ESPECIFICACIONES PARTICULARES PARA EL MANTENIMIENTO DE BRECHA FORESTAL A

LNEAS DE TRANSMISIN DE 400, 230 Y 115 kV.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Mantenimiento de brecha forestal, dentro del derecho de va de las lneas de transmisin,

de la Gerencia Regional de Transmisin Sureste.
Zona: Villahermosa.

1.- OBJETIVO

Estas especificaciones tienen por objeto, establecer los requerimientos generales que
debe satisfacer el mantenimiento anual de brecha de las lneas de transmisin, para
evitar fallas en la transmisin de energa elctrica a las diferentes partes a donde se
enva este servicio y que tiene a su cargo la Gerencia Regional de Transmisin Sureste
dependiente de la Comisin Federal de Electricidad.
2.- CAMPO DE APLICACIN

Estas especificaciones se aplicarn a los mantenimientos de brecha forestal, ejecutadas

por contrato o por administracin directa para las lneas de 400, 230 y 115 kV.
3.- DESCRIPCIN

Mantenimiento de brecha forestal.- se entender por el desmonte y desrame de la

vegetacin existente dentro del derecho de va donde se alojan las lneas de transmisin,
con el objeto de evitar fallas en la transmisin de energa elctrica por la presencia de
material vegetal de acuerdo a lo fijado en las descripciones.

Para fines de desmonte se consideran los siguientes tipos de vegetacin:

A). - selva o bosque

B). - monte de regiones ridas o semiridas
C). - monte de regiones desrticas, zonas cultivadas o de pastizales.

La vegetacin tipo selva es la constituida predominantemente por rboles tpicos de las

zonas bajas y clidas; son ejemplos de vegetacin selvtica, las siguientes variedades:
palmeras, amates, chicozapote, ceibas, caobas, mangos, cedros, parotas o
huanacastles, cerones, chacas y chijoles. La vegetacin tipo bosque es la constituida
predominantemente por rboles tpicos de las zonas altas de clima templado o fro; son
ejemplo de vegetacin de zonas boscosas, las siguientes variedades: pinos, ocotes,
cipreses, madroos, oyameles, abedules, pioneros, encinos-robles y eucaliptos.

La vegetacin de monte de regiones ridas o semiridas es la constituida

predominantemente por rboles de poca altura y dimetro reducido y por arbustos,
ejemplos de esta vegetacin: mezquites, pirules, huizaches y espinos.

La vegetacin de monte de regiones desrticas, zonas cultivadas y de pastizales, se

caracteriza por estar constituida predominantemente por cactceas, vegetacin de
sembrados o zacatales respectivamente, ejemplo de este tipo de vegetacin: sahuros
rganos, nopales, biznagas, candelillas, guayules, gobernadoras, ocotillos, mezquitillos,
pitahayas y magueyes; sembrado de maz, trigo, cebada, zacate y herbceas.

4.- ancho de va
Pgina 1 de 36
El derecho de va o ancho de va de la brecha ser variable de acuerdo con el voltaje de
la lnea y dependiendo de la altura de los rboles y la pendiente trasversal del terreno.
Los anchos mnimos son:

Lneas segn kV ancho en metros

115 16
230 30.50
400 44
400 doble circuito 100

A UNA ALTURA MXIMA DE TOCONES, DE 60 CENTMETROS.

En caso de que se requiera ampliar o disminuir las dimensiones antes mencionadas, la

comisin indicar al contratista las dimensiones necesarias y mostrar todos aquellos
rboles o ramas que deban ser cortados an fuera del lmite del derecho de va y que
signifiquen peligro para la estabilidad y transmisin de la lnea, previa autorizacin de
CFE bajo la anuencia de los propietarios o ejidatarios.

Con respecto al desrame de cercas se tomar como dimensin los anchos del derecho
de va, salvo que se especifique o que se detecte otro tipo de cerca.

Los desmontes, corte de rboles y arbustos podrn hacerse a mano o con mquina
donde se solicite el desalojo y picado del producto del desrame y se deber efectuar de
acuerdo a la lista proporcionada por CFE.

La comisin indicara los rboles arbustos (especficos) que debern respetarse; en

este caso el contratista deber tomar las providencias necesarias para no daarlos y
nicamente se cortarn las ramas que queden a menos de 8 metros del cable conductor
de las lneas, procurando conservar la simetra y buena apariencia del rbol.

Se deber tener especial cuidado en no derribar rboles frutales, en cuyo caso, deber
informrsele al supervisor de CFE, para que se realicen las acciones necesarias entre
propietario y CFE, previo a su derribo o poda.

Los daos y perjuicios a propiedad ajena ocasionados por los trabajos de

desmonte ejecutados indebidamente, dentro o fuera del derecho de va ser
responsabilidad del contratista.

Cuando exista material aprovechable producto del desmonte, tal como rboles y
arbustos, la comisin gestionar ante las autoridades competentes que dicho material
quede en beneficio del propietario afectado.

5.- Medicin

CONCEPTO CFE-01: Desmonte del terreno natural de la vegetacin existente en el derecho

de va de las lneas, el precio incluye: desmonte a una altura de 60 cm, de altura del
terreno natural, derribo de rboles con motosierra, arbustos, amontonamiento, picado
del producto del desmonte, desrame en los claros donde indique la supervisin de

Pgina 2 de 36
C.F.E., traslado de personal, equipo de proteccin personal y de seguridad, mano de
obra herramienta y equipo.
Se medir tomando como unidad de pago la hectrea (ha) con aproximacin al
centsimo.

CONCEPTO CFE-02: Cajeteo de torres con seccin promedio de 7.00 x 7.00 m el precio
incluye: desmonte a 15 cm de altura del terreno natural, retiro y picado de maleza
producto del desmonte a una distancia de 10 m en el lugar que indique la supervisin de
C.F.E., traslado de personal, equipo de proteccin personal y de seguridad, mano de
obra, herramienta y equipo.

Se medir tomando como unidad de pago la torre (torre) con aproximacin al entero.

CONCEPTO CFE-03: Desrame de cercas (lienzas), el precio incluye: desrame de cercas,

limpiado, picado, amontonado en el lugar que indique la supervisin de C.F.E, traslado
de personal, equipo de proteccin personal y de seguridad, mano de obra, herramienta y
equipo.

Se medir tomando como unidad de pago el metro (m) con aproximacin al centsimo.

6.- forma de pago

Los desmontes y desrames, se pagarn a los precios fijados en el contrato previa

verificacin y autorizacin del rea responsable de la supervisin de los trabajos; los
precios incluyen: todo los trabajos necesarios para ejecutar las operaciones de corte,
poda, roza y limpia as como el equipo y mano de obra necesario y traslados de personal
as como el desalojo del material producto del desmonte en donde indique la CFE.

(Se anexa procedimiento para el mantenimiento de brecha forestal y caminos de acceso

en lneas de transmisin).

Pgina 3 de 36
PROCEDIMIENTO PARA EL MANTENIMIENTO DE BRECHA FORESTAL Y CAMINOS DE ACCESO EN LNEAS DE TRANSMISIN

CONTROL DE CAMBIOS
Pgina 4 de 36
 HOJA NATURALEZA DEL CAMBIO APROBO FECHA REVISION

Todas Primera edicin Ing. J. Carlos Villicaa C. 011015 A

LISTA DE PROPIETARIOS

PUESTO COPIA No. FIRMA FECHA

Subgerente SL Original

Jefe Depto. LTs ATTSE 1

Jefe Oficina Mtto. Civil ATTSE 8

Jefe Depto. SL SATTX 3

Jefe Depto. SL SATTM 4

Jefe Depto. SL SATTV 5

Jefe Depto. SL SATTI 6

Jefe Depto. SL SATTT 7

Pgina 5 de 36
PROCEDIMIENTO PARA EL MANTENIMIENTO DE BRECHA FORESTAL Y CAMINOS DE ACCESO EN
LNEAS DE TRANSMISIN.

N D I C E
SECCIN TTULO HOJA

0 Portada 1

0 Control de cambios 5

0 Lista de propietarios 5

0 ndice 6

1.0 Objetivo 7

2.0 Alcance 7

3.0 Referencias 7

4.0 Definiciones y abreviaturas 7

5.0 Requisitos previos 9

6.0 Responsabilidades 10

7.0 Descripcin de actividades 10

8.0 Registros 12

9.0 Anexos 12

1.0.- Objetivo:
Pgina 6 de 36
1.1.- Uniformizar las acciones y criterios que son aplicables para el mantenimiento de
brecha y caminos de acceso de las lneas de transmisin de energa elctrica en
el mbito de la Gerencia Regional de Transmisin Sureste, minimizando los
impactos ambientales adversos, producto de estas actividades. Este
procedimiento satisface los requerimientos del punto 4.9 de la norma NMX-CC-
004:1995 y el punto 4.4.6 de la norma NMX-SAA-001-1998-INMC.

2.0.- Alcance:

2.1.- El presente procedimiento deber ser utilizado por todo personal, tanto de C.F.E.
como prestadores de servicio, involucrados en el mantenimiento de brecha y
caminos de acceso de las Lneas de Transmisin de energa elctrica en el mbito
de la Gerencia Regional de Transmisin Sureste.

3.0.- Referencias:

3.1.- De Norma Oficial Mexicana NOM-114-ECOL-1996 que establece las condiciones,

los requisitos, las especificaciones y los procedimientos de proteccin ambiental
para la planeacin, el diseo, la construccin y la operacin de Lneas de
Transmisin y de subtransmisin elctrica.

3.2.- Procedimiento de Proteccin Ambiental para la Operacin de Lneas de

Transmisin No. CFE-GPA-023; de la Coordinacin de Transmisin,
Transformacin y Control de CFE.

3.3.- Especificacin particular de mantenimiento de brecha forestal, dentro del derecho

de va de las lneas de transmisin de la Gerencia Regional de Transmisin
Sureste

3.4.- Procedimiento para el mantenimiento de lneas de transmisin, cdigo PT-SLA-09-

05

3.5.- Norma oficial mexicana NOM-059-ECOLl-1994 (SEMARNAT), que deber regir en

la realizacin de brecha forestal en los derechos de va de lneas de transmisin
de la Gerencia Regional de Transmisin y Sureste.

