Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSN: 0122-1701
scientia@utp.edu.co
Universidad Tecnolgica de Pereira
Colombia
Aplication and selection of non-destructive test for the evaluation of welded joints
RESUMEN
La soldadura de materiales metlicos se presenta como uno de los procesos RICAURTE OSPINA LOPEZ
de conformacin ms importante en el amplio espectro que nos ofrecen los Profesor Asistente, M. Sc.
campos de la tecnologa industrial. Cualquiera que sea el proceso de Universidad Tecnolgica de Pereira
soldadura seguido se trata, en realidad, de un proceso metalrgico y hay ricaospi@utp.edu.co
que considerar, por lo tanto, los diversos y especficos factores que
intervienen en el mismo. El proceso de soldadura deber ser el ms idneo
para los fines perseguidos, que se traducen en una unin reuniendo las CARLOS HERNANDO TRUJILLO
condiciones exigidas por los Cdigos, las Normas y las especificaciones Profesor Asistente
correspondientes. La aplicacin de los ensayos no destructivos (END), para Universidad Tecnolgica de Pereira
evaluar el estado final de una unin soldada, tienen una finalidad cetepe@utp.edu.co
fundamental: asegurar que se cumplen rigurosamente los criterios de
aceptacin estipulados.
Dado que son varios los tipos de END, se pretende dar aqu, algunos HERNANDO PARRA L
apartes para la seleccin dependiendo de la destinacin final del producto. Profesor Asociado, M. Sc.
Universidad Tecnolgica de Pereira
PALABRAS CLAVES: Aceptacin, cdigos, END, ensayos, heparra@utp.edu.co
especificaciones, evaluar, Normas, producto, soldadura.
ABSTRACT
The welding of metallic materials is presented as one of the most important
processes shaping the broad spectrum that we offer the fields of industrial
technology. Whatever the welding process is followed, in fact, in a
metallurgical process and must be considered, therefore, different and
specific factors in the same. The welding process should be the most
suitable for the purpose intended, resulting in a union meeting the
conditions required by the Codes, Rules and specifications for. The
application of nondestructive testing (NDT) to evaluate the final state of a
welded joint, have a fundamental purpose: to ensure strict compliance with
the eligibility criteria set.
Since there are several types of NDT is to give here some excerpts for
selection depending on final destination of the product.
detrimento alguno, un diagnstico, total con algunos altas corrientes al soldar y cordones de seccin muy
ensayos y superficial con otros, del estado final de la pequea.
unin soldada evaluada.
Estudiaremos en este caso, la pertinencia de los diversos
ensayos no destructivos en uniones soldadas, segn el 2.2 Inclusiones Slidas
sector de la construccin; para que sirva de gua a los
involucrados en el rea de la inspeccin y control de Corresponden a inclusiones de escorias, fundentes,
productos, obtenidos a partir de materiales metlicos. xidos y metlicas, que quedaron aprisionadas durante el
proceso, teniendo su origen en una falta de limpieza
inicial, siendo ms comunes en las uniones por pasadas
2. DEFECTOS DE LAS UNIONES SOLDADAS
mltiples. Cordones mal distribuidos; electrodos no
apropiados; avance lento y dbil corriente son otros
Por discontinuidad se entiende cualquier interrupcin, la
factores. Aparecen de formas irregulares.
cual puede ser intencional o no intencional en la
estructura fsica o configuracin de una parte [1]. 2.3 Falta de Fusin y de Penetracin
Estas se pueden clasificar en tres categorias:
Es el resultado de una falta de unin entre el metal base y
Inherentes: Introducidas durante la produccin
el de aporte, localizndose en los bordes laterales del
inicial del estado de fundicin tales como arena, etc.
cordn, o muy prximo al mismo, entre pasadas o en la
De proceso: Causadas por procesos posteriores al
raz. Muy semejante es la falta de penetracin, asociada
estado de fundicin, incluyendo la fabricacin.
en ocasiones con la presencia de escorias. Este defecto se
De servicio: Surgen debido al uso del producto final presenta en la raz debido a que el metal de aporte no
por condiciones de carga y/o ambientales.
rellen la misma. Su orientacin es paralela al cordn
Un defecto es una discontinuidad o grupo de estando situada, aproximadamente, en el centro del
discontinuidades cuyas indicaciones no cumplen con los
mismo.
criterios de aceptacin especificados [1].
