Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TR 450
PNEUMATIC
3rd Edition
Cod. 002gb10
2
INDEX
1. GENERAL INFORMATION .......................................................................................................................... 3
1.1. Preface .............................................................................................................................................. 3
1.2. Warranty ........................................................................................................................................... 3
1.3. Sending correspondence .................................................................................................................. 3
2. MACHINE DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS 5
2.1. Foreseen use of the machine and contra-indications for use ........................................................... 5
2.1.1. Residual risks ...................................................................................................................... 5
2.2. General safety recommendations ..................................................................................................... 5
2.2.1. Safety of the person operating the machine ........................................................................ 5
2.2.2. Individual protection gear .................................................................................................... 6
2.2.3. Machine safety .................................................................................................................... 6
2.2.4. Working environment safety ................................................................................................ 6
2.2.5. Procedure for isolating the machine .................................................................................... 6
2.2.6. During maintenance ............................................................................................................ 6
2.3. Overall dimensions of the machine ................................................................................................... 7
2.4. Technical particulars ......................................................................................................................... 7
2.5. Outfit ................................................................................................................................................. 8
2.5.1. Standard outfit ..................................................................................................................... 8
2.5.2. Optional outfit ...................................................................................................................... 8
2.6. Choice and maintenance of blades .................................................................................................. 8
2.7. Sound emissions .............................................................................................................................. 8
2.8. Main parts of the machine ................................................................................................................ 9
3. INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................................................................ 10
3.1. Required space ............................................................................................................................... 10
3.2. Lifting .............................................................................................................................................. 10
3.3. Positioning and levelling ................................................................................................................. 10
3.4. Pneumatic connection .................................................................................................................... 11
3.5. Electric connection .......................................................................................................................... 11
3.6. Extraction connection ..................................................................................................................... 12
3.7. Preliminary checks ........................................................................................................................... 12
4. ADJUSTMENTS ....................................................................................................................................... 12
4.1. Fitting and removing the blade ....................................................................................................... 12
4.2. Fitting and removing the table extensions ....................................................................................... 13
4.3. Fitting and removing the side roller benches .................................................................................. 13
4.4. Adjusting the general pressure ........................................................................................................ 13
4.5. Adjusting the blade speed for cutting .............................................................................................. 13
5. USING THE MACHINE ............................................................................................................................. 14
5.1. Starting up the machine .................................................................................................................. 14
5.2. Preparing for cutting cycle .............................................................................................................. 14
6. SAFETY .................................................................................................................................................... 15
6.1. General notices ................................................................................................................................ 15
7. MAINTENANCE ....................................................................................................................................... 15
7.1. Motor belt tensioning ....................................................................................................................... 15
7.2. Maintenance of electromagnetic brake ........................................................................................... 16
7.2.1. Replacing the brake disc .................................................................................................... 16
7.2.2. Replacing the shield support on brake side with electromagnet ........................................ 16
7.2.3. Replacing the KBPC 608 silica rectifier ............................................................................. 16
7.2.4. Adjusting the magnetic gap ................................................................................................ 16
7.3. Cleaning .......................................................................................................................................... 17
7.4. General lubrication ........................................................................................................................... 17
7.5. Special precautions ......................................................................................................................... 17
7.6. Frequency of maintenance work, cleaning and checking ............................................................... 17
8. TROUBLE-SHOOTING GUIDE ................................................................................................................ 17
9. SPARE PARTS .......................................................................................................................................... 18
3
1. GENERAL INFORMATION
1.1. Preface
In drawing up this manual, all the operations pertaining to normal use and regular maintenance of the machine have
been taken into consideration.
Therefore, to use the machine correctly and optimally it is necessary to read the instructions contained herein carefully
and to follow them meticulously.
It is advised to keep this manual in good condition, in an easily accessible place close to the machine.
Use of the machine must be entrusted exclusively to authorized and trained personnel.
It is recommended not to carry out any repair or action that is not indicated.
All operations requiring removal of parts from the machine must be assigned to authorized technical personnel.
1.2. Warranty
Warranty consists of replacing defective mechanical parts free of charge and which will be shipped to you free at our
works. It is valid for one year as of the date of our invoice and does not include the electric and electronic components.
In addition, it does not cover failures or defects due to external factors, maintenance errors, improper use of the machine,
using the machine while overloaded, natural wear, assembly errors, or other causes not ascribable to us. Any requests
for after-sales maintenance or spare parts will have to be addressed to our authorized area dealer.
