Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual
de conductor
de transporte turstico
terrestre
3
AUTORIDADES:
MINISTERIO DE TURISMO
Septiembre del 2012
Quito Ecuador
Indice
Conocimientos 11
Habilidades 11 2.2 Actuar en emergencias 20
Actitudes 12
2.2.1 Sesin de aprendizaje No.1 20
VI. Fundamentos, alcance y contenido de la me-
todologa formativa 12 Actuar en emergencias 20
Utilizar medidas adecuadas de primeros
Contenido general 12 auxilios bsicos 20
Identificar alternativas y prioridades 20
VII. Estructura general del manual 14 Facilitar auxilio o movilizacin a terceros 21
Tranquilizar a turistas en caso de
VIII. Desglose de los componentes de la estruc- accidentes 21
tura del manual: conductor de transporte Comunicar a las autoridades y al
turstico 14 contratante sobre las anormalidades
presentadas. 21
1. Encuadre inicial 14
2.3 cuidar la presencia personal y la pos-
tura profesional 22
6
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
Este manual de estudio ha sido orientada como herramienta de capacitacin en base a las normas
INEN del sector turismo elaboradas en el ao 2007 y actualizadas en el 2008, para lo cual se plantea la
aplicacin de metodologas que soporten el desarrollo de las competencias laborales en los diferentes
cargos cubiertos.
1. Administrador/a de restaurantes;
2. Mesero/a polivalente;
3. Cocinero/a polivalente;
4. Seguridad alimentaria para personal operativo;
5. Administrador/a de empresas de alojamiento;
6. Recepcionista polivalente;
7. Camarero/a de pisos;
8. Hospitalidad;
9. Gerente de operadora turstica;
10. Agente de ventas;
11. Conductor de Transporte Turstico.
7
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Cada una de las normas INEN establece los requisitos mnimos de competencia laboral y
sus resultados esperados, as como sus elementos de competencia que se irn sealando
al margen derecho del manual, tales como:
1. Conocimientos
2. Habilidades;
3. Actitudes.
A travs del manual existen varios iconos que le apoyarn en el proceso de capacitacin, y
que responden a varias aplicaciones:
Este icono seala cuadros de texto que puntualizan frases o conceptos importantes en el
tema que se est trabajando.
Este icono seala cuadros de texto que mencionan ciertas recomendaciones generadas por
el autor a tomar en cuenta sobre el tema que se est tratando.
8
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
Fortalecer el sector y mejorar las habilidades, destrezas y conocimientos significa que las personas
que trabajen en el sector turstico y que participen en esta capacitacin, comprendan que el sello dis-
tintivo del turismo en Ecuador es un turismo que ama la vida y por tanto es un turismo responsable y
consciente. Esto significa que el respeto a la vida, a la naturaleza, a la dignidad de las personas, son
los pilares del turismo y han de expresarse cotidianamente. Por esta razn la capacitacin no puede ser
reducida a contenidos tcnicos sobre diferentes temas para lograr mejor desempeo del sector; sino
que este desempeo tiene sentido, slo si fomenta el respeto, la accin consciente y el amor por la vida.
PROPUESTA MODULAR
A continuacin se plantea el ndice de la gua a partir de las sesiones de aprendizaje, con el estimado de
horas que se considera debera utilizarse en cada uno de los mdulos para poder alcanzar las compe-
tencias requeridas.
9
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
EVALUACIN 9 HORAS
1 Las orientaciones de aprendizaje son documentos que fueron elaborados por el programa de
creacin de las normas de competencias laborales para el sector turismo, llevado a cabo por la Cmara
de Turismo de Pichincha y la del Guayas con el financiamiento del BID, y que pretenden establecer los
parmetros de formacin a ser tomados en cuenta para los programas de capacin sobre las diferentes
normas INEN desarrolladas.
NOTA: El facilitador podr adoptar la carga horaria que considere adecuada para sus participantes, a partir
de la evaluacin diagnstica.
10
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
CONOCIMIENTOS:
a) Reglas de urbanidad y cuidados de higiene personal.
b) Leyes y reglamentos aplicables a la conduccin de vehculos.
c) Reglamentos y procedimientos para minimizar el impacto ambiental del vehculo.
d) Mecnica automotriz para reparar daos bsicos.
e) Primeros auxilios bsicos.
f) Geografa turstica nacional.
g) Rutas de los principales atractivos tursticos y ubicacin de los hoteles, restaurantes, mercados
y tiendas de artesanas.
h) Seguridad vial.
i) Arreglo de equipaje en el vehculo.
j) Sealizacin turstica y de trnsito.
k) Atencin al cliente.
HABILIDADES:
a) Comunicacin oral y escrita.
b) Clculos de distancia y de tiempo para recorridos.
c) Interpretacin de mapas para carreteras y sealizacin de rutas tursticas.
d) Planificacin de corto plazo de acuerdo con la ruta y condiciones del trayecto.
e) Preparacin fsica para viajes largos y capacidad para transportar peso.
f) Visin aguda para identificar colores, objetos e informaciones a distancia.
g) Agudeza auditiva para identificar ruidos y olfativa para identificar olores.
h) Firmeza en la manipulacin de objetos y coordinacin motriz.
11
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
ACTITUDES:
a) Perseverante: Se ajusta a plazos acordados, completa las tareas, constante para cumplir con
la rutina y le gustan los programas definidos.
b) Atento: Cordial con el cliente, considerado hacia los otros, ayuda a aquellos que lo necesitan,
tolerante, comprometido.
c) Equilibrado emocionalmente: No transparenta emociones, reservado en sus sentimientos,
controla explosiones temperamentales.
