Servidor HP ProLiant PRECAUCIN: Cuando lleve a cabo cualquier proceso

de instalacin, tenga en cuenta las precauciones sobre

Elemento Componente

1 Cierre de ranura
Elemento

10
Componente

Puerto NIC de
descargas electrostticas, los procesos de preinstalacin
ML110 G6
Kensington administracin (RJ-45)
y postinstalacin y la administracin de cables descritos
en el captulo 2 del documento Maintenance and Service 2 Cierre provisional de 11 Puerto de vdeo
Guide (Gua de mantenimiento y servicio) del servidor. ranura del cable

Hoja de instalacin 3 Tornillo de apriete manual 12

del panel de acceso
Puerto serie

Identificacin de los componentes 4 Tornillo de apriete manual 13 Puertos USB

del servidor de sujecin de la cubierta
de la ranura de expansin

Componentes del panel frontal 5 Sujecin de la cubierta de 14 Puerto NIC integrado

Configuracin del servidor la ranura de expansin (RJ-45)
6 Cubierta de la ranura 15 Puerto de teclado PS/2
1. Conecte todos los perifricos al servidor. de expansin 1
o Teclado
7 Cubierta de la ranura 16 Puerto de ratn PS/2
o Ratn de expansin 2
o Monitor 8 Cubierta de la ranura de 17 Enchufe del cable de
2. Determine la versin del BIOS del servidor. expansin 3 alimentacin elctrica

a. Encienda el servidor. 9 Cubierta de la ranura de

expansin 4
b. Pulse la tecla Esc en la pantalla con el logotipo de HP y,
a continuacin, pulse la tecla Pausa para detener el Componentes de la placa del sistema
movimiento de la pantalla.
c. Anote la versin del BIOS del servidor.
d. Compare la versin del BIOS del servidor con la versin
ms reciente del BIOS que aparece para este servidor
en la pgina Web de HP: http://www.hp.com Elemento Componente Elemento Componente
e. Si la versin con la que cuenta no es la ms reciente,
1 Unidad de disco ptico 6 Sensor trmico de ambiente
actualice el BIOS.
(ODD, Optical disc externo
Consulte el documento Maintenance and Service drive)
Guide (Gua de mantenimiento y servicio) del servidor,
2 Orificio de expulsin 7 Tornillo de apriete manual de
disponible en la pgina Web de HP: http://www.hp.com
manual de ODD blindaje contra EMI de HDD
Prioridad predeterminada de arranque 3 Botn de expulsin de 8 Blindaje contra EMI de HDD
la ODD
De manera predeterminada, el servidor busca dispositivos de
arranque en el siguiente orden: 4 Botn de alimentacin 9 Blindaje contra EMI del
compartimiento de la 2
1. Dispositivos extrables 5 Puertos USB Elemento Cdigo Componente
unidad de soporte extrable
2. Unidad de CD-ROM/DVD-ROM 1 ATXPWRCN2 Conector de alimentacin del procesador ATX
NOTA: La ubicacin de los elementos 2 y 3 puede variar en funcin
3. Disco duro del modelo de la unidad de soporte extrable instalada.
de 4 patillas
4. NIC integrado, PXE (Preboot Execution Environment, entorno 2 DIMM4B 1 ranura DIMM DDR3 del canal B
de ejecucin previo al arranque: arranque remoto a travs
de LAN) Componentes del panel posterior 3 DIMM3D 2 ranura DIMM DDR3 del canal B
4 DIMM2A 1 ranura DIMM DDR3 del canal A
Directrices de configuracin 5 DIMM1C 2 ranura DIMM DDR3 del canal A