1 - machine model
2 - serial number
3 - machine voltage and frequency
4 - date of purchase
5 - name of Dealer where purchased
6 - description of defect found, if any
7 - description of type of work being carried out
8 - hours of daily use
TUCKER & VERLENDEN LLC 12909 NE 95 (superscript: th) St. Vancouver, WA USA
4
For information specifically concerning the electric system, it is necessary to provide the following data given on the
rating plate of fig. 1-2 situated on the inside of the electric compartment door:
Send:
5
2. MACHINE DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS
The machine is composed of a base in thick sheet metal and a suitably beaded sheet metal top to ensure stability
and cutting precision over time. The machine can be equipped with roller conveyors on both the right- and left-hand
sides, which may vary in length according to the customers working requirements. They are equipped with a moving
reference stop with a millimetre rule to determine the various cutting lengths. In addition, the machine is equipped
with dust extraction mouths and has noise reduction systems. The electric and pneumatic systems are made with
certified materials and fitted as required by the relative standards. The machine operation control, complying with
safety standards, is the two-hand type with standard push-buttons. Likewise there is electric, pneumatic and
structural protection for the operators safety. The machine is equipped with a fold-away bottom saw unit and a top
wood-presser both with pneumatic control. It has the benefit of a considerable cutting speed, so it can carry out a
considerable number of cuts per minute.
6
2.2.2. Individual protection gear
It is recommended to use the following individual protection gear:
- Strong gloves to prevent risks of crushing, splintering and cutting while handling pieces and changing the blade.
- Goggles against splinters and/or dust.
- Anti-noise ear-muffs.
- Crush-proof footwear when handling pieces of a certain size and weight.
e?Before any maintenance, repair work or otherwise, the machine must be isolated by turning the knob of the mast
r switch onto the "0" position and padlocking it. Do not leave the key next to the machin
.EThis must be done by the same person doing the work. If it is a simple maintenance job, this person may be the operato
.EWhen the machine is out of service, isolate the compressed air supply by means of the special key and apply a padlo
k onto the master switch
. E2 . 2 . .?During maintenan
e .ERegular maintenance of the mechanical and electric parts, besides extending the service life of the machine a
d ensuring better performance, constitutes an important safety facto
. .EIt is absolutely forbidden to set up mechanical parts or do maintenance work without first carrying out the isolati
n procedure indicated abov
. .EAfter each operation involving opening or removing protection parts, refit them checking their correct positioning a
d operation and that no tool or foreign body has been forgotten insid
. .EWear protective gloves while changing the blad
. .EAny replacement of mechanical parts must be done exclusively with genuine parts. The electric components mu
t be the ones indicated in the list accompanying the wiring diagram, or with others having the same safety feature
. In case of doubt, contact the manufacture
.
Non-observance of this point forfeits the manufacturers liability for the safety of the machine.
7
2.3. Overall dimensions of the machine
1210
210
10
0
10
Fig. 2-1 Overall dimensions
2.5. Outfit
25 mm 330 mm
50 mm 300 mm
100 mm 250 mm
Tab. 2-1 Cutting capacity with blade 450
8
2.5.1. Standard outfit
- instructions booklet complete with wiring and pneumatic diagrams
- service keys
- steel blade
The conformation and number of teeth of the blade must be chosen in relation to the material and the thickness of
the material to be cut, according to the indications given by the blade manufacturer.
Some advice for blade use and maintenance:
Note: It is advised to use blades with a shaving limiter and with an adequate number of teeth for the thickness and
nature of the material to be cut.
It is forbidden to fit blades with a fixing hole > 30 and to compensate for the difference with compensation
rings.