Contenido general
A continuacin se presentan los contenidos generales que pueden ser incluidos en las diferentes sesio-
nes de aprendizaje:
1. El asunto del enfoque. Esto significa que las empresas del sector turstico y las personas que
all laboran y asisten a las capacitaciones, comprendan que de acuerdo con el tipo de relaciones
personales que se establezcan en todas las actividades de la empresa, se estar fomentando el
respeto por la vida y por la dignidad de las personas o, por el contrario, se estar fomentando el
irrespeto y la no valoracin de las personas.
2. La clara definicin de lmites para el respeto del espacio vital de las personas. Si en
la capacitacin de los mdulos propuestos por el Programa Nacional de Capacitacin Turstica
(PNCT) se logra llevar el mensaje de que cualquier actividad laboral a realizar ha de fundarse en
la clara definicin de estos lmites y en no tolerar conductas, comportamientos, formas de hablar,
formas de humor, maneras de relacionarse que violente estos lmites; entonces se estar contri-
buyendo a mantener los espacios empresariales sanos, de los cuales ya hemos hablado.
2 Este texto fue construido en base a los fundamentos, alcance y contenido de la metodologa formativa explicada en el informe
de consultora desarrollado por scar Forero, quien fue contratado por Save the Children, como parte del convenio de coope-
racin con el Ministerio de Turismo para la prevencin de explotacin sexual de nias, nios y adolescentes en viajes y turismo.
El extracto de este texto forma parte de las herramientas de comunicacin para la prevencin de la explotacin sexual de nias,
nios y adolescentes ESNNA.
12
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
turstico tiene que estar libre de comportamientos machistas, pues estos comportamientos tienden
a generar condiciones de irrespeto a las personas y a su dignidad. Un indicador de buena calidad
del sector turstico es la desaparicin de comportamientos machistas.
13
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Estos son los elementos fundamentales que estn orientados a mejorar el desempeo y las capacidades, al
mismo tiempo que generan espacios y relaciones de proteccin y respeto de los derechos de las personas (en
especial de nias, nios y adolescentes y de los grupos de atencin prioritaria sealados por la Constitucin).
Sistematizacin y
conceptualizacin.
De acuerdo a la Norma NTE INEN 2 463:2008, se establece este curso de 73 horas, basados en los
principios del turismo consciente mencionados en los fundamentos de este documento.
1. ENCUADRE INICIAL
SESIN DE APERTURA
14
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
2. MDULOS DE APRENDIZAJE
9 horas 1 9 horas
2.1 PROCESOS DE PREPARACIN E
INSPECCIN DE UN VEHCULO ANTES
DE RECIBIR A LOS TURISTAS
8 horas 1 8 horas
2.2 ACTUAR EN EMERGENCIAS
4 horas 1 4 horas
2.3 CUIDAR DE LA PRESENCIA PERSONAL
Y LA POSTURA PROFESIONAL
4 horas 1 4 horas
2.4 MANEJO Y PREPARACIN DE RUTAS
TURSTCIAS
5 horas 1 5 horas
2.5 DOCUMENTOS Y REGISTROS PARA
LA ADECUADA OPERACIN DE UN
TRANS PORTE TURSTICO TERRESTRE
6 horas 1 6 horas
2.6 IDENTIFICACIN Y REPARACIN DE
FALLAS EMERGENTES
4 horas 1 4 horas
2.7 OPERACIN DE LOS EQUIPOS
COMUNES EN UN TRANSPORTE
TURSTICO TERRESTRE
4 horas 1 4 horas
2.8 BUENAS PRCTICAS PARA EL
TURISMO SOSTENIBLE APLICADA A
MEDIOS DE TRANSPORTE
5 horas 1 5 horas
2.9 FUNCIONES DE APOYO AL GUA
4 horas 1 4 horas
2.10 MANTENER LA SEGURIDAD Y LA
PRIVACIDAD DEL TURISTA
9 horas 1 9 horas
2.11 ASEGURAMIENTO DEL BIENESTAR
DEL TURISTA
15
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Factor importante para determinar el nivel de calidad. Sobre este tema, se tomar en consideracin lo
siguiente:
Debe existir congruencia entre lo ofertado por la empresa de transportes sea va telfono o por internet
con lo efectivamente prestado, es decir, que no debe existir diferencia entre las unidades vehiculares que
ofrecemos con las que verdaderamente contamos.
3
El transportista deber acreditar que el vehculo que oferta para prestar el servicio de transporte turstico
terrestre cuenta con el Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito contratado conforme a lo esta-
blecido en el Reglamento Nacional de Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por Accidentes de
Trnsito. Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito SOAT.
La apariencia exterior del vehculo debe guardar conceptos de sobriedad y elegancia en cuanto a color y
diseos que lo identifiquen con la empresa a la que pertenece. En lo posible llevar carteles removibles
3 http://clarito.skyrock.com/2648985540-El-bus-Turistico-de-Guayaquil-Vision.html
16
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
que el grupo de turistas reconozca fcilmente, los cuales se ubicarn en cada lado del vehculo as como
en el lado derecho del parabrisas, siempre que no obstaculice la visin del conductor.
La limpieza del piso debe realizarse de manera diaria, cuidando de no utilizar ceras u otros productos
similares que dejen el piso resbaladizo.
4
Desempolvar los asientos diariamente. Semanalmente se deben aspirar y utilizar productos en
espuma para limpiar los asientos. Utilizar ceras o siliconas para la limpieza y conservacin del panel
del conductor de manera semanal (diario con un trapo seco).
Las cortinas deben ser desempolvadas semanalmente y lavadas quincenalmente.
