Sei sulla pagina 1di 397

360

24 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 377


1

Estos temas centrales preocupan y otorgan cimiento a las Es que el imputado es sobre quien recaer la pretensin punitiva, y es
elaboraciones que fundan la concepcin cientfica del derecho una persona, por ello deben extremarse todas las garantas consagradas
procesal general y se completan, posteriormente, con la indagacin en salvaguarda de los derechos del hombre y el recorte correspondiente
acerca de la naturaleza jurdica de los poderes de realizacin del a los poderes estaduales.
proceso (accin, excepcin y jurisdiccin). Es necesario pues, un proceso con garantas y eficacia.
Estos desarrollos parten de lo que denomin Podetti, triloga No puede hoy concebirse que el imputado persona sea el objeto del
estructural del derecho procesal y limita su exposicin a los conceptos de proceso penal; es cierto que es rgano de prueba, es cierto, que su cuerpo
accin, jurisdiccin y proceso. Este pensamiento es completado y muchas veces puede aportar elementos de conviccin e incluso de
reelaborado por Clari Olmedo quien los denomina poderes de realizacin gravamen, pero ello no impide que dichos elementos de conviccin sean
del proceso e incluye al poder de excepcin. incorporados en debida forma, y sin engao ni abuso al proceso, deben
Consecuentemente, se investiga y discute sobre la esencia y caracteres ser incorporados en forma lcita, de lo contrario estaramos ante el supuesto
del fenmeno proceso como estructura tcnico jurdica. de la incorporacin de prueba ilcita al proceso y la tesis del fruto del
Respecto de la accin se determina su independencia de la accin rbol venenoso, no puede ser engaado el imputado a los fines de que
sustancial; tambin se procura dilucidar su naturaleza jurdica, sus aporte pruebas, y su declaracin es un elemento de descargo, siendo el
caracteres, su direccin y su objeto. Correlativa y complementariamente principal momento de su defensa.
se profundiza tambin en los otros poderes de realizacin -jurisdiccin y Por ello, es que el acusatorio tiende a la humanizacin del proceso
excepcin- que juntamente con la accin entroncan en la idea de proceso. penal, de all que se considera necesario transcribir las enseanzas del
Se advierte, asimismo, sobre la existencia de una relacin jurdico
maestro uruguayo Gelsi Bidart, quien nos recuerda: Se ha hablado del imputado
procesal que se desarrolla en los trmites en forma autnoma y se identifica
como objeto del proceso. Este indica sobre qu recae el proceso, que se pretende resolver
respecto de ella a los presupuestos procesales como elementos o requisitos
segn lo acaecido, y el derecho aplicable y la pretensin planteada. Aquella afirmacin
indispensables para su constitucin. Esta relacin jurdico procesal tiene
podra significar que, en todo proceso, cualquiera sea la materia referida, el tema central
como protagonistas a los sujetos procesales necesarios, titulares de los
es una situacin de vida que, por ende, implica hechos de o referidos a personas y en el
poderes de realizacin, que presentan un diferenciado posicionamiento
proceso penal el imputado estara incluido en la misma. El estudio de sta lo incluira,
segn sea el derecho que se pretenda realizar; as, por ejemplo, en el
pero no le correspondera a l participar en la dilucidacin de conflicto que emerge,
proceso civil, la relacin se establece entre actor, juez y demandado. En
tanto que, en el proceso penal ella se entabla entre acusador, tribunal e segn su sistema jurdico. Al respecto cabe una doble precisin y orientacin: el imputado
imputado. Se advierte, asimismo, en forma complementaria que en el no puede ser reducido a exclusivo objeto del proceso: a) ni en el sentido del mero
proceso judicial adems coexisten mltiples relaciones procesales menores conocimiento de lo que ocurri ni b) menos, en el significado de lo que es utilizado, algo
y cambiantes en el que intervienen sujetos procesales eventuales (terceros, de que se sirve otro como un medio para la finalidad procesal perseguida (34).
auxiliares de la justicia, rganos de prueba, etctera). En el ejercicio de su defensa, el imputado tiene derechos activos
Vinculado a esto se determina la existencia de categoras procesales de intervencin, pudiendo hacer valer sus derechos desde el primer
como contenido del proceso, sealndose en ellas, situaciones activas y momento de la persecucin penal dirigida en su contra, pudiendo
pasivas. As se distingue la mera facultad, el poder-deber o potestad y la incluso formular sus instancias defensivas ante el funcionario
carga procesal diferencindola de la carga pblica. encargado de las custodia.
Respecto del proceso judicial se lo delimita externa e
internamente procurando precisar, en este ltimo aspecto, su
naturaleza jurdica. En tal sentido, se seala que el proceso es una
institucin que contiene una relacin jurdico procesal que se
desarrolla en forma autnoma e independiente. 16
1 (34) Gelsi Bidart, Adolfo, Proceso penal: su humanizacin, Apndice, EJO, VII, p. 836.
256
148 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 249
165

En ambos procedimientos el trmite tiende a la eventual destitucin En sntesis,


C.P.C.). En materia se encuentran
penal, los actos habilitados para sern
procesales el ejercicio
nulos activo
cuandodeno este
se
del acusado, si se comprueban las causales imputadas. La ley provincial derecho,observados
hubieren el actor y las el disposiciones
demandado, expresamente
y todo otro sujeto que bajo
prescriptas asumapena el
delimita cules son los motivos que configuran el mal desempeo en la carcter
de nulidad de(art.
partes184en el proceso, v.gr., el caso del tercero coadyuvante
C.P.P.).
funcin: negligencia grave, desconocimiento inexcusable del derecho, y delEl tercerista,
segundo aspecto etctera. (material o intrnseco) se refiere al contenido del
supuesta comisin del delito (en el caso de delitos culposos, cuando poder Desde el puntoy se
de decisin de resume
vista pasivo de lade
en el acto relacin,
autoridadpuededadodecirse
por el que
juez,en el
tenga incidencia funcional), inhabilitacin fsica o psquica y morosidad. principio son recusables sin expresin de causa,
que comprende un juicio y un mandato. Constituye un acto de autoridad tanto los jueces de
Esta ltima, salvo prueba en contrario, se presumir configurada en caso primera
ya que es comounade segunda instancia
manifestacin objetiva y tambin los integrantes
de un poder, que se plasmadel Tribunal
en el
de omisin reiterada de pronunciamientos, requerimientos, dictme-nes, juicio: decisin. Pero la decisin jurisdiccional implica sobre todo de
Superior de Justicia. Sin embargo, alguna duda presenta la hiptesis la
opiniones. El rgano encargado de controlar la tempestividad de las los conjueces,
valoracin de lasy decircunstancias
los que actanfcticas
espordicamente durante la feria
que sern subsumidas porjudicial.
el juez
resoluciones es el fiscal general. en normas jurdicas. El juez tiene el deber de emitir el juicio conforme a
El jurado de enjuiciamiento para los magistrados inferiores est derecho, para lo cual debe explicitar los fundamentos que le han llevado
integrado por un vocal del Tribunal Superior de Justicia y cuatro legisladores a6.resolver
Sistemas en unde sentido
designacin de los con
determinado jueces
fundamentacin lgica y legal.
letrados si los hubiere, dos por la mayora y dos por la minora, quienes La motivacin es un deber de la jurisdiccin impuesto por la ley como
duran dos aos en sus funciones. La jurisdiccin del denominado jury de En elpara
garanta derecho comparado
los justiciables (art.se155
conocen
Const. diversos
Pcial.). sistemas para la
enjuiciamiento se limita a suspender al juez acusado en el ejercicio de su designacin
La decisin contiene tambin un mandato, queseeshala puesto
de los magistrados. En tal sentido, orden dada especial
por
cargo si ello resultare necesario; declarar culpable o no culplable al acusado el juez y que reviste el carcter de ser vinculante para las partes. Sique
inters en el que resulte ms adecuado ya que se trata de un tema la
del hecho que se le imputa y, en su caso, destituirlo si procede. hace a la no
sentencia organizacin
es cuestionada, polticao siy habiendo
jurdica de un Estado.
deducido Por ello, se
impugnacin, la
La resolucin al respecto debe dictarse bajo pena de caducidad, dentro adopcin deagotada
encuentra un adecuado sistema favorecer
la instancia, y contribuir
adquiere firmeza al logro de
y constituye el
de los sesenta das, contados a partir de la acusacin. una mayor eficiencia
presupuesto necesarioenpara el servicio.
la ejecucin.
El jurado puede dictar el fallo absolutorio o condenatorio, siendo en EnElelpoder
2. derecho comparado,
de ejecucin es entendido y encomo algunos pasesque
la facultad detiene
idiosincrasia
el rgano
este ltimo supuesto, como se ha dicho al solo efecto de la destitucin diferente, se han utilizado sistemas que
jurisdiccional para producir actos coactivos tendientes a la realizacinson descartados en
ya que si el pedido de destitucin se fundara en hechos que pudieran nuestro rgimen legal.
prctica del inters tutelado sobre el cual ha recado una afirmacin
configurar delitos de accin pblica, se remitirn, adems, copias El primer sistema
jurisdiccional que puede
de existencia (23) mencionarse es el que se denomina sistema
. Sin embargo, este poder en materia civil
autenticadas de las constancias pertinentes a la Justicia Penal. electivo o por designacin popular.
slo puede efectivizarse a instancia Implica de queparte
los jueces, en estos
interesada casos,
ya que porsonsu
Contra la resolucin no proceder recurso alguno, salvo el de aclaratoria elegidos por voto popular. La crtica que se le formula reside, precisamente,
ejercicio se satisface el inters subjetivo que obtuvo amparo en el mandato
que podr interponerse dentro de las cuarenta y ocho horas. en que el sufragio no es la mejor expresin, ni constituye una forma idnea
judicial. Esta atribucin se manifiesta, como dijimos, en forma diversa
que refleje las condiciones necesarias para el desempeo del cargo.
segn sea el tipo de sentencia cuya ejecucin se pretende. As, por ejemplo,
Tambin se ha sealado que de esta manera se podra producir la
podr efectivizarse por la simple inscripcin del pronunciamiento final en
8. Tribunal de Etica politizacin del cargo, lo cual, evidentemente, tambin se proyectara en
un registro, por la venta forzadas de bienes, etctera. En materia penal
la funcin, afectando de este modo la garanta de la imparcialidad nsita
los actos de ejecucin se realizan oficiosamente por orden del tribunal.
El principio de moralidad impone a los sujetos procesales a la jurisdiccin. Actualmente, la eleccin popular se aplica en los EE.UU. e
Recordemos que por regla general, el poder de ejecucin se manifiesta
comportamientos imbuidos de contenidos ticos, cuya formulacin en lo Inglaterra, para algunos tribunales inferiores; en Suiza y, tambin modernamente, se
en actos compulsorios,
ha implementado en Rusia verbigracia,
y dems pasesembargo, secuestro,
que se inspiran requisas,
en el derecho etctera.
sovietico (14)
.
que hace a la figura del juez, ha sido cristalizada en el Cdigo de Etica para 3. El poder de coercin consiste en la facultad conferida por la ley al juzgador
Magistrados y Funcionarios de la Provincia de Crdoba, de reciente data (23). Otra modalidad es la denominada cooptacin que significa que la eleccin
para
de losimponer
magistradossanciones a los sujetos
es efectuada por sus que con su
pares. En conducta
este caso,obstaculicen
la designacin la

(23) Acuerdo Reglamentario N 693, Serie A, del 27/9/03, se aprueba el Cdigo de Etica y
por Acuerdo N 722, Serie A, del 30/7/4, publicado en el B.O., 12/8/04, se establece el
Reglamento que regir al Tribunal de Etica para Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial. 11 (23) Daz, Clemente,
(14) Vescovi, Enrique,ob. cit.,general
Teora t. II A,del
p.proceso,
48. Temis, Bogot, Colombia, 1984, p. 137.
322
94 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 379
3

del trmite procesal.


10. Asistencia jurdica La teora general del proceso se contrapone 363
............................................................................ a la En este sentido, el querellante particular puede actuar en el proceso
particular
10.1. Elde sus diferentes
abogado ramas, y la relacin entre aqulla y stas
............................................................................... 365 para acreditar el hecho delictuoso y la responsabilidad penal del imputado
podramos reflejarla, segn
10.2. Asesoramiento ya hizo Carnelutti,
y patrocinio mediante la metfora366
letrado ....................................... del (art. 94 C.P.P.C.).
tronco y de las ramas, con el resultado de que tanta mayor importancia
10.3. El apoderado ........................................................................... 367 Advirtase que se trata de una funcin coadyuvante y que no es parte,
tendr
10.4.el Consideracin
primero cuantofinal mayor sea lade
acerca altura a que ladel
la funcin ramificacin
abogado comience. pues, la intervencin de una persona como querellante particular no la
Se sobreentiende, asimismo, que la difusin y el arraigo de la teora general exime del deber de declarar como testigo, (art. 94 C.P.P.C.), aunque en
en el ejercicio de la defensa ............................................................ 369
del proceso en facultades y escuelas de Derecho ha de tener hondas y caso de sobreseimiento o absolucin podr ser condenado por las costas
11. Los sujetos en el denominado proceso penal .............................. 370
beneficiosas repercusiones de ndole doctrinal, docente, legislativa y que su intervencin causare (art. 94 C.P.P.C.).
11.1. Introduccin
jurisprudencial, segn ............................................................................
intentaremos demostrar. 370 Esta figura, como dijimos, ampla la posibilidad de actuacin de los
11.2. Los denominados sujetos esenciales
Conforme a la evolucin reseada puede concluirse que en la o necesarios particulares en el proceso penal y, en especial, la participacin de la vctima,
y los eventuales
realidad actual el ................................................................................
derecho procesal es mucho ms que una mera 372 a los fines de asegurar el cumplimiento de la funcin punitiva del Estado.
11.3. Sujetos
prctica judicial, necesarios
y ha transitado ...................................................................
un camino por el que resulta inomitible 372
11.3.1. El tribunal
su tratamiento .......................................................................... 372
como ciencia. 11.4.2. El actor civil
Si 11.3.2.
bien suEl acusador.
principal Fiscal
objeto de............................................................
conocimiento es el contenido normativo 373 Puede acontecer que, con motivo de la afirmacin de la existencia de
del derecho
11.3.3.procesal
El imputado y del......................................................................
fenmeno proceso como estructura tcnica, 376 TEORIA GENERAL
hecho delictivo, pueda generar la afirmacin de una persona de ser titular
su estudio
11.3.4. Sujetos eventuales ........................................................... 378la
no se realiza en forma aislada y desconexa, sino a la luz de DEL PROCESO
de un derecho resarcitorio derivado de la responsabilidad del hecho
formulacin
11.4.1. de principios yparticular
El querellante reglas generales que rigen en conjunto378
................................................... los delictivo investigado.
diferentes sistemas. Su anlisis no puede limitarse a un procedimiento
11.4.2. El actor civil ...................................................................... 379 Surge as, por la regla de concentracin, que se pueda acumular dos
o trmite, sino que
11.5. Conclusin implica un estudio profundo con una visin
............................................................................... 380 procesos mediante la acumulacin pretensional de una pretensin civil
subjetiva y objetiva compresiva del conjunto de poderes, deberes, de resarcimiento en el marco de un proceso donde se debate la pretensin
facultades y potestades, que incumben a los sujetos procesales y de puntiva del Estado.
Bibliografa .............................................................................................. 381
las consiguientes actividades, encuadradas en conceptos esenciales En concreto se est frente a una demanda que contiene una
que han de darle validez universal (22). pretensin civil, la que ha sido definida como: La formulacin, por la
La elaboracin cientfica del derecho procesal se vincula con la vctima del delito o sus herederos, de la pretensin indemnizatoria contra el
profundizacin por parte de la doctrina en temas fundamentales del responsable de aqul (36).
derecho procesal general. En concreto, el actor civil es quien despliega esta pretensin
Por ello, Jorge Clari Olmedo, uno de los principales exponentes seala indemnizatoria en el proceso penal.
que modernamente puede afirmarse que entre los objetos de Es cierto que esta pretensin formulada debe contener todos los
conocimiento del derecho procesal civil, penal, laboral, familiar, etctera, requisitos formales de una demanda civil, pero en el sistema cordobs la
se advierten elementos comunes muy importantes y que se manifiestan vctima o sus herederos puede constituirse en actor civil aun cuando no
como suficientes para justificar una teora general comn a todas las ramas. estuviere individualizado el imputado; y si son varios los imputados, la
De aqu que pueda sostenerse que es admisible un tratamiento cientfico pretensin resarcitoria puede dirigirse contra alguno de ellos algunos o
nico en forma conjunta de problemas procesales y las diferencias o todos ellos (art. 99 C.P.C.).

(22) Clari Olmedo, ob. cit., p. 35. 16


1 (36) Devis Echanda, Hernando, ob. cit., p. 410.
8
384 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 389
17

- En torno a la prueba, L.L. 1990-E-1071. En resumen,


2. Norma procesal. el .................................................................................
estudio del derecho procesal comprende diferentes 103
- El proceso justo, Platense, Bs. As., 1994. aspectos. El que sederefiere
2.1 Caracteres la normaa la forma
procesal en que la ley estructura los tribunales
............................................... 109
y la2.2.
oficina judicial
Fuentes en general, distribuyendo tareas administrativas
...................................................................................... 109el
MORELLO, Augusto Mario - SOSA, Gualberto y BERIZONCE, Roberto,
conocimiento de determinadas causas; tambin el que se ocupa
2.2.1. Fuentes directas e indirectas ............................................ 110 de la forma
Cdigos procesales en lo civil y comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la
de los actos procesales y la etapas de los procesos sealando las
Nacin comentados y anotados, Artes Grficas Candil, Bs. As., 1992. 2.3. Interpretacin e integracin de la ley ...................................... 112
circunstancias de lugar, tiempo y modo y sus efectos. Por ltimo, y conforme
MUOZ SABATE, Luis, Tcnica probatoria, Formularios, Barcelona, 1993. 2.4. Aplicacin de la ley procesal en el espacio y en el tiempo ......... 115
el sistema procesal elegido, se otorgan poderes, facultades, atribuciones y
NOGUEIRA, Carlos, La transformacin del proceso civil y poltica procesal, cargas a los sujetos procesales (esenciales y eventuales), poniendo mayor
en La justicia entre dos pocas, obra compartida de Augusto Morello, nfasis en las de uno u otro que Captulo
por ello IV se presentan diferentes teniendo
Roberto Berizonce y Juan Carlos Hitter, Platense, La Plata, 1983. en cuenta para esto Sistemas
la incidencia y principios
del derecho procesales
de fondo.
PALACIO DE CAEIRO, Silvia B., Competencia federal, La Ley, Bs. As., 1999.
1. Sistemas procesales .......................................................................... 119
PALACIO, Lino Enrique, Derecho procesal civil. Nociones generales, Abeledo Perrot, 2.2.1.1.
Caracteres
Dispositivodel derecho procesal
o inquisitivo ............................................................ 120
Bs. As., 1983.
1.2. Sistema acusatorio .................................................................... 122
PALACIO, Lino - ALVARADO VELLOSO, Adolfo, Cdigo Procesal Civil y Comercial Conforme
1.3. Oral o al desarrollo
escrito efectuado pueden sealarse como caracteres
............................................................................. 124
de la Nacin, Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1992. del derecho procesal los siguientes: es pblico, es realizador, es secundario
1.4. Sistema de instancia nica o doble instancia ........................ 127
PODETTI, Ramiro, Teora y tcnica del proceso civil - Triloga estructural de la ciencia y es autnomo.
2. Principios del proceso ....................................................................... 128
civil, Ediar, Bs. As., 1963.
2.1. Publicidad
El derecho ..................................................................................
procesal es pblico 129
- Tratado de la competencia, Ediar, Bs. As., 1973.
2.2. Inmediacin ............................................................................... 131
- Tratado de las ejecuciones, 3 ed. ampliada y actualizada por Vctor A. Guerrero En virtud de la regla de oficialidad, la publicidad resulta el ms
2.3. Bilateralidad
significativo ...............................................................................
de sus caracteres. El derecho procesal en general integra 132el
Leconte, Ediar, Bs. As., 1997.
QUIROGA LAVIE, Humberto, Constitucin de la Nacin Argentina - Comentada, derecho pblico interno de la Nacin Argentina porque es ejercido por134
2.4. Autoridad ................................................................................... un
2.5.del
poder Formalismo
Estado, el................................................................................
Judicial. Por otra parte, debe sealarse que persigue 135
3 ed., Zavala, Bs. As., 2000.
2.6.
fines Economa
pblicos procesal
y esto resulta....................................................................
inmutable aunque se est resolviendo sobre 137
QUIROGA LAVIE, Horacio, Derecho procesal organizacional, Editorial de la
derechos disponibles
2.7. Moralidad o de inters exclusivo de las partes.
................................................................................... 139
Cmara de Diputados de la Provincia de Bs. As., 1999.
Por ello,Principios
2.7.1 la naturaleza de derecho
procesales pblicodel
y el abuso que corresponde
proceso al derecho
.................... 141
RAMACCIOTTI, Hugo, Derecho procesal civil y comercial de Crdoba, reimpresin, procesal no es incompatible conpreclusin
su carcter de fuente................
de derechos
3. Reglas del proceso. Impulsin, y adquisicin 145
Depalma, Bs. As., 1986. subjetivos, porque al lado de los derechos individuales privados existen
RODRIGUEZ JUAREZ, Manuel, Cuestiones procesales, Alveroni, Cba., 1998. los derechos individuales pblicos (9).
Captulo V
- Procedimientos generales y especiales, Alveroni, Cba., 1999. Jurisdiccin
ROXIN, Claus, Derecho procesal penal, Ediciones del Puerto, Bs. As., 2000. El derecho procesal es realizador
SAGES, Nstor P., Elementos de derecho constitucional, 3 ed., Astrea, Bs. As., Este carcter es el que ms determina el derecho procesal ya que
1. La funcin judicial del Estado ........................................................... 149
1999. est dirigido a la efectiva realizacin del derecho de fondo (10). En tal
2. Jurisdiccin. Concepto ...................................................................... 155
SUPERTI, Hctor, Derecho procesal penal - Temas conflictivos, Juris, Rosario, 1998. 3. Caracteres .......................................................................................... 159
VELEZ MARICONDE, Alfredo, Derecho procesal penal, Marcos Lerner, Cba., 1982. 4. Elementos (clsicos y modernos) ..................................................... 161
VESCOVI, Enrique, Teora general del proceso, Termes, Bs. As., 1984. 5. Lmites ................................................................................................ 166
(9) Devis Echanda, ob. cit., ps. 44/6.
VIVAS USHER, Gustavo, Manual de derecho procesal penal, Alveroni, Cba., 1999. 6. Objeto de la jurisdiccin ................................................................... 168
(10) Clari Olmedo, Jorge, ob. cit., p. 12.
392
20 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 381
5
ANGELINA FERREYRA DE DE LA RA
forma
3.2. sistemtica.
Funciones de No se lo conceba
los integrantes como ciencia y la tarea de
del Ministerio CRISTINA GONZLEZ DE LA VEGA DE OPL
investigacin
Pblico Fiscal jurdica que se realizaba estaba constituida por simples
.................................................................................... 271
comentarios netamente prcticos, con explicaciones ms o
3.3. Ministerio Pblico de la Defensa .............................................. 272 menos prolijas
delOrganizacin
4. mecanismo del procesal,
Ministerio concebido
Pblico Pupilarcomo en un elconjunto de frmulas
encerradas en la absoluta accesoriedad de cada rama con el derecho
orden provincial. Caracteres ............................................................ 275
sustantivo al cual serva (15)
.
4.1. Funciones .................................................................................. 275
Es la poca de los prcticos que se extiende hasta el s. XIX,
considerada como procedimentalista Captulo en donde
X no existan investigaciones
profundas ni Estructura
elaboraciny de reglas o principios
clasificacin de los procesosgenerales. La ley era Bibliografa
Teora General
considerada como el nico objeto de conocimiento.
Los grandes
1. Unidad acontecimientos
del proceso y diversidadhistricosde los tipos ocurridos
procesales en Europa en277
............... esa
poca influyen en nuevas formulaciones jurdicas, no slo
2. Estructura del proceso civil. Clasificacin ........................................ 279 sustanciales
ALSINA, Hugo, Tratado terico prctico de derecho procesal, civil y comercial. Parte

del Proceso
sino2.1.
tambin
Por la formales.
naturalezaAs dellargano
sancin del Cdigo de Procedimiento Civil
..................................................... 281
francs, que adopta algunos de los postulados de la Revolucin Francesa, general, Ediar, Bs. As., 1963.
2.2. Por la naturaleza de la pretensin ............................................ 281
como ALVARADO VELLOSO, Adolfo, Introduccin al estudio del derecho procesal, Rubinzal
2.3.por
Por ejemplo,
la existencia la separacin
o no de conflicto de los poderes, la postulacin de
.......................................... 282la
justicia Culzoni, Santa Fe, 1992.
2.4. Atendiendo al fin perseguido ................................................... 284la
gratuita, la inamovilidad de los jueces, la supresin de fueros,
igualdad
2.5. Por desutodos ante ........................................................................
estructura la ley, la obligacin de fundar las sentencias, 285 ARAZI, Roland, La legitimacin como elemento de la accin, en La
etctera, produjo legitimacin. Libro Homenaje al profesor Dr. Lino Palacio, Abeledo-Perrot, Bs.
2.5.1. Juiciosendeclarativos
el rgimen procesal generalesuna transformacin que no tard
............................................ 286
en extenderse
de
a losdeclarativos
2.5.2. Juicios
conceptos la
dems pases,
doctrina. De all,
pero que..........................................
especiales
que la
no obstante no modific287
llamada doctrina
2.5.3. Juicio ejecutivo general ...................................................... 288 civilista
los
del
As., 1996.
Tomo I
- Derecho procesal civil en vspera del siglo XXI, El proceso civil del fin de
proceso, eraJuicio
compartida porespecial
los comentadores del cdigo procesal, pero siglo, en memoria de Isidoro Eisner y Joaqun Al Salgado, EDIAP, Bs.
2.5.4. ejecutivo ..................................................... 290
expuesta principalmente porde loslostratadistas As., 1997.
3. Estructura y clasificacin procesosde derecho
penales civil y comentada
......................... 290
porEstructura
4. los glosadores en formade
del proceso superficial.
menoresResultaba necesario, entonces, cortar AZPELICUETA, Juan Jos - TESSONE, Alberto, La alzada, poderes y deberes,
esta(por
cadena de amarre, para que el derecho procesal iniciara su ascensin L.E.P., Bs. As., 1993.
Patricia V. Asrin y Lucrecia Zambrana) ..................................................... 293
hacia la conquista de un lugar propio en el campo de la ciencia (16). BARRIOS DE ANGELIS, Dante, Teora del proceso, Depalma, Bs. As., 1979.
4.1. Procedimiento prevencional ..................................................... 294
As, la evolucin histrica del derecho procesal se encamina a lograr
4.2. Procedimiento correccional ...................................................... 301 BELLUSCIO, Augusto - ZANNONI, 2 Eduardo,
edicin Cdigo Civil comentado, anotado y
la formulacin de una teora general del proceso que englobe principios concordado, Astrea, Bs. As., 1988.
5. Estructura y clasificacin de los procesos
tericos comunes a las diferentes ramas del derecho procesal, que, no BENABENTOS, Omar A., Teora general unitaria del derecho procesal, Juris, Rosario,
de familia y laborales ........................................................................ 310
por moderna y breve deja de presentar vicisitudes. A grandes rasgos pueden 2001.
6.Tendencias actuales en la legislacin ................................................ 312
enunciarse cuatro etapas que son sealadas doctrinariamente por Alsina (17) y
6.1. Proceso por audiencias ............................................................. 317 BERIZONCE, Roberto, BERMEJO, Patricia y AMENDOLARA, Zulma, Tribunales
que se formulan a lo largo del tiempo en la bsqueda constante de
6.1.1. Audiencia preliminar ........................................................... 319 y procesos de familia, Platense, Bs. As., 2001.
principios generales. Estas ideas que researemos, luego son tomadas y
6.1.1.1. Concepto y caracteres .............................................. 319 - Efectivo acceso a la justicia, Platense, Bs. As., 1987.
6.1.1.2. Objeto y funcin ........................................................ 321 BERTOLINO, Pedro, El exceso ritual manifiesto, Platense, La Plata, 1979.
6.1.2. Etapa de las postulaciones ......................................................... 329 BERTOLDI DE FOURCADE, Mara V. - FERREYRA de DE LA RUA, Angelina,
6.1.3. Audiencia de vista de causa. Concepto y Rgimen procesal del fuero de familia, Depalma, Bs. As., 1999.
(15) Defundamentos
la Ra, Fernando, Proceso y justicia. Temas procesales, Lerner, Bs. As., 1980, p.332
........................................................................... 152.
(16) Alsina, Hugo, ob. cit., p. 47. BRISEO SIERRA, Humberto, Compendio Crdoba de derecho procesal, Humanitas,
7. Otras instituciones
(17) Alsina, actuales
Hugo, ob. cit., ps. 47/48............................................................... 334 2009
16
1 Mxico, 1989.
382
6 Ferreyra
Ferreyra de
de de
de la
la Ra
Ra -- Gonzlez
Gonzlez de
de la
la Vega
Vega de
de Opl
Opl Teora
Teora General
General del
del Proceso
Proceso 391
19

