Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Para citar este artculo: Khaled A. Abaza (2004) Modelo de Prediccin de rendimiento determinista para la Rehabilitacin y
Gestin de pavimento flexible, Revista Internacional de Ingeniera de Pavimentos, 5: 2, 111-121, DOI:10.1080 /
10298430412331286977
Taylor & Francis hace todo lo posible para garantizar la exactitud de toda la informacin (el "Contenido") que
figura en las publicaciones sobre nuestra plataforma. Sin embargo, Taylor & Francis, nuestros agentes y
nuestros licenciatarios no hacen
representaciones o garantas de ningn tipo en cuanto a la exactitud, integridad o idoneidad para cualquier
propsito del contenido. Cualquier opinin y puntos de vista expresados en esta publicacin son las opiniones y
puntos de vista de los autores, y no son las opiniones de o avalados por Taylor & Francis. La precisin del
contenido no debe confiarse en ella y debe ser verificada de forma independiente con las fuentes primarias de
informacin. Taylor and Francis no ser responsable por cualquier prdida, acciones, demandas,
procedimientos, demandas, costos, gastos, daos y otros pasivos en absoluto o comoquiera causados
derivados directa o indirectamente en conexin con, en relacin con o como resultado de la utilizacin de el
contenido.
Este artculo puede ser utilizado para la investigacin, la enseanza y fines de estudio privado. Cualquier
sustancial o sistemtica reproduccin, redistribucin, reventa, prstamo, sub-licencia, suministro sistemtico, o
distribucin en cualquier
formulario para cualquier persona est expresamente prohibido. Trminos y condiciones de acceso
y uso se pueden encontrar enhttp: // www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
La Revista Internacional de Ingeniera de Pavimentos, vol. 5 (2) junio de 2004, pp. 111-121
Departamento de Ingeniera Civil de la Universidad de Birzeit, PO Box 14, Birzeit, Cisjordania, Palestina
(Recibido el 20 de octubre de 2003; Revisado el 12 de marzo de 2004; En forma final 24 de mayo 2004)
Se presenta un modelo de prediccin del rendimiento determinista para su uso en la rehabilitacin y gestin
de pavimentos flexibles. El modelo utiliza el concepto de servicio aprobado por la Asociacin Americana
de Carreteras Estatales y Transporte (AASHTO) para su uso en el diseo de pavimentos flexibles. El
concepto de servicio se define a travs de la introduccin de la presente ndice de servicio (ISP) que est
relacionada con las aplicaciones de carga por eje acumulados por medio de una curva de rendimiento. La
curva de rendimiento para una seccin estructural pavimento particular, se puede estimar usando una
solucin gradual de la ecuacin bsica de diseo AASHTO. La curva de rendimiento de construccin se
puede utilizar en varias aplicaciones relacionadas con la rehabilitacin y la gestin de pavimento. Estas
aplicaciones incluyen la evaluacin de posibles alternativas de diseo de pavimento y rehabilitacin a
travs de indicadores de rendimiento adecuados, el desarrollo de procedimiento de diseo de superposicin
asfltico, la realizacin de anlisis de ciclo de vida y gestin de firmes aplicaciones. Aplicaciones de
gestin del pavimento incluyen la prediccin de las condiciones futuras del pavimento y la estimacin de
las probabilidades de transicin se utilizan en los modelos de prediccin estocsticos. Los anlisis y
tcnicas presentadas son potencialmente tiles para los ingenieros de pavimento y se puede utilizar como
una herramienta de enseanza eficaz para estudiantes de diseo del pavimento.
Palabras clave: prediccin del rendimiento del pavimento; Las tendencias de rendimiento del pavimento; Diseo y la
rehabilitacin del pavimento; Diseo de superposicin asfltico; Anlisis del ciclo de vida del pavimento; Gestin del
pavimento
2015
mismo. La retroalimentacin necesaria en cuanto al valor preciso. La funcin matemtica asociada se deriva
[Universidad
rendimiento se obtiene tpicamente a partir de mediciones de deterioro de pavimento observados o medidos usando
de campo realizadas al pavimento utilizando mecanicista, regresin, o mtodos -emprico
procedimientos de inspeccin apropiados. Las mecanicistas. Varios investigadores han desarrollado una
mediciones de campo se realizan generalmente cada ao amplia variedad de modelos de prediccin deterministas
o cada dos aos en sistemas de pavimentos con basado en los tres mtodos indicados (Shahin et al, 1987;.
