Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AUTOR:
MXIMO ROQUE BERRIOS
ASESORA:
Mgtr. ROCIO MUOZ CASTILLO
JULIACA PER
2016
JURADO EVALUADOR DE TESIS
A la ULADECH catlica, al
.Rector Ing. Dr. Julio Benjamn
Domnguez Granda: Por darme
la oportunidad de afianzar mi
vocacin para la investigacin.
Palabras clave:
The investigation had like general aim determine place of the sentences of first and
second instance on the payment of spsial bonus had by D.Or.N 037-94, according
to the normative parameters, doctrinarios and jurisprudential is pertinents, in the file
N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02 OF THE JUDICIAL DISTRICT OF PUNO -
JULIACA 2012. It is of qualitative quantitative type, descriptive exploratory level
and transactional design, retrospective and no experimental ; for the
recoleccin of data selected a judicial file of process concluded, applying the no
probabilistic sampling designated technical by suitability; it used the technicians of
the observation and the analysis of content and applied lists of collate elaborated and
applied of agreement to the structure of the sentence, validated by means of trial of
experts. Obtaining the following results of the part expositiva, considerativa and
resolutiva; of the sentence of first instance situated in the rank of: very high, very
high and very high; and of the sentence of second instance in, high, very high and
very high quality, respectively. Finally, the conclusions are: the sentence of first
instance situates in the rank of very high quality, and the sentence of second instance
in the rank of very high quality.
Keywords:
AGRADECIMIENTO........................................................................................ iii
DEDICATORIA... iv
RESUMEN.. v
ABSTRAC vi
I. INTRODUCCIN.............................................................................................. 1
2.1. ANTECEDENTES..... 15
2.2.1.1. Accin....................................................................................................... 18
2.2.1.1.1. Concepto............................................................................................... 18
2.2.1.1.4. Alcance.................................................................................................. 20
2.2.1.2. Jurisdiccin............................................................................................... 20
2.2.1.2.1. Concepto................................................................................................ 20
Jurisdiccional......................................................................................................... 23
De la Ley............................................................................................................... 24
De la Ley............................................................................................................... 26
Del proceso............................................................................................................ 27
2.2.1.3. La Competencia........................................................................................ 27
2.2.1.3.1. Concepto................................................................................................ 27
2.2.1.4. La pretensin............................................................................................ 29
2.2.1.4.1. Concepto................................................................................................ 29
2.2.1.4.3. Regulacin............................................................................................. 30
2.2.1.5. El Proceso................................................................................................. 31
2.2.1.5.1. Concepto 31
2.2.1.5.2. Funciones 32
2.2.1.5.4.1. Concepto............................................................................................. 33
Competente.... 35
Proceso.................................................................................................................. 38
2.2.1.6.1. Concepto................................................................................................ 38
Administrativo....................................................................................................... 38
2.2.1.7.1. Concepto................................................................................................ 44
Administrativo................................................................................................... 45
2.2.1.8.1. El Juez................................................................................................... 46
2.2.1.9.1. La demanda........................................................................................... 46
2.2.1.10. La Prueba................................................................................................ 47
2.2.1.10.15.1. Documentos 56
2.2.1.10.15.3. Pericia 60
2.2.1.10.15.6. La informativa.. 62
2.2.1.11.1. Concepto.............................................................................................. 63
2.2.1.12. La sentencia............................................................................................ 64
2.2.1.12.1. Etimologa........................................................................................... 64
2.2.1.12.2. Concepto.............................................................................................. 65
Judiciales. 88
Administrativo....................................................................................................... 102
administrativo........................................................................................................ 103
2.2.2.4.6. Proceso..105
III. METODOLOGA........110
IV. RESULTADOS.1
V. CONCLUSIONES 12-14
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
considerativa.................................................................... 114
resolutiva........................................................................ 120
122
125
127
.. 128
.. 131
Cuadro
134
Cuadro
10
137
Cuadro
11
139 Cuadro
12
144 a 158
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS..1 a 9
Anexo...................................................... 10
Instancia 11
Instancia 14
Instancia..17 a 19
Anexo 2 ............................................. 1
1.cuestiones previas... 1
Cuadro 1... 3
Cuadro 2.. 4
expositiva y resolutiva 5
Cuadro 3. 5
Cuadro 4...... 7
Cuadro 5... 8
(Primera instancia). 8
sentencias.. 11
Cuadro 6 11
Anexo 3.. 14
Anexo 4.. 15
Cuaderno principal...... 23
Anexo 5.. 36
1. parte expositiva.. 38
1.1.introduccion 38
2,parte considerativa.. 40
3. parte resolutiva 43
1.parte expositiva.. 45
1.1. Introduccin 45
Parte considerativa.. 47
Pate resolutiva.. 49
1.Parte expositiva.. 52
1.1. Introduccin.. 52
2. parte considerativa 54
3.parte resolutiva. 57
Siendo que en Espaa, la demora de los procesos judiciales, la decisin tarda de los
En el ao (2003) Psara, tras una investigacin que realiz sobre como sentencian los
jueces del Distrito Federal en materia penal, se evidencio que existen pocos estudios
cualitativo, que el tema es complejo y los resultados siempre son discutibles; lo que
sentencias que dictan los rganos Judiciales es una tarea pendiente de gran urgencia
Por otra parte en Amrica Latina, segn Rico y Salas (S.F.) el sistema de
nmero de casos que ha de tratar, lo cual suele dar lugar a la saturacin de algunos de
sus rganos y a la incapacidad de resolver los problemas que les son planteados.
1
Siendo as, en materia penal las principales consecuencias de la saturacin del
duracin cada vez mayor de los juicios A travs de un Informe realizado por la
administracin de justicia.
2
En Per, Albujar, Mac Lean y Deustua, sealan que la administracin de justicia
requiere de un cambio para solucionar los problemas que tiene y as responder a las
instituciones pblicas y privadas que no estn en el Poder Judicial; sin embargo este
tiene sobre todos ellos un rol vinculante, por lo que proponen la creacin de una
entidad constitucional transitoria de igual jerarqua que los otros poderes del estado,
Por otro lado, el poder que tiene los medios de comunicacin en la sociedad es muy
3
considerndola equivoca e injusta, perdiendo la confianza de las personas y por
ende, se deslegitima, ello se puede ver reflejado en la: VII Encuesta Nacional
justicia, pero eso no es as. Por ello, probablemente cuando los usuarios de dicha
Por su parte, en el mbito local, existe un descontento por parte de los justiciables
Ocma, realiz una visita al Poder Judicial con la finalidad de evaluar cualitativa y
justiciables, quienes cansados de las deficiencias del Poder Judicial, solicitan una
En el contexto internacional:
Es la justicia que pone las bases de un nuevo orden social mundial y regula las
4
relaciones entre los Estados. La justicia va estrechamente unida a la cuestin social,
que no puede reducirse solamente a la cuestin obrera, es decir a las relaciones entre
las clases dentro de cada nacin, sino que se ha hecho cuestin del subdesarrollo
atencin del Magisterio social de la Iglesia, de manera especial la del snodo de los
obispos de 1971, donde se denunci con coraje la enorme injusticia que impera en el
mundo. Juan Pablo II ofrece una sntesis eficaz del carcter dramtico de la cuestin
social, hay que sealar que, mientras que en el perodo que va de la Rerum novarum
5
Si en el pasado se pona ante todo de relieve, en el centro de esta cuestin, el
mundo. Por eso se considera no slo el mbito de la clase, sino el mbito mundial de
anlisis de las injusticias sociales y el significado que hemos de dar hoy a los
esfuerzos por construir la justicia en la tierra, sin esconder con ello las estructuras
universal (cf. Laborem exercens 2). De ah la llamada a la justicia como justicia del
nuevo orden social. Todo esto debe recuperarse para el sentido y la responsabilidad
fortunas y privilegios, sino como bienes y derechos de la persona y de los pueblos (of
En el contexto latinoamericano
6
a las Cortes Supremas de la regin facultades anlogas a las que tales jurisdicciones
primera instancia. Esta estructura es similar incluso en los pases (Argentina, Brasil y
Como en otros pases, los tribunales de primera instancia (es decir, la categora
inferior en la jerarqua judicial) suelen ser los primeros en juzgar las faltas y la gran
delitos menores son juzgados por tribunales cuya denominacin vara segn los
mayora de los delitos son juzgados, asimismo en primera instancia, por otros
tribunales que reciben nombres diferentes segn los pases (por ejemplo, Tribunales
7
Tribunal de Apelacin. Las Cortes Supremas suelen constituir el ltimo recurso en
cualquier materia.
juzgar ciertos delitos o faltas e imponer sanciones). Tal es el caso, en Panam, de los
En relacin al Per:
El componente formal del derecho ser sinnimo de lo que los tratadistas llaman la
8
personas dan a la ley por medio de la doctrina jurdica, las costumbres, las actitudes,
tradiciones y el conocimiento que de ella tenga la gente, as como el uso que se haga
derogadas son poderosas, a veces ms efectivas que los propios cdigos, se aplican
diariamente porque son obedecidas por una gran mayora de la gente (Facio, Alda
Derecho)
As, y teniendo en cuenta las experiencias que se presentan en el aspecto laboral por
Econmica. El autor en este monumental trabajo nos habla de la tipologa ideal con
tanto pueda dedicar toda su atencin al desempeo de sus labores, este es un hombre.
De manera que las mujeres casadas o con hijos no interesan al empleador o por lo
conciencia social, no es una norma sin gnero pues est instrumentada alrededor de
los hombres; entonces vemos claramente que tratar a hombres y mujeres igual frente
a una situacin desigual no ofrece verdadera equidad de gnero, sino una continua
9
discriminacin contra las mujeres en el mbito laboral. Consecuentemente si se deja
las hay, cuando los hijos han pasado las edades crticas de crianza, o ellas han
econmica, que es tan importante para ella y su familia, exige reconstruir esas
como una de las entidades ms criticadas por la ciudadana, que al final observan
Qu difcil es hoy encontrar en las altas esferas del Estado y en sus instituciones,
personas que no sean fatuas, que no sean sabios en su propia opinin por la mucha o
10
poca cultura que tengan, sino que posean la sabidura y el entendimiento para hallar
Hablar de corrupcin hoy, nos lleva a entender a que nos enfrentamos a una
todo el cdigo penal desde actos de corrupcin, lavado de activos, delitos contra la
magistrados dignos sin llegar a ser orgullosos, pero al mismo tiempo humildes, pero
convicciones.
Seguimos sin entender cmo los hombres que deciden abrazar el Derecho, carecen de
injusticias, para lo cual es necesario ser fiel a la justicia, entendida como un principio
no negociable, que como todas las virtudes, se manifiesta solamente a quienes creen
en ella.
11
Hacemos la invocacin a los magistrados del Poder Judicial, sobre la vocacin, cuyas
en que el juez la materializa en una sentencia, sino que ella puede ser alcanzada,
someterse al poderoso, sin congraciarse con los gobiernos o con estudios influyentes
sta tica ciudadana caracterizada por su firmeza o severidad, debe con llevarles a
ser austeros, a no observar cmo hoy en da, el gusto de altos magistrados por la
funcin tica en las instituciones del Estado. Ello se puede lograr generando una
12
desde el mismo pueblo, una mundializacin autntica y profunda, ser ciudadanos del
administracin de justicia por este motivo el abordaje se realiza mediante una lnea
de investigacin.
13
Por tanto, como quiera que el presente estudio de deriva de la lnea de investigacin
JMC-CA-02 del distrito Judicial de San Romn - Juliaca 2012, que comprendi un
14
1. Determinar la calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia,
decisin.
decisin.
15
9. Determinar la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de tercera instancia,
decisin.
que se vienen expidiendo en los diversos juzgados del Per, tanto en la primera,
investigacin de la ULADECH.
Tambin, se justifica; porque los resultados obtenidos sirven para la mejora de las
Per, en el cual se atribuye como un derecho a toda persona el poder hacer una
2.2.1. ANTECEDENTES
16
ha abierto paso en muchas e importantes materias, y; que, seguramente pasar a ser
la regla general cuando se apruebe el nuevo Cdigo Procesal Civil. b) Que, sus
consecuencias de esta prctica socavan el sistema judicial mismo desde que, entre
indefensin de las partes pues estas no sabrn cmo fundamentar sus recursos ante
deben ser acatados y respetados por todos, de lo contrario se estara violentando las
17
de procedimientos en que se deba decidir sobre la proteccin de sus derechos y
parte de los operadores judiciales, y su puesta en prctica en todos los procesos, con
el fin de que ello se refleje en una actuacin judicial tica, independiente e imparcial,
dicho, la realizacin plena del principio de inocencia del imputado. Para ello es
general en los fallos de quienes, de una u otra manera, administran justicia y no una
18
excepcin, como acontece incluso en los actuales momentos. Cabe resaltar que ha
sido la Primera Sala de lo Civil y Mercantil de la Corte de1997 la que mantuvo una
innumerables fallos expedidos por esta Sala. i) Se puede agregar ,que es de exigencia
proceso, como para atender el respeto a uno de los pilares bsicos del Estado de
decisiones, demanda que se conozcan las razones que amparan y legitiman tales
decisiones. Por ello, las resoluciones judiciales, para cumplir con el precepto
preciso que stos sean merituados, tratando de demostrar su ligazn racional con las
desafo actual constituye la apropiacin de la cultura del debido proceso por parte de
los procesos, con el fin de que se refleje en una actuacin judicial tica,
19
2.2. MARCO TERICO
sentencias en estudio
2.2.1.1. Accin
2.2.1.1.1. Concepto
Una accin o accin ordinaria es un ttulo emitido por una sociedad que representa el
La accin es universal
naturaleza.
La accin es general
proceso en su desarrollo de estar abiertos al uso por parte de quien acude a dicha va.
La accin es libre
20
La accin debe ejercitarse libremente, de forma voluntaria. Nadie puede ser obligado
La accin es legal
La accin es efectiva
entendida sta, literalmente, como la capacidad de lograr el efecto deseado. Por ello
21
(Jos Martn Ostos, 2009).
afirmacin, es tomada como potestad del Estado de hacer justicia penal, prohibiendo
a los particulares el hacerse justicia por sus propias manos. En tal sentido, la accin
2.2.1.1.4. Alcance
2.2.1.2. La jurisdiccin
2.2.1.2.1. Concepto
con potestad para administrar justicia, de acuerdo a las formas requeridas por la ley,
en virtud de la cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes, con el
( Couture , 2002).
22
Es la facultad que poseen los tribunales para conocer de un asunto litigioso. La
primero deben conocerse los hechos que constituyen dicho conflicto (or a las partes
y darles la posibilidad de que presenten pruebas) Esta facultad por regla general se
ejerce a peticin de parte Por excepcin los tribunales podrn actuar de oficio para
siguiente presicin.1.En materias propias del derecho civil Los tribunales siempre
conocen un conflicto a peticin de parte, salvo las excepciones legales como por
VOCATIO
demandado.
COHERTIO
resolucin, las cuales gozan de imperio, deber obligar a que se cumplan ciertos
actos indispensables para que continu el desarrollo del juicio EJ: cita de un testigo.
23
INDICIUM
dictar sentencia poniendo fin al litigio en forma definitiva (efecto de cosa juzgada)
sin embargo, existen otros rganos del estado que conocen determinados conflictos,
por ejemplo los tribunales tributarios, que diferentes a los pertinentes al poder
juzgar, no puede hacerlo fuera de los limites propuestos por las partes en la demanda
penal
EJECUTIO
caso de que alguna de las partes no quiera con las prestaciones que el juez ordeno en
la sentencia, por lo tanto esta facultad puede ser ejercida en forma coercible.
Segn Bautista, (2006) los principios son como directivas o lneas de matrices,
dentro de las cuales se desarrollan las instituciones del Proceso, por los principios
24
Art.139 inc. 1 de la Constitucin Poltica del Estado No existe ni puede
interferir en el ejercicio de sus funciones. Tampoco puede dejar sin efecto soluciones
jurisdiccional alguno
jurisdiccional
I del T.P del CPC prescribe: Toda persona tiene derecho a la tutela jurisdiccional
derechos, toda persona goza de la plena tutela jurisdiccional, con las garantas de un
25
debido proceso. En la legislacin internacional, est regulado en: El Pacto
siglos, configurado a la fecha una exitosa evolucin histrica, algo as como un mega
derecho que actualmente ha recibido el nombre de debido proceso legal, basta que un
otorgarle tutela jurdica; se considera que este derecho lo tienen todos slo por el
hecho de serlo y que lo titula para exigir al Estado haga efectiva su funcin
consiste en aquel derecho que tiene toda persona como sujeto de derecho, de exigir al
contiene el haz de derechos esenciales que el Estado debe proveer a todo justiciable
de la Ley
26
Seala la Constitucin vigente:
Los procesos judiciales por responsabilidad de los funcionarios pblicas, y por los
delitos cometidos por medio de la prensa y los que se refieren a los derechos
Las resoluciones judiciales con las caractersticas citadas no pueden cumplir las
diversas finalidades que tienen dentro del sistema jurdico. Si bien es cierto, que lo
suele suceder que las partes no reciben la debida informacin de los jueces sobre las
27
Este es un corolario del derecho de defensa y de la instancia plural, ya que la
negligencia del juzgador en motivar la resolucin no permite que las partes conozcan
decretos.
del reconocimiento de sus derecho; por eso queda habilitada la va plural, mediante
la cual el interesado puede cuestionar una sentencia o un auto dentro del propio
de la Ley
El artculo IX del Ttulo Preliminar de la Ley N 28237 estipula que en caso de vaco
discutida, siempre que no contradigan los fines de los procesos constitucionales y los
28
procesal y a la doctrina. tem ms, el inciso segundo del artculo 34 de la Ley N
29277 seala que el juez no puede dejar de impartir justicia por vaco o deficiencia
de la Ley.
Por otro lado, los artculos 422 y 426 del Cdigo Penal vigente establecen que
cuando un juez se niega a administrar justicia o elude juzgar bajo pretexto de defecto
o deficiencia de la Ley, puede ser sancionado hasta con cuatro aos de pena privativa
de libertad e inhabilitado hasta por tres aos, con lo cual sera privado de la funcin
comisin de carcter pblico. Esta situacin est definida como denegacin y retardo
o cualquier otro auxiliar de justicia que se niega a cumplir las obligaciones que
Ahora bien, esta situacin demuestra que los jueces deben resolver todas las causas,
proceso y aplicando los dispositivos correctos. Incluso, ellos saben que si utilizan
para dejar de resolver las demandas; el juez debe encontrar la argumentacin jurdica
29
partes.
(diariolaprimeraperu.com, 2012)
del proceso
una parte medular del debido proceso. Segn este principio, las partes en juicio
APICJ, 2010)
2.2.1.3. La Competencia
2.2.1.3.1. Concepto
litigio, sino slo en aquellos para los que est facultado por ley; de ah que se diga en
ordenamientos de carcter procesal (Ley Orgnica del Poder Judicial, art. 53).
30
2.2.1.3.2. Regulacin de la competencia
Artculo 4.- Toda persona y autoridad est obligada a acatar y dar cumplimiento a las
ante el rgano jurisdiccional. No se puede dejar sin efecto resoluciones judiciales con
31
administrativas derivadas de los actos de la administracin y los procedimientos
de revisin judicial.
2.2.1.4. La pretensin
2.2.1.4.1. Concepto
actor o demandante, quien en ejerciendo una accin legal pretende que el Juez le
lugar a dudas presupone la existencia de tres sujetos en una relacin jurdica, los
cuales son:
que se le debe y que por comisin u omisin del demandado el vnculo jurdico no ha
podido ser resuelto por las personas como tales. La cuestin es diferente en cuanto a
32
2.2.1.4.2 Acumulacin de pretensiones
integran los terceros legitimados que integran sus propias pretensiones en el curso
2.2.1.4.3. Regulacin
importante desde el punto de vista del derecho subjetivo, as como la norma jurdica
33
2.2.1.5. El proceso
2.2.1.5.1. Concepto
La idea jurdica de proceso puede ser concebida en sentido amplio, como una
los actos que constituyen el proceso, su carcter teolgico, es decir, que stos se
2.2.1.5.2. Funciones
Dicho fin es dual, privado y pblico, porque al mismo tiempo satisface el inters
34
En este sentido, el proceso, tiende a satisfacer las aspiraciones del individuo, que
tiene la seguridad de que en el orden existe un instrumento idneo para darle razn
que se denomina proceso, porque tiene un inicio y un fin, que se genera cuando en el
ciudadanos acuden al Estado en busca de tutela jurdica que concluye con una
sentencia.
Se considera a la tutela jurisdiccional como el poder que tiene toda persona, sea esta
natural o jurdica, para exigir al Estado que haga efectiva su funcin jurisdiccional;
derecho constitucional de naturaleza procesal en virtud del cual toda persona o sujeto
35
su petitorio. En un sentido extensivo la tutela judicial efectiva permite tambin que lo
cada tipo de pretensin, sino que se busca garantizar que, tras el resultado obtenido,
pueda verse este ltimo materializado con una mnima y sensata dosis de eficacia.
2.2.1.5.4.1. Concepto
Estos derechos fundamentales tienen un rango que podramos denominar como bien
presencia gravitante del derecho al debido proceso como parte integrante de los
mismos.
El derecho al debido proceso est concebido como garanta aseguradora de los dems
36
razonabilidad y el otro referido a la dinmica procedimental
Nadie puede ser juzgado por comisiones o tribunales especiales ni sometidos a otros
Derecho de audiencia
www.buenastareas.com
Art. 117.1 de la CE, " La justicia emana del pueblo y se administra en nombre del
Este artculo representa las notas esenciales con que el texto fundamental ha querido
requisitos bsicos que atribuye como propios a los jueces y magistrados. Se trata de
los pilares esenciales del estatuto judicial, que deben seguir a los jueces y
37
magistrados en todo momento en que estn ejerciendo la potestad jurisdiccional.
La independencia del juez no es ms, pero tampoco menos, que la libertad para el
que muchas veces toma otras locuciones como son: Emplcese al demandado, a
del mismo auto admisorio encontramos otras manifestaciones concretas del Juez
en el auto admisorio que contiene el acto procesal del emplazamiento que no es otra
cosa que el poder de convocatoria que tiene el juez para hacer comparecer a los
38
tambin vendra a ser un acto procesal de comunicacin, en virtud del cual el Juez
El derecho a ser odo es un derecho fundamental del justiciable, uno de los elementos
esenciales del debido proceso. Esta institucin jurdica, por la forma en que el
Si el proceso judicial no tuviera una audiencia, las partes pueden solicitar por escrito
al juzgado de cualquier instancia un informe para alegar sobre hechos que favorecen
los tratados internacionales, para que una parte realice el informe sobre hechos a su
todo supuesto (hechos y actos jurdicos) cuya comprobacin sea posible ente el
Son todos los mecanismos no prohibidos por la ley o contrarios a la moral, que
generalmente ofrecen las partes del proceso, a travs de los cuales el juzgador se
39
2.2.1.5.4.2.5. Derecho a la defensa y asistencia de letrado
forma incondicional para todos los procesos. no obstante ese derecho de eleccin que
constituye un requisito natural para que las partes conozcan los motivos que han
El funcionamiento del Poder Judicial se rige por la Ley Orgnica del Poder Judicial
Constitucin vigente.
