MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de la Repblica de Guatemala le

corresponde formular y ejecutar las polticas relativas a su ramo: cumplir y hacer
que se cumpla el rgimen concerniente a la conservacin, proteccin,
sostenibilidad y mejoramiento del ambiente y los recursos naturales en el pas y el
derecho humano a un ambiente saludable y ecolgicamente equilibrado, debiendo
prevenir la contaminacin del ambiente, disminuir el deterioro ambiental y la
prdida del patrimonio natural.

Funciones
De acuerdo con el artculo 29 Bis del Dto. No. 114-97 del Congreso de la
Repblica de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo, se establecen las
funciones del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, las cuales son:
a) Formular participativamente la poltica de conservacin, proteccin y
mejoramiento del ambiente y de los recursos naturales, y ejecutarla en conjunto
con las otras autoridades con competencia legal en la materia correspondiente,
respetando el marco normativo nacional e internacional vigente en el pas;
b) Formular las polticas para el mejoramiento y modernizacin de la
administracin descentralizada del sistema guatemalteco de reas protegidas, as
como para el desarrollo y conservacin del patrimonio natural del pas incluyendo
las reas de reserva territorial del Estado;
c) Formular, en coordinacin con el Ministerio de Agricultura, Ganadera y
Alimentacin, la poltica sobre la conservacin de los recursos pesquero y suelo,
estableciendo los principios sobre su ordenamiento, conservacin y sostenibilidad,
velando por su efectivo cumplimiento;
d) En coordinacin con el Consejo de Ministros, incorporar el componente
ambiental en la formulacin de la poltica econmica y social del Gobierno,
garantizando la inclusin de la variable ambiental y velando por el logro de un
desarrollo sostenible;
e) Disear, en coordinacin con el Ministerio de Educacin, la poltica nacional de
educacin ambiental y vigilar porque se cumpla;
f) Ejercer las funciones normativas, de control y supervisin en materia de
ambiente y recursos naturales que por ley le corresponden, velando por la
seguridad humana y ambiental;
g) Definir las normas ambientales en materia de recursos no renovables;
h) Formular la poltica para el manejo del recurso hdrico en lo que corresponda a
contaminacin, calidad y para renovacin de dicho recurso;
i) Controlar la calidad ambiental, aprobar las evaluaciones de impacto ambiental,
practicarlas en caso de riesgo ambiental y velar porque se cumplan, e imponer
sanciones por su incumplimiento;
j) Elaborar las polticas relativas al manejo de cuencas hidrogrficas, zonas
costeras, ocanos y recursos marinos;
k) Promover y propiciar la participacin equitativa de hombres y mujeres, personas
naturales o jurdicas, y de las comunidades indgenas y locales en el
aprovechamiento y manejo sostenible de los recursos naturales;
l) Elaborar y presentar anualmente el informe ambiental del Estado;
m) Promover la conciencia pblica ambiental y la adopcin del criterio de
precaucin.

Organizacin
El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de Guatemala se organiza as:
Despacho Ministerial

Ministro de Ambiente y Recursos Naturales

Viceministro de Ambiente

Viceministro de Recursos Naturales

OBLIGACIONES DEL ESTADO A CARGO DEL TESORO

SERVICIOS DE LA DEUDA PBLICA

Aqu se presenta todo lo relacionado con los compromisos de prstamos y pago
de intereses adquiridos por el Estado de Guatemala por medio de las distintas
administraciones de gobierno, as como la programacin y tratamiento de los
actuales procesos de contratacin de recursos.
Recursos para Usuarios

En esta seccin encuentra el significado del vocabulario tcnico utilizado en los

diferentes documentos subidos al portal del MINFIN, as como respuestas a
preguntas frecuentes que los ciudadanos realizan a esta institucin.

Aqu se presenta todo lo relacionado con los compromisos de prstamos y pago

de intereses adquiridos por el Estado de Guatemala por medio de las distintas
administraciones de gobierno, as como la programacin y tratamiento de los
actuales procesos de contratacin de recursos.

o Recursos de Usuarios

o Prstamos Externos *

o Servicio de la Deuda *

o Ttulos-Valores del Gobierno Central

Bonos del Tesoro

Offering Circular Eurobonos 2012 *

Convocatorias *

Resultados *

Clculo del precio de Bienes del Tesoro *

Eurobonos *

Letras de Tesorera

Convocatorias *

Resultados *

Otra informacin

Calendario de Licitaciones y Subastas de Ttulos-

Valores Pblicos *
 Formulario Inscripcin o Actualizacin instituciones
supervisadas por la SIB y Entidades del Estado **