Characteristic data of the machine: Tab. 2-2 Noise level values under normal
Cut-off capacity: 450 [mm] working conditions
Blade rotation speed: 2807 [rpm]
Motor power: 4 5.5 [kW] Lm Lw Lpc
Power supply voltage: 380 [V] [dB(A)] 83.3 97.6 87.0
Extraction mouth diameter: 102 [mm]
[mW(A)] / 5.8 /
Characteristic data of the blade:
Diameter: 450 [mm] Lm = Mean level of acoustic radiation pressure
Number of teeth: 72 Lw = Level of acoustic power
Teeth thickness: 4.2 [mm] Lpc = Instant level of acoustic power
9
Operating conditions:
- at work with extraction
Test material:
Type: softwood with no knots
Moisture: 8-14 [%]
Length: 1000-500 [mm]
Width: 250 [mm]
Thickness: 100 [mm]
Results of measurements:
Uncertainty associated with the measurements = 2.0 [dB(A)]
The values of noise level given are levels of emission and do not necessarily represent safe operating levels. Even
though there is a correlation between the level of emission and that of exposure, this cannot be used as a reliable
element to establish whether it is worthwhile taking additional precautions. The factors affecting the level of exposure
the labour force is subject to comprise the duration of exposure, the characteristics of the work place, any other
sources of dust and noise, etc., ie. the number of machines and of other adjacent processes. Moreover, the levels
of allowed exposure may vary from one country to another. This information will nonetheless allow the machine user
to make a better evaluation of the risk.
M H
E
B D A
Fig. 2-2 Main parts of the machine
10
3. INSTALLATION INSTRUCTIONS
All our machines are as a rule shipped in perfect conditions of assembly after careful internal testing. In the case of
transport by sea or articulated lorry, they are packed in wooden crates or boxes and protected against oxidation with
special products that have to be removed before installation. Any damage found on the machines must immediately
be notified to the carrier. In addition, check there are all the standard or optional accessories.
11
3.4. Pneumatic connection
The machine is delivered with the pneumatic system completely connected.
It is necessary to prepare a pipe with outer diameter 8mm coming from the
compressed air network to be coupled to the union B at the inlet of the filter-
lubricator unit fixed onto the machine as per figure 3-5. The machine is
equipped with a key device A to supply and isolate the energy to be used
every time the machine is stopped so as to discharge the residual pneumatic
energy. To put the pneumatic system in operation it is necessary to turn key A.
The operating pneumatic pressure must be 6 8 bar.
C
L1 L2 L3 PE
12
3.6. Extraction connection
It is compulsory to connect the rear extraction mouths E and F F
(fig. 3-8) of diameter 100 mm to an effective suction device.
Considering a minimum speed of 20 m/sec the volume of air
required is 900 m3/hour. Extraction must also be used while
cutting single pieces.
4. ADJUSTMENTS
13
4.2. Fitting and removing the table extensions
After positioning and levelling the machine, having to fit the side extensions, proceed as follows:
Fix the foot G (fig. 4-2 and 4-3) to the right and left extensions H, then rest the opposite side to the foot on the supports
I integral with the machine, then with a straight rule (preferably made of iron or aluminium) positioned against the
wood support guide fixed on the machine, check the alignment of the respective guides fitted on the extensions, and
at the same time align the wood processing table using the dowels L and the screws of the adjustment feet on the
ground M. Then lock the extensions by means of the screws Z.
I
H
G Z
S
Fig. 4-5 Adjustments
15
6. SAFETY
7. MAINTENANCE
Before going ahead with any maintenance or cleaning operation, it is absolutely necessary to turn the master switch
onto zero and padlock it, besides shutting off the supply of
pneumatic energy and locking it with the key.
16
7.2. Maintenance of electromagnetic brake
Check that the stop time is < 10 seconds.
1) driving shaft
2) tab
3) control side shield support
4) control side bearing
5) motor casing
6) rear side bearing
7) shield support on brake side with electromagnet
8) uiding column with brake spring, self-locking nut,
spring register
9) moving keeper
10) brake disc with cooling fan
11) terminal box with cover and cable clamp unions
12) terminal board complete with metal parts
13) silica rectifier
14) tie-rod with nut and washer
15) conveyor or fan cover
16) washers and shims
Warning:
The motor has braking checked by much testing; never act on screw 17 as it restores the original value of the gap,
but it does not change the braking torque of the motor.
17
7.3. Cleaning
Keep the work table as clean as possible and periodically suck air from the motor
and saw unit for dust depositing. Periodically check the extraction mouths are
not clogged.