propiedades de materiales y condiciones de carga Watanatada et al, 1987;. George et al., 1989; Gopinath et
similares. Los datos de fatiga del pavimento recopilados al., 1994).
se utilizan para estudiar el comportamiento de los El modelo de prediccin del rendimiento determinista
pavimentos con el tiempo, y para interpretar el presentado ha sido desarrollado mediante un anlisis
comportamiento futuro de los pavimentos similares. La incremental de la Asociacin Americana de Carreteras
prediccin del estado futuro del pavimento es un factor Estatales y Transporte (AASHTO) ecuacin de diseo
esencial para la aplicacin efectiva de cualquier bsica que se utiliza en el diseo de pavimentos flexibles.
rehabilitacin y modelo de gestin del pavimento. La ecuacin de diseo bsica AASTHO se deriva
Los modelos de prediccin de rendimiento del pavimento empricamente de la prueba de carretera AASHO usando
se agrupan en dos clases: probabilsticos y determinsticos tcnicas de regresin (AASHTO, 1993). El resultado del
(Robinson et al., 1998). El modelo probabilstico es una modelo de prediccin desarrollado es la generacin de
funcin de probabilidad que predice el estado del pavimento una curva de rendimiento nico para una estructura de
futuro con un cierto nivel de probabilidad. Niveles de pavimento dado.
probabilidad se asignan a los posibles resultados de
112 KHALED A. ABAZA
La curva de rendimiento generada proporciona una Una vez que el diseo SN se determina a partir de la Ec.
herramienta simple para estimar la condicin de (1), que se convierte despus a la capa de espesor usando
rendimiento del pavimento en cualquier momento futuro. la Ec. (2)
Esta especialmente se puede utilizar en ausencia de los
datos reales de condicin de rendimiento pavimento. Los SN = a1D1 + a2m2D2 + a3m3D3 (2)
dos parmetros principales que definen una curva de Donde a1, a2 y a3 son los coeficientes de capa de resistencia
rendimiento del pavimento son el ndice de capacidad de
relativa, m2 y m3 son los coeficientes de drenaje capa, y D1,
servicio presente (ISP) y 80 kN de carga por eje simple
equivalente (ESAL) aplicadas. Estos dos parmetros D2 y D3 son el espesor de la capa de superficie, base y sub-
tambin se relacionan con propiedades de los materiales, base, respectivamente. Eq. (2) proporciona gran nmero de
soluciones factibles en trminos de espesor de la capa. Sin
el drenaje y las condiciones ambientales, variaciones de
embargo, cualquier solucin seleccionada debe satisfacer
fiabilidad y de prediccin, y las tendencias de espesor mnimo para las capas superficiales y de base
rendimiento. En el enfoque de diseo se aplica todos los recomendadas por AASHTO.
parmetros relacionados para obtener una medida de la
resistencia estructural requerida a travs de un ndice
conocido como el nmero estructural (SN). Eq. (1) METODOLOGA
establece la ecuacin bsica que se utiliza para el diseo
de pavimento flexible (AASHTO, 1993)
En esta seccin, una descripcin detallada del
procedimiento matemtico desarrollado para su uso en el
modelo de prediccin de rendimiento determinista se
presenta basa en el concepto de servicio AASHTO,
seguido por una aplicacin de ejemplo.
2015
espesor total requerido en pavimento, y cambio incremental en PSI (PSIyo) Se representa frente a
las correspondientes aplicaciones de carga incrementales
MR = mdulo resiliente subrasante en libras por (Wyo). Las aplicaciones de carga incrementales estimadas
pulgada cuadrada. deben ser convertidos en un tiempo de servicio equivalente
incrementales (Tyo).
utilizado si se conoce.