Sistema de apoyo y orientacin a los inversionistas *

Transparencia Fiscal
Colocacin de Ttulos-Valores *
Vencimiento de Ttulos-Valores *
Perfil de la Amortizacin de la Deuda Interna *

ORGANOS DE CONTROL JURIDICO-ADMINISTATIVO

A travs de los enlaces que encontrar a continuacin podr acceder
directamente a las pginas de Ministerios, Secretaras Presidenciales, as como
de otras instituciones que componen los tres poderes del Estado de Guatemala.
Organismo Ejecutivo
Presidencia de Guatemala
Vicepresidencia de Guatemala
Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
Ministerio de Defensa Nacional
Ministerio de Comunicaciones, Transporte, Obras Pblicas y
Vivienda
Ministerio de Cultura y Deportes
Ministerio de Economa
Ministerio de Educacin
Ministerio de Energia y Minas
Ministerio de Finanzas Pblicas
Ministerio de Gobernacin
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
Ministerio de Trabajo y Previsin Social
Secretarias y otras Dependencias del Ejecutivo
SEGEPLAN - Secretara de Planificacin y Programacin de la
Presidencia
SEPAZ - Secretara de la Paz
SEPREM - Secretara Presidencial de la Mujer
SESAN - Secretara de Seguridad Alimentaria y Nutricional
SOSEP - Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente
 Secretara de Comunicacin Social de la Presidencia de la Repblica
de Guatemala
Superintendencia de Telecomunicaciones
Organismo Legislativo
Congreso de la Repblica
Organismo Judicial
Organismo Judicial
Organos de Control Poltico
Tribunal Supremo Electoral
Organos de Control Jurdico Administrativo
Ministerio Pblico
Procuradura General de la Nacin
CICIG - Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala
Registro General de la Propiedad

CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS

La Contralora General de Cuentas (CGC) (oficialmente La Contralora General de

Cuentas de la Repblica de Guatemala) es una entidad
o institucin tcnica descentralizada, con funciones fiscalizadoras de
los ingresos, egresos y en general de todo inters hacendario de los Organismos
del Estado, los municipios, entidades descentralizadas y autnomas, as como de
cualquier persona que reciba fondos del Estado o que haga colectas pblicas.
Tambin estn sujetos a esta fiscalizacin los contratistas de obras pblicas y
cualquier otra persona que, por delegacin del Estado, invierta o administre fondos
pblicos.

La Contralora General de Cuentas fue establecida y se rige por los artculos 232
al 236 de la Constitucin Poltica de la Repblica, el 31 de mayo de 1985. Sin
embargo, dicha entidad fiscal superior nace el 11 de marzo de 1945, en la
constitucin de ese mismo ao.

La Contralora presenta al Congreso de la Repblica por lo menos dos tipos de

informes:

1. En el artculo 233 de la Constitucin, se establece el primero en el cual el

mismo Contralor debe rendir un informe sobre su gestin cuando el
Congreso lo solicite y de oficio dos veces durante el ao.

2. En el artculo 241 de la Constitucin, se establece el segundo que trata

sobre la rendicin de cuentas del Estado por parte del Organismo
 Ejecutivo, en donde la Contralora recibe la liquidacin presupuestaria
anual entregada por dicho organismo, y en un plazo no mayor de dos
meses, esta liquidacin debe ser remitida al Congreso acompaada con un
informe y dictamen elaborado por la misma Contralora.

PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION

La Procuradura General de la Nacin tiene a su cargo la funcin de asesora y

consultora de los rganos y entidades estatales, as como tambin la
representacin constitucional del Estado dentro y fuera del territorio nacional
sosteniendo los derechos de la Nacin en todos los juicios en que fuera parte,
promoviendo la oportuna ejecucin de las sentencias que se dicten a su favor y
otros, por cual es conocido como el Abogado del Estado.

La organizacin y funcionamiento de la entidad se rige por la Ley Orgnica de la

Procuradura General de la Nacin.

La Procuradura General de la Nacin es dirigida por el Procurador General de la

Nacin quien es electo por el Presidente de la Repblica de Guatemala para un
mandato de cuatro aos, antes de la reforma de 1993 el Procurador General de la
Nacin, era el jefe del Ministerio Pblico. La base de la Procuradura General de la
Nacin se encuentra establecida en el artculo 252 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala y su Ley Orgnica.

