MANUAL DE UTILIZAO

WAVEVAC

Fabricado por:
LOKTAL MEDICAL ELECTRONICS IND. E COM. LTDA
CNPJ: 59844662/001-90
Rua Trona Constanzo, 156.
So Paulo - SP - Brasil
CEP: 05516-020
Fone: 55 11 3722-0345
Fax: 55 11 3721-9438
e-mail: loktal@loktal.com
Registro ANVISA n: 10362610001

Responsvel Tcnico: Eng David Abramof CREA 0118.428

Sr. Paulo Jos de Almeida Barreto Eng. David Abramoff

Responsvel Legal Responsvel Tcnico
CREA-SP118.428

1
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

NDICE PAG.

1. INTRODUO 3
2. DESCRIO DO EQUIPAMENTO 3
3. CARACTERSTICAS TCNICAS 4, 5
4. INSTALAO E MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 5
5. PRECAUES 5, 6
6. PARTES, PEAS, MDULOS E ACESSRIOS 6, 7, 8
7. PREPARAO PARA USO DO EQUIPAMENTO 8
8. CONEXO DOS ACESSRIOS 9, 10, 11
9. PRECAUES, RESTRIES E ADVERTNCIAS 11
10. MANUTENO PREVENTIVA E CORRETIVA E CONSERVAO 11, 12
11. VISTA EXPLODIDA 13
12. GARANTIA DO FABRICANTE 14
13. ASSISTNCIA TCNICA 14

Manual Elaborado de acordo com a resoluo CTC 18-04-A-95 do Comit Tcnico-Cientfico de

Produtos Correlatos do Ministrio da Sade.
Seu Contedo no poder ser reproduzido sem autorizao legal da LOKTAL MEDICAL
ELECTRONICS IND. E COM. LTDA.

2
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

1. INTRODUO:

Antes de utilizar o aspirador de vapores WAVEVAC algumas definies importantes que

devem ser verificadas. O uso de sistemas de evacuao de vapores tornou-se extremamente
necessrio, pois anlises realizadas demonstraram DNA viral intacto na nuvem de fumaa
obtida tanto de pacientes quanto in vitro. O vrus ou DNA viral podem ainda ser infecciosos e
portanto prejudiciais ao paciente como ao mdico e sua equipe.

Apesar de estudos anteriores terem falhado em demonstrar material celular vivel no vapor,
aparente por estudos que DNA viral intacto recuperado sobre uma vasta margem de
parmetros em ambos aspectos, in vitro e in vivo.

A questo da infeco potencial atravs das sobras de material mantm-se no resolvida,

porm, DNA papillomavirus demonstrou ser infeccioso. Portanto, as implicaes mdicas do
DNA viral intacto recuperado no vapor requer srias consideraes, especialmente com
relao a riscos ao paciente e equipe mdica.

Quando executamos terapia em processos virais infecciosos ou em pacientes com infeces

virais com hepatite ou vrus de imunodeficincia humana, seria prudente assumir que o vapor
pode ser infeccioso. Cuidados devem ser tomados a fim de manter a aproximao da ponta do
sistema de suco e deve haver trocas de filtro freqentes (ver item 6.1) a fim de assegurar um
alto fluxo de suco.

2. DESCRIO DO EQUIPAMENTO

O WAVEVAC um aspirador de vapores com exclusivo sistema de filtro descartvel.

O WAVEVAC um equipamento destinado aspirao de vapores gerados em cirurgias

realizadas com bisturis geradores de alta freqncia.

indicado para uso em conjunto com o equipamento WAVETRONIC 5000.

3
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

3. CARACTERSTICAS TCNICAS

3.1. PAINEL FRONTAL IDENTIFICAO DOS CONTROLES

1. Interruptor liga / desliga

2. Alojamento do filtro
3. Espuma de vedao
4. Grade protetora
5. P de Borracha
FIG. 1 - PAINEL FRONTAL

3.2. PAINEL TRASEIRO

6. Ala para transporte

7. Placa de identificao
8. Conector do acionamento automtico
9. Cabo de fora

FIG. 2 - PAINEL TRASEIRO

4
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

3.3. CARACTERSTICAS TCNICAS

3.3.1. ALIMENTAO
- Faixa de Regulao

Tenso Declarada de Alimentao Tenso Nominal

110 Vac 100 - 127 Vac
220 Vac 200 - 240 Vac

3.3.2. CONSUMO
- Consumo Mximo: 100 W

3.3.3. PROTEO
- Interruptor trmico com sistema de rearme automtico

3.3.4. FREQNCIA DA REDE ELTRICA

- 50 / 60 hz

3.3.5. DIMENSES

Altura: 130 mm
Largura: 130 mm
Profundidade: 200 mm
Peso: 2,3 Kg

3.4. CLASSIFICAO NBR IEC 60601-1

Tipo de proteo contra choque eltrico: CLASSE II.

