NAPO

by

Gabriela Ribeiro
Giovani T. Kurz
Gustavo Ribeiro
1.INT.CASADOAVFIMDAMANH

Umhomemvelho,oVNAPO,estsentadoemumapoltrona.
Atrsdelehumasriederetratoscomfotosdefamlia.
Decostasparaessaparede,ovelhoagecomoseestivesse
numlugarestranho,quenotemnenhumsignificadopara
ele.Seuolharestdistante.Aoladodesuapoltronah
malas.Ouvimosumaportaabrir.

CUTTO:

2.INT.CASA(QUARTODOJOO)-FIMDAMANH

JOO,meninode7-8anos,magrinho,decabelosescurose
lambidoseorelhasque,definitivamente,sograndesdemais
parasuacabea.Eledesenhasentadonasuaescrivaninha,
decostasparaacmera.Naparedesuafrente,esto
coladosvriosdesenhos(distribudosdemaneirasemelhante
aosretratosatrsdoav.Nodistinguimosnenhumem
especial).Aoladodaescrivaninhaestasuacama.Em
algumasprateleirasestoorganizadosseusbrinquedos.

CUTTO:

3.INT.CARROFIMDEMANH

Vemosomesmovelhoolhandopelajanelaabertadobanco
traseirodeumcarro.Amotrmulaprotegeamala.Ovento
produzidopelodeslocamentofazoslbulosdasorelhas
enormesdovelhoiremparatrs,assimcomoospoucosfios
decabelosqueeleaindatem.

CUTTO:

4.INT.CASA(QUARTODEJOO)-COMEODETARDE

Ouvimosobarulhodeduasportasdecarrofechando(alguns
segundosentreossons)eumbarulhodeportadecasa
abrindo.JOOaindaestnoquartodesenhando.Quandoouve
obarulho,olhanadireodaportadoquarto.

CUTTO:

5.INT.CASA(SALA)COMEODATARDE

JOOcheganasalacompapiselpisdecornasmos,va
portaabertaevriasmalasnocho,juntocomumagaiola
depssarossempssaros,umaspiradorvelho,umarvorede
natal.JOOpercebeentoafiguradoVNAPOparadono
meiodasala.
 2.

JOOolhaparaameefazcaradedvida,franzindoo
cenho.Eleinclinaacabeaparaolado,comoseestivesse
lembrandodealgumacoisa.Ovelhoestemsilncio,
olhandoparaonada.AmedeJooencostaamonoombro
dovelhoeapontaparaofilho.Ovelhocontinuasem
reao,atqueJooentraemsuafrenteeesticaamo
paracumpriment-lo.Ovelho,semtirarosolhosdomesmo
pontofixo,tambmesticaamoparaJOO,sem,contudo,
apert-la.ApenasJOOapertaamo.Amepegaospapis
damodeJOOeapontaparaasmalas,dandoaentenderque
JOOdevelev-lasparacima.

CUTTO:

6.INT.CASA(QUARTOAV)NOITE

Pelajanela,podemosverqueanoiteceu.Vemos,apartirdo
corredor,JOOespiandopelaporta.OVNAPOestsentado
nacamaealgumascaixasemalasaoseuredor.Podemosver
JOOaofundo,espiando.AMEtiraroupasdeumadasmalas
ecomeaacolocarnoarmrio.Ovelhocontinuasentado,
comoolharvazio.Elaapontaparaolugarondeest
guardandoasroupasnatentativadeestabelecerumcontato
comovelho,masnadaacontece.Elenoolhapraelaeno
aresponde.Elaretiraobjetosdascaixas.Achaumchapu
antigotodoamassado.Elasorriaov-lo.Seviraeope
naescrivaninha.Dedentrodoquarto,vemosJooseafastar
daporta.Depoisdetiraroutrosobjetosdascaixas,ame
vnofundodeumadelasumlbumvelho.Elasentanacama
aoladodohomemecomeaaviraraspginas.Eleolha
fixamenteparaseuschinelos.Acurvaturadalombaracentua
suabarrigaeossuspensriosqueusaparecemencolh-lo
aindamais.Elaseaproximadovelhoepeolbumemsua
frente,forandoseuolharparaaslembranas.Elecontinua
comaqueleolharvazioenoolhaparaolbum.Ento,ela
ficaemocionada:umamisturadenostalgiacomadificuldade
emlidarcomanovacondiodopai.Ele,emumgesto
inesperado,peamonapernadela,masamulherpegaa
modeleecolocanorosto.Afilhanosabeseopaiest
compreendendoaquelemomento,poisaexpressodele
continuaamesma.Mesmoassim,elasesentereconfortada.
Fechaolbumeoabraa.Osdoisselevantamjuntos.Ele
retiraolenoldacamaesedeita.Afilhaseaproximae
colocaumcobertorsobreopai,tomandocuidandoparano
deixarsuascostasdescobertas.

