Mercado Normalizao

rea de tomadas e interruptores Fabricantes de quadros e painis eltricos

mantm dinamismo no Brasil, com aprovam mudanas incorporadas
grande potencial de crescimento na nova ABNT NBR IEC 61439
Fevereiro2017

A N O 13 Eltrica, Iluminao, Automao,

N 134 Sustentabilidade e Sistemas Prediais
EDITORA

Apontada como a Quarta Revoluo

Industrial, Manufatura Avanada evolui
em pases desenvolvidos e d alguns
ANO 13 N 134 Potncia

passos no Brasil. Expectativa que

aplicao do novo conceito gere
novos modelos de negcios
e oportunidades para
as empresas

Boas perspectivas Investimentos em Gerao Distribuda crescem no Brasil

e projees dos especialistas e do governo indicam que mercado seguir em
ascenso nos prximos anos
 Frum 2017
o
d e na n
Coo f. Hilto
r
Eventos com durao de um dia com
Pro eno
Mor palestras de consultores renomados e
especialistas de empresas.

CIDADES QUE VO RECEBER O

FRUM POTNCIA 2017
ABRIL 11/04 MAIO 16/05 JUNHO 20/06 JULHO 06/07
Fotos: Divulgao

Braslia (DF) Rio de Janeiro (RJ) Campinas (SP) Maring (PR)

AGOSTO 15/08 SETEMBRO 14/09 OUTUBRO NOVEMBRO 28/11

Salvador (BA) Porto Alegre (RS) So Paulo (SP) Ribeiro Preto &
Sertozinho (SP)

Informaes sobre patrocnio:

(11) 4225-5400 publicidade@hmnews.com.br

 Frum 2017

Principais Temas
Iluminao (LED), Fotovoltaica, Baixa Tenso, Mdia Tenso,
Medio e Termografia, Eficincia Energtica, Proteo e
Seletividade, Painis Eltricos, Subestaes e Automao

Frum Potncia 2015-2016 (17 etapas)

Profissionais inscritos: 8.500

Empresas inscritas: 2.600
RAMO DE ATIVIDADE PROFISSO
Professores/
Concessionria Distribuidor/ Outros Estudantes
Pblica 5% Revendedor Outros 6% 3%
Construtora 4% Tcnicos/
5% Tecnlogos
Projetos
Consultoria 8%
15%
5%
Outros
Engenheiros
Autnomo 8%
8% Engenheiros
Eletricistas
Instalao 39%
11%
Outros
8%
Eletricistas
/Instaladores
13%

Ensino Manuteno
9% 11%

Indstria Tcnicos/Tecnlogos/Eletrotcnicos
Servios Pblicos
9% 23%
10%

Organizao Divulgao www.forumpotencia.com.br

linkedin.com/company/revistapotencia
Revista

facebook.com/revistapotencia
 sumrio

10 Matria de Capa
Citada por especialistas como a quarta
revoluo industrial, Indstria 4.0
avana em pases desenvolvidos e d

Indstria 4.0 primeiros passos no Brasil. Expectativa

que aplicao do novo conceito
gere novos modelos de negcios e
oportunidades para as empresas.

46 Normalizao
A recente publicao da ABNT NBR IEC 61439
agradou os fabricantes de quadros e painis
eltricos, que acreditam que o novo documento
elimina vrias dvidas e ajudar a aumentar a
confiabilidade dos produtos.
10 46

Outras sees

05 ao leitor
28 mercado
Setor de tomadas e interruptores constitui um
06 Holofote
mercado bastante dinmico, no Brasil, devido
42 Espao Abreme ao grande nmero de opes de produtos e ao

44 Artigo Abreme
potencial de crescimento.
56 Mundo do
54 Artigo Procobre Eletricista
Apesar de ser essencial para a proteo das
70 economia
instalaes eltricas, DPS ainda pouco utilizado
76 vitrine pelos eletricistas na rea residencial.

80 agenda

81 link direto
64 Caderno Ex
A ABNT publicou em dezembro uma norma que
apresenta requisitos de segurana sob o ponto
82 Recado do Hilton 28 de vista da adequada selagem de equipamentos
eltricos e de instrumentao.
NO
VA
38 Mundo Gerao
Distribuda
Investimentos em Gerao Distribuda
OV NO
A VA crescem no Brasil e projees dos
especialistas e do governo
indicam que mercado seguir Apoio
em ascenso nos prximos anos.

4 potncia
E X P E D IE N TE
ao leitor

Fundadores:
Elisabeth Lopes Bridi
Habib S. Bridi (in memoriam)

ano XIII n 134 Fevereiro'17

Publicao mensal da HMNews Editora e Eventos,

com circulao nacional, dirigida a indstrias, dis-

Que venha a revoluo!

tribuidores, varejistas, home centers, construtoras, Est em curso no Brasil, ainda que ligeiramente atrasada em rela-
arquitetos, engenharias, instaladores, integradores
e demais profissionais que atuam nos segmentos o aos pases em desenvolvimento, uma silenciosa, incrvel e pouco
de eltrica, iluminao, automao e sistemas conhecida revoluo: a Indstria 4.0. Citada por especialistas como
prediais. rgo oficial da Abreme - Associao
Brasileira dos Revendedores e Distribuidores de a quarta revoluo industrial, a aplicao deste novo conceito vai
Materiais Eltricos. gerar novos modelos de negcios e oportunidades para as empre-
sas. Esta edio vai mergulhar fundo no tema, explicar os principais
Diretoria
Hilton Moreno componentes dessa tecnologia e mostrar porque ela to importan-
Marcos Orsolon te para o desenvolvimento do Pas. Como nao, no podemos ficar
Conselho Editorial nos ltimos lugares dessa corrida e precisamos, o quanto antes, an-
Hilton Moreno, Marcos Orsolon, Carlos Soares Peixi-
nho, Daniel Tatini, Francisco Simon, Jos Jorge Felismino Pa- dar lado a lado com os demais pases, sob pena de amargarmos um
rente, Jos Luiz Pantaleo, Marcos Sutiro, Nellifer Obradovic, atraso tecnolgico de difcil recuperao. Conhea algumas iniciativas
Nemias de Souza Noia, Paulo Roberto de Campos, Roberto
Varoto, Nelson Lpez, Jos Roberto Muratori e Juarez Guerra. disponibilizadas por fornecedores dessa nova indstria e casos de su-
Redao
cesso de sua aplicao.
Diretor de Redao: Marcos Orsolon Mas o mundo no feito apenas de revolues: nossa reportagem
Editor: Paulo Martins
Fotos: Ricardo Brito
identificou que, embora muito tradicional, o segmento de tomadas e
Jornalista Responsvel: Marcos Orsolon interruptores para uso residencial constitui um mercado bastante di-
(MTB n 27.231)
nmico, no Brasil, devido ao grande nmero de opes de produtos
Departamento Comercial e ao potencial de crescimento. Apesar da retrao da rea da cons-
Executivos de Vendas:
Ceclia Bari, Jlia de Cssia Barbosa Prearo truo civil, os fabricantes mantm boas perspectivas para o futuro.
e Rosa M. P. Melo Pelo lado tcnico, nossa matria aponta que a recente publicao
Gestores de Eventos de uma nova norma da ABNT agradou os fabricantes de quadros e pai-
Pietro Peres e Dcio Norberto
nis eltricos brasileiros. De acordo com eles, o novo documento elimi-
Gestora Administrativa na vrias dvidas e ajudar a aumentar a confiabilidade dos produtos,
Maria Suelma
beneficiando, no final das contas, os usurios das instalaes eltricas.
Produo Visual e Grfica
Estdio AMC E esta edio da Revista Potncia traz como novidade uma nova
Impresso
seo dedicada Gerao Distribuda, que tem o apoio da ABGD,
Grupo Pigma associao que rene as mais importantes empresas do pas deste
Gestor de Mdias Digitais setor. Nesta edio voc vai conhecer as projees dos especialistas
Ricardo Sturk e do governo que indicam a contnua ascenso desse mercado nos
Contatos Geral prximos anos.
Rua So Paulo, 1.431 - Sala 02 - Cep: 09541-100 Tenha uma tima leitura!
So Caetano do Sul - SP
contato@hmnews.com.br
Fone: +55 11 4225-5400
Abraos!
Redao
redacao@hmnews.com.br
Fone: +55 11 4746-1330

Comercial
publicidade@hmnews.com.br
F. +55 11 4225-5400

Fechamento Editorial: 23/02/2017

Circulao: 02/03/2017

Conceitos e opinies emitidos por entrevistados e

colaboradores no refletem, necessariamente, a opinio
Fotos: Ricardo Brito/HMNews

da revista e de seus editores. Potncia no se responsa-

biliza pelo contedo dos anncios e informes publicit-
rios. Informaes ou opinies contidas no Espao Abreme
so de responsabilidade da Associao. No publicamos
matrias pagas. Todos os direitos so reservados. Proi- Marcos Hilton
bida a reproduo total ou parcial das matrias sem a orsolon Moreno
autorizao escrita da HMNews Editora, assinada pelo
jornalista responsvel. Registrada no INPI e matriculada
de acordo com a Lei de Imprensa. potncia 5
holofote

Capacitao de distribuidores
Com operaes iniciadas no Brasil em
2001, a Cummins Power Generation
tem mantido foco na qualidade dos
seus produtos, com investimento em
solues que ajudem a desenvolver o
mercado de geradores no Pas. Mesmo
diante do cenrio de incertezas na
economia, que provocou uma reduo
no volume de vendas no mercado de
geradores em 2016, a empresa tem
Foto: Divulgao
buscado novas oportunidades junto
aos clientes com projetos customizados e excelncia nos
servios de ps-venda.
Mesmo com a presso do mercado, a Cummins mantm
a qualidade dos seus produtos e capacidade de fidelizar
clientes, afirma Caetano Souza, gerente executivo
de Vendas da empresa. Assim, a unidade de negcios
de Energia tem conseguido fortalecer sua atuao
em mercados que vo de data centers a condomnios
residenciais, indstrias e agronegcio, entre outros.
Para isso, o trabalho de campo fundamental para
entender as necessidades dos clientes. Ao longo de 2016,
Ricardo Graciolli, engenheiro de Vendas da Cummins
Power Generation visitou muitas empresas, de norte a sul
do Pas. Atuamos na linha de frente com nossos clientes,
e as conquistas so resultados da nossa qualidade nos
produtos e um ps-venda eficiente, afirma.
Mesmo em ano de retrao, essa situao no mercado semestre de 2017, a partir dos resultados de vrias
favorece os negcios da Cummins. Temos investido
nos treinamentos dos tcnicos, time de vendas e
na reestruturao de alguns distribuidores, para
que possamos continuar atendendo os clientes com
solues que contribuam para melhorar a capacidade
produtiva do setor. Dessa forma, conseguimos
enfrentar a crise e aumentar o nosso market share,
diz Souza.
A Cummins Power Generation tambm tem
diversificado seu portflio de produtos. Entre os
recentes lanamentos da marca esto o Telematic,
sistema de monitoramento distncia, e o Integrated
Switchgear, soluo composta de cinco modelos de
painis eltricos configurveis de baixa tenso.
O Telematic foi concebido para atender todos os
clientes que desejam ter acesso remoto ao gerador,
porm, no desejam fazer um grande investimento
em sistemas supervisrios ou infraestrutura. J o
Integrated Switchgear, desenvolvido e fabricado na
planta da Cummins, em Guarulhos (SP), um sistema
funcional de painis de transferncia e paralelismo que
otimiza todo o processo de venda, desde o primeiro
contato com o cliente at a entrega.
Com 37 pontos de cobertura em todo o territrio
nacional, entre distribuidores e postos avanados
de atendimento, a Cummins Power Generation est
preparada para atender o aumento nos volumes de
vendas de grupos geradores que deve ocorrer no segundo
iniciativas colocadas em prtica ao longo de 2016.

Nova liderana
A GE Grid Solutions, subdiviso da GE Energy
Connections, anuncia Rodrigo Salim como Lder de
Solues Digitais para os segmentos de transmisso e
distribuio de energia na Amrica Latina.
Rodrigo Salim assumiu o desafio de criao,
desenvolvimento e venda desta linha de solues
e servios, sendo o responsvel por consolidar a
transformao da GE Grid Solutions em uma companhia
que conecta os mundos fsico e digital, alm de
fornecer equipamentos de alta e mdia tenso que
tradicionalmente j servem o mercado.
Salim iniciou sua carreira na GE em 2012 como
pesquisador e, durante os ltimos trs anos, atuou como
gerente de Desenvolvimento de Negcios no Centro de
Pesquisas Global da GE, localizado no Rio de Janeiro.
Na posio era responsvel pela gesto do portflio
de projetos relacionados aos segmentos de gerao,
Foto: Divulgao
transmisso, e distribuio de energia eltrica.
Rodrigo tem graduao e mestrado em Engenharia
Eltrica pela Universidade federal do Rio Grande do
Sul (UFRGS) e doutorado em Sistemas de Energia pela
Universidade de So Paulo (USP/So Carlos).
uma oportunidade de aplicar seus conhecimentos em
sistemas de energia no desenvolvimento e otimizao
de solues e servios digitais da empresa: A GE vem
ampliando sua presena no mercado de transmisso
e distribuio de energia ao desenvolver tecnologias
digitais que aumentam a eficincia operacional de
nossos clientes. Estamos transformando a indstria
ao conectar os mundos fsico e digital. Pretendo atuar
estrategicamente junto aos clientes para entregar
solues regionais e inovadoras neste contexto,
auxiliando no desenvolvimento do setor no pas,
explica Salim.

6 potncia
Holofote Spotlight
Aes e novidades dos players do setor. Activities and news from main sector
players.
Soluo indita
A Motoman Robtica do Brasil, uma empresa do grupo
Yaskawa Electric Corporation, entregou para a Amvian,
fabricante de estruturas para bancos automotivos, um
indito sistema de solda a laser remoto que permite
operar em perfeita sincronizao com os movimentos
do rob para atender principalmente o segmento de
autopeas. A soluo foi desenvolvida para a soldagem
do banco de um novo carro da Volkswagen que ser
lanado neste ano.
Muito embora essa soluo j seja aplicada em
outros pases, no Brasil a primeira vez que ela
desenvolvida, afirma o diretor da Motoman, Icaru
Sakuyoshi, destacando que esse sistema de solda a
laser remoto foi desenvolvido sob medida durante nove
meses para a Amvian, sendo quatro vezes mais rpido
que um sistema de solda mig/mag convencional, ou
seja, tem capacidade de soldar uma pea do banco
do automvel em apenas um minuto. A soluo
composta por quatro estaes de trabalho.
Segundo o executivo, o sistema permite aumento
de produtividade, melhor qualidade da solda, sem
desperdcio de material e com preciso. Utiliza um rob
Deteco de fraudes
O Grupo Energisa um exemplo real de que o apoio da
tecnologia analtica positivo e rentvel. Visando gerir as
chamadas perdas no tcnicas de maneira mais eficiente,
a companhia concebeu, desenvolveu e implantou um
ambiente analtico corporativo, fundamentado na
arquitetura de Data Warehouse e apoiado na plataforma
analtica da MicroStrategy. Graas anlise e cruzamento
de informaes histricas disponibilizadas de maneira
rpida, precisa e consistente, foi possvel Energisa
identificar desvios de maneira antecipada.
De acordo com Francisco Setubal de Rezende Silva,
gerente corporativo de BI da Energisa, o processo de
gesto de perdas no tcnicas na companhia envolve
decises em nveis estratgico, ttico e operacional,
baseadas em dados de diversos sistemas transacionais,
tais como cadastro de consumidores, faturamento,
consumo, cadastros de medidores e geoeltrico,
fiscalizao, atendimento e perdas tcnicas. Esse tipo
de perda, tambm denominado perda comercial, resulta
principalmente da ao de consumidores atravs de
desvios de energia, ligaes clandestinas e manipulaes
nos equipamentos medidores, mas tambm decorre de
falhas nos processos de faturamento e cobrana.
Ao longo dos quatro anos seguintes implantao do
projeto, denominado DW Energisa, o grupo apurou
Spotlight
Actividades y noticias de los principales
actores del sector.
especfico de alta preciso, modelo Motoman MC2000,
com raio de alcance de 2.038 mm e uma repetibilidade
de aproximadamente 0,07 mm, proporcionando maior
velocidade nos processos da manufatura automotiva.
O sistema composto por rob de alta preciso,
gerador laser, cabeote laser 2D, dispositivos de solda,
bases, fechamento/enclausuramento, segurana, coifa e
sistema de exausto com filtragem, sistema supervisrio
e monitoramento online, portas automticas e
interfaces operacionais.
A nossa proposta oferecer uma
soluo customizada que possibilite
aumento de produtividade para
a indstria automobilstica. Pode-
se dizer que essa nova tecnologia
representa uma revoluo no setor,
afirma Sakuyoshi, que ainda enfatiza
que esse sistema tambm pode ser
utilizado em outros setores, como
linha branca, mercado moveleiro,
estruturas metlicas, assim como
metal-mecnica leve em geral.
Foto: Divulgao
reduo de 3,2% no ndice relacionado s perdas
no tcnicas, representando aproximadamente 365
GWh. Alm disso, a soluo passou a direcionar de
maneira mais assertiva as aes de combate s perdas,
contribuindo para um aumento de 370% na quantidade
de energia recuperada faturada, em comparao ao ano
anterior ao projeto.
Por meio da soluo possvel, alm de gerir e
acompanhar as perdas no tcnicas, conhecer
profusamente o perfil dos fraudadores e gerar
listas, alimentadas semanalmente, que permitem
a configurao de um plano de medidas a serem
adotadas.
O DW Energisa no s proporcionou a integrao
das informaes relevantes para a gesto de perdas
no tcnicas que estavam dispersas em uma srie de
fontes, como possibilitou o acompanhamento dirio e
mais preciso das aes corretivas, graas aos relatrios
de controle das atividades. A diversidade, abrangncia
e volume dos dados armazenados e a possibilidade
de cruzar informaes que antes se encontravam
descentralizadas e realizar anlises estatsticas
avanadas com base em dados histricos, foi outra
vantagem alcanada que contribuiu para o sucesso do
projeto, finaliza Setubal.
potncia 7
holofote
Marketing
esportivo
O logotipo da SIL Fios e Cabos
Eltricos continuar estampando
as mangas das camisas dos
jogadores do Santos Futebol
Clube durante a temporada
Foto: Divulgao
de 2017. A renovao do
patrocnio, nos mesmos moldes
do ano passado, foi concluda
antes do incio do Campeonato
Paulista, permitindo SIL
apario j no primeiro jogo do
time da Vila Belmiro, na Baixada
Santista, no qual enfrentou o
Clube Atltico Linense e venceu
por 6 a 2.
De acordo com o presidente da
SIL, Silvio Barone Jr, patrocinar
clubes, campeonatos e times
tem tudo a ver com a SIL pela
forte ligao que mantm h
anos com o futebol: Sempre
fomos grandes incentivadores
do esporte e, por isso, temos a
honra de estampar, por mais
um ano, a marca em uma das
camisas mais vitoriosas do
mundo, comemora.
O marketing esportivo tem sido
uma importante ferramenta de
divulgao da marca e a opo
por aes focadas no futebol
no toa, afinal esse esporte
atrai a ateno do pblico-alvo
da SIL, composto por eletricistas,
instaladores e lojistas, que
possuem um enorme poder de
deciso de compra.
Segundo Rodrigo Morelli,
supervisor de Marketing da
SIL, iniciativas de grandes
propores como esta acabam
disseminando o nome SIL em
todo o territrio nacional,
aproximando ainda mais a
marca do pblico consumidor.
Sem contar as transmisses
televisivas, tanto por TV aberta
como por canais por assinatura,
que tambm potencializam essa
exposio.
8 potncia
Foto: Divulgao/Bruno Berretta/Certi
SC ganha eletropostos
A cidade de Florianpolis est recebendo dois eletropostos para
abastecer veculos e bicicletas eltricas. Uma unidade fica no campus da
Universidade Federal de Santa Catarina, no estacionamento da Fundao
Certi, e a outra, no posto Ilha Bela, no bairro Itacorubi. Alm desses dois,
h ainda o eletroposto implantado recentemente em Araquari, no posto
Sinuelo, no norte do estado. Com recursos do Programa P&D Aneel/Celesc
e parceria da Fundao Certi (Centros de Referncia em Tecnologias
Inovadoras), esse projeto viabiliza o primeiro Corredor Eltrico da regio
Sul, que contar ainda no primeiro semestre com uma estao de
carregamento de veculos eltricos (VEs) em Balnerio Cambori.
O eletroposto da UFSC oferecer carregamento semirrpido, mais
adequado para as pessoas que trabalham, estudam ou fazem compras nos
arredores do Campus, pois o carregamento pode levar de trs a oito horas,
dependendo do veculo. As demais estaes so do tipo carregamento
rpido, tornando possvel reabastecer o VE em 20 minutos.
O presidente da Celesc, Cleverson Siewet, destaca que o projeto consolida
compromissos corporativos: Queremos crescer como player do setor de
energia, o que envolve esforos em vrias frentes de trabalho, como essa,
associada s novas tecnologias de transporte seguro e sustentvel. Para
tanto, contamos com a parceria significativa da Fundao Certi, outro
importante player das reas de pesquisa tecnolgica e de inovao.
De acordo com o diretor do Centro de Referncia em Energia Sustentvel
da Fundao Certi, engenheiro Cesare Pica, o eletroposto da UFSC ser
o primeiro prottipo com tecnologia nacional (hardware e software), o
que inovador no Pas. Ele explica ainda que, para tornar a soluo
mais atrativa, o software de controle permite o gerenciamento do uso da
energia, quegeradapor placas fotovoltaicas. O usurio contar tambm
com um aplicativo para controle do carregamento em tempo real.
Novo diretor
Com mais de 30 de anos de experincia no setor de energia, Miguel Sarmento
chega Sonda, especialista da rea de Tecnologia da Informao, para assumir a
diretoria comercial da diviso de Utilities da integradora. O objetivo de Sarmento
antecipar ao segmento de energia, saneamento e gs solues e servios que
atendam s novas tendncias. A primeira medida na sua gesto reforar o
papel de provedora de ponta a ponta da Sonda em projetos de transformao
digital nas concessionrias e distribuidoras atendidas ou no pela companhia.
Para isso, o executivo aposta em conceitos como Internet das Coisas (IoT),
Business Intelligence (BI) e Big Data, alm das solues tradicionais da Sonda,
para sustentarem sua estratgia.
Atualmente h uma grande mudana do setor de saneamento focada em
melhorar a gesto por meio da automao de processos com sistemas que geram
menos perdas, porm, maiores receitas, assim como no segmento de energia
h uma ateno especial na adoo de tecnologias para anlise (analytics).
Queremos apoiar estes e outros mercados, como de iluminao pblica e de gs,
na melhor tecnologia para os seus negcios, seja em sistemas comerciais ou com
ferramentas de on-site billing, por exemplo, comenta o executivo.
Foto: Divulgao
Tecnologia
revolucionria
A Energizer lanou no Brasil a Energizer EcoAdvanced,
sua pilha alcalina de maior durao. Desafiando a indstria
de baterias, Energizer desenvolveu uma tecnologia
revolucionria para lanar a primeira pilha do mundo
fabricada em parte com pilhas recicladas, fornecendo alto
rendimento e energia para o funcionamento dos dispositivos
de seus consumidores, ao mesmo tempo em que gera um
impacto menor para o planeta, pois requer uma menor
extrao de recursos naturais no seu processo de fabricao
e tambm reduz a quantidade de pilhas que os usurios
necessitam para seus aparelhos.
Durante muito tempo os especialistas da indstria pensaram
que era impossvel criar uma pilha de longa durao feita
com pilhas recicladas, disse Michelle Atkinson, diretora geral
para o Consumidor da Energizer. Nossos cientistas aceitaram
este importante desafio e trabalharam durante sete anos para
criar uma tecnologia que permitisse aperfeioar e transformar
o material das pilhas recicladas em um ingrediente de alto
rendimento e que hoje utilizado na fabricao das pilhas
Energizer EcoAdvanced, completa.
Conferncia
internacional
A SEL ir promover de 7 a 9 de junho, em Chicago (EUA), a 6
edio do evento Modern Solutions Power Systems Conference
(MSPSC). A conferncia uma das mais tradicionais do setor
e atrai os principais lderes do mercado de energia eltrica. O
evento, que ocorre anualmente desde 2012, tem como objetivo
criar dilogos sinceros, instigantes e transformadores entre os
lderes e dirigentes de diversas empresas do setor, sobre fatores
determinantes para o futuro da indstria e problemas crticos
que afetam os sistemas de energia modernos.
Para criar a conferncia, a SEL listou todos os grandes
desafios enfrentados pelo setor, as ideias e tecnologias
mais promissoras e os especialistas com os quais julgou
interessante conversar. O resultado um evento nico,
que promove a colaborao entre executivos, gerentes
e engenheiros de uma variedade de empresas e reas,
gerando discusses em torno das realidades econmicas,
comerciais, regulamentrias, ambientais e polticas do setor
eltrico atual.
O pblico-alvo so executivos, gerentes e lderes do
setor eltrico de segmentos como gerao, transmisso,
distribuio, indstrias, infraestrutura, misses crticas,
planejamento e regulamentao. Mais informaes podem
ser obtidas no site https://selinc.com/pt/events/
Gesto de energia
A Ingram Micro Brasil apresenta a soluo Gesto e Eficincia
Energtica, que tem como objetivo ajudar as empresas a
diminurem em at 40% os gastos com energia eltrica.
Resultado de uma parceria da Ingram Micro com alguns
dos maiores nomes da indstria de tecnologia, a soluo
integra produtos e servios da Cisco, IBM, Intel e ONEGRID
que, juntas,permitem total gesto do consumo de energia
eltrica com ar-condicionado e iluminao, evitando assim o
desperdcio e assegurando a melhor utilizao desse recurso.
A soluo tem interface intuitiva com grficos de consumo
por localidade em tempo real, garante baixo custo de
instalao (os sensores se comunicam entre si sem fio), e
assegura o retorno do investimento em aproximadamente
dois anos ou menos, de acordo com o tipo de vertical onde
ela implementada.
A Ingram Micro tem investido no desenvolvimento de novas
solues que possibilitem aos parceiros a diversificao de
seu portflio por meio de ofertas inovadoras. A soluo de
Gesto de Recursos e Eficincia Energtica exemplo disso.
Ela possibilita ao cliente reduo no consumo de energia, e
facilita a visualizao do uso desse recurso, seja no prdio
principal ou em suas diversas filias. A sensorizao de
dispositivos eltricos, como ar-condicionado e iluminao, por
exemplo, permite que o cliente defina os parmetros de uso
desses equipamentos, garantindo assim a correta aplicao
das regras corporativas nas diversas localidades. Tudo online
em um nico painel de controle. o conceito de IoT aplicado
reduo de custo e gesto sobre o uso da energia eltrica,
conta Daniel Sanchez, gerente de Unidade de Negcios IoT
da Ingram Micro Brasil.
A partir de um nico painel de gerenciamento, disponvel
em Cloud ou local, cada ambiente da empresa pode ser
monitorado por meio de sensores ativados de forma
independente ou ainda desativados de acordo com padres
de presena, agendamento ou autenticao. Tambm
possvel fazer o agendamento para uso contnuo ou eventual,
ativando apenas os equipamentos ou circuitos necessrios
para determinada atividade a ser desenvolvida naquele
ambiente. Em caso de queda da conexo com a internet, o
sistema mantm a gravao dos eventos por at sete dias em
modo offline, sem perda de nenhuma ocorrncia.
Fazem parte do pacote de solues integradas o Cisco Energy
Management (CEM), o IBM Maximo Asset Management
e o IBM TRIRIGA Facilities Manager, entre outros. So
ferramentas que normalmente j respondem com mxima
eficincia suas funes e que agora, nesse conjunto integrado
pela Ingram Micro, Cisco, IBM, Intel e ONEGRID, maximizam
tempo e recursos financeiros e garantem total harmonia
desde a hora da configurao at a conexo com os demais
sistemas das empresas, explica Patrcia Cocozza, executiva
de Marketing de Indstrias & Solues da Ingram Micro.
potncia 9
matria de capa Indstria 4.0