3.6.- Especificacin CFE L0000-10 (Derechos de va)

4.0.- Definiciones:
4.1.- Lnea de Transmisin de Energa Elctrica

Dispositivo utilizado para transportar energa elctrica entre dos puntos de un sistema elctrico

4.2.- Lnea de Transmisin de Energa Elctrica Area

Pgina 7 de 36
 Es aquella Lnea de Transmisin de Energa Elctrica que est constituida por conductores
desnudos o aislados, tendidos en espacios abiertos y que estn soportados por estructuras o
postes, con los accesorios necesarios para la fijacin, separacin y aislamiento de los mismos
conductores.

4.3.- Derecho de va

Es una franja de terreno que se ubica a lo largo de cada lnea de transmisin de energa elctrica
area, cuyo eje coincide con el central longitudinal de las estructuras o con el trazo topogrfico; el
ancho de esta franja ser de acuerdo al nivel de voltaje.

4.4.- Brecha forestal

Es la franja de terreno ubicada sobre el eje central longitudinal del derecho de va de la lnea de
transmisin, con una longitud de ancho de acuerdo al voltaje de la misma lnea de transmisin.

4.5.- Mantenimiento de brecha forestal

Se entender por el desmonte y desrame de la vegetacin existente dentro del derecho de va donde
se alojan las lneas de transmisin, con el objeto de evitar fallas en la transmisin de energa elctrica,
por la presencia de material vegetal.

4.6.- Camino de acceso.

Es por donde el personal tiene que transitar caminando hacia la lnea de transmisin y requiere
realizar limpieza de maleza por seguridad y fcil acceso.

4.7.- Derribo o desrame selectivo

Se refiere al derribo o desrame de rboles que por su tamao, interfieren o ponen en riesgo la
operacin y seguridad de la Lnea de Transmisin.

4.8.- Poda selectiva

Es el corte parcial dentro del derecho de va, de ramas y rboles que por su tamao, pongan en
riesgo la Lnea de Transmisin.

4.9.- Ambiente.

Entorno en el que opera una organizacin, incluyendo aire, agua, suelo, recursos naturales, flora,
fauna, humanos y sus interrelaciones.

4.10.- Aspecto ambiental.

Elementos de las actividades, productos o servicios de una organizacin que puede interactuar con
el ambiente.

4.11.- Impacto ambiental.

Cualquier cambio al ambiente, ya sea adverso o benfico, que resulte total o parcialmente de las
actividades, productos o servicios de una organizacin

Pgina 8 de 36
4.12.- Sistema de Administracin Ambiental.

Es la parte del sistema de administracin global que incluye la estructura, planeacin, actividades,
responsabilidades, prcticas, procedimientos, procesos y recursos de una organizacin para
desarrollar, implantar, alcanzar, revisar y mantener la poltica ambiental.

4.13.- Objetivo ambiental.

Requisito ambiental global, que surge de la poltica ambiental, que la misma organizacin se
propone alcanzar y el cual se cuantifica donde sea factible.

4.14.- Poltica ambiental.

Declaracin por la organizacin de sus intenciones y principios en relacin a su desempeo

ambiental global, que proporciona un marco de referencia para la accin y para el establecimiento
de sus objetivos y metas ambientales.

4.15.- Meta ambiental.

Requisito detallado del desempeo, cuantificado donde sea factible, aplicable a la organizacin o a
las partes de la misma, que surge de los objetivos ambientales y que necesita establecerse y
cumplirse con el fin de alcanzar aquellos objetivos.

4.16.- Tocn

Parte del tronco que queda unida a la raz cuando cortan un rbol

5.0.- Requisitos previos

5.1.- Se deber contar con la relacin de las necesidades de mantenimiento de brecha y/o de caminos
de acceso de las lneas de transmisin; mismas que se obtienen por la aplicacin del programa de
mantenimiento.

5.2.- El personal de C.F.E. que realice la actividad de mantenimiento de brecha y/o caminos de acceso,
deber conocer el presente procedimiento y contar con la orden de trabajo del jefe inmediato en el
formato FT-SLA-09-05-02.

5.3.- El prestador de servicio que realice la actividad de mantenimiento de brecha y/o caminos de
acceso, deber conocer el presente procedimiento y contar con:

-el contrato de obra publica asignado para limpieza de brecha y/o camino de acceso

Pgina 9 de 36
 -Anuencia, proporcionada por la seccin sindical en donde la lnea de transmisin de energa
elctrica sea materia de trabajo

5.4.- El personal que realice la actividad de mantenimiento de brecha y/o caminos de acceso deber
contar con el equipo de seguridad personal y de grupo en base al Reglamento de Seguridad e
Higiene, Captulo 800

5.5.- El personal que realice la actividad de mantenimiento de brecha y/o caminos de acceso deber
contar con la herramienta adecuada como machete, hacha, motosierra y equipo de maniobra para
que en caso de que se requiera derribar rboles, poder dirigir su cada hacia el derecho de va de
la lnea de transmisin.

6.0.- Responsabilidades:

6.1.- El Subgerente de Subestaciones y Lneas de Transmisin es el responsable de la aprobacin de

este procedimiento.

6.2.- Es responsabilidad del jefe de departamento de Lneas de Transmisin de la Gerencia, la revisin

de este procedimiento.

6.3.- Es responsabilidad del Jefe de Departamento de Subestaciones y Lneas de Transmisin, dar a

conocer, revisar y vigilar la correcta aplicacin de este procedimiento en los centros de trabajo, as
como mantener su disponibilidad para el personal involucrado en el mantenimiento de brechas en
las Lneas de Transmisin.

6.4.- Es responsabilidad de todo el personal que interviene en el mantenimiento de brecha, conocer y

aplicar este procedimiento.

7.0.- Descripcin de actividades:

Mantenimiento de brecha forestal y/o caminos de acceso con personal de C.F.E. o prestador de
servicio.

7.1.- Las Subreas de Transmisin y Transformacin entregan a la Subgerencia de Subestaciones y

Lneas de Transmisin, mediante documento oficial, las necesidades de mantenimiento de brecha
con relacin de claros, torres, distancias, cantidad de hectreas y cercas vivas a limpiar.

7.2.- Una vez autorizada la solicitud y habiendo complementado por parte de la Subgerencia de
Subestaciones y Lneas de Transmisin las necesidades de las SUBREAS, se turna al
Departamento de Concursos y Contratos y Obra Publica para que se realice la licitacin en base a
la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas, para determinar la asignacin
del proveedor de servicio que realizar el mantenimiento.

7.3.- Realizar el mantenimiento de la brecha forestal de acuerdo a la orden de trabajo para personal de
C.F.E. o Contrato de Obra publica para los prestadores de servicio, considerando lo siguiente.

7.4.- Se deber atender las resoluciones particulares de la SEMARNAT, de cada Lnea de Transmisin
en particular.

7.5.- Se deber valorar si es necesario la realizacin del mantenimiento al camino de acceso; esto esta
enfocado a que si el acceso no tiene vegetacin que impida el paso al personal o que se vea en
peligro su seguridad, no se realizar mantenimiento o limpieza al camino.

Pgina 10 de 36
7.6.- La brecha forestal comprende rea de poda y derribo selectivo de rboles a tocones (solo en caso
necesario), que por sus dimensiones rebasa los lmites de seguridad. Los tocones se deben de
dejar para evitar la erosin del terreno natural, por el arrastre de materia orgnica debido al
escurrimiento de agua de lluvias y por la accin del viento.

7.7.- En reas donde sea difcil el acceso y en especial tratndose de ecosistemas (bosques, selvas
conservadas y manglares). Utilizar en lo posible helicptero para arribar a los sitios de trabajo, esto
para el personal de C.F.E.

7.8.- Aplicar poda selectiva en el derecho de va, accin que adems de proteger al paisaje y a la
vegetacin protege al suelo contra la erosin.

7.9.- Para disminuir el riesgo de erosin mantener en el rea del derecho de va una cubierta vegetal
con especies nativas de la zona, estratos arbustivos y herbceos, de manera tal que no interfieran
con la seguridad y con las actividades de operacin y mantenimiento de las lneas de transmisin.

7.10.- Cuando no interfiera con la seguridad de la Lnea de Transmisin, mantener en el derecho de va la

vegetacin del lugar, particularmente la que sea valiosa para la fauna silvestre, terrestre y acutica.

7.11.- En las actividades de inspeccin area y terrestre de las lneas de transmisin, incluir la
observacin de la erosin, rboles cados y registrar la magnitud del crecimiento anual que tuvieron
las plantas. Esto ltimo permitir definir la periodicidad de las podas y optimizar los costos
involucrados en esta actividad.

7.12.- En el mantenimiento de brecha queda prohibido el uso de herbicidas y productos qumicos, as

como el efectuar quemas de cualquier ndole. Para prevenir la muerte de fauna, flora y la
contaminacin del agua y suelo.

7.13.- Evitar el uso de fuego para prevenir incendios forestales, la erosin del suelo y daos a la flora y
fauna.

7.14.- Durante los trabajos de mantenimiento queda prohibida caza, pesca, captura, dao, perturbacin y
comercializacin de las especies de flora y fauna silvestre.

7.15.- Cuando se encuentren nacimientos de agua en la zona donde se realizar el mantenimiento de la

brecha, se deber valorar si es absolutamente necesario derribar la vegetacin aledaa que
pudiera poner en peligro el funcionamiento de la Lnea de Transmisin; en virtud de que al hacerlo
existe el riesgo de que el manantial se agote.

7.16.- Los residuos de vegetacin de las podas y deshierbes generados durante el mantenimiento de la
brecha y/o caminos de acceso, debern ser picados y esparcidos en el rea donde fueron cortados
o en el rea fuera del derecho de va donde lo indique la orden de trabajo o el contrato de obra
publica, con el fin de que los elementos bioqumicos se incorporen al suelo.

7.17.- Los materiales de desecho que se deriven por la ejecucin de los trabajos, como cedacera
metlica, vidrios, plsticos y todo material no biodegradable, debern ser recolectados y retirados
del lugar para su depsito en los lugares destinados para este fin.

