Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
Una de las finalidades de los primeros grados del nivel escolar bsico, es la enseanza de la lectoescritura, aprendizaje
necesario para la vida acadmica y social del nio. Sin embargo, el aprendizaje de la lectoescritura tambin constituye,
uno de los problemas observados con mayor frecuencia en la prctica docente, al parecer relacionado con los
mtodos utilizados para la enseanza de esta habilidad, la cual hace nfasis principalmente en factores tcnicos
de la lectoescritura, en su establecimiento simblico, la semntica o en los elementos de la gramtica, entre otros.
Ante esta situacin se propone como prioritaria la incorporacin de la funcin social del lenguaje como base para la
enseanza de la lectoescritura, en nios que presentan dificultades para el aprendizaje de esta aptitud. En la presente
investigacin se analiz el efecto de un programa de lectoescritura cuyo fundamento es la funcin del lenguaje como
prctica social, aplicado a nios de primer grado de primaria reportados con dificultades para aprender la lectura y
escritura con el mtodo institucional convencional. Se utiliz un diseo cuasiexperimental de dos grupos con pretest y
postest. Se aplic el programa de lectoescritura basado en la funcin social del lenguaje al grupo experimental, que fue
conformado por nios que presentaron dificultades en su lectoescritura, mientras que el grupo control sigui con sus
clases normales. Los resultados, fueron sometidos a un anlisis estadstico, indican una diferencia significativa alcanzada
luego de la aplicacin del programa en el grupo experimental del 35.5% en comparacin del 14.6% del grupo control.
Palabras clave: funcin social del lenguaje, dificultad en el aprendizaje, enseanza, lectura, escritura, programa de
lectoescritura.
One of the purposes on the elementary levels of school is the teaching of literacy, a necessary skill for both the academic
and social life of children. However, the learning of literacy is also one of the most common observed problems in the
teaching practice, apparently related to the methods used to teach this skill which focus primarily on technical factors of
literacy, on its symbolic setting, the semantics or the elements of grammar, etcetera. In this situation, the incorporation
of the social function of language was proposed as a priority basis for teaching literacy, in children who had difficulty
learning this skill. In this investigation the effect of a literacy program which was based on the function of language as a
social practice, was analyzed, applied to children in the first elementary school year with learning difficulty to read and
write, with the conventional institutional method. A Quasi-experimental design was used in two groups with pretest and
posttest. The literacy program based on the social function of language was applied to the experimental group which
was formed by children who presented problems in literacy; meanwhile the control group continued with their regular
classes. The results, subjected to statistical analysis, indicate a significant difference achieved after the application of the
program in the experimental group of 35.5%, in comparison with the 14.6% of control group.
Key words: social function of language, difficulty to learn, teaching, reading, writing, literacy program.
*
Licenciada en Psicologa. Correo Electrnico: deliadominguez1@yahoo.com.mx
**
Maestra en Psicologa Aplicada a la Educacin. Correo Electrnico: marcelacastaneda@aol.com
***
Maestro en Sistemas de Informacin. Correo Electrnico: enriquezepeta@hotmail.com
59
60 Delia de J. Domnguez Morales, M. Marcela Castaeda Mota, Enrique Zepeta Garca
tido y contexto a la produccin e interpretacin de etc., por una enseanza que incorpora la adquisicin
los textos orales y escritos, que comprenden diferen- de la lectoescritura basada en la funcin del lenguaje
tes modos de leer, interpretar, estudiar y compartir los como prctica social, evidenciando las competencias
textos, de aproximarse a su escritura y de participar en necesarias para un real aprendizaje que implica una
los intercambios orales y analizarlos. Es en este mismo relacin tripartita entre habilidades, conocimiento y va-
Programa de Estudios de la Secretara de Educacin lores y actitudes. Es la ruta donde ubicamos el presen-
Pblica (2009b, p. 24) donde se plantea que las prc- te estudio que sigue la direccin de la incorporacin
ticas sociales del lenguaje nos muestran esencialmen- de la funcin del lenguaje como prctica social, en un
te procesos de interrelacin (entre personas, o entre programa de lectoescritura para nios que presenten
personas y productos de la lengua) que tienen como dificultades en para el aprendizaje de estas habilidades.
punto de articulacin el propio lenguaje.