Quoted by experts as the fourth industrial Por Marcos Orsolon

revolution, Industry 4.0 advances in
developed countries and takes some steps
in Brazil. Expectation is that application
of the new concept will generate new
business models and opportunities for
companies.

Citada por los expertos como la cuarta

revolucin industrial, Industria 4.0 avanza
en los pases desarrollados y da algunos
pasos en Brasil. La expectativa es que la
aplicacin del nuevo concepto genere
nuevos modelos de negocio y oportunidades
para las empresas.

Ilustrao: Fotolia

10 potncia
 Indstria
Inteligente
Citada por especialistas
como a quarta
revoluo industrial,
Indstria 4.0 avana em
pases desenvolvidos e
d alguns passos
no Brasil.

N
o h como negar, a digitalizao
cada vez mais faz parte da rotina de
empresas e pessoas. Basta uma rpi
da passada por nosso dia a dia e no
tamos que ela est presente em quase tudo o que
fazemos. Usamos aplicativos em nossos Smart
phones para fugir do trnsito, chamar um txi (ou
Uber), conhecer pessoas, ouvir msica, assistir fil
mes, pedir comida, estudar, enfim, as novidades
no param de surgir e, mesmo sem perceber, va
mos incorporando-as em nossa vida.
E os avanos no acontecem apenas em torno
do Smartphone. Dentro de casa, por exemplo, os
dispositivos de automao predial j so acess
veis a muitas pessoas, que controlam luzes, per
sianas, Home Theater e Smart TVs com apenas
alguns clicks no tablet.
Da mesma forma, um comerciante con
segue monitorar remotamente, em tem
po real atravs de seu aparelho celular,
as cmeras de segurana instaladas
em sua padaria. E, em caso de invaso
ou arrombamento de uma porta, auto

potncia 11
matria de capa Indstria 4.0
maticamente a central da empresa de
segurana recebe um sinal e consegue
atuar rapidamente, muitas vezes evi
tando roubos e furtos.
Iniciativas de outros pases para
o desenvolvimento da Indstria 4.0
Nos ltimos anos, a Indstria 4.0
ganhou espao na agenda de desen-
volvimento industrial de diversos pa-
ses, como Alemanha, Estados Unidos,
China, Japo e Coreia do Sul.
Na Alemanha, o desenvolvimento
da Indstria 4.0 tratado como prio-
ritrio para o pas ampliar sua com-
petitividade. O tema abordado em
um conjunto de aes de instituies
e de empresas. O relatrio Recom-
mendations for implementing the
strategic initiative Industrie 4.0, da
Academia Alem de Cincia e Enge-
nharia (ACATECH), lanado em 2013,
uma dessas iniciativas. O relatrio
estabelece estratgia para o pas se
tornar o principal fornecedor de tec-
nologias de produo inteligentes e
integrar a produo com outros pa-
ses lderes, com o objetivo de acom-
panhar tecnologias e gerar padres.
Os Estados Unidos lanaram, em
2012, a Advanced Manufacturing
Partnership (AMP), formada por re-
1- Revoluo 2- Revoluo
Mecanizao, Produo em massa
Vapor e gua
12 potncia
O fato que a influncia das ferra
mentas digitais, conjugadas s Tecno
logias da Informao e Comunicao
(TICs), se d em diversos setores da eco
presentantes de empresas, universi-
dades, governo e institutos de pes-
quisas para discutir e apresentar
propostas para o desenvolvimento
da Indstria 4.0 no pas. Essa ini-
ciativa est aliada s medidas de
reindustrializao desenvolvidas na
ltima dcada nos EUA. Em 2014, o
grupo apresentou o Report to the
President. Accelerating U.S. Advan-
ced Manufacturing, com uma srie
de medidas para o desenvolvimento
das tecnologias associadas a esse
modo de produo. O relatrio pro-
pe, ainda, a implementao de um
plano estratgico nacional para In-
dstria 4.0.
Na China, o 12 Plano Quinque-
nal (2011-2015) apresenta a Inds-
tria 4.0 como um dos sete temas
emergentes apoiados pelo governo,
estabelecendo cinco setores como
prioritrios: equipamentos moder-
nos, automotivo, siderrgico, petro-
qumico e construo naval.
Fonte: Desafios para a Indstria 4.0 no Brasil CNI - 2016
3- Revoluo
Sistemas Eletrnicos
e Eletricidade
nomia. Vide o que ocorre no desenvolvi
mento das redes e cidades inteligentes
(Smart Grid e Smart City).
Igualmente, as solues digitais
chegam ao mundo produtivo e geram
um movimento que tem sido tratado
como a quarta Revoluo Industrial. a
chamada Indstria 4.0, tambm citada
em algumas regies como Manufatura
Avanada, Smart Manufacturing ou In
dstria do Futuro.
E aqui vale destacar um aspecto que
tem marcado o desenvolvimento da In
dstria 4.0: a velocidade de sua evolu
o. Diferentemente do que ocorreu nas
trs primeiras Revolues Industriais, na
Manufatura Avanada as questes que
levavam dcadas, at sculos para se
concretizarem, ocorrem de forma mui
to mais rpida. O que no deixa de ser
resultado das prprias tecnologias que
marcam o sculo XXI.
Mas em que consiste a Indstria 4.0?
Em linhas gerais, podemos afirmar
que a Indstria 4.0 combina recursos de
automao industrial com sistemas de
computao, informao e comunicao
via internet. Essa conjugao tecnol
gica possibilita que produtos, solues,
equipamentos e linhas de montagem se
comuniquem entre si, trocando informa
es ao longo dos processos que fazem
parte de uma indstria da compra de
insumos e produo, at o trabalho lo
4- Revoluo
Ilustrao: Fotolia
Sistema Fsico
e Automao Ciberntico
matria de capa Indstria 4.0
gstico e ps-venda.
Em outras palavras, atravs da co
municao em tempo real a Indstria
4.0 altera e aperfeioa a forma de se
gerir uma fbrica, com vantagens re
Revoluo comea pela comunicao
Uma das novidades nesse processo,
e que um dos diferenciais da Indstria
4.0, a comunicao, ou melhor, a for
ma como ela feita. Como observado
anteriormente, na Manufatura Avanada
a comunicao (ou grande parte dela)
ocorre entre os prprios dispositivos
(ou produtos), dando origem ao que se
convencionou chamar de Internet das
Coisas (IoT). So os chamados objetos
inteligentes.
Mas a tecnologia no para por a.
A Indstria 4.0 tambm envolve o uso
e aplicao de tecnologias como o Big
Data, computao em nuvem, softwa
res para gesto de dados, redes sociais,
robtica avanada, inteligncia artificial,
novos materiais e tecnologias de manu
fatura aditiva (impresso 3D), manufa
tura hbrida (funes aditivas e de usi
nagem em uma mesma mquina), etc.
Tudo isso integrado com a parte de dis
positivos eltricos, eletrnicos e de mi
croeletrnica, entre outras. A soma de
Impactos esperados no Brasil
Diversas consultorias tm esti-
mado os impactos que o avano da
digitalizao da economia poder ter
sobre a competitividade do Pas. A
Accenture, por exemplo, estima que a
implementao das tecnologias liga-
das Internet das Coisas nos diversos
setores da economia dever impactar
o PIB brasileiro em aproximadamen-
te US$ 39 bilhes at 2030. O ganho
pode alcanar US$ 210 bilhes, caso
o Pas crie condies para acelerar a
14 potncia
levantes em praticamente todas as a Indstria 4.0 pode levar criao de
etapas do processo. H situaes, in novos modelos de negcios e, princi
clusive, em que a indstria pode at palmente, mudar a maneira que as em
ser gerenciada de forma remota. Por presas se relacionam com seus clientes
isso muitos especialistas afirmam que e fornecedores.
todas essas tecnologias forma os siste
Foto: Divulgao
mas ciberfsicos, que levam fuso do
mundo real com o virtual. a formao
das Indstrias Inteligentes.
Segundo o trabalho Desafios para
a Indstria 4.0 no Brasil, editado pela
CNI em 2016, nas indstrias inteligen
tes, as mquinas e insumos conversam
ao longo das operaes industriais com
escala e flexibilidade do processo de fa
bricao, que, assim, ocorre de forma
relativamente autnoma e integrada.
Dispositivos localizados em diferentes
unidades da empresa, ou mesmo de
empresas diferentes, tambm trocam
informaes de forma instantnea so No podemos perder a grande
bre compras e estoques, permitindo oportunidade que nos est sendo
uma otimizao logstica at ento im oferecida com a Manufatura
Avanada.
pensvel, estabelecendo maior integra
Humberto Barbato | Abinee
o tambm entre os elos de uma ca
deia produtiva. O conceito de Indstria
4.0, contudo, vai alm da integrao as etapas da cadeia de valor: do desen
dos processos associados produo e volvimento de novos produtos, como
distribuio, envolvendo tambm todas projeto, desenvolvimento, testes e at
mesmo a simulao das condies de
produo, at o ps-venda.
Ou seja, ao observarmos o poder e
abrangncia da Manufatura Avanada,
fica claro que o termo Quarta Revoluo
absoro das tecnologias relaciona- Industrial no chega a ser exagerado,
das, o que depende de melhorias no visto que seus impactos transcendem a
ambiente de negcios, na infraestru- produo em si, no cho de fbrica. Os
tura, programas de difuso tecnolgi- benefcios vo alm, incluindo a flexibi
ca, aperfeioamento regulatrio, etc. lidade das linhas de produo, aumen
A McKinsey estima que, at 2025, to da produtividade, maior eficincia
os processos relacionados Indstria no consumo de insumos, maior nvel de
4.0 podero reduzir custos de manu- controle das operaes, etc.
teno de equipamentos entre 10% e Em evento promovido em dezembro,
40%, reduzir o consumo de energia em So Paulo, pelos organizadores da
entre 10% e 20% e aumentar a efici- FIEE Feira Internacional da Indstria
ncia do trabalho entre 10% e 25%. Eltrica, Eletrnica, Energia e Automa
Fonte: Desafios para a Indstria 4.0 no Brasil CNI 2016

INTERNET
DAS COISAS
Tecnologia digital
O desenvolvimento da
Internet das Coisas foi
fundamental para o
surgimento da Indstria 4.0.
o, Marcos Vincius de Souza, Secret
rio de Inovao e Novos Negcios, fez
uma anlise da evoluo da Indstria
4.0 no mundo, comeando pela impor
tncia dos objetos inteligentes, que en
volvem os principais produtos e equi
pamentos na fbrica, e que so os res
ponsveis pela grande novidade dessa
tendncia, que a parte inteligente e
interconectada. Inteligente significa
tomar decises prprias, sem apoio do
ser humano. E interconectada no s
entre os prprios objetos, mas tambm
com outros tipos de objetos, etc. E a a
parte de inovao atinge em cheio os
instrumentos de apoio para mquinas
e automao industrial, a parte toda
de conectividade, de mobilidade entre
esses objetos e a parte de identificao
e monitoramento das atividades em
tempo real que acontecem entre eles,
explicou Souza.
O secretrio observou ainda que h
uma segunda parte nesse processo, que
ele chamou de nvel de fbrica. Ou
seja, quando diversos desses produtos
que compem uma fbrica comeam a
se conectar e a entrar numa parte de
sistema de produo ciberfsico. E ciber,
deve-se entender principalmente ligado
internet e nuvem, com conexo o
Ilustrao: Fotolia
tempo todo, em tempo real. E uma par
te de interconexo tambm, no s en
tre os objetos, mas entre diversas reas
dentro da prpria fbrica e com possi
bilidade de auto-organizao autom
tica, sem precisar de pessoas refazendo
o layout ou adaptando a planta. E a en
trando uma parte forte de inovao na
produo e logstica interna, quer dizer,
como esses produtos se movem dentro
da fbrica; uma parte de produo flex
vel de se adaptar, e as partes de sistemas
configurveis, principalmente utilizando
os conceitos de plug and work, ou seja,
sem precisar de grandes configuraes
para serem feitas na fbrica.
Seguindo na explanao, Marcos de
Souza citou um terceiro estgio. Pas
samos pelos objetos, depois que esses
objetos se transformam em uma fbri
ca como que ela acontece, e chegamos
finalmente na parte que chamamos de
Empresa Inteligente, que a parte mais
sofisticada em termos de Indstria 4.0.
a parte de integrao horizontal, que
O conceito de Indstria 4.0
vai alm da integrao dos
processos associados produo
e distribuio, envolvendo tambm
todas as etapas da cadeia de valor.
vai desde a matria-prima at o cliente; e
vertical, dentro da prpria empresa envol
vendo todas as reas, desde a concepo
de produto, marketing, vendas, Supply
Chain, etc, tudo conectado verticalmen
te dentro dessas redes altamente din
micas. Destaco o altamente dinmicas
porque isso acontece em tempo real, com
possibilidade de mudanas e tomadas de
decises muitas vezes automticas, e que
vai se configurando de acordo com o ce
nrio em que se encontra.
E ele prosseguiu: A entra uma par
te mais forte de processos de engenha
ria, processos de negcios, de digitaliza
o de todo esse processo, desde antes
dele comear, na parte de planejamento,
at depois que ele est implementado, e
uma parte que tem sido a maior incg
nita dentro desse tema de Manufatura
Avanada, que a questo do que isso
ir permitir em termos de novos mode
los de negcios.
No que tange flexibilidade das li
nhas de produo, por exemplo, em seu
trabalho a CNI cita a possibilidade da
customizao em massa. A comuni
cao instantnea entre diferentes elos
da cadeia produtiva e o desenvolvimen
to de sistemas de automao altamente
flexveis, possibilitando a produo de
bens customizados de acordo com as
preferncias/necessidades de diferentes
consumidores em um grau de eficincia
que, at pouco tempo, s era possvel
com a fabricao massificada de bens.
A customizao em massa , claramente,
uma das novas caractersticas da ativi
dade industrial moderna.
potncia 15
matria de capa Indstria 4.0
Oportunidades e qualificao
da mo de obra
Humberto Barbato, presidente da
Abinee - Associao Brasileira da Inds
tria Eltrica e Eletrnica, destaca que, gra
as possibilidade de se desenvolver no
vos modelos de negcios, a Indstria 4.0
abre uma srie de oportunidades. Mas
preciso se preparar para aproveit-las.
O Futuro chegou. Precisamos ocu
par esse espao no sentido de estar de
vidamente qualificados para concorrer
com o exterior e nos inserirmos nas tais
cadeias globais de valor. No podemos
perder a grande oportunidade que nos
est sendo oferecida com a Manufatura
Avanada, porque se no conseguirmos
avanar no sentido de ganhar produtivi
dade pelos mecanismos tradicionais, te
mos que ganhar produtividade atravs
do uso forte da tecnologia que se colo
ca hoje disposio, afirma Barbato.
No entanto, o presidente da Abinee
alerta que o Brasil precisa responder
algumas questes em relao Manu
fatura Avanada: Como vamos cami
nhar? Vamos dar oportunidades para
quem? Vamos trabalhar com empresas
maiores ou com as menores? Pelo que
16 potncia
conheo do nosso setor, temos uma
grande chance (pela frente). J demos
alguns passos, agora precisamos saber
coordenar esse trabalho para avanar.
Ainda na linha das oportunidades
para o Pas, Jos Borges Frias Jr, direc
tor of Strategy, Market Intelligence and
Business Excellence at Siemens Digital
Factory/Process Industries and Drives
Brazil, observa que, apesar de ainda
estar pouco familiarizado com a Inds
tria 4.0, o Brasil tem sua frente, nos
prximos anos, uma oportunidade para
colocar a produo nacional no caminho
para o futuro. Mas para que isso ocorra,
preciso investir em tecnologia, capaci
tao da fora de trabalho, aumentar a
produtividade e agregar valor.
O j conhecido desafio de fazer
mais com menos se tornou uma obri
gao para as indstrias que precisam
garantir resultados em uma conjuntura
econmica adversa. As oportunidades
de negcio esto diretamente ligadas
percepo dos empresrios do r
pido retorno que podem obter com o
aumento da produtividade e com as
Foto: Fotolia
novas oportunidades de negcios cria
das a partir das possibilidades trazi
das pelas tecnologias da digitalizao.
Concluindo, a digitalizao oferece ao
Brasil uma importante janela de opor
tunidade para aumento significativo de
competitividade. E no podemos deixar
que esta oportunidade escape, decla
ra Frias Jr.
Nesse cenrio, Marcos Hillal, gerente
de Produto da diviso Industrial Auto
mation da ABB Brasil, cita a necessidade
de se qualificar a mo de obra no Pas
pois, em sua opinio, o Brasil ainda est
engatinhando em relao aos investi
mentos necessrios para preparar a base
para essa revoluo, que so as pessoas.
As pessoas no se tornaram obso
letas e no sero substitudas por m
quinas, mas devem estar preparadas
para controlar essa revoluo com co
nhecimento e treinamento. Para isso,
necessrio um grande salto na educa
o bsica, profissionalizante e de nvel
superior, impulsionando a criatividade, a
facilidade e a empatia natural dos jovens
com a tecnologia, afirma o executivo.
A qualificao dos profissionais tam
bm apontada por Alessandro Santos,
gerente de Engenharia da WAGO, como
um ponto essencial para o sucesso da
disseminao dos conceitos de Indstria
4.0 no Brasil. Na Alemanha, quando o
relatrio da ACATECH (Academia Alem
de Cincia e Engenharia) sobre Inds
tria 4.0 foi apresentado na feira de Han
nover em 2013, instituies de ensino,
empresas e governo j se alinharam no
objetivo de como transformar a j efi
ciente indstria alem. A boa notcia
que aqui no Brasil h vrias empresas
se aprofundando no tema. So inme
ros seminrios e eventos promovidos
por instituies de ensino, empresas e
imprensa especializada para disseminar
o assunto.
matria de capa Indstria 4.0

Loc Hamon, CIO da GE para a Am minao da Indstria 4.0 importante cional de formao com cursos alinha
rica Latina, tambm bate na tecla da investir no desenvolvimento de novos dos a um plano amplo de estmulo
mo de obra. Para avanar na disse talentos, criando uma estratgia inten Internet das Coisas, ressalta.