- Derecho procesal, de
La reproduccin Harla, Mxico,
este libro, ya sea1995.
total o parcial, en forma idntica o 3.3. Cmaras
derecho, que no de juicio
forma ......................................................................
parte del derecho civil o penal, y se rige por220 sus
BUSSO, Eduardo B., Cdigo Civil anotado, t. I,porEdiar,
con modificaciones, escrita a mquina el sistema Multigraph,
Bs. As., 1958. 3.4. Jueces de primera instancia ......................................................
propias reglas fundamentales. Por eso se ha dicho que las normas 221
mimegrafo, impreso, etc., que no fuera autorizada por esta Editorial, es
BUTELER Enrique procesales son
3.5. Jueces normas
penales, demedios,
Familia yporque sirven para
de Conciliacin la aplicacin
.......................... 222o
violatoria de R., Leccin
derechos 17. La punibilidad,
reservados. en Lecciones
Toda utilizacin debe ser de Derecho Penal
solicitada
-Parte
con General, Carlos Lascano (director), Advocatus, Cba., 2000, t. II.
anterioridad. realizacin
3.6. Juecesde
de las normas objetivas materiales; y son normas
Paz ............................................................................. 224
instrumentales,
4. porque
Otros funcionarios a travsy de
judiciales ellas sede
auxiliares realiza el derecho
la justicia objetivo225
.................... en
CAFFERATA NORES, Jos I., Introduccin al derecho procesal penal, Marcos Lerner,
5. Apreciacin crtica de la organizacin judicial ................................. 226el
los casos concretos . Caber sealar que este carcter que hace que
(12)
Cba., 1994.
derecho procesal sirva de medio y se adecue a los derechos sustanciales,
CAFFERATA NORES, Jos I. - TARDITTI, Ada, Cdigo Procesal Penal de la Pcia. de no le hace perder su autonoma, ni tampoco VIII su unidad como veremos .
(13)
Captulo
Crdoba, Comentado, Mediterrnea, Cba., 2003, t. I. La autonoma de esta El ciencia
Ferreyra de de la Ra, Angelina
CARLO, Carli, Lageneral
demanda juez ohatribunal
sido reconocida recientemente y
Teora delcivil, Lex, -Bs.
proceso As.,/ Angelina
2a ed. 1977. Ferreyra de de significa que vive con independencia del derecho sustantivo.
CASCO PAGANO, Hernn, Derecho procesal civil,
la Ra y Cristina Gonzlez de la Vega de Asuncin, 2000.
Opl.
1. El juez o tribunal ................................................................................ 237
CLARIA OLMEDO, Jorge A., Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1983.
ISBN 978-987-551-138-5 2. Caracteres .......................................................................................... 238
CAPELLETTI-GARTH, El acceso a la justicia, traduccin de Samuel Amaral, 3. La elaboracin cientfica del derecho procesal
1. Derecho Penal. 2. Derecho Civil. I. Gonzlez de la Vega de 3. Poderes y atribuciones ...................................................................... 239
Colegio deCristina
Opl, Abogados de La Plata, 1983. 4. Deberes y garantas ........................................................................... 241
CDD 347.05 El rgimen procesal de un pas, tiene una trascendencia social y econmica que se
CARRANZA, Jorge L., Principios relevantes de la justicia prevencional de 5. Inhibicin y recusacin ..................................................................... 241
traduce en consecuencias prcticas. All donde el procedimiento es dificultoso, la
menores en la Ley 9053, Seccin Doctrina de 16/03/2009
la pgina web de 5.1. Modalidades
de justicia.............................................................................. 243
Fecha de catalogacin:
administracin resulta tarda, cara y deficiente (14).
Actualidad Jurdica. 5.1.1. Recusacin sin causa ......................................................... 243
Por ello, si se muestra una organizacin judicial idnea y reglas de
CHIOVENDA, Giuseppe, Instituciones de derecho procesal civil, Editorial Revista 5.1.2. Recusacin
procedimientos adecuados conhacencausaen .......................................................
definitiva a la satisfaccin del inters 244
de Derecho Privado, 1940. general5.1.3.
y al Causales
orden social.de recusacin
Por cierto ......................................................
que todo ello deber ser acompaado 244
- Principios de derecho procesal, Instituto Editorial Reus, Madrid, 1922. 5.1.4. Legitimacin para recusar ..................................................
de operadores jurdicos giles y eficaces capaces de hacer posible un 248
COLOMBO, Carlos J., Cdigo Procesal Civil y Comercial anotado y comentado, 6. Sistema
buen rgimende designacin
judicial. En el deEstado
los jueces actual.............................................
estn dadas las condiciones 249
Abeledo Perrot, Bs. As., 1965. para6.1.
que Enello
el orden nacional
se logre. .................................................................
En efecto, el derecho procesal ha logrado ya251 su
6.2. Encomo
madurez el orden provincial
ciencia ...............................................................
y contamos con ordenamientos legislativos 253
COUTURE, Eduardo J., Estudios de derecho procesal civil, Depalma, Bs. As., 1979.
7. Sistemas
modelos de remocin
capaces de otorgar .......................................................................
la eficacia a los procedimientos que255 los
- Fundamentos del derecho procesal civil, Depalma, Bs. As., 1976. requerimientos
8. Tribunal de Eticasociales demandan.
................................................................................ 256
DE LA RUA, Fernando, Teora general del proceso, Depalma, Bs. As., 1991. La historia del derecho procesal como ciencia es corta; se trata de un
- Proceso y justicia. Temas procesales, Lerner, Bs. As., 1980. derecho nuevo a diferencia de loCaptulo que sucede IX con otras ramas de las ciencias
DEVIS ECHANDIA, Hernando, Teora general del proceso, UBA, Bs. As., 1997. jurdicas que ostentan unaMinisterio tradicin en la doctrina; por el contrario, su
Pblico
elaboracin es actual, es moderna y an estn reestructurndose sus reglas.
DIAZ, Clemente, Instituciones de derecho procesal, Abeledo Perrot, Bs. As., 1968. Hasta el Pblico
siglo XVIII el derecho procesal fue tratado como un mero
1. Ministerio ............................................................................... 259
FERNANDEZ, Ral, La sentencia en el proceso civil y comercial de trmite, como un simple procedimiento, como una serie de actos que se
1.1. Concepto ................................................................................... 260
Crdoba, Tesina presentada ante la Secretara de Post Grado de la concatenaban entre s para llegar a un fin, pero no era estudiado en
1.2. Composicin .............................................................................. 263
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la U.N.C., aprobado con
2. Organizacin del Ministerio Pblico Fiscal en el orden provincial .. 265
sobresaliente, 2002.
2.1. Caracteres .................................................................................. 267
- Las partes, Teora Obispo TrejoAtenea,
del proceso, 181 - Crdoba
Cba., 1997.
E-mail: ot@eadvocatus.com.ar 2.2. Atribuciones ............................................................................... 268
FERRAJOLI, Luigi, Derecho (12) Devis Echanda, Hernando, ob. cit., ps. 40/1.
Queda hechoyelrazn. Teora
depsito quedel garantismo
previene penal, 2 ed., Trotta,
la ley 11.723 3. Organizacin del Ministerio
(13) Vescovi, Enrique, ob. cit., ps. Pblico
10/11. Nacional .................................. 269
Madrid, 1997. Impreso en Argentina 3.1. Composicin
(14) Alsina, Hugo, ob...............................................................................
cit., ps. 47/48. 270
2
378 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 359
23

11.4. Sujetos eventuales contraposiciones existentes entre algunos de sus principios bsicos resulta
solamente de la diversa ndole de los intereses puestos en juego (23).
Cuando nos referimos a la eventualidad de los sujetos en el proceso, Los conceptos bsicos de esta disciplina, en consecuencia, pueden
lo hacemos con referencia a sujetos que pueden ingresar en el proceso, ser expresados en una unidad esencial que comprende a todo el derecho
pero que ste se puede desplegar sin su presencia. procesal. Ello resulta as porque tanto el derecho procesal penal, como el
En concreto, la eventualidad, la ms de las veces provoca que con su derecho procesal civil, son ante todo y sobre todo, derecho procesal (24).
participacin se produzca una acumulacin eventual de litigios o de El movimiento cientfico concreta entonces la exposicin de ciertos
pretensiones, y as surgen las figuras del querellante particular y, del actor conceptos y principios generales, sin referencia a un ordenamiento positivo
civil en sede penal. determinado. Estas elaboraciones integran el llamado derecho procesal
general y expresan una tendencia hacia la unidad cientfica.
11.4.1. El querellante particular Se arriba as, a la elaboracin de conceptos de vigencia universal,
La misma humanizacin ha impuesto que el ofendido, la vctima, pueda sistematizados en principios y reglas, que explican los poderes de accin,
ingresar en el proceso, ello surge tras toda una investigacin del porqu jurisdiccin y excepcin entroncados en la idea del proceso, teniendo en
tras el Estado haber confiscado la accin penal el ofendido o vctima cuenta el ntegro mbito del derecho procesal, sin reticencias
quedaba fuera de la discusin, sin saber el cmo del procesar ni el resultado particularizadoras dentro de la unidad fundamental del orden jurdico (25).
de la actividad punitiva del Estado. La ciencia del proceso nace como tal en el mbito del civil, y
La querella, en el decir de Alcal Zamora y Castillo, es una especie de posteriormente, pasa al proceso penal dentro del que se desarrolla como
Se termin de imprimir en
empujn para que determinados hechos franqueen la puerta jurisdiccional, un reflejo, procurando adaptar
Editorial los nuevos
Advocatus, conceptos
Duarte Quirs 511, a una sustancia
lo que es criticado por Briseo Sierra, quien entiende a la querella como diferente. Por ende, las elaboraciones originarias
en el mes de marzo de 2009 se suceden por anlisis
un instancia determinada. concienzudo y sistemtico de instituciones pertenecientes al derecho
Mediante la querella afirma Briseo: El querellante ejerce la instancia para procesal civil primero y que, posteriormente, son tomadas y aplicadas
propiciar que se aplique una sancin al querellado... Lo importante en la querella es la muchas veces sin distinciones ni rigor tcnico al procedimiento penal.
ndole y posicin de los sujetos. Querellante y querellado, ante la ley tienen igual Pero como la decantacin purificadora del tiempo obra con eficacia sobre
calidad. La querella viene generalmente contra un particular, pero tambin cabe enderezarla todo en el campo de la ciencia jurdica, la direccin de los estudios hacia
contra una autoridad. El querellado, al igual que el denunciado, no recibe la instancia la formacin de una teora general del proceso, va acortando distancias.
del querellante. Es la autoridad quien resulta destinataria de la querella y a la misma Los estudios iniciales ahondan en temas de alta significacin para
corresponde actuar conforme lo disponga la ley comn (35). el derecho procesal y puede sealarse como primer punto de anlisis, lo
En el sistema cordobs el ofendido penalmente por un delito de que se ha dado en llamar la triloga estructural del derecho procesal (26).
accin pblica, sus herederos forzosos, representantes legales o Este desarrollo comienza procurando delimitar las instituciones bases
mandatarios, pueden intervenir en el proceso como querellante particular del derecho procesal, accin, jurisdiccin y proceso en su raz
y sin perjuicio de ejercer conjuntamente la accin civil resarcitoria. Si el constitucional, en su vinculacin necesaria con el derecho sustancial y
querellante particular se constituye a la vez en actor civil, puede formular en su manifestacin procesal.
ambas instancias en un solo escrito, observando los requisitos formales
exigidos para cada una de las instancias. (art. 7 C.P.P.C.).

(23) Clari Olmedo, ob. cit., p. 39.


(24( De la Ra, Fernando, ob. cit., p. 174.
(25) De la Ra, Fernando, ob. cit., p. 176.
(26) Couture, Eduardo J., Estudios de derecho procesal civil, Depalma, Bs. As., 1979,
(35) Briseo Sierra, Humberto, Derecho procesal cit., p. 462. ps. 24 y 45, t. I.
390
18 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 383
7

sentido, toda norma del derechoCaptulo procesalVI es realizadora. La norma procesal FERRACHIETO, Carlos Eduardo, Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin -
es realizadora por su destino ya que a travs del derecho procesal se acta
Competencia Comentado, anotado y concordado con cdigos provinciales, Astrea, Bs. As.,
por individualizacin las normas constitutivas del orden jurdico (11). Cabe 2001.
destacar
1. Concepto que yClari distingue
caracteres entre normas constitutivas y realizadoras.
...................................................................... 172 FERREYRA de DE LA RUA, Angelina - GONZALEZ DE OPL, Cristina,
Las primeras son las que
2. Fundamentos para el reparto de integran el orden jurdico en ...........................
la competencia general en su quietud 173 Lineamientos para un proceso civil moderno, Ediar, Bs. As., 1997.
y siempre
3. estndecomprendidas
Clasificacin la competencia en.......................................................
la ley sustantiva. En tanto que174 las
GELSI BIDART, Adolfo, Cuestiones de la organizacin procesal, Montevideo, 1977.
procesales son realizadoras y estn destinadas a la recomposicin del
3.1. Pautas para determinar la competencia .................................. 179 GOLDSCHMIDT, Jaime, Derecho procesal civil, Labor, Madrid, 1936.
orden jurdico alterado. Como ejemplo de las constitutivas, pueden
4. Desplazamiento de competencia ..................................................... 181 - Teora general del proceso, Labor, Barcelona - Madrid - Bs. As. - Rio de
citarse las reglas contenidas en los cdigos de fondos que regulan
los4.1. Prrrogasubjetivos
derechos ......................................................................................
individuales, por ejemplo, aquellas 181 que Janeiro, 1936. A los docentes y adscriptos que participaron en el
protegen el derecho de propiedad,....................................................
4.2. Competencia por conexidad que reglamentan los contratos, 182
GONZALEZ DEL SOLAR, Jos H., Proteccin
Seminario Judicialdedel
de Profundizacin Nio
Teora y el
General
que4.3. Fuero de atraccin
determinan ....................................................................
las obligaciones, etctera. En tanto que 183 las Adolescente de la del Provincia de Crdoba. Ley N 9053 Anotada,
Proceso del ao 2002 porque nos proporcionaron
5. Cuestiones de competencia .............................................................
realizadoras son las que sealan los caminos procesales y el trmite 185 Mediterrnea, Cba.,el2003.
5.1. Declinatoria ................................................................................ 185 entusiasmo indispensable para concretar esta tarea.
a cumplir para el restablecimiento del derecho violado.
GOZAINI, Osvaldo A., La conducta en el proceso, L.E.P., Bs. As., 1988.
5.2.
Por Inhibitoria
regla general ..................................................................................
el derecho procesal positivo se encuentra en186 los
cdigos
6. procesales.
Conflictos Pero, en ...............................................................
de competencia algunos casos, est contenido en la187 ley GUASP, Jaime, Derecho procesal civil, 2 ed. corregida, Instituto de Estudios
sustancial as, por
7. Competencia federal ejemplo, el trmite de la separacin personal o de Polticos, Madrid, 1962.
divorcio por presentacin conjunta (arts. 215 y 236 C.C.). La
(por Silvana N. de Fanlini y Mauricio G. Zambiazzo) ..................................... 190norma que HARO, Ricardo, La competencia federal, Depalma, Bs. As., 1989.
regula
7.1.laAproximacin
prueba de los al contratos prevista en el art. 1193 C.C.; la norma
tema ................................................................ 190 A. F. de de
LEDESMA, Angela Ester, Medidas la Ra
cautelares, C. G.
Revista de de la Vega
Derecho de Opl
Procesal,
que7.2.
regula la eficacia probatoria de los instrumentos pblicos y privados
Concepto ................................................................................... 190 Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1998.
reconocidos (arts. ..................................................................................
7.3. Caracteres 979 y 1016 y 1021 C.C.). Se trata pues, de normas 191 - Reforma procesal penal de la provincia de Buenos Aires, T B. Seccin
sustanciales pero con eficacia procesal.
7.4. Criterios para su determinacin ................................................ 192 Doctrina, ao 1997.
7.5. Clasificacin ............................................................................... 194 LEONE, Giovanni, Tratado de derecho procesal penal, trad. de Santiago Sentis
El derecho procesal es secundario
7.5.1. Por razn de la materia ...................................................... 195 Melendo, Ejea, Bs.As., 1963.
A este carcter se alude ya que el derecho sustancial o de fondo
7.5.2. Por razn del lugar .............................................................. 196
preexiste cronolgicamente al procesal. Pero es claro que ambos se sirven LOPEZ DE ZAVALIA, Fernando, Teora general de los contratos, Zavala, Bs. As.,
7.5.3. Por razn de las personas ................................................. 197
recprocamente y no sera posible la existencia de uno sin el otro. As para 1971.
7.6. Competencia de la Corte Suprema
su efectividad deben actuar integradamente. LLAMBIAS, Jorge Joaqun, Cdigo Civil anotado, Abeledo-Perrot, Bs. As., 1979.
declsicos
Los Justicia dedelladerecho
Nacin ..................................................................
procesal lo consideraban como un derecho 206
MACIEL, Manuel, Competencia. Teora general del proceso, Ateneo, Cba., 1977.
secundario denominndolo tambin accesorio y adjetivo, en oposicin
al derecho civil y penal que para Captulo
ellos era VII el principal y sustantivo. Este MAIER, Julio, Derecho procesal penal, Del Puerto, Bs. As., 1999.
criterio es sustentado an Organizacin
entre los juristas judicial
de este siglo. MARTINEZ PAZ, Fernando, El mundo jurdico multidimensional, Advocatus, Cba.,
Sin embargo, el derecho procesal constituye hoy, gracias al esfuerzo 1996.
1.
de Introduccin
los procesalistas......................................................................................
modernos, una rama propia e independiente213 del MATIROLO, Tratado de derecho civil, Reus, Madrid, 1 ed., s/f..
2. Composicin y competencias ........................................................... 215
MORELLO, Augusto Mario, La justicia entre dos pocas En la bsqueda del
3. Estructura judicial ............................................................................... 217 nuevo modelo, Platense, La Plata, 1983.
3.1. Tribunales superiores ................................................................. 217
- La reforma a la justicia, Platense - Abeledo Perrot, Bs. As., 1991.
3.2. Cmaras
(11) Clari de Jorge,
Olmedo, apelaciones
ob. cit., p............................................................
14. 219 16
1
388
16 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 385
9

El estudio
4.1. Escuelas deprivatistas
esta disciplina jurdica puede realizarse desde un punto
..................................................................... 58 ZARAZAGA, Luis, en FERRER MARTINEZ, Rogelio y otros, Cdigo Procesal
de vista esttico
4.1.1. Teoray dinmico;
contractualistael primero comprende el anlisis de las reglas
.......................................................... 58 Civil y Comercial de la Provincia de Crdoba, Advocatus, Cba., 2000.
contenidas
4.1.2. en la Constitucin
Teora del cuasicontrato Nacional y Provincial, en las leyes orgnicas
...................................................... 59 ZARINI, Helio J., Anlisis de la Constitucin Nacional, 3 ed., Astrea,
del Poder Judicial, y de los ministerios pblicos, acordadas de los tribunales Bs. As., 1991.
4.2. Escuelas cientficas y pblicas del derecho procesal ................ 59
superiores que se ocupan de la organizacin de los tribunales, etctera.
Tambin 4.2.1.
las Teora
reglas de deatribucin
la relacindejurdica ................................................
competencia que dichas leyes efectan. 59
4.2.2. Teora de la situacin jurdica ..............................................
En cambio, la faz dinmica del derecho procesal se ocupa de la 60
4.2.3.que
actividad Teora de la institucin
desarrollan los sujetos jurdica ............................................
procesales en el trmite judicial 61 ARTICULOS DE DOCTRINA
y que
5. resulta diferente
Valoraciones
queCaracteres
se haya optado.
de las teoras segn la materia a actuar y el sistema por61
.................................................................. el Prlogo
6. ............................................................................................ 62
Desde otrodel
7. Contenido enfoque
proceso puede conocerse esta ciencia teniendo en cuenta
........................................................................ 63 ALCALA, ZAMORA Y CASTILLO, Niceto, De la universidad y la diversidad
el aspecto subjetivo-objetivo. El primero, analiza la actuacin de los sujetos del derecho procesal surge lo que se llama teora general del proceso.
8. Objeto del proceso .............................................................................. 66
procesales segn su posicin en la litis, precisando sus facultades, poderes La teora general del proceso y la enseanza del derecho procesal,
9. Etapasy...................................................................................................
deberes cargas. El aspecto objetivo por su parte, atiende a cuestiones 67 No se ha escrito en los ltimos aos un manual de Teora general del
ponencia realizada en memoria del maestro Eduardo Carlos, Bs. As.,
9.1. Etapas
formales, esto es,en ael lasproceso civil ..........................................................
circunstancias de lugar, tiempo y modo en que 67 proceso; esta obra, dedicada por las profesoras Ferreyra de de la Ra y
Puerto Rico, Mxico, Argentina, 1959.
9.1.1. Introductoria ........................................................................
deben desarrollarse los actos o las etapas del juicio. 68 Gonzlez de la Vega de Opl, a los docentes y adscriptos que participaron
9.1.2. Etapa probatoria .................................................................. 69 ARBONES, Mariano,
en el Seminario de Proceso Justo,de
Profundizacin XVIITeora
Congreso Nacional
General deldeProceso
Derecho Procesal.
del ao
9.1.3. Etapa discusoria ................................................................... 69 Libroexcede
2002, de Ponencias, 1995.
a nuestro humilde entender, los alcances de un texto para
2.1. Contenido
9.1.4. Etapa decisoria ..................................................................... 70 los alumnos
BADENI, de la Organizacin
Gregorio, carrera de abogaca y representa,
del Poder Judicial en definitiva,
en la Reforma un
Constitucional,
importante compendio
La Ley, 1994. para la labor docente de los profesores que dictan
10. Etapas en el proceso penal .............................................................. 72
En general, existe acuerdo doctrinario en otorgar al derecho procesal los cursos sobre la materia. Ello en razn del esfuerzo que ha significado,
11. Etapas en el proceso laboral ............................................................ 74 BERIZONCE, Roberto, La audiencia preliminar: un acto esencial del
desde el punto de vista objetivo y subjetivo, esttico o dinmico el siguiente volcar en esta obra, el tratamiento de los principales tpicos que integran
12. Etapas en el proceso de familia ........................................................ 75
contenido: proceso, L.L.Teora
la denominada 1998,general,
Seccinanalizando
Doctrina. las diferentes posiciones
13. Presupuestos
1) Estudio de procesales
las reglas de y sentenciales
organizacin...........................................
y atribucin de competencia 76 FAIREN GUILLEN,
doctrinarias Vctor, Observaciones
que prohijaron la independencia sobre la sistemtica
del derecho procesal, del
as
del Poder Judicial, en sentido amplio. En tal dimensin se ocupa de81la
13.1. Legitimacin procesal y sustancial ........................................... comoproyectado
la obra deCdigo Procesal
los autores, Civil. Modelo
nacionales para Iberoamrica,
y extranjeros que hasta laRevista
fecha
estructura de los rganos ......................................................................
13.2. Presentencialidad judiciales, de los poderes y deberes de sus 82 de Derecho
defini el alcance Procesal
de cada N3,
uno Madrid,
de los 1989.
institutos que la comprenden.
integrantes, de las garantas
13.3. Improponibilidad e incompatibilidades
objetiva de la pretensin de............................
los jueces y de sus 84 En particular, destacamos el afn por definir qu se entiende por
FERREYRA de DE LA RUA, Angelina. Derecho procesal organizacional,
auxiliares. Tambin comprende el anlisis de la forma de organizacin del Teora general del proceso, tambin denominada por algunos autores como
ministerio pblico y del sistema legal a que se hallan sometidos sus Cuaderno del Departamento de Derecho Procesal de la Facultad de
Captulo III Teora unitaria; toda vez que, ms all de las crticas que
Derecho de la Universidad Nacional de Crdoba (N 6), Mediterrnea,puedan hacerse
integrantes. A su vez, contempla las reglas de distribucin de la jurisdiccin acerca de su utilidad para la realizacin prctica del proceso civil o
Bases constitucionales
asignando competencias a los diferentes del proceso rganos y norma procesal
judiciales en virtud de Cba., 2000.
penal, ella existe y merece un profundo estudio tendiente a conocer
principios poltico procesales (criterio institucional, criterio material, criterio FERREYRA
1. Bases constitucionales deletctera).
proceso y norma procesal ..................... 87 cules son de las DE LA RUA, Angelina,
instituciones BERTOLDI
que la integran y el de FOURCADE,
alcance de sta,Ma. V. y
previo
territorial, criterio funcional, GONZALEZ DE LA VEGA, Cristina, Juicio de divorcio-Duracin, Foro
2) Anlisis del rgimen jurdico aplicable a los sujetos procesales:87el a toda revisin crtica y proyeccin futura.
1.1. Estructura institucional ............................................................... de
juez1.2.
y las partes, sus representantes y apoderados (facultades, deberes89y LasCrdoba
autoras N 17, Advocatus,
se propusieron Cba., 1993.
formular un plan de trabajo apto para el
Juicio previo .................................................................................
cargas). Adems comprende las disposiciones relativas a terceros estudio de laAugusto,
MORELLO, materia, vlido
Losdesde el punto
tribunales dedelas
vista doctrinario
pequeas y legislativo,
causas en el
1.3. Juez natural .................................................................................. 91
participantes y extraos al pleito. objetivo que aparece
conurbano claramente
bonaerense, E.D.logrado
N 9254,enao el contenido
XXXV, marzo de cada uno de
de 1997.
1.4. Inviolabilidad del derecho de defensa en juicio ........................ 93 los captulos de esta obra.
3) Estudio de los requisitos y formalidades que deben reunir OLCESE, Juan Manuel, El proceso civil por audiencia en el anteproyecto
los1.5.
actosIgualdad .......................................................................................
procesales; esto es, lo relativo a las circunstancias 95 de En este libro se realiza un tratamiento sistemtico de las instituciones
del C.P.C. de la Nacin de los Dres. Morello, Arazi, Kaminker y Eisner.
1.6.tiempo
lugar, Accesoyamodo la justicia ......................................................................
del actuar judicial y de la secuencia del trmite 96 que conforman la piedra angular de la disciplina, derecho procesal, labor
1.7. Duracin Sem. Jur. N 965, 31/12/93.
procesal (orden razonable
y etapas).del proceso ............................................... 102 16
1 que se ve fortalecida por la inclusin de lo que a nuestro juicio representa
10
386 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 15
375

su eje vertebral,Mario,
PERRACHIONE, esto es las Bases
Cundo Constitucionales,
el principio que veda eltemtica
abuso delabordada
derecho etctera). Le compete delinear los distintos sistemas que se determinan
en elcontemplado
Captulo III, en
despus
el art. de describir
1071 la evolucin
del C.C. es aplicablehistrica del derecho
al proceso?, Sem. muchas veces por la materia sustancial a realizar y otras por
procesal, culminando
Jur., Cba., 2002. con un prolijo anlisis de los sistemas y principios circunstancias tales como el momento social y la idiosincrasia ciudadana
procesales, todo ello previo al abordaje de la faz institucional. Lo que, sin para los que va a regir (sistema oral o escrito, de nica o doble instancia,
PEYRANO, Jorge, Abuso del proceso y conducta procesal abusiva, Revista
lugar a dudas, coadyuva a una adecuada comprensin de la razn de ser dispositivo inquisitivo o acusatorio).
de Derecho Privado y Comunitario, Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1999.
de esta rama del orden jurdico. Resulta, por lo tanto, realmente relevante destacar que el estudio
PEYRANO, Jorge - CHIAPPINI,
La metodologa utilizada Julio
ser O.,
de Lineamientos
gran utilidad adedocentes
las cargasy de derecho procesal no puede limitarse exclusivamente a normas
probatorias dinmicas, E.D.-107.
estudiantes, a la hora de comparar cmo operan en el plano legislativo positivas, sino que tiene que hacerlo en forma integral
los pilaresEnrique,
VESCOVI, institucionales
Un modelo bsicos: Accin,delJurisdiccin
de reforma servicio de yjusticia
Proceso.
en Indice
armonizndolo con los principios y reglas que generalmente emanan
Habindose cuidado el estudio y tratamiento de los tres planos
Latinoamrica: el nuevo sistema judicial en el Uruguay, J.A. 1990-IV- en que se de la Carta Magna y que son indispensables tanto para el dictado
proyecta su
714 a 735. enseanza, al abordar lo realizativo, pragmtico y cuanto para la interpretacin de la leyes.
procedimental en la modalidad especfica que opera tanto para los El reconocimiento de su carcter cientfico es reciente ya que se lo
ZINNY, Jorge Horacio, Jurisdiccin (Concepto, naturaleza jurdica y
denominados procesos civiles (civil y comercial, laboral y de familia) como admite como tal a partir del siglo XIX; hasta ese momento era considerado
caracteres), Cuadernos de los Institutos N 117, Direccin General
para los procesos penales. Recreando ricas citas jurisprudenciales en temas un apndice del derecho de fondo. En efecto, el derecho procesal civil se
de Publicaciones, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 1973. Prlogo ........................................................................................................ 9
que de un modo especial as lo demandan, como es la competencia, estudiaba conjuntamente y conforme a reglas y principios del derecho
VERGARA,
presentando Ricardo Alberto,
didcticos Poder Judicial
e ilustrativos en ladel
grficos Constitucin
proceso. Endedefinitiva,
Crdoba civil; el derecho procesal penal de acuerdo al derecho penal; y as suceda
- Comentada,
se logra coordinada
en forma ordenada por Pedro J.elFras,
y sistemtica plan La Ley, Bs. As., 2000.
propuesto. tambin con el laboral, administrativo, de familia, etctera. Recin se
Finalmente, deseo poner nfasis en el rigor cientfico y acadmico logra el tratamiento independiente Captulo
de esta I disciplina con la evolucin de
que emana de los once captulos de este libro y lo que representa para la las escuelas cientficas del Derecho derecho procesal.
procesal
ciencia procesal una tarea de estas caractersticas, en momentos que la Es as como el derecho procesal consigue jerarqua cientfica solamente
moderna doctrina con aparente creatividad omite las enseanzas de los cuando se deslindan
1. Realizacin indirecta susdel principios
derecho tericos y corta el cordn umbilical
...................................................... 11
juristas italianos y alemanes, que como Chiovenda, Carnelutti, Calamandrei, por el cual se alimentaba exclusivamente del derecho sustantivo (8). Esto
2. Derecho procesal. Concepto .............................................................. 13
Micheli, Rocco, Goldschmidt, Rosenberg, entre otros, abrevaron y nutrieron es cuando se efectan
2.1. Contenido desarrollos sistemticos, de trascendencia, de16la
....................................................................................
la doctrina rioplatense, representada por Hugo Alsina, Eduardo J. Couture, escuela alemana primero y de los italianos despus. As los desarrollos de
2.2. Caracteres del derecho procesal ................................................ 17
Ramiro J. Podetti, Jorge Clari Olmedo, Alfredo Vlez Mariconde y Lino Von Bulow, Goldschmidt, Windscheid, Guasp, etctera, contribuyen
3. La elaboracin cientfica del derecho procesal ................................. 19
Enrique Palacio, por mencionar slo algunos de nuestros maestros, gracias fuertemente en su identificacin.
a la labor editorial de Santiago Sents Melendo. 4. Teora
Quedageneral del proceso
claro, entonces, que ..................................................................
el objeto de estudio del derecho procesal 26
Prologar un libro no es una tarea fcil, menos an cuando se trata de 5. La evolucin en el pensamiento de los autores
est dado por el anlisis de principios y tambin de normas de derecho ................................ 30
personas caras en los afectos y de reconocida trayectoria intelectual. 6. El derecho
positivo. Es procesal:
que el estudio su manifestacin
sistemtico en eldembito civil,
una disciplina implica
Pero las autoras me han honrado con esta distincin, tarea que result penal, familiarlay profundizacin
necesariamente laboral .......................................................................
en las reglas de los cdigos formales, 37
sumamente grata en razn de los mritos de la obra. pero muy especialmente de los principios que la rigen. Por ltimo, debe
sealarse que estos principiosCaptulo y normasII del derecho procesal siempre
estn enderezados a la realizacin El proceso jurisdiccional
judicial del derecho.
Angela Ester Ledesma
Buenos Aires, marzo de 2003 1. Precisiones sobre el tema ................................................................... 49
2. Concepto ............................................................................................. 51
3. Enfoque externo. Elementos .............................................................. 53
4. Enfoque interno.ob.
(8) Clari Olmedo, Naturaleza jurdica
cit., Teora general ..................................................
del derecho procesal, p. 7. 58
14
386 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 11
375