40
2.2.1.6. El proceso Contencioso Administrativo
2.2.1.6.1. Concepto
actuaciones
hechos o que se trate de hechos que hayan sido conocidos con posterioridad al inicio
administrados.
Entre ellos podemos encontrar al de direccin o autoridad del juez, que ubica a este
sobre cualquier tema; los principios de inmediacin y concentracin, las mismas que
buscan que el juez tenga el mayor contacto posible con las partes del proceso y que
concrecin de los valores ticos en el proceso y el llegar al fin lo antes posible y sin
travs del cual el juez debe impedir que las desigualdad en que las partes sea un
41
formalidad o elasticidad, ante la aptitud del juez de adecuar la exigencia de cumplir
con los requisitos procesales a los fines del proceso; el principio de iura novit curia,
exige que quien ejercite su derecho de accin posea inters y legitimidad para obrar.
una decisin judicial acorde con las pretensiones formuladas por el sujeto de derecho
que lo solicita o peticiona, sino ms bien la atribucin que tiene el juez a dictar una
mnimos para ello; es decir, este derecho supone obtener una decisin judicial sobre
siempre que se utilicen las vas procesales adecuadas, pero no necesariamente tal
42
(Juan Monroy Glvez, 2012)
contencioso, es lograr la paz social en justicia. Entonces una vez que la Litis se
presenta ante el juez, va demanda del actor, el proceso desde que se instaure hasta
que termine debe procurar promover la paz social en justicia; en la sentencia el juez
Nemo iudex sine actore, no hay juez sin actor. La iniciativa de parte suele
significar la necesidad que sea una persona distinta al juez quien solicite tutela
43
slo para pedir al juez la providencia, sino tambin para poner ante su vista los
hechos de la causa
Celeridades Procesales
est referido a su vez a tres reas distintas: tiempo, gasto y esfuerzo. Tiempo, La
urgencia de acabar pronto el proceso y por otra la urgencia del otro por prolongarlo.
Debe ser ni tan lento, ni tan expedito. Gasto, las desigualdades econmicas no deben
ser determinantes. La necesidad de los costos del proceso no impida que las partes
hagan efectivo todos sus derechos. Esfuerzo, posibilitar de concretar los fines del
partes, que exige que las partes tengan dentro del proceso el mismo trato
del Juez para la aplicacin de los principios del proceso. Este artculo convierte de la
44
igualdad ante la ley en la igualdad de las partes en el proceso.
del Juez, porque con ella distorsionara su calidad de terceros, es decir afectara su
propuestos.
El acceso al servicio de justicia es gratuito, sin perjuicio del pago de costos, costas y
Se desconoce en qu pas pudiese haber una justicia civil gratuito, ya que la justicia,
n utilice maliciosamente o quien manifieste una conducta reida con los valores
45
gratuitamente la prestacin jurisdiccional, sin perjuicio de que el litigante de mala fe,
deba abonar las costas, costos y las multas que para cada caso especfico establece la
Dado que la actividad judicial es una funcin pblica realizada con exclusividad por
proceso y las ciencias que las integra son de derecho pblico. Pero el que las normas
procesales sean de derecho pblico no implica, como resulta evidente, que sean de
orden pblico. Aquel concepto tiene que ver con su ubicacin, ste con su
salvo que la misma norma regule que algunas de ellas no tiene tal calidad. Es decir
modelo germnico de hace muchos siglos. El cdigo procesal establece como regla
general que el proceso tiene dos instancias dentro de los cuales se ventila y se
46
(TICONA POSTIGO, Vctor- Anlisis y Comentario al Cdigo Procesal Civil,
Poltica tiene por finalidad el control jurdico por el Poder Judicial de las actuaciones
2.2.1.7.1. Concepto
47
la legalidad. En tal virtud los afectados por una actuacin administrativa violatoria de
pblica.
Como se ha indicado, la pretensin para ser tal contiene un pedido concreto del
administrativo
Acorde con lo establecido por el artculo 148 de la Constitucin Poltica del Per y
Administrativo, la accin tiene por finalidad el control jurdico del Poder Judicial
2.2.1.8.1. El Juez
Juez, segn Falcn, citado por Hinostroza (2004), (...) es la persona investida por el
48
Estado Jurisdiccin para el cumplimiento de la misma. Juez es a su vez un
magistrado.
En sentido genrico, por Juez, segn Gallinal (s.f.), citado por Hinostroza (2004), se
comprende a todos los que por pblica autoridad, administran justicia, cualquiera que
pretensin que puede ir encaminada a obtener efectos frente a otro, o tan solo para
2.2.1.9.1. La demanda
accin), un derecho real o ilusorio (la pretensin) y una peticin del actor como
49
todas las excepciones que nos brinda la ley o que consideremos convenientes en
nuestro descargo para tratar de enervar, anular, dejar sin efecto las pretensiones que
2.2.1.10. La prueba
En muchas ocasiones, la teora del Derecho, o cierta teora del Derecho, se ocupa de
jurdicas ni a los juristas prcticos. Pongo tres ejemplos que me vienen ahora a la
cabeza: la distincin entre permisos en sentido fuerte y en sentido dbil, sobre la que
tanto se ha escrito en la ius filosofa del mundo latino en los ltimos aos
Manuel Atienza.
En sentido estricto, la prueba es la obtencin del cerciora miento del juzgador acerca
por las partes, los terceros y el propio juzgador, con el objeto de lograr la obtencin
del cerciora miento judicial sobre los hechos discutidos y discutibles. Por ltimo, por
50
afirmaciones de hecho. As se habla de la prueba confesional, testimonial,
Si tenemos en cuenta que la prueba puede ser concebida estrictamente como las
razones que conducen al juez a adquirir certeza sobre los hechos propuestos, en
cambio los medios de prueba, son los instrumentos que emplean las partes u ordena
algo, en este caso para que una prueba sea vlida debe de reunir ciertos requisitos, a
saber:
A) Oportunidad: Las pruebas deben ofrecerse en los actos postula torios salvo
51
B) Pertinencia: La prueba debe referirse a los hechos controvertidos propios de la
declara impertinente.
de prueba, los que no deben estar inficionados por algn vicio invalidante
En principio todos los hechos seran pasibles de constituir objeto de prueba, con lo
prctica de llevar a cabo en muchos casos un efectivo proceso.26 Es por esta razn
que resulta adecuado precisar cules son los hechos que constituyen estrictamente el
objeto de la prueba y, en tal sentido, podemos afirmar que este ltimo viene
conformado por los hechos controvertidos, esto es, por aquellos hechos sobre los
principio de contradiccin por el que se rige el proceso civil, razn por la cual todo
aquello que sea contradicho por alguna de las partes est necesitado de prueba,
cules son los hechos que no constituyen objeto de prueba, pudiendo afirmarse ante
ello que stos importan a los hechos admitidos, los imposibles y los notorios.
52
Principio del Derecho procesal en virtud del cual se obliga a una de las partes a
en favor de quien no est sometido a ella, en caso de que la prueba aportada no sea
En el marco normativo, este principio se encuentra prevista en el Art. 196 del Cdigo
probar corresponde a quien afirma hechos que configuran su pretensin, o a quien los
sirve sobre todo como regla de conducta para las partes y como regla de juicio para
En la jurisprudencia:
Civil. T. II. p. 112, se precisa El Cdigo Adjetivo precepta que la carga de probar
contradice alegando nuevos hechos (...) en la resolucin solo sern expresadas las
53
2.2.1.10.8. Valoracin y apreciacin de la prueba
(1995) expone: Los autores suelen hablar del sistema de las pruebas legales en
Pero por pruebas legales se entiende lgicamente el sealamiento por ley de los
de otros, a juicio del juez, en oposicin a la prueba libre, que implicara dejar a las
partes en libertad absoluta para escoger los medios con que pretenden obtener la
proceso. El Juez admite las pruebas legales ofrecidas, dispone su actuacin y las
toma con el valor que la ley le da cada una de ellas en relacin con los hechos cuya
54
En esencia, la valoracin de los medios probatorios producidos en juicio es quizs la
funcin ms importante en el proceso, puesto que sobre esa base se toma la decisin
las normas que pretenden asegurar la verdad y eliminar el error, en procura de lograr
La expresin sana crtica fue incorporada legislativamente por primera vez en la Ley
lgicos generales y las mximas de experiencia), que deben concurrir por igual para
en cuanto no puede ser fruto del capricho del juez, ms es libre en cuanto a que el
juez es soberano para valorar la prueba, sin perjuicio de las tarifas legales insertas en
la ley sustantiva; es razonada, en cuanto a que esa libertad no puede llevar al extremo
que el juez debe consignar en la sentencia las razones por las que desecha la prueba o
los hechos que con ella quedan acreditados, dando as los motivos de hecho a que se
refiere el ordinal 4 del artculo 243 del Cdigo de Procedimiento Civil (Henrquez,
55
2003).
dada por las mximas de experiencia, lo cual conlleva a que las decisiones judiciales
Rodrguez (1995):
medio probatorio, sea objeto o cosa, ofrecido como prueba. Sin el conocimiento
El Juez aplica la apreciacin razonada cuando analiza los medios probatorios para
Como quiera que los hechos se vinculan con la vida de los seres humanos, raro ser
56
el proceso en que para calificar definitivamente el Juez no deba recurrir a
judicial.
Esta resolucin viene a ser la sentencia que deber expresar los fundamentos en que
se apoya para admitir o rechazar cada una de las conclusiones formuladas por las
partes; por eso es aunque la ley procesal exija una sola prueba como es el caso del
matrimonio que se prueba con la respectiva partida del registro civil, debe entenderse
que en la controversia pueden presentarse otras pruebas que el Juez debe valorar
previo anlisis; as por ejemplo, la parte que contradice el matrimonio puede ofrecer
todo o en parte. Pues todos los medios probatorios deben ser valorados por el Juez en
57
cuyo texto es como sigue: Los medios de prueba tienen como fin acreditar los
hechos expuestos por las partes, producir certeza en el Juez respecto de los puntos
Art. 191 del mismo Cdigo Procesal Civil, cuyo texto es: Todos los medios de
prueba, as como sus sucedneos, aunque no estn tipificados en este Cdigo, son
aportadas al proceso a travs de los medios de prueba, a una afirmacin sobre hechos
de todo criterio y cargada de subjetividad, sino que debe estar sometida a las reglas
materia de hechos, conforme ensea el profesor Daniel Gonzales Lagier, los hechos
probatorios constituiran las razones del argumento, la garanta estara constituida por
58
garanta.
para fundamentar la sentencia a dictarse, y que por ello la prueba debe ser necesaria,
legal, oportuna, libre, controvertida y practicada en la etapa del juicio. Entonces dada
Juzgador realice una correcta valoracin de los medios de prueba para arribar a la
judicial
2.2.1.10.15.1. Documento
A. Etimologa
59
Etimolgicamente el trmino documentos, proviene del latn documentum, que
equivale a lo que sirve para ensear o escrito que contiene informacin fehaciente
(Sagstegui, 2003).
B. Concepto
En el Art. 233 del Cdigo Procesal Civil, prescribe que el documento (Sagstegui,
2003): Es todo escrito u objeto que sirve para acreditar un hecho (p. 468).
escrito, en cuyo texto se consigna o representa alguna cosa apta para esclarecer un
jurdicos. Es objeto porque es algo material y de naturaleza real, en el que consta una
Es decir, que los documentos son un medio probatorio tpico, constituido por todo
escrito u objeto que sirve para acreditar un hecho. Los documentos probatorios
C. Clases de documentos
De conformidad con lo previsto en el Art. 235 y 236 del C.P.C se distinguen dos tipos
Son pblicos:
la siguiente forma:
60
con su intervencin. Cuando consiste en un escrito autorizado o suscrito por el
escritura pblica.
Son privados:
El documento privado, como lo define el mismo artculo 251 del cdigo civil, es
aquel documento que no cumple los requisitos del documento pblico, es decir, es un
Los documentos privados son aquellos que elaboran los particulares en ejercicio de
sus actividades.
a. Copia de D.N.I.
e. Copia de solicitud
A. Concepto
61
por medio del interrogatorio al demandado y demandante.
1998).
B. Regulacin
orden, llevar un control y garantizar los derechos de todos los integrantes de una
Demandante.-
modificado por ley n 25212, cumpla con pagarme la bonificacin especial por
contendida en el numeral 4 del art. 5 del TUO la ley 27584 aprobado por D.S. n
013-2008-jus.
del mandato legal contenido en el artculo 48 de la ley del profesorado ley 24029
62
modifica por ley n 25212 y cumpla con pagarle la bonificacin especial por
percibir.
2.2.1.10.15.3. PERICIA
A. Conceptos
sabidura.
La prueba pericial es el medio por el cual personas ajenas a las partes, que poseen
apreciacin de los mismos, a fin de formar la conviccin del magistrado, siempre que
B. Regulacin
Poltica tiene por finalidad el control jurdico por el Poder Judicial de las actuaciones
63
los derechos e intereses de los administrados.
continuacin y por los del derecho procesal, sin perjuicio de la aplicacin supletoria
de los principios del derecho procesal civil en los casos en que sea compatible.
A. Concepto
B. Regulacin
Cuando la demanda sea presentada ante un juez, este deber remitir los actuados al
expresin probar deriva del latn probarse que, en el significado forense se refiere
64
de realizar.
persona tiene y que el Estado reconoce como derecho universal o derecho humano
social, para su proteccin frente a las contingencias que precise la ley y para la
2.2.1.10.15.6. La informativa
A. Nociones
Como una subespecie del amparo contra sentencias, se admite el amparo contra las
sentencias de amparo en los casos en que el Juez que conoce del amparo, actuando
efectiva.
65
B. Regulacin
148 de la Constitucin Poltica tiene por finalidad el control jurdico por el Poder
administrativo se rige por los principios que se enumeran a continuacin y por los del
Acto firme es aquel que ya no puede ser impugnado por las vas ordinarias del
administrado queda sujeto a estos actos, sin poder alegar petitorios, reclamaciones o
2.2.1.11.1. Concepto
concreta
A lo expuesto, puede agregarse que la autoridad si bien se trata de una persona fsica;
66
pero es quien acta u obra a nombre y representacin de una institucin, quien por su
En sentido estrictamente jurdico, puede afirmarse que es el acto procesal que emana
porque el estado del proceso as, lo amerita; por ejemplo la advertencia de una
Las formalidades se hallan reguladas en las normas previstas en el artculo 119 y 122
del Cdigo Procesal Civil, en los cuales se indica que debe tener lugar, fecha,
De acuerdo a las normas del Cdigo Procesal Civil (Cajas, 2011), existen tres clases
de resoluciones:
impulso.
El auto, que sirve para adoptar decisiones, no precisamente sobre el fondo, como por
67
2.2.1.12. La sentencia
2.2.1.12.1. Etimologa
Segn Gmez. R. (2008), la palabra sentencia la hacen derivar del latn, del verbo:
Sentio, is, ire, sensi, sensum, con el significado de sentir; precisa, que en verdad
que eso es lo que hace el juez al pronunciar sentencia, expresar y manifestar lo que
siente en su interior, a travs del conocimiento que se pudo formar de unos hechos
sentencia, se deriva del trmino latn sententia, que significa declaracin del juicio y
2.2.1.12.2. Conceptos
publicado por la AMAG, la sentencia es: una resolucin jurdica, es aquella, sea de
carcter administrativa o judicial, que pone fin a un conflicto mediante una decisin
68
declarando el derecho de los justiciables, aplicando al caso concreto la norma legal a
la que previamente ha subsumido los hechos alegados y probados por las partes,
creando una norma individual que disciplinar las relaciones recprocas de los
p. 89).
Asimismo, para Echanda (1985); la sentencia, es el acto por el cual el juez cumple la
obligacin jurisdiccional derivada del ejercicio del derecho de accin y del derecho
razonamiento o juicio del juez, en el cual expone las premisas y la conclusin. Pero
al mismo tiempo, contiene un mandato, con fuerza impositiva que vincula y obliga a
las partes en litigio. La sentencia por lo tanto, es el instrumento que sirve para
judicial realizado por un Juez a travs del cual se pone fin a la instancia o al proceso
69
2.2.1.12.3. La sentencia: su estructura, denominaciones y contenido.
civil.
escribirse en nmeros.
Art. 120. Resoluciones. Los actos procesales a travs de los cuales se impulsa o
decide al interior del proceso o se pone fin a ste, pueden ser decretos, autos y
sentencias.
desarrollo del proceso, disponiendo actos procesales de simple trmite. Mediante los
70
Mediante la sentencia, el juez pone fin a la instancia o al proceso en definitiva,
El nmero de orden que les corresponde dentro del expediente o del cuaderno en que
se expiden;
La mencin sucesiva de los puntos sobre los que versa la resolucin con las
mrito de lo actuado,
puntos controvertidos. Si el Juez denegase una peticin por falta de algn requisito o
por una cita errnea de la norma aplicable a su criterio, deber en forma expresa
La resolucin que no cumpla con los requisitos sealados ser nula, salvo los
71
La sentencia exigir en su redaccin la separacin de sus partes expositiva,
considerativa y resolutiva.
media firma y las sentencias firma completa del Juez o Jueces, si es rgano
colegiado. Cuando los rganos jurisdiccionales colegiados expidan autos, slo ser
relativa.
Los decretos son expedidos por los Auxiliares Jurisdiccionales respectivos y sern
suscritos con su firma completa, salvo aquellos que se expidan por el Juez dentro de
las audiencias.
La sentencia que resuelve los procesos a que se refiere el presente ttulo, deber
amenaza, violacin o que se muestre renuente a acatar una norma legal o un acto
72
administrativo;
antes de la violacin;
sentencia.
En todo caso, el Juez establecer los dems efectos de la sentencia para el caso
73
En la nueva Ley Procesal de Trabajo N 29497
la sentencia de derecho.
propuestos por las partes y sobre la demanda, en caso que la declare fundada total o
debe cumplir el demandado. El juez puede disponer el pago de sumas mayores a las
74
pretensin planteada lo siguiente:
a lo demandado.
pretendidas en la demanda.
incumplimiento.
Vistos y contrastados, las normas citadas, se puede distinguir que en las normas
75
La estructura de la sentencia: tripartita
Segn, Len (2008) autor del Manual de Resoluciones Judiciales, publicada por la
Todo raciocinio que pretenda analizar un problema planteado, para llegar a una
cultura occidental.
Precisa, que en las matemticas, el primer rubro es: el planteamiento del problema; el
mismas (ambas etapas se pueden comprender en una etapa analtica), y al final, llega
la conclusin.
decisin ms conveniente.
De igual forma, en materia de decisiones legales, expresa que se cuenta con una
76
estructura tripartita para la redaccin de decisiones: la parte expositiva, la parte
puede seguir siendo de utilidad, actualizando el lenguaje a los usos que hoy se le dan
a las palabras.
toda la claridad que sea posible. Si el problema tiene varias aristas, aspectos,
vayan a formularse.
materia de imputacin, sino tambin las razones que desde el punto de vista de las
77
En este orden, el contenido mnimo de una resolucin de control sera el siguiente:
d. Motivacin sobre derecho: Cules son las mejores razones para determinar qu
e. Decisin. En este marco, una lista esencial de puntos que no deben olvidarse al
intervinientes en el conflicto?
decisin?
78
A lo expuesto, Len (2008) agrega un elemento ms: la claridad, que debe entenderse
de la siguiente manera:
claridad no implica un desprecio por el lenguaje dogmtico, sino que lo reserva para
La sentencia, es una voz, que significa varias cosas; pero si se toma, en sentido
En cuanto a sus partes y denominaciones expresa, que son tres: parte dispositiva,
travs del cual, el juez se pone en contacto con las partes, explicndoles el por qu y
verificar que los jueces dejen patente el camino por el cual han llegado a la decisin
79
Suscripciones. Es la parte, donde se evidencia el da en el cual se profiere la
cual debatieron, porque ese fue el da en que reunidos establecieron qu cosa haba
trmino es emitir un juicio por parte del juez, por esta razn, el Juez deber realizar
El anlisis de los hechos. Que est conformado por los hechos, al cual aplicar la
norma seleccionada.
los hechos (facta) a la norma (in jure). Lo cual ha generado que algunos tratadistas
silogismo; como aquel proceso lgico jurdico, donde la premisa mayor est
representada por la norma, mientras que la premisa menor por los hechos alegados y
vinculados al proceso.
80
La conclusin. Que, viene a ser la subsuncin, en donde el juez, con su autoridad, se
pronuncia, manifestando que tal o cual hecho se encuentran subsumido en la ley. Con
este proceso, el juez no hara ms que conjugar el precepto legal con los hechos y las
peticiones de las partes, armonizando la voluntad del legislador con la voluntad del
juez.
Conocer los hechos afirmados y su soporte legal. Esto es cuando el juez da curso al
testigo; pero en la medida en que vayan haciendo su ingreso las pruebas al proceso,
el juez se torna conocedor de los hechos, conocimiento que es suministrado por los
elementos probatorios.
una serie de actos, puestos por las partes y por el Juez, estos deben estar sometidos a
Hacer el anlisis crtico de las pruebas alegadas por las partes. Con el propsito de
proceso los elementos probatorios; sino que se hace necesario que el juez lleve a
cabo la funcin valorativa de los mismos, para lo cual debe realizar una operacin de
81
percepcin, de representacin, directa e indirecta, y por ltimo, una operacin de
razonamiento de todo el caudal probatorio en base a la llamada sana crtica con cuyo
(demostrados).
Proferir el fallo judicial (juicio) que supone la subsuncin de los hechos en la norma
Notas que debe revestir la sentencia. En opinin de Gmez, R. (2008), para que el
fallo emitido por el Juez merezca el nombre de sentencia, este debe evidenciar el
siguiente perfil:
Debe ser justa. Vale decir, pronunciada en base a las normas del derecho y los
hechos, que han sido probados; porque en el derecho lo que no se prueba es como si
no existiera.
Debe ser congruente. Quiere decir que sea conveniente, y oportuna. Debe evidenciar
Debe ser cierta. La certeza al cual se alude, debe predicarse no solo frente al Juez,
quien debe haber quedado convencido; sino tambin debe ofrecer seguridad a las
partes litigantes, de tal manera que queden desvanecidas toda duda, pues
82
Debe ser clara y breve. La claridad y la brevedad, son dos aspectos fundamentales.
comprensin; vale decir, evidente y manifiesto por las partes; en cambio con la
brevedad, se busca que la sentencia diga lo que tiene que decir y nada ms;
la extensin innecesaria.
Debe ser exhaustiva. Que, equivale a resolver todas las cuestiones planteadas en la
necesariamente se basa en las leyes de la lgica; donde las partes le piden al juez que
emita una decisin, a travs de un juicio que termina con una conclusin, para lo cual
debe apoyarse en: La premisa mayor, que es la norma del derecho positivo; la
83
Los antecedentes de hecho son la exposicin, en prrafos separados, de los
antecedentes del asunto, desde su inicio , precisamente, se halla el tribunal, esto es,
que significa que las pretensiones de las partes y los hechos en que las funden, que
hubieren sido alegados oportunamente, y que estn enlazados con las cuestiones que
hayan de resolverse, aparecen al hilo de una descripcin del desarrollo del proceso.
Los fundamentos de derecho son los prrafos que contienen los argumentos jurdicos
resolver sobre el objeto u objetos del proceso, en relacin con las normas y la
y congruente.