4 http://guayaquil.olx.com.ec/buses-turisticos-guayaquil-ecuador-iid-22048514
17
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Para la Seguridad
o Botiqun
o Extinguidor
Es requisito en una agen-
o Tubos de oxgeno
cia de turismo calificar al
El conductor debe llevar una agenda en la que estn consignados los
vehculo de acuerdo a su
nmeros telefnicos de las agencias con las que trabaja, y los nmeros de
estado y limpieza antes emergencia (hospitales, clnicas, Polica Nacional).
de tomar la decisin de
contratacin. c) Chequear las instalaciones elctricas, mecnicas y sanitarias
18
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
5 http://carmelahidalgo.blogspot.com/
19
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
ACTUAR EN EMERGENCIAS
Actuar en emergencias:
Es de esperarse que al iniciar un tour todos los prestadores de servicio y los
pasajeros o turistas, inician su viaje con altas expectativas de gozo y distrac-
cin; en ningn momento se puede espera que en el camino pueda suceder un
accidente de cualquier magnitud. Pues ya no sera como lo deseaban, pero los
En una emergencia el res- accidentes o emergencias son improvistas e intempestivas, no se las prev y
ponsable de sus pasajeros aunque pueden si se las previene, suceden.
es usted. Qu esperara
usted de un conductor En casos como estos, el conductor debe tener conocimiento sobre primeros
que lleva a sus hijos a un auxilios y maneras de conducirse ante una emergencia.
tour?
Utilizar medidas adecuadas de primeros auxilios bsicos
Se entiende como primeros auxilios a las tcnicas y procedimientos de carcter inmediato, limitado,
temporal, profesional o de personas capacitadas o con conocimiento tcnico que es brindado a quien lo
necesite, vctima de un accidente o enfermedad repentina.
20
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
Evaluar el rea del accidente: Se debe dar un chequeo rpido que no existan
ms peligros alrededor del individuo a recibir ayuda, ya que si hay algn riesgo
este puede causar otro accidente ms y las victimas seran aquellas que ya
haban y el que , supuestamente, iba a socorrer.
No emita diagnsticos,
Evaluacin al paciente: Se empieza por llamar su atencin para identificar y
espere que un profesional valorar la reaccin ante el llamado. Y luego hacer varias preguntas que despus
lo asista. ayudaran al personal profesional. Como nombre, contacto, edad, alergias y/o
lugar de dolor.
Valoracin de la respiracin y pulso: Detectar la respiracin nos indica el estado de sus pulmones,
su trabajo normal o su debilidad. El pulso nos ayuda a identificar su ritmo cardaco, este ltimo no puede
faltar en caso de no sentirlo es necesario empezar a hacer un masaje de reanimacin cardiaca.
En este caso los turistas quedarn a cargo del gua de turismo hasta el retorno del mvil para continuar,
si el caso amerita o emprender el retorno si es necesario.
Una vez que se ha dado los primeros auxilios o colaborado a tomar el control de la situacin, el hecho
se deja en manos de las autoridades pertinentes que conocen a profundidad las acciones acertadas a
tomar.
Este hecho lo deben saber de manera urgente la agencia de viajes y el contratista del vehculo, ellos en
conjunto tambin ayudarn al conductor y al gua a tomar decisiones en relacin al tour y el grupo de
turistas.
6 http://www.elespectador.com/node/15015
21
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
7
Presencia personal: La imagen proyectada hacia el cliente, rasgos fsicos y vestimenta.
El conductor de transporte terrestre turstico debe tomar ciertos aspectos para tener una buena imagen
transmitida, reflejada al cliente como tambin a sus compaeros en lo profesional.
Higiene: La imagen que transmitimos exteriormente se complementa con la higiene diaria, preocuparse
por llevar un cabello arreglado, uas y manos, maquillaje moderado, barba.
La higiene es importante para el conductor de transporte turstico terrestre por la convivencia a diario con
clientes nacionales y extranjeros de diferentes condiciones sociales.
El conductor de transporte turstico terrestre debe tomar ciertos aspectos para su apariencia personal
como son:
Vestimenta:
Cierta elegancia, sencilla y natural.
Escoger el vestuario y accesorios de acuerdo con la hora, clima o eventos.
Acorde a la ocasin: formal y elegante
En caso de poseer uniforme tiene que usarlo.
Postura fsica:
Una postura erguida denota auto seguridad caso contrario desinters.
No se olvide que no solo
hay que ser profesional El porte:
tambin hay que
parecerlo. Caminar en posicin erguida.
Sentarse en forma erguida y con los hombros para atrs.
7 http://actualicese.com/actualidad/2010/09/07/choferes-su-contrato-es-de-trabajo-y-directamente-con-la-empresa-de-
transporte-con-nadie-mas/
22
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
Lenguaje:
Consultar si es extranjero o nacional.
Mantener un tono de voz apropiado para con el turista y compaeros.
Jugar con el tono de voz alta, para resaltar o dar nfasis en algo, normal para mantener un dilogo.
Expresarse en forma clara y precisa.
Conversar con movimientos de las manos para sealar algo o expresarse, evitando que sean brus-
cos y asusten al cliente.
Trato apropiado:
Saludo:
23
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Informacin:
Responder a lo solicitado por el cliente, bajo las necesidades y requerimientos que l tiene.
Despedida:
Una vez terminado el proceso se procede a la despedida la cual debe ser breve y concisa, amable y
respetuosa. Ejemplo: Hasta una prxima vez.
Un conductor de servicios tursticos debe tener pleno conocimiento de los recorridos que se van a
realizar, no solo por su responsabilidad de llevar al grupo a un destino determinado, sino porque tambin
es un apoyo para el gua de turismo.
La conduccin del bus o automotor, no es el simple hecho de ir por las vas y carreteras en un recorrido
normal, este incluye el conocimiento de los atractivos tursticos que se encuentran en el camino y cmo
acceder a estos.
24
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
Basta con decir los puntos o atractivos tursticos que se desea visitar y el conductor dibuja en su mente
la mejor ruta a seguir, el tiempo que nos tomar de uno a otro punto, en que horario resulta ms conve-
niente acceder a un lugar ya sea por el estado de las vas o como sugerencia de itinerario para el gua a
beneficio grupal.
Esta establecido como sugerencias para el viaje que en un trayecto continuo turstico, cada dos horas
es necesario hacer una parada en el camino, a esta parada se la llama Parada Tcnica. Puede ser
en un paradero turstico, una gasolinera o punto de ayuda en la carretera; el objetivo es que los turistas
y/o pasajeros se tomen un corto espacio de tiempo para que el viaje no se torne pesado, estiren sus
piernas, cambien de posicin, compren alimentos o, bien, puedan utilizar la parada para satisfacer sus
necesidades bsicas.
8 http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=381741&page=16
25
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Este tipo de informacin tambin la tiene el gua de turismo pero tiene mayor conocimiento el conductor.
9
Un conductor de transporte turstico debe contar con la licencia de conductor profesional o aquella
licencia que le autorice a utilizar el medio de transporte y lucrar con el mismo. Para obtener la licencia,
en el Ecuador se debe seguir un curso de un ao, para profesional y de 15 das para licencias no profe-
sionales, en cualquiera de los dos casos, se debe seguir una instruccin terica de la Ley Orgnica de
Transporte Terrestre, Trnsito y Seguridad Vial; y practica. La parte terica busca la instruccin de los con-
ductores para saber interpretar y aplicar todas las seales de trnsito que rigen en el territorio nacional.
Tener conocimiento de toda la reglamentacin permite, aplicarla en cualquier momento y en todo lugar.
Hay ciertas seales de trnsito que se utilizan con frecuencia en el permetro rural, que normalmente no
se las ve en la zona urbana pero que existen y se las debe aplicar correctamente cuando se encuentre
con una de ellas.
9 http://ecuador.pordescubrir.com/mintur-implementara-nueva-senalizacion-turistica-este-ano.html
26
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
Por lo tanto, es responsabilidad personal y bajo el rigor de las leyes del pas que aquel operador de servi-
cios tursticos de transporte, debe tener toda la documentacin necesaria y obligatoria que lo identifiquen
y que registre el transporte a su cargo con la actividad que realiza.
El objeto movilizador que es utilizado como medio de transporte turstico debe garantizar su seguridad y
confort con alguna documentacin necesaria otorgada por la Comisin Interinstitucional de Transporte
Terrestre Turstico, como por ejemplo:
10
Permiso de operacin:
Es la inscripcin que realizan los organismos nacionales competentes de transporte de cada uno de
los vehculos habilitados, a ser utilizados en el transporte de pasajeros, a efecto de ejercer el control
pertinente.
Todo propietario de vehculo deber obtener cada ao la matrcula en las jefaturas provinciales o la Co-
misin de Trnsito de la provincia del Guayas. Para el servicio de transporte turstico se debe obtener el
certificado de registro en el Ministerio de Turismo.
11
Licencia nica de funcionamiento:
A partir del ao 2010 el Municipio de Quito expide la Ordenanza #308 regul la expedicin de la Licencia
Metropolitana nica Para El Ejercicio De Actividades Econmicas (LUAE); esta licencia autoriza a su titular
(persona jurdica o natural), en este caso al dueo del automotor, a poder desarrollar actividades econ-
micas en un sitio determinado.
10 http://captur.com/Docs/SectorTransporte.pdf
11 http://marcogutierrez.wordpress.com/2010/10/21/casa-abierta-escuela-de-capacitacion-de-conductores-profesionales-
de-calvas/
27
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Distintivo adhesivo
Este distintivo la entregar La Comisin Interinstitucional de Transporte Terrestre Turstico, a todos los
vehculos que se encuentren habilitados para operar regularmente en el Transporte Terrestre Turstico,
en todo el territorio nacional. Este distintivo, es una forma de determinar a los prestadores de servicio de
transporte y evitar la transportacin informal dentro de esta actividad econmica, de este modo se facilita
el control a todos los agentes de la Direccin Nacional de Trnsito; el distintivo contar con el diseo de
la marca pas del turismo ecuatoriano.
Todo lo que suceda dentro de las instalaciones del autobs, van o vehculo corre bajo la supervisin del
conductor del mismo; el medio de transporte debe estar abastecido de servicios como:
Dentro de las seguridades que deben poseer los vehculos habilitados para este servicio de transporte
turstico, es el correcto funcionamiento de los tacmetros o medidores de kilometraje. La funcin de estos
es medir ciertos parmetros que determinan el estado bsico de los automotores.
El kilometraje: Permite conocer la velocidad a la que se est utilizando el vehculo; segn la Ley Orgnica
de Transportacin Terrestre en el Ecuador, determina que en el caso de circulacin dentro del permetro
urbano, la velocidad mxima es 50Km/h para vehculos livianos y de 40km/h para vehculos pesados y en
la velocidad permitida en el permetro rural, es decir, en las carreteras es 90km/h para vehculos livianos
y 70km/h para vehculos pesados.
Medidor de Gasolina: Indica el volumen de gasolina que cuenta el automotor para su recorrido. Es re-
comendable que el nivel de gasolina no baje de la cuarta parte de la capacidad del tanque de combusti-
ble, primero porque se garantiza que durante un buen tramo se cuenta con lo suficiente para llegar a un
punto de abastecimiento y otro por el cuidado del motor mismo.
28
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
que se est recalentando, sea un problema dentro de un tour y mucho ms si se cuenta con el mismo
para un tour de varios das.
Medidor de revoluciones: Es el indicador del nmero de revoluciones que el motor funciona, trabaja o
se forzar con las marchas o cambios que le dan fuerza para echar a andar el vehculo.
Un buen conductor ha desarrollado la habilidad de escuchar al motor y cuando, este se est forzando o
no, dado el caso que ocurra, har el cambio de marcha respectivo para no dejar ahogar el carro o que
se funda por un sobre esfuerzo.
Por parte del servicio de turismo que se presta, quedarse sin combustible en el transcurso del viaje, es
una irresponsabilidad y falta de calidad en el servicio que se proporciona, no solo es una mala imagen
para s mismo, sino para toda la cadena de servidores que intervienen en el paquete turstico que se est
llevando a cabo.
Es responsabilidad y parte del servicio que brinda un conductor, mantener al tanto de cualquier novedad
tanto al gua de turismo que lo acompaa y a la compaa a la que pertenece.
Mantener al tanto de novedades o anomalas al gua de turismo, le ayudara a buscar una solucin inme-
diata y de accin frente a los turistas que estn en el tour. En caso de que esto fuera de gravedad, el gua
cuenta con la habilidad de controlar el grupo y no alarmarlo, ser un apoyo de viaje.
29
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Mientras el gua en todo momento, es absolutamente responsable del valor humano que est a su cargo;
el conductor se encarga de su transportacin y el cuidado de las pertenencias y equipaje que se lleve
dentro de las bodegas de almacenamiento de su vehculo. Uno de los valores que debe ser primordial
en un conductor de transporte turstico, es la honestidad, ya que a su cargo se quedan todas las perte-
nencias cuando estos bajan a la visita de un atractivo turstico. Por la reputacin, de la empresa para la
que trabaja y la agencia de viajes que contrato el servicio de transportacin, no es de seres con valores
ser parte de un acto de delincuencia o irresponsabilidad por la prdida de un elemento del equipaje o
equipaje completo.
Sin embargo, dado el caso de tener una anomala en el vehculo, el conocimiento de mecnica puede ser
empleado, aunque con mucha discrecin para no alarmar a los pasajeros.
12 http://rslatoneria.com/services.php
30
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
Para dar mantenimiento mecnico al automotor, es posible tener como respaldo una cantidad que se
crea conveniente de repuestos bsicos que ayuden en caso de emergencia como: bandas, tuercas,
tornillos, bujas, cables de electricidad o cualquier repuesto que por conocimiento del conductor al mvil,
sabe que podra fallarle.
Todo esto a dems de las herramientas que se utilizan para casos de emergencia, los repuestos y herra-
mientas debe estar en un sitio de fcil acceso nicamente del conductor.
Maletn de herramientas
Siempre se debe llevar un maletn de herramientas en el carro y este debe contar bsicamente con:
Desarmadores planos y estrella (cruz)
Alicates o pinzas mecnicas elctricas y de punta, que resultan tiles para todos aquellos trabajos
que nos exijan coger piezas que difcilmente podramos asir con los dedos.
Llave inglesa
Tijeras
Guantes
Linterna
Cintas aislantes
Fusibles de distintos amperajes
Una gata hidrulica
Guantes de trabajo
Un destornillador: De cabeza plana y otro de cabeza de estrella para cambiar algunas de las bombillas.
Existen destornilladores que tienen los dos tipos de cabeza en una caa reversible.
Los alicates: Son tiles para usos que exijan coger piezas que difcilmente se puede hacer con los
dedos. Deben tener una zona de corte para dividir prcticamente cualquier cosa.
La llave inglesa: Para aflojar una tuerca y evitar aislar la pieza que se intenta dejar suelta.
Un rollo de cinta aislante: Resulta imprescindible para realizar reparaciones de emergencia, marcar
puntos, impermeabilizar, etc.
Guantes: Para manipular las herramienta, su funcin sern proteger la piel de manchas, de rozaduras y
quemaduras por contacto con las piezas ms calientes del vehculo o las mismas herramientas.
La linterna: Es una herramienta necesaria en caso de perder alguna pieza, buscar una falla debajo del
vehculo o por ser en la noche la emergencia.
31
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Un simple sonido por ms pequeo que este fuera, puede ser identificado por el conductor del vehculo.
Es muy probable que el sonido identificado provenga de cualquier falla en algn lado de la carrocera, ms
la experiencia propia o ajena le dar una deteccin simple y casi acertada de la posible falla en el mvil.
Una identificacin oportuna, a tiempo puede prevenir incidentes a la hora de la prestacin del servicio o
ms aun de una circunstancia ms grave.
c. Verificar y cambiar fusibles, llantas, aros, bandas, aceite, agua, batera, frenos
La verificacin de varios elementos que estn a simple vista y que se los puede atender de manera perso-
nal y a cada momento que se desee, frecuentemente como sugerencia, son los fusibles, el estado de las
llantas y aros, las bandas limpias y funcionando correctamente, que los niveles de agua y/o refrigerante
estn acorde a lo necesario, que el aceite tenga el color adecuado y en el nivel requerido, que el sistema
elctrico en este caso la batera este dando la electricidad que demanda el mvil y los frenos, su estado
o si necesita el liquido de frenos.
Est verificacin, en algunos casos, se la puede incluso hacer a simple vista o en un chequeo rpido del
mismo conductor.
Brindar confort en el viaje cuando se est en el bus o automotor es uno de los objetivos del servicio de
transportacin en un viaje turstico.
El estado de las puertas y ventanas del prestador del servicio, aunque parezca innecesario, es un punto
importante, ya que como pasajeros abrir o cerrar ventanas es un movimiento que se hace a menudo
dentro del automotor, si estos se encuentran en mal estado causa molestia incluso si es solo un sonido
de friccin del elemento.
Estar al pendiente de esto tambin es una actividad que el conductor se la debe tomar para ser un aporte
a mejorar el servicio. Poner aceite o cremas especiales para reducir sonidos antes o durante el viaje, se
lo puede hacer como una manera de hacer sentir mejor y a gusto con el vehculo que es transportado.
13 http://www.by.all.biz/es/s9490/
32
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
La circulacin del aire refrescante en un da de calor o con muchos pasajeros a bordo, el uso del aire
caliente en caso de viaje en las noches o das muy fros, es una complacencia que se da a los turistas
para su placer y confort mientras est haciendo uso de las instalaciones del automotor.
