RINE
SANE,
SRAS.
spect
sxe
‘Mar.
pouncas (A A
Resonancia magnética nuclear funcional
Schizoplrenia a National Emergency es una aso-
ciacion inglesa sin fines de huero eayos volunta-
los trabgjan en el area de salud mental
Sindrome Respiratorio Agudo Severo.
‘Tomografla computarizada por emisién de fot6n.
\inico (Se mantiene la sigle en inglés para la Sin-
fle Photon Emission Computed Tomography).
Sistema Nervioso Centeal
“Tomografia por emision de positrones,
‘Sigla queen inglés designa el Proyecto Algoritmo
de Medicacion de Texas, USA (Texas Medication,
Algorithm Project).
‘Terapia electro convulsiva.
‘Trastorno por défiit de atencién con hiperactivi-
dad.
Siglas en inglés dea Agencia de los Fstados Uni-
dos para el Desarrollo Internacional (United Sta-
‘tes Agency for International Development).
Introduccién.
Cunsino EL stato xx Luncana a su fin, numerosas voces ann
ciaron que ingressbamos al «siglo de la bioteenologia», una
fra de nuevas posibilidades médicas maravillosas, pero tam-
Dign inguletantes." Hubo quienes ereyeron que la secuenci
Blow notre. Una proporicn sma de los recursos
Blomosiocs se destina a reslverprobemas deta mayoria da
oblcion mundial En 2084, Médecins Sans Fronbres
‘Storms:
Hoc dee ai, l mundo gastabs 30 mi malones de dares
‘en estigoea sentra, 0 os cuss manos oot 10% 26
‘estinabs » problemas de sivd del 90% da pobiacion
mundial una dipardad eonocida como le erect 10/90»
Tro. one mors en iwestigacionsonara es de més
Set inpie ce auela roma, 05 mi ser
‘rama, scanidad anighada sl +0 de
‘sm mitones de dolores 3S ma
‘raven aporte de fuaciones prvados, gen}r005
‘Stoericacunes banatcar Come rested, to brecha 10/80
fo elo porate, sno ue an tarminosporcntusles @xhibe
Uh crecimentosarmante ons déeodsposaca
(htev font tayeontent/pagetmParicleld=35346 1
(rep thse aadsorcouscoesAF vstado e115 08 nero de«on dl genoma humano ingrid a manip:
ion genic, con consecuenciaeantistins, quiet strmado-
ras elaionando a gendnia con desarois en ocnoloa
‘eproductivn, como el iagnéstio genes preimplantanal
‘la clonaio, imagnaron un na de inavidass produce
des ingenieragenction con cadaesycoactades i
‘ads pdido, ues en eanbio,petsaron que une nueva ge
teacion de scofamacos nos briadara en poco emp a
resided de deta estrin estates de snino, emociones,
desos intligncat a ont ¥ no falaronquenes sone.
ron ol consist de a moray con un mundo ene
{os sees hurinnosexteneran a doacion de vc
{arma indeinisa, Mors de as tciea iomedieas qe se
Imenionaan ya ern conoid: agnstcn de eer
de gendias,eenlogas eprodctivc, asplantes de orga
tos, modicactn genta de organisms y la nueva gener
Gin de crogaspigaiteas, cay ejemplo una esl Procse
Se deta que ola nln be haaban ale welt de ee
stay: ingenera gente, xenotasplane, medina perso
ala desarollada ala teed genatipo decade pe
Sona, eye coiincton se eva en tcp diminat,a
Sicaetn oregeneracin de Sans n vitro o mediante e
to d dls madre qe pian difeencare para conver
trsoencualguer date det
Semejantes pespetiva generrunesperanzasy tenors,
expects eingitudes clr conden. Hay quienes
‘tan grandes epertsar nla postin decree vedas
‘eta paraded efemedades) lene een
ambi. formula adverencias spc dela pagros de atar
THRs erica avimins navn ue Hegoron ol mercado
Srfermenor vols yubrcio rs vece veces me,
smoouccion i
la vida humana como si fuera infinitamente maleable, en parti-
‘elar euando se tas cela ereaidn y uso de embriones huma-
hog en el tratamiento dela fertilidad o a investigacion. Muchos
politicos, universidades, empresas e inversores privadosalber-
fam la esperniza de que esos avances biomédioos generen pro-
piedad intelectual de gran valor e impulsen una bioeconomia
‘nueva ylerativa; sin embargo, otros consideran que se est sub-
Vitiendo la efencia bésica en aras del Incr, v que se estan d=
jjando de lado euestiones menos glamorosas que aectan la salud
la enfermedad de la mayoria, en busea de terapias para unos
‘pooos, que prometen impuisar carreras profesionales y generar
Deneficios econémicos. Las empress farmacéutias son objeto
especial de entieas, aeusadas de vender muchas drogas nuevas
‘precios inflados, con falsas promesas, sin tener en cuenta po-
‘Sibles efectos secundarie de riesgo para la salud, ast como de
‘medicalizar estades no patois, comolacalvicie ola falta de
Iibido, para crear nnevos mereados en Ia niequeda implacable
dervalor para os acionisas, En muchos paises, desarvolls bio-
‘médieos vineslados con la genética dieron lugar a fuertes con-
‘roversiaeyevocaron el fantasma dela diseriminacién genética
yy la eugenesia, en particular cuando se contempla la selecién
genética como mod de evitarafecciones hereditarias, pero tan
‘idm en relacién con investigaciones que podrian identifica as
‘bases genéticas de enfermedades , incluso, con la farmacoge-
nnomiea, que procra determinae las variaciones genéticas que
ddan lugar a diferencia individuales en materia de respuesta far-
smactutia,
Estos debates han sido protagontzados por politicos, por in
dividuos encargados de formular reglamentaciones,teblogos,
filisofosy muchos més, Diversos gobiemnos han aprobado leyes
destinadas a insponer limites a algunos de los desarrollos men-
‘cionados, en expecial los vineladas con la seleccion genética
tn la reproduceign humana. Muchos otros paises erearon co-
nites y comisiones eneargidas de dar respuesta @ la visible-
mente ineludible demanda que tales posiilidades parecen
hhaber originador «trazar una lines» entee lo permitido, lo re-
‘lamentado y lo probibido, Ciertos grupos de presion hacenPy rouneas 08 A vio
‘campatia para eliminar las resrieciones que impedirian con
uci investigaciones que podran evar esperanza a sus seres
‘querides. Otros, en eambio,impulsan campafias con el fin de
que se aumenten las restrieciones, en particular para proteger
Ia esantidad de la vida» del 6vulo, desde la fertilizacion e in-
‘luso antes. Hay quienes esperan encontrar respuesta final alos
{debates apelando ala moral eligiosatrascendente oa una on-
tologia humana, igualment trascendental. Pera otros mas los
problemas on de indole social, consecuentey situaciona: qué
‘clases de sociedades queremos?; Equé clases de consecuencias
podrian acarrear estas desarrollos?; equién deberia tener el
poder de decisién en cada situaci6n problemética queinvolucre
tuna eleceién respecto dela seleccin de un embrién, la ealiza-
cin de un experimento, la aprobacin de una droga la termi
nnacion de una vida? Con el finde arbitrar en elacin con estas
cuestiones,hasurgido un euerpo de profesionales dela bisética
¢yseencuentra en pleno desarrlloeleampode la «neuroética>
‘Algunas voces sugieren que estamos ingresando en un futuro
‘posthumano, perspectiva que ciertos «transhumanistas» sali
‘dan con anhelo patéie, y ottosindividuos reciben con cons
‘ernacién y angustia, Muchos intelectuales se han visto atrai-
‘dos por este debate: Francis Pukuyama, Leon Kass y Jigen
Habermas son solo los mas conocidos entre quienes buscaron.
establecer limites normativos argumentando que, sin importar
‘qué podamas pensar al respecto cuando se trata de organismos
vivos no hurmanos tales interveaciones sobre los eres humans
constituyen violaciones de nnestea naturaleza humana; para
cellos la dignidad ya identidad humana, e incluso el destino de
la propia humanidad, dependen dela inviolabilidad dela nata-
raleza homana.Alterar nuestra enaturaleza» supone un riesgo
smenso, tn riesgo en éitima instanca, para el alma humana
(Paleuyamsa, 2002; Habermas, 2009; Kass, 2002; President's
CCouneil on Bioethics (U.S [Consojo Presidencial de Bioética
delos Estados Unidos] y Kass, 2002).
ste ibro noes un conjunto de especulaciones acerca elf
turo ni tampoco una meditacin bioétiea sobre el presente: de
hecho, tales especulacionesy meditaciones eonstituyen una parte
swraoouccion a
“deaquello que procuro anaizar aqui Las visiones del Futuro, los
‘emotes y esperanzas, la evauacionesyjuieos que esas espe-
calaciones ymeditacionesentraian son elementos de una forma
de vida emergente" La politica de ests forma de vida esta