del servidor 6 ATXPWRCN1 Conector de alimentacin de la placa del

sistema ATX de 24 patillas
Lea los siguientes artculos antes de llevar a cabo cualquiera de
7 CPU1 Procesador
los procesos de instalacin descritos en las siguientes secciones.
8 CPUFAN1 Conector del ventilador del disipador trmico
ADVERTENCIA: Si no se apaga correctamente la de la CPU
alimentacin del sistema antes de abrir el servidor 9 PCHSW1 Interruptor de configuracin del sistema
o antes de empezar a quitar o instalar componentes
de hardware, se pueden producir daos graves en 10 FPCN1 Conector del cable del indicador LED del
panel frontal/botn de encendido
el equipo e incluso lesiones personales.
11 SATA1 1er conector del cable SATA de HDD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 12 SATA2 2 conector del cable SATA de HDD
Referencia: 580147-072 personales provocadas por superficies calientes, 13 SATA3 3er conector del cable SATA de HDD
Marzo de 2010 (segunda edicin) no toque el chasis ni los componentes de hardware
instalados hasta que se enfren. 14 SATA4 4 conector del cable SATA de HDD
Elemento Cdigo Componente Extraccin del bisel frontal Instalacin de una placa de expansin Instalacin de una unidad de
15 SATA5 1er conector del cable SATA de ODD
16 SATA6 2 conector del cable SATA de ODD
El servidor dispone de cuatro ranuras de expansin. La disco duro
configuracin es la siguiente, de arriba abajo:
17 USBCONN2 Conector USB interno para STD USB Los dos compartimientos superiores para unidades se utilizan
22: Ranura PCIe Gen2 de altura completa/longitud principalmente para las unidades de soporte extrables, mientras
18 USBCONN3 Conector USB interno para dispositivo de cinta completa (x16) que los cuatro compartimientos inferiores se emplean nicamente
19 FPUSBCONN1 Conector del puerto USB del panel frontal 23: Ranura PCIe Gen1 de altura completa/longitud para unidades de disco duro (unidades SAS o SATA de 3,5
completa x8 (x4) pulgadas sin funcin de conexin en caliente).
20 HDDLEDCN1 Conector del cable del indicador LED de la
HDD SAS externo 24: Ranura PCI de altura completa/longitud completa de
32 bits/33 MHz
21 TPMCN1 Conector del TPM (mdulo de plataforma
segura) 26: Ranura PCIe Gen1 de altura completa/longitud
media x4 (x1)
22 Ranura 4 PCIe Ranura PCIe Gen2 de altura
de altura completa/longitud completa (x16) * Los nmeros indicados corresponden a las etiquetas de la
completa figura Componentes de la placa del sistema.
y longitud
completa Instalacin de la placa de expansin
x16(16), 45 W
Instalacin de un mdulo de memoria 1. Extraiga la sujecin de la cubierta de la ranura y la cubierta
23 Ranura 3 PCIe Ranura PCIe Gen1 de altura de la ranura situada enfrente de la ranura compatible con
de altura completa/longitud completa x8 (x4) El sistema dispone de cuatro ranuras DIMM que admiten una la placa de expansin.
completa memoria mxima del sistema de 8 GB (2 GB en cada una
y longitud de las cuatro ranuras DIMM).
completa x8
(4), 25 W Al instalar los mdulos de memoria, tenga muy en cuenta
las siguientes directrices:
24 Ranura 2 PCI Ranura PCI de altura completa/longitud Elemento Componente Elemento Componente
de altura completa de 32 bits/33 MHz Utilice slo mdulos DIMM sin bfer PC3-10600 compatibles
completa 1 1 unidad de soporte 5 2 disco duro SAS/SATA
con HP con capacidades de 1 GB, 2 GB o 4 GB.
y longitud extrable
completa de Las configuraciones DIMM compatibles pueden ser:
32 bits, 2 2 unidad de soporte 6 1er disco duro SAS/SATA
o DIMM nico (sin intercalacin): debe instalarse en
33 MHz y extrable
la ranura DIMM2A.
25 W
3 4 disco duro SAS/SATA 7 Tornillos extra de HDD
o Dos mdulos DIMM (con intercalacin): para obtener
25 THERSNRCN1 Conector del cable para el sensor trmico de
un ptimo rendimiento de memoria, instlelos en 4 3er disco duro 8 Tornillos extra de una
ambiente externo
las ranuras DIMM2A y DIMM4B. SAS/SATA unidad de soporte
26 Ranura 1 PCIe Ranura PCIe Gen1 de altura extrable
de altura completa/longitud media x4 (x1) NOTA: Para permitir una configuracin de
completa memoria con intercalacin, el campo Memory 2. Instale la placa de expansin.
y longitud Interleaving (Intercalacin de memoria) del men IMPORTANTE: Instale una placa de controlador SAS
media x4 (1) Advanced | Advanced Chipset Control (Opciones antes de configurar una unidad de disco duro SAS.
27 BATSOCKET1 Pila del sistema avanzadas | Control de chipset avanzado) de Se recomienda instalar dicha placa en la ranura de
la configuracin del BIOS debe establecerse expansin PCIe Gen2 de altura completa/longitud
28 REARFAN1 Conector del cable del ventilador del sistema
en Enabled (Activado). completa x16.

Apertura del servidor o Cuatro DIMM Instalacin de la unidad de disco duro

Instalacin del mdulo de memoria 1. Extraiga el blindaje EMI de HDD.
Extraccin del panel de acceso

NOTA: Para instalar una placa de expansin de longitud

completa: En primer lugar, extraiga la sujecin de la tarjeta
de longitud completa (consulte la seccin ampliada de la
figura de arriba) ubicada enfrente de la ranura de expansin
que utiliza y fije la placa a ella; a continuacin, instale
la placa en la ranura.

2. Extraiga cuatro tornillos extra de HDD del chasis frontal e

insrtelos en la nueva unidad.
3. Instale la nueva unidad de disco duro.
HDD SATA

HDD SAS

Avisos legales

Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

La informacin que contiene este documento est sujeta a cambios sin

previo aviso. Las nicas garantas de los productos y servicios de HP estn
establecidos en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a
dichos productos y servicios. No se podr utilizar nada de lo que se incluye
en este documento como parte de una garanta adicional. HP no se hace
responsable de los errores u omisiones tcnicos o editoriales aqu contenidos.