Os desafios do Brasil no
avano da Indstria 4.0
Considerando a opinio dos espe incorporem as novas tecnologias, at
cialistas da rea, algumas questes so a adaptao de layouts, processos e
unnimes em relao ao avano da In das formas de relacionamento entre
dstria 4.0 no Brasil. A comear pelos empresas ao longo da cadeia produ
desafios que precisam ser superados. tiva, criao de novas especialidades
Conforme lista o trabalho do CNI e desenvolvimento de competncias,
(Desafios para a Indstria 4.0 no Bra entre outras.
sil), o Pas precisa quebrar algumas O problema, segundo o trabalho,
barreiras importantes, que vo dos que poucas empresas estaro pre
investimentos em equipamentos que paradas para enfrentar todas as mu
danas de uma vez. Existem, por outro
lado, milhares de empresas que deve
ro participar do processo de difuso
das novas tecnologias paulatinamente,
de acordo com suas trajetrias, capaci
taes e estratgias. Nesse contexto, o
foco de uma iniciativa visando o desen
volvimento da Indstria 4.0 no Brasil
deve ser o de empresas que mais cedo
entraro no novo paradigma e esti

Fbrica da ThyssenKrupp adota conceito Indstria 4.0

Grades de segurana separam as etapas de produo,
computadores monitoram as atividades em cada uma das
estaes, robs laranjas se movimentam com preciso, e
toda a operao pode ser controlada em um ambiente vir-
tual. Esse o ambiente da fbrica de componentes auto-
motivos da ThyssenKrupp no Brasil no conceito Indstria
4.0, localizada em Poos de Caldas (MG). A empresa alem
j investiu R$ 60 milhes na planta, que atende o mercado
automotivo com a produo de eixos de comando de vl-
vula integrados tampa do cabeote do motor.
Na nova unidade fabril da ThyssenKrupp, modernas tec-
nologias esto combinadas e os processos esto interco-
nectados ao longo de toda a cadeia de produo. Assim,
possvel fundir o mundo dos sistemas fsicos com as redes
de dados, constituindo o sistema ciberfsico - que repre-
senta o processo de fabricao do futuro.
Toda a linha de produo monitorada em um ambiente
virtual, com a montagem feita por robs industriais que traba-
lham em alta velocidade, entregando uns aos outros as peas
que precisam ser resfriadas, aquecidas,
alinhadas e prensadas. Cada estgio
do processo monitorado minucio-
samente por sensores que fornecem
dados em tempo real para o sistema
de controle. Apenas com este nvel de
preciso as caractersticas finais do
conjunto podem ser garantidas.
Foto: Divulgao
Na fbrica digital, todos os componentes produzidos
carregam um cdigo (similar a um QR Code) com informa-
es como nmero de srie, nmero de desenho, nmero
de pea e identificao do cliente. Cada eixo de comando
de vlvulas possui uma identidade, uma memria e est
ligado rede por meio de uma interface.
Todo o processo controlado por meio de leitores
de cdigos de barra ou de cdigos Data Matrix, leitores
de RFID e tablets com mdulos de acesso aos dados. Os
cdigos so checados antes de qualquer passo do pro-
cesso seja iniciado. Dessa forma, caso algum problema
seja identificado, possvel interromper a etapa seguin-
te do processo para, por exemplo, atingir melhores tole-
rncias de fabricao. Alm disso, permite uma rastrea-
bilidade das condies de montagem de cada conjunto
individualmente.
O novo conceito industrial definido pela Indstria 4.0
aplicado na nova unidade fabril da ThyssenKrupp comple-
tamente adaptvel e flexvel, e os colaboradores no mo-
nitoram os processos individuais, mas
o sistema como um todo. As linhas de
montagem e os equipamentos podem
ser influenciados a qualquer momento
por uma nova formulao, resultando
em grande flexibilidade, com conse-
quentes ganhos de eficincia, de me-
lhoria de qualidade e reduo de custos.

18 potncia
mular as demais a apressarem sua in
sero na nova onda, sob risco de no
conseguirem sobreviver no novo am
biente competitivo.
A boa notcia nesse cenrio que
o governo federal est atento ao tema
e, mais do que isso, j deflagrou algu
mas aes para entender melhor o que
a Indstria 4.0 e como ela se aplica
ao Brasil.
Esse assunto entrou na pauta do
governo h cerca de trs anos, nas dis
cusses do programa Plataforma do
Conhecimento, como uma sugesto
da CNI. Naquele momento percebemos
que no tnhamos maturidade dentro
do governo para discutir esse assunto,
tnhamos pouco conhecimento. E tam
bm percebemos que o setor privado ti
nha pouco conhecimento, com exceo
de algumas multinacionais. A partir da
comeamos a estudar e entender o que
era isso, lembrou em sua palestra em
So Paulo o secretrio Marcos de Sou
za, destacando que o principal desafio
do governo, desde ento, tem sido res
ponder questo: O que manufatura
Tudo conectado
Os recursos digitais permitem
um maior controle sobre as
atividades da indstria.
avanada para um pas como o Brasil?
A resposta a essa pergunta fun
damental, visto que, apesar de ser pa Desafios
recida em todo o mundo, a Manufatura
Avanada tem sido aplicada de forma
brasileiros
Em alguns pases a Indstria 4.0
distinta entre os pases. A grande dife
j comea a se tornar realidade, in-
rena est em como cada pas est se
clusive com o apoio dos governos
posicionando para isso. E para se posi
das principais potncias econmi-
cionar preciso entender bem os con
cas, que a tm colocado no centro
ceitos da Indstria 4.0.
de suas estratgias de poltica in-
A opo do governo, segundo o
dustrial. Isso cria um duplo desafio
secretrio de Inovao e Novos Neg
para o Brasil, pois, alm de buscar
cios, foi abrir, h quase dois anos, um
a incorporao e o desenvolvimento
processo de discusso por todo o Pas.
dessas tecnolgicas, preciso faz-
Fizemos workshops em sete estados,
lo com relativa agilidade a fim de
envolvendo cerca de 500 especialistas,
evitar que o gap de competitivida-
sendo que 64% eram pessoas de em
de entre o Brasil e alguns de seus
presas, 24% de ICT e 12% de gover
principais competidores aumente.
no. O grande foco foi o setor privado.
Alm disso, como vem ocorrendo
E foi muito interessante para captar
em outros pases, a difuso das tecno-
informaes, pois, apesar de termos
logias da Indstria 4.0 no Brasil no
estudado todos os relatrios, enco
atingir todos os setores da mesma
mendado consultorias, etc, muita coi
forma e ao mesmo tempo. O nvel de
sa a gente s aprendeu e viu quando
heterogeneidade da nossa indstria
fizemos o contato com os empresrios
exigir que as polticas sejam adap-
nos workshops. Surgiram questes mui
tadas para diferentes conjuntos de
to importantes.
setores e de empresas, que assumiro
Nesse trabalho foram elencados
velocidades e condies diferenciadas.
cinco setores principais, ou grandes
Nesse contexto, a CNI est ela-
reas, para atacar:
borando, no mbito do Conselho
T ecnologia: O objetivo era iden
Temtico Permanente de Poltica
Industrial e Desenvolvimento Tec-
nolgico (COPIN), uma agenda de
propostas sobre o tema. A agenda
aborda sete dimenses prioritrias
para o desenvolvimento da Indstria
4.0 no Brasil. So elas:
Aplicaes nas cadeias produ-
tivas e desenvolvimento de for-
necedores
Mecanismos para induzir a ado-
o das novas tecnologias
Desenvolvimento tecnolgico
Ampliao e melhoria da infra-
estrutura de banda larga
Aspectos regulatrios
Foto: Fotolia
Formao de recursos humanos
Articulao institucional
Fonte: Desafios para a Indstria 4.0 no Brasil CNI - 2016
potncia 19
matria de capa Indstria 4.0
tificar as tecnologias mais impor
tantes para a Manufatura Avana
da e que teriam impacto maior no
Brasil, alm de identificar se o Pas
tem competncia nessas tecnolo
gias, se tem empresas ou institu
tos de pesquisa com competncia
nessas reas.
Cadeia de valores: Que cadeias
de valores seriam mais impactadas
no Pas e quais teriam potencial de
puxar cadeias de suprimentos (ou
de valores) para a adoo de tec
nologias de Manufatura Avanada.
Recursos Humanos: Qual a ne
cessidade atual e futura de traba
lhadores para essa nova realidade.
Regulao: O que precisa melho
rar, o que precisa ser criado para
atender nova realidade.
Infraestrutura: Seja ela tecnolgi
ca, de telecomunicaes, etc.
Os resultados levantados nos work
shops foram compilados em um docu
mento para facilitar a visualizao.
Como explica o secretrio, no se
trata da definio de uma poltica, mas
sim da concluso da primeira fase para
entendermos o que os especialistas
pensam que o Brasil deveria priorizar
no tema Manufatura Avanada.
A seguir, apresentamos algu-
mas das concluses do trabalho:
No caso da tecnologia, foram apre
sentadas vrias alternativas para serem
discutidas pelos especialistas e, para
20 potncia
Ilustrao: Fotolia
surpresa geral, o maior gargalo iden valores. Ou melhor, que setores ou ti
tificado no foi de tecnologia, mas de pos de empresas poderiam puxar esse
gesto da informao e do conheci movimento em torno da Indstria 4.0.
mento tecnolgico. O maior gargalo O maior desafio para essa questo
foi eu preciso saber como empresrio de cadeia de valor foram os mecanis
o que tem de tecnologia disponvel, o mos de insero, ou seja, como empre
que isso pode trazer de benefcio para sas de bases tecnolgicas conseguem
o meu negcio e como fao a imple entrar em cadeias de valores de empre
mentao de tecnologia. sas de diversos setores. Basicamente,
Para atacar isso do ponto de como produtos e servios inovadores
vista do governo, surgiram quatro conseguem substituir ou entrar para
grandes ideias a partir das dis- competir com empresas ou produtos j
cusses: estabelecidos, explicou Souza.
Organizao de uma rede de tec O detalhe nessa questo que
nologia voltada Manufatura Avan preciso definir setores prioritrios. Es
ada. A ideia juntar grandes con pecialmente diante do momento eco
srcios para executar projetos seto nmico pelo qual o Brasil passa. Numa
riais com aplicao de manufatura situao de problemas fiscais que o
avanada. governo tem enfrentado, foi colocado
Desenvolvimento de inteligncia que no deveria ser pulverizado o in
estratgica, ou seja, informaes, vestimento, mas sim concentrado em
dados e evidncias para a tomada poucos setores com alto poder de fogo
de decises por parte das empre no que se refere ao apoio do governo,
sas; se vale a pena investir e em destacou o secretrio.
qual tecnologia. Nessa parte, foram elaboradas
A  nlise de Padres de Interopera trs sugestes:
bilidade de acordo com a realida Desenvolvimento de ambientes de
de brasileira. laboratrios. Principalmente para
Desenvolvimento de laboratrios novos entrantes na cadeia.
multiusurios, onde as empresas Fomentos novos e fomentos existen
podem testar em laboratrios, com tes. Essa parte envolve a ampliao
apoio, o que seria o uso dessas tec dos mecanismos de fomento exis
nologias para suas realidades, num tentes e a criao de novas opes.
ambiente controlado de laboratrio. Desenvolvimento de multiaes, prin
Outra questo colocada nesse es cipalmente interaes, encontros,
tudo do governo envolve a cadeia de projetos-pilotos entre empresas, etc.
matria de capa Indstria 4.0
Siemens v Indstria 4.0 como chave para
empresas mais competitivas
Apesar dos desafios inerentes im
plementao da Indstria 4.0, h con
senso entre os especialistas da rea que
seu desenvolvimento est em curso e
no tem volta. Nesse cenrio, as gran
des empresas multinacionais da rea
eltrica saram na frente e j identificam
inmeras oportunidades. Hoje, a Manu
fatura Avanada faz parte da rotina des
sas companhias.
Jos Borges Frias Jr, director of Stra
tegy, Market Intelligence and Business
Excellence da Siemens Digital Factory/
Process Industries and Drives - Brazil,
ressalta que a Siemens participou ativa
mente na Alemanha na elaborao da
Plataforma Industrie 4.0 e que, para a
companhia, esta a resposta para em
presas mais competitivas em um mundo
cada vez mais conectado.
No Brasil, acreditamos que o pro
cesso de transformao digital provoca
do pela implementao dos conceitos de
Indstria 4.0 fator que possibilitar ao
22 potncia
Pas dar um salto quntico de aumento
na produtividade e competitividade, que
necessrio e fundamental para colocar
a indstria nacional em posio relevan
te nas cadeias globais de valor, afirma
o executivo.
Ele observa ainda que, para a Sie
mens, a digitalizao muito mais do
que um campo de negcios. Trata-se do
seu maior motor de crescimento, com o
qual a empresa ser conduzida para um
futuro bem-sucedido.
Com nosso amplo portflio de pro
dutos, solues e servios ao longo da
cadeia de valor de eletrificao e auto
mao, aliado nossa experincia em uma soluo que permite a automatiza
TI e poderosos softwares para projetos,
simulaes e prototipagem digital, esta
mos idealmente equipados para a era da
digitalizao, destaca o diretor.
E ele completa: Alm de nossa fora
na rea de software, que ajuda os clien
tes a aumentar a produtividade do seu
processo de design de produto, de pla
Foto: Fotolia
nejamento da produo e da execuo
da produo propriamente dita, o neg
cio de servios digitais est se tornando
cada vez mais importante para ns. Isso
porque podemos usufruir das sinergias
de nossa importante base instalada com
nosso profundo conhecimento sobre os
processos dos nossos clientes, o que nos
permite enderearmos solues de servi
o sob medida para as suas exigncias.
Atualmente, na sua linha de produtos
tradicionais, a Siemens j conta com so
lues cujas caractersticas se enquadram
no conceito de Indstria 4.0. Um exemplo
o PLC chamado de SIMATIC. Trata-se de
o da produo e controle das mquinas
e instalaes com o objetivo de aumentar
a qualidade do produto, economizando
tempo e recursos.
O SIMATIC utilizado na auto
mao de sua prpria linha de produ
o na fbrica da Siemens em Amberg
(Alemanha). Em Amberg, a produo
automatizada em grande parte. Mqui
nas e computadores comandam 75% da
cadeia de valor de forma autnoma. Os
outros 25% so efetuados por colabo
radores. Desta forma, esta fbrica vem
mostrando que a inovao de alta tec
nologia garante o futuro no longo prazo
da Alemanha como um polo industrial
indicando a direo rumo Indstria
4.0, afirma Frias Jr.
Ele acrescenta: Os produtos con
trolam a sua prpria fabricao, por
meio de um cdigo de identificao, e
O negcio de servios digitais
est se tornando cada vez
mais importante para a
Siemens no mundo.
Jos Borges Frias Jr. |
Siemens
do produto, passando pela engenharia,
planejamento e execuo da produo
j uma realidade. Este o ideal que
preconiza que no futuro as fbricas se
jam mais flexveis e atinjam maior efi
ccia econmica por meio da produo

informam s mquinas sobre suas ne
cessidades e quais etapas de produo
devero seguir para atingir sua configu
rao totalmente individualizada dentro
do espectro de 1.000 variaes poss
veis. O modelo industrial em Amberg j
est em um caminho bastante adianta
do para o futuro. A juno coordenada
do mundo real e virtual desde o projeto
Foto: Divulgao
baseada na customizao em massa,
ou seja, fabricando produtos individua
lizados, de forma rpida, a baixo custo e
em nveis mais elevados de qualidade.
Sobre a Indstria 4.0 no Brasil, o
executivo cita que j h demanda. J
vemos indstrias de ponta no Brasil (ae
roespacial, automotivo) usando a digi
talizao para aumentar a produtivida
de, mas ainda temos um longo caminho
para que esta realidade chegue a outros
segmentos e s pequenas e mdias em
presas, podendo gerar um impacto real
no apenas na produtividade industrial,
como em toda a economia do Pas.
matria de capa Indstria 4.0
GE acredita que Indstria 4.0 comea
a tomar forma no Brasil
A GE acredita que a quarta Revo
luo Industrial est tomando forma
no Brasil e no mundo. O resultado ser
uma transformao no apenas dos
modelos de produo, mas tambm na
economia, nas sociedades e no modo
de fazer negcios. A afirmao de
Loc Hamon, CIO da GE para a Amri
ca Latina, destacando que a palavra de
ordem do mundo atual a computa
o em nuvem.
O que a GE chama de Internet
Industrial, ou seja, a interconexo
de mquinas atravs da nuvem j se
faz essencial para eliminar gargalos
e identificar oportunidades. A respos
ta da companhia a esta mudana de
propores ssmicas chama-se Predix:
o sistema operacional da Internet In
dustrial. Trata-se de uma plataforma
de colaborao e inovao em nuvem
que conecta de forma segura mquinas
cada vez mais inteligentes com todos
A quarta Revoluo Industrial
est tomando forma no
mundo, transformando os
modelos de produo e o
modo de fazer negcios.
Loc Hamon | GE
Foto: Divulgao
24 potncia
os atores do ecossistema industrial. essas mquinas funcionarem melhor. O
Hamon explica que o Predix atua Predix pode ser aplicado em qualquer
no cruzamento de diferentes elemen tipo de indstria, j que todos os pro
tos: arquitetura em nuvem, anlise jetos so customizados para atender
avanada de dados, alta capacidade s necessidades dos clientes.
de tratamento de dados, segurana da Quanto aplicao das solues
informao e cincia dos materiais. digitais, Hamon cita o case da Gerdau.
nesta encruzilhada nica de competn A Gerdau um dos principais cases
cias e capabilidades que a comunidade da GE nessa rea no Brasil. O objetivo
digital industrial ter a oportunidade da GE ao desenvolver a soluo para
de ditar a pauta de inovao para os essa grande companhia de ao era for
mais diversos setores. A plataforma talecer a competitividade das opera
um ambiente aberto de colaborao, es industriais e reduzir os custos de
onde todos os desenvolvedores podem manuteno. Para isso, os primeiros
contribuir para ampliar o impacto no testes envolveram o monitoramento
mundo real. de 50 equipamentos da Gerdau. Ao
No que tange aos negcios da em longo de um ano, o sistema identificou
presa, o executivo cita que a GE Digital inmeras falhas, que foram resolvidas
uma nova diviso dentro do grupo, de modo planejado, ou seja, sem im
responsvel por reunir todos os recur pactos negativos para o negcio. S o
sos digitais da companhia, que espe valor economizado por meio de duas
ra que, at 2020, a GE esteja entre as grandes descobertas j foi equivalen
dez maiores empresas de software do
mundo. Para a GE, ter uma rea digi
tal significa oferecer aos seus clientes
as melhores solues industriais e os
softwares necessrios para a soluo
de problemas reais. O objetivo criar
solues inteligentes em todos os se
tores para ajudar clientes e parceiros a
gerir a produtividade empresarial, bem
como a eficincia.
A GE Digital foi criada em 2015 e
em seu primeiro ano de atuao como
um business faturou globalmente US$
6 bilhes. O objetivo que at 2020
ela fature US$ 15 bilhes.
Quanto aos investimentos no de
senvolvimento de novos produtos e so
lues, Hamon revela que a GE inves
tiu US$ 1 bilho no desenvolvimento
da plataforma Predix, que capaz de
coletar, com segurana, dados de mo
tores a jato, turbinas a gs e aparelhos
de ressonncia magntica, analis-los
e, ento, usar os resultados para fazer
te ao custo do projeto-piloto: US$ 1,3
milho. O bom resultado convenceu a
Gerdau a investir R$ 70 milhes no sis
Indstria 4.0 um
movimento estratgico
para a Schneider
Cleber Morais Cargo, presidente
da Schneider Electric Brasil, comenta
que, desde 1980, a empresa investe
no desenvolvimento de solues volta
das para a transformao da indstria,
tornando-se pioneira na criao de
produtos com alta conectividade para
este mercado. Por isso, afirma que a
Indstria 4.0 um movimento natural
e estratgico para a companhia, que
h 30 anos faz parte desta evoluo.
Inovao uma prioridade para
a Schneider, que investe 5% do seu
faturamento em pesquisa e desen
volvimento. Esse foco estratgico as
sociado nossa presena global, nos
Foto: Fotolia
tema de manuteno preventiva. Esti
ma-se que o valor do investimento se
pague em dois anos.
VOC FAZ PARTE
DESTA HISTRIA!
permite inovar e lanar tendncia para
automatizar, conectar e tornar as in
dstrias mais eficientes. A Schneider
oferece solues customizadas para
a necessidade de cada cliente, sem
pre dentro do posicionamento Life Is
On que garante solues conectadas,
seguras, sustentveis, confiveis e efi
cientes, declara.
Segundo o executivo, a Indstria Toda histria se escreve
4.0 parte da estratgia de negcios
com trabalho, dedicao
da companhia. Nosso sistema EcoS
truxure rene solues para diferentes
e desafios.
setores do mercado, como hospitalar, A nossa est escrita com
hoteleiro, energtico e industrial, com empreendedorismo de 55 anos
solues de IoT que entregam efici junto aos nossos parceiros
ncia energtica e operacional. Para e colaboradores.
o futuro, vamos continuar investindo
No teramos esta trajetria de
em inovao, que um pilar da compa
sucesso sem vocs.
nhia. Nossa diretriz baseada em Ino
Parabns a todos.
vao em Todos os Nveis leva solu
es abrangentes e capilarizadas para
diferentes reas do negcio.
pucpropaganda.com.br
Nesse contexto, a Schneider inves
te continuamente em solues inova
doras de IoT. O sistema EcoStruxu
re um exemplo do que oferecemos
para a indstria no geral, com diversas
solues em seu portflio, como por
exemplo: produtos conectados, edge
computing, aplicativos, analytics, inver
sores, controladores, servios e outros.
Tudo isso oferecendo cibersegurana
de ponta para garantir mais confiabi
Evoluo do mercado Telefone: +55 11 4176-7878
Recursos da Indstria 4.0 permitem
o surgimento de novos modelos de www.mmmagnet.com.br
negcios e de produo.
potncia 25
matria de capa Indstria 4.0
lidade no armazenamento de dados e
informaes das companhias, ressal
ta Cleber Morais Cargo.
Quanto aos itens tradicionais que
fazem parte do portflio da empresa que
se enquadram no conceito de Indstria
4.0, o presidente lembra que a Schneider
sempre teve em seu portflio arquitetu
ras colaborativas e integradas, softwares
de gesto e produtos smart connected,
que esto totalmente alinhados com o
conceito Indstria 4.0.
Por isso, observa que seus clientes
podem, com o tempo, aprimorar suas
bases instaladas, de forma programa
Indstria 4.0 prioridade para a ABB
De acordo com Marcos Hillal, ge
rente de Produto da diviso Industrial
Automation da ABB Brasil, a Digitali
zao e o tema da Indstria 4.0 vm
h muito tempo sendo prioridade para
a companhia. Apesar do conceito da
Indstria 4.0 ter se tornado mais co
nhecido nos ltimos dois anos, a ABB
tem investido pesado no desenvolvi
mento de produtos, softwares e servi
os voltados para a digitalizao das
indstrias, declara o executivo, que
completa: Por mais de 40 anos te
mos construdo softwares, sistemas e
conectividade em nossos dispositivos
Foto: Divulgao
26 potncia
A Schneider Electric investe
continuamente em solues
inovadoras de IoT.
Cleber Morais Cargo |
Schneider Electric
da, para elevar a qualidade do servio,
trazer caractersticas como segurana
e conectividade, sem que haja grande
aumento de custo. A Schneider possui
solues que podem ser integradas a
sistemas antigos e se enquadram no
conceito de Indstria 4.0, como por
Foto: Divulgao
exemplo o sistema EcoStruxure, que
agrega diversas solues de IIoT.
para ajudar nossos clientes a produzir
mais com menos custo
Ao todo, a ABB investe 6% do fa
turamento em Pesquisa e Desenvolvi
mento. O resultado que, hoje, me
tade do seu portflio j se baseia em
softwares. H mais de 10 anos nos
so Sistema de Controle (800xA) vem
servindo de plataforma de integrao,
controle e otimizao para indstrias
de todos os segmentos. Sendo total
mente voltada para a integrao de
informaes, a plataforma 800xA per
mite a conexo entre dados de campo
e aplicaes avanadas, sejam elas lo
cais ou na nuvem, explica Hillal.
E ele acrescenta: Cada soluo e
produto da ABB desenvolvido pen
sando em conectividade, assim, nossos
equipamentos (instrumentos, Drives,
PLCs, robs, painis de acionamen
tos, transformadores, etc.) so desen
volvidos com inteligncia embarcada,
possibilitando que as informaes das
A Indstria 4.0 traz um
potencial enorme de
oportunidades e de ganhos para
todos os setores da indstria.
Marcos Hillal | ABB
coisas das indstrias sejam disponi
bilizadas para o nvel de controle e
otimizao. A ABB no perde de vis
ta tambm as pessoas, peas-chave
na Quarta Revoluo Industrial. Dis
pomos de uma equipe de engenharia
e desenvolvimento local com foco no
segmento industrial para a aplicao
e uso completo de todos os recursos
para explorar ao mximo os benefcios
dessa nova onda.
Segundo Hillal, a Indstria 4.0 traz
consigo um potencial enorme de opor
tunidades e de ganhos para todos os
setores da indstria, tanto para o clien
te final - que com o uso da tecnologia
poder controlar melhor sua produ
o, reduzir os custos operacionais e
atender a demanda de diversificao
do mercado consumidor -, quanto para
as empresas provedoras de tecnologia,
como a ABB.
Nesse sentido a ABB vem rea
firmando o seu compromisso e in
vestimento no campo de sistemas e
softwares em nuvem, reforando seu
pioneirismo e compromisso com o in
vestimento em Sistemas de Analytics.
ABB Ability um bom exemplo dis
so. ABB Ability muito mais que
uma simples plataforma, ele conecta
nossos clientes ao poder da Internet
das Coisas e, atravs de nossos ser
vios e experincia na indstria, vai
mais longe, transformando insights de
dados em aes diretas que fecham
o ciclo e geram valor ao cliente no
mundo fsico.
Hillal cita ainda que, hoje, a ABB
tem (mundialmente) um parque insta
WAGO aplica conceitos da Indstria
4.0 em seu processo fabril
Alessandro Santos, gerente de En
genharia da WAGO, afirma que, por
se tratar de uma empresa de origem
alem, onde o conceito de Indstria
4.0 foi inicialmente lanado, a WAGO
vem tratando este tema com altssima
prioridade. Ele explica que, no papel
de provedora de tecnologia, a WAGO
oferece ferramentas que atendem os
dois eixos de integrao propostos nas
diretrizes da Indstria 4.0: horizontal
e vertical.
No eixo horizontal, que conecta a
empresa sua cadeia de fornecedo
res, a WAGO introduziu o conceito do
SmartData, no qual os usurios podem
criar os seus projetos, compartilhar en
tre seus pares dentro da empresa, bem
como disponibilizar estes arquivos com
a prpria WAGO. Na Alemanha, onde
Foto: Divulgao
lado de 70 milhes de dispositivos co
nectados, 70.000 sistemas de controle
digital, 6.000 solues de software de
nvel corporativo. Isso o que torna
a ABB uma empresa lder e precursora
na era digital.
Sobre a Manufatura Avanada no
Brasil, o gerente da ABB afirma que
o conceito vem se difundindo rapida
j temos o SAP totalmente implemen
tado, o cliente tem a opo de custo
mizar a sua configurao de automa
o, bornes ou interface. Ao final deste
processo a ordem de compra gera
da automaticamente e o cliente ainda
pode mudar o seu pedido a qualquer
momento, online, desde que o produto
ainda no tenha sido fabricado/emba
lado, destaca Santos.
E ele completa: No eixo de inte
grao vertical, a WAGO tambm as
sume um papel de vanguarda ao in
troduzir elementos habilitadores da
comunicao de mquinas e equipa
mentos aos sistemas de tomada de
deciso que, em muitos casos, esto
instalados em servidores em nuvem.
Com a famlia dos controladores PFC,
que oferecem vrios recursos de TI na
mesma plataforma de automao,
possvel ter um servidor OPC-UA no
prprio controlador, banco de dados,
alm de bibliotecas desenvolvidas para
os conectores MQTT, AMQP (prprios
do universo de IoT).
A segurana tambm considera
da pela empresa, visto que se trata de
um ambiente pressuposto totalmen
te conectado. Neste ponto, a WAGO
A WAGO aplica os conceitos
da Indstria 4.0 no seu
prprio processo fabril.
Alessandro Santos | WAGO
mente dentro dos diversos segmentos
da indstria, desde as empresas de ma
nufatura at as indstrias de processo
(Papel e Celulose, Minerao, Cimento,
Metalurgia, leo e Gs, etc.). E que a
maioria dos novos projetos e amplia
es em unidades existentes j leva
em considerao o conceito de conec
tividade e integrao de informaes.
traz novamente os conceitos de TI nos
controladores. Os recursos de VPN e
firewall, incorporados nos controla
dores, protegem as aplicaes contra
ameaas internas e externas.
Alm de tudo isto a WAGO tam
bm aplica os conceitos da Indstria
4.0 no seu prprio processo fabril. Na
nova linha de estamparia, na fbrica
de Minden (Alemanha), empregamos
mquinas injetoras extremante sofisti
cas e integradas com o mdulo de PCP
(planejamento e controle da produo)
do SAP, acrescenta Santos.
Sobre a Indstria 4.0 e seus im
pactos nos negcios da empresa nos
prximos anos, Santos comenta que a
WAGO aposta muito nesta tendncia.
Certamente o nosso portflio abrir
muitas oportunidades, principalmente
em aplicaes de coleta de dados, ge
renciamento de informaes e envio
destas para sistemas baseados em nu
vem. A WAGO sempre foi muito forte
no fornecimento de solues de I/O re
moto para as mais diversas aplicaes.
Com a consolidao das famlias de
controladores e os recursos de TI in
corporados esperamos entregar uma
soluo mais abrangente, atualizada e
com alto grau de customizao para os
nossos clientes. As oportunidades so
muito amplas e vo desde aplicaes
em manufatura e processo passando
por energia (Smart Grid) e saneamen
to, declara Santos.
potncia 27
Mercado INTERRUPTORES E TOMADAS