MINISTERIO PBLICO

El Ministerio Pblico (MP) es una institucin auxiliar de la administracin pblica y

de los tribunales con funciones autnomas, cuyos fines principales son velar por el
estricto cumplimiento de las leyes del pas, lo cual est descrito en la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala en su artculo 251.

La Ley Orgnica del Ministerio Pblico, establece la siguiente definicin en artculo

1 sobre dicha institucin, la cual dice: El Ministerio Pblico es una institucin con
funciones autnomas, promueve la persecucin penal y dirige la investigacin de
los delitos de accin pblica; adems velar por el estricto cumplimiento de las
leyes del pas. En el ejercicio de esa funcin, el Ministerio Pblico perseguir la
realizacin de la justicia, y actuar con objetividad, imparcialidad y con apego al
principio de legalidad, en los trminos que la ley establece.

CORTE DE CONTITUCIONALIDAD

La Corte de Constitucionalidad (CC) (oficialmente La Honorable Corte de

Constitucionalidad de la Repblica de Guatemala) es el mximo
tribunal permanente de jurisdiccin privativa, cuya funcin esencial es la defensa
del orden constitucional. Adems acta como Tribunal Extraordinario de Amparo.

La Corte de Constitucionalidad acta como tribunal colegiado independiente de los

dems Organismos del Estado y ejerce funciones especficas que le establece
la Constitucin Poltica de la Repblica, la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y
de Constitucionalidad y dems leyes constitucionales. La independencia
econmica es garantizada con un porcentaje de los ingresos que correspondan
al Organismo Judicial.

REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD

El inicio del funcionamiento del Registro General de la Propiedad en Guatemala

data de la poca del General Justo Rufino Barrios, en el ao 1877. A travs de los
aos y atendiendo las necesidades de cada poca, se fueron creando registros
en otros departamentos y a su vez eliminando registros de otros, hasta llegar hoy
en da, ms de 130 aos despus de su creacin, a tener dos registros, el
Registro General de la Zona Central, con carcter de Registro General, con sede
en la ciudad de Guatemala y el Segundo Registro de la Propiedad con sede en
Quetzaltenango.

Desde 1976 el Registro General de la Propiedad se encuentra ubicado en el

edificio situado en la 9 Avenida 14-25 de la zona 1 de la capital de Guatemala,
edificio que alberg por muchos aos a la Corte Suprema de Justicia. En cuanto a
sus instalaciones y procedimientos, el Registro General de la Propiedad contaba
con una infraestructura y sistema operacional que vena acarreando desde el
siglo XIX, contando con instalaciones y equipo de trabajo obsoletos y totalmente
inadecuados para que el Registro cumpliera eficazmente con su trabajo.

El sistema de llevar a cabo las operaciones relacionadas con fincas era un

sistema manual, las operaciones de los documentos presentados eran lentas y el
proceso de presentacin, operacin y devolucin de un documento poda durar
meses. Tras una serie de modificaciones estructurales y la implementacin de
tecnologa informtica de punta, el Registro General de la Propiedad ofrece hoy en
da servios ms giles, rpidos y certeros en el cumplimiento de sus funciones y
siempre observando garantizar a los usuarios la seguridad jurdica registral.

El proceso de modernizacin del Registro de la Propiedad dio inicio en el ao

1996 con la implementacin de un sistema de operacin electrnico y la
digitalizacin de los libros fsicos, pero es a partir de 2004 que arranca una
evidente modernizacin y remodelacin de sus instalaciones fsicas y equipo a
utilizar, revisando integralmente todos sus procesos, lo que permite una atencin y
servicio gil, en beneficio de los usuarios y de la sociedad guatemalteca en su
conjunto.

INSITITUTO DE LA DEFENSA PBLICA PENAL

Somos una entidad pblica autnoma y gratuita que ejerce una funcin tcnica de
carcter social, con el propsito de garantizar el derecho de defensa asegurando
la plena aplicacin de las garantas del debido proceso, a travs de una
intervencin oportuna en todas sus etapas.

Nuestra entidad desarrolla sus atribuciones con fundamento en el derecho de

defensa que garantiza la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, los
tratados y convenios Internacionales ratificados por Guatemala en materia de
Derechos Humanos,la Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia
Contra la mujer, as como en su Ley de Creacin, reglamentos, en cumplimiento
de los Acuerdos de Paz.