7.18.- Se deber realizar mantenimiento de brecha selectiva, de tal forma que no se practique el corte de
la vegetacin en lugares que no ofrezcan peligro de falla de la lnea de transmisin, como
hondonadas, pastizales y zonas de cultivo.

7.19.- El corte de maleza y rboles se deber de hacer en forma manual, mediante la utilizacin de
herramienta menor como son las hachas, machetes y/o motosierras, queda prohibido el uso de
maquinaria pesada para realizar esta actividad.

El derribo de los rboles, se debe realizar en forma paralela a la lnea de transmisin, as como el
troceo en el sitio de cada evitando el arrastre o rodamiento, con el fin de no daar la vegetacin
aledaa a la brecha existente.

7.20.- Para atencin de emergencias como, incendios, erosiones o deslaves, el personal de

mantenimiento deber de informar rpidamente al jefe inmediato y este a su vez debe informar a
las autoridades correspondientes para su atencin. En su defecto el personal de mantenimiento
informar directamente a la autoridad correspondiente ms cercana.

Pgina 11 de 36
7.21.- Se entender por desmonte la limpieza de maleza y derribo de rboles cuando sea necesario, para
evitar riesgos que pongan en peligro la estabilidad de las estructuras y la transmisin del fluido
elctrico.

8.- Registros

Para personal de CFE:

Queda registrada la realizacin de la actividad en el formato de Reporte Diario de Trabajo,
cdigo FT-SLA-09-05-01, incluida en el Procedimiento de Mantenimiento de Lneas de
Transmisin, cdigo PT-SLA -09-05.

Para prestador de servicio:

Queda registrada la realizacin de la actividad en los nmeros generadores de cada
estimacin.

** Asimismo deber entregar a la supervisin de C.F.E. un INFORME TECNICO

de los claros donde se hayan realizado los trabajos, indicando: especie,
alturas y dimetros de los rboles que se les haya efectuado poda o desarme y
en su caso que se haya derribado, as como la cantidad de brecha efectuada
en (m2, o ha) entre claros indicando el numero correspondiente de cada torre,
as como todo actividad relevante realizada en el proceso de ejecucin del
mantenimiento de brecha. **

9.- ANEXOS: NINGUNO

La presente Norma Oficial Mexicana abroga a la Norma Oficial Mexicana NOM-059-

ECOL-1994

SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE

Y RECURSOS NATURALES
NORMA Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-2001, Proteccin ambiental-Especies nativas
de Mxico de flora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especificaciones para su
inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo.
A l m a r g e n u n s e l l o c o n e l E s c u d o
N a c i o n a l , q u e d i c e : E s t a d o s
U n i d o s M e x i c a n o s . - S e c r e t a r a
d e M e d i o A m b i e n t e y R e c u r s o s
N a t u r a l e s .
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-059-ECOL-2001, PROTECCION AMBIENTAL-
ESPECIES NATIVAS DE MEXICO DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES-CATEGORIAS
DE RIESGO Y ESPECIFICACIONES PARA SU INCLUSION, EXCLUSION O CAMBIO-
LISTA DE ESPECIES EN RIESGO.
CASSIO LUISELLI FERNANDEZ, Subsecretario de Fomento y Normatividad
Ambiental de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y Presidente del
Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Proteccin Ambiental, con
fundamento en los artculos 32 bis fracciones I y IV de la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica Federal; 6 fraccin VIII del Reglamento Interior de la Secretara
de Medio Ambiente y Recursos Naturales; 5o. fracciones I, V y IX, 36, 37 bis, 79 fraccin
III, 160 y 171 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente; 9o.
fracciones III y V, 56, 57 y 58 de la Ley General de Vida Silvestre, y 38 fraccin II, 40
fraccin X, 45, 46 y 47 fraccin IV de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, y
CONSIDERANDO
Que con fecha 16 de mayo de 1994, se public en el Diario Oficial de la Federacin
la Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-1994, que determina las especies,
subespecies de flora y fauna silvestres terrestres y acuticas en peligro de extincin y
Pgina 12 de 36
que establece especificaciones para su proteccin; en dicha norma se determinan las
especies de flora y fauna silvestres terrestres y acuticas en peligro de extincin,
amenazadas, raras y las sujetas a proteccin especial.
Que mediante publicacin en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de marzo de
2000, se modific la referida Norma Oficial Mexicana, de forma que el pepino de mar
(Isostichopus fuscus), considerado inicialmente en la categora de en peligro de
extincin, se clasific en la categora de sujeta a proteccin especial.
Que con fecha 3 de julio de 2000 se public en el Diario Oficial de la Federacin la
Ley General de Vida Silvestre, la cual de acuerdo a su artculo primero es de orden
pblico e inters social; reglamentaria del prrafo tercero del artculo 27 de la fraccin
XXIX, as como del inciso G del artculo 73 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, y tiene por objeto establecer la concurrencia del Gobierno Federal; de
los gobiernos de los estados y de los municipios, en el mbito de sus respectivas
competencias; relativas a la conservacin y aprovechamiento sustentable de la vida
silvestre y su hbitat en el territorio de la Repblica Mexicana y en las zonas en donde la
nacin ejerce su jurisdiccin.
Que dicho ordenamiento en su ttulo VI Conservacin de la Vida Silvestre, Captulo I
Especies y poblaciones en riesgo y prioritarias para la conservacin, establece que entre
las especies y poblaciones en riesgo estarn comprendidas las que se identifiquen como:
a) en peligro de extincin, b) amenazadas,
c) sujetas a proteccin especial, y d) probablemente extintas en el medio silvestre.
Que la citada ley no consider la categora de rara que se incluye en la Norma Oficial
Mexicana NOM-059-ECOL-1994 antes sealada, lo cual es acorde con estudios
realizados al respecto que determinan que la rareza es una caracterstica ecolgica
natural de distribucin y abundancia, no necesariamente indicadora de riesgo. Sin
embargo, se puede determinar sta como un factor ms de riesgo cuando el contexto de
las condiciones del hbitat, o del entorno social y econmico en trminos de presiones a
la poblacin o especie en cuestin, sea negativo.
Que dada la escasa informacin existente sobre las especies originalmente listadas
como raras en la Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-1994, insuficiente para
determinar si dichas especies se encuentran realmente en riesgo, para efectos de la ley
en la materia se listarn de manera precautoria como sujetas a proteccin especial
hasta contar con la informacin necesaria para reclasificarlas, de conformidad con lo
establecido en la presente Norma.
Que en virtud de que los cetceos son de particular inters para Mxico, se incluyeron
en la presente Norma en la categora de sujetas a proteccin especial, a fin de
fortalecer las medidas de proteccin dictadas en los ordenamientos relativos a la pesca
responsable en el pas, as como por los mltiples tratados internacionales de proteccin
que Mxico ha firmado en la materia.
Que la citada ley introduce la categora de probablemente extinta en el medio
silvestre, lo cual permitir establecer los mecanismos adecuados para buscar o recuperar
una especie que se suponga extinta en su medio natural y actuar de conformidad en
caso de su hallazgo o reintroduccin.
Que la Ley General de Vida Silvestre, de igual forma, define el concepto ecolgico de
poblacin como la figura central de las acciones de proteccin, conservacin y
aprovechamiento sustentable, por lo que se hace nfasis en que las caractersticas de
las poblaciones deben ser importantes en la consideracin del riesgo, y se establece la
posibilidad de clasificar algunas poblaciones de especies amenazadas o en peligro de
extincin, en la categora de sujetas a proteccin especial.
Que existe la necesidad de actualizar la informacin disponible sobre las especies y
por aplicar un mtodo general, unificado y coherente con respecto a los aspectos a
considerar para los diferentes taxa, as como para determinar las categoras de riesgo a
las que puede ser asignada cualquier especie silvestre en la Repblica Mexicana. Este
mtodo general debe estar fundamentado en estndares cientficamente aceptables para
los especialistas en los diversos grupos de organismos silvestres.
Por lo anteriormente expuesto, se consider procedente elaborar la presente Norma
Oficial Mexicana en la materia, la cual abroga a la mencionada Norma Oficial Mexicana
NOM-059-ECOL-1994 publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de mayo de
1994, as como su modificacin publicada en el citado rgano de difusin oficial el 22 de
marzo de 2000.
Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 47 fraccin I de la Ley Federal
sobre Metrologa y Normalizacin con fecha 16 de octubre de 2000 se public en el
Pgina 13 de 36
Diario Oficial de la Federacin, con carcter de proyecto la presente Norma Oficial
Mexicana bajo la denominacin de PROY-NOM-059-ECOL-2000, Proteccin ambiental
Especies de flora y fauna silvestres en Mxico-Categoras de riesgo y especificaciones
para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo, con el fin de que los
interesados en un plazo de 60 das naturales posteriores a la fecha de su publicacin
presentaran sus comentarios al Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la
Proteccin Ambiental, sito en avenida Revolucin nmero 1425, mezzannine planta alta,
colonia Tlacopac, Delegacin lvaro Obregn, cdigo postal 01040, Mxico, Distrito
Federal.
Que de acuerdo a lo establecido en el artculo 47 fracciones II y III de la Ley Federal
sobre Metrologa y Normalizacin, los interesados presentaron sus comentarios al
proyecto de norma en cuestin, los cuales fueron analizados por el citado Comit
realizndose las modificaciones procedentes al proyecto; las respuestas a los
comentarios y modificaciones efectuadas fueron publicadas en el Diario Oficial de la
Federacin el 25 de enero de 2002, en trminos de la ley de la materia.
Que habindose cumplido el procedimiento establecido en la Ley Federal sobre
Metrologa y Normalizacin para la elaboracin de normas oficiales mexicanas, el Comit
Consultivo Nacional de Normalizacin para la Proteccin Ambiental en sesin de fecha 7
de septiembre de 2001, aprob la presente Norma Oficial Mexicana bajo la siguiente
denominacin: Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-2001, Proteccin ambiental-
Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y
especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo.