Tecnologia &
design

Foto: Fotolia

The receptacle and lighting switch sector is a very

dynamic market in Brazil, due to the large number of
product options and the growth potential. Despite the
building construction downturn, manufacturers have good
prospects for the future.

28 potncia
Mercado Market Mercado
Perfil de importantes setores do Profile of key market sectors, based Perfil de los sectores clave del
mercado, baseado em entrevistas com on interviews with executives, mercado, basado en entrevistas con
executivos, profissionais e usurios. professionals and users. ejecutivos, profesionales y usuarios.

Escolha criteriosa
dos interruptores e
tomadas pode garantir
ao consumidor um
produto bonito, seguro
e adequado s novas
tecnologias que
dependem de conexo
eltrica.

Reportagem: PAULO MARTINS

El segmento de tomas e interruptores es un mercado muy
dinmico en Brasil, debido a la gran cantidad de opciones
de productos y potencial de crecimiento. A pesar de la
desaceleracin de la industria de la construccin, los
fabricantes mantienen buenas perspectivas para el futuro.
A
ampla diversidade de desenhos, cores,
acabamentos, matrias-primas e funcio-
nalidades agregadas faz dos interrupto-
res e tomadas uma das linhas de produtos
mais dinmicas do universo das instalaes eltricas.
A rea registrou grande desenvolvimento tecnolgico
nos ltimos anos por conta da evoluo normativa, da
forte concorrncia entre os fabricantes e da adoo
do Padro Brasileiro de Plugues e Tomadas. Apesar da
existncia de legislao atualizada, recomendvel
que os consumidores sejam bastante criteriosos na
hora da compra, pois ainda possvel encontrar pro-
dutos de qualidade inferior no mercado, o que pode
comprometer a segurana dos usurios.
H uma infinidade de modelos de tomadas e in-
terruptores no mercado, a fim de atender aos mais
diversos projetos, gostos e bolsos. Comeando pela
funcionalidade dos produtos, as opes vo muito
alm da aplicao tradicional, de acender e apagar

potncia 29
Mercado INTERRUPTORES E TOMADAS
Variedade
H uma infinidade de modelos de
tomadas e interruptores no mercado,
a fim de atender aos mais diversos
projetos, gostos e bolsos.
luzes. As placas agregam funes como
dimerizao, automao predial, cam-
painha, sensores, entrada para antena
de TV e entrada USB para carregar apa-
relhos eletrnicos, entre outras.
Os formatos das placas vo desde o
retangular - com linhas retas ou arredon-
dadas - at modelos quadrados e ovala-
dos. As cores variam desde o tradicional
branco ou cinza at tonalidades mais
vivas, passando pelo pastel. Quanto ao
acabamento, esto disponveis materiais
como plstico ABS, acrlico, cristal, vidro,
madeira, metal e pedra, entre
outros. Existem ainda placas
cujo acabamento apresen-
ta desenhos temticos, tor-
nando o conjunto uma ver-
dadeira pea de decorao.
Quanto fixao das placas,
possvel escolher a tecnolo-
gia de encaixe ou o sistema
com parafusos (aparente ou
escondido).
Diante de tantas possibi-
lidades, o consumidor preci-
sa estar atento primeiramen-
te a dois aspectos funda-
30 potncia
Apesar da existncia de legislao
atualizada, recomendvel que
os consumidores sejam bastante
criteriosos na hora da compra de
interruptores especialmente em
relao qualidade dos produtos.
mentais: segurana e qualidade. Antes integram cada vez mais ao cotidiano das
de ir s compras, portanto, adequado pessoas. Vivemos num mundo onde a
consultar um especialista (eletricista, ar- eletrnica, a rapidez da internet e as
quiteto ou engenheiro) para receber as facilidades tcnicas esto transforman-
orientaes necessrias para cada proje- do a vida de todos, e a Tramontina no
to. Confira tambm no quadro da pgina est alheia a isso, comenta a empresa.
37 algumas dicas dadas pelo comrcio A fim de oferecer uma instalao
para efetuar uma boa escolha. simples e gil, de acordo com as neces-
Segundo a Tramontina Eletrik, o pro- sidades do mercado da construo civil,
cesso de desenvolvimento das tomadas a Tramontina apostou no conceito de
e interruptores considera vrios aspectos modularidade para suas placas e inter-
relevantes, como durabilidade, facilidade ruptores e desenvolveu oito linhas que
de instalao, flexibilidade de integra- atendem os segmentos residencial, co-
o a diferentes projetos, modularidade, mercial e industrial sempre utilizando os
adequao variedade de produtos ele- mesmos mdulos. A modularidade dos
trnicos disponveis, matrias-primas de produtos Tramontina possibilita ainda a
maior resistncia mecnica, qumica e a mudana rpida e fcil das placas, simpli-
intempries, alm do design. ficando tambm o estoque e a comercia-
A fabricante de materiais eltricos lizao, destaca a companhia.
detecta que os consumidores esto bus- O ltimo lanamento da Tramontina
cando maior funcionalidade para suas nessa rea a linha Tablet, voltada ao
casas e que os itens de automao se consumidor que procura qualidade e pre-
o acessvel, conforme des-
Fotos: Divulgao
taca a empresa. A linha est
disponvel na cor branca com
acabamento brilho, nos for-
matos 4x2 e 4x4, permitin-
do diferentes configuraes
de interruptores e tomadas.
A Tablet oferecida em con-
juntos montados, com at trs
funes variadas.
A WEG informa que to-
dos os produtos da linha
de interruptores e tomadas
so desenvolvidos por equi-
pe prpria de engenharia.
LIGADA NO
SEU ESTILO.
Com design reconhecido pelo iF Design Award e
pelo Brasil Design Award, a linha de tomadas e
interruptores Compos alia funcionalidade,
esttica e tecnologia. Ao todo, mais de vinte
diferentes opes de mdulos e diversas cores
ligam as maiores tendncias do mercado ao que
realmente importa: o seu gosto.

Seu lar com o seu estilo

Transformando energia em solues. www.weg.net
Mercado INTERRUPTORES E TOMADAS
Sendo a WEG a maior fabricante de
materiais eltricos do Brasil, temos um
corpo de Pesquisa & Desenvolvimento
muito slido, destaca Ricardo da Ro-
cha Brando, gerente de Vendas para o
segmento da Construo Civil da WEG.
Um dos grandes destaques da empre-
sa na rea de interruptores e tomadas
a linha Compos, que teve seu design re-
conhecido internacionalmente (leia mais
frente). Com superfcie polida, e sem
parafusos aparentes, os itens so de fcil
limpeza e se destacam pela segurana e
simplicidade na fixao e retirada dos m-
dulos - a Compos possui 24 opes de
mdulos, incluindo tomada, interruptor,
dimmer, sensor de presena e carregador
USB. Outro diferencial da linha a diversi-
dade de cores e funes, permitindo uma
infinidade de combinaes.
Brando menciona outra novidade da
WEG nessa rea, a linha Compos No-
baC, produto especial para instalao em
clnicas e hospitais. A soluo possui tec-
32 potncia
nologia de nanopartculas com proprie-
dades antimicrobianas, a fim de reduzir
sensivelmente a proliferao de micror-
ganismos sobre os interruptores e toma-
das, auxiliando no controle de infeces
hospitalares.
Brando revela ainda outro lanamen-
to previsto para este ano: uma linha
de alto padro que ter grande diver-
sidade de materiais e acabamentos,
utilizando novas tcnicas de injeo.
Outro conhecido player do se-
tor a PEESA, que disponibiliza ao
mercado as linhas Alfa, UNA, UNA
MAX, Quality e Tradicional, que po-
dem ser utilizadas nos mais diver-
sos ambientes, como residencial,
comercial e escritrios.
A importncia do design
Paralelamente tecnologia embar-
cada na fabricao dos produtos, o
design tambm fundamental
para a boa aceitao das to-
madas e interruptores pelo
pblico. Afinal, tratam-se de pe-
as que podem muito bem combinar
com o estilo e a decorao do ambien-
te e at mesmo agregar informaes ao
espao, dependendo da utilizao que
se faz do mesmo.
Fotos: Divulgao
Conforme informa o diretor de Mar
keting da empresa, Gustavo Roque, o l-
timo desenvolvimento nesse segmento
a Linha UNA MAX, classificada como
linha modular categoria econmica.
Trata-se de uma famlia completa de
produtos, que inclui tomadas, interrup-
tores, tomada para informtica, telefo-
ne, sensores de presena, campainhas
e controles para ventilador.
Uma das caractersticas dessa linha
o sistema modular, sem parafusos
aparentes. As placas so produzidas em
plstico ABS na cor branca, com acaba-
mento liso. A soluo emprega contato
de prata nos interruptores e pode ain-
da utilizar os mesmos mdulos da Li-
nha UNA.
Segundo Ricardo Brando, na WEG
a preocupao e ateno com o design
total. Investimos fortemente na pes-
quisa de tendncias e no desenho de
nossas linhas. Prova disso o reconhe-
cimento que tivemos em importantes
prmios do setor, menciona.
O porta-voz se refere conquis-
ta, pela linha Compos, do iF Design
Award, em 2016, na Alemanha - a pre-
miao considerada o Oscar mundial
Mercado INTERRUPTORES E TOMADAS
do design. O mesmo produto foi
premiado ainda no Brasil Design
Award, organizado pelo Centro
Brasil Design e pela ABEDESIGN
(Associao Brasileira de Empre-
sas de Design). Com superfcie
polida, montagem modular e sem
parafusos aparentes, as peas so
de fcil limpeza e se destacam
pela segurana e simplicidade na
fixao e retirada dos mdulos.
Para definio das cores das
peas que disponibiliza ao mer-
cado, a WEG promove um amplo
estudo a fim de detectar o que de
mais atual adotado no mundo. Pes-
quisamos constantemente o mercado,
acompanhando as tendncias no Brasil
e no exterior. Assim traduzimos para o
mercado local a melhor paleta de co-
res, sintetiza Ricardo Brando.
A Tramontina Eletrik informa que
conta com a consultoria de um escritrio
de design para definir as cores que so
aplicadas nos interruptores e tomadas e
observa que a grande variedade de mo-
delos, formatos, texturas, cores e mate-
Fique atento qualidade
Apesar da aparncia dos interrupto-
res e tomadas ser bastante importante,
uma vez que ajudam a compor um am-
biente, essencial que o consumidor es-
teja atento qualidade dos produtos, in-
clusive em sua estrutura interna. Afinal,
com eletricidade no se brinca.
Esse mercado re-
gulado por uma s-
rie de normas tc-
nicas, sendo a prin-
cipal a ABNT NBR
14136, que trata da
padronizao do mode-
lo brasileiro de plugues
e tomadas. Essa norma
compulsria e estaria sen-
do devidamente cumprida,
tornando o mercado bem or-
ganizado nesse aspecto. Ou-
34 potncia
Fotos: Divulgao
riais - com possibilidade inclusive de per-
sonalizao -, permite que o consumidor
crie seu prprio projeto decorativo.
A linha mais recente de placas e in-
terruptores lanada pela companhia
a Tablet, que apresenta formato mais
largo do que o convencional.
Com contornos arredondados e sem
parafusos aparentes (a fixao fica es-
condida sob uma tampa incorporada
tra norma de referncia para o setor a
ABNT NBR 5410 - Instalaes eltricas
de baixa tenso.
PRATICIDADE
Solues oferecem
cada vez mais recursos,
como tomada USB
para carregamento de
eletrnicos.
ao design da placa), a li-
nha est disponvel na cor
branca com acabamento
brilho, nos formatos 4x2 e
4x4, permitindo diferentes
configuraes.
Na PEESA, um dos destaques
em matria de design a linha Alfa,
que apresenta desenho moderno e ao
mesmo tempo elegante, com formas le-
vemente arredondadas nas extremidades
superior e inferior. Sem parafuso aparen-
te, o produto possui acabamento liso ace-
tinado de fcil limpeza e est disponvel
nas cores branco, grafite, prata, titnio
e champagne, constituindo uma opo
para todo tipo de ambiente. J para quem
procura economia, a PEESA mantm em
catlogo a linha Tradicional, disponvel
nas cores branca e cinza.
Existem ainda normas que vigoram
tambm no Mercosul, como a NBR NM
60884-1 (fixa as condies exigveis para
plugues e tomadas de uso domstico e
anlogo) e NBR NM 60669-1
(que define as condies
para interruptores em
instalaes eltricas fi-
xas domsticas e anlo-
gas). O cumprimento de
ambas obrigatrio. A
certificao compulsria
o mnimo de garantia que o
segmento pode oferecer para
o mercado da construo civil,
resume Ricardo Brando, da WEG.
Apesar da ampla legislao de
referncia, a falta de qualidade dos
produtos ainda um problema bastan-
te srio no setor, conforme alerta a Tra-
 BELEZA FUNDAMENTAL

ANTICHA
VO

M
M ADITI

AS
A

UV
AN
CO

A
OT
MA U
A N TI

R
IS SEG

SB
DE
N O

Acabamento espelhado
10 cores de placas Beleze
Colors, alm das placas
brancas da Beleze

5 conjuntos comercializados em blister:

www.enerbras.com.br
Conhea nossas
outras linhas!

Materiais Eltricos
Mercado INTERRUPTORES E TOMADAS
montina: Ainda se observam empresas
que apostam no preo, em detrimento
da qualidade dos produtos e servios.
De acordo com a empresa, embora
aparentemente simples, as instalaes
exigem ateno e conhecimento para
saber o que o sistema pode acarretar e
como evitar acidentes, pois qualquer fa-
lha nesse campo pode oferecer perigo.
Os riscos so diversos, e vo desde a
queima de uma lmpada ou equipamen-
to at incndios de grandes propores,
menciona a empresa. Para a Tramontina,
um dos caminhos para reverter esse qua-
dro envolve a divulgao e orientao
Mercado confia em recuperao
Bastante dependente do desempe-
nho da rea da construo civil como
um todo, o segmento de interruptores e
Fotos: Divulgao
36 potncia
de lojistas, instaladores e consumidores principalmente em relao aos produ-
quanto aos riscos dos produtos. tos vendidos com preos muito inferio-
Ricardo Brando concorda que ain- res aos valores mdios de mercado,
da existe grande disparidade em rela- lamenta. Sobre a poltica de qualidade
o ao padro dos produtos ofertados adotada internamente, a PEESA desta-
no mercado brasileiro, e define: A fal- ca que o gerenciamento desse sistema
ta de qualidade pode provocar diversos baseado em normas internacionais
riscos para as instalaes eltricas e, da srie ISO 9000. Os fornecedores de
consequentemente, para seus usurios. materiais e servios so qualificados, as
O diretor de Marketing da PEESA, matrias-primas so rastreveis e pos-
Gustavo Roque, tambm faz um alerta suem certificado de qualidade e so ins-
ao consumidor que se preocupa unica- pecionadas no recebimento, durante o
mente com o bolso, na hora de escolher processo de fabricao e nos produtos
o que leva para casa. Sim, existem pro- finais no Laboratrio de Ensaios, divul-
blemas de falta de qualidade no setor, ga a empresa.
tomadas sentiu os efeitos da crise gene- conta do menor nmero de lanamen-
ralizada que afeta a economia brasileira tos de empreendimentos imobilirios
desde o final de 2014. nos anos de 2014 e 2015.
Atualmente o mercado O comrcio varejista, por sua vez, foi
encontra-se bastante pul- afetado principalmente devido insegu-
verizado. Segundo esti- rana dos pequenos consumidores, que
mativas dos especialistas vm contendo quase todo tipo de gasto,
do setor, o Pas deve con- diante do receio de perder o emprego ou
centrar hoje algo entre 30 porque j no tm mais seu ganha-po.
e 40 fabricantes (ou mais) Apesar de a situao econmica do
de interruptores e toma- Pas ainda exigir ateno especial por
das, que juntos responde- parte das autoridades competentes,
riam por um faturamento existem perspectivas de que as vendas
lquido calculado em R$ de interruptores e tomadas melhorem
650 milhes/ano. ainda em 2017.
Em 2016, as vendas A PEESA uma das fabricantes que
de grande vulto feitas mantm confiana em relao ao futuro.
para as construtoras es- Conforme destaca Gustavo Roque, em-
tiveram prejudicadas por bora grande parte das famlias estejam

bastante endividadas, as perspectivas so
de recuperao nas vendas e de cresci-
mento a partir deste ano. Temos pro-
curado manter nossos nveis de vendas
nestes ltimos dois anos de uma reces-
so sem precedentes no Brasil, e estamos
nos preparando para um crescimento de
dois dgitos nos prximos anos, revela.
No comrcio, os atacadistas e as re-
vendas esto entre os principais canais
de venda dos interruptores e tomadas
fabricados pela PEESA. Segundo o di-
retor de Marketing da empresa, um im-
portante impulsionador de negcios no
setor habitacional o programa Minha
Casa Minha Vida, mantido pelo gover-
no federal. J os financiamentos para
aquisio de material de construo e
as pequenas reformas movimentam bas-
tante o mercado de reposio, com-
pleta Roque.
Na linha de interruptores e toma-
das a WEG atende principalmente os
segmentos residencial, comercial e pre-
dial, atravs das revendas e construto-
ras. De acordo com Ricardo Brando, um
mecanismo capaz de dar um impulso
imediato para o segmento no Brasil
a autoconstruo, ou seja, o trabalho
executado diretamente pelos proprie-
trios dos imveis, sem a contratao
de empresas especializadas, como
construtoras e instaladoras. Com o
Fotos: Divulgao
As dicas do distribuidor para
acertar na escolha
Confira abaixo algumas orientaes importantes da
Reymaster Materiais Eltricos, distribuidora de Curitiba (PR),
para ajudar na escolha de tomadas e interruptores.
1. Segurana e qualidade devem vir em primeiro lugar. Ento, opte por fabri-
cantes com tempo de mercado, que ofeream garantia e peas de reposio;
2. Compre o produto correto para cada funo: observe quando forem ne-
cessrios interruptores paralelos e evite colocar tomadas de 10 A em lo-
cais que requeiram produtos de 20 A. Na empolgao pela mudana,
comum errar nesta escolha.
3. Para dar harmonia ao ambiente, leve em conta as cores das paredes, portas
e rodaps. Em paredes de cores escuras, opte por acabamentos em tons
parecidos, e nas mais claras, por interruptores mais discretos.
4.Se h dvida, opte pelo branco. O modelo bsico e branco est disponvel
em quase todas as marcas. Dificilmente se erra com essa escolha.
5.Se a inteno diversificar os ambientes, ok. Porm, tome o cuidado de
utilizar um nico modelo em cada cmodo para que no haja excesso de
cores e texturas e a decorao fique poluda.
6. Com o auxlio de um profissional de eltrica, preveja a quantidade de in-
terruptores que ir utilizar para no sobrecarregar a fiao eltrica. Em
geral, esses itens devem ser instalados prximos das portas, pias e banca-
das de trabalho (no caso de banheiros, cozinhas e reas de servio).
7. Juntamente com o especialista, desenvolva tambm um prognstico de
aparelhos que ir utilizar de forma contnua e em locais espordicos, como
aspirador de p e aquecedores.
aumento da oferta de crdito - com concentrar seus esforos no fortaleci-
juros com vis de baixa -, existe uma mento das linhas de interruptores, que
tendncia de procura por produtos de so o carro-chefe do segmento. Con-
acabamento, analisa. tinuaremos atentos s possibilidades,
O executivo revela que a WEG tem mas no temos nada definido para os
conseguido atingir os objetivos prximos anos, at porque o cen-
no segmento de interruptores e rio econmico que se desenha para
tomadas e mantm a perspec- 2017 ainda exigir cautela, divulga
tiva de continuar crescendo na a empresa.
participao do mercado nos Para a Tramontina Eletrik, a ativida-
prximos anos. de da construo civil em geral - sejam
Na Tramontina construes novas, reformas ou amplia-
Eletrik o clima tam- es - essencial para as vendas de to-
bm de otimismo, madas e interruptores. O comrcio ata-
mas dentro das pers- cadista e varejista, os home centers e
pectivas que a econo- os distribuidores de pequeno, mdio e
mia nacional propor- grande portes so importantes canais
ciona. A companhia de escoamento dos produtos fabrica-
informa que neste ano dos pela empresa.
potncia 37
Mundo
Gerao Distribuda Mundo Gerao distribuda
Perspectivas 2017 Notcias, produtos, regulaes e
outras informaes sobre Gerao
Distribuda

Gerao Distribuda - um
Projees apontam
para crescimento
do setor nos
prximos anos.