En el fallo se har referencia al tema de las costas, ya sea para condenar (por el
criterio objetivo o por apreciar temeridad o mala fe), ya sea para expresar que no
- Resultandos.
planteadas, es decir, el juez sintetiza el objeto del proceso, su causa, seala quines
84
El trmino resultandos, debe interpretarse en el sentido de lo que resulta o surge
del expediente, es decir del conjunto de datos que se pueden extraer del mismo y
- Considerandos
separado de las cuestiones planteadas por las partes y su cotejo con las pruebas
la procedencia de la pretensin.
85
En la jurisprudencia se ha destacado, diversos aspectos de la sentencia. Entre las
cuales se citan:
Definicin jurisprudencial:
elige entre la tesis del actor o la anttesis del demandado, la solucin que le parezca
arreglada a derecho y al mrito del proceso, razn por la cual se seala que la
como consecuencia de lo cual establece, en la sentencia, una norma concreta para las
que han llevado al Juez a subsumir o no un hecho dentro del supuesto hipottico de
la norma jurdica, lo que supone tambin que debe hacer se mencin a la norma que
86
El juicio de hecho consiste en una declaracin histrica, que el Juez de instancia
elabora sobre la base de los hechos alegados y la prueba actuada por las partes, y que
por tanto es particular del caso y hasta irrepetible; mientras que el juicio de derecho
Que no es posible alcanzar una decisin justa si sta se sustenta en una deficiente
apreciacin de los hechos, puesto que no se puede perder de vista que hay violacin
o falsa aplicacin de la ley cuando se invoca una norma a un hecho inexistente, como
La sentencia revisora:
en parte los fundamentos de la apelada, en cuyo caso expresar: por sus propios
ellos, pues podra llegar a la misma conclusin con un razonamiento distinto, en cuyo
3224).
Las sentencias y desde luego tambin las resoluciones equivalentes que pongan fin
a la instancia, o se pronuncian HIC ET NUNC, esto es, aqu y ahora, lo que equivale
87
a sostener que dichas resoluciones, necesariamente deben referirse a las situaciones
considerando.
expedida por la Primera Sala de la Corte Superior de Justicia del Cusco, que
88
existencia de un mtodo jurdico racional y lgico de decisin; de ah que el juicio de
actividad jurisdiccional estn en la misma ley, en ella estn previstas los mbitos de
actividad y, al tiempo, fija los casos en que la actuacin del Juez ser discrecional o
manera:
conjunto de razones concurrentes que hacen aceptable, una decisin tomada para
distinguen dos partes, una donde se registra la decisin y la otra, donde se desarrolla
la motivacin, que viene a ser los antecedentes de hecho y los fundamentos jurdicos.
89
es imprescindible. No se olvide que la decisin es el objeto o propsito de la
motivacin.
refirindose a una explicacin, sino a una justificacin; ya que son dos trminos muy
distintos.
Segn la doctrina, explicar significa mostrar las razones que permiten considerar a la
tambin, consiste en mostrar las razones, pero de razones que buscan obtener la
aceptacin de los destinatarios, porque no se refiere a las causas que han provocado
la sentencia, sino a las bases jurdicas en las que se apoya la decisin, las que
por los destinatarios y la posibilidad de que ser motivo de control posterior, por los
la motivacin como actividad tiene como propsito actuar como autocontrol del
propio rgano jurisdiccional, que no tomar una decisin que no pueda justificar.
90
C. La motivacin como producto o discurso
est delimitado por unos lmites de carcter interno (relativos a los elementos usados
justificacin y fallo.
respeten las reglas que disciplinan el juicio de hecho y de derecho en cada tipo de
proceso, es decir las que se adecuen a las exigencias existentes en cada orden
91
jurisdiccional, precisamente con el respeto a stas exigencias se garantiza la
se consigue respetando las reglas jurdicas que disciplinan la actividad del Juez en la
sentencia sea racional, el Juez deber ocuparse de que los hechos usados al redactar
la justificacin debern ser racionales, para ello deber respetar las reglas relativas a
alegacin).
Por su parte los lmites externos, no estn referidos a los elementos empleados, sino a
cualquier decisin extravagante, sino aquellos que coincidan con el objeto procesal
Est prevista en la Constitucin Poltica del Estado que a la letra establece Art.
escrita de las resoluciones judiciales en todas las instancias excepto los decretos de
mero trmite, con mencin expresa de la ley aplicable y los fundamentos de hecho en
92
que se sustentan (Chanam, 2009, p. 442).
vlida e importante en todo proceso judicial. En lo que respecta al Juez, ste se halla
ellas:
Todas las resoluciones con excusin de las de mero trmite, son motivadas, bajo
Estado y la Ley Orgnica del Poder Judicial todos los jueces deben motivas sus
motivacin en forma aplica y explcita, lo que se tiene que hacer es motivar, es decir
93
2.2.1.12.5. Exigencias para una adecuada justificacin de las decisiones
judiciales
Sobre el particular se expone contenidos expuestos por Colomer (2003), que tienen
de ser es una aplicacin razonada de las normas que se consideren adecuadas al caso.
Con la justificacin lo que se pretende es, asegurar, dejar patente que la decisin
obliga a los jueces a justificar sus decisiones tomando como base las normas y
94
De otro lado, tambin se puede afirmar, que la motivacin fundada en Derecho sirve
como lmite, como margen de libertad a la potestad decisoria que ostenta el juzgador,
ya que cualquiera que fuere el asunto sobre el cual debe pronunciarse lo que debe
(Colomer, 2003)
cuyo punto de partida es la realidad fctica alegada y expuesta por las partes y las
pruebas que ambos han propuesto, a partir de los cuales deduce un relato o relacin
de hechos probados.
de las pruebas.
95
Est compuesta por un conjunto de operaciones lgicas (interpretacin de las
contradiccin como parte esencial del derecho a un proceso con todas las garantas,
cuando uno de los litigantes alegue un hecho impeditivo o extintivo del hecho
constitutivo de su contraparte.
El juez al momento de sentenciar tiene que seleccionar unos hechos a los cuales
aplicar las normas jurdicas que pongan fin a la controversia que origin la causa,
seleccin de los hechos implica examinar las pruebas. Esta actividad a su vez
requisitos requeridos por cada medio de prueba para ser considerados mecanismos
experiencia al concreto medio probatorio y de este modo el juez alcanza una opinin.
96
constituyen en fundamentos para realizar la valoracin de la prueba, toda vez que es
imposible valorar las pruebas sin conocer su significado; en esta actividad el juez
utiliza las mximas de la experiencia. Por eso es lgico exigir que en la motivacin el
del razonamiento del Juez al apreciar las pruebas es el juicio de verosimilitud que
debe realizar sobre los hechos justificados con las pruebas practicadas; precisamente
juicio de verosimilitud el juez se halla frente a dos clases de hechos, los hechos
Es una operacin lgica realizada por los jueces que presenta dos caractersticas, de
Los hechos probados recogidos en otras causas. 3) y por ltimo, los hechos alegados.
Estos puntos han sido abordados en el punto de los sistemas de valoracin de las
97
pruebas: prueba tasada, libre conviccin y sana crtica.
A sta precisin, cabe agregar lo que expone Colomer (2003) quien expone
jurdicas por estar fundadas en normas del ordenamiento, caso contrario puede
Para cumplir estos extremos el Juez tendr que seleccionar una norma vigente y
adecuada a las circunstancias del caso, es decir relacionarse que se corresponda con
el objeto de la causa, guardar congruencia con las peticiones de las partes, las
alegaciones de las partes que comprende las alegaciones fcticas y las alegaciones
jurdicas.
98
aplicacin como por ejemplo: Ley especial prevalece sobre la ley general, el
La motivacin no se tiene cumplida con una fundamentacin, sino que sea una
fundamentales.
E. Adecuada conexin entre los hechos y las normas que justifican la decisin
adecuada conexin entre los hechos que sirvan de base a la decisin y las normas que
le den el respaldo normativo; esta conexin entre la base fctica de la sentencia y las
normas que se usan para decidir es ineludible de una correcta decisin del juicio de
derecho. Esta motivacin es el punto de unin entre la base fctica y la base jurdica,
lo cual proviene de la propia estructura del proceso, ya que son las partes quienes
99
Con lo expuesto no se trata de soslayar la funcionalidad e importancia que tienen los
motivacin.
En el sistema legal peruano, est previsto que el Juez debe emitir las resoluciones
puede observar en la primera parte del inciso 4 del Art. 122 del C.P.C.
Por tanto frente al deber de suplir y corregir la invocacin normativa de las partes
Procesal para el Juez, porque ste solamente debe sentenciar segn lo alegado y
Por el principio de congruencia procesal el Juez no puede emitir una sentencia ultra
petita (ms all del petitorio), ni extra petita (diferente al petitorio), y tampoco citra
petita (con omisin del petitorio), bajo riesgo de incurrir en vicio procesal, el cual
100
obligatoria la comparacin a efectos de establecer congruencia procesal, entre la
sentencia que contendr los hechos que se declaren probados, la calificacin jurdica
conformidad con la norma del inciso 3 del artculo 298 del Cdigo de
Procedimientos Penales.
Sobre el ste principio segn (Alva, J., Lujn, y Zavaleta, 2006), comprende:
A. Concepto
las causas del fallo, sino a su justificacin razonada, es decir, a poner de manifiesto
101
inferencias formalmente correctas, producto del respeto a los principios y a las reglas
lgicas.
elemento del debido proceso, situacin que ha coadyuvado para extender su mbito
arbitrales.
B. Funciones de la motivacin
Ningn juez, est obligado a darle la razn a la parte pretendiente, pero s est
impugnacin privada.
conocer las causas por las cuales la pretensin que se esgrimi fue restringida o
denegada y esto, en buena cuenta, hace viable que quien se sienta agraviado por la
decisin del juez pueda impugnarla, posibilitando el control por parte de los rganos
102
motivacin. La primera apunta a que el juez comunica a todos los ciudadanos las
necesaria para que stas, en caso de considerarse agraviadas por una decisin no
definitiva, la impugnen.
la arbitrariedad est presente siempre que no se de una definicin positiva del libre
las pruebas. Es decir, el Juez debe ser libre de no cumplir las reglas de una prueba,
pero no puede ser libre de no cumplir las reglas de una metodologa racional en la
103
D. La fundamentacin del derecho
No se piense que la calificacin jurdica del caso sub judice es un acto aislado, en el
sentido que sta se inicia cronolgicamente despus de fijar el material fctico, pues
Se debe tener presente que cuando se piensa en los hechos se hace considerando que
son jurdicamente relevantes, y tampoco no debe perderse de vista que hay hechos
El juez al aplicar la norma jurdica pertinente debe tener en mira los hechos que se
subsumirn dentro del supuesto normativo, y a su vez, entre todos los hechos
alegados, debe rescatar solo aquellos jurdicamente relevantes para la solucin del
caso.
Cuando el juzgador expide un auto o una sentencia debe consignar taxativamente las
improcedente, fundada, infundada, vlida, nula, una demanda, una excepcin, medio
corresponda.
104
b. La motivacin debe ser clara
imprecisas.
los que puede extraerse puntos de apoyo sobre cmo sucedi el hecho que se
investiga.
judicial.
105
sectoriales. En otras palabras, la decisin final es la culminacin de una cadena de
opciones preparatorias (qu norma legal aplicar, cul es el significado de esa norma,
Cuando las premisas son aceptadas por las partes y por el Juez, sera suficiente la
ni se denuncia para que los jueces decidan, si dada la norma N y probado el hecho H,
Las discrepancias que enfrentan a los ciudadanos casi siempre se refieren si la norma
Esta descripcin muestra que los desacuerdos de los justiciables giran en torno a una
las premisas que han conducido a la decisin, es decir con una justificacin interna.
La motivacin debe ser congruente. Debe emplearse una justificacin adecuada a las
premisas que hayan de justificarse, pues no se razona de la misma manera una opcin
a favor de tal o cual interpretacin de una norma legal que la opcin a considerar
como probado o no tal o cual hecho. Pero si la motivacin debe ser congruente con la
106
decisin que intenta justificar, parece lgico inferir que tambin habr de serlo
La motivacin debe ser completa. Es decir, han de motivarse todas las opciones que
justificadas suficientemente).
ambiente cultural en el que se sita la decisin o por los destinatarios a los que sta
2.2.1.13.1. Concepto
Es una institucin procesal que la ley concede a las partes o a terceros legitimados
para que soliciten al juez que, l mismo u otro de jerarqua superior, realicen un
nuevo examen de un acto procesal o de todo el proceso a fin que se anule o revoque
107
ste, total o parcialmente (Ticona, 1994).
ms elevada del espritu humano. No es sencillo decidir sobre la vida, la libertad, los
Por las razones, expuestas la posibilidad del error, o la falibilidad siempre estar
la Pluralidad de Instancia, con lo cual se estara minimizando cual error, sobre todo
2009).
administrativo
artculo 356 del CPC), estando excluida su interposicin respecto de otros actos
Por tanto, el recurso slo es til para solicitar el reexamen de decisiones judiciales
resoluciones.
108
2.2.1.13.4. Medio impugnatorio formulado en el proceso judicial en estudio
del TUO de la ley N 27584 aprobado por D. S. N 013 2008 JUS, sea otorgado
sentencias en estudio
en el Expediente N00263-2009-0-2111-JMC-CA-02.
administrativo
109
2.2.2.4. Desarrollo de instituciones jurdicas previas, para abordar el asunto
2.2.2.4.1. Resolucin
2.2.2.4.1.1. Definicin
La Ley 27444 utiliza la expresin Nulidad del Acto Administrativo, pero no en todos
los casos la solucin es la nulidad, sino que existen otras soluciones como la
proceso contencioso administrativo, salvo los casos en que se pueda recurrir a los
procesos constitucionales.
Este Proyecto fue finalmente aprobado por el Congreso con algunas modificaciones,
110
y la adopcin de las medidas o actos necesarios para tales fines.
administrativo firme.
2.2.2.4.1.3. Accin
tener un rol pasivo para pasar a hacer algo o bien a la consecuencia de esa actividad.
(Copyright 2008-2016)
2.2.2.4.1.4. Demanda
Una demanda, ser aquella peticin o reclamo que una persona interpone ante las
leyes, empresa, organismo o asociacin, contra otro que haya pasado por alto o
2.2.2.4.1.5. Proceso
documentacin escrita en toda causa civil o criminal que sirve para entender y
2.2.2.4.1.6. Sentencia
Sentencia, del latn sentencia, es una impresin u opinin que una persona defiende o
111
apoya. El trmino es utilizado para hacer referencia al fallo dictado por un tribunal o
sentencia es una resolucin de carcter jurdico que permite dar por finalizado una
contienda
2.2.2.4.1.7. Ineficacia
Incapacidad para producir el efecto deseado o para ir bien para determinada cosa.
2.2.2.4.1.8. Impugnar
argumento o cualquier otro recurso vlido, algo que se considera que es equivocado,
o en su defecto ilegal.
(Exp. N 00263-2009-0-JMC-CA-02)
112
2.3. MARCO CONCEPTUAL
Calidad
Calidad
calidad admite diversos grados (quizs, infinitos), si bien lo que no aclara esta
norma est el cliente, de quien debe conocerse su percepcin respecto del grado de
perspectiva externa.
Carga de la prueba
Derechos fundamentales
2013).
Distrito Judicial
113
Parte de un territorio en donde un Juez o Tribunal ejerce jurisdiccin (Poder Judicial,
2013).
Doctrina
explican y fijan el sentido de las leyes o sugieren soluciones para cuestiones aun no
legisladas. Tiene importancia como fuente mediata del Derecho, ya que el prestigio y
la autoridad de los destacados juristas influyen a menudo sobre la labor del legislador
Expresa
Expediente
contexto.
Evidenciar
Hacer patente y manifiesta la certeza de algo; probar y mostrar que no solo es cierto,
Jurisprudencia.
utilizarse para hacer referencia al criterio sobre un problema jurdico que fue
114
La normativa se refiere al establecimiento de reglas o leyes, dentro de cualquier
tanto la normativa en esos campos son las leyes que y reglas que rigen el
Parmetro
Rango
valor se ubica entre un mnimo y un mximo pre establecido para una sentencia ideal
115
Sentencia de calidad de rango baja
valor obtenido, por su tendencia a alejarse, del que corresponde a una sentencia ideal
Variable
adecuada.
siempre que las condiciones para otorgar determinada modalidad hubieren cambiado.
auxilio, etc.
III. METODOLOGA
116
Cuantitativa: porque la investigacin se inici con el planteamiento de un problema
marco terico que guo la investigacin fue elaborado sobre la base de la revisin de
revisin de la literatura.
criterios especficos; asimismo, en los actos del anlisis del contenido de las
117
3.1.2. Nivel de investigacin: exploratoria - descriptiva
son debatibles, se trata de una variable poco estudiada; asimismo, si bien se hallaron
118
Estos aspectos, se evidenciaron en diversas etapas, entre ellos la recoleccin y el
con una serie de parmetros o exigencias que el objeto de estudio; las sentencias,
2010).
2010).
Transversal: porque los datos se extrajeron de un fenmeno, que ocurri por nica
vez en el transcurso del tiempo (Supo, 2012; Hernndez, Fernndez Batista, 2010).
por nica vez, por ello representa el acontecer de un evento en un tiempo pasado, lo
cual qued documentado en el expediente judicial. Por esta razn; los datos fueron
recolectados por etapas, la actividad siempre fue de un mismo texto, con lo cual se
119
evidencia retrospectiva, transversal la imposibilidad de manipular variable en
estudio.
2003)
judicial cuyos criterios de inclusin fueron: proceso concluido por sentencia; por
-Juliaca 2012.
120
general de la investigacin. El procedimiento seguido se evidencia en el Anexo 1.
contenido, el instrumento utilizando fue una lista de cotejo, validado, mediante juicio
las sentencias.
2003).
objetivos especficos trazados para alcanzar el objetivo general, que se ejecutaron por
especificidad).
121
3.5.1. Del recojo de datos
Se ejecutar por etapas o fases, conforme sostienen Lenise Do Prado; Quelopana Del
Valle; Compean Ortiz, y Resndiz Gonzles (2008). Estas etapas sern: actividades
alcanzar el objetivo general, que se ejecutaron por etapas. (La separacin de las dos
3.5.2.1. La primera etapa. Fue actividad abierta y exploratoria, que consisti en una
3.5.2.2. Segunda etapa. Tambin fue una actividad, pero ms sistmica que la
3.5.2.3. La tercera etapa. Igual que las anteriores, fue una actividad; de naturaleza
122
nivel profundo orientada por los objetivos, donde hubo articulacin entre los datos y
la revisin de la literatura.
ser un fenmeno acontecido en un momento exacto del decurso del tiempo, lo cual
revisado en varias ocasiones. Esta actividad, finalmente concluy con una actividad
123
3.6. Consideraciones ticas
La realizacin del anlisis crtico del objeto de estudio, est sujeta a lineamientos
particulares por las respectivas iniciales de las partes en conflicto, esto se evidencia
como anexo 4.
124
Compromiso tico (Anexo 3); el diseo de los cuadros para presentar los resultados,
Per).
125
IV. RESULTADOS
4.1. Resultados
CUADRO N 1
MAXIMO ROQUE BERRIOS
Cuadro 1: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia sobre sobre nulidad de acto administrativo con nfasis en la calidad
de la introduccin y de la postura de las partes, en el expediente N 00263-2009-0-JM-MC-02 Distrito Judicial de Puno-Juliaca. 2012.
Parte expositiva de la sentencia de primera instancia
Muy baja
Muy baja
Muy Alta
Muy Alta
Mediana
Mediana
Baja
Baja
Alta
Alta
1 2 3 4 5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
126
SENTENCIA N : 119-2009 1. El encabezamiento evidencia: la
individualizacin de la sentencia,
EXPEDIENTE N : 263-2009
indica el N de expediente, el
DEMANDANTE : M. A. S. L. nmero de resolucin que le
corresponde a la sentencia, lugar,
DEMANDADO : UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL SAN
fecha de expedicin, menciona al
ROMAN juez, jueces, etc. Si cumple
Expedie 2. Evidencia el asunto: El
Y OTROS
nte N planteamiento de las pretensiones?
00263- PRETENSION : CUMPLIMIENTO DEL ARTICULO 48 DE LA LEY Cul es el problema sobre lo que se
decidir?. Si cumple X
2009-0- DEL
3. Evidencia la individualizacin de
JM-MC- PROFESORADO Y OTROS las partes: se individualiza al
02, del demandante, al demandado, y al del
JUZGADO : SEGUNDO JUZGADO MIXTO SAN ROMAN
tercero legitimado; ste ltimo en los
distrito SECRETARIO : JUAN PABLO GUERFRA CORNEJO casos que hubiera en el proceso). Si
judicial RESOLUCION N 06
cumple
de Puno 4. Evidencia aspectos del proceso: el
Juliaca, veinte ocho de agosto contenido explicita que se tiene a la
vista un proceso regular, sin vicios
Del dos mil nueve.
Juliaca. procesales, sin nulidades, que se ha
2012 VISTOS. 1) DEMANDA PETITORIO: agotado los plazos, las etapas,
advierte constatacin,
M. A. S. L. interpone demanda contencioso administrativo, en contra de la
aseguramiento de las formalidades
Unidad de Gestin Educativa Local San Romn Juliaca y Procurador del proceso, que ha llegado el
momento de sentenciar. Si cumple
Pblico del Gobierno Regional de Puno, sobre cumplimiento d mandato legal
Introduccin
127
es actual docente nombrado en la jurisdiccin de la entidad demandada, el 1. Explicita y evidencia congruencia
con la pretensin del demandante. Si
cual viene laborando como profesor de aula de la IEP Primaria N 70542 de
cumple
Juliaca, siendo docente en actividad le corresponde se le otorgue y pague la 2. Explicita y evidencia congruencia
Postura de las partes
128
Educativa de San Romn, rehsa el pago dispuesta en el artculo 48 de la ley
del profesorado, ley N 24029 modificado por la ley N 25212 y el artculo
210 del decreto supremo N 19-90-ed, este derecho del demandante se viene
efectuando, pero en razn dela remuneracin total permanente, dispuesto por
el decreto supremo N 051-91-pcm. El decreto supremo N 051-91-pcm,
seala las bonificaciones, beneficios y de ms conceptos remunerativos que
perciben los funcionarios, directivos y servidores otorgado en base al sueldo
remuneracin o ingreso total sern calculados en funcin a la remuneracin
total permanente, el artculo 10 de dicha norma precisa que que lo
dispuesto en el artculo 48 de la ley del profesorado N24029 modificada por
ley nmero 25212, se aplica sobre la remuneracin total permanente
establecida en el presente decreto supremo., lo preceptuado por estas normas
son precisas , por lo tanto la demandada debe aclararse de puro derecho
infundada del mismo modo del decreto legislativo n 847 en su artculo 1
indica: las remuneraciones bonificaciones, pensiones y, en general toda
cualquiera otra retribucin por cualquier concepto de los trabajadores y
pensionistas de los organismos y entidades del sector pblico, excepto
gobiernos locales y sus empresascontinuaran percibindose en los mismos
montos en dinero recibidos actualmente por decreto supremo refrendado por
el ministerio de economa n los montos en dinero de los conceptos sealados
en el prrafo anterior 3) CONTESTACION PROCURADOR PUBLICO DEL
GOBIERNOREGIONAL-PUNO-WALTER CHAVEZ MAMANI .. Solicita se
declare infundada y/o improcedente la demanda interpuesta.