Depois,afilhapegaolbum,retiraumalevecamadadep
queseacumularaemcimadeleeolevaparaforadoquarto,
apagandoaluzantesdesair.Naporta,elapassaamona
cabeadeJOOeoempurra,comgentileza,emdireoao
quartodogaroto.

CUTTO:
 3.

7.INT.CASA(SALA)MADRUGADA

AME,sentadanapoltronadasalaeiluminadaapenaspela
luzdeumabajur,folheiaolbumdefotografiasdoav,
olhandocomumaspectotriste,massatisfeito,paracada
umadasfotos.Orestodacasaestescuro:pode-sever
muitopouco.

AME,ento,ouveumrudodepassos,primeiroalgomais
sutil,discreto,eentovaificandomaisaltoeelaolha
paratrs,assustada.Ouveentoumamaanetadeporta
fazendobarulho(comosealgumtentasseabrirumaporta
trancada).AMEcolocaolbumdefotografias
apressadamentenamesadecentroeselevantadapoltrona.
Comcautela,vaiemdireocozinha.Nocaminho,ela
acendeasluzesapertandoointerruptornaparede.

8.CASA(COZINHA)-MADRUGADA

VemosoVNAPOtentandoabriraportadosfundos.Mesmo
comasluzesacesaseaaproximaodaME,elecontinua
tentandoabriraporta,semprestaratenoaoresto.

AMEencostagentilmentenoombrodoVNAPO,quesento
aolha,comomesmoolharvagodesempre.AMEsemostra
ligeiramentecomovida,pormeiodeumolhartriste,coma
situaodopai.Elabrevementeserecompee,puxando-ode
levepelobrao,levaoVNAPOemdireosescadas.L
decima,JOOobservatodaacena,abraadoemuma
mantinha.

9.INT.CASA(COZINHA)MEIO-DIA

Aluzdodiajtomacontadoambiente(precisodeixar
claroqueamanheceu).Acmeracentralizaasuperfcieda
mesa:asmosdaMEtirampapis,lpisedesenhosdoJOO
damesa.Ento,osmesmosbraosemoscolocampratos,
talheres,etc.Hobarulhodeumaportafechando.JOO
chegaemcasa.Vestindoumuniformeescolar,elecolocaa
malanacadeiradacozinhaeretiraseuscadernosde
desenho.Tentairemdireosalacorrendo,comum
punhadodefolhasnamoealgunslpisnaoutra,masaME
secolocanafrentedaportaebloqueiaocaminhodeJOO,
fazendocomqueelev,emvezdisso,emdireomesa,
cabisbaixo.

CUTTO:

*9.INT.CASA(COZINHA)TARDE

VemosaMElavandoaloua.JOOestnamesadacozinha
brincandocomacomida.Elaolhaparatrseogaroto
 4.

rapidamenteparadebrincarcomacomidaecolocauma
poronabocaesorriparaaMEcomabocacheia.Quando
elasevira,elemastigacomumacaradeinsatisfao,pois
jestcheio.Elelevaopratoparasuame,comvrios
grosdearrozespalhadospeloprato,tentandodisfararo
restodecomidanoprato.AMEcerraasplpebraseolha
paraJOO.Elemordeolbioinferiordeixandoosdentes
apareceremevaicorrendoemdireosala.

