Subtitles and Transcript

Translated by Sebastian Betti

Reviewed by Denise R Quivu

07:55

Chris Anderson

El secreto de una gran charla TED

Posted Apr 2016 Rated Informative, Inspiring

00:11 Algunos creen que hay una frmula para una charla TED:

00:14 "Habla sobre una alfombra roja y redonda".

00:16 "Comparte una historia de la infancia".

00:18 "Revela un secreto personal".

00:19 "Concluye animando a la accin".

00:22 No. Esa no es la forma de pensar una charla TED. De hecho, si se abusa de esos recursos,
se cae en el clich o en la manipulacin emocional.

00:31 Pero hay algo que tienen en comn todas las charlas TED, y me gustara compartir eso con
Uds.

00:38 Ya que en los ltimos 12 aos, estuve en la primera fila escuchado a cientos de oradores de
TED, increbles, como estos. He preparado sus charlas para el horario de mxima audiencia y
aprend directamente de ellos los secretos de una gran charla.
00:52 Y aunque estos oradores y sus temas parecen completamente diferentes, en realidad tienen
un ingrediente clave comn. Y es este: Su primera tarea como orador es hacer llegar a las mentes
de sus oyentes un regalo extraordinario, algo extrao y hermoso que llamamos una idea.

01:15 Les mostrar de qu hablo. Esta es Haley. Est a punto de dar una charla TED y
francamente, est aterrorizada.

01:21 (Video) Presentador: Haley Van Dyck!

01:23 (Aplausos)

01:29 En el transcurso de 18 minutos, 1200 personas, muchas de las cuales nunca se han visto
antes, ven que sus cerebros estn empezando a sincronizar con el cerebro de Haley y entre s.
Empiezan a mostrar, literalmente, los mismos patrones de ondas cerebrales. Y no me refiero solo
a que estn sintiendo las mismas emociones. Hay algo an ms sorprendente.

01:49 Veamos el interior del cerebro de Haley por un momento. Hay miles de millones de
neuronas interconectadas en una maraa imposible. Pero miren aqu, justo aqu... unos cuantos
millones estn interconectadas de forma que constituyen una nica idea. Y aunque parezca
increble, este patrn exacto es recreado, en tiempo real, en la mente de todos los que escuchan.
Eso es; en solo unos minutos, un patrn en el que participan millones de neuronas se
teletransporta a 1200 mentes, porque simplemente, la gente escucha una voz y ve un rostro.

02:23 Pero esperen, en definitiva, qu es una idea? Bueno, se puede entender como un patrn de
informacin que nos ayuda a entender y a caminar por el mundo. Hay todo tipo de ideas, desde
las complejas y analticas hasta las simples y estticas.

02:39 Aqu escuchamos algunas desde el escenario de TED. Sir Ken Robinson dijo que la
creatividad es clave para el futuro de nuestros hijos.

02:46 (Video) Sir Ken Robinson: Mi opinin es que la creatividad es ahora, en la educacin,
igual de vital que la alfabetizacin, y debemos otorgarle la misma importancia.

02:54 Chris Anderson: Elora Hardy dijo que construir con bamb es hermoso.

02:58 (Video) Elora Hardy: Est creciendo a nuestro alrededor, es fuerte, es elegante, resiste a los
terremotos.

03:04 CA: Chimamanda Adichie dijo que la gente es ms que una simple identidad.

03:08 (Video) Chimamanda Adichie: Una nica historia engendra estereotipos y el problema con
los estereotipos no es que no sean ciertos, sino que estn incompletos.

03:18 CA: La mente est repleta de ideas y no solo al azar. Estn cuidadosamente unidas entre s.
Juntas, forman una estructura increblemente compleja que es la visin personal del mundo. Es el
sistema operativo del cerebro. Es cmo navegamos el mundo. Y est constituido por millones de
ideas individuales.