Por Carlos Evangelista

Q
ual seria uma previso ra-
zoavelmente confivel para
os nmeros de Gerao Dis-
tribuda (GD) no Brasil para
este ano? Um nmero ba-
seado nos estudos j publicados seria
uma previso, meta, plano ou objetivo?
comum fazerem diversas previses
no incio do ano, desde a inflao mdia,
o crescimento mundial da economia e
Foto: Fotolia

o PIB nacional, at as previses sobre

lanamento de novas tecnologias ou
mesmo mudanas climticas.
Previso no meta e nem objeti-
vo, portanto, antes de colocar qualquer
nmero (em relao ao mercado de GD)
imperativo definir a diferena entre
planejamento, plano, objetivos e metas,
para depois arriscar uma previso.
O Planejamento realizado a par-
tir do momento em que comeamos a
traar resultados (estabelecer objetivos
e metas), alocar recursos, determinar
aes especficas que nos levem a al-
canar aqueles resultados e as formas
de mensurar e controlar o alcance des-
ses resultados.
Plano um documento formal e es-
truturado que registra a definio dos
objetivos, dos meios de sua execuo
e das formas de seu controle. O plane-
jamento refere-se sempre elaborao
do plano formal estruturado.
Objetivos so alvos (targets) ou es-
tados futuros aos quais desejamos che-
gar ou atingir.
As Metas representam a quantifi-
cao dos objetivos e tm prazo deter-
minado, podendo ser esttico ou din-
mico, conforme o desenvolvimento do
plano formal.
Planejar fundamental para dar
sentido e funo aos critrios de con-
trole. Estes devem estar logicamen-
te integrados aos objetivos e metas,
isto , devem realmente possibilitar
a medio (mensurao) caso sejam
alcanados.
E, finalmente, Previso (etimologia
do latim: praevisionis) implica assu-
mir (prever) eventos futuros, com base
em dados conhecidos e/ou sinais que os
precedem (dados do passado), permitin-
do tomar as medidas necessrias para
que as pessoas ou a sociedade estejam
preparadas para lidar com tais aconteci-
mentos. Em outras palavras, para prever o
futuro necessrio conhecer o passado!
Parece uma contradio em si, mas
trata-se exatamente disso. Se quiser-
mos fazer uma previso racional do
futuro (exceto se a metodologia ado-
tada for bola de cristal) temos que
conhecer os dados do passado e pre-
sente, entender como esses dados evo-
luram ao longo dos anos, e sob uma

38 potncia
 Apoio

Distributed Generation World Mundo Generacin Distribuida

News, products, regulations and Noticias, productos, regulaciones
other information on Distributed y dems informaciones sobre la
Generation Generacin Distribuida

mercado em ascenso
anlise de ambiente macroeconmica, biogs, elica, etc.), para termos uma
poltica e social, analisar como esses previso acertada de como este merca-
fatores influenciaro os fatos, positiva do ir crescer em 2017, seria importan-
ou negativamente. te ter-se uma base slida em nmeros,
Investments in Distributed Generation
Retornando ao mundo da Gerao confrontados com um ambiente estvel
are growing in Brazil and specialists
and governmental forecasts show
Projeo global para capacidade acumulada that the market will continue to
GW increase in the coming years.
450 430

400
362
350
299 321
300
282
244
250
245
Las inversiones en la generacin
200 191
209
distribuida crecen en Brasil y las
150 139 proyecciones de los expertos y del
174
101 gobierno indican que el mercado
100
70 seguir creciendo en los prximos
50 40
3 4 5 7 9 16 23 aos.
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Dados Histricos Cenrio Otimista Cenrio Moderado Linha Mdia

Fonte: Relatrio EPIA 2014-2018

Distribuda com fontes renovveis de do ponto de vista econmico, poltico e uma previso minimamente acertada
energia (solar fotovoltaica, CGH (Cen- financeiro, para que de forma racional e dos nmeros.
tral de Gerao Hidreltrica), biomassa, com um certo pragmatismo fizssemos Bem, desnecessrio dizer que esta-
bilidade poltica, econmica e financei-
ra no exatamente a melhor definio
Projees (MW) 2015-2024 para o perodo que estamos passando,
4.000 4.577 e utilizar os dados da EPE (1.200.000
3.500 conexes de GD no Brasil at 2023)
4.000 tambm no parece razovel, uma vez
3.500
que tratar-se-ia de uma previso em
3.000
2.337 cima de outra previso (sim, o estudo
MW

2.500
da EPE uma previso e no uma meta,
2.000
apesar de ter data para acontecer).
1.500
1.000
O mais razovel que poderamos fa-
500 504 zer seria uma previso com alto grau de
0 incerteza, considerando-se o ainda baixo
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
nmero de sistemas instalados em GD
REN 482/12 Condomnios+iseno de tributos at a presente data, Janeiro/2017 (per-
Condomnios+gerao longe dea carga+iseno de tributos to de 8.000 sistemas) e considerando
Fonte: ANNEEL tambm as enormes dificuldades ope-

potncia 39
Mundo
Gerao Distribuda

Perspectivas 2017

racionais que as empresas EPCs, integra-
doras, distribuidores, instaladores, con-
sultores, empresas de engenharia, etc,
passam para conectar um simples siste-
ma de 5 kWp (micro gerao) ou mesmo
sistemas maiores de 3 MW (note que
no utilizei Wp de propsito GD no
somente energia solar fotovoltaica).
Antes de prever um nmero, h
necessidade de algumas consideraes
sobre o passado e presente.
do valor agregado para o cliente final.
A instabilidade poltica/econmica
afetou todos os setores da economia
do Pas e no apenas o segmento de
Energias Renovveis & Gerao Dis-
tribuda. Quando se troca ou se tem
indefinies nos primeiros escales
do governo, todos ficam com certa
insegurana referente aos prximos
passos que devem ser dados na em-
presa e como avanar no mercado.
setor. Desejamos que em 2017 haja
uma maior estabilidade no ambiente
poltico do Pas e que a economia se
recupere rapidamente. Isso influir de
maneira positiva no segmento de Ge-
rao Distribuda.
Temos excelentes perspectivas
para o setor de GD em 2017, pode-
mos dizer isso fundamentado em qua-
tro fatos: primeiro, o mercado conti-
nuar crescendo apesar da retrao

2050: Gerao Distribuda residencial no Brasil Parcela do consumo

Gerao Distribuda Residencial no Longo Prazo residencial atendido
6.000 por GD fotovoltaica
13%
5.000

11%
4.000
Gerao (MWmd)

3.000

2.000

1.000 3%

-
0,2%
28

44
14
16
18
20
22
24
26

30
32
34
36
38
40
42

46
48
50
20

20
20
20
20
20
20
20
20

20
20
20
20
20
20
20

20
20
20

Fotovoltaica Residencial 2020 2030 2040 2050

Fonte: EPE

De maneira geral, o ano de 2016 Trabalhamos em um cenrio em que

foi excelente do ponto de vista de cres-
cimento e consolidao do setor. Isso
no significa que os nmeros foram
excelentes (~ 6.700 ligaes foi um
nmero muito baixo comparado ao
potencial brasileiro e ao tamanho do
mercado), no entanto, notamos que as
empresas que atuam no setor de GD
esto comeando a atender o mercado
de maneira mais profissional, fazendo
planejamentos mais sofisticados, traba-
tudo pode mudar (O Brasil no para
amadores, j dizia um grande inves-
tidor internacional), desde os valores
dos equipamentos, o custo do capi-
tal, financiamentos, disponibilidade
de mo de obra at as incertezas po-
lticas, jurdicas e regulatrias que im-
pactam direta ou indiretamente nosso
Estimamos que no final de 2017
Foto: Ricardo Brito/HMNews

lhando dentro das normas brasileiras e

haja por volta de 20.000 sistemas
internacionais, usando equipamentos
conectados sob a REN687/ANEEL.
de primeira linha (Tier 1), capacitando Carlos A. F. Evangelista |
e certificando suas equipes e entregan- presidente da ABGD

40 potncia

da economia do Pas - isso tem acon-
tecido no mundo todo; em segundo
lugar, os grandes players nacionais e
internacionais esto se posicionando
para atuar neste segmento e isso au-
mentar a qualidade, concorrncia e,
consequentemente, contribuir para o
crescimento do setor; em terceiro, h
uma conscientizao cada vez maior
da importncia e relevncia da Gera-
o Distribuda com fontes renovveis
de energia. um caminho inexor-
vel e sem volta para o Brasil. Por fim,
dentro do setor eltrico o segmento
que mais cresce no mundo. E o mesmo
acontecer no Brasil.
TWh 300
250
200
150
100 82
53
50
0
2013 2020
Fotovoltaica 0,0 0,7 13,3 65,4 103,3
Biogs 0,2 0,6 4 14,4 25
Cogerao 38,1 50,0 70,1 82,7 91,2
GD-Outros 15,1 31,0 34,7 36,9 37,3
GD - Outros: Concentra basicamente a gerao distribuda na Indstria de explorao e produo de petrleo
e gs natural, de refino, do alumnio e de papel.
Dentre as fontes de energias re-
novveis, a que apresentar o melhor
custo-benefcio para o cliente final, for
exequvel, atender os 3 pilares da sus-
tentabilidade (ambiental, econmico
e social) e dispor de uma cadeia pro-
dutiva acessvel s empresas ter me-
lhores condies de competitividade.
Atualmente a que tem melhor ocupa-
do esse espao a fonte solar fotovol-
taica, portanto, ser a fonte que mais
crescer em 2017, seguida de perto
por CGHs e Biomassa, se levarmos em
conta a potncia instalada e no ape-
H uma conscientizao cada vez
maior da importncia e relevncia
da Gerao Distribuda com
fontes renovveis de energia no
Brasil e no mundo.
nas o nmero de conexes.
Os principais desafios para as em-
presas de GD sero se capacitarem e
257
200
123
2030 2040
se estruturarem para enfrentar uma
concorrncia acirrada e com preos
competitivos. H de se conhecer e
controlar as estruturas internas e ex-
ternas de custos. O mercado aplicar
um filtro natural e somente sobrevi-
vero as empresas que conseguirem
levar valor agregado ao cliente final,
terem seus processos sob controle e
atuarem com um modelo de negcios
rentvel. Por exemplo, no adianta
conhecer o assunto profundamente
do ponto de vista tcnico se no tiver
competncia administrativa; tambm
Apoio
de nada vale ter uma estrutura ope-
racional funcional se no conseguir
adquirir novos clientes.
Estimamos que no final de 2017
haja por volta de 20.000 sistemas
conectados sob a REN687/ANEEL.
Dentre os modelos de negcios ha-
ver um grande crescimento da gera-
o compartilhada sob condomnios e
cooperativas. Isso j um fato dado
ao nmero de associados e no asso-
ciados da ABGD que nos consultam
diariamente sobre esse modelo de
negcios, nos aspectos regulatrio,
operacional e jurdico.
2050
Alm de simples previses, gostar-
amos tambm de dar sugestes s em-
presas que atuam no setor de GD. Cada
empresa tem suas particularidades e
especificidades, portanto, no h uma
frmula ou estratgia mgica que leve
Fonte: EPE competitividade para todas as empre-
sas, em todos os segmentos e reas de
atuao dentro de Gerao Distribuda.
Mas h duas coisas que sero muito
importantes em 2017: capacitao e
profissionalizao. No haver espao
no mercado para aprendizes, ama-
dorismos, improvisos ou profissionais
desqualificados. O prprio mercado ir
filtrar e preterir essas empresas, alm
disso, a concorrncia e at mesmo as
associaes iro atuar fortemente para
que as empresas qualificadas possam
se destacar e trabalhar no segmento de
GD com segurana, qualidade e com-
petitividade.
potncia 41
espao abreme Editorial
Abduch Bernaba Jorge
Diretor Colegiado Abreme - abreme@abreme.com.br
N
o cenrio atual, a qualidade e
o preo dos produtos comercia-
lizados e as facilidades ofere-
cidas por uma loja, tais como
formas de pagamentos, entrega, entre
outras, passaram a ser uma obrigao
e no mais um diferencial; j a exce-
lncia dos servios, o tratamento ao
cliente e a eficincia do ps-venda to-
maram este lugar.
O consumidor brasileiro, cada dia
mais exigente, j no busca somente
a compra de produtos e servios, mas,
tambm, solues para os seus pro-
blemas. Os profissionais das reas de
vendas e atendimento devem atualizar-
se a cada dia para oferecer sempre o
mais adequado com menor custo ou,
ainda, propor melhorias para o pro-
cesso do cliente e este espera que o
vendedor no coloque seus interesses
acima dos dele.
Alguns tpicos ajudam a atender
melhor nosso cliente:
Consistncia: atender com exce-
lncia, apesar das circunstncias.
Se um atendente prestar um bom
atendimento a quarenta clientes e
ofender a quatro, na mdia, ter
tido um bom desempenho. Mas,
ao longo do ano, quantos clientes
Espao Abreme
Notcias e informaes sobre os
distribuidores e revendedores de materiais
eltricos, de iluminao e automao.
42 potncia
Atendimento ao
cliente - Novo foco
nos negcios
a empresa ter perdido? Muitos!
A  judar o cliente: Um bom pro-
fissional de atendimento precisa
gostar de ajudar as pessoas. Ao
ajudar o cliente a resolver seu
problema, o profissional de aten-
dimento criar uma relao de co-
operao duradoura, mesmo que
nenhuma venda seja efetuada na
primeira interao.
Rapidez: O cliente deve ser aten-
dido rapidamente. Isto demons-
tra o interesse do profissional de
atendimento por ele. Demora no
atendimento pode influir na deci-
so do cliente em procurar a con-
corrncia.
Outro ponto para o qual uma com-
panhia/empresa deve voltar seus olhos
a internet. Este advento tornou as
informaes mais acessveis, atravs um foco maior em necessidades mais
dela o cliente consegue pesquisar pre-
os, entender melhor suas necessida-
des ou at mesmo disseminar sua opi-
nio sobre o atendimento recebido por
uma empresa.
O e-commerce, consequncia da
globalizao, tomar o espao das lo-
jas fsicas e televendas se o atendimen-
to no for colocado em primeiro plano.
Para comprar o que j conhece e fazer
Espao Abreme
News and information on the
distributors and retailers of electrical,
lighting and automation products.
Associao Brasileira dos Revendedores
e Distribuidores de Materiais Eltricos
pesquisa de preo, o consumidor no
precisa mais de um agente de vendas.
Isso j uma realidade em pases como
Estados Unidos, onde h facilidade lo-
gstica e respeito aos direitos do con-
sumidor.
O atendimento via e-commerce,
inclusive, deve ser afinado, pois al-
guns fatores so fundamentais como,
por exemplo, entrega adequada, con-
fiabilidade no meio de pagamento e
na qualidade do produto oferecido,
ou seja, mesmo em um ambiente vir-
tual o cliente espera superar suas ex-
pectativas.
O bom atendimento, em todas as
reas da empresa, alm de fidelizar o
cliente, custa menos, porque resolver
problemas e antecipar-se a eles desa-
foga o fluxo na operao, permitindo
crticas ou at mesmo diretamente no
crescimento.
Por isso, o SAC (servio de atendi-
mento ao cliente) bem trabalhado, deixa
de ser um custo obrigatrio para muitas
empresas e passa a ser uma ferramen-
ta de gesto.
Satisfazer, fidelizar e encantar o
cliente, iro transform-lo no maior dis-
seminador da sua marca!
Espao Abreme
Noticias e informaciones sobre los
distribuidores y comerciantes de productos
elctricos, alumbrado y automatizacin.
 espao abreme Artigo
Foto: Divulgao
Virginia Matte Chaves
Advogada especializada em Direito
Digital e Mdia e Entretenimentoda
Cabanellos Schuh Advogados
Associados.
H
uma falsa iluso de que o perfil
pessoal nas redes sociais no im-
pacta na vida profissional, bem
como de que uma empresa no
deve se preocupar com o que os seus fun-
cionrios fazem fora do trabalho. Ocorre
que tudo que inserimos a nosso respeito
nas redes sociais so dados, considerados
o petrleo da economia do sculo 21.
Por isso, a rede social uma farta fonte
de pesquisa e, portanto, uma ferramen-
ta que merece cautela na sua utilizao,
tanto por usurios quanto por empresas.
Empresa que possui perfil em rede
social deve supervision-la constante-
mente, pois se mal administrada pode
gerar prejuzos graves, j que so pode-
rosas ferramentas de marketing, fortale-
cem a marca, fidelizam clientes e geram
cada vez mais negcios. Por isso todo o
cuidado pouco. Quem manipula tais
perfis empresariais deve estar alinhado
com a cultura da empresa, ser treinado
habitualmente, bem como conhecer as
Leis vigentes no pas. O ambiente cor-
porativo precisa atuar de acordo com os
princpios de Governana Corporativa e
legislao vigente, pois so pilares para
a sobrevivncia empresarial e o cuida-
do com a sua reputao na internet faz
parte disso.
Tambm merece ateno os perfis
pessoais em rede social. Desde cedo,
44 potncia
O impacto das
redes sociais
papel dos pais dialogar com seus filhos
a respeito do uso seguro da internet, bem
como monitorar tudo que fazem na in-
ternet. Trata-se de medida de segurana.
Ademais, at os 18 anos, so os pais que
respondem pelos atos dos filhos. As Esco-
las devem dar seguimento a este dilogo,
buscando preparar os jovens para o futu-
ro. O assunto deve ser abordado desde
cedo, atravs de trabalhos, discusses e
palestras. Infelizmente, bastante comum
ver jovens desperdiando futuras carrei-
ras e at mesmo vidas em decorrncia de
postagens inadequadas nas redes sociais.
O tema no deve parar nas escolas.
As empresas podem e devem orientar
seus funcionrios sobre o uso seguro da
internet, pois so frontalmente atingidas
pelo mau comportamento de seus em-
pregados, que as representam, mesmo
fora do ambiente de trabalho. Sabemos
que bastante comum deixar de contra-
tar uma pessoa em decorrncia do per-
fil pessoal em uma rede social, o qual
analisado abertamente pelas empresas
na fase precontratual. Durante a vign-
cia do contrato, o monitoramento geral-
mente permanece e, muitas vezes, serve
como justa causa para resciso.
O perfil pessoal pode prejudicar bas-
tante a reputao de um funcionrio ou
aspirante a uma vaga de emprego. As ra-
zes para no contratao ou at mes- Paulista Neves Amorim, que julgou um
mo demisso de funcionrios so fotos
inadequadas ou provocativas; postagens
sobre uso de lcool ou drogas; conte-
do preconceituoso; comentrios maldo-
sos sobre antigos empregadores; menti-
ras sobre as suas prprias qualificaes;
mentiras sobre faltas ao trabalho, entre
outras. Curiosamente, tais situaes vm
crescendo cada vez mais, o que mostra
a ausncia de conhecimento acerca das
consequncias dos atos na internet. A m-
dia e o judicirio brasileiro esto repletos
de exemplos.
Se antes a boa ou m fama ficava res-
trita aos limites geogrficos do bairro ou
da cidade, hoje com a internet no exis-
tem fronteiras. O que acontece na vida
real se mistura ao que acontece na virtual
e por isso ambas requerem o mesmo cui-
dado. No basta ser o melhor profissional
dentro da empresa, se na rede social
agressivo ou preconceituoso.
A ferramenta da rede social Facebook
denominada curtir considerada pelo
judicirio brasileiro como forma de ex-
pressar concordncia com o contedo e
de dissemin-lo ainda mais. Compartilhar,
da mesma forma, faz a postagem atin-
gir ainda mais pessoas. H precedentes
condenando aqueles que curtiram junto
com aquele que fez a postagem inade-
quada. Nas palavras do Desembargador

