Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Fausto Amaro
Doutorando do PPGCCOM da Uerj. Mestre pela mesma instituio, com apoio da Capes; pesquisador
associado ao Laboratrio de Estudos em Mdia e Esporte (LEME/Uerj) e membro do grupo Esporte e
Cultura, cadastrado no CNPq
Filipe Fernandes Ribeiro Mostaro
Mestrando em Comunicao Social pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Possui
Graduao em Comunicao Social pela UFJF (2006) e Especializao em Jornalismo Esportivo e
Negcios do Esporte pela FACHA-IGEC (2012). Bolsista de Apoio Tcnica a pesquisa CNPq Nvel 1A.
Membro do grupo de pesquisa Esporte e Cultura, cadastrado no CNPq, e pesquisador associado ao
Laboratrio de Estudos em Mdia e Esporte (LEME/Uerj)
Ronaldo Helal
Professor do Programa de Ps Graduao em Comunicao e da Faculdade de Comunicao Social
da Universidade do Estado do Rio de Janeiro; pesquisador do CNPq; coordenador do grupo de
pesquisa Esporte e Cultura e do Laboratrio de Estudos em Mdia e Esporte (LEME/Uerj)
Resumo
Neste artigo, analisamos a cerimnia de abertura dos Jogos Olmpicos desde 1896 at 1948. Para isso, recor-
remos narrativa do Jornal do Brasil e contextualizamos as Olimpadas com base em sua histria e na evoluo
da transmisso miditica. Voltamos nosso olhar para os discursos associados s celebraes inaugurais dos
Jogos, atentando para os encadeamentos narrativos que so estabelecidos e que colaboram para a construo da
memria factual.
Palavras-chave: Jogos Olmpicos; megaevento; esportes; narrativa jornalstica.
Abstract
In this paper, we analyze the opening ceremony of the Olympic Games from 1896 to 1948. Therefore, we turn to the
narrative of the Jornal do Brasil and contextualize the Olympics based on their history and on the evolution of broad-
cast media. We turn our look to the discourses associated with the inaugural celebrations of the Games, focusing on the
narrative threads that are established and that contribute to the construction of factual memory.
Keywords: Olympics; mega-event; sports; journalistic narrative.
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
Introduo
O presente artigo realiza um panorama crtico sobre as cerimnias
de abertura dos Jogos Olmpicos. Analisaremos como estas cerimnias se
constituram em eventos de grande porte no decurso das edies do me-
gaevento olmpico. Tal crescimento ocorreu concomitantemente evolu-
o do interesse dos meios de comunicao pelos Jogos, cujo pice pode
ser localizado na aquisio dos direitos de transmisso das Olimpadas
de Los Angeles-1984 pela rede ABC (EUA) por 225 milhes de dlares
(GUTTMANN, 1992, p. 160). O corpus de investigao compreender
todas as edies do Jornal do Brasil ( JB) entre o segundo dia anterior e o
segundo dia posterior data da cerimnia de abertura das edies compre-
endidas entre os anos de 1896 e 1948. Partimos da hiptese de que estes ri-
tos olmpicos tornam-se megaeventos ao mesmo tempo em que a presena
dos meios de comunicao em sua cobertura se tornava mais forte, o que
aumentou consideravelmente o interesse do pblico, exigindo espetculos
cada vez mais grandiosos. No possvel entender este fato social sem a
midiatizao que o permeia.
Optamos por concentrar nosso olhar aos Jogos at a primeira metade
do sculo XX, momento propcio para verificarmos a construo das tra-
dies ligadas s cerimnias de abertura e entendermos o papel da mdia
nesse processo. Ressaltamos, no entanto, que apenas em Moscou-1980 o
COI comeou a disponibilizar os dados sobre a cobertura miditica. O n-
mero de jornalistas presentes naquela ocasio s Olimpadas curiosamente
superava o nmero total de atletas inscritos: 5.615 (2.685 da imprensa es-
crita, 2.930 de rdio e televiso) contra 5.179 (4.064 homens e 1.115 mu-
lheres).1 Consolidavam-se, assim, os laos entre os meios de comunicao,
as Olimpadas e o pblico consumidor. Pretendemos retomar e ampliar em
outros momentos essa investigao.
Para elucidar nosso argumento elaboramos, na primeira parte desse
artigo, um conciso relato da transformao dos prprios Jogos Olmpicos
Modernos, desde a idealizao de Pierre de Coubertin em recuperar o lega-
do grego at os Jogos como produto de mdia na virada do sculo XX para
o XXI. Coubertin era um entusiasta do esporte como instrumento peda-
ggico, conforme o modelo ingls2 , das possveis contribuies da cultura
helnica contemporaneidade e do potencial do esporte como promotor da
paz mundial. Diferentemente dos Antigos Jogos, a atual olimpada um
evento laico, que ocorre em cidades diferentes a cada quatro anos e possui
edies de Inverno e de Vero.
