Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
papa Juan Pablo I descubre que dentro de la cu- investigacin que cuenta la lucha que el papa Francisco y sus
ria se mueve un poderoso grupo masnico con DISEO GERMAN 18_11
partidarios estn llevando a cabo para reformar la Iglesia.
ciento veintin miembros. La noticia que recibe
EDICIN
es sobrecogedora. Cardenales, obispos y presb-
A partir de las grabaciones de varias reuniones privadas
VA CRUCIS
VAGIANLUIGI
CRUCIS
teros no siguen las palabras del Evangelio, sino
entre altos dirigentes del Vaticano y el Papa, as como de otros
que responden al juramento de la fraternidad ma-
documentos inditos, Nuzzi construye un relato que demues- CARACTERSTICAS
snica. Es una situacin intolerable.
tra cmo Francisco, desde su nombramiento, inicia un duro
Al final de la tarde del 28 de septiembre si-
GIANLUIGI NUZZI (Miln, 1969) es el autor IMPRESIN 4/0 TINTAS
guiente convoca al secretario de Estado, el po-
ataque contra los lobbys de poder que dirigen las finanzas de
la Santa Sede. de varias investigaciones y primicias que
deroso cardenal Jean-Marie Villot, para informarle
han tenido un enorme xito mundial. En
de los cambios que pretende realizar. Tiene una
lista preparada de los altos purpurados que es
necesario destituir. [] Al amanecer del da si-
guiente, sor Vincenza Taffarel encuentra a Juan
Tras revisar la documentacin que acredita la mala gestin
de los administradores, acusados de malversacin, el princi-
pal objetivo del Papa es conseguir transparencia. Los docu-
NUZZI 2009, con Vaticano, S. A., revel, gracias a
los documentos secretos de monseor Re-
nato Dardozzi, los escndalos financieros
y polticos de los edificios sagrados, ace-
PLASTIFCADO BRILLO
Pablo I sin vida en su lecho. mentos que aporta Nuzzi avalan esta situacin que todava
lerando la dimisin del presidente del IOR,
GIANLUIGI NUZZI
no se ha desentraado en su totalidad y ayudan a entender
Angelo Caloia, en el poder durante dos d-
Es 3 de julio de 2013 y se conmemora la fies- por qu renunci Benedicto XVI.
cadas. En 2010 public Metastasi, un libro
ta de santo Toms. Como cada maana el papa
revelador que documentaba la penetracin
Francisco se despierta al alba en la habitacin Nuzzi describe con su estilo inconfundible la lujosa vida
de la Ndrangheta en el norte de Italia. En
201, una de las pocas suites de la Casa de Santa de los cardenales, los robos y las estafas, el agujero negro de
2012 Las cartas secretas de Benedicto XVI,
Marta, la residencia donde ha decidido alojarse las pensiones, los escndalos sexuales y todas las intrigas que hizo pblicos los documentos secretos
desde que fue elegido, rehusando trasladarse a que incluyen espionaje y amenazas encaminadas a sabo- del Papa, alter el equilibrio de poder del
los suntuosos apartamentos papales y rompien-
tear la revolucin de un Papa decidido, nico y valiente. Vaticano y desat una crisis que contribuy
do con todas las costumbres y formalidades. []
a la renuncia de Ratzinger en 2013.
A casi cuatro meses del cnclave, ha llegado la
hora de abordar la profunda obra de reforma pro-
metida a los catlicos de todo el mundo. [] UNA VERDADERA GUERRA SIN CUARTEL Nuzzi ha diseado y llevado a cabo la trans-
misin Intocabili, de La7, y actualmente con-
Es el comienzo de una guerra. Una guerra to- EN LA QUE EST EN JUEGO EL FUTURO DE LA IGLESIA duce Cuarto Grado, en Rete 4, donde se
dava en curso, librada en las estancias secretas
de los Palacios Vaticanos.
Y SU CREDIBILIDAD EN EL MUNDO centra en los principales casos que fasci-
nan y dividen a la opinin pblica.
C_ViaCrucis.indd 1
18MM 19/11/15 12:55
GIANLUIGI NUZZI
VA CRUCIS
Traduccin de
Federico Villegas y Jaime Arrambide
Espasa, en su deseo de mejorar sus publicaciones, agradecer cualquier sugerencia que los
lectores hagan al departamento editorial por correo electrnico: sugerencias@espasa.es.
www.espasa.com
www.planetadelibros.com
El papel utilizado para la impresin de este libro es cien por cien libre de cloro y est
calificado como papel ecolgico.
Espasa Libros, S. L. U.
Avda. Diagonal, 662-664
08034 Barcelona
ADVERTENCIA ......................................................................... 13
INTRODUCCIN ....................................................................... 15
Las llagas del Vaticano ................................................... 15
Una verdad inconfesable ................................................ 17
Una documentacin indita exclusiva ........................... 18
10
11
12
LA REUNIN RESERVADA
1
Conferencia de prensa del papa Francisco el 28 de julio de 2013.