Para la enseanza de la lectoescritura, un mtodo Pregunta de investigacin
ya existente y que es muy utilizado por los profesores
es el Mtodo Global de Anlisis Estructural, el cual Cul es el efecto de un Programa de lectoescritu-
defiende la enseanza que partiendo de la signifi- ra basado en las Funciones Sociales del Lenguaje, en
cacin de las palabras, su configuracin fontica y la ejecucin de los aprendices con dificultades en la
grfica peculiar hacen llegar al alumno, mediante el lectoescritura?
anlisis de sus elementos, al conocimiento de las le-
tras. Tambin dentro de los mtodos utilizados para la Objetivo general
enseanza de la lectoescritura se encuentran los sint-
ticos, analticos y eclcticos. Los primeros se basan en Probar si el establecimiento de las funciones socia-
que los componentes de las palabras (letras y slabas), les del lenguaje durante un programa de lectoescritu-
constituyen un pilar indispensable para lecto-escritura, ra, favorece el incremento en la ejecucin de sta en
comienzan con la enseanza de estos elementos para nios con dificultades de lectoescritura.
despus de efectuar numerosos ejercicios combinarlos
en formas lingsticas de mayor complejidad; se lleva a Objetivos especficos
cabo, por tanto un proceso de sntesis a partir de letras
aisladas a slabas. Dentro de estos mtodos se encuen- Incrementar el nivel de la lectoescritura en nios de
tran el Silabario de San Miguel y el Onomatopyico. primer grado de primaria con dificultades en sta rea.
Los mtodos analticos surge como una reaccin del Establecer la funcin del lenguaje como prctica
aprendizaje sinttico, apoyado en el sincretismo y la social en la adquisicin de las habilidades de lectoes-
percepcin global del nio. Estos mtodos defienden critura.
la enseanza: que partiendo de la significacin de las Mantener las habilidades de lectoescritura en los
palabras, su configuracin fontica y grfica peculiar nios.
hacen llegar al alumno, mediante el anlisis de sus ele- Estimular el comportamiento acadmico en el rea
mentos, al conocimiento de las letras. Entre los m- de Espaol.
todos analticos cabe destacar el Mtodo Global de
Anlisis Estructural y el Mtodo Integral Mnjares. El Justificacin
tercero grupo de mtodos identificados como eclc-
ticos, se caracterizan por una conjugacin de los ele- Invariablemente, se puede hablar que la lectoescri-
mentos sintticos-analticos, considerando que en esa tura tiene que ver de alguna u otra manera con todas
materia de enseanza se realiza un doble proceso de las conductas que rodean a las personas y por ende
anlisis y sntesis (Acosta-Lluvano, 2007). con las conductas inteligentes que demuestran los ni-
El escenario planteado conduce a la actualizacin os en su constante interaccin con diferentes reper-
de saberes y con ello a los mtodos de enseanza torios de conducta y disciplinas con las que interac-
acordes a la sociedad en la que vivimos, en donde im- ten. En este caso, la lectoescritura, no slo se liga a la
pera la era de la comunicacin, y donde la funcin so- adquisicin de las habilidades bsicas en la educacin,
cial del lenguaje se vuelve un factor integral en la vida sino que est presente en toda la vida del individuo y
del nio. El primer paso es transitar de un proceso de las funciones sociales del lenguaje son bsicas en su
aprendizaje de nicamente grafas, fonemas, sintaxis, completa adquisicin.