Grau de proteo contra choque eltrico: TIPO B.
Grau de proteo contra penetrao de gua: EQUIPAMENTO COMUM.
Grau de segurana de uso em presena de mistura anestsica inflamvel com ar, oxignio ou
xidos nitros: EQUIPAMENTO NO ADEQUADO PARA USO EM PRESENA DE
MISTURA ANESTSICA INFLAMVEL.
Modo de operao: OPERAO CONTNUA.

4. INSTALAO E MONTAGEM DO EQUIPAMENTO

Ao desembalar seu equipamento, certifique-se de que a embalagem encontra-se intacta sem

sinais de queda ou violao ocorridos durante transporte.

A LOKTAL garante e se responsabiliza pela segurana e qualidade de funcionamento deste

equipamento, se os itens abaixo forem rigorosamente seguidos:

- O equipamento dever ser utilizado, obedecendo as instrues contidas neste manual. As

instalaes eltricas onde o equipamento ser ligado, devem estar de acordo com as normas
Brasileiras para instalaes hospitalares NBR 5410 / NBR 13534.

5
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

5. PRECAUES

Verifique com ateno qual a tenso da tomada a qual seu WAVEVAC ser conectado,
110 ou 220 Volts.

5.1. GUA E UMIDADE

No utilize este equipamento prximo a fontes de gua tais como torneiras ou pontos de
armazenamento como baldes ou vasilhames, a fim de evitar acidentes.

5.2. CONDENSAO
Pode haver ao ligar um aquecedor ou aparelho de calefao, ou se transportar rapidamente o
equipamento de um lugar frio para um lugar quente, ou com muito vapor.

5.3. CALOR
Este equipamento deve ser instalado em locais arejados e protegidos de fontes trmicas, tais
como sol e irradiadores em geral. Usar o equipamento em locais em temperatura entre 5C e
38C.

5.4. VENTILAO
Este equipamento conta com a sada de ar localizada na parte inferior, possibilitando assim
fluxo de ar contnuo por dentro do mesmo, no cubra ou obstrua nenhuma delas e certifique-
se de no montar o equipamento sobre superfcies macias como colches e estofados. Este
procedimento poder vedar a ventilao inferior.

5.5. EMPILHAMENTO
No coloque objetos pesados ou pontiagudos sobre o equipamento.

5.6. CARRINHOS
Certifique-se que com este tipo de instalao no ocorrer impactos ou quedas provenientes
de estiramento excessivo do cabo de fora do aspirador de vapores.

6. PARTES, PEAS, MDULOS E ACESSRIOS

O WAVEVAC fornecido de fbrica contendo:

1 Aspirador de Vapores Wavevac 110 ou 220 V

1 Filtro de Vapores Orgnicos
1 Montagem de mangueira composta por:
- mangueira ultraflex 20 mm x 1,5 m,
- redutor de 20 mm para 7 mm e
- mangueira de silicone autoclavvel 7 mm x 50 cm
1 Espculo Vaginal tipo Collincom duto aspirador e tratamento superficial em
nylon tamanho pequeno, mdio ou grande.
1 Cabo do Sistema de Acionamento

6
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

6.1. FILTRO DE VAPORES ORGNICOS

FIG. 3 - FILTRO DE VAPORES

6.2. MANGUEIRA

FIG. 4 - MANGUEIRA

7
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

6.3. ESPCULOS (em ao inoxidvel com revestimento em nylon)

FIG. 5 - ESPCULOS

6.4. CABO DO SISTEMA DE ACIONAMENTO AUTOMTICO

FIG. 6 - CABO DO SISTEMA DE ACIONAMENTO AUTOMTICO

8
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

7. PREPARAO PARA USO DO EQUIPAMENTO

7.1. Verifique o captulo 4 sobre as recomendaes de instalao.

7.2. Verifique se o equipamento est desligado.

8. CONEXO DOS ACESSRIOS

8.1. Rosqueie o conjunto da mangueira (11) no filtro (10) no sentido horrio.

FIG. 7 - MONTAGEM MANGUEIRA/FILTRO

8.2. Insira o filtro (10) no alojamento frontal (2) pressionando-o para dentro com leve fora.

FIG. 8 - MONTAGEM FILTRO/ALOJAMENTO FRONTAL

9
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

8.3. Escolha o tamanho do espculo mais adequado [Pequeno** (14), Mdio* (13), Grande**
(12) ], e insira a mangueira (11) no duto aspirador do espculo.

FIG. 9 - MONTAGEM ESPCULO/MANGUEIRA

8.4. Conecte o cabo (15) do sistema de acionamento automtico, no conector (8)

localizado no painel traseiro do aspirador WAVEVAC e no conector (16) localizado
no painel traseiro do Bisturi de Alta Freqncia WAVETRONIC.