(judicial).
PERRACHIONE,As, el derecho procesal el
Mario, Cundo seprincipio
configuraque
como elel
veda conjunto
abuso deldederecho
normas
que contemplado
regulan el trmite procesal,
en el art. y aC.C.
1071 del su vez, el proceso
es aplicable como medio
al proceso?, Sem. o
instrumento tendiente
Jur., Cba., 2002. a realizar la jurisdiccin; complementariamente
seala que la funcin jurisdiccional es aquella mediante la cual el Estado,
PEYRANO, Jorge, Abuso del proceso y conducta procesal abusiva, Revista
a travs de sus rganos judiciales, garantiza el cumplimiento de las normas
de Derecho Privado y Comunitario, Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1999.
generales de conducta cuando son violadas. CAPITULO I
PEYRANO, Jorgeorientacin
Con similar - CHIAPPINI, se haJulio O., Lineamientos
expresado que es la rama dedel
lasderecho
cargas
probatorias dinmicas, E.D.-107.
que estudia el conjunto de normas y principios que regulan la funcin
jurisdiccional
VESCOVI, Enrique, del Estado
fijanLatinoamrica:
el procedimiento que
en todos
Un modelo
se ha de
sus aspectos
de reforma
seguir para
y que, de
del servicio
obtener la
porjusticia
lo tanto,
actuacin
en
del
Derecho procesal
Indice
el nuevo sistema judicial en el Uruguay, J.A. 1990-IV-
derecho
714 apositivo
735. en los casos concretos, y que determinan las personas
que deben someterse a la jurisdiccin del Estado y los funcionarios
ZINNY, Jorge Horacio, Jurisdiccin (Concepto, naturaleza jurdica y
encargados de ejercerla (5).
caracteres), Cuadernos de los Institutos N 117, Direccin General
En una formulacin clsica se ha dicho que el derecho procesal es el
de Publicaciones, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 1973. Sumario: 1. Realizacin indirecta del derecho. 2. Derecho
Prlogo ........................................................................................................ 9
conjunto de normas que regulan la actividad jurisdiccional del Estado
VERGARA, Ricardo Alberto, Poderde Judicial procesal. Concepto. 2.1. Contenido. 2.2. Caracteres. 3. La elaboracin
para la aplicacin de las leyes fondoeny lasuConstitucin de Crdoba
estudio comprende la cientfica del derecho procesal. 4. Teora general del proceso. 5. La
- Comentada,
organizacin coordinada
del Poder Judicial,por
la Pedro J. Fras, La
determinacin deLey, Bs. As., 2000.de
la competencia evolucin en el pensamiento de los autores. 6. El derecho procesal:
los funcionarios que lo integran y la actuacin del juez y las partes en la Captulo
su manifestacin en el mbito I familiar y laboral.
civil, penal,
sustanciacin del proceso (6). Derecho procesal
Como se ve, los elementos tomados para la conceptualizacin de
esta disciplina no acusan notables diferencias; en la mayora de los casos 1. Realizacin
1. Realizacinindirecta
indirecta deldel derecho
derecho ...................................................... 11
son comunes y slo se hace necesario precisar el contenido del derecho 2. Derecho procesal. Concepto .............................................................. 13
procesal para lograr una adecuada delimitacin. El derecho
2.1. Contenido est conformado por un conjunto de normas jurdicas
.................................................................................... 16
No cabe duda, entonces, que el derecho procesal es una ciencia que2.2.
establecen reglas de conductas a las que deben ajustarse la de los
Caracteres del derecho procesal ................................................ 17
jurdica que como tal estudia en forma sistemtica el conjunto de principios hombres en la convivencia social. Estas reglas imponen rdenes,
3. La elaboracin cientfica del derecho procesal ................................. 19
y normas que regulan la organizacin judicial y la actividad de los sujetos mandatos y prohibiciones, y tambin prevn la sancin legal para
procesales para la efectiva realizacin indirecta del derecho de fondo (7). 4. Teora general del proceso .................................................................. 26
el caso de incumplimiento. Es decir, que ante la existencia de un
Al estudio del derecho procesal como disciplina cientfica le compete 5. La evolucin
conflicto en el pensamiento
de intereses jurdicos,degeneralmente
los autores ................................
existe una norma 30
el anlisis del derecho positivo contenido en las leyes (Constitucin 6. El derecho procesal: su manifestacin
que establece la posible forma de solucin. en el mbito civil,
Nacional y Provincial, cdigos de fondo, de forma, etctera) pero tambin penal, familiar
El derecho y laboral
positivo .......................................................................
se integra por normas sustanciales contenidas 37 en
y muy especialmente, de los principios y reglas que hacen a los sistemas los cdigos de fondo (Civil, Penal, etctera) y por normas procesales que
procesales (bilateralidad, inmediacin, lealtad y buena fe procesal, generalmente, aunque no siempre, Captulose encuentran
II en los cdigos de rito.
Ante la violacin del orden jurdico
El proceso judicial por incumplimiento de una orden
sustancial, cabe la posibilidad de composicin de la controversia con o
sinPrecisiones
1. la intervencin
sobrede los rganos
el tema judiciales. Dicho de otro modo: La
................................................................... 49
conducta humana normalmente se ajusta al derecho, el que, por otra parte, recoge
(5) Devis Echanda, Humberto, Teora general del proceso, Universidad, Bs. As., 1997. 2. Concepto ............................................................................................. 51
(6) Alsina, Hugo, Tratado terico prctico de derecho procesal civil y comercial. Parte general, Ediar,
como norma la regla social, esto es, lo que habitualmente se cumple; los conflictos
3. Enfoque externo.
ordinariamente Elementos
no se producen, pero en ..............................................................
caso de ocurrir, tambin pueden resolverse 53 por
Bs. As., 1963, p. 33.
(7) Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1982, t. I, p. 11. 1
4. Enfoque interno. Naturaleza jurdica
va pacfica. No obstante y para los casos de excepcin ..................................................
que pese a ser muchos, son58 de
388
12 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 385
13

gran4.1.
excepcin
Escuelas el Estado debe establecer
privatistas su tutela jurdica, es decir, la prestacin 58
..................................................................... del ZARAZAGA,
la estructura ntima
Luis, de
entodoFERRER
procesoMARTINEZ,
es bien simple:
Rogelio
dos sujetos
y otros,
debatiendo
Cdigopacfica
Procesaly
apoyo 4.1.1.
y el establecimiento de formas para
Teora contractualista que se respeten las situaciones jurdicas
.......................................................... 58 Civil y Comercial
dialcticamente ante undetercero,
la Provincia de Crdoba,
que habr de resolverAdvocatus, Cba.,
el litigio si es que 2000.
no se autocompone
legtimas y se Teora
4.1.2. cumpla del derecho (1). ...................................................... 59
con elcuasicontrato durante la Helio
ZARINI, tramitacin del procedimiento.
J., Anlisis A la suma de Nacional,
de la Constitucin todas estas 3nociones
ed., seAstrea,
le da el
Es que
4.2. el derecho
Escuelas establece
cientficas el orden
y pblicas deljurdico
derecho en procesal
su quietud y a partir59
................ de nombre de proceso
Bs. As., 1991.
(3)
. Por ello, el proceso judicial es el instrumento tcnico
su violacin cabe la posibilidad de recomposicin espontnea o directa;
4.2.1. Teora de la relacin jurdica ................................................ tambin surge 59la ideado por la Constitucin y constituido por normas para la realizacin
posibilidad de su realizacin indirecta a travs de los rganos judiciales . (2)
indirecta del derecho por medio de los procedimientos y con la intervencin
4.2.2. Teora de la situacin jurdica .............................................. 60
La realizacin del derecho de fondo por medio de vas reguladas por de los rganos judiciales del Estado que cumplen esta funcin de
4.2.3. Teora de la institucin jurdica ............................................ 61 ARTICULOS DEdel
DOCTRINA
el derecho procesal denota la vigencia del principio de oficialidad y, recomposicin orden jurdico (principio de oficialidad).
5. Valoraciones
adems, alude ade las teoras
la posible ..................................................................
realizacin indirecta del orden jurdico. Esto61 es
6. Caracteres ............................................................................................
as porque ante la violacin de una norma jurdica puede ste recomponerse 62
7. Contenido del proceso ........................................................................ 63 ALCALA, ZAMORA Y CASTILLO, Niceto, De la universidad y la diversidad
espontneamente, sin necesidad de intervencin de los rganos judiciales. 2. Derecho
del derecho procesal.
procesalConcepto
surge lo que se llama teora general del proceso.
8. Objeto
O caso del proceso
contrario, puede ..............................................................................
requerirse la intervencin de los rganos estatales 66
La teora general del proceso y la enseanza del derecho procesal,
9. Etapas
a fin ...................................................................................................
de lograr su cumplimiento coactivo. Pinsese, por ejemplo, en67la El derechorealizada
procesalen puede ser definido como el conjunto de principios
ponencia memoria del maestro Eduardo Carlos, Bs. As.,
9.1. Etapas
existencia de unen el proceso
contrato civil ..........................................................
de prstamo de dinero que debe devolverse 67 en y normas jurdicas que regulan la actividad judicial del Estado y de los
Puerto Rico, Mxico, Argentina, 1959.
cuotas. AnteIntroductoria
9.1.1. el atraso en........................................................................
el pago por parte del deudor, el acreedor68 lo particulares en la realizacin indirecta del derecho.
intima9.1.2.
telefnicamente y el obligado paga. En este caso, el orden
Etapa probatoria .................................................................. 69 jurdico ARBONES, Mariano,
Su estudio no seProceso Justo,
limita slo XVII Congreso
al anlisis Nacionalpositivas
de normas de Derechosino
Procesal.
que
se recompuso
9.1.3. Etapa espontneamente, en forma directa sin intervencin 69
discusoria ................................................................... de Libro de Ponencias,
comprende tambin los 1995.
principios y reglas utilizadas en la aplicacin judicial
los rganos judiciales. Pero si, por el contrario, ante la intimacin
9.1.4. Etapa decisoria ..................................................................... 70 el deudor del derecho.
BADENI, Es decir,
Gregorio, que nodel
Organizacin basta
PoderelJudicial
anlisis
en ladel derecho
Reforma objetivo
Constitucional,
10. Etapaspodr
se resiste, en el el titular del
proceso penalcrdito iniciar un juicio por el procedimiento
.............................................................. 72 contenido en las normas procesales sino, muy especialmente,
La Ley, 1994.
que establece la ley y a travs de los rganos del Poder Judicial, con el fin comprende el tratamiento de principios y reglas de trascendencia que
11. Etapas en el proceso laboral ............................................................ 74 BERIZONCE, Roberto, La audiencia preliminar: un acto esencial del
de obtener su oportuno abono (realizacin oficial indirecta). sern tiles a la hora de dictar la ley, de aplicarla e interpretarla o en su
12. Etapas en el proceso de familia ........................................................ 75 proceso, L.L. 1998, Seccin Doctrina.
Cabe sealar, asimismo, que frente a ciertas situaciones la intervencin caso de integrarla. Estos principios, ntimamente vinculados al sistema
13.
de losPresupuestos
tribunalesprocesales
oficiales ysesentenciales ...........................................
torna indispensable a fin de integrar 76 FAIREN
procesal,GUILLEN,
inciden enVctor,
forma Observaciones sobre la sistemtica
directa en sus formulaciones. Ello tambin del
adecuadamente una situacin jurdica. Ello sucede cuando se trata 81
13.1. Legitimacin procesal y sustancial ........................................... de proyectado
sucede con las Cdigo
garantasProcesal Civil. Modeloque
constitucionales para Iberoamrica,
deben asegurarse Revista
en la
13.2.no
materia Presentencialidad
disponible por exclusiva ......................................................................
voluntad de las partes. Tal es as por 82 de Derecho Procesal N3, Madrid, 1989.
realizacin jurisdiccional del derecho (juez natural, debido proceso,
13.3. Improponibilidad
ejemplo, en materia de divorcio objetiva(en de donde
la pretensin
no cabe............................
el mutuo acuerdo 84 inviolabilidad
FERREYRA de la
de DE LAdefensa en juicio,
RUA, Angelina. etctera).
Derecho procesal organizacional,
y es menester la intervencin del juez para que decrete el divorcio), de Palacio seala
Cuaderno que desde el punto
del Departamento de de vista de Procesal
Derecho la teora general
de la del derecho,de
Facultad es
adopcin (en donde es ineludible CaptulolaIIIparticipacin del juez para posible concebir al derecho procesal, como aquel sector de la ciencia
Derecho de la Universidad Nacional de Crdoba (N 6), Mediterrnea, jurdica que se ocupa
otorgarla), Bases etctera; es decir, en del
constitucionales aquellos
proceso casos en donde
y norma por exigencia
procesal del proceso en sentido amplio, entendiendo por tal a la actividad que despliegan los
Cba., 2000.
de normas sustanciales slo puede resolverse la constitucin de un rganos del Estado en la creacin y aplicacin de normas jurdicas generales o individuales (4).
nuevo estado personal por FERREYRA de es
DEcomn
LA RUA, queAngelina, BERTOLDI de FOURCADE,
procesal en Ma. V. y
1. Bases constitucionales delresolucin
proceso y norma judicial.procesal ..................... 87 Advierte que la nocin de derecho sentido
Por eso se ha dicho que el derecho procesal es la rama del derecho que estudia GONZALEZ DE LA VEGA, Cristina, Juicio de divorcio-Duracin,
estricto se formule exclusivamente en torno de la idea de jurisdiccin Foro
1.1. Estructura institucional ............................................................... 87 de Crdoba N 17, Advocatus, Cba., 1993.
el fenmeno jurdico llamado proceso judicial y los problemas que le son conexos y que
1.2. Juicio previo ................................................................................. 89
MORELLO, Augusto, Los tribunales de las pequeas causas en el
1.3. Juez natural .................................................................................. 91
conurbano bonaerense, E.D. N 9254, ao XXXV, marzo de 1997.
1.4. Inviolabilidad del derecho de defensa en juicio ........................ 93
1.5. Igualdad ....................................................................................... 95 OLCESE, Juan Manuel, El proceso civil por audiencia en el anteproyecto
(3) Alvarado
del C.P.C. de Velloso, Adolfo,de
la Nacin Introduccin
los Dres. al estudio del derecho
Morello, Arazi,procesal, Rubinzal-Culzoni,
Kaminker y Eisner.
1.6. Acceso
(1) Vescovi, a la justicia
Enrique, ......................................................................
Teora general del proceso, Nomos, Bs. As., 1984, p. 3. 96 Santa Fe, t. I.
1.7. Duracin
(2) Clari Olmedo, razonable
Jorge, Derecho delprocesal,
proceso ...............................................
Depalma, Bs. As., 1982, t. I, p. 61. 102 16
Sem. Jur. N 965, 31/12/93.
(4) Palacio, Lino Enrique, Derecho procesal civil. Nociones generales, Abeledo-Perrot, Bs. As., t. I.
384
12 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 389
13

gran- excepcin
En torno el Estado debe establecer
a la prueba, su tutela jurdica, es decir, la prestacin del
L.L. 1990-E-1071. la
2. estructura ntima de.................................................................................
Norma procesal. todo proceso es bien simple: dos sujetos debatiendo pacfica 103y
apoyo y el establecimiento de formas
- El proceso justo, Platense, Bs. As., 1994.para que se respeten las situaciones jurdicas dialcticamente
2.1 Caracteres ante un detercero,
la normaque habr de resolver
procesal el litigio si es que no se autocompone
............................................... 109
legtimas y se cumpla con el derecho (1). durante
2.2. laFuentes
tramitacin del procedimiento. A la suma de todas estas nociones se le 109
...................................................................................... da el
MORELLO, Augusto Mario - SOSA, Gualberto y BERIZONCE, Roberto,
Es que el derecho establece el orden jurdico en su quietud y a partir de nombre2.2.1.
de proceso (3)
. Por ello, el proceso judicial es el instrumento
Fuentes directas e indirectas ............................................ 110 tcnico
Cdigos procesales en lo civil y comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la
su violacin cabe la posibilidad de recomposicin espontnea o directa; tambin surge la ideado por la Constitucin y constituido por normas para la realizacin
Nacindecomentados y anotados, 2.3. Interpretacin e integracin de la ley ...................................... 112
posibilidad su realizacin indirectaArtes
a travsGrficas Candil,judiciales
de los rganos Bs. As., (2) 1992.
. indirecta del derecho por medio de los procedimientos y con la intervencin
MUOZ SABATE, Luis, Tcnica probatoria, 2.4. Aplicacin de la ley procesal en el espacio y en el tiempo ......... 115
La realizacin del derecho de fondo Formularios,
por medio deBarcelona,
vas reguladas 1993.por de los rganos judiciales del Estado que cumplen esta funcin de
el derecho Carlos,
NOGUEIRA, procesal Ladenota la vigencia
transformacin del principio
del proceso de oficialidad
civil y poltica procesal, y, recomposicin del orden jurdico (principio de oficialidad).
adems,en Laalude a laentre
justicia posible
dos realizacin
pocas, obraindirecta
compartida del orden jurdico.Morello,
de Augusto Esto es Captulo IV
as porque
Robertoante la violacin
Berizonce de una
y Juan norma
Carlos jurdica
Hitter, puedeLa
Platense, ste recomponerse
Plata, 1983. Sistemas y principios procesales
espontneamente, sin necesidad de intervencin de los rganos judiciales.
PALACIO DE CAEIRO, Silvia B., Competencia federal, La Ley, Bs. As., 1999. 2. Derecho procesal. Concepto
O caso contrario, puede requerirse la intervencin de los rganos estatales 1. Sistemas procesales .......................................................................... 119
aPALACIO, Lino Enrique,
fin de lograr Derecho procesal
su cumplimiento civil. Nociones
coactivo. generales,
Pinsese, por Abeledo
ejemplo,Perrot,
en la El derecho
1.1. Dispositivoprocesal puede ser
o inquisitivo definido como el conjunto de principios
............................................................ 120
Bs. As., 1983.
existencia de un contrato de prstamo de dinero que debe devolverse en y normas jurdicas que regulan la actividad judicial del Estado y de los
1.2. Sistema acusatorio .................................................................... 122
PALACIO,Ante
cuotas. Linoel - ALVARADO
atraso en VELLOSO,
el pago por Adolfo,
parteCdigo Procesal Civil
del deudor, y Comercial
el acreedor lo particulares en la realizacin indirecta del derecho.
1.3. Oral o escrito ............................................................................. 124
intima de latelefnicamente
Nacin, Rubinzaly el Culzoni,
obligado Santa
paga. Fe,En1992.
este caso, el orden jurdico Su estudio no se limita slo al anlisis de normas positivas sino que
1.4. Sistema de instancia nica o doble instancia ........................ 127
se recompuso
PODETTI, Ramiro, espontneamente, en forma
Teora y tcnica del proceso civil -directa sin intervencin
Triloga estructural de
de la ciencia comprende tambin los principios y reglas utilizadas en la aplicacin judicial
los rganos judiciales. Pero si, por el contrario, ante la intimacin el deudor 2. Principios del proceso ....................................................................... 128
civil, Ediar, Bs. As., 1963. del derecho. Es decir, que no basta el anlisis del derecho objetivo
se resiste, 2.1. Publicidaden las.................................................................................. 129
- Tratado depodr el titularEdiar,
la competencia, del crdito
Bs. As.,iniciar
1973. un juicio por el procedimiento contenido normas procesales sino, muy especialmente,
que establece la ley y a travs de los rganos del Poder Judicial, con el fin 2.2. Inmediacin ...............................................................................
comprende el tratamiento de principios y reglas de trascendencia que 131
- Tratado de las ejecuciones, 3 ed. ampliada y actualizada por Vctor A. Guerrero
de obtener su oportuno abono (realizacin oficial indirecta). 2.3.tiles
sern Bilateralidad
a la hora...............................................................................
de dictar la ley, de aplicarla e interpretarla o en 132
su
Leconte, Ediar, Bs. As., 1997.
Cabe sealar, asimismo, que frente a ciertas situaciones la intervencin caso2.4.
deAutoridad
integrarla....................................................................................
Estos principios, ntimamente vinculados al sistema 134
QUIROGA
de los tribunalesLAVIE, Humberto,
oficiales Constitucin de la Nacin Argentina
se torna indispensable a fin -deComentada,
integrar procesal, inciden en................................................................................
forma directa en sus formulaciones. Ello tambin
2.5. Formalismo 135
3 ed., Zavala, Bs. As., 2000.
adecuadamente una situacin jurdica. Ello sucede cuando se trata de sucede
2.6. Economa procesalconstitucionales
con las garantas que deben asegurarse en
.................................................................... 137la
QUIROGA
materia no LAVIE, disponible Horacio, Derecho procesal
por exclusiva voluntadorganizacional,
de las partes.Editorial
Tal es asdeporla realizacin jurisdiccional del derecho (juez natural, debido proceso,
2.7. Moralidad ................................................................................... 139
Cmara de Diputados de la Provincia de
ejemplo, en materia de divorcio (en donde no cabe el mutuo acuerdo Bs. As., 1999. inviolabilidad de la defensa en juicio, etctera).
2.7.1 Principios procesales y el abuso del proceso .................... 141
y es menester la
RAMACCIOTTI, intervencin
Hugo, del juez
Derecho procesal civil para que decrete
y comercial de Crdoba, el divorcio),
reimpresin, de Palacio seala que desde el punto de vista de la teora general del derecho, es
3. Reglas del proceso. Impulsin, preclusin y adquisicin ................ 145
adopcin
Depalma, (enBs.donde es ineludible la participacin del juez para
As., 1986. posible concebir al derecho procesal, como aquel sector de la ciencia jurdica que se ocupa
otorgarla), etctera;
RODRIGUEZ JUAREZ,es decir, en
Manuel, aquellos
Cuestiones casos en
procesales, donde por
Alveroni, Cba.,exigencia
1998. del proceso en sentido amplio, entendiendo por tal a la actividad que despliegan los
de normas sustanciales slo puede resolverse la constitucin de un rganos del Estado en la creacin y aplicacin Captulo V jurdicas generales o individuales (4).
de normas
- Procedimientos generales y especiales, Alveroni, Cba., 1999. Jurisdiccin
nuevo estado personal por resolucin judicial. Advierte que es comn que la nocin de derecho procesal en sentido
ROXIN, Claus,
Por eso se haDerecho
dichoprocesal
que elpenal,
derechoEdiciones
procesal esdel Puerto,
la rama Bs. As.,
del derecho que2000.
estudia estricto se formule exclusivamente en torno de la idea de jurisdiccin
el fenmeno jurdico llamado proceso judicial y los problemas que le son conexos yAs.,
SAGES, Nstor P., Elementos de derecho constitucional, 3 ed., Astrea, Bs. que 1. La funcin judicial del Estado ........................................................... 149
1999. 2. Jurisdiccin. Concepto ...................................................................... 155
SUPERTI, Hctor, Derecho procesal penal - Temas conflictivos, Juris, Rosario, 1998. 3. Caracteres .......................................................................................... 159
VELEZ MARICONDE, Alfredo, Derecho procesal penal, Marcos Lerner, Cba., 1982. 4. Elementos (clsicos y modernos) ..................................................... 161
(3) Alvarado Velloso, Adolfo, Introduccin al estudio del derecho procesal, Rubinzal-Culzoni,
VESCOVI, Enrique, Teora general del proceso, Termes, Bs. As., 1984. 5. Lmites ................................................................................................ 166
(1) Vescovi, Enrique, Teora general del proceso, Nomos, Bs. As., 1984, p. 3. Santa Fe, t. I.
VIVAS (2) USHER, Gustavo,
Clari Olmedo, Jorge, Manual de derecho
Derecho procesal, procesal
Depalma, Bs. penal, Alveroni,
As., 1982, t. I, p. Cba.,
61. 1999. 6. Objeto de la jurisdiccin
(4) Palacio, Lino Enrique, Derecho ...................................................................
procesal civil. Nociones generales, Abeledo-Perrot, Bs. As., 168
t. I.
390
14 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 383
11

(judicial). As, el derecho procesal se configura


Captulo VI como el conjunto de normas FERRACHIETO, Carlos Eduardo, Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin -
que regulan el trmite procesal, y a su vez, el proceso como medio o
Competencia Comentado, anotado y concordado con cdigos provinciales, Astrea, Bs. As.,
instrumento tendiente a realizar la jurisdiccin; complementariamente 2001.
seala
1. que la yfuncin
Concepto caracteresjurisdiccional es aquella mediante la cual el Estado,
...................................................................... 172 FERREYRA de DE LA RUA, Angelina - GONZALEZ DE OPL, Cristina,
a2.travs de sus rganos judiciales,
Fundamentos para el reparto de la competencia garantiza el cumplimiento de las normas
........................... 173 Lineamientos para un proceso civil moderno, Ediar, Bs. As., 1997.
generales
3. de conducta
Clasificacin cuando son.......................................................
de la competencia violadas. 174 GELSI BIDART, Adolfo, Cuestiones CAPITULO I procesal, Montevideo, 1977.
de la organizacin
Con similar orientacin se ha expresado que es la rama del derecho
3.1. Pautas para determinar la competencia .................................. 179 GOLDSCHMIDT, Jaime, Derecho procesal civil, Labor, Madrid, 1936.
que estudia el conjunto de normas y principios que regulan la funcin
4. Desplazamiento de competencia ..................................................... 181
jurisdiccional del Estado en todos sus aspectos y que, por lo tanto,
fijan4.1. Prrroga ......................................................................................
el procedimiento que se ha de seguir para obtener la actuacin181 del Janeiro, 1936.
Derecho procesal
- Teora general del proceso, Labor, Barcelona - Madrid - Bs. As. - Rio de

4.2. Competencia
derecho positivo en los casos por conexidadconcretos,....................................................
y que determinan las personas 182
GONZALEZ DEL SOLAR, Jos H., Proteccin Judicial del Nio y el
que4.3. Fuerosometerse
deben de atraccin a la....................................................................
jurisdiccin del Estado y los funcionarios 183
Adolescente de la Provincia de Crdoba. Ley N 9053 Anotada,
5. Cuestiones de competencia
encargados de ejercerla . (5) ............................................................. 185 Mediterrnea, Cba., 2003.
5.1. Declinatoria
En una formulacin ................................................................................
clsica se ha dicho que el derecho procesal es 185el
GOZAINI, Osvaldo A.,1.LaRealizacin
Sumario: conducta enindirecta
el proceso,
delL.E.P., Bs. 2.As.,
derecho. 1988.
Derecho
5.2. Inhibitoria
conjunto de normas ..................................................................................
que regulan la actividad jurisdiccional del Estado 186
para
6. la aplicacin
Conflictos de las leyes
de competencia de fondo y su estudio comprende
............................................................... 187la GUASP, procesal. Concepto.
Jaime, Derecho 2.1. Contenido.
procesal 2.2. Caracteres.
civil, 2 ed. corregida,3.Instituto
La elaboracin
de Estudios
cientfica del derecho procesal. 4. Teora general del proceso. 5. La
organizacin
7. Competencia delfederal
Poder Judicial, la determinacin de la competencia de Polticos, Madrid, 1962.
evolucin en el pensamiento de los autores. 6. El derecho procesal:
los (por
funcionarios que lo integran
Silvana N. de Fanlini y MauricioyG. la Zambiazzo)
actuacin.....................................
del juez y las partes en 190la HARO, Ricardo, La competencia
su manifestacin federal,
en el mbito Depalma,
civil, Bs. As.,
penal, familiar 1989.
y laboral.
sustanciacin del proceso (6)
.
7.1. Aproximacin al tema ................................................................ 190 LEDESMA, Angela Ester, Medidas cautelares, Revista de Derecho Procesal,
Como
7.2. se ve, los
Concepto elementos tomados para la conceptualizacin190
................................................................................... de Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1998.
esta7.3.
disciplina no acusan notables diferencias; en la mayora de los
Caracteres .................................................................................. 191 casos 1. Realizacin indirecta deldederecho
- Reforma procesal penal la provincia de Buenos Aires, T B. Seccin
son comunes y slo se hace necesario precisar el contenido del derecho
7.4. Criterios para su determinacin ................................................ 192 Doctrina, ao 1997.
procesal para lograr una adecuada delimitacin. El derecho est conformado por un conjunto de normas jurdicas
7.5. Clasificacin ............................................................................... 194 LEONE, Giovanni, Tratado
No cabe duda, entonces, que el derecho procesal es una ciencia que establecen reglas de de derecho procesal
conductas penal,deben
a las que trad. de Santiago
ajustarse Sentis
la de los
jurdica7.5.1. Por razn
que como de la materia
tal estudia en forma ......................................................
sistemtica el conjunto de principios 195 Melendo, Ejea, Bs.As., 1963.
hombres en la convivencia social. Estas reglas imponen rdenes,
y normas7.5.2.quePorregulan
razn del lugar ..............................................................
la organizacin judicial y la actividad de los sujetos 196
mandatos
LOPEZ y prohibiciones,
DE ZAVALIA, Fernando,yTeora tambin
generalprevn la sancin
de los contratos, legal
Zavala, Bs.para
As.,
7.5.3. Por razn de las personas .................................................
procesales para la efectiva realizacin indirecta del derecho de fondo (7). 197 el caso
1971.de incumplimiento. Es decir, que ante la existencia de un
7.6. Competencia
Al estudio de la Corte
del derecho procesal Suprema como disciplina cientfica le compete conflicto de intereses jurdicos, generalmente existe Bs.
una
LLAMBIAS, Jorge Joaqun, Cdigo Civil anotado, Abeledo-Perrot, As.,norma
1979.
de Justicia
el anlisis de la Nacin
del derecho positivo..................................................................
contenido en las leyes (Constitucin 206 que establece la posible forma de solucin.
Nacional y Provincial, cdigos de fondo, de forma, etctera) pero tambin MACIEL, Manuel,
El derecho Competencia.
positivo Teorapor
se integra general
normasdel proceso, Ateneo,
sustanciales Cba., 1977.
contenidas en
y muy especialmente, de los principios Captulo yVII reglas que hacen a los sistemas MAIER, Julio,deDerecho
los cdigos fondoprocesal penal, Del
(Civil, Penal, Puerto,
etctera) Bs. As.,
y por 1999.
normas procesales que
procesales (bilateralidad, inmediacin,
Organizacin judicial lealtad y buena fe procesal, generalmente,
MARTINEZ PAZ,aunque
Fernando,no Elsiempre, se encuentran
mundo jurdico en los Advocatus,
multidimensional, cdigos deCba.,
rito.
Ante
1996. la violacin del orden jurdico por incumplimiento de una orden
1. Introduccin ...................................................................................... 213 sustancial, cabe la posibilidad de composicin de la controversia con o
MATIROLO, Tratado de derecho civil, Reus, Madrid, 1 ed., s/f..
2. Composicin y competencias ........................................................... 215 sin la intervencin de los rganos judiciales. Dicho de otro modo: La
MORELLO,
conducta humana Augusto Mario, La
normalmente justiciaalentre
se ajusta dos pocas
derecho, el que, por
Enotra
la bsqueda del
parte, recoge
3. Estructura judicialHumberto,
(5) Devis Echanda, ...............................................................................
Teora general del proceso, Universidad, Bs. As., 1997. 217
(6) Alsina, Hugo, Tratado terico prctico de derecho procesal civil y comercial. Parte general, Ediar,
comonuevo
normamodelo, Platense,
la regla La es,
social, esto Plata, 1983.
lo que habitualmente se cumple; los conflictos
3.1. Tribunales superiores ................................................................. 217 ordinariamente no seaproducen, pero Platense
en caso de-ocurrir, tambin pueden resolverse por
Bs. As., 1963, p. 33. - La reforma la justicia, Abeledo Perrot, Bs. As., 1991.
3.2. Cmaras de apelaciones ...........................................................
(7) Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1982, t. I, p. 11. 219 16
1 va pacfica. No obstante y para los casos de excepcin que pese a ser muchos, son de
382
10 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 391
15