dos primeiros casos sobre o tema, h
responsabilidade dos que compartilham
mensagens e dos que nelas opinam de
forma ofensiva, pelos desdobramentos
das publicaes, devendo ser encarado
o uso deste meio de comunicao com
mais seriedade.
Outro assunto preocupante com re-
percusses atuais envolvendo as redes
sociais o vazamento de fotos de pa-
cientes internados, diagnsticos graves
ou at mesmo de cadveres em grupos
de WhatsApp, redes sociais e imprensa.
So pratos cheios para demisso por jus-
ta causa, alm de possveis problemas c-
veis, trabalhistas e criminais. Muitas vezes
as fotos ou os comentrios so feitos em
pequenos grupos de mensagens, porm,
chega a ser ingnuo confiar que esta in-
formao ficar eternamente restrita a
este grupo. Por isso, mesmo o que com-
partilhamos em grupos exclusivamente
fechados deve ser muito bem pensado.
Antes de postar, o usurio deve lem-
brar que a internet no tem fronteiras.
Mesmo que se tenha a iluso de estar
entre amigos, no assim que funciona.
Tambm vale ponderar que na internet
no possvel apagar completamente o
passado. J vimos casos de profissionais
que se prejudicaram em razo de antigas
postagens que vieram tona anos depois.
Precisamos dialogar,
fomentar discusses,
elaborar cdigos
de conduta para
transformar o cenrio
hostil das redes sociais
em um ambiente para
realizar aes positivas.
Como exemplo, o cantor sertanejo que
perdeu patrocnios, contratos e shows em
razo de postagens preconceituosas no
Twitter de quando ainda no era famoso.
Os casos narrados mostram crimes
e violaes de direitos da personalidade
realizados atravs da internet. Conforme
previso da Constituio Federal, Cdigo
Penal e Cdigo Civil, ofender tais direi-
tos traz consequncias gravssimas. No
ambiente corporativo, vale destacar a
Lei Anticorrupo, de 2013, que prev a
obrigatoriedade das empresas em possuir
um Cdigo de tica ou de Conduta com
as regras culturais da empresa.
Em 2014 o Marco Civil da Internet
trouxe os direitos e deveres para o uso
da internet no Brasil. Em seu texto h
indicaes sobre a importncia da cons-
cientizao do uso seguro da internet.
Na seo que trata sobre Atuao do
Poder Pblico h meno expressa so-
bre a necessidade de capacitao para o
uso seguro, consciente e responsvel da
internet como ferramenta para o exerc-
cio da cidadania (art. 26). Assim, surge a
necessidade de ensinar sobre este tema.
Aps isso, em 2016, entrou em vigor a Lei
Antibullying (Lei 13.185/2016) que de-
termina ser dever do estabelecimento de
ensino assegurar medidas de conscien-
tizao, preveno, diagnose e combate
violncia e intimidao sistemtica
(bullying e cyberbullying). Nitidamente h
uma enorme preocupao com a preven-
o de incidentes na internet.
Em razo de todos os riscos referi-
dos, escolas, hospitais e empresas de
diversos ramos de atividade esto se
adequando nova realidade. No am-
biente corporativo, muitos j reformula-
ram seus cdigos de conduta, passando,
inclusive, a restringir o uso de aparelhos
celulares durante o expediente, justa-
mente para tentar evitar vazamento de
contedo privado. Outros, apostam em
algo simples, mas com um poder muito
maior do que se imagina: preveno!
Sensibilizar os colaboradores para o
uso consciente da internet atravs de
Associao Brasileira dos Revendedores
e Distribuidores de Materiais Eltricos
uma comunicao direta fundamental.
Assim, impe-se a reflexo: em nome
da segurana e privacidade, vale a pena
restringir um pouco da liberdade? Este
o dilema do sculo. De um lado clama-
mos por segurana, porm, de outro no
queremos perder a liberdade. Mesmo que
parea bvio, no h a exata noo da
gravidade que postagens inadequadas
podem causar. As consequncias pelos
atos virtuais ocorrem no mundo real.
Portanto, muito cuidado. Este tema
srio e deve ser aplicado ao mundo cor-
porativo. A cooperao deve ser multi-
setorial. Precisamos dialogar, fomentar
discusses, elaborar cdigos de conduta
para transformar o cenrio hostil das re-
des sociais em um ambiente para realizar
aes positivas.
Associao Brasileira dos Revendedores
e Distribuidores de Materiais Eltricos
FUNDADA EM 07/06/1988
Rua Oscar Bressane, 283 - Jd. da Sade
04151-040 - So Paulo - SP
Telefone: (11) 5077-4140
Fax: (11) 5077-1817
e-mail: abreme@abreme.com.br
site: www.abreme.com.br
Diretoria Colegiada
Francisco Simon
Portal Comercial Eltrica Ltda.
Jos Luiz Pantaleo
Everest Eletricidade Ltda.
Jos Jorge Felismino Parente
Bertel Eltrica Comercial Ltda.
Paulo Roberto de Campos
Meta Materiais Eltricos Ltda.
Marcos Augusto de Angelieri Sutiro
Comercial Eltrica PJ Ltda.
Nemias de Souza Nia
Eltrica Itaipu Ltda.
Carlos Soares Peixinho
Ladder Automao Industria Ltda.
Conselho do Colegiado
Reinaldo Gavioli
Maxel Materiais Eltricos Ltda.
Diretor-Executivo
Amauri Mendes Pedro
Secretria Executiva
Nellifer Obradovic
potncia 45
Normalizao ABNT NBR IEC 61439
Normalizao
Abordagem jornalstica envolvendo as
principais normas tcnicas nacionais e
internacionais do setor eletroeletrnico.
Regras mais A
claras
Mercado de quadros e painis
aprova mudanas estabelecidas
pela nova norma ABNT NBR IEC
61439. Alm de uniformizar
conceitos, facilitando a
vida dos fabricantes, medida
tende a proporcionar maior
confiabilidade aos produtos.
Reportagem: PAULO MARTINS
The recent publication of a new technical standard
has pleased the Brazilian manufacturers of electrical
panels. According to them, the new document
eliminates many doubts and will help to increase
product reliability.
46 potncia
Standards and regulations Normas y reglamentos
A journalistic view on key national Una visin periodstica sobre las
and international technical standards normas tcnicas nacionales e interna
and regulations of the sector. cionales y las regulaciones del sector.
Associao Brasileira de Nor-
mas Tcnicas publicou em de-
zembro ltimo as Partes 1 e
2 da norma ABNT NBR IEC
61439, que substituir a ABNT NBR IEC
60439, de 2003. A nova norma estabele-
ce definies e indica as condies de uti-
lizao, requisitos de construo, caracte-
rsticas tcnicas e requisitos de verificao
para conjuntos de manobra e comando de
baixa tenso.
As novas regras devero produzir algu-
mas mudanas significativas no mercado
de quadros e painis eltricos, o que exi-
gir ateno especial tanto dos fabricantes
quanto dos integradores, especificadores e
usurios dos produtos.
Neste primeiro momento, os especia-
listas das indstrias consultadas nesta re-
portagem fazem uma avaliao positiva da
norma ABNT NBR IEC 61439, cuja aplica-
o adequada tende a contribuir para a
evoluo do setor.
Conforme destaca Fernando Nunes, co-
ordenador da Engenharia de Aplicaes de
Baixa e Mdia Tenso da diviso de Electri-
La reciente publicacin de una nueva norma tcnica
agrad los fabricantes brasileos de cuadros e
paneles elctricos. Segn ellos, el nuevo documento
elimina muchas dudas y ayudar a aumentar la
fiabilidad de los productos.
potncia 47
Normalizao ABNT NBR IEC 61439
fication Products da ABB Brasil, a ABNT
NBR IEC 61439 introduz modificaes
importantes no mercado, se comparada
com a ABNT NBR IEC 60439. A estru-
tura da nova norma mais clara, com
uma parte geral e partes especficas do
produto, sintetiza.
A norma ABNT NBR IEC 61439
adotou um novo conceito de verifica-
o do conjunto, que elimina comple-
tamente as categorias chamadas at
ento de TTA (painis totalmente tes-
tados) e PTTA (painis parcialmente
testados). A partir de agora, o con-
junto identificado como certificado.
Os termos TTA e PTTA causavam
uma srie de dvidas e interpretaes,
tanto entre os profissionais e tcnicos
quanto entre os usurios, entende o
engenheiro Mauro Jos Noro, diretor
Geral da fabricante gacha Q&T Equi-
pamentos.
Luiz Rosendo Tost Gomez, consul-
48 potncia
Foto: Fotolia
tor tcnico snior de Normalizao e riante do conjunto TTA. Com as duas
Certificao de Produtos na Schneider normas publicadas, os montadores
Electric Brasil concorda que havia m originais e os montadores que fize-
utilizao das referidas siglas, e no ram os ensaios e obtiveram resulta-
apenas no Brasil. Alguns montado- do satisfatrio atendero s normas,
res de diferentes partes do mundo mas no mais se referindo a TTA e
deturpavam os termos. Por exemplo: PTTA, completa o especialista, que
faziam alguns ensaios e diziam que coordena a Comisso de Estudos de
seus conjuntos eram PTTA, quando na Conjuntos de Manobra e Comando
realidade o PTTA deveria ser uma va- de Baixa Tenso (CE-003:121.002)
A ABNT NBR IEC 61439 adotou
um novo conceito de verificao
do conjunto, que elimina
completamente as categorias
chamadas at ento de TTA
e PTTA.
 do Comit Brasileiro de Eletricidade
(ABNT/CB-003).
Tambm foram criadas outras de-
finies, como Fabricante original e
Fabricante do conjunto. Agora obri-
gatrio colocar etiquetas nos conjun-
tos de manobras certificados, constan-
do o nome do fabricante original do
conjunto e do montador autorizado
(quadrista), alm do nmero de identi-
ficao, data de fabricao e a especi-
ficao da parte da norma. Isto traz
tona a responsabilidade do fabricante
original e de seu autorizado, entende
Mauro Noro.
Outra novidade que agora a con-

formidade do conjunto pode ser veri-
ficada no s atravs de testes, mas
tambm por mtodos alternativos
para checagem dos requisitos, como
o uso de clculo/medio (para cons-
tatar se o design cumpre os requisi-
tos apropriados) e atravs das regras
de design.
Os especialistas consideram ainda
que na nova norma os requisitos de
Foto: Fotolia
elevao de temperatura foram explica-
dos com maior clareza e adaptados ao
avano tecnolgico, permitindo um dos
seguintes mtodos para a verificao:

Painis Testados de acordo com a IEC 61439

Painis Testados vo muito alm de Sistemas de Barramentos e Armrios, a Rittal possui uma completa linha de
acessrios e softwares para dimensionar a soluo mais adequada, voltados para a realidade do montador de painel.

Como parte da linha Ri4Power, nossas solues de climatizao possuem a mais alta tecnologia existente no
mercado para o pleno atendimento nova norma IEC 61439.

Tudo isso testado com os mais renomados fabricantes de componentes!

Normalizao ABNT NBR IEC 61439

Partes que compem o cancelamento da norma ABNT NBR

IEC 60439-1 - Conjuntos de manobra e

a norma IEC 61439 controle de baixa tenso - Parte 1: Con-

juntos com ensaio de tipo totalmente
Parte 1 Regras gerais (publicada) testados (TTA) e conjuntos com ensaio
Parte 2 Conjuntos de manobra e comando de potncia (publicada) de tipo parcialmente testados (PTTA).
Parte 3 Quadros de distribuio Este perodo de transio ser neces-
Parte 4 Conjuntos para canteiros de obra srio tambm para que os montadores
e os montadores originais faam conta-
Parte 5 Conjuntos para distribuio de energia eltrica
to com os especificadores, compradores/
Parte 6 Linhas eltricas pr-fabricadas
usurios para apresentar as novas nor-
Parte 0 Guia de Especificaes (em elaborao) mas e fazer com que modifiquem suas
Obs.: Aps a concluso da Parte 0, tero andamento os trabalhos relativos especificaes de forma que as futuras
Parte 3, seguida pelas Partes 6, 4 e 5. compras sejam feitas de acordo com as
normas da srie 61439, completa o es-
pecialista da Schneider Electric.
teste por corrente eltrica realizado em raios UV (ultravioleta) para invlucros de
laboratrio - todos os circuitos devem polmero standard, plsticos, etc.; com-

ser carregados com a corrente nominal;
derivao de um padro semelhante
(de um quadro-modelo testado); atra-
vs de clculo. Os testes de operao
mecnica passam de cinquenta para
duzentas operaes.
Vale lembrar que a norma ABNT NBR
IEC 61439 reconhece os ensaios labo-
ratoriais realizados segundo a norma
ABNT NBR IEC 60439, sendo que alguns
novos quesitos precisam ser realizados,
tais como: verificao de resistncia aos
Foto: Fotolia
patibilidade eletromagntica: imunidade
e emisso; verificao de resistncia
corroso; declarao e confirmao obri-
gatrias de uma classificao de impul-
so (Uimp.); elevao, impacto mecnico
e marcao.
Conforme informa Luiz Gomez, os
montadores tero cinco anos para se
planejar tcnica e financeiramente e
adequar seus Conjuntos de Manobra
s Partes 1 e 2 da norma ABNT NBR
IEC 61439-1. Aps esse prazo, haver

Impactos no mercado
De modo geral, Fernando Nunes,
da ABB, considera que a norma ABNT
NBR IEC 61439 mais precisa do que
a verso anterior, erradicando o que ele
chama de reas cinzentas.
Na opinio do especialista, o prin-
cipal benefcio gerado para os fabri-
cantes que a reviso da norma pro-
porciona a uniformizao dos concei-
tos adotados. Para os usurios, as no-
vas regras tendem a oferecer maiores
garantias sobre o produto adquirido.
As melhorias implementadas na IEC
61439 do maior confiabilidade aos
conjuntos de manobra e controle em
baixa tenso, com uma ampla gama
de requisitos que proporcionam pro-
teo s pessoas contra quaisquer
perigos que possam ser gerados pelo
conjunto. Destaco o controle de in-
fluncias externas, otimizao da
operao e manuteno do conjunto
e a possibilidade de modificao e/
ou ampliao do projeto inicial, co-
menta Nunes.
Para Mauro Noro, a norma ABNT
NBR IEC 61439 vai facilitar a certifi-
cao de novos produtos porque ficou
mais clara e no engessada - como
Avano
ABNT NBR IEC 61439 vai facilitar
a certificao de novos produtos
porque ficou mais clara.

50 potncia
considera a IEC 60439 -, permitindo
alteraes com comprovaes atra- Os montadores tero cinco anos para
vs de clculos. Segundo o executivo,
neste momento, muitos integradores se planejar tcnica e financeiramente
esto em busca de informaes para
se adequar nova NBR IEC 61439, j
e adequar seus Conjuntos de
que a norma anterior vinha causando
certa confuso entre os tcnicos e usu-
Manobra s Partes 1 e 2 da norma
rios quanto s diferenas existentes
e o que eram os tipos de produtos de-
ABNT NBR IEC 61439-1.
nominados TTA e PTTA - termos esses
que sero abolidos. tos para promover a certificao de destrutivo ou no -, para que os tc-
O diretor da Q&T Equipamentos integradores autorizados. Possumos nicos, instaladores e usurios possam
garante que a empresa tem dado sua uma rea de oitocentos metros qua- visualizar e tirar suas concluses. Eles
contribuio ao mercado atravs da drados onde esto todos os conjuntos podem verificar que os produtos que
realizao de palestras e treinamen- que sofreram algum tipo de ensaio - estamos fornecendo so fabricados

potncia 51
Normalizao ABNT NBR IEC 61439
com as mesmas espessuras de ma-
terial que tem o produto testado,
informa.
Mauro Noro acredita que o merca-
do brasileiro se adaptar normalmente
nova norma, mas revela uma certa
desconfiana em relao atuao de pode precisar de algum tempo para as-
determinadas empresas.
O que nos preocupa o comporta-
mento de certos fabricantes e integra-
dores que no esto produzindo seus
produtos certificados de acordo com
o que foi testado. Isso pode levar ao
descrdito da norma perante o cliente/
usurio, j que no existe fiscalizao que essa verso encontra-se vigente na
e punio para esses casos, explica.
O diretor da Q&T diz ainda que a
empresa no ter dificuldades para
atender s exigncias constantes no
texto da ABNT NBR IEC 61439. Nos-
sa empresa j possui linhas certificadas
pela nova norma e est realizando tes-
52 potncia
Foto: Fotolia
te complementares para adequar todos taro aos produtos: Sabemos que a
os equipamentos, j que trabalhamos publicao da Parte 0, que um guia,
somente com produtos certificados, ser um facilitador na hora de especi-
completa Mauro. ficar o conjunto que ser projetado e
J Fernando Nunes entende que depois fornecido ao usurio, observa.
o mercado brasileiro, de forma geral, Para o especialista da Schneider
Electric, ainda existem muitos casos
similar as novas premissas e se adap- de fornecimento no mercado que no
tar aos conceitos e ensaios exigidos atendem a uma norma tcnica por con-
na verso atual da norma. Mas ele ta da valorizao apenas do menor pre-
destaca que o processo ser tranquilo o, deixando de lado outros aspectos
para a ABB, multinacional de origem importantes. Entretanto, prossegue ele,
suo-sueca. Nosso produto j est de com a maior conscientizao dos mon-
acordo com a nova IEC 61439, visto tadores originais e dos montadores,
pouco a pouco as compras sero feitas
Europa desde 2009, explica. pelo melhor preo, que valoriza a con-
Luiz Gomez destaca que os empre- tinuidade do servio: Enfim, este o
endedores, escritrios de engenharia trabalho da normalizao: estabelecer
e consumidores precisaro ser abor- um acervo de normas que melhorem os
dados adequadamente pelos monta- fornecimentos de forma coerente com o
dores para poderem compreender as estado da arte, propiciando segurana
qualidades que as novas normas apor- e sade ao usurio.
artigo Fios e cabos eltricos

Condutores eltricos para

infraestrutura aeroporturia
N
a edio de janeiro da Revista Potncia iniciamos
a publicao de uma srie de artigos baseados na
coleo de Guias de Aplicao de Cabos que o ICA/
Procobre acaba de lanar. O primeiro texto teve
como tema central as instalaes em ambientes porturios. Agora
a vez de abordarmos a infraestrutura aeroporturia.
O ambiente aeroporturio est sujeito a condies
severas de aplicao dos cabos, cujas principais so:
Corroso: o ambiente um grande agressor, que aliado
aos inmeros produtos qumicos, combustveis e lubrifican-
tes, podem modificar o solo e a atmosfera;
Proteo mecnica: o ambiente est sujeito movimen-
tao de maquinrio pesado, excesso de peso, acidentes em
manobras e prticas agressivas de carregamento (aerona-
ves, caminhes, nibus, veculos pesados, dentre outros).
Exemplo: na instalao dos condutores eltricos na rea de
pista e ptio, utiliza-se somente instalao enterrada em banco de
dutos (eletrodutos de PVC envelopados com concreto, dimensiona-
dos para suportar os excessivos esforos mecnicos da superfcie);
Proteo contra a exploso: algumas reas so clas-
sificadas e podem estar sujeitas s condies de risco de
exploso ou incio de incndio, bem como reas especfi-
cas de inflamveis.
Exemplo: local de abastecimento de combustvel, gs GNV
(Gs Natural Veicular) e gs GLP (Gs Liquefeito de Petrleo);
Aterramento: o sistema de proteo extremamente im-
portante em todos os tipos de operao, sejam aeronaves,
hangares, instalaes eltricas, equipamentos de transpor-
te, esteiras, gruas, rampas de acesso e equipamentos em
geral. Em aeroportos, utilizado o maior nvel de proteo
contra descargas atmosfricas (SPDA - Sistema de Proteo
contra Descargas Atmosfricas).
A Tabela a seguir elenca as classes de encordoamento e os
locais onde so instalados os diferentes tipos de cabos eltri-
cos. Cabe esclarecer que o contedo desta tabela, como tam-
bm as informaes tcnicas deste item, buscam representar
a maioria dos cabos eltricos utilizados neste setor, Contudo,
variaes podem ocorrer devido ampla variedade de cabos
e s particularidades de cada projeto:

Tipos de cabos eltricos utilizados Classes de Local onde utilizado

encordoamento
Cabos de cobre nu 2 SPDA e aterramento utilizados em instalao predial,
pistas e ptios
Cabos de cobre com isolao ou coberto 5 e 6 Aterramento temporrio mvel
Fios e cabos para instalao predial 750 V, conhecidos como BW
(Building Wire) com caractersticas de baixa emisso de 5 Instalaes prediais
fumaa e gases txicos e livre de halognio
Fios e cabos para instalao predial 750 V, 5 Hangares e instalaes externas
conhecidos como BW (Building Wire)
Pistas, ptios e stios para auxlio navegao area
Cabos de controle, instrumentao e auxlios visuais 5 e 6 (salas de controle, painis de comando e equipamentos
eletrnicos da navegao area)
Cabos de potncia 0,6/1 kV 2 e 5 Instalaes prediais, elevadores, elevadores de carga dos
hangares e oficina de manuteno
Cabos de potncia at 69 kV 2 e 5 Transmisso e distribuio de energia eltrica
Cabos para auxlios luminosos 3,6/6 kV 2 Pistas
Alimentao da aeronave atravs da GPU (General Power
Cabos de uso mvel 5 Unity) e tambm em gerador de emergncia mvel para
outras finalidades (GMG Diesel - Grupo Moto Gerador)
Busway blindado de cobre Barramento reas comerciais e administrativas

54 potncia
Artigo Article
Artigos exclusivos escritos por Exclusive articles written by
reconhecidos especialistas do mercado. recognized market experts.
No caso de cabos para auxlios luminosos em aeroportos,
existe uma norma especfica, a ABNT NBR 7732:2011 Ca-
bos Eltricos para auxlios luminosos em aeroportos, na tenso
de 3,6/6 kV, para aceitao e recebimento de cabos unipo-
lares em cobre isolados em borracha etilenopropileno (EPR ou
HEPR) ou polietileno reticulado (XLPE).
Para o emprego de sistemas de aterramento para proteo
de auxlios luminosos, utiliza-se a ABNT NBR 12971:1993
Emprego de Sistema de aterramento para proteo de aux-
lios luminosos em aeroportos, que discorre sobre o projeto,
execuo e manuteno destes sistemas.
No sistema de bagagens, os cabos de energia e controle
esto submetidos a altas temperaturas de operao e ficam
sujeitos ao envelhecimento prematuro, porm, devem garantir
segurana aos passageiros em caso de incndio, assegurando
baixa emisso de gases txicos (livre de halognio) e de fumaa.
H predominncia de cabos flexveis para as instalaes
prediais, baixa tenso e cabos de uso mvel. Para os cabos
de mdia e alta tenso, verifica-se a utilizao da classe 2 de
encordoamento.
Os principais benefcios que os cabos eltricos com condu-
tores em cobre oferecem para esta aplicao so:
Confiabilidade das conexes;
Maior flexibilidade e otimizao de espao na instalao,
facilitando o lanamento em longas distncias em rotas
no retilneas, portanto, o uso de cabos flexveis tambm
visa a facilidade, segurana e reduo de custos operacio-
nais nas instalaes;
Raio de curvatura reduzido;
Resistncia corroso do condutor;
Maior capacidade de corrente e menor perda por aqueci-
mento.
Tipos de isolaes usualmente utilizadas:
EPR e HEPR: em funo da classe de temperatura de ope-
rao do cabo (maior ampacidade);
Choice of electrical wires and cables for airport
infrastructure should consider the specific characteristics of
each environment.
Artculo
Artculos exclusivos escritos por
reconocidos expertos del mercado.
Compostos no halogenados: em locais onde h gran-
de concentrao de pessoas (reas de embarque e reas
administrativas);
Silicone: em funo da segurana em circuitos de segu-
rana e emergncia.
Tipos de coberturas usualmente utilizadas:
PVC: para os cabos de potncia em baixa, mdia e alta
tenso;
Compostos no halogenados: em locais onde h gran-
de concentrao de pessoas (reas de embarque e reas
administrativas);
Neoprene e Hypalon: para os cabos de uso mvel.
Principais caractersticas que devem ser sempre
lembradas, desde o projeto, para a correta especifica-
o dos cabos eltricos de cobre em reas especficas
do setor aeroporturio:
Resistncia mecnica;
Resistncia s intempries;
Flexibilidade;
Resistncia corroso do condutor;
Resistncia aos agentes qumicos, aos combustveis, aos lu-
brificantes e gua presente nas reas de pista.
Os mtodos de instalao predominantes so leitos,
bandejas, eletrodutos aparentes ou embutidos, dutos cor-
rugados, galerias, todos previstos nas Normas ABNT NBR
5410 e ABNT NBR 14039. Algumas aplicaes especficas
so adotadas, tais como os cabos de auxlios de pista de
(BT) e (MT) utilizados nos controles e alimentao de peri-
fricos e iluminao.
Carlos Simes e Marcelo
Oriani, consultores do
Procobre Brasil.
Eleccin de alambres y cables elctricos para aplicacin en
la infraestructura aeroportuaria debe tener en cuenta las
caractersticas especficas de cada ambiente.
potncia 55
Mundo do Eletricista DPS

Proteo contra surtos

O
brigatrio em quase todas
Apesar de ser essencial as situaes previstas na
para a proteo das ABNT NBR 5410 Instala-
es eltricas de baixa ten-
instalaes eltricas, so, o DPS, Dispositivo Protetor de Surto,
apareceu vagamente na verso de 1997
DPS ainda pouco dessa norma e se tornou compulsrio na
verso de 2004.
utilizado pelos A NBR 5410 determina que deve
ser provida proteo contra sobreten-
eletricistas na rea ses em uma instalao alimentada
por linha total ou parcialmente area e
residencial. que se localize em regies onde ocor-
ram mais de 25 dias de trovoadas por
ano. Levando em conta os sistemas de

56 potncia
Mundo do Eletricista
Caderno oficial do Programa
Eletricista Consciente, dedicado
aos profissionais e empresas de
instalaes eltricas.
Electrician World
Official publication of the Conscious
Electrician Program, focused on
professionals and companies of
electrical installations.
Mundo del Electricista
Publicacin oficial del Programa
Electricista Consiente, dedicado
a los profesionales y empresas
de instalaciones elctricas.

O Programa Eletricista Consciente uma iniciativa:

Reportagem: Marcos Orsolon

distribuio pblicos existentes no Bra-
sil e analisando os mapas disponveis,
possvel concluir que a maior parte
das instalaes eltricas est obrigada
a possuir proteo contra sobretenses
de acordo com as exigncias da norma.
Hilton Moreno, consultor e diretor
da HMNews Editora, lembra ainda que
outra situao na qual obrigatria a
proteo contra sobretenses aquela
na qual possa existir a queda direta de
raios nos componentes da instalao
eltrica. Este pode ser o caso de pos-
tes de iluminao em estacionamentos,
torres de resfriamento em coberturas de
edifcios e, de um modo mais geral, de
instalaes eltricas situadas em edifica-
es que possuam sistemas de proteo
contra descargas atmosfricas (SPDA),
exemplifica o especialista.
A norma de instalaes prescreve
que a proteo contra sobretenses de
uma instalao eltrica deve ser feita pelo
emprego de um ou mais Dispositivos de
Proteo contra Surtos (DPS) devidamen-
te selecionados e instalados de acordo
com as recomendaes da prpria norma.
O DPS protege os equipamentos
eltricos e eletrnicos ligados instala-
o contra sobretenso, por exemplo no
caso de descargas atmosfricas. O DPS
to importante como os demais dis-
positivos de segurana da instalao e
tem seu uso obrigatrio de acordo com
NBR 5410, explica Jlio Bortolini, en-
genheiro Eletricista da Soprano.
Claudio R. Fiorese, desenvolvedor de
Negcios da Phoenix Contact, completa:
A importncia do DPS a proteo da
instalao eltrica de baixa tenso e a
proteo dos equipamentos eletroeletr-
nicos energizados na instalao eltrica
de baixa tenso. Ou seja, o DPS possui o
papel de limitar as sobretenses transit-
rias e desviar correntes de surto.