62 Delia de J. Domnguez Morales, M. Marcela Castaeda Mota, Enrique Zepeta Garca
Fase II. Aplicacin del pretest en ambos grupos. grupo experimental y adems la diferencia de porcen-
Se realiz una evaluacin inicial tanto al grupo con- taje global en cada grupo, antes y despus de la apli-
trol, como al grupo experimental, el grupo experimen- cacin del Programa de Lectoescritura Basado en la
tal es al que se le aplic el programa, mientras que el Funcin Social del Lenguaje. Es posible identificar que
grupo de control continu con sus clases de manera el valor del postest del grupo experimental es del 73.
tradicional dadas por su maestra. Para la aplicacin del 81% y la diferencia entre el pretest y el postest es de
pretest se dividi a cada grupo, experimental y de con- 35.36%, mientras que en el grupo control el valor del
trol, en pequeos subgrupos de 5 nios, esto con la postest es del 30.27% y su diferencia entre el prestest
finalidad de tener un mayor control grupal, se les ley y postest es del 14.64%.
la instruccin de cada tem del pretest a cada uno de
estos subgrupos y se les pidi que contestaran con la Tabla 1.
finalidad de identificar las habilidades de lectoescritu- Diferencias de porcentajes globales entre grupo experimental
ra que poseen sin desarrollar y aquellas desarrolladas y grupo control
escasamente. Al finalizar la aplicacin del prestest, el
aplicador otorg a los nios un dulce en agradecimien- Grupo Pretest Postest Total
to por haber cooperado. Grupo experimental 38.45 73.81 35.36
Grupo control 15.63 30.27 14.64
Fase III. Aplicacin del programa de intervencin.
Total 22.82 43.54
Se aplic el Programa de Lectoescritura basado en
la Funcin Social del Lenguaje al grupo experimental,
En la Figura 1 se representan los porcentajes de ca-
mientras que el grupo control sigui con sus clases
lificaciones del Pretest y Postest, entre los participan-
de manera tradicional impartidas por su maestra. Esto
tes de los grupos experimental y control. En el Grupo
se llev a cabo en un perodo de dos meses, con 2
Experimental se obtiene un valor porcentual mximo
sesiones semanales de una hora diaria. nicamente,
del 96% en el Postest, mientras que en el Grupo Con-
cuando hubo actos oficiales y de indicacin por parte
trol el valor porcentual mximo es de 53%.
de las maestras de cancelar la sesin, se suspendi la
Cabe destacar que la prueba t para muestras de-
intervencin de programa, reanudndose en el prxi-
pendientes arroj un valor <0.001 con lo cual se re-
mo da correspondiente. Los participantes tuvieron
chaz la hiptesis nula la cual dice que el promedio
que cursas las 3 unidades del programa y se lleg a
de ejecucin realizado en actividades de lectoescri-
su finalizacin cuando alcanzaron un nivel mnimo del
tura en el grupo que recibe un programa de apoyo
80% en la ejecucin de los ejercicios del programa en
con principios de funciones sociales del lenguaje, es
cuatro sesiones consecutivas.
igual al promedio de ejecucin del grupo que recibe
el curso de educacin dado por el profesor de forma
Fase IV. Aplicacin del postest y tabulacin de datos.
tradicional.
Se realiz una evaluacin final a los dos grupos, en
Adems, en la aplicacin del instrumento de inves-
donde se utiliz el mismo instrumento utilizado como
tigacin a los 22 sujetos, siendo 9 nias y 13 nios los
pretest, con el fin de poder hacer una comparacin
participantes del proyecto; se observa un incremento
entre los avances que obtuvo el grupo experimental
significativo en el porcentaje en cada uno de los 11
y los que obtuvo el grupo control, es decir al resto
nios detectados con dificultades en lectoescritura
de los nios del primer grado que no llevaron a cabo
(grupo experimental), presentndose mayor incremen-
el programa de intervencin. Los datos derivados del
to de conducta en lectura y escritura en el caso 9, el
estudio se tabularon en una hoja del libro de Excel de
cual obtuvo un porcentaje de 19% en el pretest y 94%
Microsoft Office, para la graficacin de los datos igual-
en el postest, posteriormente el caso 7 adquiriendo un
mente se utiliza como recurso el ambiente de Excel.
13% en el pretest y un 73% en el postest, y finalmente
el caso 3 obtuvo un 30% en el pretest y un 71% en el
Resultados
postest, por mencionar slo algunos casos.