CUTTO:

10.INT.CASA(SALA)TARDE

JOOchegasalaesedeitadebruosnotapete.Elepega
ocontroledateleviso(queestavanocho)eligaemum
canaldedesenhos.Enquantoasanimaespassamna
televiso,JOO,sempredebarrigaparabaixo,desenhaem
seucaderno,olhandodevezemquandoparaaTV.

Derepente,aMEchega,pegaocontroledochoemudade
canal,paraumjornal.JOOolhaparaela,intrigado,mas
elasaidasala.JOOsesentaecontinuaaolhar,sem
entender.Emseguida,aMEvolta,ajudandooVNAPOa
caminharatapoltronadasala.OVsentae,semolharem
momentoalgumparaJOO,mantmosolhosfixosnaTV.

JOOolhaparasuamecomumacarachateada,eelaolha
severamenteparaele,pedindocompreenso.Elasaidasala.

AcmeraenquadrasomenteodesenhodeJOO,queimita
exatamenteosemblantebravodesuame,pormcolocando-a
escorregandoemumacascadebanana,comumdinossauroao
fundo.

JOOolhaemtornoevocontrolenamesinhadecentro.
Pega-oemudaparaseucanalfavorito,devolvendo-oao
mesmolugar.Intercalaaatenoentreoseucadernoeas
risadasproporcionadaspeloquepassanaTV.Atrsdele,o
velhoestimvel.VemosasperninhasdeJoobalanandono
ar.Chega-semaispertodateleviso,paravermosodesenho
queestpassando,comJOOeoVNAPOforadoquadro.De
repente,odesenhodlugaraojornaloutravez.VemosoV
NAPOcomocontroleemmos,eJOOlevantandorapidamente
acabeaemdireoTVeentoolhandoparaseuav.
Depoisseviraecontinuasuaarte,comaspectochateado.

JOOpercebequesualtimafolhaembranco.Elese
levantaparaprocurarmaisfolhasevnamesaalgo
parecidocomumcaderno.Umadasfolhasestsolta,meio
parafora.Quandoelepuxaafolha,percebequenoso
folhasembrancoesimfotografiasdeumlbum:umdos
ladostemfotoseooutroestembranco.Eleviraapgina
deumladoedooutro.Decidepegarolbumparadesenhar.
Joocomeacomapginaqueestavasolta.Nelaexistem
 5.

quatrofotografias,masaquechamaaatenodeleumaem
pretoebrancodeumgarotosorrindoemfrenteaumcarro.
Eleolhaparatrs,paraseuav,edepoisparaafoto.
Viraafolhaparaoladoembrancoecomeaadesenharo
avnamesmaposio,masagoraocarroaparecebatidoem
umposteeseuavestdebocaabertaecomumsorvete
derretendonamo,assustadoaoverabatida.

AMEentranasalasegurandoamochiladaescoladeJOO
(dandoaentenderqueeledevefazeratarefadecasa).O
garotolevanta,pegasuascoisasesobeasescadas.AME
colocaocadernodedesenhoseseuslpissobreamesinha
decentro,sobocontroledateleviso.

CUTTO:

11.INT.CASA(SALA)TARDE

Vemosoavsentado,esttico.Eleolhaemdireoporta
paraverseseunetoestprximo.Comonovnada,decide
pegarocontrole.Pegasuabengalaesegueemdireoao
controle.Eleseaproximae,quandoelepegaocontrole,
percebequenochohumafolhadelbum.oseulbum...
Oqueonetodeleestariafazendocomisso?Elepegaa
folhaeobservaasfotos.Ovelhoviraafolhaevum
desenhoquecompletaumadasfotos.Quandoelevesse
desenho,umflashdememrialheocorreeelesevpedindo
aseuArlindo,donodalojadefotografia,paratiraruma
fotodeleedocarro,umGordini.Nomomentoemqueoflash
damquinadispara,ovelhovoltarealidade,deixandoos
papiscarem.Aindameiozonzo,elevoltaparasua
poltronacomocontrolenamoemudadecanal.