FUNDAMENTOS DE DEFENSA: de las afirmaciones vertidas por el actor se
considera que el docente nombrado activo en el mbito de la UGEL. De San
129
Romn asume, el actor que es beneficiario de la bonificacin que dispone el
artculo 48 de la ley 24029 y su modificatoria la ley 25212, lo que se
corrobora de las boletas de adjuntados por el actor al expediente,
desprendindose que dicho concepto est siendo pagado en el rubro de
preparacin de clases y evaluacin en un monto expuesto en la demanda,
tomando en cuenta lo establecido. 4) ACTIVIDAD PROCESAL. Mediante la
resolucin uno de fojas de diecisiete a dieciocho se admite a trmite la
demanda. Por resolucin dos de fojas treinta y tres se da por contestada la
demanda y declarado improcedente la excepcin de falta de agotamiento de la
va administrativa formulado por la Unidad de Gestin Educativa de San
Romn. Por resolucin tres de fojas treinta y cuatro, se prescinden de las
copias del expediente administrativo relacionado con la actuacin
impugnable. Por resolucin cinco de fojas sesenta y siete, se tiene por
contestada la demanda por el procurador pblico del gobierno regional de
puno y se ordena ingresar los autos a despacho para expedir sentencia.
Ingresado los autos a despacho se emite sentencia.
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L.Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 00263-2009-0-JM-MC-02, del Distrito Judicial de Puno San Romn - Juliaca, 2012.
LECTURA. El cuadro 1, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia fue de rango: mediano. Se deriv de la calidad de
la introduccin, y la postura de las partes, que fueron de rango: muy alta y alta, respectivamente. En la introduccin, se encontraron los 5 parmetros
previstos: el encabezamiento; el asunto; la individualizacin de las partes; los aspectos del proceso; y la claridad. Por su parte, en la postura de las partes, se
encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandante; explicita y evidencia congruencia con la
pretensin del demandado; explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fcticos expuestos por las partes, y la claridad; mientras que 1: explicita
los puntos controvertidos o aspectos especficos respecto de los cuales se va resolver, no se encontr.
130
CUADRO N 2: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia sobre nulidad de acto administrativo; con nfasis en la
calidad de la aplicacin del principio de motivacin de los hechos y la motivacin del derecho en el expediente N 00263-2009-0-2111-MJ-CA-02,
Distrito Judicial de Puno San Romn - Juliaca, 2012.
sentencia de primera instancia
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Muy baja
2 4 6 8 10 [1 - 4] [5 - 8] [9 - 12] [13- 16] [17-20]
131
Expedi I CONSIDERADO 1. Las razones evidencian la
PRIMERO.- el proceso contencioso seleccin de los hechos
ente N administrativo es un medio para controlar el sede de la judicatura ordinaria las probados o improbadas.
00263- actuaciones de la Administracin Pblica sujetas al derecho administrativo, as como (Elemento imprescindible,
2009- la tutela de los derechos e intereses de los administrativos, en relacin a la expuestos en forma coherente,
administracin Publica. El proceso contencioso administrativo tiene como objetivo sin contradicciones,
0-JM- una pretensin incoada por el administrativo que invoca una lesin subjetiva en sus congruentes y concordantes
MC- derechos subjetivos o intereses legtimos o bien por una situacin de inactividad con los alegados por las partes,
02, del formal o material de un rgano administrativo para corregirla. en funcin de los hechos
SUGUNDO.-En merito a lo cual M. A. S. L., demanda a la relevantes que sustentan la
distrito Unidad de Gestin Educativa local San Romn Juliaca con situacin del procurador pretensin(es).Si cumple
judicial Publico del Gobierno Regional de Puno, para que cumpla con el mandato legal 2. Las razones evidencian la
de contenido en el artculo 48 de la Ley N24029, modificado por ley N 25212 y le fiabilidad de las pruebas. (Se
pague la Bonificacin Especial por preparacin de clases y evaluacin equivalente al realiza el anlisis individual de X
Puno treinta por ciento de su remuneracin total; con los intereses legales laborales la fiabilidad y validez de los
San devengados. medios probatorios si la prueba
Romn TERCERO.- Lo que atiende bsicamente a cuestiones de practicada se puede considerar
derecho; por cuanto en este caso en proceso contenciosos administrativo est fuente de conocimiento de los
Juliaca. destinado a garantizar la tutela judicial efectiva de los derechos y enteres legtimos hechos, se ha verificado los
2012. del demandante frente a la omisin de la Administracin Pblica, realizando el requisitos requeridos para su
control de legalidad de la omisin de la administracin pblica; con la facultada validez).Si cumple.
conferida por el artculo 148 de la Constitucin Poltica del Per. 3. Las razones evidencian
CUARTO.- Al respecto del artculo 48 de la Ley N 24029 aplicacin de la valoracin
Ley del profesorado modificado por Ley N 25212 disponen que el profesor tiene conjunta. (El contenido
derecho de percibir una bonificacin especial mensual por preparacin de clases y evidencia completitud en la
evaluacin equivalente al 30% de su remuneracin total. valoracin, y no valoracin
QUINTO.-textos legales que se aplica sistemticamente unilateral de las pruebas, el
con el decreto supremo 051-91- PCM que estableci normas reglamentarias rgano jurisdiccional examina 20
orientadas a determinar los niveles remunerativos de los funcionarios ,directivos todos los posibles resultados
servidores y pensionistas del estado en el marco del proceso de homologacin , probatorios, interpreta la
Carrera Publica y Sistema nico de Remuneraciones y Bonificaciones de acuerdo a prueba, para saber su
las reales posibilidades fiscales ;, disponiendo el artculo 8 que para efectos significado). Si cumple/
remunerativos se considera : a) Remuneracin Total Permanente .- Aquella cuya 4. Las razones evidencia
percepcin es regular en su monto, permanente en el tiempo y se otorga con carcter aplicacin de las reglas de la
general para todos los funcionarios, directivos y servidores de la Administracin sana crtica y las mximas de la
Publica; y est constituida por la Remuneracin Principal Bonificacin Personal experiencia. (Con lo cual el
,Bonificacin Familiar Remuneracin Transitoria para Homologacin y la juez forma conviccin respecto
Bonificacin por Refrigerio y Movilidad . del valor del medio probatorio
132
b) Remuneracin Total.- Es aquella que est constituida por la Remuneracin total para dar a conocer de un hecho
Permanente y los conceptos remunerativos adicionales otorgados por Ley expresa, los concreto).Si cumple
mismos que se dan por el desempeo de cargos que implican exigencias y/o 5. Evidencia claridad (El
condiciones distintas al comn. contenido del lenguaje no
SEXTO.- Adems ; respecto del pago de la bonificacin excede ni abusa del uso de
demandada el artculo 10 del decreto supremo 051- 91- PCM precisa que lo tecnicismos, tampoco de
Motivacin de los hechos
dispuesto en el artculo 48 de la ley del profesorado N 24029 modificada por ley lenguas extranjeras, ni viejos
N25212, se aplica sobre la remuneracin total permanente establecida en el presente tpicos, argumentos retricos.
decreto supremo porque en aplicacin sistemtica de las normas legales referidas se Se asegura de no anular, o
concluyen que las bonificaciones de preparacin de clases y evaluacin de los perder de vista que su objetivo
docentes se calcula en funcin a la remuneracin total permanente. es, que el receptor decodifique
SETIMO.- En autos de la copia autentica de fojas seis se las expresiones ofrecidas). Si
verifica el informe escalafonario del demandante, del cual se desprende que el cumple.
demandante es profesor de educacin primaria , en el nivel magisterial lll, el cual
cuenta con veinte aos , cuatro meses y dos das de tiempo de servicio prestados hasta
el tres de marzo del dos mil nueve , del mismo informe escalafonario se aprecia que
fue Nombrado por Resolucin Directoral 0198-88, ascendiendo al segundo nivel
magisterial por resolucin directoral 1586-96, posteriormente siendo reasignado
mediante Resolucin Directoral 0804-92 siendo accedido al tercer nivel magisterial
por Resolucin Directoral 2611-02, adems de ser reasignado por segundo vez
mediante Resolucin Directoral 3003-02 y haberse encargado la direccin en varias
oportunidades mediante Resoluciones Directorales 3030-96,08787-79 y 6884-99.De
fojas siete y nueve se verifica las boletas de pago del actor a quien se le considera
bajo los alcances de la Ley 24029.Medios probatorios con los cuales queda
1. Las razones se orientan a
acreditado que el demandante es docente del Ministerio de Educacin.
evidenciar que la(s) norma(s)
OCTAVO.- Siendo ello hace corresponde que al
aplicada ha sido seleccionada
demandante se le abone la bonificacin especial por preparacin de clases y
de acuerdo a los hechos y
evaluacin; equivalente al treinta por ciento de su remuneracin total permanente, lo
pretensiones (El contenido
cual cumple la demandada segn se acredita de las copias autenticadas de boletas de
seala la(s) norma(s) indica
pago de fojas de siete a nueve.
que es vlida, refirindose a su
NOVENO.- Lo cual se concluye porque el artculo 48 de
vigencia, y su legitimidad)
la ley del Profesorado que ordena el pago de la bonificacin demandada en funcin
(Vigencia en cunto validez
a remuneraciones totales acido modificada por el Decreto Supremo 051-91 PCM que
formal y legitimidad, en cuanto
no es una norma de rango inferior al haber sido emitida en virtud del artculo 211
no contraviene a ninguna otra
inciso 20 de la constituir de la poltica de mil novecientos setenta y nueve siendo as
norma del sistema, ms al X
es un Decreto Supremo extraordinario con valor y fuerza de Ley, por lo cual para el
contrario que es coherente). Si
pago de la bonificacin por preparacin de clases y evaluacin, se calcula en funcin
cumple
a esta ltima norma. Si bien el artculo 4 de la Ley 25397 establece que los decretos
133
Motivacin del derecho
supremos extraordinarios tienen vigencia temporal, expresamente en su texto seala 2. Las razones se orientan a
por no ms de seis meses y pueden suspender los efectos de la Ley cuando sea interpretar las normas aplicadas.
necesario dictar medidas econmicas y financieras en diversos aspectos y tal norma (El contenido se orienta a
ha sido emitida posteriormente a la vigencia del Decreto Supremo 055-91-PCM, por explicar el procedimiento
lo cual no es de aplicacin retroactiva. utilizado por el juez para dar
DECIMO.- Abona a esta conclusin el contenido de la significado a la norma, es decir
sentencia del Tribunal Constitucional en el expediente 2616-2004-AC/TC que cmo debe entenderse la
establece criterios vinculantes para la aplicacin de las bonificaciones previstas por el norma, segn el juez) Si
Decreto de Urgencia 037-94 y Decreto Supremo 019-90-PCM que toma en cumple
consideracin las categoras y escalas establecidas por el Decreto Supremo 051-91- 3. Las razones se orientan a
PCM para el pago de las bonificaciones referidas. respetar los derechos
DECIMO PRIMERO.-Abunda a esta conclusin la fundamentales. (La motivacin
jurisprudencia emitida por la sala superior e la aplicacin de lo previsto en el artculo evidencia que su razn de ser
148 de la 24029 modificado por ley 25212 y artculos 8 y 9 del decreto supremo 051- es la aplicacin de una(s)
91-PCM (caso anlogo) al que se ana este despacho. Segn el superior no existe norma(s) razonada, evidencia
vulneracin de jerarqua constitucional sino situaciones en la que dos o ms normas aplicacin de la legalidad).Si
que tiene similar objeto prescriben situaciones incomparables entre si conforme a la I cumple
Disposicin de la Ley 28301, los rganos jurisdiccionales deben interpretar y aplicar 4. Las razones se orientan a
la Ley y toda Norma con rango de la Ley y los Reglamentos respectivos, segn los establecer conexin entre los
preceptos y principios constitucionales, informe a la interpretacin dictada por el hechos y las normas que
Tribunal Constitucional en el caso. El Tribunal constitucional ha establecido, los justifican la decisin. (El
principios como su resolucin como el de posterioridad, por lo cual una norma contenido evidencia que hay
anterior en el tiempo queda derogada por la expedicin de otra con fecha posterior; lo nexos, puntos de unin que
que se sustenta en el artculo 103 de la Constitucin y el artculo I del Ttulo sirven de base para la decisin
Preliminar del Cdigo Civil. Para el caso de autos el decreto supremo N051-91- y las normas que le dan el
PCM, es aplicable por ser posterior de otro lado el principio de especificidad dispone correspondiente respaldo
que un precepto de contenido especial prima sobre el mero criterio general. Criterio normativo).Si cumple
que surge conforme al inciso 8 del artculo 139 de la Constitucin y el artculo 8 del 5. Evidencia claridad (El
Ttulo Preliminar del Cdigo Civil. Para el caso de autos el decreto supremo N 051- contenido del lenguaje no
91-PCM, es aplicable por que estableci las normas reglamentarias orientadas a excede ni abusa del uso de
determinar los niveles remunerativos de los servideros y otros del estado en tanto que tecnicismos, tampoco de
la ley del profesorado y reglamentos son genricos lenguas extranjeras, ni viejos
DCIMO SEGUNDO.- Consideraciones por los cuales tpicos, argumentos retricos.
se concluye que no existe omisin del accionar de parte de la demandada; por cuanto Se asegura de no anular, o
de paga al actor la bonificacin especial por preparacin de clases y evaluacin perder de vista que su objetivo
equivalente al treinta por ciento de su remuneracin total permanente prevista en la es, que el receptor decodifique
ley; en consecuencia no se acreditado inactividad material de la UNIDAD DE las expresiones ofrecidas). Si
GESTION EDUCATIVA LOCAL SAN ROMAN, por lo cual se declara infundada la cumple.
134
pretensin principal
Fuente: Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 00263-2009-0-JM-MC-02, del Distrito Judicial de Puno San Romn - Juliaca, 2012.
LECTURA. El cuadro 2, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia fue de rango: mediano. Se deriv de la calidad
de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho, que fueron de rango: mediano, respectivamente. En la motivacin de los hechos, se
encontraron los 5 parmetros previstos: razones que evidencian la seleccin de los hechos probados e improbados; razones que evidencian la fiabilidad de
las pruebas; razones que evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; razones que evidencian aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de
la experiencia, y la claridad .Asimismo, en la motivacin del derecho se encontraron los 5 parmetros previstos: razones orientadas a evidenciar que la(s)
norma(s) aplicada(s) ha sido seleccionada de acuerdo a los hechos y pretensiones; razones orientadas a interpretar las normas aplicadas; razones orientadas
a respetar los derechos fundamentales; razones orientadas a establecer la conexin entre los hechos y las normas que justifican la decisin, y la claridad.
Cuadro 3: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia sobre nulidad de acto administrativo; con nfasis en la de la
aplicacin del principio de congruencia y de la descripcin de la decisin, en el expediente N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02, Distrito Judicial de
puno San Romn - Juliaca. 2012.
resolutiva
135
Muy alta
de la sentencia de
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
primera
1 2 3 4 5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
Aplicacin del Principio de Congruencia instancia
1. El pronunciamiento evidencia
resolucin de todas las pretensiones
oportunamente ejercitadas. (Es
completa) Si cumple.
2. El pronunciamiento evidencia
FALLO: resolucin nada ms que de las
pretensiones ejercitadas. (No se
extralimita/Salvo que la ley
autorice pronunciarse ms all de
Declarando INFUNDADA la demanda contenciosa administrativa interpuesta por M. lo solicitado). Si cumple.
3. El pronunciamiento evidencia
A. S. L., en contra de la UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL DE SAN
aplicacin de las dos reglas
ROMAN con citacin del PROCURDOR DEL GOBIERNO DE PUNO, sobre precedentes a las cuestiones
introducidas y sometidas al debate,
CUMPLIMIENTO de mandato legal contenido en el artculo 48 de la Ley 24029, en primera instancia. Si cumple.
4. El pronunciamiento evidencia
modificado por la Ley 25212 del Pago de Bonificacin Especial por preparacin de correspondencia (relacin
clases y evaluacin equivalente al treinta por ciento de su remuneracin total, desde recproca) con la parte expositiva y X
considerativa respectivamente. No
el veinte uno de mayo de mil novecientos noventa; as como la pretensin originaria, cumple.
5. Evidencia claridad (El contenido
accesoria y objetiva de pago de intereses legales laborales devengados. del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
En consecuencia SE DISPONE el archivo definitivo, consentida que sea previa tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
devolucin de los anexos y remisin de los autores del archivo perifrico en el plazo vista que su objetivo es, que el
receptor decodifique las
de Ley. Sin costas ni costos. Y por esta mi sentencia, as la pronuncio, mando y firmo
expresiones ofrecidas). Si cumple
en la Sala de mi Despacho. Tmese Razn y hgase saber. 1. El pronunciamiento evidencia
136
Descripcin de la decisin
mencin expresa de lo que se
decide u ordena. Si cumple.
2. El pronunciamiento evidencia
mencin clara de lo que se decide u 9
ordena. Si cumple.
3. El pronunciamiento evidencia a
quin le corresponde cumplir con la
pretensin planteada/ el derecho
reclamado, o la exoneracin de una
------------------------------------------------------------ obligacin. Si cumple.
FIRMA JUEZ. 4. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara a quin le
corresponde el pago de los costos y X
costas del proceso, o la
exoneracin si fuera el caso. Si
cumple.
--------------------------------------------------------- 5. Evidencia claridad: El contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
SECRETARIO JUDICIAL
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple.
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L.Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 00263-2009-0-JM-MC-02, del Distrito Judicial de Puno San Romn - Juliaca, 2012.
LECTURA. El cuadro 3, revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia fue de rango: mediano. Se deriv de la calidad de
la aplicacin del principio de congruencia, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango: mediano; respectivamente. En la aplicacin del principio de
congruencia, se encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: resolucin de todas las pretensiones oportunamente ejercitadas; resolucin nada ms que de las
pretensiones ejercitadas, aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas al debate, en primera instancia y la claridad;
mientras que 1: evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa respectivamente, no se encontr. Finalmente, en la
descripcin de la decisin se encontraron los 5 parmetros previstos: evidencia mencin expresa de lo que se decide u ordena; evidencia mencin clara de lo
que se decide u ordena; evidencia a quin le corresponde cumplir con la pretensin planteada (el derecho reclamado, o la exoneracin de una obligacin);
evidencian mencin expresa y clara a quien le corresponde el pago de los costos y costas del proceso (o la exoneracin si fuera el caso, y la claridad.
137
Cuadro 4: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia sobre nulidad de acto administrativo; con nfasis en la calidad de la
introduccin y de la postura de las partes, en el expediente N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02, Distrito Judicial de Puno, Juliaca. 2012.
Parte expositiva de la sentencia de segunda instancia
Muy baja
Muy baja
Muy Alta
Muy Alta
Mediana
Mediana
Baja
Baja
Alta
Alta
1 2 3 4 5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
1. El encabezamiento evidencia: la
individualizacin de la sentencia, indica
EXPEDIENTE N2009-263-CA-02(CONTENCIOSO el N de expediente, el nmero de
resolucin que le corresponde a la
ADMINISTRATIVO) Pag.1 sentencia, lugar, fecha de expedicin,
menciona al juez, jueces, etc. Si cumple.
CUADERNO PRINCIPAL. 2. Evidencia el asunto: El planteamiento
DEMANDANTE : M. A. S. L. de las pretensiones? Cul es el
problema sobre lo que se decidir?, el
DEMANDADA : Unidad de Gestin Educativa Local de San objeto de la impugnacin, o la consulta;
los extremos a resolver. Si cumple.
138
Romn 3. Evidencia la individualizacin de las
partes: se individualiza al demandante,
Puno al demandado, y al del tercero X
Introduccin
139
por ciento de su remuneracin con retroactividad al 21 de mayo de mil retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el
novecientos noventa con los intereses legales devengados; receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple.
La emplazada representado por el Procurador Pblico competente
contesta la demanda mediante escrito de pgina cuarenta y ocho,
solicitando se declare infundada o improcedente la demanda. Afirma que
el demandante est favorecido con las bonificaciones, corroborada con
las boletas de pago, sobre las remuneraciones totales permanentes
normadas por el DS 051-91-PCM; norma aprobada al amparo del inciso
20) del artculo 211 de la Constitucin Poltica del Per; por lo tanto,
dicho dispositivo tiene carcter y fuerza de Ley y como tal tiene
capacidad modificatoria sobre cualquier norma que se oponga; adems
rigen el artculo 4 de la Ley N 29289 Ley General del Presupuesto para
el sector Pblico para el ao 2009, en concordancia con el artculo 7 de
la Ley N 28411Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, entre
otros fundamentos all expuestos; adems, se tiene el escrito de
contestacin del Director UGE San Romn Juliaca, cuyos fundamentos
contiene el escrito de pgina veinte cinco. El Segundo Juzgado Mixto de
la provincia de San Romn, mediante sentencia de fecha veinte ocho de
agosto del dos mil nueve ver pgina setenta, declara infundada la
demanda de autos por considerar que la bonificacin demandada est
regulada por el artculo 10 del Decreto Supremo 051-91-PCM, por lo
que le corresponde una bonificacin especial por preparacin de clase y
evaluacin, equivalente al treinta por ciento de su remuneracin total
permanente, lo cual cumple la demanda, segn se acredita de las boletas
de pago, de fojas, siete a nueve, entre otros fundamentos.
140
RECURSO DE APELACION
Fundamentos del recurso de apelacin expuestos por el impugnante:
La Sala de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema de
Justicia de la Republica mediante Sentencia A.P. 439-97 de siete de
noviembre del ao dos mil siete, indica que el Decreto Supremo 051-91-
PCM, si bien se expidi al amparo del inciso 20 del artculo 211 de la
Constitucin Poltica de 1979, empero esta norma no sealada que dicho
dispositivo tuviese fuerza de Ley atributo que recin aparece en la actual
Carta Magna, por lo que el artculo 48 de la Ley del profesorado.
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L.Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 00263-2009-0-JM-MC-02, del Distrito Judicial de Puno San Romn - Juliaca, 2012.
LECTURA. El cuadro 4, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango mediano. Se deriv de la calidad de
la introduccin, y la postura de las partes que fueron de rango: alta y mediana, respectivamente: En la introduccin, se encontraron 4 de los 5 parmetros
previstos: el encabezamiento; el asunto; la individualizacin de las partes, y la claridad; mientras que 1: aspectos del proceso, no se encontr. De igual
forma en, la postura de las partes se encontraron 3 de los 5 parmetros previstos: evidencia la pretensin de quien formula la impugnacin; evidencia la
pretensiones de la parte contraria al impugnante; y la claridad; mientras que 2: evidencia el objeto de la impugnacin, y explicita y evidencia congruencia
con los fundamentos fcticos/jurdicos que sustentan la impugnacin, no se encontraron.
Cuadro 5: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia sobre nulidad de acto administrativo; con nfasis en la calidad de
la aplicacin del principio de motivacin de los hechos y la motivacin del derecho, en el expediente N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02, Distrito
Judicial de Puno San Romn Juliaca. 2012.
141
instanciaParte considerativa de la sentencia de segunda
Muy alta
Muy baja
Muy alta
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Baja
Mediana
Alta
2 4 6 8 10 [1 - 4] [5 - 8] [9 - 12] [13- 16] [17-20]
142
FUNDAMENTOS: 1. Las razones evidencian la
seleccin de los hechos
Legitimidad activa y principio de convalidacin.
probados o improbadas.