En la Tabla 1 se muestran concentradas las diferen-
cias de porcentaje global entre el grupo control y el
64 Delia de J. Domnguez Morales, M. Marcela Castaeda Mota, Enrique Zepeta Garca
Resultados de las tesis aplicadas al grupo experimental Resultados de las tesis aplicadas al grupo control
100 100
90 90
80 80
70 70
Porcentaje
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
C1 C2 C3 c4 c5 c6 c7 c8 c9 c10 c11 C12 C13 C14 c15 c16 c17 c18 c19 c20 c21 c22
Sujetos Sujetos
Pretest Postest Pretest Postest
Figura 1. Resultados obtenidos del grupo experimental y grupo control antes y despus de la aplicacin del Programa de
Lectoescritura Basado en la Funcin Social del Lenguaje.
Sin embargo, tambin cabe destacar ciertos casos como las que son apoyadas en la funcin social del
del grupo control que incrementaron de manera signi- lenguaje. De esta manera el acto de aprender a leer y
ficativa sus conductas de lectura y escritura, como es escribir puede pasar de ser repetitivo y tedioso a din-
el caso 20, el cual obtuvo un porcentaje del 10% en mico y motivante para que el nio desee aprender las
el pretest y 57% en el postest, luego el caso 14 que nuevas formas de comunicacin que se le presentan.
alcanz un 17% en el pretest y un 43% en el postest, Como menciona Tomasini-Bassol (2011) el apren-
y finalmente el caso 21 obtuvo un 13% en el pretest y dizaje del lenguaje se efecta siempre mediante acti-
un 34% en el postest. vidades y acciones, dndole mayor importancia a la
Esto indica una diferencia significativa en los resul- utilidad que prestan las palabras, es as como las pala-
tados del grupo experimental del 35.5% en compara- bras adquieren su significado, es decir mediante con-
cin del 14.6% del grupo control despus de la apli- textos determinados y en conexin con las actividades
cacin del Programa de Lectoescritura Basado en la de los usuarios. Hablar es estar preparado para usar
Funcin Social del Lenguaje. signos en conexin con actividades y acciones, lo que
implica realizar una comunicacin con los dems, es
Discusin no fijarse en la forma de las palabras y s en la utilidad,
en la prctica.
La lectura y escritura son una herramienta bsica El Programa de Lectoescritura Basado en la Fun-
en el desarrollo del nio, no slo de manera acad- cin Social del Lenguaje, fue previamente diseado
mica sino que tambin repercute en su repertorio de con actividades que le permiten al nio poner en prc-
conductas sociales, ya que al tener un adecuado domi- tica e incrementar las conductas de lectura socializada
nio de conocimientos puede desenvolverse mejor en en forma de dilogos grupales, habilidades de recopi-
su medio, en el saln con sus compaeros y maestros, lacin de datos, sntesis y escritura, la representacin
desarrolla mayor autoestima y adquiere la capacidad de la funcin social del lenguaje en forma de teatro
de comunicarse de manera efectiva. y favorecer las habilidades sociales bsicas con el fin
La lectoescritura es una manifestacin del lenguaje, de intervenir y confirmar la hiptesis planteada en la
con la cual el ser humano cumple la funcin de trans- investigacin.
mitir ideas, a travs de sta el nio encuentra nuevas En el anlisis de los resultados obtenidos en el pre-
formas de comunicarse con las personas que le ro- sente estudio, se lleg a la conclusin que los datos
dean, formas que pueden ser creativas y divertidas si fundamentan la hiptesis de esta investigacin, la cual
son llevadas a cabo mediante actividades especficas es si se aplica un programa que incluya las funciones
La Prctica social Y enseanza de la lectoescritura 65
sociales del lenguaje, en un programa de lectoescritu- Ribes-Iesta, E. (1992). Quiz el lenguaje no es un proceso
ra, entonces se favorece el incremento de estas habili- o tipo especial de comportamiento: algunas reflexiones
dades en nios con dificultades en esta rea. As mis- basadas en Wittgenstein. Revista Latina de Pensamiento
y Lenguaje, 1, 58-73.
mo el objetivo que se manej fue logrado de acuerdo
Ribes-Iesta, E. (2011). Funciones heursticas para la psicolo-
a los datos; el cual fue planteado como: Probar si el ga de algunas nociones wittgensteinianas. Ponencia pre-
establecimiento de las funciones sociales del lenguaje sentada en el 3er Congreso de Wittgenstein en Espaol,
durante un programa de lectoescritura, favorece el in- realizado en septiembre de 2011. Universidad Veracru-
cremento en la ejecucin de sta en nios con dificul- zana. Xalapa, Veracruz, Mxico.