su eje
- Derecho
vertebral,
procesal,
estoHarla,es lasMxico,
Bases Constitucionales,
1995. temtica abordada etctera). Le compete
3.3. Cmaras de juiciodelinear los distintos sistemas que se determinan
...................................................................... 220
en el Captulo III, despus de describir la evolucin
BUSSO, Eduardo B., Cdigo Civil anotado, t. I, Ediar, Bs. As., 1958. histrica del derecho muchas veces
3.4. Jueces de porprimerala materia
instanciasustancial a realizar y otras 221
...................................................... por
procesal, culminando con un prolijo anlisis de los sistemas y principios circunstancias tales como el momento social y la idiosincrasia
3.5. Jueces penales, de Familia y de Conciliacin .......................... 222 ciudadana
BUTELER Enrique R., Leccin 17. La punibilidad, en Lecciones de Derecho Penal
procesales, todo ello previo al abordaje de la faz institucional. Lo que, sin para losJueces
3.6. que vade a regir (sistema oral o escrito, de nica o doble instancia,
Paz ............................................................................. 224
-Parte General, Carlos Lascano (director), Advocatus, Cba., 2000, t. II.
lugar a dudas, coadyuva a una adecuada comprensin de la razn de ser dispositivo inquisitivo
4. Otros funcionarios judiciales o acusatorio).y auxiliares de la justicia .................... 225
CAFFERATA
de esta ramaNORES,
del orden Josjurdico.
I., Introduccin al derecho procesal penal, Marcos Lerner, Resulta, por lo tanto,
Cba., 1994. 5. Apreciacin crtica de larealmente
organizacin relevante destacar que el estudio
judicial ................................. 226
La metodologa utilizada ser de gran utilidad a docentes y de derecho procesal no puede limitarse exclusivamente a normas
CAFFERATA NORES,
estudiantes, a la hora JosdeI. -comparar
TARDITTI,cmo Ada, Cdigo
operanProcesal
en el Penal
planodelegislativo
la Pcia. de positivas, sino que tiene que hacerlo en forma integral
Captulo VIII
los Crdoba,
pilares Comentado,
institucionales Mediterrnea,
bsicos:Cba., Accin,2003,Jurisdiccin
t. I. y Proceso. armonizndolo con los principios y reglas que generalmente emanan
CARLO, Carli,cuidado
La demanda civil, Lex, Bs. As., 1977. El juez o tribunal
Habindose el estudio y tratamiento de los tres planos en que se de la Carta Magna y que son indispensables tanto para el dictado
proyecta su enseanza, al abordar
CASCO PAGANO, Hernn, Derecho procesal civil, Asuncin, 2000. lo realizativo, pragmtico y cuanto para la interpretacin de la leyes.
procedimental en la modalidad especfica que opera tanto para los 1. ElEljuez o tribunal ................................................................................
reconocimiento de su carcter cientfico es reciente ya que se 237
lo
CLARIA OLMEDO, Jorge A., Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1983. 2. Caracteres .......................................................................................... 238
denominados procesos civiles (civil y comercial, laboral y de familia) como admite como tal a partir del siglo XIX; hasta ese momento era considerado
CAPELLETTI-GARTH, El acceso a la justicia, traduccin de Samuel Amaral, 3.
para los procesos penales. Recreando ricas citas jurisprudenciales en temas unPoderes
apndicey del atribuciones
derecho de ......................................................................
fondo. En efecto, el derecho procesal civil 239
se
Colegio de Abogados de La Plata, 1983. 4. Deberes y garantas ........................................................................... 241
que de un modo especial as lo demandan, como es la competencia, estudiaba conjuntamente y conforme a reglas y principios del derecho
CARRANZA,
presentando Jorge L., Principios
didcticos relevantes
e ilustrativos grficos de del
la justicia
proceso. prevencional de
En definitiva, 5. Inhibicin
civil; el derecho y recusacin
procesal penal .....................................................................
de acuerdo al derecho penal; y as suceda 241
menores
se logra en laordenada
en forma Ley 9053, Seccin Doctrina
y sistemtica de la pgina web de
el plan propuesto. 5.1. Modalidades
tambin con el laboral, ..............................................................................
administrativo, de familia, etctera. Recin243 se
Actualidad
Finalmente,Jurdica.
deseo poner nfasis en el rigor cientfico y acadmico logra el5.1.1. Recusacin
tratamiento sin causa .........................................................
independiente de esta disciplina con la evolucin243 de
que emana deGiuseppe,
CHIOVENDA, los once captulos
Institucionesdede este libroprocesal
derecho y lo que civil,representa para la
Editorial Revista 5.1.2. Recusacin
las escuelas cientficas del conderecho
causa .......................................................
procesal. 244
ciencia procesalPrivado,
de Derecho una tarea de estas caractersticas, en momentos que la
1940. Es5.1.3.
as comoCausales
el derechode recusacin ......................................................
procesal consigue jerarqua cientfica solamente 244
moderna doctrina con aparente
- Principios de derecho procesal, Institutocreatividad omiteReus,
Editorial las enseanzas
Madrid, 1922.de los cuando se deslindan
5.1.4. Legitimacin sus para
principios
recusartericos y corta el cordn umbilical
.................................................. 248
juristas italianos y alemanes, que como Chiovenda, Carnelutti, Calamandrei, porSistema
6. el cual dese alimentaba
designacinexclusivamente del derecho sustantivo (8). Esto
de los jueces ............................................. 249
COLOMBO, Carlos J., Cdigo Procesal Civil y Comercial anotado y comentado,
Micheli, Rocco, Goldschmidt, Rosenberg, entre otros, abrevaron y nutrieron es cuando
6.1. En el orden nacional ................................................................. 251la
se efectan desarrollos sistemticos, de trascendencia, de
Abeledo Perrot, Bs. As., 1965.
la doctrina rioplatense, representada por Hugo Alsina, Eduardo J. Couture, escuela
6.2. Enalemana
el orden primero y de los
provincial italianos despus. As los desarrollos253
............................................................... de
COUTURE, EduardoJorge
Ramiro J. Podetti, J., Estudios
ClarideOlmedo,
derecho procesal
Alfredocivil,Vlez
Depalma, Bs. As.,y1979.
Mariconde Lino Von Bulow, Goldschmidt, Windscheid, Guasp, etctera, contribuyen
7. Sistemas de remocin ....................................................................... 255
- Fundamentos del derecho procesal civil, Depalma,
Enrique Palacio, por mencionar slo algunos de nuestros maestros, graciasBs. As., 1976. fuertemente
8. Tribunal deenEtica su identificacin.
................................................................................ 256
a laLA
DE labor
RUA,editorial
Fernando, de Santiago
Teora generalSentsdel Melendo.
proceso, Depalma, Bs. As., 1991. Queda claro, entonces, que el objeto de estudio del derecho procesal
- Proceso y justicia. Temas procesales, Lerner,menos
Prologar un libro no es una tarea fcil, Bs. As.,an cuando se trata de
1980. est dado por el anlisis de principios CaptuloyIX tambin de normas de derecho
personas caras en los afectos y de reconocida trayectoria intelectual. positivo. Es que el estudio sistemtico de una disciplina implica
DEVIS ECHANDIA, Ministerio Pblico
Pero las autoras meHernando,han honrado Teoracon
general
estadeldistincin,
proceso, UBA, Bs.que
tarea As.,result
1997. necesariamente la profundizacin en las reglas de los cdigos formales,
DIAZ, Clemente,
sumamente grataInstituciones
en razn de de derecho procesal,
los mritos deAbeledo
la obra. Perrot, Bs. As., 1968. pero muy especialmente de los principios que la rigen. Por ltimo, debe
1. Ministerio Pblico ............................................................................... 259
FERNANDEZ, Ral, La sentencia en el proceso civil y comercial de sealarse que estos principios y normas del derecho procesal siempre
1.1. Concepto ................................................................................... 260
Crdoba, Tesina presentada ante la Secretara de Post Grado de la estn enderezados a la realizacin jurisdiccional del derecho.
Angelaaprobado
Ester Ledesma 1.2. Composicin .............................................................................. 263
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la U.N.C., con
Buenos Aires, marzo de 2003 2. Organizacin del Ministerio Pblico Fiscal en el orden provincial .. 265
sobresaliente, 2002.
2.1. Caracteres .................................................................................. 267
- Las partes, Teora del proceso, Atenea, Cba., 1997.
2.2. Atribuciones ............................................................................... 268
FERRAJOLI, Luigi, Derecho y razn. Teora del garantismo penal, 2 ed., Trotta, 3. Organizacin del Ministerio Pblico Nacional .................................. 269
Madrid, 1997. (8) Clari
3.1. Olmedo, ob...............................................................................
Composicin cit., Teora general del derecho procesal, p. 7. 270
16
392 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 381
9

El estudio
3.2. Funciones de esta
de los disciplina
integrantes jurdica delpuede
Ministeriorealizarse desde un punto
de vista
Pblicoesttico
Fiscaly....................................................................................
dinmico; el primero comprende el anlisis de las reglas 271
contenidas en la Constitucin Nacional y Provincial, en las
3.3. Ministerio Pblico de la Defensa .............................................. 272 leyes orgnicas
del Poder Judicial, y de los ministerios pblicos, acordadas de los tribunales
4. Organizacin del Ministerio Pblico Pupilar en el
superiores que se ocupan de la organizacin de los tribunales, etctera.
ordenlas
Tambin provincial.
reglas de Caracteres
atribucin de ............................................................
competencia que dichas leyes efectan. 275
4.1. Funciones ..................................................................................
En cambio, la faz dinmica del derecho procesal se ocupa de 275la
actividad que desarrollan los sujetos procesales en el trmite judicial
y que resulta diferente segnCaptulo
que se haya Estructura
optado.
la materia X a actuar y el sistema por el
y clasificacin de los procesos
Prlogo
Bibliografa
Desde otro enfoque puede conocerse esta ciencia teniendo en cuenta
el
1. aspecto
Unidad delsubjetivo-objetivo.
proceso y diversidad El primero,de los analiza
tipos laprocesales
actuacin...............
de los sujetos 277
procesales
2. Estructura segn su posicin
del proceso enClasificacin
civil. la litis, precisando sus facultades, poderes
........................................ 279
deberes y cargas. El aspecto objetivo por su parte, atiende a cuestiones No seHugo,
ALSINA, ha escrito
Tratadoen los ltimos
terico prctico deaos un procesal,
derecho manual civil
de Teora generalParte
y comercial. del
2.1. Por la naturaleza del rgano ..................................................... 281 proceso; estaEdiar,
general, obra,Bs.dedicada
As., 1963. por las profesoras Ferreyra de de la Ra y
formales,
2.2. Poresto es, a las circunstancias
la naturaleza de la pretensin de............................................
lugar, tiempo y modo en 281 que
deben desarrollarse los actos o las etapas del juicio. Gonzlez de la Vega de Opl,
ALVARADO VELLOSO, Adolfo, Introduccina los docentes y adscriptos
al estudio del derechoque participaron
procesal, Rubinzal
2.3. Por la existencia o no de conflicto .......................................... 282 en elCulzoni,
Seminario de Profundizacin de Teora General del Proceso del ao
Santa Fe, 1992.
2.4. Atendiendo al fin perseguido ................................................... 284 2002, excede a nuestro humilde entender, los alcances de un texto para
ARAZI, Roland, La legitimacin como elemento de la accin, en La
2.1.2.5. Por su estructura ........................................................................ 285
Contenido los legitimacin.
alumnos deLibro la carrera
Homenajedeal abogaca
profesor Dr.yLino
representa, en definitiva, Bs.
Palacio, Abeledo-Perrot, un
2.5.1. Juicios declarativos generales ............................................ 286 importante compendio para la labor docente de los profesores que dictan
As., 1996.
En2.5.2.
general,Juicios
existedeclarativos especiales en
acuerdo doctrinario ..........................................
otorgar al derecho procesal 287 los cursos sobre la materia. Ello en razn del esfuerzo que ha significado,
2.5.3. Juicio ejecutivo general ...................................................... 288 - Derecho procesal civil en vspera del siglo XXI, El proceso civil del fin de
desde el punto de vista objetivo y subjetivo, esttico o dinmico el siguiente volcar en esta obra, el tratamiento de los principales tpicos que integran
siglo, en memoria de Isidoro Eisner y Joaqun Al Salgado, EDIAP, Bs.
2.5.4. Juicio ejecutivo especial ..................................................... 290
contenido: la denominada Teora general, analizando las diferentes posiciones
As., 1997.
1) Estudioyde
3. Estructura las reglas de
clasificacin de organizacin
los procesos ypenales atribucin de competencia
......................... 290 doctrinarias que prohijaron la independencia del derecho procesal, as
delEstructura
4. Poder Judicial, en sentido
del proceso amplio. En tal dimensin se ocupa de la
de menores AZPELICUETA,
como la obra de Juan
los Jos - TESSONE,
autores, nacionales Alberto, La alzada,
y extranjeros quepoderes
hastayladeberes,
fecha
estructura deV.los L.E.P., Bs. As., 1993.
(por Patricia Asrinrganos
y Lucreciajudiciales, de los poderes y deberes de 293
Zambrana) ..................................................... sus defini el alcance de cada uno de los institutos que la comprenden.
integrantes, de las garantas e incompatibilidades de los jueces
4.1. Procedimiento prevencional ..................................................... 294 y de sus BARRIOS DE ANGELIS,
En particular, Dante, Teora
destacamos el afndel por
proceso, Depalma,
definir qu seBs.entiende
As., 1979. por
auxiliares. Tambin comprende el anlisis de la forma de organizacin
4.2. Procedimiento correccional ...................................................... 301 del BELLUSCIO,
Teora general Augusto - ZANNONI,
del proceso, Eduardo, Cdigo
tambin denominada por Civil comentado,
algunos autoresanotado
comoy
ministerio pblico y del sistema legal a que se hallan sometidos sus concordado,
Teora unitaria; Astrea,
toda vezBs. As.,ms
que, 1988.
all de las crticas que puedan hacerse
5. Estructura y clasificacin de los procesos
integrantes. A su vez, contempla las reglas de distribucin de la jurisdiccin acerca de su utilidad
de familia y laborales ........................................................................ BENABENTOS, Omar A.,paraTeorala realizacin
general unitaria delprctica del proceso
derecho procesal, civil o
Juris, Rosario,
asignando competencias a los diferentes rganos judiciales en virtud310 de
6.Tendencias actuales en la legislacin ................................................ 312 penal,
2001. ella existe y merece un profundo estudio tendiente a conocer
principios poltico procesales (criterio institucional, criterio material, criterio
6.1. Proceso por audiencias ............................................................. 317 cules son las
BERIZONCE, instituciones
Roberto, BERMEJO, quePatricia
la integran y el alcanceZulma,
y AMENDOLARA, de sta, previo
Tribunales
territorial, criterio funcional, etctera).
2)6.1.1.
Anlisis Audiencia
del rgimen preliminar
jurdico ...........................................................
aplicable a los sujetos procesales: 319el a toda revisin crtica y proyeccin
y procesos de familia, Platense, Bs. As., 2001.futura.
juez y las6.1.1.1.
partes, Concepto
sus representantesy caracteres ..............................................
y apoderados (facultades, deberes 319y -Las autoras
Efectivo accesoseapropusieron formularBs.unAs.,
la justicia, Platense, plan de trabajo apto para el
1987.
cargas). 6.1.1.2.
AdemsObjeto comprende y funcin las........................................................
disposiciones relativas a terceros 321 estudio de la materia, vlido desde el punto de vista doctrinario y legislativo,
BERTOLINO, Pedro, Elclaramente
objetivo que aparece exceso rituallogrado
manifiesto,
en Platense,
el contenido La Plata,
de cada1979.
uno de
participantes y extraos al pleito.
6.1.2. Etapa de las postulaciones ......................................................... 329
3)6.1.3.
Estudio de los BERTOLDI
los captulos DEde FOURCADE,
esta obra. Mara V. - FERREYRA de DE LA RUA, Angelina,
Audiencia de requisitos
vista de causa. y formalidades
Concepto y que deben reunir Rgimen
los actosfundamentos
procesales;...........................................................................
esto es, lo relativo a las circunstancias332 de En este procesal
libro sedel fuero un
realiza de familia, Depalma,
tratamiento Bs. As.,de
sistemtico 1999.
las instituciones
lugar, tiempo y modo del actuar judicial y de la secuencia del trmite BRISEO
que conforman SIERRA, Humberto,
la piedra angularCompendio de derecho
de la disciplina, procesal,
derecho Humanitas,
procesal, labor
7. Otras instituciones actuales .............................................................. 334
procesal (orden y etapas). 16
1 que Mxico, 1989. por la inclusin de lo que a nuestro juicio representa
se ve fortalecida
8380 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 393
17

El actor civil puede actuar en el proceso para acreditar el hecho En resumen, el estudio delCaptulo derechoXIprocesal comprende diferentes
delictuoso, la existencia y extensin del dao pretendido y la aspectos. El que se refiere aSujetos la formaprocesales
en que la ley estructura los tribunales
responsabilidad civil del demandado (art. 107 C.P.P.C.). y la oficina judicial en general, por Manuel Gonzlez Castrotareas administrativas el
distribuyendo
Esta posibilidad de accionar civilmente supone tambin, la existencia conocimiento de determinadas causas; tambin el que se ocupa de la forma
de una persona contra la cual se pretende el resarcimiento, por ello, quien de los actos procesales
1. Introduccin y la etapas de los procesos sealando337
...................................................................................... las
ejerce la pretensin resarcitoria puede solicitar la citacin de la persona circunstancias de lugar, tiempo y modo y sus efectos. Por ltimo, y conforme
2. Sujetos en el proceso civil: las partes .............................................. 339
que segn las leyes civiles responda por el dao que el imputado hubiera el sistema procesal elegido, se otorgan poderes, facultades, atribuciones y
2.1. Caracteres de las partes ............................................................ 340
causado con el delito, para que intervenga en el proceso como demandada cargas a los sujetos procesales (esenciales y eventuales), poniendo mayor
(art. 109 C.P.P.C.), pudiendo incluso ejercerse la citacin en garanta del nfasis2.1.1.
en lasLasdepartes
uno u son otro duales
que por ........................................................
ello se presentan diferentes teniendo 341
asegurador conforme las reglas de los arts. 115, 116 y 117 C.P.P.C.). 2.1.2. Las partes son antagnicas
en cuenta para esto la incidencia del derecho de fondo. .............................................. 341
2.1.3. Las partes son iguales ....................................................... 341
3. Legitimacin procesal y sustancial. Concepto. Diferencias ............ 342
11.5. Conclusin 2.2.3.1. Legitimatio del
Caracteres ad processum
derecho................................................................
procesal 343
3.2. Legitimatio ad causam .................................................................... 344
Se ha efectuado esta enunciacin de los sujetos, en el proceso dentro Conforme al
4. Sustitucin desarrolloprocesal
y sucesin efectuado pueden sealarse como caracteres
....................................................... 345
del cual se debate una pretensin penal, para que se advierta la unidad del 4.1.
derecho procesal los siguientes: es pblico, es realizador, es secundario
La sucesin procesal ................................................................. 345
del fenmeno procesal y que es posible la existencia de una teora unitaria y es4.2.
autnomo.
La sustitucin procesal ............................................................. 345
del derecho procesal. 5. Cargas procesales .............................................................................. 346
Hemos tratado de demostrar que los sujetos que intervienen en el El derecho
6. Partes procesaldeessujetos.
con pluralidad pblicoConcepto .................................... 347
proceso penal tienen las mismas funciones que en el proceso civil, sin En virtud de la regla de oficialidad, la publicidad resulta el ms
6.1. El litisconsorcio ......................................................................... 349
advertir ms diferencias que las propias de un ordenamiento procedimental significativo de sus caracteres. El derecho procesal en general integra el
6.1.1. Clases .................................................................................. 350
determinado, pero la actividad en s, que es la que se observa del derecho pblico interno de la Nacin Argentina porque es ejercido por un
fenmeno es la misma en los sujetos de todo proceso. 7. Intervencin de terceros. Concepto ................................................ 351
poder
7.1.del Estado,
Clases el Judicial. Por otra parte, debe sealarse que persigue
......................................................................................... 355
Por ltimo, decir que hoy el sistema acusatorio que es el sistema fines pblicos y esto resulta inmutable aunque se est resolviendo sobre
conforme constitucin es el mismo que el sistema dispositivo en materia 7.1.1. Intervencin espontnea o voluntaria .............................. 356
derechos disponibles o de inters exclusivo de las partes.
civil y que ello nos permite, la construccin de esta teora unitaria del 7.1.1.1. Adhesiva autnoma o litisconsorcial ....................... 356
Por ello, la naturaleza de derecho pblico que corresponde al derecho
derecho procesal. procesal 7.1.1.2. Adhesiva coadyuvante
no es incompatible con su carcter..............................................
de fuente de derechos 357
7.1.1.3. Ad excludendum ............................................................
subjetivos, porque al lado de los derechos individuales privados existen 357
7.1.2. Provocada
los derechos individuales o coactiva
pblicos.........................................................
(9)
. 357
7.1.2.1. Citacin de eviccin .................................................. 358
El derecho
7.1.2.2.procesal es realizador
Laudatio actoris ............................................................ 358
7.1.2.3. Llamamiento
Este carcter es el que ms de determina
tercero pretendiente
el derecho .....................
procesal ya 359 que
7.1.2.4.
est dirigido a laCitacin
efectivaen garanta ..................................................
realizacin del derecho de fondo (10). En359 tal
8. Terceras. Concepto ........................................................................... 359
8.1. Clases ......................................................................................... 360
8.1.1. Tercera de dominio ............................................................ 360
8.1.2. Tercera de mejor derecho ................................................. 361
(9) Devis Echanda, ob. cit., ps. 44/6.
9. Representacin
(10) Clari Olmedo,legal.
Jorge, ob.Concepto
cit., p. 12....................................................... 362
318
94 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 379
7

sentido,
10. toda norma
Asistencia jurdica del............................................................................
derecho procesal es realizadora. La norma procesal 363 En este sentido, el querellante particular puede actuar en el proceso
es realizadora por su ...............................................................................
10.1. El abogado destino ya que a travs del derecho procesal se acta 365 para acreditar el hecho delictuoso y la responsabilidad penal del imputado
por10.2.
individualizacin
Asesoramiento las normas
y patrocinio constitutivas del orden jurdico (11). Cabe
letrado ....................................... 366 (art. 94 C.P.P.C.).
destacar
10.3. Elque Clari distingue
apoderado entre normas constitutivas y realizadoras.
........................................................................... 367 Advirtase que se trata de una funcin coadyuvante y que no es parte,
Las10.4.
primeras son las que integran el orden jurdico
Consideracin final acerca de la funcin del abogado en general en su quietud pues, la intervencin de una persona como querellante particular no la
y siempre estn comprendidas en la ley sustantiva. En tanto que las exime del deber de declarar como testigo, (art. 94 C.P.P.C.), aunque en
en el ejercicio de la defensa ............................................................ 369
procesales son realizadoras y estn destinadas a la recomposicin del caso de sobreseimiento o absolucin podr ser condenado por las costas
11. Los sujetos en el denominado proceso penal .............................. 370
orden jurdico alterado. Como ejemplo de las constitutivas, pueden que su intervencin causare (art. 94 C.P.P.C.).
11.1.las
citarse Introduccin
reglas contenidas............................................................................
en los cdigos de fondos que regulan 370 Esta figura, como dijimos, ampla la posibilidad de actuacin de los
11.2. Los denominados sujetos esenciales
los derechos subjetivos individuales, por ejemplo, aquellas que o necesarios particulares en el proceso penal y, en
A los especial,
docentes la participacin
y adscriptos de la vctima,
que participaron en el
y los eventuales
protegen el derecho ................................................................................
de propiedad, que reglamentan los contratos, 372 a los fines de asegurar el cumplimiento de la funcin punitiva del Estado.
Seminario de Profundizacin de Teora General
que11.3. Sujetos necesarios
determinan ...................................................................
las obligaciones, etctera. En tanto que 372 las del Proceso del ao 2002 porque nos proporcionaron
11.3.1. El tribunal ..........................................................................
realizadoras son las que sealan los caminos procesales y el trmite 372 11.4.2. El actor civil
el entusiasmo indispensable para concretar esta tarea.
11.3.2.
a cumplir El acusador.
para Fiscal ............................................................
el restablecimiento del derecho violado. 373 Puede acontecer que, con motivo de la afirmacin de la existencia de
Por regla El
11.3.3. general
imputado el derecho procesal positivo se encuentra en376
...................................................................... los hecho delictivo, pueda generar la afirmacin de una persona de ser titular
cdigos procesales. Pero, en algunos casos, est contenido
11.3.4. Sujetos eventuales ........................................................... 378 en la ley de un derecho resarcitorio derivado de la responsabilidad del hecho
sustancial as, por ejemplo, el trmite de la separacin personal
11.4.1. El querellante particular ................................................... 378 o de delictivo investigado.
divorcio por presentacin conjunta (arts. 215 y 236 C.C.). La norma
11.4.2. El actor civil ...................................................................... 379 que Surge as, por la regla de concentracin, que se pueda acumular dos
regula la Conclusin
prueba de los contratos prevista en el art. 1193 C.C.; la norma procesos mediante la acumulacinA. F. de depretensional
la Ra deC.unaG. de la Vega decivil
pretensin Opl
11.5. ............................................................................... 380
que regula la eficacia probatoria de los instrumentos pblicos y privados de resarcimiento en el marco de un proceso donde se debate la pretensin
reconocidos (arts. 979 y 1016 y 1021 C.C.). Se trata pues, de normas puntiva del Estado.
Bibliografa .............................................................................................. 381
sustanciales pero con eficacia procesal. En concreto se est frente a una demanda que contiene una
pretensin civil, la que ha sido definida como: La formulacin, por la
El derecho procesal es secundario vctima del delito o sus herederos, de la pretensin indemnizatoria contra el
A este carcter se alude ya que el derecho sustancial o de fondo responsable de aqul (36).
preexiste cronolgicamente al procesal. Pero es claro que ambos se sirven En concreto, el actor civil es quien despliega esta pretensin
recprocamente y no sera posible la existencia de uno sin el otro. As para indemnizatoria en el proceso penal.
su efectividad deben actuar integradamente. Es cierto que esta pretensin formulada debe contener todos los
Los clsicos del derecho procesal lo consideraban como un derecho requisitos formales de una demanda civil, pero en el sistema cordobs la
secundario denominndolo tambin accesorio y adjetivo, en oposicin vctima o sus herederos puede constituirse en actor civil aun cuando no
al derecho civil y penal que para ellos era el principal y sustantivo. Este estuviere individualizado el imputado; y si son varios los imputados, la
criterio es sustentado an entre los juristas de este siglo. pretensin resarcitoria puede dirigirse contra alguno de ellos algunos o
Sin embargo, el derecho procesal constituye hoy, gracias al esfuerzo todos ellos (art. 99 C.P.C.).
de los procesalistas modernos, una rama propia e independiente del

(11) Clari Olmedo, Jorge, ob. cit., p. 14. 16


1 (36) Devis Echanda, Hernando, ob. cit., p. 410.
378
6 Ferreyra
Ferreyra de
de de
de la
la Ra
Ra -- Gonzlez
Gonzlez de
de la
la Vega
Vega de
de Opl
Opl Teora
Teora General
General del
del Proceso
Proceso 359
19

11.4. La
Sujetos eventuales
reproduccin de este libro, ya sea total o parcial, en forma idntica o derecho, que no forma parte del derecho civil o penal, y se rige por sus
con modificaciones, escrita a mquina por el sistema Multigraph, propias reglas fundamentales. Por eso se ha dicho que las normas
mimegrafo,
Cuando impreso, etc.,
nos referimos a laque no fuera autorizada
eventualidad de lospor esta Editorial,
sujetos es
en el proceso, procesales son normas medios, porque sirven para la aplicacin o
violatoria de derechos reservados. Toda utilizacin debe ser solicitada
lo hacemos con referencia a sujetos que pueden ingresar en el proceso, realizacin de las normas objetivas materiales; y son normas
con anterioridad.
pero que ste se puede desplegar sin su presencia. instrumentales, porque a travs de ellas se realiza el derecho objetivo en
En concreto, la eventualidad, la ms de las veces provoca que con su los casos concretos (12). Caber sealar que este carcter que hace que el
participacin se produzca una acumulacin eventual de litigios o de derecho procesal sirva de medio y se adecue a los derechos sustanciales,
pretensiones, y as surgen las figuras del querellante particular y, del actor no le hace perder su autonoma, ni tampoco su unidad como veremos (13).
civil en sede penal.
Ferreyra de de la Ra, Angelina La autonoma de esta ciencia ha sido reconocida recientemente y
Teora general del proceso - 2a ed. / Angelina Ferreyra de de significa que vive con independencia del derecho sustantivo.
11.4.1. El yquerellante
la Ra particular
Cristina Gonzlez de la Vega de Opl.
La mismaISBNhumanizacin
978-987-551-138-5ha impuesto que el ofendido, la vctima, pueda
ingresar en el proceso, ello surge tras toda una investigacin del porqu 3. La elaboracin cientfica del derecho procesal
tras el Estado haber
1. Derecho confiscado
Penal. 2. DerecholaCivil.
accin penaldeella ofendido
I. Gonzlez Vega de o vctima
Opl, Cristina
quedaba fuera de
CDD 347.05
la discusin, sin saber el cmo del procesar ni el resultado El rgimen procesal de un pas, tiene una trascendencia social y econmica que se
de la actividad punitiva del Estado. traduce en consecuencias prcticas. All donde el procedimiento es dificultoso, la
La querella, en el decir de AlcalFecha Zamora de catalogacin:
y Castillo,16/03/2009
es una especie de administracin de justicia resulta tarda, cara
Se termin y deficiente
de imprimir en
(14)
.
empujn para que determinados hechos franqueen la puerta jurisdiccional, Por ello, si se Editorial
muestraAdvocatus,
una organizacin judicial
Duarte Quirs 511,idnea y reglas de
lo que es criticado por Briseo Sierra, quien entiende a la querella como procedimientos adecuados en elhacen enmarzo
mes de definitiva
de 2009a la satisfaccin del inters
un instancia determinada. general y al orden social. Por cierto que todo ello deber ser acompaado
Mediante la querella afirma Briseo: El querellante ejerce la instancia para de operadores jurdicos giles y eficaces capaces de hacer posible un
propiciar que se aplique una sancin al querellado... Lo importante en la querella es la buen rgimen judicial. En el Estado actual estn dadas las condiciones
ndole y posicin de los sujetos. Querellante y querellado, ante la ley tienen igual para que ello se logre. En efecto, el derecho procesal ha logrado ya su
calidad. La querella viene generalmente contra un particular, pero tambin cabe enderezarla madurez como ciencia y contamos con ordenamientos legislativos
contra una autoridad. El querellado, al igual que el denunciado, no recibe la instancia modelos capaces de otorgar la eficacia a los procedimientos que los
del querellante. Es la autoridad quien resulta destinataria de la querella y a la misma requerimientos sociales demandan.
corresponde actuar conforme lo disponga la ley comn (35). La historia del derecho procesal como ciencia es corta; se trata de un
En el sistema cordobs el ofendido penalmente por un delito de derecho nuevo a diferencia de lo que sucede con otras ramas de las ciencias
accin pblica, sus herederos forzosos, representantes legales o jurdicas que ostentan una tradicin en la doctrina; por el contrario, su
mandatarios, pueden intervenir en el proceso como querellante particular elaboracin es actual, es moderna y an estn reestructurndose sus reglas.
y sin perjuicio de ejercer conjuntamente la accin civil resarcitoria. Si el Hasta el siglo XVIII el derecho procesal fue tratado como un mero
querellante particular se constituye a la vez en actor civil, puede formular trmite, como un simple procedimiento, como una serie de actos que se
ambas instancias en un solo escrito, observando los requisitos formales
concatenaban entre s para llegar a un fin, pero no era estudiado en
exigidos para cada una de las instancias. (art. 7 C.P.P.C.).