FIG.10 - MONTAGEM DO CABO DE ACIONAMENTO AUTOMTICO

10
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

8.5. POSICIONAMENTO DO ESPCULO NA PACIENTE.

FIG. 11 - POSICIONAMENTO DO ESPCULO

9. PRECAUES, RESTRIES E ADVERTNCIAS

9.1. CUIDADO! NUNCA ASPIRE LQUIDOS

No aspire nenhum tipo de lquido, com o seu WAVEVAC pois isto poder causar o
entupimento do filtro biolgico, obstruindo a passagem de ar que refrigera o motor, e
causando problemas irreversveis no aparelho.

9.2. CUIDADO! NUNCA ASPIRE VAPORES INFLAMVEIS

No aspire vapores inflamveis com seu WAVEVAC, pois este vapor passar pelo motor
causando risco de exploso.

9.3. CUIDADO COM O FILTRO (11)

Se o WAVEVAC for usado em conjunto com um bisturi a laser ou outro que produza uma
grande quantidade de vapor, o filtro poder saturar rapidamente e obstruir a passagem de ar,
provocando danos no aspirador, neste caso o filtro dever ser trocado assim que for notada
uma diminuio no fluxo de aspiraes de vapor no campo cirrgico.

11
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

10. MANUTENO PREVENTIVA E CORRETIVA E CONSERVAO

10.1. LIMPEZA E MANUTENO

Limpe o equipamento com pano seco ou levemente umedecido somente com gua natural.
No utilizar abrasivos, esponjas de ao, produtos de limpeza em geral, solventes como lcool,
gasolina, ter, etc.
Verifique sempre o estado geral dos cabos para ver se os mesmos no se encontram
descascados ou rompidos.
Inspecione as mangueiras de aspirao bem como o redutor da mangueira espiralada para a
mangueira de silicone autoclavvel, certificando-se de que as mesmas no esto entupidas,
rompidas ou rachadas.
* VERIFIQUE O ESTADO GERAL DO ESPCULO E SE O DUTO ASPIRADOR NO
EST OBSTRUDO OU BLOQUEADO.

10.2. CONJUNTO DE MANGUEIRAS

10.2.1. LIMPEZA

Para limpeza externa lave o conjunto com cuidado usando uma escova, gua corrente e sabo
neutro.
Para limpeza interna deixe o conjunto em imerso em soluo de gua e detergente
especfico, depois enxge com gua corrente.

10.2.2. ESTERILIZAO

O conjunto de mangueiras deve ser lavado com gua e sabo e somente a ponta de silicone
pode ser esterilizada em autoclave ou soluo.

As peas nmero (14), (13) e (12) podem ser esterilizadas por XIDO DE ETILENO,
FORMALINA ou GLUTARALDEIDOS. A mangueira de silicone pode ser esterilizada pelos
mtodos descritos acima e tambm em autoclave.

O espculo vaginal deve ser lavado em soluo prpria e pode ser esterilizado em autoclave
envolto em compressa ou em soluo. Cuidado para no bater o espculo vaginal e danificar o
seu isolamento.

10.2.3. CUIDADOS COM AS MANGUEIRAS

Inspecione constantemente o estado das mangueiras (13) e (15) verificando se no existem

rachaduras, rasgos ou furos nas mesmas, se esto encaixando com firmeza nas peas (14) e
(12) e tambm se no h obstruo causando entupimento.

12
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

10.3. MANUTENO, PREVENTIVA, CORRETIVA E MANUTENO.

10.3.1. PREVENTIVA

recomendvel que seu WAVEVAC seja inspecionado por tcnicos qualificados, a cada
perodo de 12 meses. Nossos laboratrios possuem tcnicos treinados para executar tais
servios. Se o hospital ou clnica possuir um corpo tcnico habilitado, a LOKTAL, poder
fornecer, mediante solicitao por escrito, esquemas eltricos e informaes tcnicas
necessrias para realizao de manuteno. Verifique regularmente as condies de todos os
cabos, conexes e acessrios, para garantir que no haja rupturas e ou rachaduras em seus
isolamentos.

13
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

11. VISTA EXPLODIDA

FIG. 12 - VISTA EXPLODIDA

14
 MANUAL DE UTILIZAO
WAVEVAC

12. GARANTIA DO FABRICANTE

13. ASSISTNCIA TCNICA

Para sua garantia e segurana seu WAVEVAC

conta com total assistncia tcnica de fbrica atravs do telefone (0xx11) 3722-0345
Rua Trona Constanzo, 156 - Butant
CEP 05516-020 So Paulo SP Brasil
Fax: (0xx11) 3721-9438
e-mail: assistenciatecnica@loktal.com.br
www.loktal.com

15