1. Segn el precepto 13 primer prrafo del TUO de la Ley N 27584 Ley que (Elemento imprescindible,
expuestos en forma coherente,
Regula el Proceso Contencioso Administrativo, modificado por el D. Leg. N 1067
sin contradicciones,
Motivacin de los hechos
Tiene legitimidad para obrar activa quien afirme ser titular de la situacin jurdica congruentes y concordantes
con los alegados por las partes,
sustancia protegida que haya sido o est siendo vulnerada por la actuacin
en funcin de los hechos
administrativa impugnante materia del proceso,- relevantes que sustentan la
pretensin(es).Si cumple.
2. La demanda invoca artculo 5 inciso 4) de la norma acotada ver pgina
2. Las razones evidencian la
diez; de otro lado en el trmite del proceso, no se advierte vicios que afecten el fiabilidad de las pruebas. (Se
realiza el anlisis individual de X
debido proceso y tutela jurisdiccional como principio de la administracin de Justicia;
la fiabilidad y validez de los
por lo dems, resulta compatible la aplicacin supletoria del artculo 172 del Cdigo medios probatorios si la prueba
practicada se puede considerar
Procesal Civil as como el principio de favorecimiento del proceso previsto por el
fuente de conocimiento de los
numeral 3 de la Ley de la materia; Por tanto, procede pronunciarse sobre el fondo del hechos, se ha verificado los
requisitos requeridos para su
asunto ;
validez).Si cumple.
Del recurso de apelacin. 3. Las razones evidencian
aplicacin de la valoracin
3. A tenor de lo dispuesto por el numeral 364 del Cdigo Procesal Civil El
conjunta. (El contenido
recurso de apelacin tiene por objeto que el rgano jurisdiccional superior examine, a evidencia completitud en la
valoracin, y no valoracin
solicitud de parte o de tercero legitimado, la resolucin que les produzca agravio con
unilateral de las pruebas, el
el propsito de que sea anulada o revocada, total o parcialmente, Y, rgano jurisdiccional examina 20
todos los posibles resultados
4.-Y, Los poderes de la instancia de alzada est presidida por un postulado que limita
probatorios, interpreta la
el conocimiento del superior, recogido histricamente en el aforismo: tamtum prueba, para saber su
significado). Si cumple.
appellatum, quantum devolutum, en virtud del cual, el tribunal de alzada solamente
4. Las razones evidencia
puede conocer mediante la apelacin de los agravios que afecta al impugna. La aplicacin de las reglas de la
sana crtica y las mximas de la
mirada del Juez se halla limitada, por decirlo as, por la mirilla del principio
experiencia. (Con lo cual el
dispositivo, y no est en condiciones de ver sino lo que las partes colocan, dentro del juez forma conviccin respecto
del valor del medio probatorio
143
campo visual contemplado desde esta estrecha abertura., para dar a conocer de un hecho
concreto).Si cumple.
5.-De tal modo que los lmites del pronunciamiento lo determina el recurso de
5. Evidencia claridad: el
apelacin interpuesto y la resolucin recurrida objeto de revisin -: pues este contenido del lenguaje no
excede ni abusa del uso de
colegiado al resolver la apelacin no tiene ms poderes que los asignados por el
tecnicismos, tampoco de
propio recurso, no encontrndose autorizado o modificar el extremo de la sentencia lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos.
no recurrida; y,
Se asegura de no anular, o
Delimitacin del petitorio. perder de vista que su objetivo
es, que el receptor decodifique
6.- El demandante M. A. S. L., verifquese documentos de pginas de seis a nueve-
las expresiones ofrecidas. Si
pretende el pago de la bonificacin por preparacin de clases y evaluacin cumple
1. Las razones se orientan a
equivalente al treinta por ciento de su remuneracin mensual; Invocando por tal
evidenciar que la(s) norma(s)
objeto, lo dispuesto por el artculo 48 de la ley del profesorado Ley N 24029 aplicada ha sido seleccionada
de acuerdo a los hechos y
modificado por Ley N 25212;
pretensiones. (El contenido
Motivacin del derecho
145
Constitucin Poltica del estado de 1979, vigente en ese entonces significndose con
ello su jerarqua legal y que, por lo tanto, resulta plenamente vlida sin capacidad
modificatoria sobre la Ley N 24029 del Profesorado, que, a su vez, fue modificado
por la Ley N 25212,
11.- De la ratio decidendi del Tribual Constitucional y deduce que el Decreto
Supremo N051-91-PCM fue dictado al amparo del inciso 20 del artculo 211 de
Constitucin Poltica de 1979, norma constitucional que facultaba al Presidente de la
Republica a dictar medidas extraordinarias en materia econmica y financiera : es
decir que dicho Decreto Supremo, tiene una finalidad y contenido similar a los
actuales Decretos de Urgencia que prev la Carta Magna de 1993, en el artculo 118
inciso 19); por esta razn, se concluye que resulta Constitucionalmente vlida y
plenamente vigente lo establecido en el artculo 10 del Decreto Supremo N 051-91-
PCM que prescribe literalmente precisase que lo dispuesto en el artculo 48 de la
Ley del profesorado N 24029 modificada por ley N 25212 se aplica sobre la
Remuneracin total Permanente establecida en el presente Decreto Supremo ,
12.- Si bien la Sentencia de la Sala de Derecho Constitucional y Social de la Corte
Suprema de Justicia de la Republica emitida con fecha siete de septiembre del 2007,
publicado en el Diario Oficial Peruano el once de julio del dos mil ocho, revoca la
sentencia y reformndola declara fundada la demanda, en consecuencia e ilegal e
inaplicable en su totalidad y con efectos generales del Decreto Supremo 008-2005 de
fecha dos de marzo del dos mil cinco; empero, esta sentencia no ha declarado la
ilegalidad e inconstitucionalidad del artculo 10 del Decreto Supremo N 051-91-
PCM; pues, se ha pronunciado sobre los subsidios por luto, fallecimiento y sepelio
que corresponde a los profesores por fallecimiento de un familiar directo o del propio
titular, previsto en el artculo 51 de la ley del profesorado N24029 modificado por
146
ley N 25212 , concordante con los artculos 219y 222 del DS 019- 90-ED
reglamento de la ley del profesorado ;subsidios que el decreto supremo N051- 91
PCM , no ha previsto en forma expresa , ni ha determinado que su clculo debe
hacerse teniendo en cuenta la Remuneracin Total Permanente ,como si lo hace en el
caso de la bonificacin especial por preparacin de clases y evaluacin prevista en el
artculo 48de la del profesorado N 24029 modificado por ley N 25212 ; por lo el
Decreto Tribunal ha establecido la prevalencia del artculo 51 de esta ley sobre la
norma del artculo 9 del Decreto Supremo N051-91-pcm ; en todo caso, este
colegiado se ve en la obligacin de observar lo dispuesto en la primera Disposicin
Final de la ley Orgnica del Tribunal Constitucional LEY N 28301 que dispone Los
Jueces Tribunal interpretan y aplican las leyes y toda norma con rango de ley y los
reglamentos respectivos segn los preceptos y principios constitucionales conforme a
la interpretacin de los mismos que resulte de las resoluciones dictadas por el
Tribunal Constitucional en todo tipo de procesos , bajo responsabilidad .,
fundamentos por lo que corresponde confirmar la recurrida;
13.- Adems , este colegiado advierte que el pago sobre la base de la remuneracin
total con las medidas de austeridad prescritas por el artculo 27 de la Ley General de
Sistema Nacional de Presupuesto N 28411que regula las Limitaciones de los
Crditos Presupuestarios; siendo nulo de pleno derecho los actos administrativos o de
administracin que incumplan esta limitacin concordante con el numeral 5.1 del
Artculo 5 de la Ley de Presupuesto del sector pblico para el ao fiscal 2009.
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L.Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 00263-2009-0-JM-MC-02, del Distrito Judicial de Puno - Juliaca, 2012.
Nota 1. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho, se realiz en el texto completo de la parte considerativa. Nota 2.
La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
147
LECTURA. El cuadro 5, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia fue de rango: mediano. Se deriv de la calidad
de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho, que fueron de rango: mediano; respectivamente. En la motivacin de los hechos, se
encontraron los 5 parmetros previstos: las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbados; las razones evidencian la fiabilidad de las
pruebas; las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; las razones evidencian aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la
experiencia; y la claridad. Finalmente, en la motivacin del derecho, se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones se orientan a evidenciar que la
norma aplicada fue seleccionada de acuerdo a los hechos y pretensiones; las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas; las razones se orientan a
respetar los derechos fundamentales; las razones se orientan a establecer la conexin entre los hechos y las normas que justifican la decisin, y la claridad.
Cuadro 6: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia sobre nulidad de acto administrativo; con nfasis en la calidad de la
aplicacin del principio de congruencia y de la descripcin de la decisin, en el expediente N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02, Distrito Judicial de
Puno San Romn - Juliaca, 2012.
Parte resolutiva de la
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Baja
Mediana
Alta
Muy baja
Muy baja
Muy alta
instancia
1 2 3 4 5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
148
Aplicacin del Principio de Congruencia
1. El pronunciamiento evidencia
resolucin de todas las pretensiones
formuladas en el recurso
impugnatorio/ o los fines de la
consulta. (Es completa) Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia
1.- DECLARARON inaplicar al presente caso el artculo 48de la ley N 24029 resolucin nada ms que de las
modificado por la ley N 25212, por incompatibilidad y/o contravenir el artculo 77 pretensiones formuladas en el
de la Constitucin poltica del Estado. recurso impugnatorio/ o la consulta
(No se extralimita)/Salvo que la ley
autorice pronunciarse ms all de
2.CONFIRMACION la sentencia que contiene la resolucin nmero seis ; su fecha lo solicitado). Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia
veinte ocho de agosto de dos mil dos mil nueve ver pgina setenta -,que resuelve aplicacin de las dos reglas
declarar infundada la demanda contencioso administrativa interpuesta por M. A. S. precedentes a las cuestiones
L., en contra de la Direccin de la unidad de Gestin Educativa Local San Romn y introducidas y sometidas al debate,
procurador Publico Regin de Puno, sobre cumplimiento de mandado legal contenido en segunda instancia. Si cumple
en el artculo 48 de la ley 24029 , modificado por ley 25212 del pago de 4. El pronunciamiento evidencia X
Bonificacin Especial por preparacin de clases y evaluacin equivalente al treinta correspondencia (relacin
por ciento de su remuneracin total, con lo dems que contiene. recproca) con la parte expositiva y
considerativa respectivamente. No
cumple
5. Evidencian claridad (El
contenido del lenguaje no excede ni
3.- MANDARON elevar los autos en consulta a la Sala Constitucional y Social de la abusa del uso de tecnicismos,
corte Suprema de Justicia de la Republica, en caso de no ser impugnada, con la tampoco de lenguas extranjeras, ni
debida nota de atencin, T.R. y H.S. Ponente Sarmiento Apaza. viejos tpicos, argumentos
retricos. Se asegura de no anular,
o perder de vista que su objetivo es,
que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si cumple.
1. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa de lo que se
S.S.
decide u ordena. Si cumple 9
2. El pronunciamiento evidencia
LOZANA CUEVA mencin clara de lo que se decide u
ordena. Si cumple
SARMIENTO APAZA 3. El pronunciamiento evidencia a
quin le corresponde cumplir con la
pretensin planteada/ el derecho
FUENTES MEZCO reclamado/ o la exoneracin de una
obligacin/ la aprobacin o
desaprobacin de la consulta. Si
149
Descripcin de la decisin
cumple
4. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara a quin le X
------------------------------------------------- corresponde el pago de los costos y
JUANA S. ALVARES GALLEGOS costas del proceso/ o la exoneracin
Secretaria de sala civil si fuera el caso. Si cumple
5. Evidencia claridad: El contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L.Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 00263-2009-0-JM-MC-02, del Distrito Judicial de Puno - San Romn - Juliaca, 2012.
Nota. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la aplicacin del principio de congruencia, y de la descripcin de la decisin se realiz en el texto completo de la parte resolutiva.
LECTURA. El cuadro 6, revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango mediano. Se deriv de la calidad de
la aplicacin del principio de congruencia, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango: mediano, respectivamente. En la aplicacin del principio de
congruencia, se encontr 4 de los 5 parmetros previstos: resolucin de todas las pretensiones formuladas en el recurso impugnatorio; resolucin nada ms
que de las pretensiones formuladas en el recurso impugnatorio; aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas al debate,
en segunda instancia, y la claridad; mientras que 1: evidencia correspondencia con la parte expositiva y considerativa, respectivamente, no se encontr.
Finalmente, en la descripcin de la decisin, se encontr los 5 parmetros: mencin expresa de lo que se decide u ordena; mencin clara de lo que se decide
u ordena; mencin expresa y clara a quin le corresponde cumplir con la pretensin planteada (el derecho reclamado); mencin expresa y clara a quin le
corresponde el pago de los costos y costas del proceso (o la exoneracin), y la claridad.
150
Cuadro 7: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de tercera instancia sobre nulidad de acto administrativo; con nfasis en la calidad de la
introduccin y de la postura de las partes, en el expediente N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02, Distrito Judicial de Puno - Juliaca. 2012.
Parte expositiva de la sentencia de primera instancia
Muy baja
Muy baja
Muy Alta
Muy Alta
Mediana
Mediana
Baja
Baja
Alta
Alta
1 2 3 4 5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
151
SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIALTRANSITORIA 1. El encabezamiento evidencia: la
individualizacin de la sentencia, indica
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA el N de expediente, el nmero de
resolucin que le corresponde a la
CASACIN9968-2009
sentencia, lugar, fecha de expedicin,
menciona al juez, jueces, etc. Si cumple
2. Evidencia el asunto: El planteamiento
PUNO de las pretensiones? Cul es el
Expedie problema sobre lo que se decidir? Si
nte N cumple
3. Evidencia la individualizacin de las
00209- Bonificacin Especial ley N24029 partes: se individualiza al demandante, al
2010-0- Proceso urgente demandado, y al del tercero legitimado;
ste ltimo en los casos que hubiera en el
2111- Lima, veintisiete del dos mil doce.- proceso). Si cumple
JM-CA- 4. Evidencia aspectos del proceso: el X
contenido explicita que se tiene a la vista
02, del un proceso regular, sin vicios procesales,
SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA DE
distrito sin nulidades, que se ha agotado los
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA. plazos, las etapas, advierte constatacin,
judicial aseguramiento de las formalidades del
de Puno VISTA: La causa nmero nueve mil novecientos setenta y ocho dos mil proceso, que ha llegado el momento de
sentenciar. Si cumple
nueve, en audiencia pblica de la fecha; y, luego de verificar la votacin con 5. Evidencia claridad: el contenido del
Juliaca. arreglo a ley, emite la siguiente sentencia: lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas
2012. extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
retricos. Se asegura de no anular, o
MATERIA DEL RECURSO: perder de vista que su objetivo es, que el
Se trata del recurso de casacin interpuesto por el demandante M. A. S. L., a receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
9
Introduccin
152
1. Explicita y evidencia congruencia con
la pretensin del demandante. Si cumple
CAUSAL DEL RECURSO: 2. Explicita y evidencia congruencia con
la pretensin del demandado. Si cumple
Que, por resolucin de fecha catorce de enero de dos mil once. obrante a fojas
3. Explicita y evidencia congruencia con
Postura de las partes
veintitrs del cuaderno de casacin, se ha declarado procedente el recurso de los fundamentos fcticos expuestos por
las partes. Si cumple
casacin por la causal de : infraccin normativa de los artculos 51,118 4. Explicita los puntos controvertidos o
aspectos especficos respecto de los
numeral 8 de la Constitucin Poltica del Per , as como de los principios de cuales se va resolver. No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del
X
trabajo contenidos en dicho cuerpo normativo y 48de la ley N24029.
lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas
extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el
receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L.Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de tercera instancia en el expediente N 00263-2009-0-JM-MC-02, del Distrito Judicial de Puno San Romn - Juliaca, 2012.
LECTURA. El cuadro N 07, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de tercera instancia fue de rango: muy alta. Se deriv de la calidad
de la introduccin, y la postura de las partes, que fueron de rango: muy alta y alta, respectivamente. En la introduccin, se encontraron los 5 parmetros
previstos: el encabezamiento; el asunto; la individualizacin de las partes; los aspectos del proceso; y la claridad. Por su parte, en la postura de las partes, se
encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandante; explicita y evidencia congruencia con la
pretensin del demandado; explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fcticos expuestos por las partes, y la claridad; mientras que 1: explicita
los puntos controvertidos o aspectos especficos respecto de los cuales se va resolver, no se encontr.
153
Cuadro 8: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de tercera instancia sobre nulidad de acto administrativo; con nfasis en la calidad de
la aplicacin del principio de motivacin de los hechos y la motivacin del derecho, en el expediente N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02, Distrito
Judicial de Puno San Romn - Juliaca. 2012.
sentencia de primera instancia
instancia
Evidencia emprica Parmetros
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
Muy baja
Muy alta
2 4 6 8 10 [1 - 4] [5 - 8] [9 - 12] [13- 16] [17-20]
154
Cuarto.- Este supremo tribunal se ha pronunciado al resolver , con fecha quince de reglas de la sana crtica y las mximas de la
diciembre de dos mil once , la casacin N 9887- 2009 PUNO , sealando el experiencia. (Con lo cual el juez forma
siguiente criterio que : () que la bonificacin especial por preparacin de clases y conviccin respecto del valor del medio
probatorio para dar a conocer de un hecho
evaluacin debe ser calculada tomando como base la remuneracin total conforme lo
concreto).Si cumple
dispone el artculo 48 de la ley N 24029 ley del profesorado modificado por ley 5. Evidencia claridad (El contenido del
N 25212 Concordante con el artculo 210 del Decreto Supremo N 019-90- ED lenguaje no excede ni abusa del uso de
Motivacin de los hechos
(reglamento de la ley ) Profesorado ); y no sobre la base de la remuneracin total tecnicismos, tampoco de lenguas
permanente como lo seala el artculo 10 del Decreto Supremo N 051-91-PCM extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
(SIS), criterio que ha sido recogido tambin al resolver la casacin N000435-2008 retricos. Se asegura de no anular, o perder
Arequipa. Asimismo, la sala de Decreto Constitucional y social permanente, al de vista que su objetivo es, que el receptor
resolver con fecha siete de setiembre de dos mil siete decodifique las expresiones ofrecidas). Si
cumple.
la accin popular N 438-07 ha declarado fundada dicha accin e ilegal e inaplicable
el Decreto Supremo N 008-2005-ED del dos marzo de dos mil cinco, siendo que en
el considerando Octavo de esta sentencia ha definido la prevalencia de la Ley N
24029, modificado por Ley N 25212, sobre el Decreto Supremo N 051-91-PCM.
Quinto.- Segn lo antecedentes jurisprudenciales reseados en el considerando 20
anterior, asido criterio de esta Suprema Corte el considerar que la base de clculo de
la bonificacin especial por preparacin y evaluacin de clases, se deba efectuar
teniendo en cuenta la remuneracin total y no la remuneracin
Total permanente, toda vez que el artculo 10 del Decreto Supremo N 051-91-PCM,
que es una norma de inferior jerarqua, dispone () que lo dispuesto en
constitucionales carentes de eficacia jurdica , convirtiendo se cada uno de los de acuerdo a los hechos y pretensiones (El
mismos en parmetros para apreciar la constitucionalidad de otras normas () contenido seala la(s) norma(s) indica que
;mientras que en fundamento 13 de la es vlida, refirindose a su vigencia, y su
STC 004 - 2006 PI/TC, de fecha 29 de marzo de 2006, precisa que :() las legitimidad) (Vigencia en cunto validez
atribuciones jurisdiccionales, sea en sede judicial ordinaria especial o formal y legitimidad, en cuanto no
Causijurisdiccional administrativa, se encuentran vinculadas al principio jurdico de contraviene a ninguna otra norma del
supremaca constitucional sealado en el artculo 51 de la Constitucin en sus dos sistema, ms al contrario que es coherente).
Si cumple
vertientes: fuerza normativa positiva, aplicando la norma administrativa y/o legal
2. Las razones se orientan a interpretar las
que sea extraa a la constitucin. normas aplicadas. (El contenido se orienta
a explicar el procedimiento utilizado por el
Stimo.- Que , en ese sentido el artculo 48 de la ley del profesorado N24029 , juez para dar significado a la norma, es
modificado por la ley N 25212 , norma que dispone el pago de bonificacin especial decir cmo debe entenderse la norma,
mensual por preparacin de clases y evaluacin equivalente al 30% de la segn el juez) Si cumple
3. Las razones se orientan a respetar los
remuneracin total , prevalente sobre el artculo 10% del decreto supremo N 051-91 derechos fundamentales. (La motivacin X
PCM ,que dispone que dicha bonificacin debe aplicarse sobre la remuneracin total evidencia que su razn de ser es la
permanente en razn a que toda norma encuentra su fundamentos de validez en otra aplicacin de una(s) norma(s) razonada,
superior , y as sucesivamente , hasta llegar a la constitucin ; tal concepto de valides evidencia aplicacin de la legalidad).Si
no solo alude a la necesidad de que una norma se adecue a otra superior , sino cumple
tambin a su compatibilidad material , lo que no ocurre con el Decreto Supremo 4. Las razones se orientan a establecer
referido. conexin entre los hechos y las normas que
justifican la decisin. (El contenido
OCTAVO.- Que, asimismo, en el caso de autos resulta de aplicacin el principio
evidencia que hay nexos, puntos de unin
protector: aplicacin de la norma ms favorable, respecto a la bonificacin solicitada que sirven de base para la decisin y las
por el accionario, es el artculo 48 de la ley del profesorado N 24029, modificado normas que le dan el correspondiente
por la ley N 25212, calculada en base a la remuneracin total, y no en base a la respaldo normativo).Si cumple
remuneracin total permanente tal como Lo establece el artculo 10 del Decreto 5. Evidencia claridad (El contenido del
Supremo N 051-91-PCM ; razn por lo cual la infracciones denunciadas devienen en lenguaje no excede ni abusa del uso de
fundadas. tecnicismos, tampoco de lenguas
extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
retricos. Se asegura de no anular, o perder
de vista que su objetivo es, que el receptor
156
decodifique las expresiones ofrecidas). Si
cumple.
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L.Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de tercera instancia en el expediente N 00263-2009-0-JM-MC-02, del Distrito Judicial de Puno - San Romn Juliaca, 2012.
LECTURA. El cuadro N 08, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de tercera instancia fue de rango: muy alta. Se Deriv de la
calidad de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho, que fueron de rango: muy alta y muy alta, respectivamente. En la Motivacin de los
hechos, se encontraron los 5 parmetros previstos: razones que evidencian la seleccin de los hechos probados e improbados; razones Que evidencian la
fiabilidad de las pruebas; razones que evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; razones que evidencian aplicacin de las Reglas de la sana crtica y
las mximas de la experiencia, y la claridad. Asimismo, en la motivacin del derecho se encontraron los 5 parmetros Previstos: razones orientadas a
evidenciar que la norma aplicada ha sido seleccionada de acuerdo a los hechos y pretensiones; razones orientadas A interpretar las normas aplicadas;
razones orientadas a respetar los derechos fundamentales; razones orientadas a establecer la conexin entre los Hechos y las normas que justifican la
decisin, y la claridad.