(5) El tiempo de servicio incrementales (T yo) Es
determinar, por ltimo,
extrado de la ecuacin. (3e) para cada uno
correspondientes aplicaciones de carga
incrementales (Wyo). Una curva de rendimiento de
El procedimiento para construir una curva de rendimiento ahora puede ser construido que relaciona el tiempo
para una estructura de pavimento particular, se describe a de servicio incrementales a la PSI incrementales.
continuacin:
Ejemplo de aplicacin
(1) La SN para un nuevo diseo del pavimento se estima a
partir Tabla I proporciona clculos de muestra para los diversos
Eq. (1) utilizando el mdulo resiliente sub-base, los parmetros de rendimiento que intervienen en el modelo
valores iniciales y terminales psi (Po y Pt), La matemtico- arriba. El primer paso es determinar el SN
diseo basado en las 80 kN aplicaciones ESAL proyectados
desviacin estndar normal (ZR) Y el error estndar
representado por WT. Un programa de ordenador se ha
combinado (So). La SN para una estructura de
pavimento existente se puede obtener sobre la base de diseado para llevar a cabo una solucin de ensayo y error
secuencial de la ecuacin. (1) hasta que alcanza resultados
muy cercanos segn lo especificado por los lmites de
tolerancia. Entonces, el procedimiento descrito
anteriormente se usa para determinar los parmetros de la
curva de rendimiento requeridos con resultados resumidos
en la Tabla I. Para esta aplicacin de ejemplo, se toma el
cambio especificado PSI (DP) para ser 0.5, los ndices
iniciales y terminales de serviciabilidad.
(Tyo). La curva de rendimiento resultante se muestra en aplicaciones incluyen la evaluacin de las posibles
la Figura 2 como la representada por la curva A usando alternativas de diseo y rehabilitacin, la estimacin de
105 MPa (15.000 psi) subrasante valor del mdulo recubrimiento asfltico requerido gruesa-dad, la realizacin
elstico y un milln de aplicaciones 80 kN ESAL. Hay de anlisis y gestin de pavimento aplicaciones de ciclo de
dos curvas adicionales B y C que se muestran en la vida. Todas estas aplicaciones potenciales se discuten en
misma figura, que se obtienen por el mismo nivel de detalle en las subsecciones siguientes.
carga de trfico, pero utilizando valores de diseo ms
pequeos del mdulo elstico. Parmetros de
Diseo de Pavimentos y Alternativas de Rehabilitacin
rendimiento para estas dos curvas se generan de la misma
Evaluacin
manera y se resumen en la Tabla II junto con sus tasas de
deterioro incrementales correspondientes y los valores de El mtodo de diseo de pavimentos AASHTO aplica
rendimiento relativo que se definirn en la siguiente varios parmetros como se presenta antes. El impacto de
seccin. estos
SN = 2.57 MR= 105 Mpa SN = 3.38 MR= 47.25 MPa SN = 4.38 MR= 21 MPa
La La
i, i DTi, i + 1 i, i
R La R R
I Point PSIyo DTi, i + 1 (aos) i, i + 1 i, i + 1 DTi, i + 1 (aos) i, i + 1 +1 (aos) i, i + 1 +1
N/
1 4.5 N/A N/A N/A N/A N/A A N/A N/A N/A
2 4.0 9.44 0,053 21.24 3.95 0,126 8.89 1.50 0,333 3.38
3 3.5 3.69 0,136 6.46 4.07 0,123 7.12 3.30 0,152 5.78
4 3.0 2.72 0,184 3.40 4.11 0,122 5.14 4.48 0,112 5.60
5 2.5 2.20 0,227 1.65 3.94 0,127 2.96 5.21 0,096 3.91
6 2.0 1.95 0,256 0.49 3.93 0,127 0.98 5.51 0,091 1.38
33:24 25:09 20:05
RPA= 50:00 =0.665 RPB= 50:00 =0.502 RPC= 50:00 =0.401
PAVIMENTO DE RENDIMIENTO PREDICCIN MODELO 115
parmetros en el rendimiento global del pavimento FIGURA 3 curvas de rendimiento con valores de rendimiento relativo
pueden ser evaluados utilizando los indicadores de tpicos.
rendimiento de reciente introduccin llamados tasa de
deterioro (R) y el rendimiento relativo (RP). La tasa de valor de rendimiento. Un valor 0,5 es una indicacin de
deterioro gradual(Ryo;yo+1)se define como la pendiente la tasa de incremento uniforme de deterioro, mientras que
de los puntos de la lnea de conexin i y i + 1 en la curva un valor por debajo de ese es una indicacin de los tipos
de rendimiento. Matemticamente, se afirma lo dispuesto de decrecientemente inferiores de deterioro. La
en la ecuacin. (6). rentabilidad relativa se indica matemticamente en la
ecuacin. (7).