Por lo expuesto y fundado, expido la siguiente:

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-059-ECOL-2001, PROTECCION AMBIENTAL-

ESPECIES NATIVAS DE MEXICO DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES-CATEGORIAS
DE RIESGO Y ESPECIFICACIONES PARA SU INCLUSION, EXCLUSION O CAMBIO-
LISTA DE ESPECIES EN RIESGO
PREFACIO
Por acuerdo del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Proteccin
Ambiental, se constituy el Grupo de Trabajo para la formulacin de la presente Norma
Oficial Mexicana, el cual estuvo integrado por personal tcnico de las dependencias,
instituciones y empresas que se listan a continuacin:
SECRETARIA DE GOBERNACION
-Direccin General de Proteccin Civil
SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
-Direccin General para Amrica del Norte
SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
-Subsecretara de Planeacin
-Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente
-Direccin General Forestal
-Unidad Coordinadora de Asuntos Internacionales
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y
ALIMENTACION
-Instituto Nacional de la Pesca
-Direccin General de Ganadera
-Direccin General de Administracin de Pesqueras
SECRETARIA DE ECOLOGIA DEL ESTADO DE MEXICO
COMISION NACIONAL PARA EL CONOCIMIENTO Y USO DE LA BIODIVERSIDAD
(CONABIO)
FONDO NACIONAL DE FOMENTO AL TURISMO (FONATUR)
INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA
INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL
-Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas (CICIMAR)
-Escuela Nacional de Ciencias Biolgicas
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
-Escuela Nacional de Estudios Profesionales, Iztacala
-Instituto de Biologa
Pgina 14 de 36
 -Departamento de Botnica
-Departamento de Zoologa
Instituto de Ecologa
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
-Facultad de Ciencias Biolgicas
-Departamento de Ecologa
-Facultad de Ciencias Forestales
UNIVERSIDAD VERACRUZANA
-Instituto de Investigaciones Biolgicas
EL COLEGIO DE LA FRONTERA SUR
-San Cristbal
INSTITUTO DE ECOLOGIA, A.C.
-Coordinacin del Comit Consultivo de CITES
-Departamento de Hongos y Departamento de Ecologa Vegetal
INSTITUTO MEXICANO DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES, A.C.
ASOCIACION DE ZOOLOGICOS, CRIADEROS Y ACUARIOS DE LA REPUBLICA
MEXICANA
ASOCIACION MEXICANA DE MASTOZOOLOGIA, A.C.
ASOCIACION MEXICANA DE ORQUIDEOLOGIA, A.C.
CENTRO INTERCULTURAL DE ESTUDIOS DE DESIERTOS Y OCEANOS, A.C.
CENTRO MEXICANO DE DERECHO AMBIENTAL
CONSEJO INTERNACIONAL PARA LA PRESERVACION DE LAS AVES (CIPAMEX)
-Seccin Mexicana
SOCIEDAD BOTANICA DE MEXICO
SOCIEDAD ICTIOLOGICA MEXICANA, A.C.
SOCIEDAD HERPETOLOGICA MEXICANA, A.C.
SOCIEDAD MEXICANA DE ENTOMOLOGIA, A.C.
SOCIEDAD MEXICANA DE MAMIFEROS MARINOS, A.C.
SOCIEDAD POTOSINA DE CACTOLOGIA, GRUPO SAN LUIS
AFRICAM SAFARI
AVID DE MEXICO
BIOCONSERVACION, A.C.
FAUNAM, A.C.
PG-7 CONSULTORES, S.C.
OSCAR SANCHEZ, CONSULTOR PRIVADO
AREA DE PROTECCION DE FLORA Y FAUNA DE CUATROCIENEGAS
RESERVA FORESTAL NACIONAL, LOS AJOS, ESTADO DE SONORA
INDICE
1. Objetivo
2. Campo de aplicacin
3. Definiciones
4. Abreviaturas
5. Especificaciones de las categoras e integracin de la lista.
6. Criterios para la inclusin, cambio o exclusin de especies, subespecies y
poblaciones en las categoras de riesgo
7. Concordancia con normas y lineamientos internacionales
8. Bibliografa
9. Observancia de esta Norma
Anexo Normativo I.- Mtodo de evaluacin del riesgo de extincin de las especies
silvestres
en Mxico
Anexo Normativo II.- Lista de especies y poblaciones en riesgo
1. Objetivo
Esta Norma Oficial Mexicana tiene por objeto identificar las especies o poblaciones de
flora y fauna silvestres en riesgo en la Repblica Mexicana mediante la integracin de las
listas correspondientes, as como establecer los criterios de inclusin, exclusin o cambio
Pgina 15 de 36
de categora de riesgo para las especies o poblaciones, mediante un mtodo de
evaluacin de su riesgo de extincin.
2. Campo de aplicacin
La presente Norma es de observancia obligatoria para las personas fsicas o morales
que promuevan la inclusin, exclusin o cambio de las especies o poblaciones silvestres
en alguna de las categoras de riesgo en el territorio nacional, establecidas por esta
Norma.
El aprovechamiento y manejo de las especies y poblaciones en riesgo se debe llevar a
cabo de acuerdo a lo establecido en el artculo 87 de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico, y en los artculos 85 y 87 y dems aplicables de la Ley General de Vida
Silvestre.
3. Definiciones
Para propsitos de esta Norma se entender por:
3.1 Biodiversidad
La variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otros, los
ecosistemas terrestres, marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos
ecolgicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie,
entre las especies y de los ecosistemas.
3.2 Categoras de riesgo
3.2.1 Probablemente extinta en el medio silvestre
Aquella especie nativa de Mxico cuyos ejemplares en vida libre dentro del territorio
nacional han desaparecido, hasta donde la documentacin y los estudios realizados lo
prueban, y de la cual se conoce la existencia de ejemplares vivos, en confinamiento o
fuera del territorio mexicano.
3.2.2 En peligro de extincin
Aquellas especies cuyas reas de distribucin o tamao de sus poblaciones en el
territorio nacional han disminuido drsticamente poniendo en riesgo su viabilidad
biolgica en todo su hbitat natural, debido a factores tales como la destruccin o
modificacin drstica del hbitat, aprovechamiento no sustentable, enfermedades o
depredacin, entre otros. (Esta categora coincide parcialmente con las categoras en
peligro crtico y en peligro de extincin de la clasificacin de la IUCN).
3.2.3 Amenazadas
Aquellas especies, o poblaciones de las mismas, que podran llegar a encontrarse en
peligro de desaparecer a corto o mediano plazos, si siguen operando los factores que
inciden negativamente en su viabilidad, al ocasionar el deterioro o modificacin de su
hbitat o disminuir directamente el tamao de sus poblaciones. (Esta categora coincide
parcialmente con la categora vulnerable de la clasificacin de la IUCN).
3.2.4 Sujetas a proteccin especial
Aquellas especies o poblaciones que podran llegar a encontrarse amenazadas por
factores que inciden negativamente en su viabilidad, por lo que se determina la
necesidad de propiciar su recuperacin y conservacin o la recuperacin y conservacin
de poblaciones de especies asociadas. (Esta categora puede incluir a las categoras de
menor riesgo de la clasificacin de la IUCN).
3.3 Especie
La unidad bsica de clasificacin taxonmica, formada por un conjunto de individuos
que son capaces de reproducirse entre s y generar descendencia frtil, compartiendo
rasgos fisonmicos y requerimientos de hbitat semejantes. Puede referirse a
subespecies y razas geogrficas.
3.4 Especie asociada
Aquella especie que comparte hbitat y forma parte de la comunidad biolgica de una
especie
en particular.
3.5 Especie clave
Aqulla cuya presencia determina significativa y desproporcionadamente respecto a
su abundancia, la diversidad biolgica, la estructura o el funcionamiento de una
comunidad.
3.6 Especie endmica
Aqulla cuyo mbito de distribucin natural se encuentra circunscrito nicamente al
territorio nacional y las zonas donde la Nacin ejerce su soberana y jurisdiccin.
3.7 Especie principalmente extralimital