CUADRO 9: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de tercera instancia sobre nulidad de acto administrativo; con nfasis en la calidad
De la aplicacin del principio de congruencia y de la descripcin de la decisin, en el expediente N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02, Distrito Judicial
De Puno San Romn Juliaca, 2012.
Parte resolutiva de la
Muy alta
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy baja
Baja
Mediana
Alta
Muy alta
157
Aplicacin del Principio de Congruencia instancia
1 2 3 4 5 [1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
1. El pronunciamiento evidencia
resolucin de todas las pretensiones
RESOLUCION: oportunamente ejercitadas. (Es
Por estas consideraciones , y con lo expuesto por la seora fiscal Suprema en lo completa) Si cumple.
2. El pronunciamiento evidencia
contencioso Administrativo , declararon : FUNDADO el recurso de casacin de fecha resolucin nada ms que de las
pretensiones ejercitadas. (No se
veinticinco de noviembre de dos mil nueve ,interpuesto a fojas ciento quince por el extralimita/Salvo que la ley
demandante M. A. S. L., en consecuencia CASARON a la sentencia de Vista que obra autorice pronunciarse ms all de
lo solicitado). Si cumple.
a fojas ciento uno ,de fecha cinco de noviembre de dos mil nueve , de fojas setenta, 3. El pronunciamiento evidencia
aplicacin de las dos reglas
que declara precedentes a las cuestiones
introducidas y sometidas al debate,
INFUNDADA la demanda y .
en primera instancia. Si cumple.
Total, y no de su remuneracin total permanente ms intereses legales; 4. El pronunciamiento evidencia
correspondencia (relacin
DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial recproca) con la parte expositiva y X
considerativa respectivamente. No
conforme a la Ley; en los seguidos por M. A. S. L., con la Unidad de Gestin cumple.
Educativa Local de San Romn Juliaca y otro, sobre impugnacin de resolucin 5. Evidencia claridad (El contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
administrativa; y los devolvieron. Interviniendo como ponente el seor Juez Supremo uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
Chvez Zapater. tpicos, argumentos retricos. Se
S.S. asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
DE VALDIVIA CANO receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si cumple
1. El pronunciamiento evidencia
AREVALO VELA mencin expresa de lo que se
decide u ordena. Si cumple.
2. El pronunciamiento evidencia
158
Descripcin de la decisin
SE PUBLICO CONFORME A LEY reclamado, o la exoneracin de una
obligacin. Si cumple.
CHAVEZ ZAPATER 4. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara a quin le
-------------------------------------------------
corresponde el pago de los costos y
Dra. Rosmary Cerrn Bandn costas del proceso, o la X
exoneracin si fuera el caso. Si
Secretaria (P) cumple.
5. Evidencia claridad: El contenido
Corte suprema del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple.
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L.Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de tercera instancia en el expediente N 00263-2009-0-JM-MC-02, del Distrito Judicial de Puno - San Romn - Juliaca, 2012.
LECTURA. El cuadro N 3, revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de tercera instancia fue de rango: muy alta. Se deriv de La calidad
de la aplicacin del principio de congruencia, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango: muy alta y muy alta; respectivamente. En La aplicacin
del principio de congruencia, se encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: resolucin de todas las pretensiones oportunamente Ejercitadas; resolucin
nada ms que de las pretensiones ejercitadas, aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas Al debate, en primera
instancia y la claridad; mientras que 1: evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa Respectivamente, no se
encontr. Finalmente, en la descripcin de la decisin se encontraron los 5 parmetros previstos: evidencia mencin expresa Lo que se decide u ordena;
evidencia mencin clara de lo que se decide u ordena; evidencia a quin le corresponde cumplir con la pretensin planteada (El derecho reclamado, o la
exoneracin de una obligacin); evidencian mencin expresa y clara a quien le corresponde el pago de los costos y costas Del proceso (o la exoneracin si
fuera el caso, y la claridad.
Cuadro 10: Calidad de la sentencia de primer instancia sobre nulidad de acto administrativo; segn los parmetros normativos, doctrinarios y
jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02, Distrito Judicial de Puno - Juliaca. 2012.
159
Determinacin de la variable: Calidad de la
Calificacin de las sub sentencia de segunda instancia
dimensiones
iana Med
Muy
Variable en Dimensiones de Sub dimensiones de la variable
alta
estudio la variable
Muy
Baja
Alta
bajaMuy
AltaMuy
aMedian
Baja
Alta
[1 - 8] [9 - 16] [17 -24] [25-32] [33 - 40]
1 2 3 4 5
X [9 - 10] Muy alta
Introduccin
[7 - 8] Alta
Calidad de la sentencia de primera instancia
Parte 6
expositiva Postura de [5 - 6] Mediana
las partes X
[3 - 4] Baja
[1 - 2] Muy baja
2 4 6 8 10 [17 - 20] Muy alta 24
160
[1 - 2] Muy baja
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L.Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: Sentencia de primera instancia- expediente N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02 del distrito judicial de Puno Juliaca. 2012.
Nota. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 7, revela que la calidad de la sentencia de primera instancia sobre nulidad de acto administrativo, segn los parmetros Normativos,
doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02, del Distrito Judicial de Puno, fue de Rango: mediano. Se
deriv de la calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron: mediano, respectivamente. Donde, el rango de Calidad de: la introduccin,
y la postura de las partes, fueron: muy alta y alta; asimismo de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho Fueron: muy alta y muy alta, y
finalmente de: la aplicacin del principio de congruencia, y la descripcin de la decisin fueron: mediano; respectivamente.
Cuadro 11: Calidad de la sentencia de segunda instancia sobre nulidad de acto administrativo, segn los parmetros normativos, doctrinarios y
jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02, Distrito Judicial de Puno San Romn Juliaca. 2012.
Determinacin de la variable: Calidad de la
Calificacin de las sub sentencia de segunda instancia
161
iana Med
dimensiones
Muy
alta
Variable en Dimensiones de Sub dimensiones de la variable
Muy
Baja
estudio la variable
Alta
bajaMuy
AltaMuy
aMedian
Baja
Alta
[1 - 8] [9 - 16] [17 -24] [25-32] [33 - 40]
1 2 3 4 5
[9 - 10] Muy alta
Introduccin X
[7 - 8] Alta
Parte 7
expositiva Postura de [5 - 6] Mediana
las partes X
[3 - 4] Baja
Calidad de la sentencia de segunda instancia
[1 - 2] Muy baja
2 4 6 8 10 [17 - 20] Muy alta 36
162
Fuente: Sentencia de segunda Instancia- expediente, N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02 del distrito judicial de Puno San Romn Juliaca. 2012.
Nota. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro N 11, revela que la calidad de la sentencia de segunda instancia sobre nulidad de resolucin o acto administrativo, segn los
Parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente, N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02 del distrito judicial de Puno
San Romn Juliaca. 2012, fue de rango: muy alta. Se deriv de la calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron: alta, muy alta y muy
alta, respectivamente. Dnde, el rango de la calidad de: la introduccin, y la postura de las partes fueron: alta y mediana; asimismo, de la motivacin de Los
hechos, y la motivacin del derecho fueron: muy alta y muy alta; finalmente: la aplicacin del principio de congruencia, y la descripcin de la
Decisin fueron: alta y muy alta, respectivamente.
163
CUADRO N 12
Calidad de la sentencia de tercera instancia sobre nulidad de resolucin o acto administrativo; segn los parmetros normativos, doctrinarios y
Jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente, N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02 del distrito judicial de Puno San Romn - Juliaca. 2012.
iana Med
Muy
Variable en Dimensiones de Sub dimensiones de la variable
alta
estudio la variable
Muy
Baja
Alta
bajaMuy
AltaMuy
aMedian
Baja
Alta
[1 - 8] [9 - 16] [17 -24] [25-32] [33 - 40]
1 2 3 4 5
X [9 - 10] Muy alta
Introduccin
[7 - 8] Alta
Parte 9
Expositiva Postura de [5 - 6] Mediana
Calidad de la sentencia de primera instancia
las partes X
[3 - 4] Baja
[1 - 2] Muy baja
2 4 6 8 10 [17 - 20] Muy alta 38
Fuente: Sentencia de tercera Instancia- expediente, N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02 del distrito judicial de Puno San Romn - Juliaca. 2012.
Nota. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro N 12, revela que la calidad de la sentencia de tercera instancia sobre nulidad de resolucin o acto administrativo segn los
parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente, N 00263-2009-0-2111-JM-CA-02 del Distrito Judicial de Puno
San Romn Juliaca, 2012 fue de rango: muy alta. Se deriv de la calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron: muy alta, muy alta
y Muy alta, respectivamente. Donde, el rango de calidad de: la introduccin, y la postura de las partes, fueron: muy alta y alta; asimismo de la
motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho fueron: muy alta y muy alta, y finalmente de: la aplicacin del principio de congruencia, y la
descripcin de la decisin fueron: alta y muy alta; respectivamente.
165
4.2. Anlisis de los resultados
La calidad de la introduccin, que fue de rango muy alta; es porque se hallaron los 5
parmetros previstos: el encabezamiento; el asunto; la individualizacin de las
partes; los aspectos del proceso; y la claridad.
Asimismo, la calidad de postura de las partes que fue de rango alta; porque se
hallaron 4 de los 5 parmetros previstos: explicita y evidencia congruencia con la
pretensin del demandante; explicita y evidencia congruencia con la pretensin del
demandado; explicita los puntos controvertidos o aspectos especficos respecto de los
164
cuales se va resolver; y la claridad; mientras que 1: explicita y evidencia
congruencia con los fundamentos fcticos de la parte demandante y de la parte
demandada, no se encontr.
El mismo procedimiento deber aplicar cuando contraste los resultados del trabajo
individual con los resultados de otros trabajos de investigacin (antecedentes)
165
las mximas de la experiencia; y la claridad.
El mismo procedimiento deber aplicar cuando contraste los resultados del trabajo
individual con los resultados de otros trabajos de investigacin (antecedentes)
167
Su calidad, fue de rango mediano, de acuerdo a los parmetros doctrinarios,
normativos y jurisprudenciales, pertinentes, planteados en el presente estudio; SALA
CIVIL DE SAN ROMAN JULIACA.
Asimismo, su calidad se determin en base a los resultados de la calidad de su parte
expositiva, considerativa y resolutiva, que fueron de rango: mediana, muy alta, y
muy alta, respectivamente (Cuadros 4, 5 y 6).
El mismo procedimiento deber aplicar cuando contraste los resultados del trabajo
individual con los resultados de otros trabajos de investigacin (antecedentes)
169
tericas y la sentencia, respectiva 3) Examinar los resultados, agrupados, parte
considerativa, por ejemplo, examinar su contenido, a continuacin, identificar en las
bases tericas, conceptos de la parte considerativa, suscrita por algn autor, sea de
naturaleza normativa, doctrinaria o con lo expresado en una jurisprudencia
Comparar el resultado agrupado del trabajo con esta base terica 4) Al contrastar
determine si el resultado obtenido en el trabajo individual, es igual, se aproxima,
discrepa con lo que dicen las bases tericas, en cualquiera de los casos, exprselo y
cite la fuente con el cual est comparando 5) Finalmente, infiera, deduzca, qu
explicacin le otorga o le atribuye a los resultados del trabajo individual, que tiene a
la vista.
El mismo procedimiento deber aplicar cuando contraste los resultados del trabajo
individual con los resultados de otros trabajos de investigacin (antecedentes)
El mismo procedimiento deber aplicar cuando contraste los resultados del trabajo
individual con los resultados de otros trabajos de investigacin (antecedentes)
El mismo procedimiento deber aplicar cuando contraste los resultados del trabajo
172
individual con los resultados de otros trabajos de investigacin (antecedentes)
173
discrepa con lo que dicen las bases tericas, en cualquiera de los casos, exprselo y
cite la fuente con el cual est comparando 5) Finalmente, infiera, deduzca, qu
explicacin le otorga o le atribuye a los resultados del trabajo individual, que tiene a
la vista.
El mismo procedimiento deber aplicar cuando contraste los resultados del trabajo
individual con los resultados de otros trabajos de investigacin (antecedentes)
6. Respecto a la calidad de su parte resolutiva fue de rango muy alta. Se determin
con nfasis en la aplicacin del principio de congruencia y la descripcin de la
decisin que fueron de rango muy alta, respectivamente (Cuadro 9).
En cuanto al, principio de congruencia, se encontraron 4 de los 5 parmetros
previstos: el pronunciamiento evidencia resolucin de todas las pretensiones
oportunamente formuladas en el recurso impugnatorio; el contenido el
pronunciamiento evidencia resolucin, nada ms que de las pretensiones ejercitadas
en el recurso impugnatorio; el pronunciamiento evidencia aplicacin de las dos
reglas precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas al debate, en segunda
instancia; y la claridad; mientras que 1: el pronunciamiento evidencia
correspondencia (relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa
respectivamente, no se encontr.
El mismo procedimiento deber aplicar cuando contraste los resultados del trabajo
individual con los resultados de otros trabajos de investigacin (antecedentes)
V. CONCLUSIONES
175
las partes, fue de rango muy alta (Cuadro 1). En la introduccin se hall los 5
parmetros previstos: el encabezamiento; el asunto; la nulidad de acto
administrativo; y la claridad. En la postura de las partes 2 de los 5 parmetros:
explicit y evidenci congruencia con la pretensin del demandante y la claridad;
mientras que los 3 restantes: explicit y evidenci congruencia con la pretensin del
demandado; explicit los puntos controvertidos o aspectos especficos a resolver;
explicit y evidenci congruencia con los fundamentos fcticos de la parte
demandante y de la parte demandada, no se encontraron. En sntesis la parte
expositiva present 7 parmetros de calidad.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
escrita por 117 autores destacados del Pas. (pp.81-116). T-I. (1ra. Ed.). Lima.
Alzamora, M. (s.f.), Derecho Procesal Civil. Teora General del Proceso. (8va.
http://queaprendemoshoy.com/%C2%BFque-es-la-calidad-vi-el-modelo-iso-9001-de-
gestion-de-la-calidad/ (10.10.14)
Bacre A. (1986). Teora General del Proceso. Tomo I. Buenos Aires: Abeledo Perrot.
Bautista, P. (2006). Teora General del Proceso Civil. Lima: Ediciones Jurdicas.
179
Cajas, W. (2011). Cdigo Civil y otras disposiciones legales. (17ava. Edicin) Lima:
RODHAS.
Casal, J. y Mateu, E. (2003). En Rev. Epidem. Med. Prev. 1: 3-7. Tipos de Muestreo.
http://minnie.uab.es/~veteri/21216/TiposMuestreo1.pdf. (23.11.2013)
Editores
Lima: Tinco.
Couture, E. (2002). Fundamentos del Derecho Procesal Civil. (4ta. Edicin). Buenos
Aires: IB de F. Montevideo.
180
Chanam, R. (2009). Comentarios a la Constitucin. (4ta. Edicin). Lima: Jurista
Editores.
(10.10.14)
Gaceta Jurdica (2005). La Constitucin Comentada. Obra colectiva escrita por 117
de: http://works.bepress.com/cgi/viewcontent.cgi?
article=1007&context=derecho_canonico
181
RODHAS.
Derecho [online]. 2006, vol.33, n.1, pp. 93-107. ISSN 0718-3437. Recuperado de
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0718-
34372006000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Jurdica.
Hinostroza, A. (2004). Sujetos del Proceso Civil. (1ra. Edicin). Lima: Gaceta
Jurdica.
Lenise Do Prado, M., Quelopana Del Valle, A., Compean Ortiz, L. y Resndiz
182
M., De Souza, M. y Carraro, T. Investigacin cualitativa en enfermera: contexto y
http://www.lexjurdica.com/diccionario.php.
http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates&fn=default-
tuoleyorganicapj.htm&vid=Ciclope:CLPdemo
http://www.sisbib.unmsm.edu.pe/BibVirtualData/publicaciones/inv_sociales/N13_20
04/a15.pdf. (23.11.2013)
Catlica.
Psara L. (2003). Cmo sentencian los jueces del D. F. en materia penal. Mxico:
183
Centro de Investigaciones, Docencia y Economa. Recuperado de:
http://enj.org/portal/biblioteca/penal/ejecucion_penal/3.pdf
http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/diccionario.asp
http://buscon.rae.es/drae/?type=3&val=causal&val_aux=&origen=REDRAE
http://blog.pucp.edu.pe/item/74128/principios-procesales-y-el-titulo-preliminar-del-
codigo-procesal-civil
MARSOL.
184
Tutela Judicial Efectiva. (Tesis de Maestra, Universidad Internacional de
Sagstegui, P. (2003). Exgesis y Sistemtica del Cdigo Procesal Civil. T.I. (1ra.
Sagstegui, P. (2003). Exgesis y Sistemtica del Cdigo Procesal Civil. T.II. (1ra.
Recuperado de http://seminariosdeinvestigacion.com/tipos-de-investigacion/.
(23.11.2013)
Lima: RODHAS.
185
cdigo documento N 000363289 Trmite documentario. Nov. 07 del 2013
http://www.udec.edu.mx/i2012/investigacion/manual_Publicacion_Tesis_Agosto_20
11.pdf . (23.11.2013)
http://www.losandes.com.pe/Judicial/20140119/77878.html
www.jusdem.org.pe/webhechos/N010/contencioso%20administrativo.htm
biblio.juridicas.unam.mx/revista/DerechoComparado/numero/.../art4.htm
https://scc.pj.gob.pe/.../D_La_Independencia_Judicial_120912.pdf?
https://historico.pj.gob
http://wwwvramosjorgecom.blogspot.pe/
http://jorgemachicado.blogspot.pe/2009/11/competencia.html#sthash.sjUiF3mg.dpuf
186
(Wikipedia internet)
http://www.monografias.com/trabajos57/acumulacion/acumulacion.shtml#ixzz43rhD
prsY
wikipedia.org
www.gordillo.com/pdf_tomo5/03/03-capitulo1.pdf
www.buenastareas.com
Abogado.
http://jorgemachicado.blogspot.peprocesal-civil.html
JURISTA EDITORES
http://www.monografias.com/trabajos65/proceso-conocimiento
(Cabello, 1999).
187
(Hinostroza, 1998).
casycriminalistica@hotmail.com
wikipedia
(Couture).
(Chanam, 2009),
http://definicion.de/proceso/#ixzz44U3euZyg
http://definicion.de/sentencia/#ixzz44U4aycRs
http://www.definicionabc.com/derecho/impugnar.php
http://definicion.de/expediente/#ixzz44UGEDtXx
http://definicion.de/jurisprudencia/#ixzz44UGpqoA8
http://www.definicionesde.com/
188
A
N
E
X
O
S
ANEXO 1
CALIDAD DE Postura de las partes 4. Evidencia los puntos controvertidos / Indica los aspectos especficos; los cuales sern materia de
T pronunciamiento. Si cumple
LA
E 5. Evidencia claridad: : el contenido del lenguaje es asequible al conocimiento, su objetivo es, que
SENTENCIA el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. No excede ni abusa del uso de tecnicismos,
N tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Si cumple
C 1. Las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas. (Elemento
imprescindible, expuestos en forma coherente, sin contradicciones, congruentes y concordantes con
I
los alegados por las partes, en funcin de los hechos relevantes que sustentan la pretensin(es).Si
A cumple
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realiz el anlisis individual de la
fiabilidad y validez de los medios probatorios si la prueba practicada se puede considerar fuente de
conocimiento de los hechos; se verific los requisitos requeridos para su validez).Si cumple
Motivacin de los hechos 3. Las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta. (El contenido evidencia
completitud en la valoracin, y no valoracin unilateral de las pruebas, el rgano jurisdiccional
examin todos los posibles resultados probatorios, interpret la prueba, para saber su significado).
Si cumple
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la
experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio probatorio para
dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple
5. Evidencia: el contenido del lenguaje es asequible al conocimiento, su objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas. No excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Si cumple
Motivacin del derecho 1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada de
PARTE
acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido seala la(s) norma(s) indica que es vlida,
CONSIDERATIVA refirindose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia en cuanto validez formal y legitimidad, en
cuanto no contraviene a ninguna otra norma del sistema, ms al contrario que es coherente). Si
cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se orienta a
explicar el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la norma, es decir cmo debe
entenderse la norma, segn el juez) Si cumple
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivacin evidencia que
su razn de ser es la aplicacin de una(s) norma(s) razonada, evidencia aplicacin de la
legalidad).Si cumple
4. Las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que justifican la
decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que sirven de base para la
decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo normativo).Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje es asequible al conocimiento, su objetivo es, que el
receptor decodifique las expresiones ofrecidas. No excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco
de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Si cumple
N 4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un
proceso regular, sin vicios procesales, sin nulidades, que se ha agotado los plazos, las
C etapas, advierte constatacin, aseguramiento de las formalidades del proceso, que ha
Postura de las partes 1. Evidencia el objeto de la impugnacin/o la consulta (El contenido explicita los
extremos impugnados en el caso que corresponda). Si cumple
2. Explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fcticos/jurdicos que
sustentan la impugnacin/o la consulta. Si cumple
3. Evidencia la pretensin(es) de quin formula la impugnacin/o de quin ejecuta
la consulta. Si cumple
4. Evidencia la(s) pretensin(es) de la parte contraria al impugnante/de las partes
si los autos se hubieran elevado en consulta/o explicita el silencio o inactividad
procesal. Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje es asequible al conocimiento, su
objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. No excede ni abusa
del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
retricos Si cumple
CONSIDERATIVA Motivacin de los hechos 1. Las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas.
(Elemento imprescindible, expuestos en forma coherente, sin contradicciones,
congruentes y concordantes con los alegados por las partes, en funcin de los hechos
relevantes que sustentan la pretensin(es).Si cumple
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realiz el anlisis
individual de la fiabilidad y validez de los medios probatorios si la prueba practicada
se puede considerar fuente de conocimiento de los hechos, se verific los requisitos
requeridos para su validez).Si cumple
3. Las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta. (El contenido
evidencia completitud en la valoracin, y no valoracin unilateral de las pruebas, el
rgano jurisdiccional examin todos los posibles resultados probatorios, interpret la
prueba, para saber su significado). Si cumple
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas
de la experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio
probatorio para dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje es asequible al conocimiento, su
objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. No excede ni abusa
del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
retricos Si cumple
Motivacin del derecho 1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido
seleccionada de acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido seala la(s)
norma(s) indica que es vlida, refirindose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia
en cuanta validez formal y legitimidad, en cuanto no contraviene a ninguna otra
norma del sistema, ms al contrario que es coherente). Si cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se
orienta a explicar el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la
norma, es decir cmo debe entenderse la norma, segn el juez) Si cumple
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivacin
evidencia que su razn de ser es la aplicacin de una(s) norma(s) razonada, evidencia
aplicacin de la legalidad).Si cumple
4. Las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que
justifican la decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que
sirven de base para la decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo
normativo).Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje es asequible al conocimiento, su
objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. No excede ni abusa
del uso de tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
retricos Si cumple
Postura de las partes 4. Evidencia los puntos controvertidos / Indica los aspectos especficos; los cuales sern materia de
N pronunciamiento. Si cumple
T CALIDAD DE 5. Evidencia claridad: : el contenido del lenguaje es asequible al conocimiento, su objetivo es, que
el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. No excede ni abusa del uso de tecnicismos,
E LA
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Si cumple
N SENTENCIA
1. Las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas. (Elemento
imprescindible, expuestos en forma coherente, sin contradicciones, congruentes y concordantes con
C
los alegados por las partes, en funcin de los hechos relevantes que sustentan la pretensin(es).Si
I cumple
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realiz el anlisis individual de la
A
fiabilidad y validez de los medios probatorios si la prueba practicada se puede considerar fuente de
Motivacin de los hechos conocimiento de los hechos; se verific los requisitos requeridos para su validez).Si cumple
3. Las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta. (El contenido evidencia
completitud en la valoracin, y no valoracin unilateral de las pruebas, el rgano jurisdiccional
examin todos los posibles resultados probatorios, interpret la prueba, para saber su significado).