CUTTO:

12.INT.CASA(QUARTODEJOO)-FIMDETARDE

JOOestsentadosuaescrivaninha,decostasparaa
cmera.Osdesenhospenduradosnaparede.Umacenamuito
similarcena2.Ouvimosabarrigadomeninoroncar.Ele
olhaparabaixoecolocaamosobreaabdmen.Levanta-se
dacadeiraesaidoquarto.

13.INT.CASA(COZINHA)FIMDETARDE

JOOvaiemdireosbolachas,tentandonofazermuito
barulho.Elepegaumacadeiraparaalcanarosbiscoitos
queestoemcimadageladeira.Abreopoteecolocauma
bolachanaboca.Quandoelevaipegaroutra,senteumdedo
emsuascostas.Eleseviraparaamecomabocacheia,os
olhosassustados.Elaretiraopotedesuamo,pegamais
 6.

quatrobiscoitoseoscolocanumprato,apontandoparaa
sala,indicandoqueJoodeverialev-losparaoav.

14.INT.CASA(CORREDORESALA)TARDE

JOOestsaindodacozinhaeparanaportaparaveroV
NAPO.Eleolhaparaopratoeparaoavlsentado.Pega
trsbolachas,colocaduasnobolsoeumanaboca,deixa
somenteumanopratoevaiemdireosala.Aproxima-se
doVNAPO,encostanoseubraoemostraopratocomuma
sbolacha.Podemosversuabocacheia,algunsfarelosao
redordaboca.OVNAPOesticaamoepegaobiscoitosem
olharparaoneto.JOOpeopratonamesaesesentano
cho.NaTV,vumachaticequalquerpassando.Olhaparao
ladoevocontroledaTV.Olhaparatrs.Seusolhos
passamdocontroleparaovelhoedovelhoparaocontrole.
Emummovimentoninja,JOOretiraocontroledolugarsem
oVNAPOperceberemudadecanal.Dessavez,ocontrole
ficacomJOO.Quandoomeninomudadecanal,osolhosdo
avviram-selentamente.JOOmoveacabeaparaverseo
avestolhandoeosolhosdoavvoltamrapidamentepara
aposioanterior.VNAPO,comaajudadabengala,
lentamenteselevantaevaiemdireoaocorredor.

CUTTO:

15.INT.CASA(CORREDOR)FIMDETARDE

VemosoVNAPO,muitodevagar,indoparaoseuquarto.Ele
caminhapelocorredor.Aofundo,JOOcolocaacabeapara
dentrodocorredor,paraolharoqueoavestfazendo.O
VNAPOsentealgo,olhaparatrseJOOseesconde
rapidamente.Oavnopercebeomovimento.JOObotaa
cabeanovamenteparadentrodocorredor.

CUTTO:

16.INT.CASA(SALA)COMEODETARDE

VemosJOOobservandodelongeoVNAPOqueestsentado
napoltrona.JOOchegasalacomosempre:cadernoemuma
moelpisnaoutra.Deita-senomesmolugarepegamais
umafolhadolbumparadesenhar.Retiraocontroledamesa
emudadecanal.Dessavezelepegaumafotodeseuav
jovem,andandodebicicletacomumamigonagarupa,e
desenhanapartedetrsosdoisdescendoumaladeiracoma
bicicletadesgovernada.

Eleterminaodesenhoevaiatacozinha.Quandovolta,
JOOvoVNAPOpegandoafotografiadabicicletaea
virandoparaveroqueseunetohaviadesenhado.Quandoele
fazisso,elerevivesuamemriamaisumavezeselembra
 7.

deleedeseuamigopasseandodebicicletapelacidade.
Enquantoisso,onetoficaobservandoseuavese
surpreendequandopercebequeelemexeuemseusdesenhose
aparentementeestgostandodeles.JOOdeixaumadas
bolachascairnocho,masoVNAPOnopercebe:ainda
estrecordando,elesevcrianadebicicletasentindoo
ventobateremseurostoeseuamigoatrssegurandouma
boladefutebol.Estoindoprasuacasa.L,seupaiest
esperandocomumacmeranamo.Elepedeparaosdois
olharemparaacmera.Quandoolham,vemosoflash.Oav
acordaetropeabagunandotodososdesenhos.Ovelho
tentaarrum-losdamelhormaneiraevoltaparasua
poltrona,esquecendo-sedocontrole.