Pgina 16 de 36
 Aquella especie cuya distribucin natural actual se da en su mayor parte fuera de los
lmites nacionales, por lo que su presencia en el territorio nacional es marginal, esto es,
menor al 5%.
3.8 Especie en riesgo
Aqulla incluida en alguna de las categoras mencionadas en el punto 3.2.
3.9 Gnero
Unidad de clasificacin taxonmica superior a la especie e inferior a la familia. Puede
incluir subgneros.
3.10 Hbitat
El sitio especfico en un medio ambiente fsico ocupado por un organismo, por una
poblacin, por una especie o por comunidades de especies en un tiempo determinado.
3.11 IUCN
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza, por sus siglas en ingls.
3.12 Manejo
Aplicacin de mtodos y tcnicas para la conservacin y aprovechamiento sustentable
de la vida silvestre y su hbitat.
3.13 Poblacin
El conjunto de individuos de una especie silvestre, que comparten el mismo hbitat; se
considera la unidad bsica de manejo de las especies silvestres en vida libre.
3.14 Reintroduccin
La liberacin planificada al hbitat natural de ejemplares de la misma subespecie
silvestre o, si no se hubiese determinado la existencia de subespecies, de la misma
especie silvestre, que se realiza con el objeto de restituir una poblacin desaparecida.
3.15 Secretara
La Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
3.16 Taxn (plural taxa)
Categora de clasificacin biolgica de carcter jerrquico que agrupa a los
organismos de acuerdo a sus afinidades genealgicas, por ejemplo: familia, gnero o
especie.
4. Abreviaturas
Para identificar la categora de riesgo asignada a especies o poblaciones incluidas en
la lista, se utilizarn las siguientes abreviaturas:
4.1 E: Probablemente extinta en el medio silvestre; P: en peligro de extincin; A:
amenazada; Pr: sujeta a proteccin especial.
4.2 Como subndice x, denota que la especie presenta poblaciones con una categora
de riesgo diferente a la de dicha especie, las cuales se indicarn como pob1, pob2, pob3,
etc., y el lugar geogrfico donde
se encuentran.
5. Especificaciones de las categoras e integracin de la lista
5.1 La lista en la que se identifican las especies y poblaciones de flora y fauna
silvestres en cada una de las categoras de riesgo se divide en: Anfibios, Aves, Hongos,
Invertebrados, Mamferos, Peces, Plantas
y Reptiles.
5.2 La lista se publica como Anexo Normativo II de la presente Norma Oficial
Mexicana, observando lo establecido en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin
y su Reglamento.
5.3 En la integracin del listado se consideran como categoras de riesgo las
siguientes:
En peligro de extincin
Amenazada
Sujeta a proteccin especial
Probablemente extinta en el medio silvestre
5.4 Para efectos del punto 5.1 la Secretara con la participacin de las instituciones
acadmicas, centros de investigacin, cientficos especializados, sociedades cientficas y
otros sectores sociales interesados, integrar y mantendr actualizada la lista
correspondiente.
5.5 La Secretara, con base en la informacin disponible, revisar y actualizar la lista
de acuerdo con los criterios de asignacin a las categoras descritos en el apartado 6 de
esta Norma y de conformidad a las disposiciones de la Ley General de Vida Silvestre. En
el caso de contingencias ambientales o emergencias ecolgicas que pongan en riesgo a
una especie o subespecie, podrn publicarse actualizaciones de dicha lista de manera
Pgina 17 de 36
extraordinaria fuera del periodo establecido, siguiendo el procedimiento establecido en la
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.
5.6 La lista se elaborar bajo la categora taxonmica de especie o, en su caso,
subespecie. Cuando se cite la especie o subespecie en alguna categora de riesgo,
quedarn implcitamente incluidas todas sus poblaciones. Sin embargo, en el caso de
que se cuente con informacin que sustente la inclusin o cambio de alguna poblacin
de una especie considerada como en peligro de extincin o amenazada, a la categora
sujeta a proteccin especial, se podr proponer dicho cambio a la Secretara y, en caso
de aprobarse, se especificar la excepcin en la lista.
5.7 Cualquier persona o institucin interesada podr proponer a la Secretara la
inclusin, exclusin o cambio de categora de riesgo de una o ms especies, de
conformidad con el prrafo anterior, as como la inclusin de una poblacin de una
especie considerada como en peligro de extincin o amenazada, en la categora de
sujeta a proteccin especial. Las propuestas debern de presentarse con la siguiente
informacin:
5.7.1 Datos generales del responsable de la propuesta: nombre, domicilio, telfono,
fax, direccin electrnica e institucin (en su caso).
5.7.2 Nombre cientfico vlido (citando la autoridad taxonmica respectiva), nombres
cientficos sinnimos ms relevantes y nombres comunes de las especies que se
propone incluir, excluir o cambiar de categora en la lista de especies en riesgo, Anexo
Normativo II, y motivos especficos de la propuesta.
5.7.3 Mapa del rea de distribucin geogrfica de la especie o poblacin en cuestin,
con la mxima precisin que permitan los datos y que especifique resolucin y escala.
Debe incluirse en el criterio A del Anexo Normativo I, MER.
5.7.4 Justificacin tcnica cientfica de la propuesta que incluya al menos los
siguientes puntos:
a) Anlisis diagnstico del estado actual que presentan la poblacin o especie (debe
incluirse en el criterio C del MER) y su hbitat (debe incluirse en el criterio B del
MER); esta diagnosis debe definir los mtodos utilizados para desarrollarla y debe
incluir los antecedentes del estado de la especie y su hbitat o, en su caso, de la
poblacin, que son el motivo de la propuesta.
b) Relevancia ecolgica, taxonmica, cultural y econmica, en su caso. Debe
agregarse despus de la suma total del MER.
c) Factores de riesgo reales y potenciales para la especie o poblacin, as como la
evaluacin de la importancia relativa de cada uno. Debe incluirse en el criterio D
del MER.
d) Anlisis pronstico de la tendencia actualizada de la especie o poblacin referida,
de no cambiarse el estado actual de los factores que provocan el riesgo de su
desaparicin en Mxico, a corto y mediano plazos. Debe incluirse en el criterio D
del MER.
e) Una propuesta general de medidas de seguimiento, aplicables para la inclusin,
cambio o exclusin que se solicita. Debe agregarse despus de la suma total del
MER.
f) Referencias de los informes y/o estudios publicados que dan fundamento terico y
sustento relativo al planteamiento que se hace sobre la especie o poblacin. Debe
agregarse despus de la suma total del MER.
g) Ficha resumen de la informacin anterior.
5.7.5 La justificacin tcnica-cientfica deber apegarse a lo expresado en el Anexo
Normativo I, Mtodo de evaluacin del riesgo de extincin de especies silvestres en
Mxico.
5.8 En el caso de que la propuesta contemple una especie nueva para la ciencia, se
deber presentar la informacin establecida en los puntos 5.7.1, 5.7.2, 5.7.3 y los incisos
de los puntos 5.7.4 y 5.7.5 que sean posibles, ms la copia del artculo donde se publica
su descripcin original.
5.9 En el caso de que la propuesta contemple el cambio de alguna poblacin de una
especie considerada como en peligro de extincin o amenazada a la categora sujeta a
proteccin especial, se deber presentar la informacin antes sealada referente a la
poblacin en particular, ms la siguiente:
A) Los motivos para incluir la poblacin en la categora de sujeta a proteccin
especial, en lugar de la categora en la que est listada.
B) La descripcin de la tendencia actualizada de la poblacin referida, en trminos de
su tamao y estructura (mediante censo o indicadores) y detallar los mtodos
usados.
Pgina 18 de 36
 C) La descripcin de todo tipo de uso, manejo o afectacin, actual o potencial,
ejercidos por el hombre y las consecuencias que tendrn dichas actividades, en
los plazos corto, mediano y largo.
6. Criterios para la inclusin, cambio o exclusin de especies, subespecies y
poblaciones en las categoras de riesgo
6.1 Para la determinacin de la categora de riesgo de una especie o poblacin se
aplicar como esquema general el Mtodo de Evaluacin de Riesgo de Extincin de
Especies Silvestres de Mxico que se describe en el Anexo Normativo I de esta Norma.
6.2 En el caso de que un taxn en alguna categora de riesgo se viera subdividido,
todos sus componentes mantendrn la categora de riesgo mayor, a pesar de que como
resultado de esa subdivisin parte de esos componentes se integren a un taxn con
menor o ninguna categora de riesgo. Si ocurriese un cambio taxonmico que integre
distintos grupos en una nueva entidad taxonmica, o que por ejemplo, subespecies sean
elevadas a rango de especies, las nuevas entidades debern conservar la categora de
riesgo mayor para sus componentes.
6.3 Para la inclusin, cambio o exclusin de especies y sus poblaciones en las
categoras de riesgo, la Secretara considerar los siguientes criterios:
6.3.1 De evaluacin
Considera que la informacin presentada por escrito cumpla con los requisitos
especificados en el punto 5.7 y, en su caso, con los puntos 5.8 y 5.9 de la presente
Norma.
6.3.2 De riesgo
Considera los factores reales y potenciales que producen la disminucin de: los
tamaos de poblaciones; del nmero de poblaciones viables y de las reas de
distribucin; de deterioro gentico; de los factores que causan el deterioro o modificacin
del hbitat; los antecedentes del estado de la especie o, en su caso, de la poblacin y su
hbitat; as como los efectos de las medidas de proteccin en caso de haber sido
aplicadas stas.
6.3.3 De distribucin, singularidad y abundancia
Considera la rareza, la singularidad o relevancia taxonmica, ecolgica, el endemismo
o el aislamiento gentico, como atributos intrnsecos de una especie. Se considera a una
especie rara, aqulla cuyas poblaciones son biolgicamente viables aunque son escasas
de manera natural, tienen espacios naturales de distribucin reducida o estn
restringidas a hbitat muy especficos.
6.3.4 De asociacin
Considera el posible papel de especie clave y las principales asociaciones de dicha
especie o poblacin con otras y con los dems elementos del ecosistema.
6.3.5 De manejo
Considera las posibles acciones de manejo que se hubiesen realizado o se realicen
sobre la especie o poblacin; contempla los usos tradicionales o la relevancia cultural o
econmica que presenta dicha especie o poblacin.
6.3.6 De exclusin
Permite la exclusin de una especie de la lista cuando aqulla se encuentra en la
categora sujeta a proteccin especial y determina que las medidas de proteccin han
sido y seguirn siendo adecuadas y suficientes para detener las presiones a las que
estaban sujetas dichas especies, y puede asegurarse su viabilidad.
6.4 En el caso del descubrimiento o reintroduccin de alguna poblacin de una
especie considerada originalmente como probablemente extinta en el medio silvestre, se
proceder inmediatamente al cambio de su categora listndola como en peligro de
extincin.
7. Concordancia con normas y lineamientos internacionales
La presente Norma Oficial Mexicana no concuerda con ninguna norma ni lineamiento
internacional; tampoco existen normas mexicanas que hayan servido de base para su
elaboracin.

TRANSITORIOS
PRIMERO.- Provase la publicacin de esta Norma Oficial Mexicana en el Diario
Oficial de la Federacin.
SEGUNDO.- La presente Norma Oficial Mexicana entrar en vigor a los sesenta das
naturales posteriores al de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
TERCERO.- La presente Norma Oficial Mexicana abroga a la Norma Oficial Mexicana
NOM-059-ECOL-1994, que determina las especies y subespecies de flora y fauna
silvestres terrestres y acuticas en peligro de extincin, amenazadas, raras y las sujetas
a proteccin especial, y que establece especificaciones para su proteccin, publicada en
Pgina 19 de 36
el Diario Oficial de la Federacin el 16 de mayo de 1994, as como su modificacin
publicada en el citado rgano de difusin oficial el 22 de marzo de 2000.
Mxico, Distrito Federal, a los trece das del mes de febrero de dos mil dos.- El Subsecretario de Fomento y
Normatividad Ambiental de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y Presidente del Comit Consultivo
Nacional de Normalizacin para la Proteccin Ambiental, Cassio Luiselli Fernndez.- Rbrica.

SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE,

RECURSOS NATURALES Y PESCA

NORMA OFICIAL MEXICANA

NOM-114-ECOL-1998

QUE ESTABLECE LAS ESPECIFICACIONES DE PROTECCIN

AMBIENTAL PARA LA PLANEACIN, DISEO,
CONSTRUCCIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE
LNEAS DE TRANSMISIN Y DE SUBTRANSMISIN
ELCTRICA QUE SE PRETENDAN UBICAR EN REAS
URBANAS, SUBURBANAS, RURALES, AGROPECUARIAS,
INDUSTRIALES, DE EQUIPAMIENTO URBANO O DE
SERVICIOS Y TURSTICAS.