Si cumple
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la
experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio probatorio para
dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple
5. Evidencia: el contenido del lenguaje es asequible al conocimiento, su objetivo es, que el receptor
decodifique las expresiones ofrecidas. No excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Si cumple
PARTE
Motivacin del derecho 1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada de
CONSIDERATIVA acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido seala la(s) norma(s) indica que es vlida,
refirindose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia en cuanta validez formal y legitimidad, en
cuanto no contraviene a ninguna otra norma del sistema, ms al contrario que es coherente). Si
cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se orienta a
explicar el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la norma, es decir cmo debe
entenderse la norma, segn el juez) Si cumple
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivacin evidencia que
su razn de ser es la aplicacin de una(s) norma(s) razonada, evidencia aplicacin de la
legalidad).Si cumple
4. Las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que justifican la
decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que sirven de base para la
decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo normativo).Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje es asequible al conocimiento, su objetivo es, que el
receptor decodifique las expresiones ofrecidas. No excede ni abusa del uso de tecnicismos, tampoco
de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Si cumple
Aplicacin del Principio de 3. El contenido evidencia aplicacin de las dos reglas precedentes a
las cuestiones introducidas y sometidas al debate, en primera
Congruencia
PARTE instancia. Si cumple
1. CUESTIONES PREVIAS
3. La variable tiene dimensiones, los cuales son tres por cada sentencia, estos son: la
parte expositiva, considerativa y resolutiva, respectivamente.
4.3. Las sub dimensiones de la dimensin parte resolutiva son 2: aplicacin del
principio de congruencia y descripcin de la decisin.
8. Calificacin:
9. Recomendaciones:
Para recoger los datos se contrasta la lista de cotejo con el texto de la sentencia; el
propsito es identificar cada parmetro en el texto respectivo de la sentencia.
Cuadro 1
Fundamentos:
Fundamentos:
Cuadro 3
Calificacin
De las sub De Rangos de Calificacin de la
dimensiones la dimensin calificacin de la calidad de la
Dimensin Sub dimensiones dimensin dimensin
Muy baja
Muy alta
Mediana
Baja
Alta
1 2 3 4 5
Nombre de la sub X [ 9 - 10 ] Muy Alta
dimensin [7 - 8] Alta
Nombre de Nombre de la sub X 10 [5 - 6] Mediana
la dimensin [3 - 4] Baja
dimensin: [ 1- 2] Muy baja
Fundamentos:
Nota: Esta informacin se evidencia en las dos ltimas columnas del Cuadro 3.
5. PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA CALIDAD DE LA DIMENSIN
PARTE CONSIDERATIVA
Cuadro 4
Fundamentos:
Por esta razn los valores que orientan la determinacin de los cinco
niveles de calidad que son: muy baja, baja, mediana, alta y muy alta;
no son, 1, 2, 3, 4 y 5; sino: 2, 4, 6, 8 y 10; respectivamente; cuando se
trata de la parte considerativa.
Fundamentos que sustentan la doble ponderacin:
Cuadro 5
Calificacin
Dimensin De las sub dimensiones De Rangos de Calificacin de
Sub la calificacin la calidad de la
dimensiones dimensin de la dimensin
dimensin
baja Muy
a Median
Alta
Muy
2x 1= 2x 2= 2x 3= 2x 4= 2x 5=
2 4 6 8 10
Nombre de la
Parte sub dimensin [17 - 20] Muy alta
X
Ejemplo: 14, est indicando que la calidad de la dimensin parte considerativa es de calidad
alta, se deriva de los resultados de la calidad de las dos sub dimensiones que son de calidad
mediana y alta, respectivamente.
Fundamentos:
Fundamento:
Cuadro 6
de las
dimensiones
Baja
Mediana
Muy alta
Muy baja
Mediana
Alta
Muy baja
Alta
Baja
Muy alta
[1 - 8] [9 - 16] [17 -24] [25-32] [33 - 40]
1 2 3 4 5
Introducci X
Calidad de la sentencia
Parte expositiva
[9 - 10] Muy
n alta
X [7 - 8] Alta
[5 - 6] Med
Postura de 10 iana
las partes [3 - 4] Baja
[1 - 2] Muy
baja
2 4 6 8 10
Parte considerativa
1 2 3 4 5
Parte
[9 -10] Muy
alta
X [7 - 8] Alta
10
[5 - 6] Med
Aplicacin
iana
del
principio de
resolutiva
congruenci
a
Descripcin X [3 - 4] Baja
[1 - 2] Muy
de la
baja
decisin
Ejemplo: 30, est indicando que la calidad de la sentencia en estudio es de rango alta, se
deriva de los resultados de la calidad de su parte expositiva, considerativa y resolutiva que
fueron de rango: alta, alta y muy alta, respectivamente.
Fundamentos
Por estas razones, como autor, tengo conocimiento de los alcances del
Principio de Reserva y respeto de la Dignidad Humana, expuesto en la
metodologa del presente trabajo; as como de las consecuencias legales que
se puede generar al vulnerar estos principios.
Por esta razn declaro bajo juramento, honor a la verdad y libremente que:
-------------------------------------------------
DNI N 01249960
ANEXO 4
I CONSIDERADO
PRIMERO.- el proceso contencioso administrativo es un
medio para controlar el sede de la judicatura ordinaria las actuaciones de la
Administracin Pblica sujetas al derecho administrativo, as como la tutela de los
derechos e intereses de los administrativos, en relacin a la administracin Publica. El
proceso contencioso administrativo tiene como objetivo una pretensin incoada por el
administrativo que invoca una lesin subjetiva en sus derechos subjetivos o intereses
legtimos o bien por una situacin de inactividad formal o material de un rgano
administrativo para corregirla.
SUGUNDO.-En merito a lo cual M. A. S. L., demanda a la
Unidad de Gestin Educativa local San Romn Juliaca con situacin del procurador
Publico del Gobierno Regional de Puno, para que cumpla con el mandato legal contenido
en el artculo 48 de la Ley N24029, modificado por ley N 25212 y le pague la
Bonificacin Especial por preparacin de clases y evaluacin equivalente al treinta por
ciento de su remuneracin total; con los intereses legales laborales devengados.
TERCERO.- Lo que atiende bsicamente a cuestiones de
derecho; por cuanto en este caso en proceso contenciosos administrativo est destinado a
garantizar la tutela judicial efectiva de los derechos y enteres legtimos del demandante
frente a la omisin de la Administracin Pblica, realizando el control de legalidad de la
omisin de la administracin pblica; con la facultada conferida por el artculo 148 de la
Constitucin Poltica del Per.
CUARTO.- Al respecto del artculo 48 de la Ley N 24029
Ley del profesorado modificado por Ley N 25212 disponen que el profesor tiene
derecho de percibir una bonificacin especial mensual por preparacin de clases y
evaluacin equivalente al 30% de su remuneracin total.
QUINTO.-textos legales que se aplica sistemticamente con el
decreto supremo 051-91- PCM que estableci normas reglamentarias orientadas a
determinar los niveles remunerativos de los funcionarios ,directivos servidores y
pensionistas del estado en el marco del proceso de homologacin , Carrera Publica y
Sistema nico de Remuneraciones y Bonificaciones de acuerdo a las reales posibilidades
fiscales ;, disponiendo el artculo 8 que para efectos remunerativos se considera : a)
Remuneracin Total Permanente .- Aquella cuya percepcin es regular en su monto,
permanente en el tiempo y se otorga con carcter general para todos los funcionarios,
directivos y servidores de la Administracin Publica; y est constituida por la
Remuneracin Principal Bonificacin Personal ,Bonificacin Familiar Remuneracin
Transitoria para Homologacin y la Bonificacin por Refrigerio y Movilidad .
b) Remuneracin Total.- Es aquella que est constituida por la Remuneracin total
Permanente y los conceptos remunerativos adicionales otorgados por Ley expresa, los
mismos que se dan por el desempeo de cargos que implican exigencias y/o condiciones
distintas al comn.
SEXTO.- Adems ; respecto del pago de la bonificacin
demandada el artculo 10 del decreto supremo 051- 91- PCM precisa que lo dispuesto en
el artculo 48 de la ley del profesorado N 24029 modificada por ley N25212, se aplica
sobre la remuneracin total permanente establecida en el presente decreto supremo
porque en aplicacin sistemtica de las normas legales referidas se concluyen que las
bonificaciones de preparacin de clases y evaluacin de los docentes se calcula en funcin
a la remuneracin total permanente.
SETIMO.- En autos de la copia autentica de fojas seis se
verifica el informe escalafonario del demandante, del cual se desprende que el
demandante es profesor de educacin primaria , en el nivel magisterial lll, el cual cuenta
con veinte aos , cuatro meses y dos das de tiempo de servicio prestados hasta el tres de
marzo del dos mil nueve , del mismo informe escalafonario se aprecia que fue Nombrado
por Resolucin Directoral 0198-88, ascendiendo al segundo nivel magisterial por
resolucin directoral 1586-96, posteriormente siendo reasignado mediante Resolucin
Directoral 0804-92 siendo accedido al tercer nivel magisterial por Resolucin Directoral
2611-02, adems de ser reasignado por segundo vez mediante Resolucin Directoral 3003-
02 y haberse encargado la direccin en varias oportunidades mediante Resoluciones
Directorales 3030-96,08787-79 y 6884-99.De fojas siete y nueve se verifica las boletas de
pago del actor a quien se le considera bajo los alcances de la Ley 24029.Medios
probatorios con los cuales queda acreditado que el demandante es docente del Ministerio
de Educacin.
OCTAVO.- Siendo ello hace corresponde que al demandante
se le abone la bonificacin especial por preparacin de clases y evaluacin; equivalente al
treinta por ciento de su remuneracin total permanente, lo cual cumple la demandada
segn se acredita de las copias autenticadas de boletas de pago de fojas de siete a nueve.
NOVENO.- Lo cual se concluye por que el artculo 48 de la
ley del Profesorado que ordena el pago de la bonificacin demandada en funcin a
remuneraciones totales acido modificada por el Decreto Supremo 051-91 PCM que no es
una norma de rango inferior al haber sido emitida en virtud del artculo 211 inciso 20 de la
constituir de la poltica de mil novecientos setenta y nueve siendo as es un Decreto
Supremo extraordinario con valor y fuerza de Ley, por lo cual para el pago de la
bonificacin por preparacin de clases y evaluacin, se calcula en funcin a esta ltima
norma. Si bien el artculo 4 de la Ley 25397 establece que los decretos supremos
extraordinarios tienen vigencia temporal, expresamente en su texto seala por no ms de
seis meses y pueden suspender los efectos de la Ley cuando sea necesario dictar medidas
econmicas y financieras en diversos aspectos y tal norma ha sido emitida posteriormente
a la vigencia del Decreto Supremo 055-91-PCM, por lo cual no es de aplicacin
retroactiva.
DECIMO.- Abona a esta conclusin el contenido de la
sentencia del Tribunal Constitucional en el expediente 2616-2004-AC/TC que establece
criterios vinculantes para la aplicacin de las bonificaciones previstas por el Decreto de
Urgencia 037-94 y Decreto Supremo 019-90-PCM que toma en consideracin las
categoras y escalas establecidas por el Decreto Supremo 051-91-PCM para el pago de las
bonificaciones referidas.
DECIMO PRIMERO.-Abunda a esta conclusin la
jurisprudencia emitida por la sala superior e la aplicacin de lo previsto en el artculo 148
de la 24029 modificado por ley 25212 y artculos 8 y 9 del decreto supremo 051-91-PCM
(caso anlogo) al que se ana este despacho. Segn el superior no existe vulneracin de
jerarqua constitucional sino situaciones en la que dos o ms normas que tiene similar
objeto prescriben situaciones incomparables entre si conforme a la I Disposicin de la Ley
28301, los rganos jurisdiccionales deben interpretar y aplicar la Ley y toda Norma con
rango de la Ley y los Reglamentos respectivos, segn los preceptos y principios
constitucionales, informe a la interpretacin dictada por el Tribunal Constitucional en el
caso. El Tribunal constitucional ha establecido, los principios como su resolucin como el
de posterioridad, por lo cual una norma anterior en el tiempo queda derogada por la
expedicin de otra con fecha posterior; lo que se sustenta en el artculo 103 de la
Constitucin y el artculo I del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil. Para el caso de autos el
decreto supremo N051-91-PCM, es aplicable por ser posterior de otro lado el principio de
especificidad dispone que un precepto de contenido especial prima sobre el mero criterio
general. Criterio que surge conforme al inciso 8 del artculo 139 de la Constitucin y el
artculo 8 del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil. Para el caso de autos el decreto supremo
N 051-91-PCM, es aplicable por que estableci las normas reglamentarias orientadas a
determinar los niveles remunerativos de los servideros y otros del estado en tanto que la
ley del profesorado y reglamentos son genricos
DCIMO SEGUNDO.- Consideraciones por los cuales se
concluye que no existe omisin del accionar de parte de la demandada; por cuanto de paga
al actor la bonificacin especial por preparacin de clases y evaluacin equivalente al
treinta por ciento de su remuneracin total permanente prevista en la ley; en consecuencia
no se acreditado inactividad material de la UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA
LOCAL SAN ROMAN, por lo cual se declara infundada la pretensin principal
DCIMO TERCERO.- atendiendo a que no se acreditado
que la demanda adeuda bonificacin alguna al demandante, que no existe, mora en el pago
de la bonificacin del actor se declara infundada la pretensin accesoria de pago de inters
devengados, mxime que siendo una pretensin accesoria a la principal sigue su suerte
segn artculo 87 del Cdigo Procesal Civil aplicable por de mandato de la Disposicin
Final de la Ley 27584.
DECIMO CUARTO.- teniendo en consideracin que por
mandato del artculo 45 de la Ley 27584 los martes en el proceso contencioso
administrativo no podran ser condenados al pago del costo, no se ordena pago por este
concepto.
Por estos fundamentos conforme a lo conceptual por el artculo 138 de la
Constitucin Poltica del Estado, impartiendo Justicia a Nombre de la Nacin de quien
emana esta potestad.
FALLO: Declarando INFUNDADA la demanda contenciosa
administrativa interpuesta por M. A. S. L., en contra de la UNIDAD DE GESTION
EDUCATIVA LOCAL DE SAN ROMAN con citacin del PROCURDOR DEL
GOBIERNO DE PUNO, sobre CUMPLIMIENTO de mandato legal contenido en el
artculo 48 de la Ley 24029, modificado por la Ley 25212 del Pago de Bonificacin
Especial por preparacin de clases y evaluacin equivalente al treinta por ciento de su
remuneracin total, desde el veinte uno de mayo de mil novecientos noventa; as como la
pretensin originaria, accesoria y objetiva de pago de intereses legales laborales
devengados. E consecuencia SE DISPONE el archivo definitivo, consentida que sea previa
devolucin de los anexos y remisin de los autores del archivo perifrico en el plazo de
Ley. Sin costas ni costos. Y por esta mi sentencia, as la pronuncio, mando y firmo en la
Sala de mi Despacho. Tmese Razn y hgase saber.
------------------------------------------------------------
FIRMA JUEZ.
---------------------------------------------------------
SECRETARIO JUDICIAL
EXPEDIENTE N2009-263-CA-02(CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO) Pag.1
CUADERNO PRINCIPAL.
DEMANDANTE : M. A. S. L.
DEMANDADA : Unidad de Gestin Educativa Local de San Romn
Puno
PRETENSION : Pago de bonificacin especial por preparacin de
Clases.
PROCEDE : Segundo Juzgado Mixto de San Romn Juliaca.
RESOLUCION N 10
En Juliaca, a cinco das del mes de noviembre del dos mil nueve.
LA SALA CIVIL DE SAN ROMAN JULIACA DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE PUNO, integrada por los magistrados Lozada Cueva, Sarmiento Apaza y
Fuentes Mezco, con vista del cuaderno principal que antecede y de conformidad con el
dictamen fiscal que obra en la pgina noventa y uno; en audiencia pblica, luego de
verificar la votacin con arreglo a ley, pronuncia la siguiente resolucin de vista.
ASUNTO
Recurso de apelacin interpuesto con M. A. S. L., contra la sentencia que contiene la
resolucin nmero seis, su fecha veintiocho de agosto de dos mil nueve ver pgina
setenta -, que resuelve declarar infundada la demanda de autos, con lo dems que contiene;
ANTECEDENTES
Con fecha veinte de julio de dos mil nueve vase pgina diez -, M. A. S. L., interpone
demanda contencioso administrativo solicitando el pago de bonificacin por preparacin
de clases y evaluacin equivalente al treinta por ciento de su remuneracin con
retroactividad al 21 de mayo de mil novecientos noventa con los intereses legales
devengados;
La emplazada representado por el Procurador Pblico competente contesta la demanda
mediante escrito de pgina cuarenta y ocho, solicitando se declare infundada o
improcedente la demanda. Afirma que el demandante est favorecido con las
bonificaciones, corroborada con las boletas de pago, sobre las remuneraciones totales
permanentes normadas por el DS 051-91-PCM; norma aprobada al amparo del inciso 20)
del artculo 211 de la Constitucin Poltica del Per; por lo tanto, dicho dispositivo tiene
carcter y fuerza de Ley y como tal tiene capacidad modificatoria sobre cualquier norma
que se oponga; adems rigen el artculo 4 de la Ley N 29289 Ley General del
Presupuesto para el sector Pblico para el ao 2009, en concordancia con el artculo 7 de
la Ley N 28411Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, entre otros
fundamentos all expuestos; adems, se tiene el escrito de contestacin del Director UGE
San Romn Juliaca, cuyos fundamentos contiene el escrito de pgina veinte cinco. El
Segundo Juzgado Mixto de la provincia de San Romn, mediante sentencia de fecha
veinte ocho de agosto del dos mil nueve ver pgina setenta, declara infundada la
demanda de autos por considerar que la bonificacin demandada est regulada por el
artculo 10 del Decreto Supremo 051-91-PCM, por lo que le corresponde una
bonificacin especial por preparacin de clase y evaluacin, equivalente al treinta por
ciento de su remuneracin total permanente, lo cual cumple la demanda, segn se acredita
de las boletas de pago, de fojas, siete a nueve, entre otros fundamentos.
RECURSO DE APELACION
Fundamentos del recurso de apelacin expuestos por el impugnante:
La Sala de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia de la
Republica mediante Sentencia A.P. 439-97 de siete de noviembre del ao dos mil siete,
indica que el Decreto Supremo 051-91-PCM, si bien se expidi al amparo del inciso 20
del artculo 211 de la Constitucin Poltica de 1979, empero esta norma no sealada que
dicho dispositivo tuviese fuerza de Ley atributo que recin aparece en la actual Carta
Magna, por lo que el artculo 48 de la Ley del profesorado debe prevalecer.
FUNDAMENTOS:
Legitimidad activa y principio de convalidacin.
1. Segn el precepto 13 primer prrafo del TUO de la Ley N 27584 Ley que Regula el
Proceso Contencioso Administrativo, modificado por el D. Leg. N 1067 Tiene
legitimidad para obrar activa quien afirme ser titular de la situacin jurdica sustancia
protegida que haya sido o est siendo vulnerada por la actuacin administrativa
impugnante materia del proceso,-
2. La demanda invoca artculo 5 inciso 4) de la norma acotada ver pgina diez; de otro
lado en el trmite del proceso, no se advierte vicios que afecten el debido proceso y
tutela jurisdiccional como principio de la administracin de Justicia; por lo dems,
resulta compatible la aplicacin supletoria del artculo 172 del Cdigo Procesal Civil
as como el principio de favorecimiento del proceso previsto por el numeral 3 de la
Ley de la materia; Por tanto, procede pronunciarse sobre el fondo del asunto ;
Del recurso de apelacin.
3. A tenor de lo dispuesto por el numeral 364 del Cdigo Procesal Civil El recurso de
apelacin tiene por objeto que el rgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de
parte o de tercero legitimado, la resolucin que les produzca agravio con el propsito
de que sea anulada o revocada, total o parcialmente, Y,
4.-Y, Los poderes de la instancia de alzada est presidida por un postulado que limita el
conocimiento del superior, recogido histricamente en el aforismo: tamtum appellatum,
quantum devolutum, en virtud del cual, el tribunal de alzada solamente puede conocer
mediante la apelacin de los agravios que afecta al impugna. La mirada del Juez se halla
limitada, por decirlo as, por la mirilla del principio dispositivo, y no est en condiciones
de ver sino lo que las partes colocan, dentro del campo visual contemplado desde esta
estrecha abertura.,
5.-De tal modo que los lmites del pronunciamiento lo determina el recurso de apelacin
interpuesto y la resolucin recurrida objeto de revisin -: pues este colegiado al resolver la
apelacin no tiene ms poderes que los asignados por el propio recurso, no encontrndose
autorizado o modificar el extremo de la sentencia no recurrida; y,
Delimitacin del petitorio.
6.- El demandante M. A. S. L., verifquese documentos de pginas de seis a nueve-
pretende el pago de la bonificacin por preparacin de clases y evaluacin equivalente al
treinta por ciento de su remuneracin mensual; Invocando por tal objeto, lo dispuesto por
el artculo 48 de la ley del profesorado Ley N 24029 modificado por Ley N 25212;
Determinacin del problema planteado en la controversia.
7.- El problema de la presente controversia reside en terminar si al demandante M. A. S.
L. le corresponde percibir la bonificacin especial de preparacin de clases y evaluacin
equivalente al treinta por ciento de su remuneracin total, conforme lo prev el artculo
48de la Ley del profesorado N 24029 modificado por la Ley N 25212, concordante con
el artculo 210 de su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 019-90-ED o por
remuneraciones tales permanentes conforme lo ordena el artculo 10 del Decreto
Supremo N 051-91PCM;
Pronunciamiento del Colegiado.
8.-Si bien el artculo 48 de la ley N 24029 modificado por ley N 25212 prescribe que
el profesor tiene derecho a percibir una bonificacin especial mensual por preparacin de
clases y evaluacin equivalente a 30% de su remuneracin total. El personal directivo
Jerrquico, as como el personal docente de la Administracin de Educacin as como el
personal docente de Educacin Superior, incluidos en la presente Ley, perciben adems,
una bonificacin adicional por el desempeo del cargo y por la preparacin de documentos
de gestin equivalente al 5% de su remuneracin total,
9.-Empero, el Decreto Supremo N 051-91-PCM en su artculo 8 para efectos
remunerativos considera a) remuneracin total permanente.- aquella cuya percepcin es
regular en su monto, permanente en el tiempo y se otorga con carcter general para tos los
funcionarios. Directivos y si servidores de la Administracin Pblica y est constituida por
la Remuneracin Principal Bonificacin Personal, Bonificacin Familiar, Remuneracin
Transitoria para Homologacin y la Bonificacin por Refrigerio y Movilidad. b)
Remuneracin Total.- Es aquella que est constituida por la Remuneracin Total
Permanente y los conceptos remunerativos adicionales otorgados por Ley expresa, los
mismos que se dan por el desempeo de cargos que implican exigencias y/o condiciones
distintas al comn , y, el numeral 10 de la misma norma indica precisase que lo
dispuesto en el artculo 48 de la Ley del profesorado N 24029 modificado por Ley N
25212, aplica sobre la remuneracin total permanente establecida en el presente Decreto
Supremo.