En cada uno de los asientos se tiene barreras que ayudan a direccionar u obstaculizar la circulacin del
aire acondicionado o la calefaccin de acuerdo a la conveniencia del usuario o pasajero. Sin embargo la
corriente de aire es controlada directamente del tablero de controles del conductor.
El conductor debe estar en plena capacidad de conocer el manejo de los controles dentro y fuera del
automotor, y de esta manera dar un servicio de alta calidad.
Operar equipos:
Todo lo que est dentro del bus o carro que presta servicios tursticos, en la actualidad est bajo el control
de sistemas automatizados, y cada vez se especializan ms y con mejores beneficios.
El conductor de este tipo de automotores debe estar al tanto de cmo se utilizan todos los servicios,
14
por ejemplo:
Uso de la radio/grabadora, tiene entradas para dispositivos externos de audio ya sean ipods,
cds, MP3, memoria externa, entre otros.
Servicio de ubicacin o emergencias, otorgados por las concesionarias donde fueron adquiri-
dos los vehculos.
Saber utilizar los botones correctos y en la oportunidad deseada, debe estar en el conocimien-
to del conductor.
14 http://karkobusesband.blogspot.com/2011/04/au-express.html
33
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Todos estos elementos deben ser de fcil manejo para el conductor de transporte terrestre turstico como
parte del servicio que oferta.
Turismo sostenible es el Es por eso que todos los involucrados deben estar comprometidos al cuidado
del mbito que le da su trabajo y es ah de donde surge el compromiso de pro-
concepto que se da a una
mover el turismo sostenible.
actividad turstica que es
rentable, responsable con Qu es sostenibilidad?
sus trabajadores, solidaria
con la comunidad y que Desde la perspectiva de la prosperidad humana y segn el Informe Brundtland
practique acciones de de 1987, la sostenibilidad consiste en satisfacer las necesidades de la actual
control y mejoramiento generacin sin sacrificar la capacidad de futuras generaciones y satisfacer sus
propias necesidades.
ambiental.
34
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
Por lo tanto, sostenibilidad es hacer uso de los elementos naturales que poseemos y tenemos al alcance,
pensando siempre en solo tomar los suficiente y que el resto se preserve para las generaciones prove-
nientes y que ellos tambin puedan hacer uso de los mismos recursos.
Qu es el Turismo Sostenible?
La Carta de Lanzarote (Canarias en 1995), producida por los asistentes a la Conferencia Mundial de
15
Turismo Sostenible, expresa que siendo el turismo un potente instrumento de desarrollo, puede y debe
participar activamente en la estrategia del desarrollo sostenible. Una buena gestin del turismo exige
garantizar la sostenibilidad de los recursos de los que depende.
Es decirque se puede hacer uso de los recursos que se poseen, hoy en da, ya sea en espacio, en
medios, o usos directos e indirectos para hacer turismo. Pero todos los actores que intervienen, tanto los
que reciben como aquellos que se dedican a este servicio deben pensar y disfrutar de esta actividad, sin
abusos y recapacitando en la preservacin de lo que hoy se est disfrutando.
Como conductor del servicio de transporte debe darle al turista las facilidades necesarias para que de-
posite los residuos que produce en los tachos de basura que estn dentro del bus o vehculo, caso
contrario y para dar mayor comodidad, se puede adaptar fundas plsticas y reciclables a los asientos o
filas de asientos para el depsito de basura.
En el caso de estar con turistas extranjeros provenientes de Estados Unidos o Europa, la prctica no deja
de ser una buena idea, pero a este segmento de turistas la insistencia o motivacin a no arrojar la basura
por doquier es mucho menos agresiva que con el segmento anterior.
Si se desea se puede tambin hacer uso de informativos cuando se inicia el viaje sobre el manejo de los
desechos y el servicio que brindar para la solucin de este problema.
Una vez hecha la recoleccin de los residuos por cualquier forma que esta haya sido recolectada, debe
ser debidamente desechada en lugares de recoleccin de basura y si fuera el caso en sitios donde se
practique la recoleccin por reciclaje.
La mejor forma de ensear es con el ejemplo y si el mismo conductor ejecuta las prcticas de turismo
sostenible y todas las indicaciones que sugiere cuando se est haciendo uso de su servicio, pueden
hacer que sea ms fcil la recoleccin, con colaboracin y conciencia.
15 http://www.senadoctes.gov.ar/Proyectos-2008/2425.doc
35
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Realice un control de las compras de aquellos productos que generan mayor cantidad de basura,
16
Las leyes ambientales rigen en todo el momento y en todo lugar como medida de proteccin al aire, al
entorno y a la biodiversidad.
Dentro del rea urbana las cosas estn casi por sobreentendido en algunas personas, pero en otras, las
campaas de concientizacin no han sido suficientes y los desechos que estos producen son cada vez
ms perjudiciales, pues son de su uso objetos artificiales, no producidos por la naturaleza. Si al estar en
las ciudades no se deposita en un lugar que no es el adecuado para la basura y no se lo pone a manos
de quieres manejan los desechos de la comunidad es perjudicial, ms aun cuando se asiste a reaspro-
tegidas, sin agentes reguladores, es mucho ms perjudicial.
En estos sitios se emplean muchos elementos informativos e interpretativos para persuadir en las per-
sonas a la conservacin del ambiente y el uso adecuado del lugar y de los servicios que presta las
instalaciones.
16 http://amigosprotegiendoelmedioambiente.blogspot.com/2011_05_01_archive.html
36
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
Como se ha venido relatando desde el inicio del documento, todos los servicios tursticos integran una
17
amplia cadena de satisfactoria de distraccin, dispersin, relax y confort de los servicios tursticos.
Cuando se dirige un tour, quienes estn a la cabeza del grupo es el gua de turismo y como su
mximo apoyo el conductor del medio de transporte. Juntos velan por el bienestar y cumpli-
miento de los servicios ofertados en el tour.