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-114-ECOL-1998, QUE ESTABLECE LAS

ESPECIFICACIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL PARA LA PLANEACIN,
DISEO, CONSTRUCCIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LNEAS DE
TRANSMISIN Y DE SUBTRANSMISIN ELCTRICA QUE SE PRETENDAN UBICAR
EN REAS URBANAS, SUBURBANAS, RURALES, AGROPECUARIAS,
INDUSTRIALES, DE EQUIPAMIENTO URBANO O DE SERVICIOS Y TURSTICAS.

JULIA CARABIAS LILLO, Secretaria de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca,

con fundamento en los artculos 32 Bis fracciones I, IV y XI de la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica Federal, 5 fracciones V y X, 6, 28 fraccin II, 29, 31, 36, 37, 37
Bis, 160 y 171 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, 38
fraccin II, 40 fraccin X, 46 y 47 fraccin IV de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, y

C O N S I D E R A N D O

Que en cumplimiento al artculo 47 fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa y

Normalizacin con fecha 18 de abril de 1997 se public en el Diario Oficial de la
Federacin, con carcter de proyecto la presente Norma Oficial Mexicana bajo la deno-
minacin NOM-114-ECOL-1996, que establece las especifica-ciones de proteccin
ambiental para la planeacin, diseo, construccin y operacin de lneas de transmisin
y de subtransmisin elctrica que se ubiquen en reas urbanas, suburbanas, rurales,
agropecuarias, industriales, de equipa-miento urbano o de servicios y tursticas, con el fin
de que los interesados en un plazo de 90 das naturales presentaran sus comentarios al
Pgina 20 de 36
Comit Consultivo Nacional de Normalizacin para la Proteccin Ambiental, sito en Av.
Revolucin No. 1425, Mezzanine Planta Alta, Colonia Tlacopac, Delegacin lvaro
Obregn, cdigo postal 01040, de esta Ciudad.

Que durante el mencionado plazo a que se refiere el considerando anterior, los anlisis
que se realizaron al efecto en trminos del artculo 45 del ordenamiento legal antes
citado estuvieron a disposicin del pblico para su consulta en el domicilio del referido
Comit.

Que de acuerdo con lo que disponen las fracciones II y III del artculo 47 de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin, los comentarios presen-tados por los
interesados fueron analizados en el seno del citado Comit, realizndose las
modificaciones procedentes, las respuestas a los comentarios de referencia fueron
publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de septiembre de 1998.

Que habindose cumplido el procedimiento establecido en la Ley Federal sobre

Metrologa y Normalizacin para la elabo-racin de normas oficiales mexicanas el Comit
Consultivo Nacional de Normalizacin para la Proteccin Ambiental en sesin de fecha
22 de abril de 1997 aprob la presente Norma Oficial Mexicana, actualizando su
denominacin como: NOM-114-ECOL-1998, Que establece las especificaciones de
proteccin ambiental para la planeacin, diseo, construccin, operacin y
mantenimiento de lneas de transmisin y de subtransmisin elctrica que se pretendan
ubicar en reas urbanas, suburbanas, rurales, agropecuarias, industriales, de
equipamiento urbano o de servicios y tursticas, por lo que he tenido a bien expedir la
siguiente

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-114-ECOL-1998, QUE ESTABLECE LAS

ESPECIFICACIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL PARA LA PLANEACIN,
DISEO, CONSTRUCCIN, OPERACIN Y MANTE-NIMIENTO DE LNEAS DE
TRANSMISIN Y DE SUBTRANSMI-SIN ELCTRICA QUE SE PRETENDAN
UBICAR EN REAS URBANAS, SUBURBANAS, RURALES, AGROPECUARIAS,
INDUSTRIALES, DE EQUIPAMIENTO URBANO O DE SERVICIOS Y TURSTICAS.

NDICE

0. INTRODUCCIN
1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN.
2. REFERENCIAS.
3. DEFINICIONES.
4. ESPECIFICACIONES.
5. GRADO DE CONCORDANCIA CON NORMAS Y RECOMENDACIONES
INTERNACIONALES.
6. BIBLIOGRAFA.
7. OBSERVANCIA DE ESTA NORMA.

0. INTRODUCCIN.

La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, establece que la

realizacin de obras o actividades que puedan causar desequilibrio ecolgico o rebasar los
Pgina 21 de 36
lmites y condiciones establecidos en las disposiciones aplicables para proteger el ambiente
y preservar y restaurar los ecosistemas, requieren previamente la autorizacin de la
Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca en materia de impacto
ambiental.

El Instituto Nacional de Ecologa, por conducto de su Direccin General de Ordenamiento

Ecolgico e Impacto Ambiental como resultado de la aplicacin del proceso de
evaluacin de impacto ambiental ha determinado que algunas actividades de
competencia federal en la materia pueden ser reguladas mediante una Norma Oficial
Mexicana, tal es el caso de la planeacin, diseo, construccin, operacin y
mantenimiento de lneas de transmisin y de subtransmisin elctrica que se pretendan
ubicar en reas urbanas, suburbanas, rurales, agropecuarias, industriales, de
equipamiento urbano o de servicios y tursticas, proyectos que adems de tener
caractersticas similares, ocasionan impactos poco significativos para el ambiente y el
entorno social, de realizarse en estricto apego a diversos requisitos, especificaciones y
procedimientos de proteccin ambiental, que se establecen en la presente Norma Oficial
Mexicana.

1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma Oficial Mexicana establece las especificaciones de proteccin ambiental

para la planeacin, diseo, construccin, operacin y mantenimiento de lneas de
transmisin y de subtransmisin elctrica que se pretendan ubicar en reas urbanas,
suburbanas, rurales, agropecuarias, industriales, de equipamiento urbano o de servicios
y tursticas; y es de observancia obligatoria para las empresas responsables de dichas
actividades.
Las disposiciones de la presente Norma Oficial Mexicana, no son aplicables a aquellos
proyectos de lneas de transmisin y de subtransmisin elctrica que se pretendan ubicar
en zonas donde existan bosques, terrenos forestales, selvas, desiertos, sistemas ribereos,
costeros y lagunares donde sus caracters-ticas ecolgicas naturales y biodiversidad no
hayan sido alteradas, en reas consideradas como zonas de refugio y de reproduccin de
especies migratorias, en reas que sean el hbitat de especies consideradas como raras,
amenazadas, en peligro de extincin o sujetas a proteccin especial de acuerdo a la Norma
Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-1994 y en aquellas zonas que estn consideradas como
reas naturales protegidas en trminos del artculo 46 y dems relativos de la Ley General
del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.

2. REFERENCIAS

Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-1994, que determina las especies y subespecies

de flora y fauna silvestres terrestres y acuticas en peligro de extincin, amenazadas, raras
y las sujetas a proteccin especial, y que establece especificaciones para su proteccin,
publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de mayo de 1994.

Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMP-1994, Relativa a las instalaciones destinadas al

suministro y uso de la energa elctrica, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el
10 de octubre de 1994.

3. DEFINICIONES

3.1 Aislador
Pgina 22 de 36
Elemento constituido de un material con propiedades dielctricas, usualmente vidrio,
porcelana, o resina sinttica, destinado a mantener independientes o segregadas
elctricamente partes que tienen diferente potencial elctrico, pudiendo utilizarse de
forma independiente o en serie.

3.2 rea agropecuaria

Terreno que se utiliza para la produccin agrcola o la cra de ganado, el cual ha perdido la
vegetacin original por las propias actividades antropognicas.

3.3 rea industrial, de equipamiento urbano o de servicios

Terreno urbano o aledao a un rea urbana, donde se asientan un conjunto de inmuebles,

instalaciones, construcciones y mobiliario utilizado para prestar a la poblacin los servicios
urbanos y desarrollar las actividades econmicas.

3.4 rea de maniobras

rea que se utiliza para el prearmado, montaje y vestidura de estructuras de soporte cuyas
dimensiones estn en funcin del tipo de estructura a utilizar.

3.5 rea rural o campo

Zona con ncleos de poblacin frecuentemente dispersos menores a 5,000 habitantes.

Generalmente, en estas reas predominan las actividades agropecuarias.

3.6 rea suburbana o semiurbana

Zona con ncleos de poblacin entre 5,000 y 15,000 habitantes. En estas reas puede(n)
presentarse alguno(s) de los siguientes servicios: drenaje, energa elctrica y red de
agua potable.

3.7 rea turstica

Zona destinada a la recreacin, que cuenta con infraestructura de servicios para atender a
los visitantes o a los paseantes.

3.8 rea urbana

Zona caracterizada por presentar asentamientos humanos concentrados de ms de 15,000

habitantes. En estas reas se asientan la administracin pblica, el comercio organizado y
la industria y puede(n) presentarse alguno(s) de los siguientes servicios: drenaje, energa
elctrica y red de agua potable.

3.9 Biodiversidad

Es la variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otros, los

ecosistemas terrestres, marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos
de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las
especies y de los ecosistemas.

3.10 Brecha de maniobras y patrullaje

Pgina 23 de 36
Franja de terreno ubicada sobre el eje central del derecho de va a lo largo de la trayectoria
de la lnea de transmisin o subtransmisin elctrica, que se utiliza para transportar al
personal, los materiales y el equipo necesarios para los trabajos de construccin y para la
vigilancia y mantenimiento de la lnea durante su operacin.

3.11 Cable conductor

Cable metlico, generalmente de cobre o aluminio, que permite el paso de la corriente

elctrica.

3.12 Claro

Distancia existente entre dos estructuras de soporte conse-cutivas.

3.13 Desmonte a matarrasa

Remocin total de la cubierta vegetal en el rea de maniobras para el montaje de las

estructuras de soporte y brecha de maniobras y patrullaje.
14 Derecho de va

Es la franja de terreno que se ubica a lo largo de cada lnea area, cuyo eje longitudinal
coincide con el trazo topogrfico de la lnea. Su dimensin transversal vara de acuerdo
con el tipo de estructuras, con la magnitud y el desplazamiento lateral de la flecha y con
la tensin elctrica de operacin (ver anexo 1).