10.- Para discernir dicho conflicto de normas, recurrimos a los lineamientos del Supremo
Interprete de la Constitucin que en los ltimos aos ha resuelto casos y problemas
constitucionales conforme a la Constitucin, cuyo criterio vinculante ha contribuido a
buscar soluciones jurdicas bajo el marco Constitucional, que en muchos casos requieren
de una interpretacin de las normas con rango de Ley conforme a la Constitucin. En
cuanto al DS 051-91-pcm el tribunal constitucional expres que El Decreto Supremo
N 05l-91-PCM, conforme se seala en su parte considerativa , fue expedido a amparo del
artculo 211, inciso 20)de la Constitucin Poltica del estado de 1979, vigente en ese
entonces significndose con ello su jerarqua legal y que, por lo tanto, resulta plenamente
vlida sin capacidad modificatoria sobre la Ley N 24029 del Profesorado, que, a su vez,
fue modificado por la Ley N 25212,
11.- De la ratio decidendi del Tribual Constitucional y deduce que el Decreto Supremo
N051-91-PCM fue dictado al amparo del inciso 20 del artculo 211 de Constitucin
Poltica de 1979, norma constitucional que facultaba al Presidente de la Republica a dictar
medidas extraordinarias en materia econmica y financiera : es decir que dicho Decreto
Supremo, tiene una finalidad y contenido similar a los actuales Decretos de Urgencia que
prev la Carta Magna de 1993, en el artculo 118 inciso 19); por esta razn, se concluye
que resulta Constitucionalmente vlida y plenamente vigente lo establecido en el artculo
10 del Decreto Supremo N 051-91-PCM que prescribe literalmente precisase que lo
dispuesto en el artculo 48 de la Ley del profesorado N 24029 modificada por ley N
25212 se aplica sobre la Remuneracin total Permanente establecida en el presente
Decreto Supremo ,
12.- Si bien la Sentencia de la Sala de Derecho Constitucional y Social de la Corte
Suprema de Justicia de la Republica emitida con fecha siete de septiembre del 2007,
publicado en el Diario Oficial Peruano el once de julio del dos mil ocho, revoca la
sentencia y reformndola declara fundada la demanda, en consecuencia e ilegal e
inaplicable en su totalidad y con efectos generales del Decreto Supremo 008-2005 de
fecha dos de marzo del dos mil cinco; empero, esta sentencia no ha declarado la ilegalidad
e inconstitucionalidad del artculo 10 del Decreto Supremo N 051-91-PCM; pues, se ha
pronunciado sobre los subsidios por luto, fallecimiento y sepelio que corresponde a los
profesores por fallecimiento de un familiar directo o del propio titular, previsto en el
artculo 51 de la ley del profesorado N24029 modificado por ley N 25212 , concordante
con los artculos 219y 222 del DS 019- 90-ED reglamento de la ley del
profesorado ;subsidios que el decreto supremo N051- 91 PCM , no ha previsto en forma
expresa , ni ha determinado que su clculo debe hacerse teniendo en cuenta la
Remuneracin Total Permanente ,como si lo hace en el caso de la bonificacin especial
por preparacin de clases y evaluacin prevista en el artculo 48de la del profesorado N
24029 modificado por ley N 25212 ; por lo el Decreto Tribunal ha establecido la
prevalencia del artculo 51 de esta ley sobre la norma del artculo 9 del Decreto
Supremo N051-91-pcm ; en todo caso, este colegiado se ve en la obligacin de observar
lo dispuesto en la primera Disposicin Final de la ley Orgnica del Tribunal Constitucional
LEY N 28301 que dispone Los Jueces Tribunal interpretan y aplican las leyes y toda
norma con rango de ley y los reglamentos respectivos segn los preceptos y principios
constitucionales conforme a la interpretacin de los mismos que resulte de las resoluciones
dictadas por el Tribunal Constitucional en todo tipo de procesos , bajo responsabilidad .,
fundamentos por lo que corresponde confirmar la recurrida;
13.- Adems , este colegiado advierte que el pago sobre la base de la remuneracin total
con las medidas de austeridad prescritas por el artculo 27 de la Ley General de Sistema
Nacional de Presupuesto N 28411que regula las Limitaciones de los Crditos
Presupuestarios; siendo nulo de pleno derecho los actos administrativos o de
administracin que incumplan esta limitacin concordante con el numeral 5.1 del Artculo
5 de la Ley de Presupuesto del sector pblico para el ao fiscal 2009, por lo que no est
autorizado por el Ministerio de Economa y Finanzas;
14.- En todo caso, considerando lo dispuesto por el artculo 51de la Constitucin poltica
del Estado, se constata que el artculo 77 de esta Ley de leyes, modificado por el artculo
nico de la Ley N 26472 que dispone la administracin econmica y financiera del
Estado se rige por el presupuesto que anualmente aprueba el Congreso. La estructura del
Presupuesto del sector pblico contiene dos secciones: Gobierno Central e instancias
descentralizadas. El presupuesto asigna equitativamente los recursos pblicos, su
programacin y ejecucin responden a los criterios de eficiencia de necesidades sociales
bsicas y de descentralizacin. Corresponden a las respectivas circunscripciones conforme
a Ley, una participacin adecuada del total de los ingresos y rentas obtenidos por el Estado
en la explotacin de los recursos naturales en cada zona en calidad canon.; resulta
incompatible con el glosado artculo 48 de la Ley N 24029 modificado por el artculo
1 de la Ley N 25212;
15.- En cuyo contexto debe tomarse en cuenta los resultados por el Tribunal
Constitucional, respecto del control difuso de la constitucionalidad de las normas; este
Tribunal Supremo afirma el control difuso de la Constitucionalidad de las normas
constituye un poder deber del juez al que el artculo 138 de la Constitucin habilita en
cuanto mecanismo para preservar el principio de supremaca constitucional y, en general,
el principio de jerarqua de las normas Este control es el poder deber consustancial a
la funcin jurisdiccin a efectos de garantizar que el proceso sea debido, en el sentido de
que sea un proceso constitucional, es decir que una causa ha de conducirse procesalmente
y ser resuelta, en cuanto al fondo, conforme a las normas de indubitable
constitucionalidad, el empleo del control difuso en un acto sumamente grave y
complejo en la medida en que significa preterir la aplicacin de una norma cuya validez,
en principio, resulta beneficiada de la presuncin de legitimidad de las normas del estado.
;
16.- Por lo que, coligiendo la necesidad de ejercer control difuso, resulta aplicable lo
dispuesto por el artculo 138 segundo prrafo de la Constitucin poltica del Estado que
dispone en todo proceso, de existir incompatibilidad entre una norma constitucional y una
norma legal, los jueces prefieren la primera. Igualmente, prefieren la norma legal sobre
todo esta norma de rango inferior; en armona con el artculo 14 del texto nico
ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, aprobado por decreto Supremo N 017-
93-JUS, considerado adems lo prescrito por la segunda disposicin final de la Ley
Orgnica del Tribunal Constitucional Ley N 28301 que prescribe Los jueces y
tribunales solo inaplican las disposiciones que estimen incompatibles con la Constitucin
por vea interpretativa no sea posible la adecuacin de tales normas al ordenamiento
constitucional.; Adems considerado lo expuesto por el tribunal constitucional en el
caso de que los Magistrados hallen incompatibilidad entre la Constitucin y la Ley, deben
preferir la primera, sin afectar la vigencia dela segunda . En cuya virtud, mandato del
408.3 del Cdigo Procesal Civil, corresponde a elevar los autos en consulta con esta
sentencia a la Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema, si no fuera impugnante.
Por estos fundamentos.
1.- DECLARARON inaplicar al presente caso el artculo 48de la ley N 24029
modificado por la ley N 25212, por incompatibilidad y/o contravenir el artculo 77 de la
Constitucin poltica del Estado.
2.CONFIRMACION la sentencia que contiene la resolucin nmero seis ; su fecha
veinte ocho de agosto de dos mil dos mil nueve ver pgina setenta -,que resuelve
declarar infundada la demanda contencioso administrativa interpuesta por M. A. S. L., en
contra de la Direccin de la unidad de Gestin Educativa Local San Romn y procurador
Publico Regin de Puno, sobre cumplimiento de mandado legal contenido en el artculo
48 de la ley 24029 , modificado por ley 25212 del pago de Bonificacin Especial por
preparacin de clases y evaluacin equivalente al treinta por ciento de su remuneracin
total, con lo dems que contiene ;,
3.- MANDARON elevar los autos en consulta a la Sala Constitucional y Social de la corte
Suprema de Justicia de la Republica, en caso de no ser impugnada, con la debida nota de
atencin, T.R. y H.S. Ponente Sarmiento Apaza.
S.S.
LOZANA CUEVA
SARMIENTO APAZA
FUENTES MEZCO
-------------------------------------------------
JUANA S. ALVARES GALLEGOS
Secretaria de sala civil
RESOLUCION:
Por estas consideraciones , y con lo expuesto por la seora fiscal Suprema en lo
contencioso Administrativo , declararon : FUNDADO el recurso de casacin de fecha
veinticinco de noviembre de dos mil nueve ,interpuesto a fojas ciento quince por el
demandante M. A. S. L., en consecuencia CASARON a la sentencia de Vista que obra a
fojas ciento uno ,de fecha cinco de noviembre de dos mil nueve , de fojas setenta ,que
declara INFUNDADA la demanda y Total, y no de su remuneracin total permanente ms
intereses legales; DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el Diario
Oficial conforme a la Ley; en los seguidos por M. A. S. L., con la Unidad de Gestin
Educativa Local de San Romn Juliaca y otro, sobre impugnacin de resolucin
administrativa; y los devolvieron. Interviniendo como ponente el seor Juez Supremo
Chvez Zapater.
S.S.
DE VALDIVIA CANO
AREVALO VELA
CHAVEZ ZAPATER
ANEXO 5
Sub
segnproblemas de investigacin
los parmetros /problemas segn los
normativos, doctrinarios Objetivos especficos
parmetros normativos, doctrinarios
especficos
( son actividades necesarias para alcanzar el objetivo general)
( no se escriben en el proyecto de tesis, ni en la tesis) slo se
ha efectuado para facilitar la elaboracin de los objetivos
especficos
Respecto de la sentencia de primera instancia Respecto de la sentencia de primera instancia
Cul es la calidad de la parte expositiva de la Determinar la calidad de la parte expositiva de
sentencia de primera instancia, con nfasis en la sentencia de primera instancia, con nfasis
la introduccin y la postura de las partes? en la introduccin y la postura de las partes.
Cul es la calidad de la parte considerativa de Determinar la calidad de la parte considerativa
la sentencia de primera instancia, con nfasis de la sentencia de primera instancia, con
en la motivacin de los hechos y el derecho? nfasis en la motivacin de los hechos y el
derecho.
Cul es la calidad de la parte resolutiva de la Determinar la calidad de la parte resolutiva de
sentencia de primera instancia, con nfasis en la sentencia de primera instancia, con nfasis
la aplicacin del principio de congruencia y la en la aplicacin del principio de congruencia y
descripcin de la decisin? la descripcin de la decisin.
Respecto de la sentencia de segunda instancia Respecto de la sentencia de segunda instancia
Cul es la calidad de la parte expositiva de la Determinar la calidad de la parte expositiva de
sentencia de segunda instancia, con nfasis en la sentencia de segunda instancia, con nfasis
la introduccin y las postura de la partes? en la introduccin y la postura de las partes.
Cul es la calidad de la parte considerativa de Determinar la calidad de la parte considerativa
la sentencia de segunda instancia, con nfasis de la sentencia de segunda instancia, con
en la motivacin de los hechos y el derecho? nfasis en la motivacin de los hechos y el
derecho.
Cul es la calidad de la parte resolutiva de la Determinar la calidad de la parte resolutiva de
sentencia de segunda instancia, con nfasis en la sentencia de segunda instancia, con nfasis
la aplicacin del principio de congruencia y la en la aplicacin del principio de congruencia y
descripcin de la decisin? la descripcin de la decisin.
ANEXO 6
1.1. Introduccin
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un
proceso regular, sin vicios procesales, sin nulidades, que se ha agotado los plazos, las
etapas, advierte constatacin, aseguramiento de las formalidades del proces /No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
2. PARTE CONSIDERATIVA
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si cumple
2.2. Motivacin del derecho
1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada
de acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido seala la(s) norma(s) indica que es
vlida, refirindose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia en cuanto a validez formal y
legitimidad, en cuanto no contraviene a ninguna otra norma del sistema, ms al contrario
que es coherente). Si cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se orienta a
explicar el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la norma, es decir
cmo debe entenderse la norma, segn el juez) Si cumple
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivacin
evidencia que su razn de ser es la aplicacin de una(s) norma(s) razonada,
evidencia aplicacin de la legalidad).Si cumple
4. Las razones se orientan, a establecer conexin entre los hechos y las normas que
justifican la decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que sirven
de base para la decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo normativo).Si
cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si cumple
3. Parte resolutiva
2.3. Aplicacin del principio de congruencia
1. El pronunciamiento evidencia resolucin de todas las pretensiones oportunamente
ejercitadas. (Es completa) Si cumple
2. El contenido evidencia resolucin nada ms, que de las pretensiones ejercitadas (No se
extralimita/Salvo que la ley autorice pronunciarse ms all de lo solicitado) (Si cumple
3. El contenido evidencia aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones
introducidas y sometidas al debate, en primera instancia. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte
expositiva y considerativa respectivamente. Si cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si cumple
2.4. Descripcin de la decisin
1. El pronunciamiento evidencia mencin expresa de lo que se decide u ordena. Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia mencin clara de lo que se decide u ordena. Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia a quin le corresponde cumplir con la pretensin
planteada/ el derecho reclamado, o la exoneracin de una obligacin. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara a quin le corresponde el pago
de los costos y costas del proceso, o la exoneracin si fuera el caso. Si cumple
5. Evidencia claridad: El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple.
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
(Aplica a la 2da sentencia)
PARTE EXPOSITIVA
1.1. Introduccin
1. El encabezamiento evidencia: la individualizacin de la sentencia, indica el nmero
del expediente, el nmero de resolucin que le corresponde a la sentencia, lugar, fecha de
expedicin, menciona al juez, jueces, etc. Si cumple
2. Evidencia el asunto: El planteamiento de las pretensiones? Cul es el problema sobre
lo que se decidir?, el objeto de la impugnacin, o la consulta; los extremos a resolver. Si
cumple
3. Evidencia la individualizacin de las partes: se individualiza al demandante, al
demandado, y al del tercero legitimado; ste ltimo en los casos que hubiera en el
proceso). Si cumple
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un
proceso regular, sin vicios procesales, sin nulidades, que se ha agotado los plazos, las
etapas, advierte constatacin, aseguramiento de las formalidades del proceso, que ha
llegado el momento de sentenciar. Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
1.2. Postura de las partes
1. Evidencia el objeto de la impugnacin/o la consulta (El contenido explicita los extremos
impugnados en el caso que corresponda). Si cumple (*la consulta solo se pondr cuando se
trata de sentencia sobre divorcio que declara fundada la demanda y la sentencia no es
impugnada, y en otros casos donde as se observe en el expediente, si no hay, se debe
retirar la palabra consulta-en el cuadro de resultados borrar estas lneas).
2. Explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fcticos/jurdicos que sustentan
la impugnacin/o la consulta. Si cumple.
3. Evidencia la pretensin(es) de quien formula la impugnacin/o de quin ejecuta la
consulta. Si cumple
4. Evidencia la(s) pretensin(es) de la parte contraria al impugnante/de las partes si los
autos se hubieran elevado en consulta/o explicita el silencio o inactividad procesal. Si
cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
2. PARTE CONSIDERATIVA
2.1. Motivacin de los hechos
1. Las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas. (Elemento
imprescindible, expuestos en forma coherente, sin contradicciones, congruentes y
concordantes con los alegados por las partes, en funcin de los hechos relevantes que
sustentan la pretensin(es).Si cumple
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realiz el anlisis individual de
la fiabilidad y validez de los medios probatorios si la prueba practicada se puede
considerar fuente de conocimiento de los hechos, se verific los requisitos requeridos para
su validez).Si cumple
3. Las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta. (El contenido evidencia
completitud en la valoracin, y no valoracin unilateral de la pruebas, el rgano
jurisdiccional examin todos los posibles resultados probatorios, interpret la prueba, para
saber su significado). Si cumple
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la
experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio probatorio
para dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
2.2. Motivacin del derecho
1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada
de acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido seala la(s) norma(s) indica que es
vlida, refirindose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia en cuanto a validez formal y
legitimidad, en cuanto no contraviene a ninguna otra norma del sistema, ms al contrario
que es coherente). Si cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se orienta a
explicar el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la norma, es decir
cmo debe entenderse la norma, segn el juez) Si cumple/No cumple
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivacin
evidencia que su razn de ser es la aplicacin de una(s) norma(s) razonada,
evidencia aplicacin de la legalidad).Si cumple
4. Las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que
justifican la decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que sirven
de base para la decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo normativo).Si
cumple
5. Evidencian claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si cumple
3. PARTE RESOLUTIVA
3.1. Aplicacin del principio de congruencia
1. El pronunciamiento evidencia resolucin de todas las pretensiones formuladas en el
recurso impugnatorio/ en la adhesin / o los fines de la consulta (segn corresponda). (Es
completa) Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia resolucin nada ms, que de las pretensiones formuladas
en el recurso impugnatorio/la adhesin o la consulta (segn corresponda) (No se
extralimita)/Salvo que la ley autorice pronunciarse ms all de lo solicitado). Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones
introducidas y sometidas al debate, en segunda instancia. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte
expositiva y considerativa respectivamente. Si cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si cumple.
3.2. Descripcin de la decisin
1. El pronunciamiento evidencia mencin expresa de lo que se decide u ordena. Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia mencin clara de lo que se decide u ordena. Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia a quin le corresponde cumplir con la pretensin
planteada / el derecho reclamado/ o la exoneracin de una obligacin/ la aprobacin o
desaprobacin de la consulta. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara a quin le corresponde el pago
de los costos y costas del proceso/ o la exoneracin si fuera el caso. Si cumple
5. Evidencian claridad: El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas. Si cumple
SENTENCIA DE TERCERA INSTANCIA
(Aplica a la 3ra sentencia)
1. PARTE EXPOSITIVA
1.1. Introduccin
1. El encabezamiento evidencia: la individualizacin de la sentencia, indica el nmero
del expediente, el nmero de resolucin que le corresponde a la sentencia, lugar, fecha de
expedicin, menciona al juez, jueces, etc. Si cumple
2. Evidencia el asunto: El planteamiento de las pretensiones? Cul es el problema sobre
lo que se decidir?, el objeto de la impugnacin, o la consulta; los extremos a resolver. Si
cumple
3. Evidencia la individualizacin de las partes: se individualiza al demandante, al
demandado, y al del tercero legitimado; ste ltimo en los casos que hubiera en el
proceso). Si cumple
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un
proceso regular, sin vicios procesales, sin nulidades, que se ha agotado los plazos, las
etapas, advierte constatacin, aseguramiento de las formalidades del proceso, que ha
llegado el momento de sentenciar. Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
1.2. Postura de las partes
1. Evidencia el objeto de la impugnacin/o la consulta (El contenido explicita los extremos
impugnados en el caso que corresponda). Si cumple (*la consulta solo se pondr cuando se
trata de sentencia sobre divorcio que declara fundada la demanda y la sentencia no es
impugnada, y en otros casos donde as se observe en el expediente, si no hay, se debe
retirar la palabra consulta-en el cuadro de resultados borrar estas lneas).
2. Explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fcticos/jurdicos que sustentan
la impugnacin/o la consulta. Si cumple
3. Evidencia la pretensin(es) de quien formula la impugnacin/o de quin ejecuta la
consulta. Si cumple
4. Evidencia la(s) pretensin(es) de la parte contraria al impugnante/de las partes si los
autos se hubieran elevado en consulta/o explicita el silencio o inactividad procesal. Si
cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
2. PARTE CONSIDERATIVA
2.1. Motivacin de los hechos
1. Las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbadas. (Elemento
imprescindible, expuestos en forma coherente, sin contradicciones, congruentes y
concordantes con los alegados por las partes, en funcin de los hechos relevantes que
sustentan la pretensin(es).Si cumple
2. Las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas. (Se realiz el anlisis individual de
la fiabilidad y validez de los medios probatorios si la prueba practicada se puede
considerar fuente de conocimiento de los hechos, se verific los requisitos requeridos para
su validez).Si cumple
3. Las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta. (El contenido evidencia
completitud en la valoracin, y no valoracin unilateral de la pruebas, el rgano
jurisdiccional examin todos los posibles resultados probatorios, interpret la prueba, para
saber su significado). Si cumple
4. Las razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la
experiencia. (Con lo cual el juez forma conviccin respecto del valor del medio probatorio
para dar a conocer de un hecho concreto).Si cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
2.2. Motivacin del derecho
1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada
de acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido seala la(s) norma(s) indica que es
vlida, refirindose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia en cuanto a validez formal y
legitimidad, en cuanto no contraviene a ninguna otra norma del sistema, ms al contrario
que es coherente). Si cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se orienta a
explicar el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la norma, es decir
cmo debe entenderse la norma, segn el juez) Si cumple/No cumple
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivacin
evidencia que su razn de ser es la aplicacin de una(s) norma(s) razonada,
evidencia aplicacin de la legalidad).Si cumple
4. Las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que
justifican la decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que sirven
de base para la decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo normativo).Si
cumple
5. Evidencian claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si cumple
3. PARTE RESOLUTIVA
3.1. Aplicacin del principio de congruencia
1. El pronunciamiento evidencia resolucin de todas las pretensiones formuladas en el
recurso impugnatorio/ en la adhesin / o los fines de la consulta (segn corresponda). (Es
completa) Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia resolucin nada ms, que de las pretensiones formuladas
en el recurso impugnatorio/la adhesin o la consulta (segn corresponda) (No se
extralimita)/Salvo que la ley autorice pronunciarse ms all de lo solicitado). Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones
introducidas y sometidas al debate, en segunda instancia. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con la parte
expositiva y considerativa respectivamente. Si cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos, tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si cumple.
3.2. Descripcin de la decisin
1. El pronunciamiento evidencia mencin expresa de lo que se decide u ordena. Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia mencin clara de lo que se decide u ordena. Si cumple
3. El pronunciamiento evidencia a quin le corresponde cumplir con la pretensin
planteada / el derecho reclamado/ o la exoneracin de una obligacin/ la aprobacin o
desaprobacin de la consulta. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara a quin le corresponde el pago
de los costos y costas del proceso/ o la exoneracin si fuera el caso. Si cumple
Evidencian claridad: El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no
anular, o perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple