Sei sulla pagina 1di 32
IP itreontire Rivista Annualo dol Centro Toscano di Rafaola e dell Ovest Santafosino enna 11Centro Toscano di Rafaela, ringrazia a Consiglio dei Toscani all Estero a della Citté di Rafaela Societa Italiana “Vittorio Emanuelle II" di Rafaela Universiti Tecnologica Nazionale. Facolti Regionale Rafacla peril loro aiuto permanente. ae Giornale “La Opinién” di Rafaela Giornale “Castellanos” di Rafuela per la difussione delle notizie e delle attivita della nostra, Associazione, A tutti coloro que hanno colaborato per fare realt questa edizione de L'Incontto. Comitato de coordinamento Mirta Castel Norma Mainardi i Marta Mascardi ow os. ‘Traduzioni v ) a Proffesoressa Pilar Zenklusen in Bruno P Eduardo Modenesi Rafaela ‘eduardomodenesi@gmail.com Stampa ARTEPRINT. rano 1275 - 03492.45 28 25 REGIONE infor@arteprint.com ar TOSCANA Centro Toscano de Rafaela y del Oeste Santafesino Pueyrred6n 262 (2300) Rafsela. Santa Fe, Repablica A\ Tel. (54) 3492 42 30 54 e-mail: eentrotoscanorafela@yahoo.com.ar Blog: hitp/centrotoscanorafacla.blogspot.com Foto della portat 300cmx 189 Antonio Berni, (1956), Gli Immigranti olio su tela di Antonio Berni nacque a Rosario, Provincia di Santa Fe, il 14 maggio 1905 € mori il 13 ottobre 1981. Suo padre, Napoleén Berni, era sarto nato in Italia, dove ritornd per combattere durante fa prima guerra mondiale. Sua madre, Margarita Picco, era figlia d'immigranti italiani stabiliti a Roldan, un paese vicino a Rosario, Studi6 arti plastiche a Rosario, Madrid e Parigi. F stato un pittore, incisoree muralista ben collegato con T'epoca, per questo motivo, la sua opera zzata davun forte contenuto sociale. Editoriale Il censo della fratellanza, 4 El sentido de la fraternidad, 5 Cultura Amedeo Modigliani, 6 La donna nella pittura toscana, 7 Il Duomo di Brunelleschi, 8 Alla scoperta di Pinocchio, 10 Prendiamo un gelatto, J Notizia e attivita Quante cose... 12 La mia prima volta in Italia, /3 Borsa di studio “M. Olla!”, 14 Commissione Direttive, /5 Publicazioni nei mass media, 16 Scuola di Lingua Acto UTN, 18 La gioia de imparare..., 19 Ricomminciare, 19 Che porta ad una donna... 19 Cosa avrei volute fare..., 20 See ot ed i della Toscana Scoppio del Carro, 21 Camevale di Viareggio, 22 La Luminaria di $. Croce, 23 Via Francigena, 24 Isola d’Elba, 26 Migrazioni: catena di sentimenti La fortezze que generano la aversité, 28 1 mangiar Menu alla toscana, 30 Ge