3.15 Derribo selectivo de arbolado

Remocin total de los rboles cuya altura exceda los lmites de seguridad elctrica
marcados en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMP-1994 y que estn ubicados a lo
largo de la brecha forestal (ver anexo 2).

3.16 Estructuras de soporte

Torre de acero.- Estructura formada por un conjunto de perfiles de acero que forman un
enrejado o celosa.

Poste de acero.- Estructura troncopiramidal de acero, conformada generalmente por

secciones empotradas entre si.

Estructura de madera.- Estructura formada generalmente por pares o tercias de postes de

madera.

Estructura de concreto armado.- Estructura generalmente formada por pares o tercias de

postes de concreto armado.

3.17 Flecha

Es la distancia medida verticalmente desde el punto ms bajo del cable conductor, hasta
una lnea recta imaginaria que une sus dos puntos de soporte (expresada grficamente
en el Anexo 3 de esta Norma).

3.18 Herrajes

Conjunto de piezas metlicas diseadas para fijar los cables a un aislador o a un soporte.
Pgina 24 de 36
3.19 kilovoltio (kV)

Es el mltiplo de la unidad de tensin elctrica (voltaje) equiva-lente a 1000 V (voltios).

3.20 Revegetacin

Conjunto de actividades tendien-tes a restablecer la cubierta vegetal de un sitio en

particular. En las prcticas de revegetacin se pueden utilizar especies herbceas y
leosas.

3.21 Lnea de subtransmisin

Es aquella que conduce la energa elctrica con tensiones entre 69 (sesenta y nueve) kV y
138 (ciento treinta y ocho) kV.
3.22 Lnea de transmisin

Es aquella que conduce la energa elctrica con tensiones de 161 (ciento sesenta y uno) kV
o mayores.

3.23 Lnea elctrica

Conjunto de elementos destinados a la conduccin de energa elctrica.

3.24 Lnea elctrica area

Es aquella constituida por conductores desnudos o aislados, tendidos en espacios

abiertos y que estn soportados por estructuras o postes, con los accesorios necesarios
para la fijacin y aislamiento de los mismos conductores.

3.25 Lnea elctrica subterrnea

Es aquella constituida por conductores aislados tendidos por debajo de la superficie del
suelo encofrados en ductos de concreto o directamente depositados o enterrados en el
terreno.

3.26 Poda selectiva

Corte del follaje, ramas y fustes de los rboles ubicados dentro del derecho de va y cuya
altura exceda los lmites de seguridad elctrica marcados en la Norma Oficial Mexicana
NOM-001-SEMP-1994.

3.27 Tensin nominal

Tensin elctrica de operacin normal de una lnea o circuito.

3.28 Vegetacin original

Vegetacin presente en un rea dada y tiempo en particular, que no ha sido modificada por
la accin del hombre.

3.29 Zona de refugio

rea con condiciones fsicas y biticas adecuadas que sirve como hbitat temporal a las
Pgina 25 de 36
especies migratorias.

3.30 Zona de reproduccin

Sitio especfico que por sus condiciones fsicas y biticas resulta adecuado para los fines
reproductivos de las especies de fauna silvestre migratoria.

4. ESPECIFICACIONES

Disposiciones Generales

Los responsables del cumplimiento de esta Norma Oficial Mexicana debern notificar a la
Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca en el formato contenido en el
Anexo 4 de esta Norma, la ejecucin de los proyectos para la planeacin, diseo,
construccin, operacin y mantenimiento de lneas de transmisin y subtransmisin
elctricas.

La notificacin antes referida deber presentarse con un mnimo de cinco das hbiles de
anticipacin al inicio de tales actividades. Al trmino de las mismas se deber notificar
dentro de los quince das hbiles siguientes a su conclusin, en el formato contenido en el
anexo 5 de esta Norma.

4.1 En la planeacin y diseo de lneas de transmisin y subtransmisin elc-

trica; el responsable, deber cumplir con todas y cada una de las siguientes
especifica-ciones de proteccin ambiental:

4.1.1 El trazo de la lnea elctrica se debe localizar en su totalidad en zonas cuyo uso de
suelo sea urbano, suburbano, rural, agropecuario, industrial, de equipamiento urbano o de
servicios y turstico, conforme a los planes y programas de desarrollo urbano estatal,
municipal o centros de poblacin aplicables a las zonas de inters.

4.1.2 De llegar a encontrarse alguna especie, o subespecies de flora y fauna silvestres

terrestres y acuticas en peligro de extincin, amenazadas, raras y las sujetas a
proteccin especial de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-1994,
referida en el punto 2 de esta Norma Oficial Mexicana, se deber sujetar a lo dispuesto
por la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.

4.1.3 No ubicar estructuras de soporte en los cuerpos de agua superficiales existentes en la

zona.

4.1.4 En zonas tursticas, se deben considerar estructuras de soporte adecuadas que

armonicen con las caractersticas estticas del rea o lneas elctricas subterrneas.

4.1.5 Las trayectorias de las lneas de transmisin y de subtrans-misin elctrica, se

deben proyectar por sitios libres o con poca vegetacin arbrea. Si por alguna razn no
fuera posible cumplir con esta disposicin, como medida de compensacin se llevar a
cabo, fuera del derecho de va, en los lugares que seale la Delegacin Federal de la
Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca que corresponda, la
siembra de cinco ejemplares por cada rbol derribado, de la misma especie, de especies
similares que existan en la zona o de alguna otra que determine dicha Delegacin. Se
prohbe la introduccin de especies exticas tales como Cassuarina sp. y Eucalyptus sp.

4.1.6 Las dimensiones del derecho de va, brechas de acceso sobre el mismo y rea de

Pgina 26 de 36
maniobras para la instalacin de las estructuras de soporte de las lneas de transmisin
y de subtransmisin elctrica areas, deben ser las mnimas requeridas de acuerdo con
el tipo de estructura y tensin nominal que se pretenda manejar, de acuerdo con la
aplicacin de la frmula que contiene el Anexo 1 de la presente Norma.

4.1.7 Se debe seleccionar preferentemente la trayectoria de las lneas de transmisin y de

subtransmisin elctrica, en terrenos que por sus caractersticas topogrficas hagan
innecesaria la apertura de nuevos caminos de acceso.

4.2 Especificaciones para la preparacin del sitio y durante la construccin

4.2.1 Debern utilizarse los caminos de acceso ya existentes. En el caso excepcional de

que sea imprescindible la apertura de nuevos caminos de acceso a los frentes de trabajo,
se debe procurar que stos sean los estrictamente necesarios, con un ancho de corona
mximo de 4 m y longitud mxima de 500 m, los cuales al trmino de la obra deben ser
inhabilitados. En el caso de que en la construccin de los caminos de acceso se afecte al
arbolado, se deber aplicar la medida de compensacin sealada en la especificacin 4.1.5
de la presente Norma.

4.2.2 Si en las diferentes etapas del proyecto, es necesaria la instalacin de

campamentos, stos se debern ubicar dentro del derecho de va de las lneas de
transmisin y/o subtransmisin elctrica, a efecto de evitar impactos ambientales a las
zonas aledaas, y debern desmantelarse una vez concluida la obra, para
posteriormente, restaurar a sus condiciones naturales las reas afectadas, con
excepcin de aquellas que se encuentren localizadas dentro de la brecha de maniobras y
patrullaje.

4.2.3 Para almacenar los materiales, combustibles, pinturas, solventes y aceites utilizados
durante la construccin de la obra, se debe utilizar la infraestructura existente en la zona y
manejar dichos materiales de acuerdo a la normatividad aplicable al caso.

4.2.4 No se debern realizar quemas de maleza durante las actividades de desmonte, ni

utilizar productos qumicos que afecten el brote de vegetacin.

4.2.5 No se deber excavar ni rellenar, reas distintas de las que se utilicen para la
cimentacin de las estructuras de soporte de las lneas de transmisin y de subtransmisin
elctrica.

4.2.6 Se deber contar con letrinas mviles para el uso obligatorio de los trabajadores que
laboren en las obras. En reas rurales y agropecuarias los desechos se deben enterrar.

4.2.7 El manejo de la vegetacin en el derecho de va se efectuar como se indica en el

Anexo 2 de esta Norma.

4.2.8 En la etapa de construccin de las lneas, solo se realizar el desmonte a matarrasa

en la brecha de maniobras y patrullaje y en las reas de maniobras. Una vez concluidas las
obras, en los sitios que ocuparon las reas de maniobras, se permitir la regeneracin de la
vegetacin en forma natural.

4.2.9 Con excepcin de los caminos de acceso temporales y de la brecha de maniobras y

patrullaje dentro del derecho de va, el derribo de rboles se deber realizar manualmente y
en forma direccional, de tal manera que se eviten daos al suelo y a la vegetacin
circundante.

Pgina 27 de 36
4.2.10 Se debern conservar los tocones de los rboles derribados a una altura de 60 cm
(sesenta centmetros) con el fin de evitar problemas de erosin, con excepcin de aquellos
que fueron desmontados en los caminos de acceso temporales y en la brecha de
maniobras y patrullaje dentro del derecho de va.

4.2.11 El transporte de los materiales de construccin se deber realizar en camiones

cubiertos con lona y de preferencia humedecidos para evitar la dispersin de polvos y
partculas.

4.2.12 Cuando las lneas de transmisin y de subtransmisin elctricas, se ubiquen en

zonas urbanas se llevarn a cabo actividades de riego en las reas de trabajo, con el fin de
evitar la dispersin de polvos.

4.2.13 Se llevarn a cabo actividades de riego, para evitar la dispersin de polvos y

partculas, en aquellos sitios que se encuentran cercanos a asentamientos humanos.

4.2.14 Los residuos slidos generados durante la construccin del proyecto, se deben
disponer de acuerdo a su naturaleza, en la forma siguiente:

Los residuos slidos domsticos se deben depositar en contenedores provistos de tapa, los
cuales se deben ubicar en forma visible y estratgica en las reas de su generacin para su
posterior disposicin en los sitios que seale la autoridad local competente.

Los residuos susceptibles de reutilizarse tales como: papel, madera, vidrios, metales en
general y plsticos, se deben separar y enviar a empresas que los aprovechen o
depositarse donde la autoridad competente lo autorice.