Si la empresa cuenta con unidades de transporte, es conveniente tener un staf de conducto-
res, de quienes no solo se requiere habilidades y destrezas en el manejo de los vehculos, sino
tambin en el trato hacia los clientes internos y sobre todo externos.
Se recomienda que los conductores tengan cierto nivel en el manejo de una lengua extranjera
ya que en muchos casos estarn frente al cliente (ej.: emergencias).
Los conductores as como los guas son la imagen inicial de la empresa, por lo que se requiere
que estn bien presentados y si fuera posible con uniforme.
La capacitacin para los conductores debe ser permanente en todo los aspectos ya que ellos
conforman tambin parte importante de la empresa.
El personal de apoyo para el caso de actividades de aventura o ecoturismo, trabajar en campo bajo
las coordinaciones y rdenes del gua asignado para el grupo, quien debe tomar contacto con ellos
como mnimo 24 horas antes, para la coordinacin sobre el itinerario de las actividades y equipo a ser
transportado.
a. Controlar horarios
Una de las bases primordiales del cumplimiento de itinerarios, visitas, llegadas o partidas depende del
control de tiempos para cada una de las actividades. El gua de turismo cuenta en todo momento con
esta herramienta; herramienta que es coordinada con el conductor pues los dos deben cumplir una ruta y
las visitas ofrecidas. El conductor toma en cuenta el estado de las vas, el clima, los problemas, cierres o
vas alternas y hace un clculo aproximado del tiempo que toma llegar de un punto a otro mientras que el
gua hace el clculo que toma la visita y recorrido dentro de un atractivo, con el clculo de tiempos entre
los dos elementos harn que el tour se lleve a cabo con xito.
17 http://cuenca.olx.com.ec/counter-guia-turistico-bilingue-motivador-iid-123167956
37
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
b. Etiquetar el equipaje
El conductor es el responsable del equipaje ms aun con la ayuda del gua de turismo se puede llevar un
control y cuidado exhaustivo del equipaje que lleva un pasajero o turista.
Dar seguridad es propio del trabajo de un prestador de servicio, pues su nica garanta para que sea
nuevamente utilizado para un prximo servicio.
Al igual que la privacidad, a nadie le gusta ser invadido su espacio, y es justamente el espacio de las
personas lo que se mantiene en un tour turstico.
El transporte de servicio turstico dentro de un tour se vuelve un lugar completamente privado, es decir,
de uso nicamente para las personas que integran los turistas, el gua y el conductor. Nadie ms tiene
derecho a subir al lugar.
El conductor como dueo y persona responsable de automotor siempre estar al cuidado del mismo y
es el guardin de las pertenencias que se hayan dejado en el sitio.
Cuidar que una vez que los turistas y gua hayan abandonado el medio de transporte para la visita del
atractivo o el descanso para continuar al da siguiente, el conductor debe verificar que todas las puertas y
ventanas estn completamente cerradas y que no tengan acceso alguno al espacio que es nicamente
de los integrantes del tour.
El cuidado de los turistas, traerlos de vuelta al punto de partida con la satisfaccin de haber elegido y
recorrido un tour con excelentes servicios, dependi en buena parte de la responsabilidad de quien los
transport.
18 http://www.viajejet.com/autobus-formentera/
38
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
El conductor debe siempre elegir las rutas y paradas donde no se corra riesgo alguno, es probable que
por causas de la naturaleza cierta carretera o va tenga peligro de derrumbes o es peligrosa cuando
llueve, etc. Y dados los casos es mejor tomar rutas alternas, siempre con la finalidad de resguardar la
integridad del turista.
De igual manera en las paradas que se haga, ya sea paradas tcnicas o de visita, el parqueo debe ser en
un lugar donde no corra peligro alguno ninguno de los integrantes, incluso el mismo conductor.
Es responsabilidad y parte del servicio que brinda un conductor, mantener al tanto de cualquier novedad
tanto al gua de turismo que lo acompaa y a la compaa a la que pertenece.
Mantener al tanto de novedades o anomalas al gua de turismo, le ayudar a buscar una solucin inme-
diata y de accin frente a los turistas que estn en el tour. En caso de que esto fuera de gravedad, el gua
cuenta con la habilidad de controlar el grupo y no alarmarlo, ser un apoyo de viaje.
Informar a la compaa a la que pertenece, le ayudar a encontrar una solucin oportuna en caso de ser
necesario. Es decir, si el caso fuera grave y sea inevitable cambiar de vehculo o bus, la compaa debe
estar al tanto de la gravedad del asunto y tomar acciones
En alguno de los casos los prestadores de servicios atienden a turistas que tienen imagen pblica, que
19
Esta persona ha adquirido los servicios de turismo para obtener lo mismo que los dems turistas, salir de
la rutina y distraerse conociendo cosas nuevas, disfrutando de algo diferente.
La correcta postura ante este tipo de clientes es igual a la de los dems en cuanto al trato del servidor
para el cliente. Sin embargo en cuanto a la privacidad y/o seguridad de ste o stos individuos debe ser
mayor. Pues el conductor y el gua pasan a ser los guardianes del espacio, de otros individuos, que estos
necesitan para su distraccin
19 http://www.rtpa.es/economia:El-gasto-de-los-turistas-hasta-julio-alcanza-el-record-de-29.483-millones_111314696629.
html
39
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
El punto principal del servicio, es hacer sentir bien al cliente. Todas aquellas acciones que ayuden a
buscar el objetivo, estn con apertura en cualquier momento.
Cuidar a un grupo de personas, darles lo que buscan e incluso superar sus expectativas debe estar en
la mentalidad de servicio y atencin al cliente.
El conductor como tal puede ayudar a la agencia de viajes y operadores de la misma a sugerir lugares
que l considere darn un mejor servicio.
Es un aporte como parte activa del servicio turstico que se lleva a cabo.
Este tipo de servicios tambin tiene que estar en el conocimiento de los conductores de transporte
turstico20.