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
Figura 1: Waldi mascote dos Jogos Olmpicos de Munique. Fonte: Site oficial do COI.
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
A cerimonia foi das mais imponentes. O rei foi recebido ao som do hymno nacional,
tocado por 600 executantes. Guarneciam o amphiteatro 60.000 espectadores,
que acclamaram calorosamente o soberano. Estiveram presentes todo o corpo
diplomtico, os ministros, autoridades e funcionrios. O prncipe herdeiro fez
um discurso vibrante de enthusiasmo e de patriotismo, sendo ruidosamente
applaudido. Depois dessa allocuo, 600 msicos, sob a direco do compositor
grego Samaras, executaram o Hymno Olympico. Depois comearam os jogos,
que tiveram grande xito. (JB, 02/05/1896, p. 9) 16
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
olmpicas: Paris, 16. Por iniciativa do sr. baro de Camberlain foram inaugu-
rados os jogos olympicos. A elles concorrem setenta francezes e cincoenta estran-
geiros (JB, 16/05/1900, capa).
St. Louis (EUA), 1904, optou pela mesma estratgia de Paris e realizou
as Olimpadas ao mesmo tempo em que sediava a Feira Universal. Da mesma
forma que nas duas edies anteriores, o JB parecia negligenciar o evento no pe-
rodo que escolhemos para anlise. A Feira, por sua vez, foi noticiada na capa do
dia 03 de julho. A seo de Sport (ou Vida Sportiva) do jornal preocupava-
-se mais com as notcias referentes ao turfe, ao ciclismo, ao futebol, esgrima,
ao remo, corrida de pombos, dentre outros. Ao procurar, todavia, por jogos
olympicos no ano de 1904, encontramos uma referncia aos Jogos que se inicia-
vam: New York, 31. Realizaram-se hoje em Saint-Louis, os Jogos Olympicos
que constavam do programa da Exposio [...] Os jogos correram muito animados
(JB, 01/09/1904, p. 3, grifos nossos). Parece-nos que houve, aps uma primeira
edio com certa repercusso na mdia brasileira, uma queda de importncia das
Olimpadas, o que pode ser creditado a deciso de inclu-la na programao de
outro grande evento.
Os preparativos para a 4 Olimpada da Era Moderna, todavia, ocuparam
mais espao no JB. No dia 26 de junho de 1904, por exemplo, percebe-se que
os Jogos comeavam a congregar eventos paralelos ao seu redor, ao contrrio do
que ocorreu nas duas edies anteriores quando foi eclipsado pelas Exposies
Universais: Roma, 25. Por ocasio das festas da 4 Olympiada, a celebra-se em
Roma, no anno de 1908, projecta-se inaugurar nesta capital uma exposio do
Sport Athletico e um Congresso Internacional de Educao Physica (p. 6). No
obstante, mais uma vez, no encontramos indcios do incio dos Jogos de Roma
no perodo estabelecido como corpus de 25 a 29 de abril de 1908. Em 17
de julho, porm, a notcia O grande certamen universal continha a seguinte
informao:
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
como o papel central desempenhado pela realeza do pas sede, que concede sua
beno e o patrocnio do Estado ao evento. Essa continuidade ritualstica im-
portante para forjar uma memria olmpica e um senso de tradio ao evento.
Alm disso, destacamos que, mesmo proveniente de uma agncia de notcias, a
matria enfoca o papel do Brasil na cerimnia. A imprensa internacional usufruiu
de um espao especial para cobrir as provas esportivas e a cerimnia inaugural, o
que pode ser interpretado como um reconhecimento da importncia da mdia na
popularizao do acontecimento: O comit executivo dos Jogos Olympicos vae
installar para uso dos jornalistas e dos correspondentes estrangeiros uma estao
telephonica e telegraphica (JB, 27/02/1920, p. 9).
Paris abrigou os VIII Jogos Olmpicos da Era Moderna. Na Frana, um
Estado republicano, coube ao presidente o papel central na cerimnia de abertu-
ra dos Jogos. A seo de esportes do peridico apresentou notcias relacionadas
aos Jogos (o que no vimos em 1920), mas ainda no continha informaes sobre
a cerimnia de abertura.
No dia 06 de fevereiro de 1924, descrita a cerimnia de abertura, bem
como a nova bandeira do COI (os cincos arcos representativos dos cinco conti-
nentes). Sobre a primeira, percebemos mais uma vez reminiscncia das cerim-
nias anteriores e uma forma de narrao jornalstica que privilegia as etapas do
ritual de abertura. Destacamos a similaridade entre o que abaixo ser descrito e
a forma como se realiza a atual cerimnia:
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
p. 33), bem como indita cobertura televisiva (JB, 01/03/1936, p. 22). No dia
seguinte abertura das Olimpadas, uma pgina inteira do JB continha informa-
es diversas sobre os Jogos (memria olmpica, nmero de atletas, modalidades,
turismo), ilustradas ainda com fotos do estdio.