Obispo Trejo 181 - Crdoba


E-mail: ot@eadvocatus.com.ar (12) Devis Echanda, Hernando, ob. cit., ps. 40/1.
Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723 (13) Vescovi, Enrique, ob. cit., ps. 10/11.
(35) Briseo Sierra, Humberto,Impreso
Derecho procesal cit., p. 462.
en Argentina (14) Alsina, Hugo, ob. cit., ps. 47/48.
360
20 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 377
5
ANGELINA FERREYRA DE DE LA RA
forma sistemtica. No se lo conceba como ciencia y la tarea de Es que elC
imputado
RISTINAes
Gsobre quienDE
ONZLEZ recaer
LA Vla pretensin
EGA DE OPLpunitiva, y es
investigacin jurdica que se realizaba estaba constituida por simples una persona, por ello deben extremarse todas las garantas consagradas
comentarios netamente prcticos, con explicaciones ms o menos prolijas en salvaguarda de los derechos del hombre y el recorte correspondiente
del mecanismo procesal, concebido como un conjunto de frmulas a los poderes estaduales.
encerradas en la absoluta accesoriedad de cada rama con el derecho Es necesario pues, un proceso con garantas y eficacia.
sustantivo al cual serva (15). No puede hoy concebirse que el imputado persona sea el objeto del
Es la poca de los prcticos que se extiende hasta el s. XIX, proceso penal; es cierto que es rgano de prueba, es cierto, que su cuerpo
considerada como procedimentalista en donde no existan investigaciones muchas veces puede aportar elementos de conviccin e incluso de
profundas ni elaboracin de reglas o principios generales. La ley era gravamen, pero ello no impide que dichos elementos de conviccin sean

Teora General
considerada como el nico objeto de conocimiento. incorporados en debida forma, y sin engao ni abuso al proceso, deben
Los grandes acontecimientos histricos ocurridos en Europa en esa ser incorporados en forma lcita, de lo contrario estaramos ante el supuesto
poca influyen en nuevas formulaciones jurdicas, no slo sustanciales de la incorporacin de prueba ilcita al proceso y la tesis del fruto del

del Proceso
sino tambin formales. As la sancin del Cdigo de Procedimiento Civil rbol venenoso, no puede ser engaado el imputado a los fines de que
francs, que adopta algunos de los postulados de la Revolucin Francesa, aporte pruebas, y su declaracin es un elemento de descargo, siendo el
como por ejemplo, la separacin de los poderes, la postulacin de la principal momento de su defensa.
justicia gratuita, la inamovilidad de los jueces, la supresin de fueros, la Por ello, es que el acusatorio tiende a la humanizacin del proceso
igualdad de todos ante la ley, la obligacin de fundar las sentencias, penal, de all que se considera necesario transcribir las enseanzas del
etctera, produjo en el rgimen procesal una transformacin que no tard maestro uruguayo Gelsi Bidart, quien nos recuerda: Se ha hablado del imputado
en extenderse a los dems pases, pero que no obstante no modific los
conceptos de la doctrina. De all, que la llamada doctrina civilista del Tomo I
como objeto del proceso. Este indica sobre qu recae el proceso, que se pretende resolver
segn lo acaecido, y el derecho aplicable y la pretensin planteada. Aquella afirmacin
proceso, era compartida por los comentadores del cdigo procesal, pero podra significar que, en todo proceso, cualquiera sea la materia referida, el tema central
expuesta principalmente por los tratadistas de derecho civil y comentada es una situacin de vida que, por ende, implica hechos de o referidos a personas y en el
por los glosadores en forma superficial. Resultaba necesario, entonces, cortar proceso penal el imputado estara incluido en la misma. El estudio de sta lo incluira,
esta cadena de amarre, para que el derecho procesal iniciara su ascensin pero no le correspondera a l participar en la dilucidacin de conflicto que emerge,
hacia la conquista de un lugar propio en el campo de la ciencia (16). segn su sistema jurdico. Al respecto cabe una doble precisin y orientacin: el imputado
As, la evolucin histrica del derecho procesal se encamina a lograr no puede ser reducido a exclusivo objeto del proceso: a) ni en el sentido del mero
2 edicin
la formulacin de una teora general del proceso que englobe principios conocimiento de lo que ocurri ni b) menos, en el significado de lo que es utilizado, algo
tericos comunes a las diferentes ramas del derecho procesal, que, no de que se sirve otro como un medio para la finalidad procesal perseguida (34).
por moderna y breve deja de presentar vicisitudes. A grandes rasgos pueden En el ejercicio de su defensa, el imputado tiene derechos activos
enunciarse cuatro etapas que son sealadas doctrinariamente por Alsina (17) y de intervencin, pudiendo hacer valer sus derechos desde el primer
que se formulan a lo largo del tiempo en la bsqueda constante de momento de la persecucin penal dirigida en su contra, pudiendo
principios generales. Estas ideas que researemos, luego son tomadas y incluso formular sus instancias defensivas ante el funcionario
encargado de las custodia.

(15) De la Ra, Fernando, Proceso y justicia. Temas procesales, Lerner, Bs. As., 1980, p. 152.
(16) Alsina, Hugo, ob. cit., p. 47. Crdoba
(17) Alsina, Hugo, ob. cit., ps. 47/48. 16
1 2009
(34) Gelsi Bidart, Adolfo, Proceso penal: su humanizacin, Apndice, EJO, VII, p. 836.
376
4 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 353
21

de actividad probatoria de oficio, y teniendo participacin activa recin As, en la relacin


representadas litisconsorcial de
en el pensamiento facultativa
los grandesse observa
autores quealemanes
en razn dee
el tribunal en el acto del sentenciar, es decir, cuando heterocompone el que todos los
italianos colegitimados
y luego (litisconsortes)
transportadas gozan de nacional.
al derecho plena autonoma de gestin dentro
conflicto de naturaleza penal. de un procedimiento nico y salvada la uniformidad de la decisin judicial que recaiga
sobreLael 1 etapa:
hecho comnEs la(22)de: la exgesis: esta etapa se limita al anlisis de normas
11.3.3. El imputado y en- elLos actos
mejor dedeloscada
casos litisconsorte son independientes
a simples anotaciones del derechoen sus efectos
positivo.
Cuando nos referimos al imputado, estamos hablando del polo pasivo de los dems sin beneficiar ni perjudicar al litisconsorte.
de la pretensin penal, es decir, de quien es acusado de un delito. La
- Es2consecuencia
etapa: Es llamada de la porunidad
Carnelutti,de etapa
procedimiento
de las ideas que los trminos
particulares: busca
Recordemos que el imputado es un acusado de delito y que se procesales sean
profundizar comunes
y extraer o corrande
los principios simultneamente
cada institucincuando pero enseforma han
mantiene en estado de inocencia hasta el momento en que se dicte unificado laNopersonera.
individual. llega, en consecuencia, a la formulacin de reglas generales.
sentencia declarndolo culpable del delito del cual se le imputa, y del - Cada litisconsorte puede adoptar una actitud defensiva distinta a la
cual se le ha otorgado el derecho de defensa. La 3
de los etapa: Es la denominada, la de la teora general del conocimiento: Es esta
dems.
Con la figura del imputado encontramos conformado el esquema lgico la oportunidad ende
- La rebelda que uno no perjudica
Chiovenda en susa los otros.obras procesales realiza
clebres
del proceso, es decir quien pretende, contra quien se pretende y quien una -tarea
Los actos probatorios
trascendente: de un
analiza la litisconsorte benefician adel
estructura, fundamento losproceso;
dems,
aunque no
elabora sucede comunes
principios lo mismo acon las la confesin, que
instituciones. slo perjudica
Giuseppe Chiovenda al
dirige el debate para luego heterocomponer el litigio controvertido.
confesante.
someti a revisin a la nueva ciencia procesal alemana y publica los famosos
Se ha dicho que:
- El desistimiento
Principios de derecho procesal decivilla demanda
(18)
en que no o ladescribe
transaccin con sus
al proceso efectos
siguindolo
El imputado es objeto de la coaccin estatal en tanto debe soportar el
sentenciales,
en sus etapas, cuando
sino queeslo efectuadafundamenta por o respecto
a travs de unade uno de los
orientacin litis
lgica,
procedimiento penal y, dado el caso, tambin debe tolerar intervenciones enrgicas,
consortesa no
superior perjudica
un mero sentido ni beneficia
descriptivo a los(19)
.otros.
contra su voluntad, en su libertad personal o en su integridad personal. En este
- La sentencia
Completa esta que
tarea, se luego
dicte consobresulosobraprocesos acumulados
Instituciones. puede ser
En ella reclama el
sentido, l es tambin medio de prueba (por ejemplo, como objeto de exmenes). distinta respecto
derecho procesal de para losellitisconsortes
derecho pblico, en orden a las diversas
partiendo defensas
de la nocin de
Durante mucho tiempo, en el proceso inquisitivo de derecho comn, su papel casi personales
accin que hayan
entendida opuesto. con la de jurisdiccin, inters pblico
en consonancia
se limit a ese papel de objeto, es decir, el imputado esa puesto en manos de la - Unos pueden
y autoridad del Estado recurrir (20)
. la sentencia, mientras que otro la consienta,
intervencin de la persecucin penal estatal, prcticamente indefenso. Slo con la es decir, gozan de poderes
Con Chiovenda naci un impugnativos
sistema cientfico autnomos.
para el estudio del proceso,
interrupcin del pensamiento liberal en el proceso penal reformado del siglo XIX se cuya- base
Siempreest que exista condena
constituida en costas
por principios en loscontra
que se litisconsortes,
procura resumirsin la
abre paso paulatinmente la idea de que el imputado tambin y ante todo, debe ser haberse para
realidad efectuado la correspondiente
comprender mejor la ley (21) distribucin,
. se entiende que los
reconocido como un sujeto procesal dotado de derechos autnomos en el proceso. litisconsortes estn obligados por partes iguales. No obstante, el juez
En la actualidad, la situacin del imputado como sujeto del proceso est organizada debe,La en principio,
4 etapa: Es la distribuirlas
ms importanteen y seproporcin
conoce como laa desus intereses
sntesis integral:enConel
legalmente hasta el detalle por una cantidad de derechos (33). proceso.
ella comienzaLos costos
a elaborarse de pruebas como la la
cientficamente deteora
peritos oficios,
general deletctera,
proceso
Estos derechos, se reitera, hoy tienen raigambre constitucional y son a disciplina
como cargo de comnsu oferente. a todas las ramas particulares del derecho procesal
se traducen en la explicitacin de los tratados internacionales de Que
(civil, estos
penal, efectos
familiar, laboral,se dan por tratarse
etctera). en realidad
Se la concibe comode relaciones
la exposicin
derechos humanos y garantas que regulan en forma ms precisa, el jurdicas
de escindibles
los conceptos, (divisibles)
instituciones y en realidad
y principios comunes nos aencontramos
las distintas ramasante
derecho de defensa. procesos acumulados.
No existe dudas de que el imputado es un sujeto procesal, es persona Estos efectos obviamente difieren en el litisconsorcio necesario, pues
y constituye el polo pasivo de la relacin procesal penal. en l rige la necesaria inescindibilidad (indivisibilidad) de la relacin, lo
(18) Chiovenda, Jos, Principios de derecho procesal civil, Reus, Madrid, 1922, t. I.
(19) De la Ra, Fernando, ob. cit., p. 154.
(20) Chiovenda, Giuseppe, Instituciones de derecho procesal civil, Revista de Derecho Privado,
1940, t. I.
(33) Roxin, Claus, ob. cit., p. 124. 15 (21)
(22) De la Ra,Velloso,
Alvarado Fernando, ob. cit.,
Adolfo, ob. p. 178.
cit., t. II, p. 110.
22
354 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 375
3

del
que trmite
producira procesal. La teora
el absurdo degeneral
que endel unproceso
mismo se contrapone a un
procedimiento la presupuestos necesarios a los fines de la promocin de la accin penal; lo
particular
litisconsorte deseasusabsuelto
diferentes y elramas, y la relacin entre aqulla y stas
otro condenado. mismo acontece con el abogado que advierte que no se presentan los
podramos
Lo afirmado reflejarla,
tienesegn ya hizo Carnelutti,
su fundamento en que mediante la metfora
el litisconsorcio necesariodelu presupuestos de una accin al momento de la demanda civil.
tronco y de las ramas, con el resultado de que tanta mayor
obligatorio se produce cuando entre varios sujetos existe una relacin sustancial nica importancia La investigacin penal preparatoria debe impedir que el delito
tendr el primero
e inescindible, cuanto mayor
y la sentencia slo puedeseadictarse
la altura a que lafrente
tilmente ramificacin
a todos loscomience.
integrantes cometido produzca consecuencias ulteriores y reunir las pruebas
Se sobreentiende,
de la relacin jurdicaasimismo, que la difusin
sustancial controvertida en elyproceso,
el arraigo de laque
de modo teora general
la validez de tiles para dar base a la acusacin o determinar el sobreseimiento
del proceso
ste se en facultades
halla subordinada y escuelas
a la citacin de todas de Derecho
aquellas ha pues
personas, de tener hondas y
en el litisconsorcio (art. 302 C.P.P.C.).
beneficiosas repercusiones
necesario existe siempre de ndolecuya
una nica pretensin, doctrinal,
peculiaridaddocente,
est por lalegislativa
circunstanciay Por ello, es que conforme lo ordena el art. 303 C.P.P.C., la investigacin
jurisprudencial, segn intentaremos demostrar.
de que necesariamente debe ser promovida por varios legitimados y no por o contra penal tiene por objeto:
Conforme
algunos a la evolucin
de ellos solamente, en raznreseada puede concluirse
de que la legitimacin que en la
procesal corresponde al 1) Comprobar si existe un hecho delictuoso, mediante todas las
realidad actual el derecho procesal
conjunto de personas y no a una persona individualmente . es mucho ms
(23) que una mera diligencias conducentes al descubrimiento de la verdad.
prctica
Resulta judicial,
evidente,y ha transitado
pues, que un camino
siendo por el que
la relacin resulta inomitible
sustancial desde la 2) Establecer las circunstancias que califiquen el hecho, lo agraven,
su atenen o justifiquen, o influyan en la punibilidad.
cualtratamiento
se construyecomo ciencia.de litisconsorcio necesario diferente a la
el concepto
Si bien su principal objeto de conocimiento es el contenido normativo 3) Individualizar a sus autores, cmplices e instigadores.
del litisconsorcio facultativo, que sus efectos procesales tambin son TEORIA GENERAL
del derecho procesal y del fenmeno proceso como estructura tcnica, 4) Verificar la edad, educacin, costumbres, condiciones de vida,
distintos.
su estudio no se realiza en forma aislada y desconexa, sino a la luz de la medios de subsistencia y antecedentes del imputado; el estado y desarrollo
DEL PROCESO
As se observa que:
formulacin de principios y reglas generales que rigen en conjunto los de sus facultades mentales, las condiciones en que actu, los motivos
- Los actos procedimentales de uno de los litisconsortes benefician o que hubieran podido determinarlo a delinquir y las dems circunstancias
diferentes sistemas. Su anlisis no puede limitarse a un procedimiento
perjudican a los otros; que revelen su mayor o menor peligrosidad, y
o trmite, sino que implica un estudio profundo con una visin
- La prueba,
subjetiva y objetiva acreditacin
compresiva o confirmacin
del conjunto de unde hecho,
poderes, se deberes,
analiza y 5) Comprobar la extensin del dao causado por el delito, aunque
valora para ytodos.
facultades potestades, que incumben a los sujetos procesales y de no se hubiere ejercido la accin resarcitoria.
- La confesin de
las consiguientes uno de los encuadradas
actividades, litisconsortes en no perjudica
conceptosa los otros, y
esenciales En dicha investigacin, el fiscal de Instruccin practica y hace practicar
se la tiene tan slo con
que han de darle validez universal . valor de testimonio,
(22) para el caso de que haya todos les actos que considera necesarios y tiles para la investigacin,
sidoLaprestada bajo juramento. De lo afirmado
elaboracin cientfica del derecho procesal se vincula con la surge que si la sentencia salvo aqullos que la ley atribuya a otro rgano judicial, debiendo en este
debe vincular en idntica
profundizacin por parte forma
de laa los litisconsortes
doctrina en temas necesarios, la confesin
fundamentales del caso requerirlos a quien corresponda. (art. 329 C.P.P.C.).
de uno de los litisconsortes,
derecho procesal general. cuando no se da en forma unnime, tampoco Tras esta investigacin, el fiscal puede ordenar el archivo de las
perjudica
Por ello, al Jorge
confesante.
Clari Olmedo, uno de los principales exponentes seala actuaciones cuando no se pueda proceder o cuando el hecho en ellas
- La caducidad
que modernamente de lapuede
instancia no puedeque
afirmarse oponerse
entre silos no objetos
lo es contra de contenido no encuadre en una figura penal (art. 334 C.P.P.C.) o sobreseer
todos los litisconsortes,
conocimiento del derecho procesal civil, penal, laboral, familiar, etctera, en las condiciones de los arts. 348 y 350 C.P.P.C. o, requerir la citacin a
- La sentencia
se advierten elementos que se dicte tiene
comunes muylos mismos efectos
importantes y que para todos los
se manifiestan juicio cuando, habindose recibido declaracin al imputado, estima
litisconsortes,
como suficientes para justificar una teora general comn a todas las ramas. cumplida la investigacin y siempre que hubiere elementos de conviccin
- La que
De aqu interposicin de un recurso,
pueda sostenerse que es significa
admisible queunlos efectos de
tratamiento ste se
cientfico suficientes para sostener como probable la participacin punible del
nico
transmiten en aforma conjunta
los otros de problemas procesales y las diferencias o
litisconsortes; imputado en el hecho intimado (art. 354 C.P.P.C.).
Promovida la accin penal, ya en el juicio la Fiscala queda en
posicin de parte actora, es decir acusadora en contra del
imputado parte acusada, en un perfecto pie de igualdad entre
ambas, en contradiccin y duales.
Entre ellas, se desarrollar el debate, ante el Tribunal, quien dirige el
(23)
(22) Casco
Clari Olmedo,
Pagano, Hernn,
ob. cit., ob.
p. 35.
cit., ps. 299/300. 1 proceso durante el procesar, estndole prohibido al Tribunal el despliegue
374
2 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 355
23

As la doctrina habla de la expropiacin de la accin penal por parte contraposiciones


- Los mtodos existentes
autocompositivos
entre algunos dedeallanamiento,
sus principios desistimiento,
bsicos resulta
del Estado, lo cual es rebatido genialmente por Superti quien recuerda solamente
transaccindedeben la diversa
ser efectuados
ndole de los porintereses
todos lospuestos
litisconsortes .
en juegoen(23)forma
que en la expropiacin existe un pago de valor por el objeto expropiado, lo que aqu Los conceptos bsicos de esta disciplina, en consecuencia, pueden
unnime.
no ocurre, hablndose en consecuencia de confiscacin de la accin penal. ser expresados
- La condena en una en unidad
costasesencial que comprende
se distribuye a todo el
en principio derecho
entre los
El Ministerio Pblico Fiscal tiene a su cargo el ejercicio de la accin procesal.
litisconsortesEllo en
resulta
partes asiguales,
porqueotanto el derecho
proporcional, procesal
salvo que por penal, como el
la naturaleza
penal, y para ello, la Fiscala ejerce dos grandes actividades por un lado, derecho procesalcorrespondiere
de la obligacin civil, son ante todo y sobre todo,
una condena derecho procesal (24).
solidaria.
la investigacin preparatoria y, por el otro, el ejercicio de la accin penal El movimiento cientfico concreta entonces la exposicin de ciertos
mediante la acusacin. conceptos y principios generales, sin referencia a un ordenamiento positivo
De todo lo dicho, estamos en condiciones de afirmar que la Fiscala es 7. Intervencin
determinado. de elaboraciones
Estas terceros. Concepto integran el llamado derecho procesal
el rgano estatal competente para la persecucin penal (32). general y expresan una tendencia hacia la unidad cientfica.
Por ello, el Ministerio Pblico promueve y ejerce la accin penal en la Se arriba as, a de
La intervencin la elaboracin
terceros es un deinstituto
conceptos quede vigencia
permite queuniversal,
quien es
forma establecida por la ley, dirige la polica judicial y practica la sistematizados en principios y reglas, que explican
tercero al momento inicial del proceso se incorpore a ste adquiriendo los poderes de accin, la
investigacin fiscal preparatotia (art. 71 C.P.P.C.). jurisdiccin
calidad de parte.y excepcin entroncados en la idea del proceso, teniendo en
Pero pongamos un momento la atencin en la investigacin penal cuentaComoelpuedentegro mbitosedel
advertirse, trata derecho
de otorgar procesal,
el derecho sindereticencias
defensa en
preparatoria. particularizadoras
sentido amplio a aquella dentropersona
de la unidad fundamental
que siendo tercero del ordendeterminado
acredita jurdico (25).
Es cierto que dicha actividad se produce conforme normas La ciencia
inters a los finesdeldeproceso
que se lenace otorguecomo tal en el mbito
la participacin de ley.del civil, y
procedimentales en un mbito de preparacin de la acusacin. Es cierto posteriormente,
Esta intervencin pasa puede
al proceso
darse penal dentro
en forma del que se
voluntaria desarrolla
(cuando como
el tercero
que, sta puede ser controlada por el imputado, tras luego de pasar la un reflejo, procurando adaptar los nuevos conceptos
en forma espontnea decide ingresar al proceso) o en forma provocada a una sustancia
oportunidad de la declaracin del imputado, pero mediante el mtodo diferente.
(cuando elPor ende,eslas
tercero elaboraciones
citado a participar originarias
por la partese suceden por anlisis
o el tribunal)
del anlisis del fenmeno procesal, y confirmando lo ya afirmado de una concienzudo
Los fines ydel sistemtico
instituto de se instituciones pertenecientescon
encuentran relacionados al derecho
valores
teora unitaria del proceso, la investigacin que realiza el fiscal de procesal
procesalescivil y deprimero
derechoy como que, posteriormente,
el valor de la economa son tomadasprocesal y aplicadas
y el valor
Instruccin se asemeja a la investigacin que realiza tanto la parte como muchas
seguridadveces sin distinciones ni rigor tcnico al procedimiento penal.
jurdica.
su abogado previamente a la promocin de una demanda civil, es decir, PeroQueda
como claro
la decantacin
pues que purificadora del tiempo
declarada admisible obra con eficacia
la intervencin sobre
del tercero, ste
el advertir si puedo o no demandar, por estar caduca la accin, o por el todo
asumeen el campo
la calidad de lacon
de parte, ciencia jurdica,
sus derechos, la direccin
facultades, de cargas
deberes, los estudios hacia
y obligaciones,
contrario se encuentra prescripto el derecho, o si tengo posibilidades de la formacin
porque de una
el propsito de lateora general
institucin del proceso,
consiste va acortando
precisamente, en brindardistancias.
a aqul la
confirmacin probatoria, etctera. Los estudios
posibilidad de obteneriniciales ahondan
la proteccin judicialen temas
de un deoalta
derecho significacin
inters propio (24). para
Por ello, es que en el rgimen del sistema acusatorio el fiscal es parte el derecho procesal
En concreto, estey puede
institutosealarse
suponecomo primer punto
la acumulacin dede anlisis, lo
pretensiones
en el proceso, y por ello acta con todas las calidades de partes. Es decir, que
por vase ha dado en
insercin llamar la
procesal triloga estructural
mediante una relacindeldederecho conexidad procesal (26)
objetiva, .
es dual, igual y contradictoria, no pudindose hoy aplicar o actuar la Este
o de desarrollo
conexidad mixtacomienza procurando
objetivo causal odelimitar
de afinidad. las instituciones bases
definicin de que el fiscal en el proceso penal es la parte imparcial, pues del En derecho procesal,
este sentido se haaccin,
dicho que jurisdiccin
la intervencin y proceso
de tercerosentienesu lugar
raz
se est definiendo a Fiscala mediante una autocontradiccin; no se puede constitucional, en su vinculacin
cuando en forma voluntaria, provocada onecesaria
necesaria, un con el derecho
tercero interesadosustancial
se incorporay
ser algo que no es al mismo tiempo, no se puede ser parte imparcial. en
a unsuproceso
manifestacin
pendiente con procesal.
el objeto de hacer valer en ste un derecho o un inters
Ello no implica el exigir de la Fiscala su actuacin objetiva (que no es lo propio, por hallarse vinculado -por lo menos con una de las partes originarias del
mismo que la imparcialidad), pues en ella se desprender si existen o no los litigio- mediante una relacin de conexidad objetiva o de conexidad causal o de conexidad
(23) Clari Olmedo, ob. cit., p. 39.
(24( De la Ra, Fernando, ob. cit., p. 174.
(25) De la Ra, Fernando, ob. cit., p. 176.
(26) Couture, Eduardo J., Estudios de derecho procesal civil, Depalma, Bs. As., 1979,
(32) Roxin, Claus, Derecho procesal penal, Ediciones del Puerto, Bs. As., 2000, p. 50. 15 (24)y Casco
ps. 24 45, t. I.Pagano, Hernn, ob. cit., p. 337.
24
356 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 373
1

mixtaEstos temas o centrales


objetivo-causal de afinidad. Elpreocupan
instituto supone y una
otorgan cimiento
acumulacin a las
de pretensiones No se realizar un anlisis comparativo del jurado en las distintas
elaboraciones que fundan
por va de insercin procesal, teniendo la concepcin
fundamento cientfica
en el principio del jurdica
de seguridad derecho (en legislaciones, sino tan slo decir que el jurado se ha entendido como la
procesal
unos casos) general y sedecompletan,
o en las reglas economa y de posteriormente,
celeridad procesal (en con la indagacin
otro casos). Es decir, en mxima garanta para el imputado, pues un jurado, por el nmero de sus
acerca
todos estosde la naturaleza
supuestos, son tercerosjurdica
que pueden dellegar
los apoderes
ser partes endeel litigio
realizacin
(procesal)del
por integrantes, resulta incorruptible.
proceso
haber sido o(accin, excepcin
poder ser ellos partes del yconflicto
jurisdiccin).
presentado en la vida real (25). Junto al jurado existe el juez tcnico en derecho, cuya funcin consiste
Estos desarrollos parten de lo que denomin Podetti, triloga durante el procesar en el dirigir el proceso, proceso que es observado por
estructural del derecho procesal y limita su exposicin a los conceptos de el jurado previa decisin.
7.1. Clases
accin, jurisdiccin y proceso. Este pensamiento es completado y Luego en la decisin y tras la deliberacin (secreta y reservada) el
reelaborado por Clari Olmedo quien los denomina poderes de realizacin jurado emite su decisin acerca de la inocencia o culpabilidad del acusado,
del proceso e incluye
Este instituto tieneal diversas
poder demanifestaciones
excepcin. conforme la teleologa y ser recin el juez tcnico quien aplicar la ley penal mediante el
de lasConsecuentemente,
pretensiones deducidas se investiga y, yconsecuentemente,
discute sobre la esencia y caracteres
de los efectos pronunciamiento de la condena fundada en derecho.
del fenmeno
procesales queproceso
se producen. como estructura tcnico jurdica. En nuestra provincia de Crdoba se ha regulado un sistema mixto que
Respecto
Este de lapuede
instituto accin se determina
darse en forma en su forma
independencia
facultativadeo coactiva.
la accin se denomina escabinado.
sustancial; tambin se procura dilucidar su naturaleza jurdica, sus El sistema de escabinado est legislado, organizando que el tribunal
7.1.1. Intervencin
caracteres, su direccin yespontnea o voluntaria
su objeto. Correlativa y complementariamente se forme con tres jueces tcnicos y dos ciudadanos, es decir, que el tribunal
se profundiza
La intervencin tambin en los otros
del tercero poderescuando
es facultativa de realizacin
el tercero -jurisdiccin
se incorporay se conforma por cinco personas, tres tcnicos y dos ciudadanos.
excepcin- que juntamente con la accin
al proceso por su propia, libre y espontnea voluntad. entroncan en la idea de proceso. El procesar y sentenciar se realiza conforme las reglas que rigen el
Se advierte, asimismo, sobre la existencia
Esta intervencin denominada espontnea o voluntaria adquiere de una relacin jurdico
a su procedimiento general.
procesal que se desarrolla
vez las siguientes formas: en los trmites en forma autnoma y se identifica
El imputado tiene la opcin de elegir entre una u otra forma de
respecto de ella a los presupuestos procesales como elementos o requisitos
constitucin del tribunal, es decir, si opta entre el tribunal tcnico
indispensables
7.1.1.1. Adhesiva para autnoma
su constitucin. Esta relacin jurdico procesal tiene
o litisconsorcial exclusivamente y el tribunal formado con escabinos.
como Este tipo de intervencin voluntaria, implicanecesarios,
protagonistas a los sujetos procesales que el tercero titulares de los
que ingresa Entiendo que esta formulacin intermedia puede ser justificada
poderes
al proceso delorealizacin,
hace asumiendo que presentan
la calidadun de diferenciado
parte y se coloca posicionamiento
en la misma solamente en la medida que sea un puerta de llegar al cumplimiento de la
segn
posicin seadeelladerecho
parte conque se pretenda
la cual intervienerealizar; as, por
conformando unejemplo, en el
litisconosrcio. exigencia constitucional del juicio por jurados, nica solucin de
proceso civil, la relacin se establece entre actor,
Al intervenir adquiere las mismas facultades de la parte y posee juez y demandado. En
tanto democratizacin de una justicia hoy tan cuestionada, y el hacer que el
independencia de estrategia y actividad procedimental respecto del sujetoe
que, en el proceso penal ella se entabla entre acusador, tribunal
ciudadano participe activamente de la decisin judicial.
imputado.
con el cual Se advierte,
conforma el asimismo,
litisconsorcio. en forma complementaria que en el
proceso judicial adems coexisten mltiples relaciones procesales menores La construccin de lo fctico no es cuestin solamente tcnica, no
En este sentido se ha dicho que los litisconsortes sucesivos o intervinientes
yson
cambiantes en el que intervienen sujetos procesales eventuales (terceros, obstante, en el escabinado, los ciudadanos escabinos deben fallar
igualmente principales, porque pretenden un derecho propio vinculado al proceso o
auxiliares conforme las reglas de sana crtica y fundamentar su voto, en coincidencia
intervienen de parala que
justicia, rganos
sobre l de prueba,
se produzca etctera).
una decisin en la sentencia. Ese derecho
con la manda de la Constitucin Provincial, lo que trae aparejado una
est Vinculado
vinculado con a el
esto se determina
reclamado por una de la las
existencia de acategoras
partes frente la otra, porprocesales
la conexin
como incoherencia mxima del sistema o modelo, pues quien no es tcnico se
jurdicacontenido
de sus ttulos delcomunes
proceso, sealndose
y por en ellas,
ello su situacin situaciones
es autnoma activas y
e independiente
pasivas. As se distingue la mera facultad, el poder-deber (26) o potestad y la le impone el deber de fundamentacin, todo lo cual se traduce en la
pero no opuesta, sino concordante con la de la parte consorcial .
carga procesal diferencindola de la carga pblica. prctica de adhesin del escabino a lo decidido por el juez tcnico.
Respecto del proceso judicial se lo delimita externa e
internamente procurando precisar, en este ltimo aspecto, su 11.3.2. El acusador. Fiscal
naturaleza jurdica. En tal sentido, se seala que el proceso es una Comprender la funcin procesal del Ministerio Pblico en el proceso
(25) Alvarado Velloso, Adolfo y Gonzlez Castro, Manuel, Concordancias explicadas del
institucin que contiene una relacin jurdico procesal que se
Cdigo Procesal Civil de la Provincia de La Rioja, Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2000, p. 128. penal significa recordar que la accin penal fue asumida por el Estado en
desarrolla
(26) Devisen formaHernando,
Echanda, autnoma e independiente.
ob. cit., p. 333. 1 forma exclusiva.
48
372 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 357
25