Ejemplo 1 Ejemplo 2
WT=1.0X 106 MR =105 MPa SN =2.57 SN1=1.32 WT=10.0X 106 MR =63 MPa SN =4.25 SN1=2.63
La La S G La La S G
I Point ii + 1 i+1 i+1 i+1 Ti + 1 (aos) Di + 1 (Cm) ii + 1 i+1 i+1 i+1 Ti + 1 (aos) Di + 1 (Cm)
N/
1 N/A 0.00 A N/A 0.00 0.00 N/A 0.00 N/A N/A 0.00 0.00
2 21.24 21.24 0.08 1.19 8.46 6.52 3.82 3.82 0.02 1.04 1.70 3.38
3 6.46 27.70 0.12 1.27 12.24 9.23 6.16 9.98 0.05 1.13 5.22 8.75
4 3.40 31.10 0.15 1.32 15.18 10.92 5.70 15.68 0.10 1.22 9.78 15.08
5 1.65 32.75 0.18 1.36 17.68 12.08 3.89 19.57 0.15 1.31 14.97 21.30
6 0.49 33.24 0.20 1.40 20.00 12.80 1.26 20.83 0.20 1.40 20.00 23.87
estimadas (Syo)1) Se supone que vara linealmente con el decide en el horario de superposicin para ser utilizado en
tiempo de servicio. El espesor de la muestra aadida se una alternativa de rehabilitacin particular, las curvas de
estima utilizando las ecuaciones. (8a) y (8b), basado en realizar-ANCE relacionados se pueden utilizar para calcular
las curvas de rendimiento pertinentes. Los horarios de los valores de rendimiento relativas correspondientes. Las
rehabilitacin presentados ofrecen el pavimento ingeniero curvas de rendimiento requeridos pueden ser los mismos
una amplia gama de opciones de programacin de asociados con la estructura del pavimento original o
superposicin. En estos ejemplos, hay cinco opciones generados de una manera similar, basado en un nuevo
disponibles a considerar como parte de un anlisis conjunto de parmetros de diseo del pavimento que
completo del ciclo de vida. El espesor estimado de representan las condiciones propuestas.
superposicin parecen estar de acuerdo bien con valores Una presentacin de la muestra para evaluar el
prcticamente utilizados. rendimiento del pavimento a largo plazo se muestra en la
Sin embargo, cabe sealar que el espesor de Figura 5. La estimacin del espesor de recubrimiento de
recubrimiento asociado con tiempos de servicio hormign de asfalto indicado (DCorriente alterna
avanzadas se aplican por lo general en combinacin con =Dyo)1)es consistente con los datos presentados en Tabla
otras acciones de tratamiento aplicables tales como la III para el caso de un milln de aplicaciones 80 kN ESAL
molienda o de la eliminacin completa de la capa pero con variaciones menores en el horario de
temporizacin para proporcionar un perodo de anlisis
compatible de 40 aos. Espesor de superposicin para los
horarios de tiempo no se presentan en la tabla se puede
estimar usando interpolaciones lineales. Tres posibles
alternativas de rehabilitacin a largo plazo se han
considerado en esta presentacin, como se muestra en la
Figura 5.
FIGURA 5 Pavimento anlisis del ciclo de vida mediante tres alternativas de rehabilitacin. (A) Reconstruccin (DAC=12:80 cm) aplicado cada 20 aos.