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
Aps mais uma guerra mundial, no h disputa dos Jogos Olmpicos por
duas edies (1940 e 1944). Londres foi a cidade escolhida para abrigar a XIV
Olimpadai da Era Moderna. As olimpadas que fecharam a primeira metade
do sculo XX contaram com o maior nmero de atletas at ento (4.104, sendo
3.714 homens e apenas 390 mulheres), bem como o maior nmero de naes
participantes (59)ii.
Coube ao rei ingls a funo de decretar o incio dos Jogos: Londres, 8
(Reuters) O Rei Jorge VI inaugurar os Jogos Olmpicos em Wembley no dia
vinte e novo de julho, ao que se anunciou hoje oficialmente nesta capital (JB,
09/04/1948, p. 9). No dia da inaugurao dos Jogos a matria sobre o episdio
expe a relevncia da cerimnia e a repetio de suas tradies:
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
Eplogo
O desfile das naes na abertura dos Jogos teria comeado a ocorrer real-
mente, segundo Pivato (1994, p. 155), apenas em Estocolmo-1912, o que no nos
impediu de investigar, neste artigo, como era narrado esse episdio no perodo
anterior. Conjecturamos que reunir todas as delegaes participantes em um
desfile sucessivo de pavilhes, bandeiras e nacionalidades triunfantes possui ine-
gvel apelo tanto para o pblico presente quanto para as narrativas produzidas
pela mdia. Ao longo dos anos, novos elementos foram somados marcha dos
atletas, como coreografias danantes e encenaes teatralizadas, que auxiliaram
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
Referncias Bibliogrficas
BOURDIEU, Pierre. Como possvel ser esportivo? In: BOURDIEU,
Pierre. Questes de sociologia. Rio de Janeiro: Marco Zero, 1983, p
136-153.
___________. Sobre a televiso. Seguido de A influncia do jornalismo
e Os jogos Olmpicos. Rio de Janeiro: Zahar, 1997.
CURI, Martin. A disputa pelo legado em megaeventos esportivos no Brasil.
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, v. 19, n. 40, pp. 65-88, jul./
dez. 2013a.
DAMO, Arlei; OIVEN, Ruben. Apresentao. Horizontes Antropolgicos,
Porto Alegre, v. 19, n. 40, pp. 9-15, jul./dez. 2013a.
DAMO, Arlei; OIVEN, Ruben. O Brasil no horizonte dos megaeventos es-
portivos de 2014 e 2016: sua cara, seus scios e seus negcios. Horizontes
Antropolgicos, Porto Alegre, v. 19, n. 40, pp. 19-63, jul./dez. 2013b.
DEBORD, Guy. A sociedade do espetculo. Rio de Janeiro: Contraponto,
1997.
FORTUNA, Vnia. Cidade e Megaeventos. Espetculo miditico, ex-
ploso de sentidos. In: Congresso de Estudantes de Ps-graduao
em Comunicao, 6., 2013, Rio de Janeiro. Anais. Rio de Janeiro:
CONECO, 2013, pp. 1-15.
FREITAS, Ricardo. Rio de Janeiro, lugar de eventos: das exposies do
incio do sculo XX aos megaeventos contemporneos. In: Congresso da
Associao Nacional dos Programas de Ps-graduao em Comunicao,
20., 2011, Porto Alegre. Anais. So Paulo: Intercom, 2011, pp. 1- 12.
FREITAS, Armando; BARRETO, Marcelo. Almanaque Olmpico
SPORTV. 2 Ed. Rio de Janeiro: Cada Palavra: COB Cultural, 2012.
GUTTMANN, Allen. The Olympics. A History of the Modern Games.
Urbana - Chicago: University of Illinois Press, 1992.
HOBSBAWM, Eric. Introduo: A Inveno das Tradies. In:
HOBSBAWM, Eric; RANGER, Terence. A inveno das tradies. So
Paulo: Paz e Terra, 2008.
HELAL, Ronaldo. O que sociologia do esporte. So Paulo: Brasiliense,
1990.
HUIZINGA, J. Homo Ludens: o jogo como elemento da cultura. So
Paulo: Perspectivas, 2010.
MASCARENHAS, Gilmar. Desenvolvimento. In: MASCARENHAS,
Gilmar; BIENENSTEIN, Glauco; SNCHEZ, Fernanda (Orgs.). O
jogo continua: megaeventos esportivos e cidades. Rio de Janeiro: Eduerj,
2011, pp. 27-40.
MASCARENHAS, Gilmar. A cidade e os grandes eventos olmpicos: uma
geografia para quem? EFDeportes (Revista Digital, Buenos Aires), v. 10,
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014
Amaro, Mostaro, Helal Mdia e megaeventos esportivos: as cerimnias de abertura dos Jogos Olmpicos
LOGOS DOSSI Megaeventos e espao urbano. Edio 40, n. 24, v.1, 1 semestre 2014