El material producto de las excavaciones y despalme que no se utilice en los rellenos y en

general todos los residuos no factibles de ser reutilizados, se deben enviar fuera del rea
de la obra para ser destinados a los sitios que designen las autoridades competentes.

Los residuos vegetales generados por las actividades de desmonte sern trozados y
esparcidos dentro de los lmites del derecho de va de manera que no formen
apilamientos, con objeto de facilitar la incorporacin de sus elementos bioqumicos al
suelo; los troncos con dimetro mayor de 25 cm sern cortados con el fin de evitar su
rodamiento y con ello afectaciones a la vegetacin aledaa.

4.2.15 Deber evitarse el derrame en el suelo, vertimiento en el drenaje o en cuerpos de

agua presentes en la zona, de residuos de grasas, aceites, solventes, y sustancias
peligrosas que se lleguen a generar en las diferentes etapas de construccin de la obra.
Estos residuos se deben manejar de acuerdo con el Reglamento de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Residuos Peligrosos y
dems normatividad aplicable.

4.3 Especificaciones para la etapa de operacin y mantenimiento

4.3.1 Las podas selectivas de mantenimiento se deben realizar dentro del derecho de va.

4.3.2 Se deber conservar una cubierta vegetal para evitar la erosin dentro del derecho
de va, en los tramos donde sea factible.
4.3.3 En el derecho de va, no deben existir obstculos ni construcciones de ninguna
naturaleza, instalados por el responsable de la obra, para proteccin del pblico y de la
propia lnea.
Pgina 28 de 36
4.4 Especificaciones para el abandono del sitio

4.4.1 Se debe desmantelar la infraestructura establecida cuando las instalaciones rebasen

su vida til y no existan posibilidades de renovarlas.

5. GRADO DE CONCORDANCIA CON NORMAS Y RECOMEN-DACIONES

INTERNACIONALES.

5.1 No hay normas equivalentes, las disposiciones de carcter interno que existen en otros
pases no renen los elementos y preceptos de orden tcnico y jurdico que en esta Norma
Oficial Mexicana se integran y complementan de manera coherente, con base en los
fundamentos tcnicos y cientficos reconocidos internacionalmente.

6. BIBLIOGRAFA

6.1 Derechos de va; Especificaciones. Comisin Federal de Electricidad. 1993, L0000-

10, 15 pp.

6.2 Folsom, Blair. 1980. Energy Impact Analysis; Environ-mental Impact Analysis
Handbook, Eds. John G. Rau and David C. Wooten, McGraw-Hill Publishing Com-
pany, pp 5-1 a 5-98 (Anlisis de Impacto de Energa. Manual de Anlisis de Impacto
Ambiental).

6.3 Hernndez-lvarez, Arturo. 1994. Transmisin y Distribucin de Energa Elctrica y

Apndice Estadstico; El Sector Elctrico de Mxico, Coordinador D. Resndiz,
Comisin Federal de Electricidad. Fondo de Cultura Econmica, 1a ed., pp 121 a
148 y 525 a 624.

6.4 Organization for Economic Cooperation and Develop-ment. 1985. Environmental Effects
of Electricity Generation, 148 pp. (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo
Econmico. Efec-tos en el medio ambiente en la generacin de energa).

6.5 Rau, John G. 1980. Concepts of Environmental Impact Analysis; Environmental

Impact Analysis Handbook, Eds. John G. Rau and David C. Wooten, McGraw-Hill
Publishing Company, pp 1-1 a 1-57 (Conceptos del Anlisis de Impacto Ambiental.
Manual de Anlisis de Impacto Ambiental).

6.6 Resndiz-Nuez, Daniel, 1994. Aspectos Ambientales de la Evaluacin y Manejo de

Proyectos Elctricos y Apndice Estadstico; El Sector Elctrico de Mxico, Coordi-
nador D. Resndiz, Comisin Federal de Electricidad. Fondo de Cultura Econmica,
1a ed., pp 149 a 172 y 525 a 624.

6.7 Norma Oficial Mexicana NOM-008-SCFI-1993, Sistema General de Unidades de

Medida.
OBSERVANCIA DE ESTA NORMA

7.1 La vigilancia del cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana corresponde a la

Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, por conducto de la
Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente, cuyo personal realizar los trabajos de
inspeccin y vigilancia que sean necesarios. Las violaciones a la misma se sancionarn en
los trminos de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su
Pgina 29 de 36
Reglamento en Materia de Impacto Ambiental y dems ordenamientos jurdicos aplicables.

7.2 La presente Norma Oficial Mexicana entrar en vigor al da siguiente de su publicacin

en el Diario Oficial de la Federacin.

Mxico, Distrito Federal, a los trece das del mes de octubre de mil novecientos noventa y
ocho.

LA SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, RECURSOS

NATURALES Y PESCA.

JULIA CARABIAS LILLO.

13-OCTUBRE DE 1998
14:05 HORAS

Pgina 30 de 36
 C
L

de las

cciones
constru

obstc
Lmite

ulos
u
Conductor
Desplazado
por viento

La Conductor
en reposo
f16C

A B A

ANCHO DEL DERECHO DE VA

NOTAS: A)= Separacin horizontal mnima

B)= Proyeccin horizontal de la flecha ms cadena de aisladores
C)= Distancia del eje de la estructura al conductor extremo en reposo
La)= Longitud oscilante de la cadena aisladora

Ancho del derecho de va = 2 [A + (La + f16C) sen C]

ANEXO 1 Integracin del derecho de va

Pgina 31 de 36
 1

2 2 ANEXO 2
3
Esquema para el manejo de la vegetacin en el derecho de va
de lneas
elctricas

1: Ancho del derecho de va

2: Ancho de brecha forestal
3: Ancho de brecha de maniobra y patrullaje determinado por la distancia
entre los cables extremos
4

4: rea de maniobras para el montaje de estructuras (50 X 50 m)

5
5: rea que ocupar la base de la estructura

6: Camino de acceso fuera del derecho de va.

(se construye nicamente cuando es necesario).

Desmonte a matarrasa

Derribo y Poda selectiva

6

Pgina 32 de 36
 ESTRUCTUR
A

Pgina 33 de 36
 Aislador

Lnea recta
imaginaria

Aislador

F 16 C
Flecha cable conductor
mas bajo

Punto mas bajo de

la catenaria
ESTRUCTURA

ANEXO 4

AVISO DE INICIO DE LAS ACTIVIDADES PARA LA PLANEACIN, DISEO, CONSTRUCCIN,

OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LNEAS DE TRANSMISIN Y SUBTRANSMISIN ELCTRICA
QUE SE PRETENDAN UBICAR EN REAS URBANAS, SUBURBANAS, RURALES,
AGROPECUARIAS, INDUSTRIALES, DE EQUIPAMIENTO URBANO O DE SERVICIOS Y TURSTICAS.
ANEXO 3. Representacin grfica de la flecha
Pgina 34 de 36
1.- Nombre de la empresa y del responsable de la obra.

2.- Nombre del proyecto.

3.- Ubicacin geogrfica del proyecto:

- Estado
- Municipio
- Coordenadas geogrficas.

4.- Caractersticas del proyecto.

5.- Programa calendarizado del proyecto.

ANEXO 5

AVISO DE CONCLUSIN DE LAS ACTIVIDADES PARA LA PLANEACIN, DISEO, CONSTRUCCIN,

OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LNEAS DE TRANSMISIN Y SUBTRANSMISIN ELCTRICA
QUE SE PRETENDAN UBICAR EN REAS URBANAS, SUBURBANAS, RURALES,
AGROPECUARIAS, INDUSTRIALES, DE EQUIPAMIENTO URBANO O DE SERVICIOS Y TURSTICAS.

1.- Nombre de la empresa y del responsable de la obra.

2.- Nombre del proyecto.

3.- Ubicacin geogrfica del proyecto:

- Estado
- Municipio
- Coordenadas geogrficas.

4.- Fecha de conclusin del proyecto.

Pgina 35 de 36
 ACLARACION a la Norma Oficial Mexicana NOM-114-ECOL-1998, Que establece las
especificaciones de proteccin ambiental para la planeacin, diseo, construccin,
operacin y mantenimiento de lneas de transmisin y de subtransmisin elctrica
que se pretendan ubicar en reas urbanas, suburbanas, rurales, agropecuarias,
industriales, de equipamiento urbano o de servicios y tursticas, publicada el 23 de
noviembre de 1998.
A l m a r g e n u n s e l l o c o n e l E s c u d o
N a c i o n a l , q u e d i c e : E s t a d o s
U n i d o s M e x i c a n o s . - S e c r e t a r a
d e M e d i o A m b i e n t e , R e c u r s o s
N a t u r a l e s y P e s c a .
ACLARACION A LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-114-ECOL-1998, QUE
ESTABLECE LAS ESPECIFICACIONES DE PROTECCION AMBIENTAL PARA LA
PLANEACION, DISEO, CONSTRUCCION, OPERACION Y MANTENIMIENTO DE
LINEAS DE TRANSMISION Y DE SUBTRANSMISION ELECTRICA QUE SE
PRETENDAN UBICAR EN AREAS URBANAS, SUBURBANAS, RURALES,
AGROPECUARIAS, INDUSTRIALES, DE EQUIPAMIENTO URBANO O DE SERVICIOS
Y TURISTICAS, PUBLICADA EL 23 DE NOVIEMBRE DE 1998.
En el punto 4, segundo prrafo, cuarto rengln, dice:
...subestaciones elctricas de potencia o de distribucin.
Debe decir:
...lneas de transmisin y subtransmisin elctricas
En el anexo 4, primer prrafo, dice:
AVISO DE INICIO DE LAS ACTIVIDADES PARA LA PLANEACION, DISEO,
CONSTRUCCION Y OPERACION Y MANTENIMIENTO DE . .
Debe decir:
AVISO DE INICIO DE LAS ACTIVIDADES PARA LA PLANEACION, DISEO,
CONSTRUCCION, OPERACION Y MANTENIMIENTO DE . . .
Sufragio Efectivo. No Reeleccin.
Dado en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a siete de enero de mil novecientos noventa y nueve.- El Director
General Jurdico, Martn Daz y Daz.- Rbrica.

Pgina 36 de 36