21
2
De los ocho cardenales, solo uno reside en Roma, el cardenal Giuseppe
Bertello, presidente de la Gobernacin. Los otros provienen de Chile (el arzo-
22
23
Beatsimo padre,
[] Hay una falta total de transparencia en los presupuestos de la
Santa Sede y de la Gobernacin. Esta ausencia de transparencia
hace imposible realizar una estimacin elocuente de la verdadera
posicin financiera, tanto del Vaticano en su conjunto como de las
entidades individuales que lo componen. Esto implica tambin que
nadie pueda considerarse realmente responsable de la gestin
financiera. [] Solo sabemos que los datos examinados muestran
un funcionamiento realmente anmalo, y sospechamos que el Vati-
cano en su complejidad tiene un serio dficit estructural.
La gestin financiera general dentro del Vaticano se puede defi-
nir, en la mejor de las hiptesis, como deficiente. Ante todo, los pro-
cesos de planificacin y finalidad del presupuesto, tanto en la Santa
Sede como en la Gobernacin, no tienen sentido, a pesar de la exis-
tencia de claros requisitos definidos en los reglamentos vigentes 4. []
4
En la carta, los auditores destacan el enorme conflicto de intereses que
se verifica en muchas oficinas donde no existe una clara separacin de los car-
24
gos financieros. En general, esto implica que las mismas personas sean respon-
sables de las decisiones financieras, de la ejecucin de las mismas, del registro
de las transacciones y de las comunicaciones a las autoridades superiores. En
el mejor de los casos, se produce una limitacin en el control de las irregula-
ridades, en la identificacin de los errores y de las oportunidades de mejora,
adems de las formas de incrementar la eficiencia. No faltan los ejemplos: des-
de la gestin del enorme patrimonio inmobiliario hasta el fondo de pensiones.
Estas carencias son bien visibles prosiguen los auditores en la misiva al
papa Francisco en el sector inmobiliario, donde durante varios aos los audi-
tores externos han comentado negativamente el (ausente) sistema de control,
las dificultades en el cobro de alquileres y otras cuestiones pertinentes. Pro-
blemas similares existen en la fase de abastecimiento de bienes y servicios.
Tambin estamos preocupados por el fondo de pensiones, para el cual no exis-
ten anlisis estadsticos profesionales.
5
Los auditores sugirieron al Papa proceder gradualmente, para evitar el
aumento de las irregularidades: Pero estaramos ms preocupados prosi-
gue el documento si esta unificacin se verificara antes de haber introduci-
do una mejora de la planificacin, de la determinacin del presupuesto, de los
procesos de control y rendicin de cuentas, porque de este modo se producira
la posibilidad de incrementar las graves prdidas debidas a las irregularidades.
Esto es an ms peligroso en la gestin de la liquidez y de las inversiones, ade-
ms de la fase de abastecimiento, en la cual una mayor centralizacin de la
gestin sera ventajosa, pero podra implicar grandes riesgos que no justifica-
ran esa medida. En otros casos, nos parece que simplemente hay una resisten-
cia a cambiar el modo tradicional de proceder, a pesar del enorme potencial
en cuanto al ahorro.
25
26
27
6
Domenico Calcagno, obispo de Savona entre 2002 y 2007, secretario
del APSA desde julio de 2007 y luego presidente a partir de julio de 2011,
designado por Benedicto XVI como sucesor del cardenal Attilio Nicora tras
su renuncia. Es un hombre de la vieja guardia bertoniana, personaje contro-
vertido, protagonista de algunas vicisitudes singulares, como veremos ms ade-
lante.
28
29
Sin exagerar, podemos afirmar que una gran parte de los gastos
estn fuera de control. Es un hecho. Siempre debemos vigilar con
la mxima atencin la naturaleza jurdica y la claridad de los con-
tratos. Los contratos tienen muchas trampas, no es cierto? El
contrato es claro, pero en las notas a pie de pgina est la letra
pequea se llama as, no?, que es una trampa. Hay que estu-
diarlas detenidamente! Nuestros proveedores deben ser empresas
que garanticen honestidad y que propongan el precio justo de mer-
7
Tarcisio Bertone conservar el cargo de secretario de Estado hasta el 15
de octubre de 2013, cuando ser sustituido por el cardenal Pietro Parolin.
30
cado, tanto para los productos como para los servicios. Y algunos
no garantizan esto.
31
8
Jorge Mario Bergoglio fue el superior provincial ms joven de la Com-
paa de Jess en Argentina (1973-1980).