Seunetooolhacuriosoeficafelizporverseuavse
interessandoemseusdesenhos.

CUTTO:

20.INT.CASA(QUARTODOJOO)NOITE

Jdeitadoemsuacama,Jooestcomumalanternaapontada
paraolbumdoav.Podemosvereleterminandoumdesenho.
Emseguida,elecolocaafotoviradaparaoladododesenho
dentrodolbum.Elefechaolbumeapagaaluz.

CUTTO:

21.EXT.RUADESUACASAFIMDAMANH

JOOvemcorrendopelarua.Eleestsorrindo.Vaiem
direocasabrincando.Imaginaqueestpilotandoum
carrodecorrida,fazcurvaspelacaladaepulaobstculos
nomeiodocaminho,eleestemummundoquesdele.De
repente,algumqueeleconhecepassaporele.Elefreia
seucarroimaginrioeolhaparatrs:oVNAPO,
segurandoumamala,ascuecassobreascalas,indona
direocontrria.JOOdarevaiatrsdovelhinho.
JOOparaepesuasduasmosfrente,pedindoparaoV
NAPOparar.

OVNAPOnoreconheceJOOetentaseguiremfrente,mas
onetonopermite.JOOapontaprasi,meioquedizendo
soueu,v.OVNAPOnoselembra.JOOofazesperar,
abanandoasmosfreneticamente.Eleseguraamodoav.
Primeiramente,oavnoapertaamodoneto.Vemosseus
dedosesticados[comonacena2].Emseguida,oavsente
umconfortoeapertaasmosdoneto.Segurandofirmeamo
deseuVNAPO,JOOolevadevoltaparacasa.Vemosos
doisandandojuntosnacaladaemdireocasa.

CUTTO:
 8.

23.INT.CASA-FIMDAMANH

OVNAPOestsentado.AMEseaproximaparavercomoseu
paiest,secolocanafrentedeleeelenoareconhece,a
MEvolbumepegaumafotodelaaindacrianaemostra
afotopraele,apontapraafotoeemseguidaapontapra
ela.OVNAPOnoareconhece.AMEdumabraonelee
chora.JOOseaproximaecolocaopratocombolachasem
seucoloeligaaTVnocanalqueoavgostadever.Ao
ladodapoltronaestamalaqueoavcarregava
anteriormente.Podemosveramalaaberta.Dentrodela,
vemoslmpadas,cabides,talhereseumpatinhodeborracha.
AMEsaidasalaeJOOdeitanolugardesempre,olha
paraaTVedepoisparaoav.Entocontinuaadesenhar.

JOOdesenhaatrsdeumafoto.Eleselevantameioreceoso
ecolocaafotoemcimadocolodoVNAPO,queolhapara
fotocomoolharvazio.Vsuamulhermaisnova.Atrsda
foto,JOOdesenhouoavjovem,debocaabertaaoolhara
esposa.OVNAPOviraopapelevodesenho:elese
lembradaprimeiravezemqueaviucomumaamiganaruade
suacasa.Oaveonetosorriem.

CUTTO:

23.INT.CASA(SALA)-SEQUNCIADEFLASHES-TARDE

Diaapsdiaelesfazemomesmo.JOOdesenhasempre
deitadoousentadonocho,mas,comopassardosflashes,
JOOvaiseaproximandodapoltronaemqueoVNAPOest
sempresentado.Htambm,perceptivelmente,biscoitosnum
pratinhonamesadecentro,eminmerosflashes.Asroupas
eailuminaodenunciamapassagemdotempo.

CUTTO:

24.INT.CASA(COZINHA)-NOITE

JOOchamaamenacozinha.Eleseaproximadelaepeuma
fotoemsuamo.AMEolhaesorri.JOOsegurasuamoe
apuxaemdireosala.