tades de lectoescritura. Ribes-Iesta, E. (1993). Behavior as the functional content
El estudio representa el inters por abordar los pro- o language games. En S.C. Hayes, L.J. Hayes, H.W. Ree-
blemas de la lectoescritura desde la practicalidad (Witt- se, & Sarbin, T.R. Varieties of scientific contextualism, pp.
genstein, 1953) y considerando la dimensin psicol- 283-297. Reno, NV: Context Press.
Ribes-Iesta, E. (2002). Psicologa del aprendizaje. Mxico:
gica de los eventos lingsticos (Ribes-Iesta, 1990; Manual Moderno.
Ribes-Iesta, 2011). Ya existe todo un programa de Ribes-Iesta, E. (1990). El lenguaje como conducta: media-
investigacin bsica enfocado desde esta perspectiva cin funcional versus descripcin lgica. En E. Ribes-
(Ribes-Iesta, 2010b), pero su aplicacin en la prctica Iesta. Psicologa General (pp. 147-176). (Reimpresin).
educativa est en desarrollo, tanto conceptual como Mxico: Trillas.
metodolgicamente. El abordaje emprico del presen- Ribes-Iesta, E. (2010a). Lenguaje ordinario y lenguaje tcni-
te estudio conserva trazas del anlisis experimental de co: un proyecto de currculo universitario para la Psicolo-
la conducta, sin embargo el propsito es transitar al ga. Recuperado de http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/
pdf/2430/243016325006.pdf
anlisis funcional de la conducta considerando el com-
Ribes-Iesta, E. (2010b). Teora de la conducta 2. Avances y
portamiento como el contenido funcional del lenguaje extensiones. Mxico: Trillas.
(Ribes-Iesta, 1992; Ribes-Iesta, 1993). Secretara de Educacin Pblica. (2009a). Plan de Estudios
2009. Educacin Bsica Primaria. Mxico: Autor. Recu-
Referencias perado de http://basica.sep.gob.mx/reformaintegral/si-
tio/pdf/primaria/plan/PlanEstEduBas09.pdf (pp. 40-43).
Acosta-Lluvano, R. M. (2007). La enseanza de la lectura Secretara de Educacin Pblica. (2009b). Programa de Es-
y escritura en el primer grado de primaria. Recuperado tudios 2009. Primer grado. Educacin Bsica Primaria.
de http://www.upn011.edu.mx/publicaciones/revistas/ Mxico: Autor. Recuperado de http://www.siracfc.sep.
UPNenlinea/0007.html gob.mx/docs/Catalogo2009/ProgramaPrimerGrado.pdf
Bijou, S. W., & Baer, D. M. (1982). Psicologa del desarrollo (pp. 11-13, 23-27).
infantil. Teora emprica y sistemtica de la conducta. M- Skinner, B.F. (1974). Ciencia y conducta humana. Barcelona:
xico: Trillas. Fontanella.
Hernndez, R. Fernndez, C., & Baptista, P. (1998). Metodo- Tomasini-Bassol, A. (2011). La superioridad del mtodo de
loga de la investigacin. (2 ed.). Mxico: McGraw-Hill. los Juegos de Lenguaje y las Formas de Vida. Ponencia
Keller, F., & Ribes-Iesta, E. (1977). Modificacin de la con- presentada en el 3er. Congreso Wittgenstein en Espaol.
ducta. Aplicaciones a la educacin. Mxico: Trillas. Xalapa, Veracruz. Mxico. 5-9 Septiembre 2011.
Ribes-Iesta, E., Rangel, N., & Lpez Valadz, F. (2008). An- Wittgenstein, L. (1953). Investigaciones Filosficas. Barcelo-
lisis terico de las dimensiones funcionales del compor- na: Critica.
tamiento social. Recuperado de http://lodel.irevues.inist.
fr/cahierspsychologiepolitique/index.php?id=807