20 http://blog-italia.com/todo-italia/descubre-italia/entretenimiento/transportes-turisticos
40
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
Pese a la regla del marketing que asegura que el cliente tiene siempre la razn, se puede decir que es
verdad, ms stos deben ajustarse a una serie de reglamentos a seguir, como forma de mantener el
orden y la organizacin dentro y fuera del vehculo.
Se puede contar con la ayuda del gua de turismo que esta tambin a bordo para el control de esta
reglamentacin.
Este tipo de recomendaciones y reglas se las establece al inicio del tour, para mantener sobre aviso a
todos los turistas, gua y conductor. En caso de que se llegara a faltar en alguna de las recomendaciones
dadas se puede atender a las correspondientes consecuencias, sobre todo si es un grupo grande, su
conduccin debe ser grupal y por tanto, seguir reglas de grupo.
Ejemplo: se realiza un city tour en la ciudad de Quito con un grupo de 25 personas, una de las recomen-
daciones es que deben mantenerse a la expectativa de la direccin del grupo y no separarse en ningn
momento del mismo.
Por casos que suelen suceder, es recomendable antes de bajar del bus que se den puntos de referencia
donde se van hacer paradas. Si uno de ellos se separa, lamentablemente se perder y puede quedarse
del tour.
Al dar puntos de encuentro o referencia es una ayuda para el rencuentro del mismo. Trabajo que es
realizado por el gua de turismo.
Durante todo el trayecto una vez establecidas las recomendaciones de comportamiento es indicado
supervisar su cumplimiento y si es necesario hacer recuerdos sobre la reglamentacin.
Si es de preferencia estas recomendaciones se las puede escribir en un papel con formato hecho a
computadora y un diseo que atraiga la atencin de los turistas y as tambin lo mantengan presente.
21 http://www.lavozdeasturias.es/asturias/comarcas/Cangas-Onis-propone-billete-Lagos_0_555544505.html
41
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Es una cortesa de parte del conductor del transporte ayudar a los pasajeros a descender o subir al bus
en las distintas paradas.
No solo se vuelve una cortesa, sino que se gana el cario y consideracin de los pasajeros. Es una
comunicacin mutua y de apego entre los integrantes del grupo.
En un tour el gua y conductor se vuelven parte de la familia o del grupo de turistas que comparten un
momento placentero.
Si se tiene en el grupo personas que necesitan de asistencia especial por discapacidad, porque son
nios o ancianos, mujeres embarazadas o cualquier tipo de asistencia q se requiera, el seor conductor
del vehculo apoya a la movilizacin de los mismos, como un aporte adicional a su comn de otro tour.
La tica y moral de una persona, de este tipo de actividades no las hace de manera obligatoria, la hace
como ayuda y servicio a quien lo necesita.
22
Desde el primer momento que se tiene contacto con el turista el servicio a la persona debe salir a re-
lucir. Ayudarle con el equipaje que trae en sus manos para hacer uso en su viaje es una cordialidad muy
apreciada para los turistas; de igual manera al descender o las veces que sea necesario ayudar con el
equipaje.
Desde ese momento el conductor toma contacto y responsabilidad de vigilar el equipaje, protegerlo y no
permitir que otras personas extraas al dueo intenten acercarse al equipaje.
i. Conducir responsablemente
Hay que recordar que se est transportando personas, seres humanos que viven y sienten como el gua
o el conductor que tambin estn sobre el automvil, alguien ms los espera en casa.
Revisando el vehculo que se encuentre en buen estado: llantas, luces, motor, frenos, aceite, agua,
aire, etc.
Respetando las leyes y sealizaciones de transito.
Conducir con la velocidad indicada.
No conducir en estado de embriaguez, cansado o con mala noche.
Usar el cinturn de seguridad para el conductor y los pasajeros, etc.
22 http://www.turismodevigo.es/contenido.php?idpag=101001006&idcon=pag20080705041005
42
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
Son cosas pequeas pero que en un momento dado son de suma importancia para evitar accidentes
de cualquier tipo.
Una vez terminado el tour, un recorrido o visita, por motivos de seguridad es recomendable que el
conductor haga un chequeo de todo el medio de trasporte, esto incluye una verificacin de asiento por
asiento ya que se pueden encontrar objetos olvidados.
No importa la prioridad de grado que tengan estos artculos, son de un pasajero y los puede estar nece-
sitando de alguna manera. Devolverlos, habla bien su tica profesional y su moral como persona.
43
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
GLOSARIO
Para el efecto de la estructura de la gua se aplican las siguientes definiciones, extradas de la norma NTE
INEN NTE INEN 2 463:2008 de competencias laborales relacionada con este cargo:
Habilidad. Es la destreza de una persona para realizar una tarea, es el saber hacer.
Postura profesional. Posicin, actitud, disposicin de una persona con respecto a su trabajo.
Resultados esperados. Conjunto mnimo de actividades que componen una ocupacin laboral.
44
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
BIBLIOGRAFA:
PGINAS WEB
http://www.khipu.net/descargas/productos_servicios/mincetur_manuales_calidad/manual_
calidad_transporte.pdf
http://www.google.com.ec/#sclient=psy-ab&hl=es&source=hp&q=manual+de+transporte+tur
istico&pbx=1&oq=manual+de+transporte+turistico&aq=f&aqi=g1&aql=1&gs_sm=e&gs_upl=4
399l15091l0l15836l30l17l0l13l13l1l379l4464l0.3.10.4l29l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&f
p=7b2eb8c8a3243c29&biw=1280&bih=906
45
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
46
Manual de Conductor de Transporte Turstico Terrestre
DOCUMENTO PARA EL PARTICIPANTE
47
Av. 06 de diciembre N59-161
entre Manuel Zambrano y Santa Luca
Telf.: + (593 2) 3999 333
www.turismo.gob.ec
Quito - Ecuador