SEGUNDO RESGISTRO DE LA PROPIEDAD

El inicio del funcionamiento del Registro General de la Propiedad en Guatemala

data de la poca del General Justo Rufino Barrios, en el ao 1877. A travs de los
aos y atendiendo las necesidades de cada poca, se fueron creando registros
en otros departamentos y a su vez eliminando registros de otros, hasta llegar hoy
en da, ms de 130 aos despus de su creacin, a tener dos registros, el
Registro General de la Zona Central, con carcter de Registro General, con sede
en la ciudad de Guatemala y el Segundo Registro de la Propiedad con sede en
Quetzaltenango.

Desde 1976 el Registro General de la Propiedad se encuentra ubicado en el

edificio situado en la 9 Avenida 14-25 de la zona 1 de la capital de Guatemala,
edificio que alberg por muchos aos a la Corte Suprema de Justicia. En cuanto a
sus instalaciones y procedimientos, el Registro General de la Propiedad contaba
con una infraestructura y sistema operacional que vena acarreando desde el
siglo XIX, contando con instalaciones y equipo de trabajo obsoletos y totalmente
inadecuados para que el Registro cumpliera eficazmente con su trabajo.

El sistema de llevar a cabo las operaciones relacionadas con fincas era un

sistema manual, las operaciones de los documentos presentados eran lentas y el
proceso de presentacin, operacin y devolucin de un documento poda durar
meses. Tras una serie de modificaciones estructurales y la implementacin de
tecnologa informtica de punta, el Registro General de la Propiedad ofrece hoy en
da servios ms giles, rpidos y certeros en el cumplimiento de sus funciones y
siempre observando garantizar a los usuarios la seguridad jurdica registral.
El proceso de modernizacin del Registro de la Propiedad dio inicio en el ao
1996 con la implementacin de un sistema de operacin electrnico y la
digitalizacin de los libros fsicos, pero es a partir de 2004 que arranca una
evidente modernizacin y remodelacin de sus instalaciones fsicas y equipo a
utilizar, revisando integralmente todos sus procesos, lo que permite una atencin y
servicio gil, en beneficio de los usuarios y de la sociedad guatemalteca en su
conjunto.

COORIDNADORA NACIONAL PARA LA REDUCCION DE DESASTRES

La Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres

-CONRED- de Guatemala es una entidad del gobierno de Guatemala, creada para
prevenir los desastres o reducir su impacto en la sociedad, y para coordinar
esfuerzos de rescate, atender y participar en la rehabilitacin y reconstruccin de
los daos causados por los desastres. 1 2 La gestin diaria se lleva a cabo por la
Secretara Ejecutiva de CONRED, tambin conocida como SE-CONRED.

CONRED es responsable para la evaluacin de riesgos potenciales, desastres

inminentes o reales, sobre la base de informacin proporcionada por el Instituto
Nacional de Sismologa, Vulcanologa, Meteorologa e Hidrologa (INSIVUMEH),
as como para declarar estados de alerta. Una vez que se haya declarado un
desastre, es responsable para la coordinacin multisectorial de los esfuerzos de
rescate y reconstruccin.1 2

CONRED forma parte de una red centroamericana de agencias gubernamentales

de emergencia conocida como el Centro de Coordinacin para la Prevencin de
los Desastres Naturales en Centroamrica -CEPREDENAC-, creada en 1993 en el
contexto del Sistema de la Integracin Centroamericana -SICA-.

REGISTRO DE INFROMACION CATASTRAL

El Registro de Informacin Catastral (RIC) es la autoridad competente en materia
catastral en el pas. Es una entidad autnoma, de servicio, que cuenta con
patrimonio propio, personalidad jurdica y recursos propios para el cumplimiento
de sus fines establecidos en la Ley de Registro de Informacin Catastral, Decreto
41-2005 del Congreso de la Repblica y sus reglamentos. El objetivo principal de
est entidad es el de establecer, mantener y actualizar el catastro nacional. Est
adscrito al Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin sin menoscabo de
su autonoma. Trabaja de manera conjunta con el Registro General de la
Propiedad.

REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS

El Registro Nacional de las Personas es una entidad estatal autnoma
descentralizada con personalidad jurdica, patrimonio propio, capaz de adquirir
derechos y contraer obligaciones. Es el rgano encargado de planear, coordinar,
dirigir, centralizar y controlar todo lo concerniente a las actividades de registro del
estado civil, capacidad civil e identificacin de las personas naturales, incluyendo
la emisin del Documento Personal de Identificacin (DPI) en el pas.

TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) (oficialmente:Tribunal Supremo Electoral de

la Repblica de Guatemala) es la mxima autoridad en materia electoral. Es un
rgano constitucional independiente de control poltico, por lo tanto, no est
supeditado a organismo alguno del Estado. ste se rige por la Ley Electoral y de
Partidos Polticos, Decreto 1-85 del Asamblea Nacional Constituyente.

Est institucin tiene la facultad de realizar la convocatoria a elecciones para el

cargo de Presidente de la Repblica y Vicepresidente de la Repblica, para los
cargos de Diputados al Congreso de la Repblica y al Parlamento
Centroamericano (a partir de elecciones generales de 2015), que ser cada cuatro
aos, y consulta popular segn el artculo 173 de la Constitucin y la Ley
Constitucional Electoral. Tambin debe organizarlas adecuadamente para
transparentar los votos que emitan la ciudadana. Sin embargo, si no lo hiciere el
Congreso de la Repblica est facultado para hacerlo.

La Constitucin y la Ley Electoral asignan al Tribunal Supremo Electoral, Registro

de Ciudadanos y a otros de sus rganos, ejercer con exclusiva independencia
funcional la jurisdiccin electoral, es decir la potestad de administrar justicia en
materia electoral. Es decir, adems de organizar las elecciones y supervisar la
actividad de las organizaciones polticas, aplica la ley a casos concretos y resuelve
controversias en el mbito electoral, actuando en segunda instancia, cuando
conoce las resoluciones del Registro de Ciudadanos, las cuales estn sujetas a su
revisin, presentando un recurso de nulidad.

PROCURADURIA DE LOS DERECHOS HUMANOS

La oficina del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) es la entidad estatal,

comisionada por el Congreso de la Repblica de Guatemala para garantizar el
cumplimiento de los Derechos Humanos establecidos en la Constitucin Poltica
de la Repblica de Guatemala, la Declaracin Universal de los Derechos
Humanos, convenios y tratados suscritos y ratificados por el pas sobre dicha
materia. La Procuradura de los Derechos Humanos, es dirigida por su ms alto
funcionario quien es el Procurador de los Derechos Humanos.
El Procurador de los Derechos Humanos es una de las tres instituciones que
fueron incluidas en la Constitucin de 1985, las otras dos son la Corte de
Constitucionalidad (CC) y el Tribunal Supremo Electoral (TSE)

INSTITUTO NACIONAL DE LA ESTADISTICA

El Instituto Nacional de Estadstica (INE) es un organismo autnomo de

Espaa encargado de la coordinacin general de los servicios estadsticos de
la Administracin General del Estado y la vigilancia, control y supervisin de los
procedimientos tcnicos de los mismos.

Entre los trabajos que realiza, destacan las estadsticas sobre

la demografa, economa, y sociedad espaolas. A travs de la pgina web oficial
se pueden seguir todas las actualizaciones de los distintos campos de estudio.

INSTITUTO TECNICO DE CAPACITACION Y PRODUCTIVIDAD

El Instituto Tcnico de Capacitacin y Productividad (INTECAP) es una entidad

estatal autnoma descentralizada encargada del aprendizaje, adiestramiento,
formacin profesional y perfeccionamiento de los recursos humanos en el pas.
Como entidad pblica es de naturaleza tcnica, cuenta con patrimonio propio,
fondos privativos, capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones. Est
adscrito al Ministerio de Trabajo y Previsin Social en lo referente a la
comunicacin con el Organismo Ejecutivo sin que esto signifique el menoscabo de
su autonoma.1

Los rganos principales del Instituto son los siguientes: la Junta Directiva,
el Consejo Consultivo, la Gerencia y otros establecidos por la Junta Directiva.

INSITITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO

El Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) es una entidad estatal
descentralizada, con personalidad jurdica para adquirir derechos y contraer
obligaciones y con patrimonio propio, de conformidad con su Ley Orgnica,
Decreto No. 1701 del Congreso de la Repblica de Guatemala.

INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES

El Instituto Nacional de Bosques (INAB) es una entidad pblica descentralizada

que cuenta con autonoma, personalidad jurdica, patrimonio propio e
independencia administrativa. Es la entidad de direccin y autoridad de la
administracin pblica en materia forestal.1 Tambien consta con esta