTE DE SUPRIMENTO SO AS MXIMAS CORRENTES CALCULADAS NO CIRCUITO
(TRIFSICO OU FASE TERRA).
2) I k - VALOR EFICAZ SIMTRICO INICIAL DA CORRENTE DE CURTO CIRCUITO, DE ACORDO COM IEC 60909.
VALOR EFICAZ SIMTRICO DA CORRENTE DE CURTO CIRCUITO TRIFSICO DE PRIMEIRO CICLO, DE ACORDO COM ANSI/IEEE.
3) i p - VALOR MXIMO INSTANTNEO DA CORRENTE DE CURTO CIRCUITO, DE ACORDO COM IEC 60909.
I SC CREST - VALOR DE PICO MXIMO DA CORRENTE DE CURTO CIRCUITO, DE ACORDO COM ANSI/IEEE.
4) I th - CORRENTE DE CURTO-CIRCUITO EQUIVALENTE POR 1 SEGUNDO, DE ACORDO COM IEC 60909.
5) VALORES PARA REATOR CONSIDERANDO TENSO E FREQUNCIA NOMINAL.
6) P - PROTEO; M - MEDIO; A - AUXILIAR
No. REV.
FOLHA DE DADOS
FOLHA:
17 de 17
TTULO:
19 DOCUMENTOS DE REFERNCIA
NP-1
-PBLICO-
N-0314 REV. C 12 / 2012
NDICE DE REVISES
REV. A e REV. B
Partes Atingidas Descrio da Alterao
No existe ndice de revises.
REV. C
Partes Atingidas Descrio da Alterao
Todos os itens Revisados.
IR 1/1

Rev. C 12 / 2012: Especificação

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Rev. C 12 / 2012: Especificação

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

-PBLICO-

N-314 REV. C 12 / 2012

Painel de Baixa Tenso - Centro de Controle

Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO

As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 19 pginas, 1 formulrio, ndice de Revises e GT

1.4 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para

PETROBRAS N-898 Smbolos Grficos e Designaes para Diagramas Eltricos;

PETROBRAS N-1219 - Cores;

ABNT NBR 5410 - Instalaes Eltricas de Baixa Tenso;

ABNT NBR IEC 60947-4-1 - Dispositivo de Manobra e Controle de Baixa Tenso

IEC 60076-6 - Power Transformers - Part 6: Reactors;

IEC 60417 Database Snapshots - Graphical Symbols for Use on Equipment;

IEC 60533 - Electrical and Electronic Installations in Ships - Electromagnetic Compatibility;

IEC 60909 - Short-Circuit Current Calculation in Three-Phase A.C. Systems;

IEC 61000-5-2 - Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 5: Installation and Mitigation

ASTM F855 - Standard Specifications for Temporary Protective Grounds to Be Used on

4.3 As caractersticas especficas do painel so as indicadas na Folha de Dados do Anexo A, a qual

5.3 Classificao dos conjuntos em relao a ABNT NBR IEC 60439-1.

5.3.1 Os painis devem ser conjuntos metlicos do tipo multicolunas.

5.3.4 Grau de Proteo

Tabela 1 - Grau de Proteo

Instalao Terrestre Martima

Abrigada em sala de painis IP21 IP22

NOTA O sufixo W quando utilizado significa equipamento adequado a operao em

5.4.10 A distncia mnima de isolao no ar de 14 mm, considerando campo no homogneo, grau

5.4.11 A distncia mnima de escoamento de 16 mm, considerando grau de poluio 3, grupo do

5.5 Suportabilidade Corroso

5.7.1 Todos os componentes principais de unidades funcionais destinadas a alimentar equipamentos

5.8.2 Quando forem previstos instrumentos e dispositivos eletrnicos inteligentes, cada

5.8.3 O aterramento e a equipotencializao dos terminais de referncia eletrnica dos instrumentos

5.9 Identificao e Sinalizao Grfica de Segurana e de Produto

a) Petrleo Brasileiro S.A. - PETROBRAS;

Figura 1 - Placa de Identificao Suplementar

5.9.4 Todos os compartimentos devem possuir, externamente, na face frontal, plaqueta de

5.9.7 Todos os equipamentos e dispositivos devem ser identificados internamente atravs de

6 Descrio das Partes Componentes

Os equipamentos a seguir relacionados, quando solicitados na Folha de Dados do Anexo A e a

6.1 Disjuntores em Caixa Moldada

6.1.7 O mecanismo de abertura deve ser do tipo abertura livre.

6.2.1 Quando especificado o emprego de contatores, a coordenao com dispositivos de proteo de

6.3 Transformadores para Instrumentos e Transformadores Auxiliares

6.3.1 Os transformadores de potencial e auxiliares devem ser secos e extraveis.

6.4 Instrumentos, Rels de Proteo, Dispositivos e Sinalizao

6.4.4 Os softwares para configurao de rels digitais, multimedidores, transdutores, controladores

6.5 Chaves de Comando e Botes de Comando

a) sinais de alimentao e controle;

6.6.3 Os cabos de controle em 24 Vcc, os cabos de sinais analgicos de 4 mA a 20 mA, os cabos de

6.7 Resistores de Aquecimento

a) fases (R-S-T): vermelho, branco e preto, respectivamente;

6.8.10 Materiais isolantes no higroscpicos, no inflamveis, resistentes a agentes poluidores e

7 Reatores Limitadores de Corrente de Curto-Circuito

7.7 O reator deve apresentar as seguintes caractersticas eltricas:

a) material condutor em cobre ou alumnio;

7.8 O reator deve ser projetado considerando-se os seguintes limites de tolerncias:

a) variao da tenso do sistema: 10 %;

O painel e seus componentes devem ser inspecionados e ensaiados em conformidade com as

9.2 Cada volume deve apresentar as seguintes identificaes:

a) identificao da posio de armazenamento;