11.2. abreviado)
(juicio Los denominados sujetosde
y con la inclusin esenciales o necesarios
mtodos alternativos y los
de resolucin 7.1.1.2.
TambinAdhesiva
se identifican
coadyuvante
algunas instituciones que resultan netamente
eventuale
de conflictos.
s Por ltimo, y sin agotar la temtica, se regulan instituciones procesales
A diferenciay se de lasladistingue
intervencin de otras
anterior, queestesi bien
tercero aparecen
al solicitarcomo su
idneas para purificar, sanear el trmite, que es lo que en definitiva el emparentadas
intervencin nocon lo hace
ellasenson
forma de principal,
naturalezapues sustancial.
no se encuentra
Tal diferenciacin
vinculado
momento requiere.
Este ttulo se trata en forma directa con el concepto lgico de proceso, se
porefecta,
la relacinpor sustancial
ejemplo, respectoque se debate de los conceptos
en el proceso, de admisibilidad
sino que su
es decir, son necesarios para la existencia de un proceso dos partes que (de
intervencin
naturaleza se debe
procesal)
a hacery valer
fundabilidad
un inters(que que puede
hace al verse
aspecto
perjudicado
de la
debaten en un perfecto pie de igualdad como ensea Alvarado Velloso pretensin
por el dictado sustancial).
de una sentencia contraria a una de las partes.
ante un tercero que reviste el carcter de autoridad y que es como ya se Por
Como ello,
sepor ve este
de estaintersbreve queresea,
tiende alos proteger,
esfuerzos no adquiere
se dirigen unaa
ha dicho imparcial, impartial e independiente. profundizar
calidad de conceptos,
parte plenaprincipiosen las mismas y reglascondiciones,
comunes quesino son las queque su
En este sentido son necesarios la existencia de quien acusa perfilan
intervencin
la autonoma
es a los fines delde derecho
ayudar procesal
o coadyuvar y quea laintegran
parte en el su derecho
relacin
-acusador-, de aqul contra quien se acusa imputado y ante quien se procesal
procesal, por general
ello, ysuqueparticipacin
en su avance es secundaria
encuentran o accesoria
nuevos anichos la parte o
acusa y dirime la cuestin -tribunal-. ncleos
y sus poderes
problemticos
y cargas se comunes
ven supeditadas
a todas sus a la ramas.
estrategia procesal de la
Es decir son esenciales estos tres sujetos, con quienes se podra llevar partePara
a laello,
cualel coadyuvan.
esfuerzo se dirige a establecer elementos comunes en las
adelante un sistema de juzgamiento lgico y conforme constitucin. distintas instituciones y establecen sus diferencias con el objetivo final
No obstante lo dicho, tambin encontramos en el escenario procesal de determinar
7.1.1.3. Ad excludendum
su alcance. Por lo tanto, no obstante, destacar por su
otros sujetos que intervienen, y as en el mismo juicio se puede hacer relevancia
Este tipo y por
de intervencin
constituir el es puntapi
una intervencin
inicial, estos principal,
puntosmediante
relativos ela
ingresar una pretensin de tipo civil, y en ese caso nos encontramos ante los
cual poderes
el tercerode oponerealizacin,
una pretensin a la autonoma
en contra dedeambas la accin
partes.y a las
un actor civil en sede penal, con figura de querellante, y tambin podemos caractersticas
Su intervencin del proceso,
es una los intervencin
estudios continan
autnomay respecto
la teora general
de ambas va
encontrar la figura de la vctima. abarcando
partes, puesa sus otrosintereses
conceptosson contrarios
que comprenden a los intereses
la materiade ambas
relativapartes.
a los
Cada uno de estos sujetos se analizarn a continuacin. actos El procesales,
caso tpico adela este prueba, tipoa dela actividad
intervencin decisoria,
se produce
a la impugnativa,
cuando las
ypartes
a la cautelar,
discuten etctera.
su derecho posesorio sobre un determinado inmueble.
11.3. Sujetos necesarios En ese
Por marco
eso sedehadebate dicho el que tercero
la admisin
interviene delinterponiendo
derecho procesal su derecho
como
ciencia
de propiedad,
se vincula queaexcluye
la teorapara general
un segundo
del proceso,planoe la implica
discusin
la exposicin
entre las
11.3.1. El tribunal sistemtica
partes para elde momento
conceptos, posterior
instituciones
a la determinacin
y principios de lacomunes
pretensin a del
las
distintas
tercero principal
ramas del excludendum. (27).
o adenjuiciamiento
Que este tema ha sido tratado en el Captulo VIII al cual se remite.
El tema
En crucial
sntesis: Esteest
tipo en determinar(ad
de intervencin hasta qu puntooentre
excludendum las distintas
ad infringiendum
Que no obstante lo afirmado es importante expresar que en materia
ramas procesales
iura utriusque median coincidencias
competitoris), tambin denominadaesenciales o rasgos
principal comunes
o agresiva, que
tiene lugar
penal se debate entre un rgano tcnico (jueces de derecho) o el
no
cuandoslounpermitan su cotejo
tercero se incorpora a un enproceso
el plano comparativo
pendiente sino quefrente
a fin de interponer, adems
a las
cumplimiento del mandato constitucional de la institucin del jurado.
contribuyan
partes originariasa launa elaboracin de una teora
pretensin incompatible con general.
la ya litigiosa, reclamando par s
Que nuestro pas legislativamente en materia penal se volc hacia la
figura del juez tcnico, quien evala los hechos y resuelve conforme las totalComplementariamente,
o parcialmente la cosa o el derecho resultasobre pertinente tambin,
el cual se litiga. En raznestablecer
de que este sus
tipo
diferencias.
de intervencin constituye un supuesto de acumulacin sucesiva de procesos por de
En tal sentido, es necesario tratar de determinar el alcance la
reglas de la sana crtica racional y funda su decisin legalmente, siendo
la unidadde ylaestablecen
insercin pretensin desiun la tercero
comunidadfrente ade lasreglas
partes resultan
originariasdirectamente
de un proceso
dicha fundamentacin de tipo lgica y legal, debiendo explicitar el iter de
construccin de lo decidido. pendiente, por hallarse con una de ellas en una relacin conexa por incompatibilidad de
No obstante, nuestra Constitucin ordena el juicio por jurados. pretensiones respecto de un mismo objeto, sus caractersticas son las siguientes:
Surge as en el proceso penal este otro instituto que decide, el jurado, - La mera presentacin de la demanda por el tercero implica la coexistencia de tres
compuesto por ciudadanos no letrados en derecho que resuelven la pretensiones litigiosas: la ya pendiente entre las partes originarias, la del tercero contra
existencia del hecho conforme su ntima conviccin, es decir, reservando el actor
(27)yAlcal
la delZamora
mismo ytercero contra
Castillo, el demandado,
Niceto, ambos ydella pleito
De la Universidad original.
diversidad del derecho
procesal surgeconsecuencia
- Como lo que se llama deteora general
ser ste un del proceso.
conjunto deLatres
teora general
litigios condeltres
proceso
partesy
la construccin del factum in pectore, es decir, no explicitan el iter de su decisin, la enseanza del derecho procesal, ponencia realizada en memoria del maestro Eduardo
sino que solamente expresan la inocencia o culpabilidad del imputado. encontradas,
Carlos, Bs. As.,razones
1959, p.de533.economa y celeridad procesal indican la conveniencia
15
2
26
358 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 371
47

aplicables
(nunca a todos los
la necesidad) de institutos del derecho procesal
dictar un pronunciamiento ennico
judicial todasrespecto
sus ramas o
de las oralizada oprocura
imputado acusadola(reaccin)
bsqueda de la
quien se verdad
defiende; real
antepudiendo
un tercero elimparcial
tribunal
si por
tres el contrario
relaciones (27)
.deben limitarse slo a algunos de ellos o en forma parcial. resolver ultra
(carente petita, esto
de inters en eles, ms all
pleito); del monto
impartial (no esreclamado. En el trmite
parte) e independiente
laboral
(no tieneelobediencia
juez actadebida), como un que verdadero
es el juez director
penal, quien del procedimiento
tan slo dirige ely
7.1.2. Provocada o coactiva en tal sentido se le reconocen amplias
debate y falla, no pudiendo colectar prueba de oficio en el proceso. facultades.
4. Teora general del proceso Como
De estarasgos
forma, individualizadores
advertimos que de los tribunales
el sistema laborales
acusatorio cordobeses
es denominado
Esta intervencin se deriva de la citacin que realiza el tribunal a este puede mencionarse
sistema dispositivo enuna civil,facultad
y advertimos ampliaque de elsaneamiento
impulso del procesoconcedida es
tercero
Por alalos fines
tarea quedehemos
que integre la relacin
reseado se aceptaprocesalpor adquiriendo la calidad
un sector importante inicialmente
poder de las al juez quien
partes, estando puede ordenar
limitada oficiosamente
la actividad del rgano que jurisdiccional
se aclare los
de laparte.
doctrina la existencia de una unidad esencial del derecho procesal atrminos de lo demandado
la conexin de instancias y, posteriormente,
de los sujetos producir
partes, despachos tendientes
respondiendo en
Esta citacin
compatible con la puedeexistencia ser deefectuada, conforme sectores
varios y diferentes las legislaciones
y que se aconcreto
eliminaravicios o errores en el trmite. Rige la regla de la gratuidad ya que
una idea lgica del proceso, pues cuando ingresemos al anlisis
procesales,
traslada a la legislacin tanto en lo que se refiere: a al
de oficio o a peticin de parte, vinculando la tercero como
organizacin es el Estado quien anticipaselos gastos que paracumplenel trabajador y seactividad
provee
de cada uno de los sujetos advertir la misma
consecuencia de dicha citacin a la relacin
judicial, como a las reglas de la competencia; al proceso como procesal originaria. asistencia tcnica gratuita para el trabajador por medio de un funcionario
La vocatio que se efecte al tercero, le faculta pues cumplen una funcin lgica en el debate, quien acusa cumple la
estructura tcnica y, en definitiva, con mayor razn a las despegar actividad
reglas generales del ministerio pblico pupilar denominado procurador del trabajo.
procesal y la sentencia aunque que se dicte misma funcin que quien demanda en un juicio civil, y quien se defiende
de los procedimientos esto en el proceso
ltimo sea tambinle vincular con los
una cuestin Cabe sealar, por ltimo, como una caracterstica de la reforma procesal
efectos
interna de del lascaso juzgado. ramas.
diferentes por estar
laboral queimputado en un juicio
es trascendente penal cumple
la autorizacin queel mismo
se otorga y lgico papel que
a los tribunales
Se afirma la posibilidad de un estudio comn de las instituciones quien es demandado y se defiende en un
de juicio colegiado de actuar en salas unipersonales como tribunal de juicio civil.
7.1.2.1. Citacin
procesales que resulten de eviccin
vlidas para las diferentes ramas del derecho Esta construccin
sentencia para causas yque adopcin
no revistan de lo complejidad.
acusatorio en materia penal sirve
La citacin
procesal. de eviccin
Ellas seran es la que
integrativas produce una
y configuraran la accin
llamadapetitoria sobre
teora general hoy Parapara finalizar,
profundizar una vez ms
recordemos que, la pese
idea de a lasunacaractersticas
teora unitaria individuales
del derecho
la cosa transmitida, cuando dicha cosa ha quedado
del proceso que adems es aplicable tanto para el dictado de los cdigos perdida por la parte procesal
sealadas, quequepermite comprender
le otorgan fisonoma con sencillez
propia, altodas fenmeno jurdico,
las ramas nico
giran en
que la adquiri o disminuida en su valor.
formales, como en lo referido al estudio y enseanza del derecho procesal. etorno
irrepetible que denominamos
a conceptos procesales unificados proceso. a partir de la escuela cientfica
En el marco
El estudio dede estos general
la teora conceptos debey formular
de los art. 2108generales
reglas a 2112, comunes
2117 C.C.,a del derecho
Esta versinprocesal y la elaboracin
unitaria que unen eldesistema la teoraacusatorio
general delyproceso.
el sistema La
Podetti destaca que permiten que la denuncia de litis
todas su ramas (civil, penal, familiar, administrativo, laboral, etctera). sea formulada, no solamente
Esta diferencia que presentan los sistemas
dispositivo cumple en concreto la manda constitucional de la garanta de organizacin y reglas de
por
teora comprende el anlisis de elementos estructurales de todas laspleito
el demandado (caso general) sino por el actor, obligado a promover un ramas.en procedimiento
del debido proceso, en nada pues,desvirtan
como ensea esta afirmacin.
Superti: No hace falta esforzarse
defensa de la integridad del derecho del uso o
Algunos de estos elementos generales y comunes ya estngoce de la cosa transmitida y que llama Por ltimo, insistimos, que
demasiado para advertir que cuando una garanta adems de la vigencia
opera frente ade unaprincipios,
autoridad quereglas
por
adeterminados,
quien se la transmiti
pero elpara darle oportunidad
alcance definitivo de desudefenderla
contenido y dejar
no abierta, con dicha
est delimitado o mximas procesales, comunes a todas
s sola puede excepcionarla, automticamente deja de ser garanta. las ramas del derecho procesal,
denuncia,
an en forma concreta. En este sentido es importante destacar que del
la accin regresiva que pudiera hacerse necesaria segn el resultado la problemtica
la Si se entrega laque llavepresenta
de ingreso la realizacin
a quien no quierejurisdiccional
dejar entrar, mal siempre tiene
puede decirse
pleito...
actitud La deinstitucin
la doctrina protege
no dos intereses fundamentales:
es pacfica y se distinguen en primer lugar, el de
dos posiciones aspectos comunes, a veces, en forma mas amplia y en otras, ms
que la puerta est cerrada y que protege la morada. De all que la existencia del juez
quien recibi la cosa
encontradas: la dequelosmotiva el pleito y, en segundo
autonomistas y la delugar, el de se
quienes quien la transmiti.
oponen a ella limitadamente.
Del primero, al darle el medio de ser defendido en la integridad de su derecho (art. 2108 con Asla competencia
la duracin procesal de investigar
razonable del proceso,y la constitucionalidad
la economa de de costos,
excepcionarla
esgrimiendo diferentes argumentos y que niegan en definitiva la posibilidad garantas que existen justamente frente a esa investigacin, implica de hechosin
la
C.C.) y, subsiguientemente,
de una teora general del proceso. de dejar expedita la accin regresiva (art. 2110 C.C.). Del concentracin del la actividad del proceso, son problemas generales
segundo, al permitirle defender personalmente el derecho que transmiti, a fin de evitarse derogacin
perjuicio de dellasistema
vigencia de garantas.
de las reglas Y esoque ocurre hacencon los jueces
a las de instruccin. No
particularidades de
La corriente autonomista sostiene que el derecho procesal es nico, se conoce ningn caso en el que el juez de instruccin, como investigador del
las consecuencias de la accin regresiva o de disminuir sus efectos econmicos (28). cada sector.
es decir, uno solo, puesto que regula en general la funcin jurisdiccional Estado y a los fines dese la estn
investigacin que vena desarrollando, necesit entrar en
Modernamente produciendo grandes cambios y mutaciones
del Estado, y sus principios fundamentales son comunes a todas sus
7.1.2.2. Laudatio actoris un
en los regmenes procesales, por lo que se habla de la publicizacin adel
domicilio privado y, como juez de las garantas constitucionales, se deneg s
ramas. No obstante ello, se seala que por la diferente naturaleza de las
Es el llamado que proceso
mismo civil y la de
la posibilidad privatizacin
allanar ese domiciliodel proceso(31)
. penal y, en definitiva, se
normas del derecho de hace
fondo, el se
poseedor
divide en que es demandado
derecho procesal civil, de aquella
penal,
persona por quien posee, a los fines de que la sentencia que se dicte en convalidan sistemas mixtos (laboral y familiar).
contencioso-administrativo, del trabajo, fiscal, etctera . (28)
En verdad, esto ltimo, significa que se van aceptando nuevas ideas
que se manifiestan, fundamentalmente, en otorgar mayores o menores
poderes a los jueces, nueva distribucin de los roles procesales y en agilizar
(27) Alvarado Velloso, Adolfo y Gonzlez Castro, Manuel, ob. Cit., p. 130. el trmite judicial. Esta tendencia se recepciona legislativamente con la
(28) Devis
Podetti, Ramiro, Hernando,
Echanda, Tratado de laob.
tercera,
cit., p.Ediar,
43. Bs. As., 1971, ps. 441/442. incorporacin de formas
(31) Superti, Hctor, Derecho de terminacin
procesal anticipada
penal, temas conflictivos, Juris,en el proceso
Rosario, 1998, ps.penal
71/72.
370
46 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 359
27

Cmara
les de Familia.
arreglen las averas Se impone
del cuarto la bsqueda
de bao; nidems la verdad
ni menos. jurdica objetiva
El abogado y el el proceso
Por ello,leen vincule
general,en sostienen
forma plena la existencia
al poseedor de principal
una unidad o alesencial
titular
conceptosonsuperador
fontanero las manos del delcliente
de verdad
que le haceformal propio del proceso civil
el encargo. dominial. con la existencia de varios y diferentes sectores, y ello se
compatible
dispositivo y que se
El buen abogado es, acenta por elelque
en definitiva, principio sustancial
sabe encontrar en lasde la la
leyes bsqueda
respuesta La consecuencia
traslada a la legislacin, de tanto
esta citacin
en lo que consiste
respecta ena que el actor, al conocer
la organizacin judicial,
de la
que verdad
interesa a subiolgica sustentada
cliente ya que, al parecer,por el Cdigo
las leyes estn al Civil;
serviciosu vigencia
particular de hace
quien la denuncia
como formulada
a las reglas por el demandado,
de competencia, al proceso debecomodirigir su pretensin
estructura tcnicaen y,
que el juez tenga facultades no slo en cuanto al impulso
las vea manejar con soltura. El oficio de abogado no es, en otras palabras, el de buscar del trmite, contra
en del poseedor
definitiva, con mayor o propietario
razn an a permitiendo
los procedimientos, la extromisin
aunque esto del
proposicin
una respuesta sinode elprueba, sino
de justificar que adems
a posteriori sus decisiones
una respuesta ya dada... no estn demandado
ltimo originario,
sea tambin unadecuestin
lo contrario,
internasu de
demanda puederamas
las distintas ser rechazada.
(29)
.
limitadas estrictamente por las reglas de la congruencia. Por ello el estudio de la teora general del proceso, se manifiesta como
Por ltimo, nos referimos al derecho procesal laboral. Nace como 7.1.2.3.
limitado en Llamamiento
lo que se refierede tercero pretendiente
a las vas procesales y procedimientos. En
consecuencia
11. Los sujetos delenmovimiento
el denominado de constitucionalismo
proceso penal social gestado a Es el llamado que hace al proceso
efecto, el anlisis de las vas adjetivas sealadas el demandado
por la ley de pertenece
un terceroaque las
partir de 1957 en el que se reconocen los derechos sociales del hombre tambin invoca el derecho por el cual se ha
diferentes ramas procesales. As el derecho procesal general demandado en el principal, debea
vinculados a sus relaciones de trabajo. A partir de la inclusin del art. 14 los fines de que
concentrarse enelconceptos
deudor conozca capaces quin es su acreedor.
de presentar la caracterstica de
11.1 Introduccin
bis en la Constitucin Nacional, se establecen principios protectores validez uniforme en todas sus manifestaciones.
de los derechos del del
trabajador que del
procuran equilibrar 7.1.2.4. Citacin enautonmico
garanta
Previo al ingreso tratamiento tema los sujetos desigualdades
procesales en El pensamiento aunque muy difundido y de prevalente
que
el se planteanproceso
denominado en la relacin
penal,laboral. Se advierte
consideramos que no
necesario puede regir
recordar en
algunas aceptacin entre los lugar
Este instituto tiene cuando la parte
procesalistas, que cita por
es resistido al tercero
algunosse encuentra
autores,
en juicio por una obligacin de la que debe responder el tercero citado.
la relacin patrn-obrero el principio de autonoma
cuestiones base que significan un punto de partida que darn explicacin de la voluntad atento fundamentalmente, del mbito procesal penal, sector desde el que se
Es el caso que se produce mediante la citacin en garanta del
la desarrollo
al escasa capacidad
posteriornegocial
del tema, quelogrando
tiene el astrabajador.
su correcta Se imponen
comprensin. como prohijan disidencias.
asegurador por el asegurado a los fines de que si resulta condenado,
reglas propias, adems de las generales nsitas de
As, en primer lugar, hemos de recordar nuevamente que el proceso es todo procedimiento Estos autores pertenecientes a la denominada corriente diversificadora
responda por la relacin que los une mediante un contrato de seguro.
oral,
un las delde
mtodo indebate
dubio pro operario,
pacfico inversinentre
y dialctico de lados carga de la
partes prueba,
ante y la
un tercero cuestionan o niegan su existencia y expresan que la propuesta doctrinaria
fijacin de las reglas de la competencia
imparcial, impartial e independiente. a partir del domicilio del trabajador de tratar al llamado derecho procesal, sin aditamento como una unidad
requirente,
Este es el etctera.
esquema de debido proceso conforme constitucin. carece de rigor Concepto
8. Terceras. crtico y que la creacin de una teora unitaria del proceso o del
No obstante ello, laboral,
El procedimiento el proceso tiene carta
al ser de ciudadana
construido tanto en la legislacin
legislativa como derecho procesal no puede aceptarse en forma pacfica (30).
cordobesa desde vieja data. As la ley provincial 4163
doctrinariamente se debati entre las ideologas base las cuales se plasmaron organiza y fija el Este
El sector de
concepto de latercera
doctrina es no
un discute
concepto la que
existencia de identidad
es tratado desde la faz de
procedimiento
en dos sistemaspara los tribunales
incompatibles laborales;entre
lgicamente establece
uno yuno
otro,oral, dese
y as instancia
tradujo vocabulario e instituciones entre el derecho procesal
subjetiva, es decir, teniendo en cuenta a un sujeto que siendo tercero civil y penal. Por
nica, ante tribunal colegiado. El trmite se
el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio (dispositivo civil). iniciaba ante un juez de ejemplo,
se en lo atinente
ve perjudicado en una la organizacin
derecho judicial,
e intenta al juez,
hacerlo valera en
la competencia,
el proceso o
conciliacin
El primerque oficiaba
sistema rigi adems
durante comoaos en instructor.
nuestro pas, en una flagrante aincidente
los recursos, a los plazos, a la sentencia,
en el cual ese derecho se ha visto afectado por etctera, pero expresan
la misma que
La ley con
antinomia 4163 rigi hasta
la garanta 1990, cuando
constitucional; pues en se dicho
dictsistema
el nuevo Cdigo
inquisitivo, esta uniformidad
actividad de lxico hace ms fcil la identidad, pero argumentan
procedimental.
Procesal Laboral para la provincia de Crdoba (ley 7987) (52). A grandes que Advirtase
ella, en muchos, que lacasos es slo aaparente.
afectacin ese derechoConcluyen afirmando
o dominio de esteque,
mediante el procesar en materia penal era llevado bajo el impulso del juez
rasgos, el sistema elegido se mantiene intangible, se establece el como consecuencia,
tercero las similitudestercerista,
al que denominaremos no pasan de no losurge
formal dey la
se pretensin
limitan a lo
instructor, el reo era acusado por el juez, perseguido probatoriamente por
impulso procesal de oficio, con dos etapas bien diferenciadas. La que se denomina
sustancial mismafuncionamiento
debatida en el interno proceso, de sino
las reglas
que se jurdico procesales.
ve afectado por
el juez y sentenciando por el juez.
primera, se lleva a cabo ante el juez de conciliacin quien, adems, se As,actividad
la arguyen procedimental
que no son vlidas, por ejemplo, en lo concerniente a la
desplegado.
Es decir, en el esquema lgico procesal se advierte la existencia
oficia como juez instructor, por medio de un procedimiento de carcter estructura
Por ello,deselosdenomina
actos procesales,
en doctrina a lascomo
consecuencias
tercera a la jurdicas
pretensin que
de tres sujetos, dos partes y un juzgador; mientras que en el inquisitivo
documental y actuado. La etapa de juicio, de caracterstica informal y deducida
acarrean ni portampoco
un tercero paraen su
un ineficacia
determinado o aproceso,
su nulidad, en eletctera
cual se (31) ha.
conforme el modelo de instruccin vemos a dos personas solamente,
afectado el dominio de un bien de su propiedad o hace valer un derecho
al juez y al imputado. privilegiado a los fines de su cancelacin mediante el producido de la
Este ltimo esquema inquisitivo, cuya inconstitucionalidad y venta de un determinado bien en subasta.
perversidad resulta obvia, fue dejado de lado en nuestra provincia, la cual En concreto, el tercerista es un tercero, pero se debe dejar en claro
adopt el sistema
(51) Berizonce, acusatorio,
Roberto; sistema
Bermejo, Patricia en el cualZulma,
y Amendolara, se advierten las dos
Tribunales y procesos de
que (29)
su Clari Olmedo, Jorge, ob. cit., p. 37.
incorporacin al proceso se realiza mediante la forma accidental,
familia, Librera Editora Platense, La Plata, 2001, p. 31. (30) Maier, Julio, Derecho procesal penal, Editores del Puerto, Bs. As., 1999, t. I, Fundamen-
partes en el proceso, quien acusa (accin) en manos del Ministerio Fiscal siendo que el tercerista no adquiere la calidad de parte, como acontece
(52) Cdigo Procesal Laboral. Ley provincial 7987 y modificaciones, sancionado en no- tos, p. 166.
(recordemos
viembre de 1990.que la accin penal se encuentra en poder del Estado), y el 15
2 con (31)
la denominada
Maier, Julio, ob. intervencin
cit., p. 168. de terceros.
28
360 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 369
45