32
aqu para resolver todo esto por el bien de la Iglesia. Esto me hace
pensar en lo que deca un anciano prroco de Buenos Aires, un
sabio que tena mucho inters por la economa: Si no sabemos
custodiar el dinero que se ve, cmo podemos custodiar las almas
de los fieles, que no se ven?.
UN HECHO INAPELABLE
9
Es la tercera comisin creada por el papa Francisco despus de la inte-
grada por los ocho cardenales que deban ayudarlo en el gobierno de la Iglesia
(abril de 2013) y la comisin pontificia concerniente al IOR (junio de 2013).
33
Tras las palabras del Papa, una vez ms rompe el silencio el car-
denal Vallini, que procura moderar la tensin. Para desmarcarse de
las responsabilidades sealadas, trata de precisar que l no desem-
pea tareas econmicas y se muestra optimista: Nos dirigimos
hacia reformas ya previstas es su introduccin. Los responsa-
bles estn trabajando bien para adecuar las administraciones a una
correcta gestin de los bienes. Es una posicin diametralmente
opuesta al contenido de los documentos de los auditores, conte-
nido refrendado por el Papa. Entonces, quin tiene razn?
34
10
He aqu lo que refiere el reglamento de la Prefectura de los Asuntos
Econmicos de la Santa Sede: Art. 10, la Prefectura est presidida por un car-
denal Presidente asistido por un determinado nmero de cardenales, con la
ayuda del Secretario que, por lo general, es un prelado y del Contable general,
y con el asesoramiento de los Consultores; Art. 20, la Prefectura cuenta con
la colaboracin de Consultores, Expertos y Auditores internacionales. Estos
son elegidos de acuerdo con criterios de competencia y universalidad, y pres-
tan sus servicios en forma gratuita; Art. 23, los cinco Auditores internaciona-
les, son profesionales particularmente competentes en la revisin de cuentas y
en el anlisis de los presupuestos. Son nombrados por el Sumo Pontfice
durante un trienio. El cargo es renovable hasta el tercer mandato.
35
36
37
11
Las diferencias entre el presupuesto estimado y el presupuesto real
resultan abismales. En la reunin, Salvatore Colitta, auditor de la sociedad RB
Audit Italia, dio algunos ejemplos: Es notable la deficiencia en la formulacin
del presupuesto que, en la fase de previsin, presenta diferencias cercanas
al100%. Por tanto, se considera necesaria una reestimacin del presupuesto, al
menos semestral. Los procedimientos de adquisicin todava no han sido com-
pletados. No se mencionan a los proveedores y no existen acuerdos con los
enfoques. [] La gestin inmobiliaria presenta niveles de morosidad incre-
bles, porque a menudo son superiores a los crditos. Algo no funciona en el
sistema. Adems, existen anomalas que se profundizan si se hace una investi-
gacin de inquilino por inquilino. Con respecto al personal, es necesario
aumentar la unidad y coordinacin dentro de las oficinas jurdica e inmobilia-
ria.
38
12
El dao causado por el Banco Popular de Sondrio surgi de las deci-
siones de un nico cardenal. Lo explica muy bien el contable general Fralleo-
ni: El ao en que la Gobernacin adquiri esta participacin, el cardenal
Szoka [se refiere a Edmund Casimir Szoka, 1927-2014], era presidente de la
Gobernacin y deseaba llevar adelante un proyecto de centralizacin de algunas
actividades del organismo a travs de este banco. Crea que esta participacin
habra garantizado beneficios, pero las relaciones con el banco no resultaron
como se haba previsto, pues en esos aos se haban recibido minusvalas que
39
40
41
14
En marzo de 2013, el cardenal haba descubierto y sealado al papa
Francisco, apenas iniciado su pontificado, que en el presupuesto de la baslica
haba irregularidades. En la mira del purpurado estaba monseor Bronislaw
Morawiec, camarlengo de la baslica. De la investigacin iniciada por el audi-
tor Gian Pietro Milano result que Morawiec haba utilizado 210.000 euros
de una cuenta registrada a nombre del IOR en la baslica, sosteniendo que
deba pagar por una intermediacin inmobiliaria a la Integrate Trade Con-
sulting Sa, una sociedad cuya identidad no ha sido comprobada. As pues,
surgen de un modo indiscutible escribe Milano graves irregularidades,
operaciones ficticias y ausencia total de correspondencia entre las entradas y
las salidas. Morawiec fue condenado a tres aos de reclusin con las acusacio-
nes de apropiacin indebida y utilizacin de documentos falsos. Se recuerda
que la baslica de Santa Maria Maggiore es de las ms ricas y cuenta con un
patrimonio de un millar de apartamentos, terrenos y otras propiedades. La
desaparicin de los 210.000 euros no fue la nica irregularidad de la cual era
sospechoso. El prelado ha sido denunciado por la realizacin de un volumen
ilustrado que le cost a la baslica casi un milln de euros.
42