(B) Superposicin (DAC=9:86 cm) con fresado aplicada cada 13,33 aos. (C) Llanura de superposicin (DAC=7:62 cm) aplicado cada 10 aos.
obtenido para las tres alternativas diferentes de Las otras dos alternativas de rehabilitacin que se
rehabilitacin. La curva de rendimiento asociado con el muestran en las figuras 5 (b), (c) se asocian con dos y tres
pavimento reconstruido se obtiene para una carga de ciclos de superposicin programadas en los tiempos de
diseo de 1,5 millones de solicitudes debido a que servicio incrementales de 13,33 y 10 aos, respectivamente.
aumenta el trfico, pero ya que el SN correspondiente ya La superposicin de llanura (DCorriente alterna =7.62
ha sido ajustado por estos aumentos, la tendencia curva cm)aplicada a los 10 aos no podrn combinarse con ningn
se mantuvo muy similar. tratamiento adicional, mientras que la superposicin
PAVIMENTO DE RENDIMIENTO PREDICCIN MODELO 119
Figura 5 (a).
(DCorriente alterna =9.86 cm)aplicada en 13,33 aos
pueden requerir fresado de una porcin de la capa Seleccin de los mejores rehabilitacin (ptima) alter-
asfltica existente. Las curvas de rendimiento utilizados nativa debe tener en cuenta tanto el ciclo de vida
en estas cifras son replicacin de los utilizados en la rendimiento y coste del ciclo de vida (Abaza, 2002).
figura 5 (a), a excepcin de slo los segmentos de curva Clculos de los costos del ciclo de vida del pavimento
asociados con los correspondientes tiempos de servicio estn ms all del alcance de este documento, pero los
incrementales. La alternativa de rehabilitacin asociado procedimientos detallados correspondientes se pueden
con la figura 5 (c) tiene un valor superior de rendimiento encontrar en la referencia citada. Sin embargo, es ms
relativo (RP =0.894)en comparacin con la representada probable que la alternativa de rehabilitacin asociado con
por la Figura 5 (b). Del mismo modo, la alternativa de la figura 5 (c) representa el mejor plan para que
rehabilitacin asocia con la figura 5 (b) presenta el proporciona el ms alto ciclo de vida rendimiento
rendimiento relativo superior, (RP =0.840) cuando se relativo(RP =0.894) que probablemente viene con el
compara con la de la Figura 5 (a). menor coste del ciclo de vida. Esta presentacin muestra
es en apoyo del famoso tema 'Su eleccin: Bad Roads a
En la construccin de las curvas de rendimiento
un alto costo o buenas carreteras a bajo costo "(Sheflin,
proporcionadas en las Figuras 5 (b), (c), se supone que la
superposicin asfltico aplicado ms el tratamiento 1983).
combinado mejorarn la condicin del pavimento de su
PSI a un nuevo valor tal como se define por el ndice de Aplicaciones de Gestin de Pavimentos
capacidad de servicio inicial(Po =4:5): Se supone adems
que la tendencia de rendimiento para el pavimento El proceso de gestin de pavimento requiere
rehabilitado sera similar a la estimada para el pavimento retroalimentacin sobre el estado del sistema de
originales. Estos supuestos pueden ser revisados si lo pavimento para ser eficaz. Votacin se obtiene
considera necesario, al exigir un ndice de capacidad de generalmente a travs de encuestas de condicin de
servicio inicial ms baja que dara lugar a una curva de peligro pavimento segn las estimaciones de la
rendimiento modificado que se asocia con un valor de inspeccin visual y mediciones de campo relacionados
rendimiento relativo inferior. simples. Los resultados de las encuestas de condiciones
Una seleccin final entre las tres alternativas de se convierten entonces en una condicin calificacin
rehabilitacin a largo plazo est sujeta a un anlisis detallado pavimento, tales como el ndice de condicin del
de los costos del ciclo de vida. Las partidas de gastos deben pavimento (PCI), que se aplica una escala de 100 puntos.
incluir la construccin inicial, ciclos de rehabilitacin, Desafortunadamente, mientras que muchos organismos
mantenimiento rutinario y coste de uso agregado. Los costos viales han instituido un programa de encuestas condicin
iniciales de construccin y rehabilitacin de las tres del pavimento, muchos otros no han comenzado un
alternativas se pueden estimar en base a los precios de programa de este tipo, debido a varios factores. Entre
mercado. Se espera que las diferencias en los costos de estos factores se encuentran la falta de compromisos
rehabilitacin entre las tres alternativas a ser pequeas en fuertes, recursos inadecuados, no ser capaz de utilizar
comparacin con las diferencias resultantes del eficazmente las votaciones y, en ocasiones, la falta de
mantenimiento de rutina y los costos de los usuarios fiabilidad de los datos recogidos.