Foto: Fotolia

Although essential for the protection of electrical A pesar de ser esencial para la proteccin de las
installations, SPD is still little used by electricians in instalaciones elctricas, DPS es an poco utilizado por los
residential installations. electricistas en instalaciones residenciales.

potncia 57
Mundo do Eletricista DPS

Item obrigatrio, mas pouca familiaridade

Mesmo com a obrigatoriedade de
aplicao imposta pela NBR 5410 h
mais de dez anos, o DPS um disposi-
tivo ainda pouco conhecido pelos ele-
tricistas que atuam na rea residencial.
Se considerarmos os proprietrios dos
imveis, o desconhecimento pratica-
mente de 100%. Resultado: na rea
residencial o DPS artigo raro nas ins-
talaes eltricas.
Apesar da utilizao do DPS em
instalaes eltricas ser obrigatria
por norma desde 2004, ainda existem
muitos eletricistas que desconhecem
esse produto e a sua importncia. Di-
ferente de outros dispositivos utili-
zados em instalaes eltricas, como
disjuntores, que voc pode executar
manobras (abrir e fechar), o DPS um
equipamento que tem apenas funo
de proteo e ir atuar somente quan-
do houver um surto de tenso. Isso faz
com que ele passe despercebido pelos
eletricistas, sendo lembrado apenas
Foto: Fotolia

quando h dano em algum equipamen-

to eltrico, lamenta Juarez Guerra, di-
retor da Finder.
Jlio Bortolini, da Soprano, afirma
que, infelizmente, o DPS no familiar
para todos os eletricistas, principalmente
para aqueles que no fazem cursos e se
Foto: Divulgao
atualizam constantemente. O fato de
no ser familiar faz com que boa par-
te dos eletricistas no instale o DPS e
cria-se assim um crculo vicioso no qual
o DPS no instalado por falta de co-
nhecimento. E a falta de conhecimento
no gera a necessidade de instalar.
Desconhecimento
O DPS um dispositivo ainda
pouco conhecido e aplicado
pelos eletricistas que atuam na
rea residencial.
no sabiam o que um DPS, outros que
conheciam um pouco sobre o funciona-

Na mesma linha segue Claudio Fio- mento do mesmo, e alguns profissionais

rese, da Phoenix Contact: Nos meus 24
anos de experincia percebo que o DPS
ainda no um produto 100% familiar
no dia a dia dos eletricistas. Neste pe-
rodo atuando em inmeros segmentos
de mercado, presenciei profissionais que
O DPS protege os equipamentos
eltricos e eletrnicos ligados
instalao contra sobretenso,
por exemplo no caso de
descargas atmosfricas.
Jlio Bortolini | Soprano
que conhecem e sabem as suas funes
e dimensionamentos.
Marcelo Augusto Freire Lobo, vice-
presidente da Clamper, observa, no en-
tanto, que h sinais de mudana no mer-
cado. O conhecimento sobre DPS tem
evoludo bastante a cada ano. A indica-
o e o uso do produto tm se tornado
cada vez mais frequentes no dia a dia
dos eletricistas. A previso de aplicao
do produto, contida nas normas nacio-
nais e internacionais, tambm contribui
significativamente para o aumento cres-
cente na demanda, ressalta.

58 potncia
 Norma tcnica do DPS
Os Dispositivos de Proteo contra Surtos (DPS) so
componentes que limitam as sobretenses eventualmente
presentes nas instalaes, evitando ou atenuando os seus
efeitos. So uma espcie de barragem que tm a funo
de segurar total ou parcialmente as ondas de sobreten-
ses que se deslocam pelas instalaes eltricas.
Os DPS so classificados em funo de sua capacidade
de suportar a energia decorrente das sobretenses, exis-
tindo assim os seguintes produtos, por ordem decrescen-
te de energia: classe I, classe II e classe III (menor ener-
gia). H ainda o DPS que combina no mesmo dispositivo
as classes I e II, sendo designado como I/I. A informao
sobre a classe de um DPS pode ser obtida no catlogo
do fabricante.
Os DPS de energia devem atender a seguinte norma
tcnica em vigor quando da elaborao desta matria:
ABNT NBR IEC 61643-1:2007 - Dispositivos de proteo
contra surtos em baixa tenso - Parte 1: Dispositivos de
proteo conectados a sistemas de distribuio de ener-
gia de baixa tenso - Requisitos de desempenho e m-
todos de ensaio.
De acordo com a norma do produto, devem ser forne-
cidas pelo fabricante as seguintes informaes do DPS:
Nome do fabricante ou marca comercial e modelo
Mtodo de montagem ou modo de proteo
Tenso mxima de operao contnua UC, que o equi-
valente tenso nominal do DPS, um valor para cada
modo de proteo e frequncia nominal
Classificao de ensaio (classe I, II ou III) e parme-
tros de descarga
Corrente mxima (kA), parmetro da onda em que o
DPS foi ensaiado
Corrente de impulso (kA) e carga (A.s), para o DPS
classe I (valor para cada modo de proteo)
Corrente de descarga nominal (kA), para o DPS classe
II (valor para cada modo de proteo modo comum
ou modo diferencial)
Nvel de proteo de tenso UP (valor para cada modo
de proteo)
Suportabilidade a sobretenses temporrias
Suportabilidade a correntes de curto-circuito no pon-
to de instalao

Erros cometidos na escolha

e compra de um DPS
Apesar dos avanos, o fato que ain-
da grande o nmero de eletricistas com
pouco conhecimento sobre o uso e im-
portncia do DPS. Com isso, so muitos
os erros cometidos por estes profissio-
nais na escolha e aquisio dos produtos.
comum eles cometerem erros,
principalmente na classe do DPS e na
corrente mxima de descarga. Isso acon-
tece porque eles desconhecem as instru-
es da NBR 5410. Alm disso, muitos
no seguem as orientaes tcnicas do
projeto eltrico. Por isso importante
sempre seguir o projeto e, se o mesmo
no tiver a informao, deve ser solici-
tado ao projetista que revise a especi-
ficao do DPS, explica Jlio Bortolini.
Segundo o especialista da Soprano,
entre as caractersticas que o eletricis-
ta deve considerar na escolha do DPS
est a tenso de trabalho/aplicao
(Uc) do DPS, que varia de 50 a 485 Vca. de DPS, no momento de apresentar as
Essa a tenso na qual o DPS inicia a informaes tcnicas de seus produtos.
conduo terra. O valor de Uc deve Muitos fabricantes no mostram as in-
ser sempre maior que o valor da ten- formaes tcnicas do DPS de maneira
so nominal da rede. Por exemplo, se
a rede for monofsica 220 Vca, o DPS Foto: Divulgao
dever ser de 275 Vca ou acima. Outro
cuidado com a corrente nominal de
descarga, a ser verificada atravs do
projeto eltrico.
Juarez Guerra, da Finder, comenta
que, alm do desconhecimento do ele-
tricista que o induz ao erro, h tambm
falhas na conduta de alguns fabricantes
A importncia do DPS a proteo
da instalao eltrica de baixa
tenso e dos equipamentos
eletroeletrnicos energizados nela.
Claudio R. Fiorese |
Phoenix Contact

potncia 59
Mundo do Eletricista DPS

clara e objetiva, o que causa confuso

Foto: Fotolia
para o eletricista. Informaes bsicas
como Classe de Proteo, Tenso Nomi-
nal/Mxima, Corrente Nominal/Mxima,
Corrente de Impulso e Nvel de Prote-
o (Up) devem constar no produto e
no manual de forma clara e direta para
que no haja erros de escolha, destaca.
H ainda os problemas de projeto,
quando a prpria especificao ou di-
mensionamento do DPS equivocado.
Nesse caso, os erros geralmente ocorrem
porque os DPS surgem de projetos mal
dimensionados. Sem contar, obviamen-
te, os equvocos cometidos em funo
dos preos. Nesse caso, como explica
Claudio Fiorese, da Phoenix Contact, o
fator determinante na compra do DPS
a busca pelo preo mais baixo, no aten-
tando-se para a qualidade do produto,
no analisando os testes laboratoriais
realizados pelos fabricantes de DPS, a
procedncia do dispositivo, a certifica-
o do DPS, etc.

O que o eletricista deve

considerar na escolha do DPS
Em linhas gerais, ao adquirir o DPS mxima que ele suporta. O valor da Marcelo Augusto Freire Lobo, da
o eletricista deve se atentar s carac- corrente mxima depende do tipo de Clamper, ressalta que o eletricista
tersticas tcnicas principais do produ- instalao (residencial, comercial, lo- deve saber se o sistema eltrico da
to. Entre elas, podemos citar a Classe cal com risco de exploso) e do nme- instalao monofsico, bifsico ou
de Proteo, Tenso Nominal/Mxima, ro de condutores (sistema mono, bi ou trifsico para a definio da quantida-
Corrente Nominal/Mxima, Corrente trifsico) e no efetivamente em maior/ de de DPS a ser utilizado no quadro
de Impulso e Nvel de Proteo (Up). menor proteo dos equipamentos. Ao
Foto: Divulgao

Para os eletricistas especificarem comprar um DPS com corrente mxima

um DPS, importante saber o valor
da corrente mxima que ele suporta.
Muitas vezes, essa informao faz com
que eles optem por um modelo X (de
corrente maior) ao invs do Y. Nesse
caso, a intuio diz que, quanto maior
a corrente suportada pelo DPS melhor.
Porm, isso nem sempre verdade,
explica Juarez Guerra, da Finder.
Segundo Juarez, para o equipamen-
to protegido mais importante especi-
ficar o valor da tenso residual (Up) que
o DPS deixa passar, do que a corrente
menor, na maioria das vezes, o valor da
tenso residual (Up) menor. Assim, o
eletricista economiza comprando o DPS
de menor corrente e ainda ganha em
proteo, completa.
Muitos fabricantes no
mostram as informaes
tcnicas do DPS de maneira
clara e objetiva, o que causa
confuso para o eletricista.
Juarez Guerra | Finder

60 potncia
eltrico. Segundo ele, o sistema de
aterramento da instalao tambm
importante para se definir a necessi-
dade ou no de utilizao de DPS adi-
cional entre neutro e terra. Alm disso,
ele observa que a mxima tenso de
operao contnua do DPS deve es-
tar sempre acima da tenso nominal
entre fase e neutro da rede eltrica
da instalao. Por ltimo, a escolha
da corrente mxima de surto do DPS
est associada ao nvel de exposio
a surtos no local da instalao. Quan-
to mais exposio, maior a corrente,
lembrando que, quanto maior a cor-
rente mxima de surto do DPS, maior
sua vida til.
Claudio Fiorese cita ainda que
preciso atentar-se para o local ideal
de instalao dos DPS, pois em um
quadro geral eltrico existe um mo-
delo adequado de DPS a ser insta-
Seleo e instalao do DPS exigem ateno
A falta de conhecimento por parte
dos profissionais pode levar a erros
na escolha dos DPS. Nesse quesito, a
melhor forma de evitar o problema
seguir o projeto eltrico da insta-
lao risca. E, caso o projeto no
contemple todas as informaes tc-
nicas do DPS, a recomendao so-
licitar ao projetista que repasse essas
informaes.
Foto: Divulgao
lado; j em quadro de distribuio
eltrico existe outro; e mais prximo
do equipamento eletroeletrnico a se
proteger pode-se instalar outro mo-
delo. Vale reforar que os surtos de
tenses no so apenas de origem at- de energia, acionamento de motores
mosfrica, ou seja, podem ser oriun-
dos tambm de uma manobra na linha
Um detalhe nesse contexto que o
DPS no deve ser nem sub e nem su-
perdimensionado. O superdimensio-
namento pode ocasionar a no prote-
o efetiva dos equipamentos (eventual
queima dependendo do surto), pois a
tenso residual (Up) pode ser maior do
que a mxima suportada pelo equipa-
mento. E o subdimensionamento pode
ocasionar a queima do DPS e a no
proteo dos equipamentos (eventual
queima se houver surto), explica Ju-
arez Guerra.
Rodrigo Bortoliero, engenheiro de
Aplicao da Steck, comenta que o su-
perdimensionamento do DPS menos
comum, j que os DPS de capacidades
maiores so mais caros. Em contrapar-
Os preos baixos muitas
vezes escondem produtos
de procedncia duvidosa e
de baixa qualidade.
Marcelo Augusto Freire
Lobo | Clamper
Foto: Divulgao
Ateno
preciso atentar-se para o
local ideal de instalao dos
DPS em um imvel.
eltricos ou variaes bruscas na rede
de energia, completa.
tida, o subdimensionamento se d vi-
sando a economia na hora da compra.
A melhor forma de evitar esta situao
a capacitao contnua dos eletricis-
tas, tendo em vista que so eles que
especificam os produtos de uma insta-
lao, afirma o especialista, que com-
pleta: Sempre que especificamos
produtos acima ou abaixo do
necessrio, temos preju-
zos no seu funcionamen-
to ou com gastos desne-
cessrios. No caso de um
DPS superdimensiona-
Foto: Divulgao
do, temos aumento
no custo da instala-
o. Por outro lado,
se ao escolher um
DPS o profissional
optar por um DPS
mais barato e fora
das especificaes
para tal aplicao,
este DPS ter sua vida
til reduzida.
potncia 61
Mundo do Eletricista DPS

Escolha do DPS

Foto: Divulgao
Para selecionar corretamente um DPS, preciso ter algumas infor-
maes especficas da instalao:
Onde o DPS ser instalado: QGBT, QD
Qual o tipo de aterramento: TT, TN-C, TN-S
Quantidade de condutores: Alimentao trifsica, bifsica ou monofsica
Qual a tenso nominal: 230 / 380 V
Tipo de estabelecimento: depsitos de explosivos, comrcio, indstria, re-
sidncia
Local possui para-raios?
Nvel de tenso de suportabilidade dos equipamentos eletroeletrnicos a
serem protegidos (Tenso Up)
A partir dessas informaes possvel especificar:
Classe do DPS (I, I+II, II, III)
Corrente nominal de descarga e/ou corrente de impulso
Nvel de proteo (UP)
Mxima Tenso de operao contnua (UC)
Suportabilidade a sobretenses temporrias Sempre que o DPS
Suportabilidade corrente de curto-circuito especificado acima ou abaixo
Alm disso, quando utilizados em mais de um ponto da instalao (em do necessrio, h prejuzos no
cascata), os DPS devem ser selecionados levando-se em conta tambm seu funcionamento ou com
gastos desnecessrios.
sua coordenao
Rodrigo Bortoliero | Steck
Fonte: Finder

Ateno qualidade
fundamental para a segurana
Assim como ocorre com outras fam- o no eficaz. Por isso a importn- sem qualquer tipo de ensaio ou teste
lias de produtos eltricos, muitas vezes cia em no economizar com este tipo em um laboratrio adequado.
o preo principal fator considerado no de produto to importante, adverte Por outro lado, quando o DPS tem a
ato da compra do DPS. Com isso, co- o especialista. qualidade mnima exigida por norma,
mum o eletricista descuidado comprar Claudio Fiorese, da Phoenix Con- preciso que ele seja bem instalado para
um dispositivo com a especificao cor- tact, refora a necessidade dos pro- cumprir sua funo de proteo. E nes-
reta, porm, de qualidade duvidosa. A fissionais ficarem atentos na hora de sa parte tambm enfrentamos
recomendao, nesse caso, a cautela. comprar o DPS. Segundo ele, o mercado problemas no Brasil.
Marcelo Augusto Freire Lobo, da nacional sofre com a presena de dis- Devido falta de co-
Clamper, alerta que os preos baixos positivos de baixa qualidade, inclusive nhecimento quanto ao
muitas vezes escondem produtos de com muitos deles sendo comercializa- funcionamento, fcil en-
procedncia duvidosa e de baixa qua- dos sem as certificaes adequadas, contrar DPS mal instalado.
lidade. Da a necessidade dos profis-
Foto: Fotolia

sionais ficarem atentos. O eletricista

deve procurar conhecer o fabricante
e verificar sua experincia e tradio
nesta rea. A baixa qualidade do DPS
pode ocasionar riscos segurana da
instalao eltrica, bem como riscos
integridade dos equipamentos eletro-
eletrnicos medida em que a prote-

62 potncia

Instalao do DPS
Deve ser instalado pelo menos um
DPS no ponto de entrada da instala-
o, que definido como o local onde
uma linha externa penetra numa edi-
ficao. Com isto, uma sobretenso
atenuada logo no incio da instala-
o, reduzindo os danos provocados
pela sua propagao pelo interior
da edificao. Quanto mais longe
do ponto de entrada for instalado o
primeiro DPS, mais a sobretenso se
desloca pela instalao e mais danos
ela pode causar.
Embora a NBR 5410 obrigue ape-
nas a utilizao do DPS no ponto de
entrada, conveniente que seja fei-
ta a instalao de DPS adicionais ao
longo da instalao, visando a ate-
nuao da sobretenso residual que
ainda se propaga, reduzindo assim os
possveis danos aos equipamentos e
componentes situados a jusante da
entrada. Na prtica, esses DPS com-
plementares podem ser instalados no
interior dos quadros de distribuio
ou quadros terminais, alm de serem
utilizados diretamente no ponto de li-
gao dos equipamentos e aparelhos
eletroeletrnicos e eletrodomsticos.
Nas instalaes onde o condutor
neutro ligado ao BEP (Barramento
de Equipotencializao Principal) da
edificao, o DPS instalado no ponto
de entrada ligado entre os condu-
tores de fase e o BEP. E, uma vez que
os condutores neutros que vo ali-
mentar os circuitos de distribuio e
terminais so separados dos condu-
tores de proteo a partir do BEP, os
DPS instalados nos quadros internos
e nos pontos de ligao devem ligar
os condutores de fase e o neutro ao
barramento de equipotencializao
local mais prximo (BEL).
Foto: Fotolia
Segurana
Aplicao correta do DPS pode
evitar a queima de equipamentos
eltricos e eletrnicos.
Os erros mais comuns na instalao dos
DPS esto relacionados com a distncia
do condutor de terra, a distncia entre
um DPS e outro (quando usado em cas-
cateamento) e quanto a sua localiza-
o. Muitas vezes o DPS ligado com
cabos de terra longos, o que dificulta
o escoamento da energia dissipada
quando h um surto. Se a distncia de
um quadro de distribuio para outro
for maior que 10 metros, necessrio
utilizar outro DPS para proteger esse
circuito. Na entrada da edificao, deve
ser instalado DPS de Classe I+II (a de-
pender do caso) e DPS de Classe II nos
quadros de distribuio, nunca o con-
trrio. Garantir que o fluxo de energia
oriundo do surto passe primeiro pelo
DPS de maior classe, garante a prote-
o dos equipamentos do local, expli-
ca Juarez Guerra, da Finder.
potncia 63
 caderno atmosferas explosivas caderno atmosferas explosivas caderno atmosf

ABNT NBR IEC TS 60079-40

Documento
indito
Foto: Fotolia

ABNT published in December a technical standard

on safety requirements from the viewpoint of proper
sealing of electrical and instrumentation equipment.
The document is a Technical Specification, which is an
unprecedented fact in the Brazilian standardization sector.
caderno ex

ABNT public en diciembre una norma tcnica que

presenta los requisitos de seguridad desde el punto de
vista de la estanqueidad de los aparatos elctricos y de
instrumentacin. El documento es una especificacin
tcnica, sin precedentes en la normalizacin brasilea.

64 potncia
feras explosivas caderno atmosferas explosivas caderno atmosferas explosivas

Caderno Ex Explosive Atmospheres (Ex) Atmsferas explosivas (Ex)

Notcias, produtos, normas e News, products, standards and Noticias, productos, normas y dems
informaes sobre instalaes other information on Ex electrical informaciones sobre las instalaciones
eltricas em reas classificadas. installations. elctricas Ex.

Especificao Tcnica da ABNT aborda os

requisitos de segurana sob o ponto de vista
da adequada selagem dos equipamentos
eltricos e de instrumentao.

Por: ROBERVAL BULGARELLI

F
oi publicada no dia 1 de de-
zembro de 2016 a nova Nor-
ma ABNT NBR IEC TS 60079-
40 - Atmosferas explosivas
- Parte 40: Requisitos para selagem do
processo entre fluidos inflamveis do
processo e sistema eltricos.
Este documento, do tipo Especifica-
o Tcnica - indito na normalizao aplicveis para a selagem de unidades
tcnica brasileira -, apresenta requisitos
especficos para a selagem entre um pro-
cesso contendo uma substncia inflam-
vel e um sistema eltrico, no qual a ocor-
rncia de uma falha poderia permitir a mi-
grao do fluido do processo diretamente
para as partes do sistema de fiao.
Este documento apresenta requisi-
tos para a avaliao da conformidade,
fabricao e ensaios de equipamentos
com selos simplespara o processo, se-
los duplospara o processo e selos adi-
cionais secundrios para o processo.
Os requisitos deste documento no so
seladoras de eletrodutos, para a selagem
de prensa-cabos e outros mtodos de
selagem de fiao eltrica indicados em
outras normas da srie de Normas Tc-
nicas Brasileiras ABNT NBR IEC 60079-
Atmosferas explosivas.

potncia 65
 caderno atmosferas explosivas caderno atmosferas explosivas caderno atmosf