2.4 Inclusiones Gaseosas
Los defectos que pueden presentarse en las uniones
Cavidades y porosidades que se deben a la presencia de
soldadas dependen y obedecen a diversas causas y
gases aprisionados, presentndose en forma de poros
factores. Podemos citar, en nuestro caso, los siguientes:
circulares o vermiculares (manchas semejantes a las de
proyecto y diseo no adecuado; influencia del
inclusiones slidas); en ocasiones se habla de sopladuras.
procedimiento seguido y uso de parmetros incorrectos;
Estas son, realmente, cavidades alargadas o tubulares,
clase y calidad de los materiales (metal base y
constituidas por inclusiones gaseosas que comprenden:
electrodos); influencia del medio ambiental y, muy
poros esferoidales, aislados o uniformemente repartidos;
importante, errores humanos (preparacin y pericia del
poros localizados; porosidad alineada y alargada;
operador). No debe olvidarse el orden metalrgico, ya
porosidad vermicular (tubular) y picaduras, poros de
que los ciclos trmicos del proceso de soldadura ofrecen
pequeas dimensiones y, en ocasiones, abiertos a la
zonas de transicin en sus propiedades fsico-
superficie.
metalrgicas que, en ocasiones, conducen a
configuraciones heterogneas influyentes en el mtodo de 2.5 Rechupes
ensayo aplicado.
Son cavidades debidas a la contraccin del metal durante
Los defectos que pueden presentarse vienen ampliamente la solidificacin. Los denominados interdendrticos se
recogidos y responden a seis grupos principales: presentan como cavidad alargada producida entre
1. Fisuras y Grietas; 2. Inclusiones Gaseosas: Cavidades dendritas y por aprisionamiento gaseoso. Es un defecto
y Poros; 3. Inclusiones slidas; 4. Falta de fusin y perpendicular a las superficies exteriores de la unin; el
penetracin; 5. Defectos de forma externos; 6. Defectos rechupe de crter es la cavidad producida en un final de
varios no incluidos en los grupos anteriores. cordn y que no se ha eliminado en la pasada siguiente.
Existen los micro-rechupes que slo son visibles con
2.1 Fisuras y Grietas
ayuda del microscopio. En general, se consideran los
Aparecen por efecto de una rotura local que podra ser rechupes como una forma de cavidades.
provocada durante el proceso de soldadura, bien por
2.6 Defectos Externos
efecto de tensiones o por enfriamiento. De acuerdo con
su orientacin, se tratar de defectos longitudinales, Tambin se conocen como defectos de forma. A simple
transversales, radiales, discontinuidades ramificadas y de vista se observa en ocasiones irregularidades en la forma
crter, presentndose como interfaces rugosas. Electrodos del cordn, afectando a su geometra. Una corriente
inadecuados tambin influyen en su formacin. Otros excesiva; velocidad de avance demasiado lenta; longitud
factores influyentes son la presencia en exceso de excesiva del arco; movimiento transversal irregular y
carbono, azufre o fsforo en el metal base; una excesiva pieza recalentada son factores que dan origen a aquellas
rigidez da origen a tensiones, y finalmente debe citarse heterogeneidades. As resultan las mordeduras de borde,
que se presentan como ranuras o gargantas en la
Scientia et Technica Ao XVI, No 48, Agosto de 2011. Universidad Tecnolgica de Pereira. 198
superficie de la pieza y a lo largo del cordn o bien en la quemones y empalme defectuoso. La figura 1 representa
raz. Una incorrecta posicin del electrodo y un dimetro algunos de los defectos ms importantes a que se ha
excesivo del mismo influyen en su formacin. En hecho referencia. Existen adems los conocidos como
realidad se trata de insuficiencia o de falta de metal. defectos varios, no incluidos entre los anteriores, como
son: corte de arco; proyecciones o salpicaduras de metal
Otros tipos de defectos externos son: sobre espesores
fundido y tambin de partculas de volframio; desgarre o
excesivos; convexidad excesiva; exceso de penetracin;
deterioro local del metal base y, finalmente, las marcas
defectos de alineacin; deformacin angular; ngulos de
de amolado y picaduras que provocan deterioros locales,
sobre espesor excesivo; falta de espesor; defectos de
as como el amolado excesivo que reduce el espesor.
simetra de la soldadura en ngulo; anchura irregular;
Por tanto es necesario un anlisis profundo de la barato. Sin embargo, ofrece la desventaja de que
seleccin de la prueba indicada, evitndose as, errores en solamente revela discontinuidades existentes en la
la escogencia que podran redundar en una ineficiencia superficie de la pieza.
del ensayo por sub-dimensionamiento o a un elevado
costo por sobre-dimensionamiento. Todas las fallas encontradas a travs de los lquidos
penetrantes dan solamente una indicacin aproximada de
4.2 Ensayo Visual (VT) la profundidad y tamao del defecto.
El principio bsico de la prueba no destructiva visual es Tambin en el caso de los lquidos penetrantes el equipo
iluminar bien la zona de la pieza a inspeccionar. La pieza requerido es extremadamente simple, de bajo costo
ser examinada, entonces, directamente al ojo o a travs siendo, por lo tanto, fundamental la calidad de los
de algn accesorio como un endoscopio o fibroscopio. lquidos requeridos.