agregados. El mantenimiento de rutina y los costos de los El enfoque que se presenta en este documento se
ofrece una estimacin de la futura condicin del
2015
Ejemplo 1 Ejemplo 2
WT=1.0X 106, MR =42 MPa, SN =3.5 WT=10.0X 106, MR =63 MPa, SN =4.25
Probabilidad de transicin Pi, i
Probabilidad de transicin Pi, i + 1 +1
I Point DTi, i + 1 (aos) d=1 ao d=2 aos DTi, i + 1 (aos) d=1 ao d=2 aos
1 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
2 3.48 0,287 0,575 1.70 0,588 1,000
3 4.12 0,243 0,485 3.52 0,284 0,568
4 4.15 0,241 0,482 4.56 0,219 0,438
5 4.09 0,244 0,489 5.16 0,194 0,388
6 4.16 0,240 0,481 5.06 0,198 0,395
Transportation Research Record 1123 (National Research Council, Shahin, MI, Nez, MM, Broten, MR, Carpintero, SH y Sameh, A.
Washington, DC), pp 12-19. (1987) "Nuevas tcnicas para modelar el deterioro del pavimento",
George, K.P., Rajagopal, A.S. y Lim, L.K. (1989) "Modelos para Transportation Research Record 1123 (TRB, National Research
predecir el deterioro del pavimento", Transportation Research Council, Washington, DC), pp 40-46.
Record 1215 (TRB, National Research Council, Washington, DC), Shahin, MI, Stock, C. y Beckberger, L. (1994) "Comparando el
pp 1-7. desempeo del pavimento y su efecto sobre el mantenimiento y la
rehabilitacin de costos", Actas de la Tercera Conferencia
Gopinath, D., Ben-Akiva, M. y Ramaswamy, R. (1994) "Modelar el Internacional sobre Gestin de Pavimentos (Transportation
rendimiento del pavimento de la carretera", Transportation Research Research Board, Washington, DC), vol . 1, pp 237-245.
Record 1449 (TRB, National Research Council, Washington, DC), pp 1 - Sheflin, M.J.E. (1983) "Su eleccin: los malos caminos de alto costo o
7. buenas carreteras a bajo costo", Informe Especial Foro,
Haung, Y.H. (1993) Anlisis y Diseo de Pavimentos (Prentice Hall, pavimentacin Foro.
Englewood Cliffs, NJ). Watanatada, T., Harral, CG, Paterson, WDO, Dhareshwar, AM,
Kerali, H.R. y Snaith, M. S. (1992) NETCOM: el Visual Modelo Bhandari, A. y Tsunokawa, A. (1987) "El modelo de diseo de la
Condicin TRL para Redes viales, Contratista Informe 321, carretera y de las normas de mantenimiento, Volumen 1,
(Laboratorio de Investigacin del Transporte, Crowthorne). descripcin del modelo HDM-III", El Banco Mundial (Johns
Pedigo, R. D., Hudson, W.R. y Roberts, F.L. (1982) "El modelado Hopkins University Press).
rendimiento del pavimento para la gestin de pavimento", Camino, GB, Eisenberg, J. y Kulkarni, RB (1982) "Arizona sistema de
Transportation Research Record 814 (TRB, Consejo Nacional de gestin de pavimento: la fase 2, la verificacin de los modelos de
Investigacin, Washington DC), pp 14-21. prediccin de rendimiento y desarrollo de la base de datos",
Robinson, R., Danielson, U. y Snaith, M. (1998) Camino de Gestin de Transportation Research Record 846 (TRB, National Research
Mantenimiento: Conceptos y Sistemas (Macmillan Press Ltd). Council, Washington, DC ), pp 49-55.
Shahin, M.Y. (1994) Gestin de Pavimentos de Aeropuertos, Carreteras Yoder, E. J. y Witczak, MW (1975) Principios de Diseo de
y Lotes (Chapman y Hall, Nueva York). Pavimentos, 2 ed. (John Wiley and Sons, Inc.).
2015