R e aEllo
f i r mresulta
a n e sdet a que
argumentacin
su legitimacindiciendo que contribuye
no es ad causam en cuanto al adebate
esta est fuertemente
apercibimiento condicionada
de rebelda. De igual por la naturaleza
manera se procede decuando,
las cuestiones
durante
identificacin
procesal, sino formal solamente
que interviene la similar estructura
accidentando el proceso normativa que se en
interponiendo da sustanciales
el curso de lavinculadas al ordeno pblico
causa, falleciere general yincapaz
fuere declarada familiar, cuenta
alguna decon
las
en las de
forma normas
cua undelpretensin
derecho procesal
en contra penal con
de las las del
partes derechoderivadas
procesales procesal una
partesley quepropia
hubiesede organizacin
estado obrando por y sfuncionamiento
misma y no por procurador y un fuero o
civil.
de la En efecto, de
afectacin ambas
un bien ramasde su utilizan un mismo
propiedad (tercera tipo
de de normasy
dominio) independiente
representante (art. adaptado
97). a su realidad. En tal sentido, actualmente, no
jurdicas que se diferencian de las del derecho de
solicitando el preferente pago con el producido de la subasta de un bien fondo. Estas ltimas, se discute su conveniencia y se pone especial cuidado en atribuirle una
sea que correspondan
determinado (tercera dealmejor derecho penal o civil o de otra naturaleza,
derecho). competencia exclusiva y limitada a cuestiones estrictamente familiares
son conceptual y estructuralmente distintas. 10.4. Consideracin
que presentan final acerca
caractersticas de la funcin
diferenciadas (49)
. del abogado en el
Por eso, advierten que la explicacin e investigacin conjunta de los ejercicio
En efecto,de la se defensa
seala, en relacin a este fuero la necesidad de preservar
derechos
8.1. Clases procesales penal y civil conduce, no bien se abandonen las su competencia para los asuntos estrictamente familiares, ya que existe
estrechas fronteras de su identidad formal, a gruesos errores conceptuales una Comotendencia se haa advertido
incorporaroportunamente,
a su conocimiento an hoy materias que no
se discute lo son,
la funcin
y lamentables
Este instituto confusiones,
de la tercera en especial generan
se manifiesta de construcciones
dos maneras distintasintiles tales como cuestiones relativas a la capacidad de
propia del abogado en el ejercicio de la defensa en el procesar, tanto en las personas, registrales
que nada explican y mucho confunden. En este
conforme cual fuere la pretensin de tercera deducida. Estas formas sentido, recalcan que deel ysusde lmites
menores sometidos
como al patronato del Estado, que entorpecen el trmite.
en su esencia.
derecho
manifestacin procesal penal
son las ha soportado
denominadas bastante
tercera con la
de dominio transmisin
y tercera de
de mejor En
Por general,
ello, es que estoscomo tribunales son competentes
consideracin para entendernos
final a la problemtica, en
instituciones y conceptos del derecho procesal civil
derecho, las cuales tienen por objeto pretensiones diversas y producen
(32)
. En definitiva, estos cuestiones
permitimos familiares,
transcribir no los patrimoniales,
siguientes prrafos tales decomo: la obraseparacin personal,
de los profesores
autores niegan diversos
tambin efectos la posibilidad de una en
en el proceso teora
el cualgeneral
se deducen.del proceso, y divorcio
Alejandrovincular,
Nieto ynulidad
Toms de Ramnmatrimonio,
Fernndez adopcin,
titulada filiacin,
El derechocuestiones
y el revs,
proclaman que se trata de una identidad meramente aparente. relativas a la guarda, alimentos, rgimen de visitas,
dilogo epistolar sobre leyes, abogados y jueces, pues en sus pginas patria potestad, se etctera.
advierte
Las Tercera
8.1.1. objeciones deesgrimidas
dominio a la posibilidad de una teora general son En Crdoba,
la profundidad deylaendiscusin,
la provinciay por dequBuenos Aires, existen
los autores retomaron modelos
un estilode
varias y suscitan un gran debate de ideas. estos fueros que se distinguen no slo por su
literario que hoy no es de uso cotidiano, como el estilo epistolar, lo quecompetencia especfica
Se denomina tercera de dominio a la pretensin deducida en
Los unificadores representados, entre otros, por Niceto Alcal Zamora sino
dota tambin
de mayor por la idoneidada ysus
expresividad aptitud que se requieren a sus integrantes.
opiniones.
proceso por un tercero que, en virtud de haberse afectado un bien de
y Castillo, Jorge Clari Olmedo, Fernando de la Ra, Enrique Vescovi y As, Escribe
ellos deben acreditar...
Fernndez: versacin jurdica contribuyen
Buenos abogados en la materia y actuar
a hacer auxiliados
buenos jueces y
su propiedad por una medida cautelar dictada en proceso, solicita el
Hernando Devis Echanda afirman respecto del proceso que es una por cuerpos tcnicos multidisciplinarios, que
a que stos hagan buenas sentencias y al revs, por supuesto. son integradosY es por
que el mdicos,
dilogo, el
levantamiento de dicha medida.
institucin comn y que su fin es obtener una decisin jurisdiccional formal siclogos,
debate, ayudasiquiatras,
a describir asistentes
nuevos puntos sociales,
de vista, etctera
matices muchas
(50)
. veces insospechados,
Imaginemos el caso: una persona que no es parte en un proceso, es
dictada en todos los casos por un tercero imparcial. Por lo que no puede El trmite
aspectos establecido
del problema que de esotroelmodo
de proceso
hubieranoral quedadocon en instancia nica cuyo
la penumbra, con
decir, que ni es actor ni demandado (por ello, tercero), por algn motivo
plantearse su diferente naturaleza. Por otra parte rebaten los argumentos procedimientos
intercambio entre las partes contribuye decisivamente a afinar el razonamiento,sea
similares al del proceso por audiencia en los que
(homnimo, error, convivencia, etctera), padece los efectos de una
de los opositores, esgrimiendo diferentes argumentaciones. otorgan un protagonismo a los magistrados judiciales (asesores, jueces
medida cautelar trabada profundizar el anlisis de las implicaciones del problema y, por supuesto, a orientar la
As, por ejemplo, quienessobre nieganun bien de sudepropiedad.
la posibilidad Como
una teora general y camaristas) quienes ofician como activos operadores en esta justicia
consecuencia de ello, comparece ante el Juzgado, en el mismo proceso solucin en un sentido determinado.
plantean, adems del argumento normativo como obstculo a su de acompaamiento (51). Como caracterstica particular, se impone el
en el cual fue dictadaque la medida y solicita su levantamiento mediante la Responde Nieto: Seamos sinceros: el abogado no pretende buscar el derecho
concrecin, razones se vinculan al diferente objeto del proceso civil impulso procesal de oficio, se presentan instancias conciliatorias que
deduccin de una tercera de dominio. concreto, sino ayudar a su cliente, es decir, ganar el pleito; porque para l la justicia
y penal, al diferente posicionamiento de los sujetos esenciales o se repiten en la etapa prejurisdiccional o intrajurisdiccional previa, en
Este instituto estComo
regulado en el CdigoseProcesal consiste en dar la razn a su cliente. Todo lo dems es palabrera y aqu est la prueba:
eventuales, etctera. se dijo, quienes oponenCivil y Comercial
a la unidad sealande oportunidad de la audiencia preliminar y que tambin opera ante la
la Provincia de Crdoba a partir del art. 436. quin encomendara la defensa de sus intereses a un abogado de estas condiciones?
el diferente objeto del proceso civil y del proceso penal ya que el primero
A carcter
los finesprivado
de la eficaz interposicin de la tercera La gente no se mete en un pleito para que se haga justicia sino para ganarlo. Hasta
es de y el segundo es de carcter pblicodey se dominio
refiere es
al
menester acreditar bajo sancin de inadmisibilidad,
poder represivo del Estado. Esto es rebatido por Alcal Zamora y Castillo el dominio del bien o pienso que si un letrado actuara imparcialmente, podra serle exigida responsabilidad
la posesin in continenti de stos, todo con medios
quien expresa que esos argumentos no son vlidos si se piensa por ejemplo fehacientes. patrimonial e incluso deontolgica puesto que estara defraudando a su mandante.
Por ello, es que el art. 437 C.P.C.Cba., ordena que el tercerista debe L(49)
a En
verdadera
tal sentidofuncin
en Crdobadelseabogado
organiza el-como
fuero deindicas acertadamente
familia mediante el dictadoen tu
de las
acreditar, con instrumentos fehacientes, conforme se trate la tercera o la carta- es suplir
leyes 7675 y 7676 ylassuscarencias tcnicas
modificatorias delPor
de 1988. cliente. L osla ciudadanos
su parte, no conocen
provincia de Buenos Aires,
tambin
las leyescuenta con un fuero
lo suficiente especializado
como para saber al dictarse la ley 11.453
con exactitud susque es incorporado
derechos y mucho al
clase de los bienes de que se trate, la verosimilitud del derecho invocado, C.P.C., desde 1993.
o dar garanta por los perjuicios que pueda ocasionar la suspensin del menos (50) para defenderse
En Crdoba, en yjuicio.
leyes 7675 7676 de De aqudelque
Creacin Fuero tengan
de Familia quey modificaciones,
acudir a un
(32) Maier,
proceso Julio, ob. todo
ejecutorio, cit., p. bajo
168. sancin de inadmisibilidad. profesional
sancionado elexperto
28/6/88. de la misma
En Buenos Airesmanera que acuden
es ley 11.453 incorporada a unal fontanero para que
C.P.C., de 1999.
368
44 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 361
29

Los poderes(47)otorgados
procedimiento gozan de determinada
. Estas circunstancias tienden a lograrextensin en cuanto
un cambio totala en laEsta
familia,
tercera
institucin
puede del incoarse
derecho en privado,
cualquierpero momentoreferidamientras
a la cual no
muchas
haya
las
del facultades otorgadas,
sistema; tambin anteaslaenimposibilidad
este marco, eldeart. la 93 C.P.C., total
reforma dispone se han que sido
vecesotorgada
se hacen la prevalecer
posesin intereses
de los pblicos
bienes, no diversos
obstante,
al de lassi ella
partes
fuera(el
el poder conferido
propuesto para un pleito,parciales
implementaciones cualquieraque seanincorporan
sus trminos comprende
slo algunas interpuesta
del nio, el inters
con posterioridad
familiar y el inters
a los diez pblico)
das(33) de. haberse conocido la
la facultad deque
instituciones seguirlo en todas
resultaran sus instancias
agilizadoras y de promover
y dinamizadoras y contestar
del trmite como trabaEncautelar
cuanto oa de loslasujetos
ejecucin,principales
o desde oel secundarios (esenciales o
rechazo del levantamiento
todos los incidentes
la inclusin a que actos
de slo ciertos hubiere lugar.
procesales. Por ejemplo, la insercin en eventuales),
del embargosesinseala tercera,que elel tercerista
cambio decargar posicionamiento
con las costasque secausadas
advierte
Advirtase
el trmite escrito que, deenunarealidad,
audiencia un preliminar.
poder general para pleitos no es otra en las
por la diferentes
presentacin ramas es propio de su correspondiente caracterizacin.
tarda.
cosaElque un poder
proceso especial
civil acusa de diferencias
notables representacin con elprocesal.
penal, ya que la orientacin Desde
Las otro ngulo,
terceras se tramitan se desarrolla
por cuerdacomo separada argumento
y en ella corroborante
intervienen el
estYdada
ello por
es trascendente,
la bsqueda depues verdad el apoderado
formal en losobliga primerosa laypersona
la de verdad que que la unidad
tercerista y las dosdel partes
derecho procesaldelseproceso.
principales enfatiza y se ve favorecida
representa
material en los quien con llotrata,
segundos, cual sesabetraducequeen al otorgar
negociar con el
distinta apoderadoa
significacin por El
la trmite
manifestacin de dos corrientes
tiene la particularidad que eldeallanamiento
direccin opuesta:o confesin la que
del
que acreditadelpersonera
los poderes lo hace
juez y deberes, con su yrepresentado.
facultades cargas de las partes. se ha dadonoenpueden
ejecutado llamar la sercivilizadora
invocados en (privatizadora) del proceso
contra del ejecutante, penal
y ello es
Si
La estamos
diferencia ante un poderradica
sustancial para en pleitos,
que elaunque
derecho general
penal(norealiza
especial un y l a daelos
obvio, p efines
n a l ide
z a cevitar
i n la
d econnivencia
l p r o c e s oentrec i v i el
l cejecutado
o n e l c oy nelstercerista.
iguiente
para
derecho pleito determinado),
subjetivo del Estadoentendemos
para imponerque penas carece
y medidasde facultades
de seguridad de acortamiento
El efecto de de ladistancias
interposicin (34)
. de la tercera de dominio, una vez
ligamen
con fuerte para actos que del
compromiso no sean
ordenespecficamente
pblico. En tanto, procesales o litigiosos.
que el proceso civil admitida sta, los
En efecto, es la de suspender
nuevos sistemas el remate, (art. 438),
y ordenamientos salvo elciviles
procesales caso
Por ello,
es usado coneselque la actuacin
fin de restablecer dellosapoderado
derechos se trata de conculcados
subjetivos una actuaciny previsto
propicianparauna participacin
la venta anticipada activa del (art.juez
474).
o tribunal a quienes se otorgan
especficamente
procura, generalmente, procesal, uny resarcimiento
como bien dispone el art. 94
econmico, C.P.C.,
o una mientras
declaracin poderes
Ello esespeciales
plenamente a talrazonable,
fin. En tanto puesque, si lo inversamente
que se manifiestaen el nuevo
es la
contine
para el logro el apoderado en su cargo,
de efectos jurdicos los emplazamientos,
o la satisfaccin de derechos citaciones
(procesosy procedimiento
afectacin penal secautelar
mediante impone de para unsupropio
etapa final bien,-lanoms trascendente,
puede dejar de
notificaciones
puramente declarativos,que se lede hagan,
condena,tienen tanta fuerza
constitutivos como s hubiesen
o ejecutivos) (48)
. suspenderse
la de juicio- laselreglasremate delque
acusatorio
transmitir por loelque bienla actuacin
a otro comprador,
del juez o
sidoTambin
hechosenalelpoderdante,
moderno proceso confamiliar
excepcin de aquellas
se advierte la presenciaactuaciones
de reglas despojndose
tribunal es pasiva as ydel casidominio
se podraquedecirsobre que el se
bien es titular
limita el tercerista.
a escuchar la prueba
que la ley determina
especficas: tales, por sean notificadas
ejemplo, la de reserva,personalmente
secreto o al poderdante o
confidencialidad y alegatos y dictar la sentencia.
tengan por objeto por
de las actuaciones su lacitacin
que se personal.
procura la proteccin de la intimidad de 8.1.2. conclusiones
Estas Tercera de mejor que son derecho
vlidas en lo cientfico y acadmico,
Se debeinvolucrados
los sujetos advertir lo explicitado en el prrafo
en los conflictos de estaanterior,
naturaleza.en cuanto
Tambin a los
se no se desvirtan por el hecho
La tercera de mejor derecho procede de que ciertas
cuando instituciones
un tercero al o sectores
proceso,
efectos
impone del como mandato mientras
complemento decontine
la regla de el apoderado
inmediacinen(contactosu cargo,directo
y ello del derecho procesal puedan no adaptarse
hace valer un privilegio o un derecho de preferencia sobre el bien o -al menos tan fcilmente-
es as,juez,
entre por cuanto
partes yelrganos
mandato deesprueba)
por esencia de naturaleza
el principio revocable.
de personalidad que . As sucede,
patrimonio delpor ejemplo, en lo relacionado al rgimen de las pruebas
ejecutado.
Este mandato
persigue puede extinguirse,
un fin especfico en este fuero entonces,
que es lapor devoluntad
permitir la deefectividad
las partes, o alLadefinalidad
las medidas de la cautelares.
tercera de mejor Pero aunderechoen estosno es casos, nada impide
el levantamiento de
ya
de sea por revocacin
la funcin conciliadora que dehaga loseljueces
poderdante del mandato,
y funcionarios as comoy en la cuyo
de la medida cautelar, sino que con el producido de la subasta generales
que puedan formularse, aunque ms limitadamente, reglas se le paguey
caso debe designar la parte otro apoderado
facilitar la importante tarea de docencia y de clarificacin. o comparecer por s mismo, comunes para estas
preferentemente instituciones.
el crdito que aduce con privilegio.
sin necesidad de citacin,
En lo estrictamente bajo apercibimiento
procedimental, tambinde se continuar
han gestado el juicio
cambios en Cabe sealar, sin embargo,
La interposicin de esta tercera que la debe posibilidad
realizarsedecon unaanterioridad
unidad de la al
rebelda (art. 95)Eno efecto,
significativos. por renuncia del apoderado,
el proceso de familia de adopta
la cual seautonoma
debe ponery problemtica formal entre las diversas manifestaciones
pago de lo producido en subasta, y ello es obvio, pues de deducirse del derechocon
en conocimiento
presenta a la parte poderdante
perfil diferenciado que se traduce a lostanto
fines en de lasuorganizacin
comparenciade o procesal no debe
posterioridad sobrepasar
la pretensin sus propiosenlmites
se transforma e ignorar la estrecha
abstracta.
de
los designacin
tribunales, como de nuevo en elapoderado
dictado de(art. 96). reguladores del proceder
normas coordinacin
Al momento de deducirse esta tercera debe aacreditarse
de principios y metas polticas que une cada uno decon los
antePara el supuestodede
los conflictos la renuncia
familia. Como del apoderado,del
la realizacin dicha renuncia
derecho familiar no derechos procesales con su respectivo derecho
instrumentos fehacientes el privilegio o la preferencia que se pretende material. En cierta manera,
produce efectos mientras no sea notificada al poderdante. cada norma
hacer valer. del derecho sustancial condiciona polticamente al derecho
Tambin caduca el mandato por muerte o incapacidad del poderdante procesal que le corresponde,
Su tramitacin tambin de se modo
sustanciatal que porla pieza
meta principal
separadadecon ellos,
la
o del apoderado, situacin que es contemplada por el C.P.C., cuando participacin del tercerista y del ejecutante y ejecutado, por el trmite del
determina que en caso de muerte o de incapacidad sobreviniente del juicio declarativo que corresponda.
poderdante o del apoderado, queda suspendido el juicio y su estado se El efecto de la tercera de mejor derecho no es la suspensin de
(47) Cdigo Procesal Modelo para Iberoamrica. Tambin el Cdigo de Proceso de Uru-
pondr en conocimiento de los herederos o representantes legales del
guay, y a partir de ste se abren dos grandes lneas con los proyectos, de Morello y Colombo la subasta como la tercera de dominio, sino que el efecto es la
primero
que han sido detomados
aqullos para que,
en numerosas dentro del plazo que se les designe,
latitudes. (33) Alcal Zamora y Castillo, Niceto, ob. cit., ps. 547, 555 y 556.
suspensin del pago.
comparezcan a defenderse
(48) Devis Echanda, Hernando, o ob.
a obrar
cit., ps.en la forma que les convenga, bajo
107-108. 15
2 (34) Alcal Zamora y Castillo, ob. cit., p. 578.
30
362 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 367
43

estoEses, la realizacin
decir, interpuestadel derechode
la tercera material, abre paso
mejor derecho, a una
y an serie de
no resuelta, con el cliente. Sin embargo,
procedimientos el asesor a sueldo
o sistemas los que se coloca
se ha en una especie de relacin
denominado como de
principios
se procedeprocesales
a la subasta, propios
pues de stacada
no haunosidode suspendida,
los derechosloprocesales
que s se dependencia. Si bien, enescritos
desesperadamente ambos casos, hay locacin de servicios (30).
y formales.
especficos,
suspende es que determinan
el pago bsicamente
del producido toda su regulacin. Pinsese,
de la subasta. El
Porabogado
tal motivo, patrocinante,
las leyes rituales, realiza
en suconfaz el cliente desnudan
operativa, un contrato, cuya
falencias
por Este
ejemplo, en las especiales caractersticas
es el efecto establecido por el art. 438 y diferencias que presentan
C.P.C.C., cuando ordena naturaleza es una locacin
que, fundamentalmente, de servicios,
se traducen en que es los
decir, lo quesese
trmites obliga esena
prolongan
en
que si la tercera es de mejor derecho se suspender el respecto
su regulacin el derecho procesal de familia o laboral del
pago, salvo una actividad
el tiempo, sonconforme determinadas
largos y tediosos y rarareglas
vez eltcnicas,
juez tomalegalescontactoy morales,
con el
procedimiento
que se diere fianza, civil oconpenal.
audiencia de las partes, para responder a las pero no puede
expediente o conasegurar
las partes el antes
resultado. Es decir,de
del momento sedictar
trata sentencia.
de obligaciones
Como
Por ello, nos
resueltas de la tercera. proponemos formular un plan de trabajo apto para el de medio, no de resultado,
consecuencia este sistema pues obviamente,
inadecuado y deljams puede el
incorrecto abogado
manejo del
estudio de la materia teora general del proceso, vlido desde el punto de asegurar
trmite por el parte
resultado
de los deoperadores
un pleito. jurdicos, se generan incidentes que
vista doctrinario y legislativo. postergan la decisin final y que se profundiza por largos momentos de
A ello debemos legal.
9. Representacin agregar, adems, las ventajas de su aplicacin e
Concepto inactividad que se denominan los tiempos muertos del proceso. Por otra
inclusin en programas acadmicos para una difusin adecuada y 10.3.
parte,Elseapoderado
advierte la falta absoluta de inmediacin, en etapas
ordenada pedaggicamente de la materia. fundamentales del trmite o en la recepcin de pruebas oralizadas. Ellas
La problemtica de la representacin procesal se vincula
se diligencian
Se ha sostenido,por medioen sudel procedimiento
oportunidad, que laescrito -verbal
asistencia y actuado-
tcnica letrada
estrechamente con la de capacidad procesal, o la posibilidad de actuar
que asumen
poda en definitiva
ser ejercida mediante la patrocinio
caracterstica de reflejarse
letrado o mediante en un documento
la designacin
por s mismo en el proceso.
5. La evolucin en el pensamiento de los autores y deuneste
de modo conoce
apoderado letrado,elquienjuez las declaraciones.
acta en nombre y representacin de la
Ahora bien, los incapaces pueden ser partes procesales, pero, como Porejerciendo
ello, actualmente,
parte, el debido se proponen
derecho nuevas formas procesales que
de postulacin.
no pueden ejercer por s mismos sus derechos, lo hacen por medio de sus se consideran
El debate de los temas centrales del derecho procesal se efecta en En este caso, aptaslas reglas para quesuperar los defectos
rigen la relacin existente deentre
los lacdigos
parte y
representantes
forma paulatina legales.
y no resulta fcil sealar un orden cronolgico en el avance tradicionales. Se trata de la
su abogado es la de las reglas del mandato. adopcin de sistemas ms giles y menos
de las ideas. Por ello, a loscon
Otro tanto acontece fineslasdelpersonas
desarrollo jurdicas,
de este las
temacuales ejercen
apelamos al formales con instancias oralizadas y que
La designacin de apoderado surge de un acto que se denominaaseguren el contacto directo
sus derechos procesales mediante sus representantes
sealamiento de ncleos problemticos ya que su forma de solucin es la legales, conforme entre el acto
poder, juez mediante
las partesely cual los larganos de prueba,
parte designa al menosyen
su apoderado algunas
le confiere
el
quetipodarque dichasapersonas
entidad la cienciajurdicas
del derechoadopten.
procesal. secuencias
los lmites de procesales.
su actuacin. El juez en esta visin, asume el rol de un sujeto
Los incapaces poseen sus representantes
El aporte que puede sealarse como inicial y de significacin legales, los que
para la activo
Estosy de verdadero
poderes pueden director del proceso.
ser generales Para ello,
o especiales. se le otorga
Mediante un
el poder
puedendel
ciencia serderecho
sus propios
procesal,padres en ejercicio
es el realizado de la patria
por Windscheid potestad,
(1856), autor protagonismo
general, especial puede
el apoderado en la instruccin
representar de la causa,
a su poderdante comoen tambin en
cualquier
sus tutores
alemn del s.oXIX,
susquien
curadores.
dirige sus esfuerzos a desentraar la naturaleza la admisin
juicio, mientras o rechazo de los medios
que el especial, implica de un prueba
poder para cuando actuarresulten
en un
No obstante,
jurdica de la accin cuando
procesalunymenor
efectaoun undeslinde
incapazde ingresa al proceso,
importancia ya
respecto superfluos, dilatorios
determinado o carentes
juicio. Entre estosde utilidad.especiales encontramos el
poderes
aloslafines de proteger
accin sustancial. losEste
derechos
autor,dedaste, y que noinicial
el puntapi se veanen burlados
lo que se o Tambin se estn reexaminando
denominado poder apud acta, que es un poder los lmitesquede la sedoble
otorgainstancia.
al abogado Se
refiere a la autonoma
perjudicados, el Estado aunque
obligano alogre
unaacabadamente el objetivo final.
segunda representacin que Su
se arguye que los rganos colegiados, esto es, la integracin
en presencia del secretario, en el mismo marco del proceso, siendo su en forma plural,
principal
denominamrito es el de identificar
intervenciones o curadores el ad
concepto
litem quedetienden
pretensin (anspruch),
a la proteccin debe serque
ventaja limitada ya quecosto
no implica en ciertos
alguno. casos se presentan como elementos
diferencindolo
de los intereses delde de stos.
accin.Este tipo de intervencin tambin es burocratizadores
Ello no implicayque complejos
el poderque, hayaparasido cuestiones
otorgado mediantemenores, son muy
documento
La concepcin
denominada promiscua. de Windscheid respecto de la accin procesal, es onerosos.emanado
pblico As la tendencia
fuera delactual proceso, se dirige
comoa el autorizar
caso ena los quetribunales
ste sea
completada por otro doctrinario
Si bien la ms destacada doctrina afirma alemn llamadoqueMuther (1857). Este
este representante colegiadosmediante
otorgado para queescritura
acten enpblica,
forma unipersonal
o mediante en cartadeterminados
poder. casos
colabora
sustituye al representante legal, si observamos el fenmenopropia
en la tarea de aislar a la accin como institucin del
procesal y bajo ciertas circunstancias.
Para el primer caso, el apoderado deber acompaar copia de ste al
derecho procesal, y advierte que debe trasladarse este concepto del La redaccin
proceso, declarando delbajoCdigo Procesal
juramento queModelo para Iberoamrica,
dicho poder se encuentra vigente marca
advertimos que el incapaz es parte (menor), actuando por medio de
campo del derecholegal privado al del derecho pblico. Ello resultaderecho
as, ya que un hito trascendente para
y que es copia fiel de su original. el cambio del proceso civil. A partir de este
su representante (padre - tutor), quien en su debido de
Muther sostiene que la accin es un derecho a la tutela jurdica que no se precedente se han redactado numerosos proyectos legislativos que
postulacin va asistido de su abogado (patrocinante o representante
dirige contra el adversario sino fundamentalmente frente al Estado. proponen la sustitucin de los procedimientos escritos por procesos de
convencional), y a su vez, en forma promiscua interviene el asesor naturaleza mixta en donde el punto de inflexin est dado por la inclusin
Cabe destacar, sin embargo, que aun reconocindole sus mritos
letrado (intervencin promiscua o curador ad litem), quien vela por los de importantes instancias oralizadas en las que se impone mayor
estas posiciones han sido objeto de crticas. En efecto, se ha sealado
intereses del incapaz. protagonismo del rgano jurisdiccional que es un verdadero
Bs. As.,director del
acertadamente, que se trata de teoras respecto de la accin (30) Bielsa, Rafael, Los conceptos jurdicos y su terminologa, Depalma, 1987, p. 86.
366
42 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 363
31

facultades
A veces,en noorden
se comprende
a la investigacin
el porqu dedel la defensa,
delito y es a la
querecepcin
un abogado de 10. Asistenciaconcretas.
denominadas jurdica Ello significa que estos autores condicionan
comprende
pruebas. Enque tanto,
todo que individuo
esta tiene
caracterstica
derecho ainquisitiva
ella, y que en deluntrmite
conflicto,
es la posibilidad del ejercicio de la accin procesal a la necesaria violacin
cada
mutada unaendelalasetapa
partes depuede
juicio tener
donde unrigen
pocolas de reglas
razn en dellaacusatorio
discusin, quepor de un derecho subjetivo.
La asistencia jurdica, es Enunaestagaranta
tesituradesecorteconcluye que quienque
constitucional, no
mnima
determinan que ella
la limitacin
pueda ser.de las facultades del tribunal en oportunidad cuenta conalun
coadyuva derecho
debido subjetivo
derecho violado carece
de defensa de accin.
en juicio, teniendo Como se ve,
en mira el
de laSeaudiencia
recuerdandeancdotas
juicio. de prohombres que declararon ab initio la al asignarle carcter concreto al poder de accin,
principio de igualdad, al imponer que las partes acten en el proceso esta tesis se torna
culpabilidad
El derecho procesal
de su civildefendido,
sirve comoprivndole
instrumentodepara la defensa
restablecer queel orden
se le vulnerable ya que
acompaadas de con
un ella no sejurdico,
tcnico justifica logrando
el trmite el procesal frente a una
cumplimiento del
encomend,
jurdico alterado obviamente,
y, por su intermedio,
no se lossepuede procura considerar
una resolucinabogados.
jurisdiccional pretensin infundada
debido derecho de postulacin. o ante la demanda que resulta rechazada al
que Ladeclare
defensaun derecho,
es sagrada que en
lo constituya
el sentir occidental
o que imponga del trmino,
una condena ningn
de momento de dictar
En concreto, la sentencia
asistencia por falta mediante
jurdica, de pruebas. un patrocinio jurdico
honor
dar, de mayor
hacer oquede no el abogar,
hacer. Pueden
el queplantearse
era realizado en estead honorem,
mbito pretensiones
es decir, sin Por las consagra
obligatorio, falencias el dedebido
estas derecho
posiciones concretas, surgen
de postulacin, es decir,por reaccin
la adecuada
cobro
de diversa
de remuneracin
naturaleza: declarativas,
alguna, hasta ejecutivas
que sey cautelares.
la comprendi como una ylastcnica
denominadas
exposicinabstractas.
de los hechos Unobase de susde laprincipales
pretensin al expositores
juez. es
profesin
Por ello liberal
se haydicho
la necesaria
que, el retribucin
proceso civilque esttalinstrumentado
tarea mereca.a fin que Degenkolb, quien
Por ello es que pretendiendo
se ha afirmado:superar Medianteestos escollos,
el adecuado profundiza
derecho en el
de postulacin,
se resuelvan
Esta defensa a travs
hacedea los la tradicin
rganos judiciales,
occidentalconflictos
misma, coincidente
o controversiascon tema de intenta
el Estado la independencia
asegurar a quiende insta
la accin y afirma
un correcto sudel
ejercicio desvinculacin
derecho de defensatotal
en
aquella
generalmente
historiade tantas
carcter
vecespatrimonial
repetida en suscitadasla cual una personaentre personas
comentaba de del derecho subjetivo violado. Seala el carcter abstracto de
juicio. Para ello, la ley establece un doble rgimen de asistencia del interesado: a) le la accin,
que
derecho
en suprivado
lugar de y tiene
origencomohubo finalidad
un hombre primordial
honesto el queestudio
supo que de los
su apermite
la queestar
concibe como
en juicio bajounlamero derecho
direccin de un subjetivo
letrado, lo pblico de accionar
que significa que la parteen
padre
procesos cometi
originados
delito yen lo pretensiones
entreg, respondindole o en peticiones su interlocutor
fundadasque en en
el juicio, derecho que se manifiesta como simplemente cartular
puede cumplir por s los actos del proceso, pero aconsejado por su defensor abogado, y que puede
su
derecho
lugar privado
de origen (civil
tambin
o comercial)
haba un (46)
. hombre honesto que supo que su ejercitarse
quien exponesin vinculacin
al juez, a una las
y tcnicamente, situacin
razones fctico
que aduce concreta.
la parte; Pone tanto
b) le permite
padreAtendiendo
cometi delito
a esteycontenido,
lo defendi. tradicionalmente el derecho civil se ha nfasis en la abstraccin, que llega a considerar a la accin
estar en juicio mediante la representacin que de ella ejerce un letrado, lo que significacomo un
realizado en base a sistemas prevalentemente dispositivos, escritos, mero
que la derecho
parte no apuede
peticionar
cumplir despojado
actos procesales de todo
sino acontenido.
travs del abogado, quien
formales y de doble instancia. Por vigencia del dispositivo el impulso de Sin embargo, debe sealarse
provee al mismo tiempo su defensa . que
(29) el antecedente ms importante entre
10.2. Asesoramiento
trmite, la fijacin de la y patrocinio
plataforma letrado fctica y la aportacin de pruebas, nosotros, es la obra de Chiovenda quien a mediados
En este marco de ideas, nuestra Constitucin Provincial de 1900 se en pronuncia
su art. 40
est reservada a las partes; el rgano jurisdiccional provee al trmite y su en forma enftica por la autonoma del derecho
establece(35)que: Todo imputado tiene derecho a la defensa tcnica, procesal en su an obraa
funcin
En elprincipal es la de
asesoramiento seresolver
advierterespetando
una actividad la que
reglarealiza
de la elcongruencia.
profesional Principios
cargo del Estado.y concibe a la accin como derecho potestativo autnomo.
Esto
abogado,significa
tantoque sus decisiones
dentro como fueraestn limitadas
del proceso, por las lo
mediante pretensiones
que puede Discpulos
Garantadeque Chiovenda, continan
si bien aparece con una su redaccin
tarea. Aspensada
Calamandrei, Rocco,
en el proceso
esgrimidas
denominarse, en el
losprudente
escritos consejo
de postulacin,
profesional especialmente de demanda y
en materia jurdica. Ridenti, Mauro Cappeletti, por mencionar slo algunos.
de debate en materia penal es de aplicacin a todo proceso sin importar
contestacin. Cabe sealar,
En el patrocinio letrado, que enencambio,cuanto la a la aplicacin
actividad del derecho
profesional se Los desarrollos
la materia que en l se de debata.
la escuela alemana e italiana importan logros
rige el principio significativos en orden a la determinacin de la naturaleza y autonoma
desenvuelve en iura novit curiaprocesal,
el escenario que expresa que, esaellajuez
asistiendo quien
parte, determina
supliendo su De la misma formulacin constitucional de dicha garanta se desprende
el derecho aplicable. Como por regla general se trata de derechos de la accin procesal.
deficiencia jurdica, postulando en debida forma los intereses de de
su su importancia, pues acta como limitacin al poder estadual al impedir
naturaleza Hoy no se discute que constituye un poder de realizacin del proceso;
defendido patrimonial las partes tienen amplias facultades de disposicin
y sus pretensiones. (prohibir) el juzgamiento de un sujeto sin facilitarle la asistencia y, por el
que es autnoma respecto del derecho sustancial, pero que, sin embargo,
sobre el contenido
Acta junto a sustancial
la parte. y procesal de la relacin. En consecuencia, otro, ordena una poltica activa a los fines del funcionamiento real de la
tal autonoma no significa una desvinculacin total y absoluta sino que
en este tipo de trmite
El patrocinio, nos ensea el juez es underiva
Bielsa, sujeto pasivoenyelespectador.
de padre, sentido de que lo ejerce garanta al establecer que en su caso el Estado soportar o brindar la
encuentra ntima relacin con ste a travs de la pretensin que contiene.
quienLapresta
eleccin
ayuda del sistemaa escrito
o proteccin alguno enfue uniformemente
la defensa del derecho. adoptado
En general, por
este asistencia tcnica.
Ello es as ya que el derecho a peticionar ante las autoridades judiciales
casi todas las legislaciones procesales civiles del pas.
concepto se aplica exclusivamente al abogado, por ser quien concurre con su autoridad En efecto, por Esta garanta, goza de rango constitucional nacional explcito a partir
slo puede ejercitarse cuando se afirman hechos jurdicamente relevantes.
regla
jurdica general
a suplir lalafaltaactuacin
de fuerza deldel derecho
defendido. No esseel efectuaba
asesoramientoen base loa
solamente de la reforma de 1994, cuando conforme lo preceptuado por el art. 75
Otro ncleo problemtico de importancia es la determinacin de la
que define esta funcin, sino una vinculacin moral, una especie de solidaridad ante el inc. 22 se otorg este rango a los tratados de derechos humanos, entre
naturaleza jurdica o esencia del proceso. Con ese fin y desde otro ngulo
poder pblico y ante el adversario. El asesor jurdico que se limita a dar dictamen no
patrocina, sino que ilustra o aconseja, y tanto que el dictamen puede ser adverso al
inters o a la pretensin del consultante.
De esta diferencia derivan consecuencias diversas, morales y jurdicas. Por ejemplo,
el asesor Palacio,
(46) no tieneLino, Derecho procesaldecivil,
incompatibilidad t. I., Abeledo-
intereses, puesto Perrot,
que no Bs. As., 1983, moralmente
se solidariza p. 23. 15
2 (29) Chiovenda,
(35) Alvarado Velloso, Adolfo,
Jos, ob. ob.55.
cit., p. cit., t. I, ps. 123/124.
32
364 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 365
41