8. TROUBLE-SHOOTING GUIDE
DEFECT REMEDY
The machine will not start - Check the blade door closure
- Check the value of the pneumatic supply min. 5 bar
- Check the emergency button is released
- Check the position of the pneumatic key selector
18
19
9. SPARE PARTS
In order to ensure speedy despatch of necessary spare parts, it is necessary to meticulously keep to the following
rules:
20
TAB. 1
1 Base 09420900 4
2 Crankcase 49420101 1
3 RH extension 48423100 1
4 Plate 48420100 1
5 RH guide 48421201 1
6 RH rule 09143200 1
7 Control unit 49420800 1
8 Cover 48424100 1
9 Rating plate 09550801 1
10 Rating plate 09550710 1
11 Door 49420400 1
12 Casing 48424850 1
13 RH square 48420800 1
14 LH square 48420200 1
15 Fork 48425000 1
16 Bracket 48421900 2
17 Upper guard 49422800 1
18 Journal 48420400 1
19 Flange 48420300 2
20 LH rule 09143100 1
21 LH guide 48421200 1
22 LH extension 48425400 1
23 Foot 48310701 1
24 Table supporting plate 48606400 1
25 Journal 48607800 6
26 Table supporting front plate 48425500 1
27 Washer 48422300 6
28 Guard 48424900 1
29 Gib 48424950 2
30 Handwheel 10060300 1
31 Arrow 09550202 2
32 Sponge 48423230 1
33 Casing 48423201 1
34 Rule 48012301 2
35 Plate 48423300 1
36 Sponge 48420130 1
37 Table 48424800 1
38 Covering 48423401 1
39 Microswitch 04890100 3
40 Guard 48423500 1
41 Cam 48423700 1
42 Square 48423601 1
43 Electric system 1
44 Cover 48423801 1
45 Hole cover 48421302 1
46 Square 48424000 1
47 rating plate 09555850 1
48 Button
49 Button
50 Button
51 Base with fuse
52 Base with fuse
53 Contactor
54 Switch
55 Two-hand type module
56 Contactor
57 Contactor
58 Contactor
59 Contactor
60 Contactor
61 Thermal relay
62 Transformer
63 Fuse
64 Lifting rating plate 09556230 1
65 Bushing 03140403 2
21
TAB. 1
22
TAB. 2
1 Nut 48422100 1
2 Peg 06220100 2
3 Flange 48334500 1
4 Blade 02010800 1
5 Flange 48424300 1
6 Snap ring 06280100 2
7 Bearing 03110104 2
8 Sleeve 48421700 1
9 Support 48421400 1
10 Ring 06290100 1
11 Tab 06380100 1
12 Shaft 48421802 1
13 Tab 06380200 1
14 Shim 48422200 1
15 Ring 03280805 1
16 Spacer 48422000 2
17 Pulley 48424400 2
18 Washer 48422400 2
19 Belt 04010200 3
20 Screw 48423900 1
21 Bumper 09420300 1
22 Roller 03260704 2
23 Ring 03280803 2
24 Support 48421500 2
25 Bracket 49420900 1
26 Ring 06290200 2
27 Thrust plate 03240503 2
28 Fork + pin 14020600 1
29 Counternut 06130100 1
30 Cylinder 14051300 1
31 Extension 48422600 1
32 Counternut 06130200 1
33 Fork 14020700 1
34 Pin 14020701 1
35 Motor 1
36 Journal 48421600 1
37 Cover 48421501 2
23
TAB. 2
24
TAB. 3
25
TAB. 3
26
TAB. 4
1 Table MT 1 48333810 1
1 Table MT 1.15 48333800 1
1 Table MT 2 48333820 1
2 Roller 09290001 3
3 Foot 48310701 1
4 Guide MT 1 (RH) 48300203 1
4 Guide MT 1.15 (RH) 48333900 1
4 Guide MT 2 (RH) 48333920 1
5 Rule MT 1 (RH) 09143200 1
5 Rule MT 1,30 (RH) 09143200 2
5 Rule MT 2 (RH) 09143200 2
6 Plate 48424500 2
7 Reference 48310901 1
8 Ring nut 2
9 Peg 1
10 Support 48311201 1
11 Journal 48311301 1
12 Ring nut 1
13 Journal 48311001 1
14 Bracket 48311101 1
15 Lever 10110100 1
16 reference kit 55710003 1
17 Rule MT 1 (LH) 09143100 1
17 Rule MT 1.30 (LH) 09143100 2
17 Rule MT 2 (LH) 09143100 2
18 Guide MT 1 (LH) 48300204 1
18 Guide MT 1.50 (LH) 48333900 1
18 Guide MT 2 (LH) 48333920 1
27
TAB. 4
28
ELECTRIC SYSTEM
29
PNEUMAT. SYSTEM
30
TUCKER & VERLENDEN LLC 12909 NE 95
(superscript: th) St. Vancouver, WA USA