25.INT.CASA(SALA)-NOITE

PrximodoVNAPO,JOOgesticulapedindoMEquemostre
afotoaovelho.AMEresisteporuminstante,masJOO
pegaamodamemaisumavezealevaemdireoaoV
NAPO,fazendocomqueelaentregueafotoaele.Oavva
fotoenelaestooprpriov(jovem),suamulheresua
filharecm-nascida.VNAPO,comoolharvagoaoolhar
paraafoto,virainstantaneamenteopapel.Humdesenho
deJoo.Ameprimeiramentedemonstraindignaoporver
 9.

queseufilhodesenhounoversodeumamemriato
importantedoav.

Odesenhomostraoavlevantadoafilhasorridenteparao
alto.VNAPOselembrademomentoscomsuafilhaainda
criana.Eleolhaparaafilha,agoracrescida,sua
frenteeareconhece.Elepegasuamoeencostaemseu
rosto.

AoobservarareaopositivadoVNAPO,amepercebeque
umaamizadegenunafoicriadaentreosdois.

Emumgestodecarinhooavpassaamonacabeadoneto
bagunandoseucabelo.JOOpegasuascoisasnochopara
subirparaseuquarto,masesqueceumdeseuslpis.V
NAPOpegaolpiscadorapidamenteeseguraamodoneto
comsuamoesquerdaecomadireitapeolpisnamodo
neto.JOOolhaesorri.Abraaoav.

AMEpegaamodoVNAPOegentilmenteoconduzparaseu
quarto.JOOolhaparaolpiseemseguidaolhaparaos
doisseafastando.

CUTTO:

25.INT.CASA(QUARTODOV)-NOITE

Ameentranoquartodeseupaicomeleeocolocana
cama.Elasesentanumacadeira,prximaaopai.Elaest
visivelmentepreocupada.

CUTTO:

26.INT.CASA(QUARTODOJOO)-NOITE

VemosJooterminandoumdesenhoemseuquarto.Docorredor
dpraverquealuzdoquartodoavaindaestacesa.
JOOesticaopescoo,natentativadeidentificarqualquer
movimentao.Elecolocaodesenhonobolsoesai.

CUTTO:

27.INT.CASA(CORREDOR)-NOITE

Nocorredoreleolhaaportadoquartodeseuavabertae
vaiemdireoaela.Olhandopelafresta,vseuav
deitadoesuamedormindo,sentadanacadeira.

CUTTO:
 10.

28.INT.CASA(QUARTO)-NOITE

Jooentranoquartoecolocaamonoombrodesuame.
Elaacordameioassustada,olhandodiretamenteparaacama
deseupai,paraverseeleestl.Joopegasuamoe
elasorriparaele.Elepuxaameealevaemdireo
portadoquarto.Elabeijasuatestaesaicaminhandopelo
corredor.Jooolhaparaoavldeitadoeentranoquarto
novamente.Colocaafotoqueestavanoseubolsoaoladodo
travesseirodoav,apagaaluzesai.

CUTTO:

29.EXT.RUADACASA-TARDE

Vemosonetocorrendoparachegaratacasa,poisest
ansiosoparadesenharparaoav.

CUTTO:

INT.CASA(SALA)-TARDE

Eleabreaportaejogaamalanocho.Percebequeseuav
noestl.JOOsobeasescadascorrendo,evemosasala
vazia,emsilncio.OuvimosospassosdeJOOvoltandopara
asala.Derepente,omeninosenteumamoemseuombro.
Eleseviraevsuamecomumaexpressotriste.Elao
abraaecomeaachorar.Vemosaexpressodetristezade
Joo,quejsabeoqueaconteceu.

Ame,emlgrimas,entregaaJooomesmodesenhoque
haviaficadoaoladodoav.Jooobservaseusprprios
traos:oavsentadonapoltrona,cercadopelascoisas
(gaioladepssaros,aspirador,etc).Otelefonetocaea
meseafastaparaatend-lo.

CUTTO:

INT.CASA(SALA)-TARDE

JOOpercebequeolbumestemcimadapoltronaondeo
avcostumavasentar.Omeninoabreolbumepercebeque,
agora,todasosdesenhosestoviradosparacimaenoas
fotos.Elesentanapoltronacomolbumaberto,comeaa
folhe-loesorri.

FIM