los 1868
en cualesVon se encuentra
Bullow da launConvencin
paso ms Americana
hacia la autonoma de Derechos dirigiendo
Humanos su del proceso ypenal
presentado en sus diversas
se devolver al firmante,proyecciones: principios
salvo la demanda, singenerales que
ms trmites
observacin
(Pacto de SanalJos fenmeno
de Costa de Rica),
la relacin
la cual,jurdico
en su procesal.
art. 8 h, d y e consagra lo
ni gobiernan;
recursos, todo las derivaciones
escrito que, y aplicaciones
debiendo llevarconcretasfirmadedeestos principios;
letrado, no la
el Derecho
La analiza, dellainculpado
independiza de defenderse
y seala quepersonalmente
para su existencia o dees sernecesaria
asistido rganos
tuviese, sique actan;
dentro la actividad
de los dos das de quenotificada
stos desenvuelven
la providencia y elque
rito exige
en que el
la concurrencia
por un defensorde depresupuestos
su eleccin yprocesales.
de comunicarse Estos se libre manifiestan
y privadamente como cumplimiento
esa actividad se decristaliza
ese requisito,
(44)
. no fuese suplida la omisin. El defecto se
requisitos
con su defensor;
indispensables,
derecho irrenunciable
poniendo de en serevidencia
asistido que por se un trata
defensor de subsanar suscribiendo
Cabe sealar que losun abogadopenales
tribunales el mismo del escrito
pas acusanante el unasecretario,
dualidad
condiciones necesarias
proporcionado por el Estado, pararemunerado
la constitucin o no segnde una la legislacin
relacin jurdico
interna, quien dejar constancia de esta circunstancia
en su forma de organizacin. Algunos, aun no modernizados, funcionan en el expediente, o por
procesal
si el inculpado
vlida no quesepuede
defendiere
existir,por
desarrollarse
s mismo ni y concluir
nombrare condefensor
independencia dentro ratificacin que por separado se hiciere con
en base a trmites ms o menos inquisitivos o acusatorios y con firma de letrado.
de laplazo
del relacin
establecido
sustancial porsubyacente
la ley. cierta o aleatoria. Como se haescrito.
procedimiento sostenido, Otros,anteriormente,
como los de lanuestra asistencia tcnicaloletrada
provincia, hacen
La existencia
tcnica mediante
de una relacin
la cualjurdico
se consagra
procesal esta
vlida,
garanta
est condicionada
y, hemos de se efecta por abogados de la matrcula, los
conforme a procedimientos oralizados, mixtos, con una fase inquisitiva que actan mediantey
por la concurrencia
reconocer que su funcionamiento
de un juez competente,
tambin, lo es depensando
partes con en elcapacidad
proceso dos fuerte
una formastendencia
a saber: acusatoria.
a) mediante el patrocinio letrado y b) mediante
procesal
penal, y sus
para reglas
actuar de y,aplicacin
adems, en queel ladebate
peticin de materia
se realice civil
conforme
vara, aunque a los representacin.
Es importante destacar que el trmite penal ha sido objeto de
requisitos
no en sustancia.
establecidos por la ley. significativas modificaciones (45).
Otro
En primer
aporte lugar,
importante
se ha redactado
es el queenrealiza materia Goldschmid
penal, pesando (1926)enquien que As la ltima reforma procesal penal implementada recientemente en
niega
no existe
que posibilidad
el proceso sea de juzgamiento
o contenga una penal relacin
en rebelda,
jurdica.criterio
Este autorque 10.1. El gira
Crdoba abogado
en torno a cinco ideas fuerzas: la primera se refiere a ajustar
pone nfasis en
actualmente se laencuentra
existenciaen derevisin,
situacionespuesjurdicas,
tal impedimento
de expectativas coloca
jurdicasen roles y otorgar poderes diferentes a los que tradicionalmente tenan los
que
mejor sesituacin
configuranalpor contumaz
la distinta
en posicin
materia penalen queque se encuentran
al reo que obedece los sujetos la El abogado
jueces y fiscales;es un profesional
a facilitar las polticasdel de
derecho habilitado
persecucin; para los
a agilizar aconsejar
trmitesy
asesorar en cuestiones jurdicas y para el patrocinio en procesos judiciales.
frente
vocatio. a la eventualidad de la sentencia. Pero la contribucin ms y lograr la tan anhelada eficacia del proceso. Por ltimo, se procura
Su actividad era ya descripta en el Digesto (Libro III). Al decir del
importante
En materia de Goldschmid
civil, la parteesdebe la identificacin
actuar con asistenciay deslinde tcnica,
del concepto
y si no personalizar la instruccin fiscal preparatoria y otorgar al juicio plenario
abogado que es el llamado para defender en juicio, exponer ante el
de
procede
cargade procesal
tal forma, a laaque
dichodistingue
acto, se de lo
otrostienetales
comocomo, no poder,
realizado.potestad un papel meramente protagnico en el dictado de una resolucin final.
juez competente su deseo o la demanda de un amigo, o bien combatir
o facultad.
El defensor Caracteriza
pblicoa acta
la carga solamente
como un en imperativo
el proceso quecivil
tienecuando
el sujeto la El principal cambio est dado por la circunstancia de que el trmite
la pretensin de otro.
en
partevirtud
lo hacede consu propio
el beneficio
inters de ylitigar
que sinse gastos,
refleja en no lascuandoconsecuencias
la parte no se inicia
Mucho con se haladiscutido
investigacin
sobre supreparatoria
funcin, pero sta a cargo
puededel fiscal o
sintetizarse
cumple conque
disvaliosas la carga
pueden de ocasionrsele
ser asistida con ante patrocinio.
un no actuar procesal frente a excepcionalmente del juez,
diciendo que es un auxiliar de la justicia. quienes cuentan con facultades amplias en
una En concreto,
actividad en materia
querida penal, si el reo no se defiende asistido por
por la ley. orden a la consecucin de pruebas para fundar la
Pero se debe comprender esta expresin en su exacta extensin, pues acusacin. La segunda
defensor letrado,orden
En el mismo el Estado se encuentra
de ideas, Guasp utiliza en la obligacin
para delimitarde el proveerle
concepto ay trascendente
los fines de que etapa, es de trmite
el abogado oral y tiene
se convierta en lugar ante un tribunal
un verdadero auxiliar de
de
tal defensa,
de proceso mientras
en un aspecto que en teleolgico.
el debate civil, la parte
Seala querealiza
sus fines un actorson juicio que puede actuar en forma unipersonal
justicia debe comprender plenamente su rol en el proceso. o colegiada y es quien dictar
procesal sin patrocinio, se lo tiene a dicho acto
trascendentes y estn representados por el logro a travs de su desarrollo como no realizado, y el la sentencia
Y este roldefinitiva. Este tribunal
es de asistencia a una dede lasorden jerrquico
partes, lo cual superior
conviertetiene,
a su
Estado
de no le provee
un concepto superiorde defensa tcnica, salvo
y que denomina idea quecomn acte con beneficio
objetiva. A esta sin embargo,
actividad en unasus actividad
facultadesdeacotadas
servicio al por las reglas
parcial, del acusatorio.
es decir, su actividadAs,es
de litigar
idea comn sin gastos.
objetiva deben adherir la voluntad de los particulares llamados a estplena
de limitado en su resolucin por la solicitud del ministerio pblico fiscal
parcialidad.
Este esencriterio
participar el proceso en ely aunarse
cual se ha a laenrolado
obtencin el de
Cdigo
la pazProcesal
jurdica yCivil en lay e imputado
Sobre esta y carece absolutamente
parcialidad, sumada dela facultades
parcialidad de iniciativa
del abogado probatoria.
de la
Comercial de
realizacin dellavalor
Provincia de Crdoba que ordena en su art. 80 que Quien
justicia. El sistema en su concepcin es mixto ya que
contraria, el juez solamente podr construir una decisin de imparcialidad.en la primera etapa la
acte ante alosla tribunales
Gracias tarea de estos por autores
derechoenpropio, o de procesal
la doctrina personasmoderna que estn no instruccin fiscal es prevalentemente inquisitiva
El juez no necesita de un auxiliar abogado imparcial, pues el imparcial y escrita. Ello resulta
bajo
se su representacin
discute si el proceso legal, y los procuradores,
es o contiene relaciones jurdicodebernprocesales
hacerlo con sinola as,elyaproceso
en que la ley,es elcomo
mismo se juez.
ha dicho, concede al fiscal o juez de control
direccin tcnica de abogados matriculados, salvo
que, por el contrario, se admite que a travs de este instrumento tcnico en los actos a que se Esta parcialidad significa que se manifiesta en el mismo momento en
refiere
se el inc 1)relaciones
establecen del art. 81,deennaturaleza
los cualesprocesal;
la parte est que facultada
se desarrolla a actuar
en base sin que es aceptada la defensa propuesta.
aasistencia
estmulostcnica, como serpor
proporcionados en las
lospotestades,
casos de comparecerfacultades,adeberesestar a derecho
o cargas Es una profesin liberal, es decir, el abogado puede negarse a aceptar
y constituir
que se concedendomicilio procesalaolos
o imponen sustituirlo,
sujetos en revocar mandatos
su devenir. Y queo el interponer
fin de la la defensa, por las ms variadas razones, pero; una vez aceptada sta
recursos oenque
actividad todosdebanlos ser
casosfundados en el mismo
es la obtencin de laacto.
justicia. debe(44)actuar, conforme
Clari Olmedo, Jorge,aob.
derecho y con
cit. en nota toda
anterior, parcialidad, siempre, claro
p. 35.
En el eje
Otro supuesto de queylaque
problemtico parte no cumpliera
facilita y clarifica con la asistenciaprocesal
el pensamiento tcnica est,(45)enCdigo Procesal del
los lmites Penal de la provincia
deber de lealtad de Crdoba.
y moralidad Ley 8123 y modificaciones,
procesal, lo que
letrada ordenada publicado el 16-1-92.
moderno es el que en el art.
efecta ms80,recientemente
el art. 82 ordena Fairenque se tendr
Guillen por no
quien advierte prohbe la actuacin maliciosa o temeraria en el proceso.
40
364 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 365
33

los cuales
La experiencia
se encuentra indica
la Convencin
que la evolucinAmericanadel de Derechos
derecho Humanosconduce sobre la necesidad
presentado de distinguir
y se devolver al firmante,entresalvo conceptos
la demanda,bsicos procesales
sin ms trmitesy
lgicamente
(Pacto de SanaJos su especializacin
de Costa Rica), lay cual, diversificacin,
en su art. 8ah,medida d y e consagra
que se sustanciales
ni recursos, que todo muchas
escrito veces
que,son confundidos.
debiendo llevarAs seala
firma delaletrado,
lnea divisoria
no la
complican
el Derechoy del transforman
inculpadolos de fenmenos
defenderse personalmente
sociales; esto opera o de serconasistido
mayor entre admisibilidad
tuviese, si dentro de los y fundabilidad (conceptolaprevalentemente
dos das de notificada providencia queprocesal exige el
razn
por unendefensor
el derecho de su procesal.
eleccinEl yfenmeno
de comunicarse se advierte, libre yprincipalmente,
privadamente el primero y material
cumplimiento de ese el segundo).
requisito, no fuese suplida la omisin. El defecto se
en
conlasucreacin
defensor; de derecho
tribunales irrenunciable
o fueros especializados
de ser asistido para porel un
tratamiento
defensor Como se
subsanar ve, los aportes
suscribiendo un abogadocientficos
el mismoiniciales msante
escrito importantes son
el secretario,
de
proporcionado
ciertas cuestiones
por el Estado, que antes
remunerado eran tramitadas
o no segn laen legislacin
otros mbitos,
interna, quien
efectuadosdejarpor constancia
la doctrinade esta circunstancia
alemana e italiana. Susendesarrollos
el expediente,son loso que
por
generalmente
si el inculpado no el civil
se defendiere
o penal; por pinsese,
s mismo porni ejemplo,
nombrareen defensor
las recientes
dentro ratificacin que por separado
dan base y justifican la ciencia se delhiciere
derecho con firma dey sealan
procesal letrado.los rumbos
creaciones
del plazo establecido
del fuero por de familia,
la ley. fuero penal econmico, etctera. El del Como
posteriorse ha sostenido,
movimiento anteriormente, la asistencia tcnica letrada
codificador.
fenmeno
La tcnicase manifiesta,
mediante asimismo,
la cual se en consagra
el campo esta legislativo;
garanta en y, hemos
efecto,de el se efecta por abogados
El derecho procesal contemporneo de la matrcula,abrevalos que actan
en todas mediante
estas fuentes. Sin
concepto
reconocerde queorden
su funcionamiento
jurdico es unitario tambin,
al captar lo enes plenitud
pensando unen determinado
el proceso dos formas a saber: a) mediante el patrocinio
embargo, con la formacin de los Estados modernos, el derecho procesal letrado y b) mediante se
sector
penal, yde suslareglas
realidadde aplicacin
social, pero en elesdebate
posible deconsiderarlo
materia civil vara, en unaunque
doble representacin.
caracteriza diferenciadamente en cada continente y en cada pas.
enfoque,
no en sustancia.
en su manifestacin constitutiva y realizadora. Surgen as ramas As puede sealarse que en materia penal es la Revolucin Francesa quien
en laEnnormacin
primer lugar, jurdica,
se haque redactado
van adquiriendo
en materia independencia
penal, pesando legislativa
en quey promueve nuevos principios o ideas pero que son captados,
doctrinal,
no existe sin posibilidad
perjuicio de dequejuzgamiento
los principios penalde una en rebelda,
de ellas influyan
criterioenquelas 10.1. El abogado en las constituciones y no tanto en los cdigos (oralidad,
fundamentalmente,
otras
actualmente
con variablese encuentra
eficacia (42) en. revisin, pues tal impedimento coloca en publicidad, libre apreciacin de las pruebas, contradiccin, etctera).
mejorEl situacin
derecho procesalal contumaz
penal, se en ocupamateria
del estudio
penal que delalproceso
reo queyobedece
la materia la El
Enabogado
el campoesdel un proceso
profesional del puede
penal, derecho habilitado
citarse paradeaconsejar
la tarea Manzini yy
asesorar
Florin, comoen cuestiones
los ms jurdicas y para el patrocinio
altos expositores en procesos
que encabezaron judiciales.
el movimiento
principal
vocatio. sobre la cual versa, consiste en la hiptesis de infraccin o
Su actividad
autonmico. Ellosera ya descripta
concibieron a la en el Digesto
accin como un (Libro
poder III). Al decir ydel
abstracto, al
En materia
violacin civil, la
al derecho parteComo
penal. debese actuar con el
advierte, asistencia
objeto detcnica, y si no
conocimiento
abogado
proceso como una relacin jurdica, desenvolviendo sus ideas ante
que es el llamado para defender en juicio, exponer con unel
del
procede
derecho de talprocesal
forma, apenal dichoesacto, la efectiva
se lo tiene realizacin
como no jurisdiccional
realizado. del
juez
mtodo competente
sistemtico su deseo o la demanda
y liberal. Desarrollan de unlasamigo,
reglaso bien combatir
relativas a la
derecho
El defensor
penal, apblico
travs deacta la actividad
solamente de rganos
en el proceso pblicoscivil predispuestos
cuando la
la pretensin de otro.
inviolabilidad de la defensa, del juez natural, formulan el principio del non
yparte lo hace coninteresados
de particulares el beneficioodecompelidoslitigar sin gastos,
a actuar. no cuando la parte no
cumple con la carga
La actividad que se de cumple
ser asistidaen elcon patrocinio.
proceso penal est encaminada a la bis inMucho se ha discutido
dem, etctera. sobre su
Sin embargo, sefuncin, pero staporque
les ha criticado puedeotorgan
sintetizarse
a la
diciendo que es un auxiliar de la justicia.
figura del juez una preeminencia excesiva. Tanto es as que el propio
En concreto,
declaracin en materia
de certeza penal,y si
del delito a el
la reo no se defiende
imposicin de una asistido
pena o apor la Pero expresa
se debe que comprender esta expresin en su exacta(36)extensin, pues
defensor letrado,
declaracin de certeza el Estado se encuentra
de la peligrosidad en ylaa obligacin
social la aplicacindedeproveerle
medidas Manzini el juez constituye la mejor garanta .
a losEl fines de que el abogado se convierta en
proceso civil de nuestro pas, con diferente suerte, se realizaun verdadero auxiliar de
tal seguridad;
de defensa, mientras que en el de
o a la declaracin debate
certeza civil,de laresponsabilidades
parte realiza un civiles actor justicia debe comprender plenamente su rol en el proceso.
conexas al delito y a la infliccin de las consiguientes sanciones; o ay la
procesal sin patrocinio, se lo tiene a dicho acto como no realizado, el siguiendo el lineamiento dado por los espaoles. En efecto la ley de
Y este rol es
enjuiciamiento dede
civil asistencia
1855 y dea1881 una dedanlas basepartes, lo cual convierte
y fundamento a su
a los cdigos
Estado node
ejecucin le las
provee de defensa. tcnica, salvo que acte con beneficio
providencias (43)
actividad en una actividad de servicio al parcial, es decir, su actividad es
de litigar procesales provinciales. La primera es fuente del C.P.C.N. y de muchas
Cabe sin gastos.
sealar, sin embargo, que en el desarrollo del proceso penal, de plena parcialidad.
Este es diversas
criterio en el cual se haideadas enrolado provincias, en tanto que la segunda es seguida, fundamentalmente, por
confluyen instituciones porel principios
Cdigo Procesal Civil y
de carcter Sobrey esta
Comercial De de la Crdoba Santaparcialidad,
Fe. Tomando sumada la parcialidad
sus lineamientos del abogado
se elige de la
una tradicin
procesal. talProvincia
modo que, de Crdoba
en ltima que ordena en
instancia, lassunormas
art. 80 que Quien
procesales contraria,
acte ante los tribunales por limitadamente
derecho propio, o de personas que estn formal y el juez solamente
civilista podr construir
del proceso: trmites, unaescritos,
decisin de imparcialidad.
formales, muy
penales constituyen aunque tambin objeto de estudio El juez no necesita de un auxiliar abogado imparcial, pues el imparcial
bajoderecho
su representacin legal, A y los dispositivos y bajo el rgimen de la doble instancia. Seala Vescovi
del procesal general. ello procuradores,
se aade una serie debern hacerlopropias
de normas con la en el proceso es el mismo juez.
direccin tcnica de abogados matriculados, salvo en los actos a que se que lamentablemente se han seguido esas fuentes que no haban absorbido las
Esta parcialidad significa que se manifiesta en el mismo momento en
refiere el inc 1) del art. 81, en los cuales la parte est facultada a actuar sin ideas francesas y que ostentaban un sensible atraso (37).
que es aceptada la defensa propuesta.
asistencia tcnica, como ser en los casos de comparecer a estar a derecho Es una profesin liberal, es decir, el abogado puede negarse a aceptar
y constituir domicilio procesal o sustituirlo, revocar mandatos o interponer la defensa, por las ms variadas razones, pero; una vez aceptada sta
recursos o que deban ser fundados en el mismo acto.
(42) Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal penal, t. I, Marcos Lerner, Cba., 1984, p. 33. debe actuar, conforme a derecho y con toda parcialidad, siempre, claro
En
(43) el supuesto
Leone, Giovanni, deTratado
que deladerecho
parteprocesal
no cumpliera con
penal, T. I., trad. de la asistencia
Santiago tcnica
Sentis Melendo, est,(36)enDelos lmites
la Ra, del ob.
Fernando, deber
cit., p.de lealtad y moralidad procesal, lo que
161.
letrada
Ejea, ordenada
Bs. As., 1963, ps.en el art. 80, el art. 82 ordena que se tendr por no
17/18. 2 prohbe la actuacin
(37) Vescovi, Enrique, maliciosa
ob. cit., p. 30.o temeraria en el proceso.
366
34 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 39
363

As
A veces,
se hanosealado
se comprende que se el porqu
copia de unala legislacin
defensa, es que un estaba
abogadodos 10.bilateralidad,
de Asistencia jurdicainmediacin, celeridad, economa, concentracin, buena
comprende
siglos atrasada que respecto
todo individuode lostiene
cdigos
derecho
procesales
a ella, ymodernos.
que en un conflicto, fe y lealtad procesal, etctera. Estas reglas funcionan como mximas
cadaEnuna de las continente
nuestro partes puede tener unsepoco
el cambio de razn
propicia en ladel
a partir discusin,
s. XX desdepor antiguas y que se jurdica,
La asistencia aplican en estodos los sistemas.
una garanta de corteSin embargo,
constitucional,por efecto
que
mnima
el Institutoque Latinoamericano,
ella pueda ser. hoy Instituto Iberoamericano de Derecho de los cambios
coadyuva al debido sociales
derechose elaboran
de defensa nuevas mximas
en juicio, procesales
teniendo en mira y se
el
Se recuerdan
Procesal, que hace ancdotas de prohombrescientficas
que las concepciones que declararon ab initio
se difundan y sela formulan y adaptan las ya existentes.
principio de igualdad, al imponer que las partes acten en el proceso
culpabilidad
manifiesten con de su defendido,aportes
importantes privndole de la defensa
doctrinarios que se le
y un significativo Pero, adems,
acompaadas de enun cada
tcnicorama incide lalogrando
jurdico, vigencia eldecumplimiento
ciertos principios del
encomend, obviamente, no se los puede considerar abogados.
movimiento codificador. especiales que son
debido derecho de postulacin. impuestos por las particulares caractersticas del
La defensa
En el mbitoesdesagrada en eldebe
la doctrina sentirdestacarse
occidentalendel trmino,
Mxico ningn
la tarea de derecho sustancial en juego. A modo de ejemplo,
En concreto, la asistencia jurdica, mediante un patrocinio jurdico en el proceso civil
honor
Niceto mayor que el abogar,
Alcal-Zamora y Hctor el Fix
queZamudio;
era realizado ad honorem,
en Colombia, se es decir, los
verifican sin moderno
obligatorio, seconsagra
impone la nueva regla
el debido derechodenominada principio
de postulacin, de colaboracin
es decir, la adecuada
cobro
aportesdederemuneracin
Hernando Devis alguna, hasta que
Echanda; se la comprendi
en Venezuela, como una
es trascendente la o solidaridad
y tcnica y que de
exposicin resulta de un base
los hechos desprendimiento
de la pretensin o ampliacin
al juez. de la
profesin liberal y la necesaria retribucin que tal tarea mereca. viejaPormxima
ello es de quebuena fe o lealtad
se ha afirmado: procesal.
Mediante El principio
el adecuado derechode moralidad
de postulacin,
labor de Arminio Borja y Luis Loreto; en Uruguay, Eduardo Couture, Adolfo
(buena fe y lealtad procesal) tiene origen y se enfatiza a partir de las
GelsiEsta defensa
Bidart haceVescovi.
y Enrique a la tradicin occidental misma, coincidente con el Estado intenta asegurar a quien insta un correcto ejercicio del derecho de defensa en
aquella concepciones pblicas del proceso; as la colaboracin y la solidaridad
En elhistoria
mbitotantas veces repetida
de la codificacin en la pas
nuestro cual seunapresenta
personacomocomentaba
frtil y juicio. Para ello, la ley establece un doble rgimen de asistencia del interesado: a) le
que se presentan
estar encomo deberes procesalesde un de las partes
lo que para conqueel lajuez o
prematuro en la materia procesal penal. En este aspecto debe citarsesua
en su lugar de origen hubo un hombre honesto que supo que permite
para con el
juicio bajo
trmite. Se
la direccin
impone, por
letrado,
ejemplo, el deber
significa
de veracidad,
parte
la
padre
Carloscometi
Tejedor,delito
quienyelabora
lo entreg, respondindole
un proyecto de Cdigo su interlocutor
Procesal Penal que deen puede cumplir por s los actos del proceso, pero aconsejado por su defensor abogado,
su lugar de origen tambin haba un hombre honesto que supo que su informacin
quien expone al patrimonial, de claridad
juez, y tcnicamente, lasen la formulacin
razones que aduce de las pretensiones,
la parte; b) le permite
trmite escrito y prevalentemente inquisitivo; pero ms trascendentes etctera. Su cumplimiento se garantiza estableciendo en los cdigos
padre cometi delito y lo defendi.
resultan los trabajos de Toms Jofr, autor del Manual de Procedimiento, estar en juicio mediante la representacin que de ella ejerce un letrado, lo que significa
formales, presunciones contrarias al renuente y habilitando al juez para
que apareci en 1919, de quien puede decirse que inicia la etapa que la parte no puede cumplir actos procesales sino a travs del abogado, quien
valorar la conducta observada por las partes como indicio contrario.
propiamente cientfica (Cdigo para la Provincia de Buenos Aires, 1915). provee al mismo tiempo su defensa (29).
Otro tanto ocurre, en el proceso penal, en el que tambin rigen principios
10.2.
A travs Asesoramiento
de la obra de yJofr patrocinio
se prepara letrado
el campo para el desarrollo del En este marco de ideas, nuestra Constitucin Provincial en su art. 40
especiales, tales como el denominado el de legalidad (hoy en crisis y en
moderno procesalismo argentino. establece que: Todo imputado tiene derecho a la defensa tcnica, an a
proceso de reelaboracin), el principio de inocencia, el de juicio previo, el
En el asesoramiento se advierte una actividad que realiza el profesional cargo del Estado.
Sin embargo, es desde Crdoba, donde se produce una gran de libertad ambulatoria, el de inviolabilidad de domicilio (41), etctera.
abogado, tanto dentro como fuera del proceso, mediante lo que puede Garanta que si bien aparece con una redaccin pensada en el proceso
renovacin a partir de 1940 cuando comienza a regir el Cdigo Procesal Estos son slo ejemplos, ni taxativos ni exhaustivos de principios
denominarse, el prudente consejo profesional en materia jurdica. especiales en
de debate quemateria penallasesdiferentes
rigen para de aplicacin ramas a todo proceso procesal,
del derecho sin importar sin
Penal elaborado por los Dres. Sebastin Soler y Alfredo Vlez Mariconde.
En el patrocinio letrado, en cambio, la actividad profesional se la materiadeque
perjuicio losen l se debata.
generales. Ellos se expresan como producto del cambio
Nuestra provincia es as pionera del sistema oral y se despoja en gran
desenvuelve en el escenario procesal, asistiendo a la parte, supliendo su De la misma formulacin
de fenomenologa ya que elconstitucional
derecho procesal de dicha garanta
debe se desprende
adaptarse en sus
medida del viejo sistema de corte inquisitivo y escriturario para reemplazarlo
deficiencia jurdica, postulando en debida forma los intereses de su su importancia, pues acta como limitacin