03:37 Por ejemplo, si un pequeo elemento de su visin personal del mundo es la idea de que los
gatitos son adorables, cuando vean esto, reaccionarn as. Pero si otro componente de su visin
personal del mundo es que los leopardos son peligrosos, cuando vean esto, reaccionarn de
manera un poco diferente. Por eso es bastante obvio por qu las ideas que forman su visin
personal del mundo son algo crucial y por qu quieren que sean lo ms confiables posible, cmo
una gua hacia el mundo real que es maravilloso pero tambin espantoso.

04:08 Las visiones personales de dos personas pueden ser drsticamente diferentes. Por ejemplo,
Cmo reacciona su visin del mundo al ver esta imagen?

04:18 (Video) Dalia Mogahed: Qu piensan cuando me miran? "Una mujer de fe", "una
experta", quiz incluso "una hermana"? O "una terrorista oprimida, con cerebro lavado"?

04:32 CA: Sea cual fuere la respuesta, hay millones de personas que reaccionaran de formas
muy diferentes. Por eso las ideas son tan importantes. Si son comunicadas correctamente, pueden
cambiar, para siempre, la forma de alguien de pensar el mundo y dar forma a sus acciones
actuales y futuras. Las ideas son la fuerza ms poderosa para modelar la cultura humana.

04:54 Si uno acepta que la tarea ms importante como orador es perfilar una idea en la mente
del pblico, aqu hay cuatro consejos de cmo se debe proceder para esa tarea:

05:03 El primero, limitar la charla a una nica idea importante. Las ideas son complejas; hay
que reducir el contenido para poder centrarse en la idea que nos apasiona y tener la
oportunidad de poder explicar esa idea correctamente. Hay que integrarla en un contexto, dar
ejemplos, animarla. Por eso elijan una idea, hagan de ella el hilo conductor que recorre toda
la charla, de modo que todo lo que se diga remita a eso de alguna manera.

05:32 El segundo, ofrece a quien escucha una razn para atender. Antes de empezar a
construir cosas en la mente del pblico, uno tiene que ser bienvenido. Con qu herramienta
se logra esto? La curiosidad. Despierten la curiosidad del pblico. Hagan preguntas
provocativas, interesantes, para indicar por qu algo no tiene sentido y necesita explicacin.
Si pueden hacer evidente una brecha en la visin del mundo que tiene alguien, sentir la
necesidad de completar esa laguna de conocimientos. Y una vez que desatan ese deseo, ser
mucho ms fcil empezar a construir su idea.

06:09 El tercero, construyan la idea, parte por parte, a partir de conceptos que el pblico
entienda. Usen el poder del lenguaje para entretejer conceptos que ya existen en la mente de
quien escucha... pero no con su lenguaje sino con el de ellos. Empiecen con lo que ellos saben.
Los oradores a menudo olvidan que muchos de los trminos y conceptos que usan son
completamente desconocidos por su pblico. Las metforas pueden jugar un papel crucial en el
ensamblaje de las piezas, porque revelan la forma deseada del patrn, con base en una idea que
quien escucha ya entiende.
06:45 Por ejemplo, cuando Jennifer Kahn quiso explicar la increble nueva biotecnologa
llamada CRISPR, dijo: "Es como si, por primera vez, tuvisemos un editor de texto para editar el
ADN. CRISPR permite cortar y pegar la informacin gentica muy fcilmente". Una explicacin
tan grfica como esa crea un momento aj conforme se forma en la mente. Es importante, por lo
tanto, probar la charla con personas de confianza y averiguar qu partes resultan confusas.

07:14 Y el cuarto, este es el consejo final: Hagan que valga la pena compartir la idea. Con eso
me refiero a que se pregunten: "A quin beneficia esta idea?" Y necesito que la respuesta
sea honesta. Si la idea solo les sirve a Uds. o a su organizacin, entonces, lo siento, quiz no
valga la pena difundirla. El pblico lo notar en Uds. Pero si Uds. creen que la idea tiene el
potencial para alegrarle el da a alguien o cambiar la perspectiva de otra persona para mejor,
o inspirar a alguien a hacer algo de manera diferente, entonces tienen el ingrediente central
para una charla genial, que puede ser un regalo para ellos y para todos nosotros.