(—— VOLUME) Ney sy UN sh () Ok 2 S A PARIS, Coe, am J Cagis « DE La uawELsiNe cure G FLAXLAND, inn © bg,GENERALE pour prononcer les voyelles. Toute soyelle accentuce conserve le meme son quen italien: Exemples: par parler, paté sonffrir, fend finir, signd monsieur, gioventir jeunesse Toute voyelle non accentuve est muctle et se prononce & peu pres comme Te muet francais: Ex: earta papier, eane chien, eavalli: che vax. Vino vin, Prononcez: earte, eanecavatle, vine. Il n'y a exception que pour Pu qui se dit presque toujours comme en italion REGLES PARTICULIERES pour la pronon n des voyelle: LA formant ta ernicre syllabe dun mot suit la regle genérale;mais Sil en forme,au contraire, la premic syllabeyon doit le prononcer com_ me en italien, Méme remarque faire pour 1° erale. LE ne stcarte jamais de la regle gs La régle en question ne Sapplique a a prononciation de !O que lors. quil sert do syllabe finale, Mais cette voyelle place au commencement ou au milien d'un moi,si elle est affectée dun accent prosodique tres marque, se prononce comme en italien. Exemples: rummore, calore, colore.— Prononcez: rummore.calore, colore, eteUO sans accent placé aa miliew dun mot se'pronence comme Ca italien. Ex: volé vouloir, redieolo; prononcezyen gissunt ec ment sur ou! voule, redico Hi faut également prononcer Ve comme f italien lorsqu'd) termi un monosyliahe non xceentue Kx. ste ne.do.et Proposer stor low, et EU a presque toujours Ww son que REGLES pour Is prononciation des consonnes Tet Wfosinget 6, prommncent @ pot comme en italien Cependant S an commencement dun mot exige une poo non Ciation exceptionelle lorsquil est suivi des consonnes bye. gimp 4g. ¥.— En ce cas on prononce PS comme seh en francsis et Ly consonne qui vient ensuite comme en italien patil Ex: sbaglio —feute —— prononres: seh baghio Q, °e “ ' Sap s Seassh raver pronomer; ser cash Pe ; : ‘A> stil défiler — prononees seb tila sgarro—— erreur prononees: seb garre mame —prononees: seh siwnds — prenancer asel-prti —-liquéfier pronoaces seb —quagls svaporato evaporé—prononers sey sayuan ve Quant aux doubles consonnes que Pon trove que iquetos ateon mencement des mots. nous ferons temarquer que ce deuhleanyt dev encore plus de force is la pronouciation Fx mme dni, tte at10 Ti VOGLIG BENE ASSAJE. Canzonetta napoletana, ve dig eS a ae , sr Nzommasong io lo fan zo Ap-pi-la si ma. sme Pecch> quanno ome vi de Te werife comma . Siem) Recor_de—te lo juor. no Che stivea me be - 4s) Quianna so fatto een 2 neve Tanno me ehiagnar. = ir sta Ca Var ote if Nen nb, che ne Ete seo Sempe addin Io ao o jn — stemnia — vords Ca 9e nme pub we de tag. gio ama. -to 1 Hi the ‘ - -cis - oe unio ad. ‘ Ty fossa mia inaso Hn” Cie te na at, eee secre} SSS SSS SS ds | / ange rd ‘ rg Spt == vo - glio be-neas — sa— a jee tu non pienz” a me, ioA LA FENESTA AFFACCIATE. j Serenata napolctana. — He srKors ne — sta estar BF, ono che ru) Ma nce ave cor. 3 eisrmers Bo Hat te che =. Ala Toone Nennella de shi co. re” den De te mennamamo — ra je FE. anno che mam on Che tee fo pen — sie re Ma nee ave cor — Enon po uaje qua glia. re. Katte che — —_ ooze I tae | Alen — note mam — meta~ semo Ma spase mo lo oy quaccw Ne pisces _ tere stesso ty zole dam _re pas ore —_ quia jn leggere “nh aT Che tu senza Vi che castiel maaje UZoteuppra seCHELLO CHE TU ME DICE. Canronetta napoletana. Nenna non be — Lo mano te Se Tha pi_ gliaNone no no danco — Nono dar te — to coe th da'neo yet Esxe vo no ly core ne Taniello ta fa i oSisi si sherte . cel Fa shertecella Quanno® ve no ne no no be Ho no ne ne none neVOCA VOCA Canzonetta napolctana. Nenna voces, eas’a mano, nonet_nusce qual ne eho feck fs gierdam. nome spe a = m _ nesta 8 omzerra moss anette fa Me Kom ne tane —ostieda hel he che wo: We co. no —sceymequaint’a sera aspietl” a _more stella lo cam y v pe ultima voltaFENESTA VASCIA. Calascionata napoletana. Allegretto con brie com BE : 5 ta tt srmoryy Fe - vt senor. Vor — Quan — ta sospi— re Co ona lancella aa x War de sto co. re comm’a na can — ne dy’ chiste pa-laz — 2uot ii PS mmenne } Bel - fe femme — ne hi a are je pi-glia fa spe- Se vo eta na ne © criemezia deta ne} eta da fe "neop- - . -be Muorto mmevidi# fa comme si tant aspra eer — = dh6UCULUC—mUC—CSCS~S~S;S«; So In_greme dam nonmmevuoaju ta =~ _more, €hon® ac —LA STELLA DELL’ ARENELLA. Canzonetta napoletana. wstnory) Na se ora mente ste zisror) 0. -gnuno addieman — na— (st semen. Ma mo che serve a chia - We det ote ca ona stel. sla Che ste—vwrall’ Are —nrl. -—1a, Sim - me _ fea chel la stel= va all” Ave ~ tae Ja stal — la ste . va all? Are — wn-no me voto, -co La stels ta tre mone - 2 wad s0_ -wea chiawgnere Si nvcop-pa all” Are- chia non yoo gli che—_—_—— ———— = : a - ta Comma na’ di spe ora Peome vot las - wa Ks fe stella mi -a Che me po fe seia~ - -l Sim-mele a chel sta ste! -lae Non ne ve-drimmo -la Che po thie =, None ve drimmo chit. col canto ao, (; = aan a ek cae \ a 5 DC. altiae volta ile,