ABNT NBR IEC TS 60079-40

Os requisitos para a segurana el-

trica bsica e proteo contra a ocor-
rncia de uma exploso, tais como os
tipos de proteo Ex, no so abor-
dados neste documento, os quais po-
dem ser aplicveis aos equipamentos
Ex que estejam sendo considerados.
Os efeitos do vazamento das substn-
cias inflamveis para o meio ambiente
tambm no so abordados por este
documento, os quais so levados em
considerao durante a etapa de clas-
sificao de reas.
So abordados neste novo docu-
mento os requisitos de segurana sob
o ponto de vista da adequada sela-
gem dos equipamentos eltricos e de
instrumentao que so instalados em
contato direto com os fluidos inflam-
veis do processo, de forma a assegurar
que estes fluidos no iro vazar e en-
trar em contato com os componentes
eltricos destes equipamentos Ex, o
que poderia provocar um exploso ou
Foto: Fotolia

uma migrao destes fluidos pelo in-

terior dos cabos que so conectados a
estes equipamentos, os quais poderiam
chegar at uma rea no classificada.
Este documento foi inicialmente
publicado na forma de uma Especi-
ficao Tcnica, nesta sua primeira
edio, como procedimento normal
adotado pela IEC e pela ABNT, at a
prxima edio, quando ser publicado
como uma norma tcnica, incorporan-
do os aperfeioamentos e sugestes a
serem recebidas no perodo.
Um selo do processo um disposi-
tivo que evita a migrao do fluido do
processo de seu compartimento origi-
nal projetado para o sistema eltrico
externo. Os equipamentos eltricos e
de instrumentao com uma interfa-
caderno ex
como sendo os selos do processo que com selo duplodo processo so con-
esto diretamenteem contato com os siderados os equipamentos que incor-
fluidos do processo, sob condies nor- poram, ao longo de qualquer caminho
mais de operao. So considerados potencial de vazamento, um selo pri-
como selos secundriosdo processo os mriodo processo e um ou mais selos
selos do processo que entram em con- secundriosdo processo, de tal forma
tato com os fluidos do processo somen- que necessria a falha de um ou mais
te no caso de falhados selos primrios. selos do processo para permitir a mi-
Neste documento, os equipamentos grao dos fluidos do processo, a partir
Os equipamentos eltricos e de
instrumentao com uma interface
em contato direto com os fluidos de

ce em contato direto com os fluidos

de processo sob presso necessitam
processo sob presso necessitam
incorporar um selo de processo para
evitar a migrao do fluido inflamvel
incorporar um selo de processo para
para o sistema de fiao. evitar a migrao do fluido inflamvel
Neste documento, os selos pri-
mriosdo processo so considerados para o sistema de fiao.
66 potncia
feras explosivas caderno atmosferas explosivas caderno atmosferas explosivas
de seus compartimentos previstos, para
os componentes do sistema de fiao
do equipamento Ex.
Neste documento, os equipamen-
tos com selo nico do processo so
considerados os equipamento que in-
corporam, ao longo de qualquer cami-
nho potencial de vazamento, um nico
selo primriodo processo, de tal forma
que a falha do selo do processo pode
permitir a migrao dos fluidos do pro-
cesso, a partir de seus compartimentos
previstos, para os componentes do sis-
tema de fiao do equipamento Ex. ponentes do equipamento Ex.
Nos casos em que os equipamentos
eltricos e de instrumentao possuam
uma nica interface com o processo
(atravs do selo do processo) em con-
tato direto com os fluidos do processo
Alinhamento mundial
As Normas Tcnicas Brasileiras da
Srie NBR IEC 60079 so idnticas
e sem desvios tcnicos nacionais
em relao s respectivas normas
internacionais da IEC.
sob presso e o equipamento no ava- grao dos gases inflamveis pelo in-
liado como possuindo selo simples ou terior dos cabos do sistema de fiao
selo duplo, medidas adicionais so re- destes instrumentos at o sistema digi-
queridas para minimizar a possibilidade tal de controle ou sistema instrumenta-
dos fluidos entrarem em contato com o do de segurana (SIS). A Norma ABNT
sistema de fiao do equipamento Ex. NBR IEC 60079-14 (2016)- Projeto e
Tem sido verificado nas instalaes montagem de instalaes Ex espe-
de instrumentos Ex em atmosferas cifica que os cabos utilizados em at-
explosivas que pode ocorrer o vaza- mosferas explosivas necessitam possuir
mento das substncias inflamveis que caractersticas de fabricao com isola-
esto sendo processadas para o meio mento compacto, sem interstcios entre
externo, no caso de falhas no sistema os condutores que possam propiciar a
de selagem entre o processo e os com- propagao de gases inflamveis pelo
seu interior. No entanto, sobre o pon-
Podem ser citados como exemplos to de vista de instalaes Ex, no
de instrumentos que normalmente es- considerado adequado que falhas de
to em contato com fluidos inflamveis selos de processo mantenham os cabos
pressurizados do processo os instru- continuamente sob o efeito de pressu-
mentos transmissores de presso, de rizao por tais tipos de gases.
nvel, de vazo e de temperatura, os Tm sido verificados casos de in-
quais so muito comuns em processos cidentes onde esta migrao de ga-
de indstrias qumicas, petroqumicas e ses encaminhada at o interior dos
na indstria do petrleo & gs. painis de rearranjo ou painis de
verificada tambm, nestes casos controle instalados dentro das Casas
de vazamentos, a possibilidade de mi- de Controle de instalaes terrestres
Foto: Fotolia
potncia 67
 caderno atmosferas explosivas caderno atmosferas explosivas

ABNT NBR IEC TS 60079-40

(refinarias ou plantas petroqumi- as substncias inflamveis do proces-

Foto: Ricardo Brito/HMNews

cas) ou Mdulos de Instrumentao
em instalaes martimas (FPSO ou
Plataformas Offshore de produo).
Estes locais, considerados reas no
classificadas, possuem equipamentos
eltricos e eletrnicos comuns, sem
nenhum tipo de proteo Ex, fazen-
do com que possam representar fontes
de ignio para a atmosfera explosiva
presente, decorrente do indevido va-
zamento dos instrumentos de campo
e de migrao pelos cabos.
previsto que os requisitos desta
nova norma tcnica tero uma abran-
gncia muito grande nas caractersticas
de projeto, dimensionamento e ensaios
dos equipamentos Ex que podem fi-
car submetidos ao contato direto com
so, tais como instrumentos sensores e
transmissores.
Sob o ponto de vista normativo
no Brasil, a Comisso de Estudo CE
003:031.02 do Subcomit SC-31 do
Cobei, responsvel pela elaborao
e atualizao desta Norma Tcnica
Brasileira adotada, acompanhou o
processo de elaborao, comentrios,
votao e aprovao da respectiva
Norma internacional IEC TS 60079-
40. Esta CE contou com a participa-
o de profissionais envolvidos com
equipamentos e instalaes eltricas
industriais, representantes das seguin-
tes empresas: Conaut, DNV GL, Eaton/
Crouse-Hinds/Blinda, Melfex, MRP, Pe-
trobras e WEG. Documento foi inicialmente
publicado na forma de uma

Convergncia mundial Especificao Tcnica at

As Normas Tcnicas Brasileiras ado-
tadas da Srie NBR IEC 60079,elabo-
radas pelas Comisses de Estudo do
a prxima edio, quando
ser publicado como uma
marcao, avaliao da conformidade, norma tcnica, incorporando
instalao, inspeo, manuteno, re- aperfeioamentos e sugestes.
paros, recuperao de equipamentos e ROBERVAL BULGARELLI | COBEI

Subcomit SC-31 do Cobei e publica- competncias pessoais Ex.

das pela ABNT, so idnticas, sem des-
vios tcnicos nacionaisem relao s
respectivas normas internacionais da
IEC. Seguindo a tendncia e a conver-
gncia normativamundial dos pases
membros da IEC, incluindo o Brasil,
as Normas Tcnicas nacionais que en-
volvem os processos de avaliao da
conformidade de empresas de presta-
o de servios Ex, de competncias risco, ensaios, qualidade, desempenho,
pessoais Ex e de equipamentos el-
tricos e mecnicos Ex so Normas
adotadas, equivalentess respec-
tivas normas internacionais
da IEC.
Esta poltica de
normalizao tem por
caderno ex
Aes como estas contribuem para
a integrao dos fabricantes, laborat-
rios de ensaios, empresas usurias, or-
ganismos de certificao de produtos e
de pessoas e provedores de treinamen-
tos brasileiros com o mercado e a comu-
nidade internacional Ex, bem como
para a elevao dos nveis de seguran-
a, sade, meio ambiente, avaliao de
confiabilidade, procedimentos de exe-
cuo de servios e competncias pes-
soais relacionados com as ins-
talaes nacionais Ex.
Sob o ponto de
vista de certificao
de equipamentos
ma padronizada pelos Organismos
de Certificao durante o processo de
avaliao e ensaios de equipamentos
Ex contendo selos com o processo.
Para consultar, digite: http://www.ie-
cex.com/docs/ExTAG_DS_2015_019_
TS_60079-40.doc.
J foram emitidos, no mbito do IE-
CEx, certificados de conformidade de
equipamentos Ex que evidenciaram
o atendimento dos requisitos da Nor-
ma IEC TS 60079-40. Estes certifica-
dos de conformidade esto disponveis
para consulta pblica no sistema de
certificao on-line do IECEx, podendo
ser encontrados por meio de pesquisa

objetivo harmonizar Ex, o IECEx ela- pela palavra-chave 60079-40 no en-

as Normas Nacionais borou a Folha de dereo http://iecex.iec.ch/iecex/exs.nsf/
com a Normalizao Deciso (Deci- ex_eq.xsp?v=e.
internacional, de for- sion Sheet) ExTAG Os dados resumidos desta Norma
ma a padronizar os DS 2015/019 con- so apresentados no website ABNT
procedimentos de pro- tendo orientaes a CATLOGO: http://www.abntcatalogo.
jeto, fabricao, ensaios, serem seguidas de for- com.br/norma.aspx?ID=364280.

68 potncia
 Economia Economy Economa
Notcias e dados sobre a economia News and data on the sector economy, Noticias y datos sobre la economa
economia do setor, incluindo balanos, including balance sheets, acquisitions, del sector, incluidos los balances,
aquisies, fuses e investimentos. mergers and investments. adquisiciones, fusiones e inversiones.

Boas perspectivas Maior

A Alubar Metais e Cabos, sediada em
Barcarena, no nordeste do Par, mantm
grande expectativa quanto ao reaqueci-
mento do mercado de cobre. Por acreditar
que este deve ser um ano de recuperao
para o setor, a empresa j se prepara para
Foto: Divulgao
Nordeste da Alubar.
No setor da construo civil a empre-
agilidade
A ABB, especialista global em tecnolo-
sa vislumbra clientes como as principais
gias de energia e automao, inaugurou em
construtoras e revendas de material eltri-
janeiro, em Guarulhos (SP), uma das fbri-
co, que se preocupam com a qualidade do
cas mais automatizadas da companhia na
produto e com a relao custo/benefcio.
Amrica Latina. Destinada produo de

atender, especialmente, as demandas da Temos participado de grandes feiras nacio-

construo civil, j que instalaes pre-
diais movimentam gran-
de quantidade de cabos
de cobre.
Com os cabos Tecnofire,
Tecnax e Tecnotox, a Alubar
atende a diversas classes de
tenso e temperatura que
os clientes usam. Nosso
portflio tambm contem-
pla a fabricao dos cabos
no halogenados, que so
produzidos com materiais
Fabio Camargo livres de halognio e emi-
tem baixa quantidade de fumaa, gases
txicos e corrosivos, destaca Fbio Ca-
margo, coordenador Comercial Norte/
disjuntores de alta tenso, a unidade rece-
nais para apresentar todo o nosso potencial
beu investimento da ordem de 10 milhes
para a construo civil, afirma Camargo.
de reais. Esse investimento s refora o
No ano passado, a Alubar Metais e Cabos
nosso compromisso com o Pas, o qual en-
chegou a uma produo, em uma primeira
xergamos como importante player na Amri-
etapa, de 1.500 toneladas/ms de cabos
ca Latina. Com esta modernizao, teremos
nus e isolados de baixa e mdia tenso.
capacidade para atender com mais agilidade
Aps conquistar 41% de marketsha-
o mercado nacional, diz Giandomenico Ri-
reno mercado brasileiro de cabos eltri-
vetti, diretor global da Unidade de Negcios
cos de alumnio,aAlubarMetais e Ca-
de Produtos de Alta Tenso da ABB.
bos quer ampliar sua participao no
A fbrica fornece disjuntores de alta
segmento. Para isso a empresa est de-
tenso para subestaes de transmisso
senvolvendo novos produtos para o mer-
e distribuio de energia e est habilitada
cado, como cabossolares para parques
para atender crescente demanda por in-
fotovoltaicos,para ocircuito de coman-
tegrao de usinas de energia solar e e-
doe controleeantifurto, parautilizao
lica na rede nacional existente.
na rede pblica de distribuio de ener-
A unidade em Guarulhos ser uma das
giaem baixa tenso.
mais modernas e automatizadas da ABB no
Brasil. A maioria dos equipamentos passa

Plano estratgico
a operar conectados por meio de rede wi-
reless, o que aumenta a eficincia opera-
A Lmpadas Golden vem conduzindo um amplo programa de fortalecimento de suas cional e permite melhor rastreabilidade do
operaes e de sua base financeira que suporta a estratgia de expanso no mercado processo produtivo. Com a modernizao,
brasileiro. Para uma expanso mais saudvel, a empresa identificou a necessidade de a ABB ter ganhos em produtividade e efi-
aporte de capital, explica seu presidente, Alvaro Diniz. Para isso, definiu uma estratgia cincia, explica Fbio Luiz da Costa, ge-
de capitalizao centrada em operaes com estrutura de Equity, capaz de dar maior se- rente geral de produtos de alta tenso da
gurana aos seus stakeholders e de assegurar custos de capital competitivos para o ce- multinacional no Brasil.
nrio econmico brasileiro. Esta operao foi identificada como capaz de proporcionar
Fotos: Divulgao

Golden as condies necessrias para o atingimento de seus objetivos e execuo de seu

plano estratgico, assim como o crescimento sustentvel de suas operaes no longo prazo.
O executivo explica que diversos fundos de investimentos privados locais (Private
Equity Funds) demonstraram interesse em avaliar seu projeto de expanso orgnica e
estratgica, e vrias reunies foram conduzidas ao longo dos ltimos meses.
Em 2 de dezembro as negociaes foram concludas, data em que a empresa assi-
nou o Termo Formal de Compromisso que marcou o ingresso do fundo de investimento
Foto: Divulgao

privado brasileiro Ant Private Equity Fund. A deciso ocorreu aps o fundo incluir no
seu plano estratgico para o segmento de iluminao sistemas tradicionais
e solues inovadoras com tecnologia LED. O fundo investir na estru-
tura societria da Golden com participao minoritria, atravs da
integralizao de aumento de capital. O Ant Private Equity e a Gol-
den continuaro a trabalhar juntos na identificao e viabilizao
de novas oportunidades estratgicas, que estejam alinhadas com
seu plano de longo prazo, buscando sempre aumentar a eficincia
energtica, a sustentabilidade ambiental e benefcios reais aos con-
Alvaro Diniz sumidores e sociedade, finaliza Diniz.

70 potncia
 Opes econmicas
Conhecida por fabricar condutores eltricos seguros, confi-
veis e de muita qualidade, a Cobrecom Fios e Cabos Eltricos
apresentar na 23 Edio da Feicon Batimat produtos que fa-
cilitam a vida dos consumidores que necessitam comprar fios
e cabos eltricos em pequenas quantidades, como os Materiais
Encartelados Medida Certa e o Display Metrocom. A Cobre-
com uma das patrocinadoras do evento. De acordo com Paulo
que de produtos e baixo investimento de
aquisio. O Display Metrocom tem capa-
cidade para 15 carretis, pode ser usado
para cabos at 10 mm, entregue em
at 30 dias e totalmente desmontvel,
o que facilita o transporte. Alm disso,
tem fcil manuteno e garantia de um

Alessandro Delgado, gerente de Marketing da empresa, ambos
os produtos so opes bastante econmicas para os consu-
midores e tambm so excelentes alternativas para os lojistas
aumentarem suas vendas devido a venda fracionada de fios e
cabos eltricos.
O Display Metrocom recomendado para qualquer loja do
varejo que tenha interesse em aumentar suas vendas ao co-
mercializar fios e cabos eltricos de forma fracionada, ou seja,
venda por metro. O produto formado por um armazenador
e expositor de carretis e uma mquina de medir, que est em
conformidade com o Inmetro. Entre as suas vantagens esto a
ampliao da margem de lucro por causa da venda fracionada;
possibilidade da venda de quantidades menores que a dos rolos;
reduo da sobra de fios e cabos eltricos quando comparado
ao fracionamento do rolo de 100 metros; organizao do esto-
Fotos: Divulgao
ano do fabricante.
J os Materiais Encartelados Medida
Certa constituem uma opo econmica
para quem compra, pois o consumidor pode
adquirir os cabos eltricos na medida de suas
necessidades. Alm disso, o material permite para o lojista mais
rentabilidade com a venda fracionada.
Os Materiais Encartelados ficam expostos nas lojas em dis-
plays expositores de forma organizada e funcional. Suas emba-
lagens so em blister de plstico PET e possuem informaes
tcnicas dos produtos para facilitar o consumidor a decidir pela
compra em funo da aplicao.
Cada embalagem contm 15 m de Cabo Flexicom Antichama
450/750 V, nas sees nominais entre 1,5 e 6 mm e nas cores
azul, preto, vermelho e verde.

Capacidade elica
Foto: Fotolia

O GWEC - Global World Energy Council divulgou em fevereiro o Global Wind Statistics
2016, documento anual com dados mundiais de energia elica. O relatrio mostra que no
ano passado foram adicionados 54,6 GW de potncia elica produo mundial, totali-
zando 486,7 GW de capacidade instalada.
No ranking dos dez pases com mais capacidade instalada total de energia elica, o
Brasil subiu uma posio e aparece na nona colocao, com 10,74 GW, ultrapassando a
Itlia, que est com 9,2 GW.
No ranking de nova capacidade instalada no ano, o Brasil est em quinto lugar, tendo
instalado 2 GW em 2016. Nesta categoria, o Pas caiu uma posio, sendo ultrapassado
pela ndia, que instalou 3,6 GW.
Em dimenses regionais, o Brasil segue lder disparado da Amrica Latina e Caribe nos
dois rankings (capacidade nova e total), representando 71% do total acumulado e 65%
das novas instalaes de 2016.
A presidente-executiva da ABEElica (Associao Brasileira de Energia Elica),Elbia
Gannoum, avaliou o momento da indstria elica no Pas: O Brasil tem um dos melhores
ventos do mundo, uma cadeia produtiva 80% nacionalizada e investimentos que j passam
da ordem dos R$ 70 bilhes no total. Temos, portanto, um timo potencial de crescimento.
At 2020, considerando apenas os contratos assinados e leiles j realizados, vamos che-
gar a 18 GW. Com novos leiles, esse nmero ainda vai crescer.
O importante agora, prossegue a executiva, que sejam realizados novos leiles nos
prximos meses. Este um momento importante para o setor, que tem trabalhado mui-
to junto ao governo para defender a necessidade e importncia da realizao de novos
leiles de energia elica tanto para sustentar a cadeia produtiva, como para a segurana
energtica do Brasil e para contribuir com a tarifa de energia, j que as elicas evitam a
utilizao de usinas mais caras, alm de contriburem para o armazenamento de gua nos
reservatrios das hidreltricas, completa Elbia.

potncia 71
economia

Foto: Fotolia
Nova
unidade
A partir de investimentos de R$
22 milhes, a empresa A Geradora, es-
Filial no Chile
O Grupo Prysmian, especialista em sis-
pecialista no segmento de locao de
temas de cabos para energia e telecomu-
equipamentos (geradores de energia,
nicaes, anunciou a criao de sua nova
torres de iluminao, compressores de
filial chilena, agora totalmente operacional. clientes, tornando mais fcil
ar), inaugurou uma unidade de aces-
O mercado sul-americano passa atualmente e eficiente o acesso a toda a gama
srios para soluo energtica. A nova
por um crescimento na rea da energia e das de produtos do grupo, diz Germn Apa-
unidade est implantada na filial de A
telecomunicaes e o Chile uma das regies ricio, diretor-executivo da Prysmian Chile.
Geradora em Guarulhos (SP) e oferece
mais promissoras no continente. A Prysmian A primeira prioridade da Prysmian
aos clientes servios de venda e loca-
vende no mercado chileno h mais de trs d- Chile ficar perto dos clientes chilenos,
o de transformadores de mdia ten-
cadas, mas decidiu abrir legalmente uma uni- fortalecer as relaes em nvel local e re-
so, quadros de distribuio eltrica
dade local para expandir seu alcance no pas. gional, tornar os produtos e servios de
de vrios modelos, alm de aluguel de
Inicialmente, Prysmian Chile ir operar alta qualidade disponveis, com um olhar
cabos com as espessuras de 70, 120 e
por meio de um centro de distribuio dis- atento a todas as oportunidades de cresci-
240 mm e multifilares.
ponibilizando toda sua gama de produtos mento que possam surgir neste pas din-
De acordo com o diretor Comercial
ao mercado local. Este novo marco traz mico, comenta Marcello Del Brenna, CEO
da A Geradora, Candido Terceiro, a meta
Prysmian uma maior proximidade aos da Prysmian na Amrica do Sul.
diversificar o faturamento da empresa
com novas oportunidades de negcios.
Identificamos uma carncia nesse mer-
cado de equipamentos e acessrios de
mdia tenso de 13,8 mil volts at a dis-
Grandes contratos
tribuio final em tomadas de 220/127 A ABB teve lucro lquido de US$ 489 nos pedidos totais e queda de 3% dos
V. Por isso, vamos oferecer uma soluo milhes no ltimo trimestre de 2016. pedidos de base.
energtica completa para diversos ne- O nmero representa um aumento de Os mercados dos Estados Unidos e
gcios, entre eles, eventos, minerao, 139,7% na comparao com o mesmo China registraram o maior aumento dos
varejo, indstria, comrcio, locadoras de perodo de 2015. A multinacional suo- pedidos (9%). A expectativa da compa-
geradores de energia, concessionrias sueca tambm registrou crescimento de nhia suo-sueca que esses mercados
de energia eltrica, paradas gerais de 3% dos pedidos e de 1% da receita, im- continuem apresentando taxas de cres-
manuteno e usinas. Entre os equipa- pulsionados por grandes contratos das cimento.
mentos disponveis para venda e loca- divises de Power Grids (PG) e Electrifi- Na viso da ABB, 2017 ser um ano
o esto transformadores com capa- cation Products. de transio e transformao contnua.
cidade de reduzir ou elevar tenso de A diviso de PG registrou a maior O mercado global continua sofrendo o
13,8 mil volts, quadros de transfern- alta, com 15% de crescimento dos pedi- impacto das incertezas com as tenses
cia automtica (AMF e LTO), quadros dos, 4% da receita e 10,4% da margem geopolticas em vrias partes do mundo
de conexo temporria, quadros de operacional Ebitda. Os pedidos acima de e o Brexit (sada do Reino Unido da Unio
distribuio padro (QGBTs), quadros US$ 15 milhes foram 35% maiores nas Europeia). Os preos do petrleo e os efei-
de distribuio temporria, quadros divises de Power Grids e Discrete Auto- tos da variao cambial devem continuar
de paralelismo barramento e quadros mation and Motion. Um deles o contra- influenciando os resultados da empresa.
de paralelismo com disjuntor. Haver to de US$ 75 milhes para o fornecimento Segundo a companhia, a demanda
tambm aluguel de cabos com terminal de transformadores conversores de alta se manteve estvel para os produtos e
olhal, camlock e tomadas industriais. tenso para Belo Monte, no Brasil. servios destinados renovao da in-
As demandas de transmisso e dis- fraestrutura energtica e integrao de
Foto: Divulgao

tribuio de energia impulsionaram os energia renovvel. Na indstria, os inves-

pedidos no quarto trimestre de 2016 e
os pedidos de grande porte compensa-
ram a queda dos pedidos de base. No
Pas, que est entre os principais mer-
cados em volume de vendas da com-
panhia, foi registrado aumento de 36%
timentos em robtica em setores como
o automotivo e de alimentos e bebidas
mantiveram-se positivos. Por outro lado, a
demanda das indstrias de processamen-
to, especificamente minerao e petrleo
e gs permaneceu fraca.

72 potncia
 H pouco mais de 50 anos, a Fundao
Salvador Arena nascia das mos do
engenheiro Salvador Arena, empresrio
do setor metalrgico e proprietrio
da Termomecanica So Paulo S.A., que, com
suas aes humanitrias, colaborava
com o bem-estar social dos menos
favorecidos, implantando melhorias
que ajudassem o desenvolvimento
de uma sociedade solidria e altrusta.

Hoje, nossa instituio mantm

um centro educacional que oferece
ensino gratuito a mais de 2400 alunos
todos os anos, auxilia entidades lantrpicas
atravs de programas de apoio e capacitao
de dirigentes e tcnicos, alm de promover
acesso gratuito cultura para a comunidade
por meio de espetculos teatrais e musicais.

Comunicao FSA - 2017

Sonho e trabalho duro resumem nossa histria,
que h meio sculo vem transformando crianas
em jovens
jo cidados, proporcionando-lhes
uma nova etapa de vida, em que a dignidade
e os fundamentos da educao e da cidadania
possam servir de alicerces para a construo proporcionar a cada
de uma sociedade renovada e digna.
pessoa um motivo
Esse o nosso legado. Esse o nosso futuro. a mais para sorrir.

Conhea mais sobre o trabalho da Fundao Salvador Arena em:

www.fundacaosalvadorarena.org.brpotncia
73
economia

Colhendo Fabricao de chip

os frutos
A contrao da demanda por metais
O Centro Nacional de Tecnologia Eletrnica Avanada (Ceitec S.A.) busca alcanar em
trs anos o faturamento superior a R$ 100 milhes por ano com o mercado de produo
de chips para logstica, passaporte e identificao pessoal, veicular e de animais.
no ferrosos, especialmente o cobre e Para alcanar esse objetivo, a empresa do Ministrio da Cincia, Tecnologia, Inovaes
suas ligas, nos ltimos trs anos, no re- e Comunicaes pretende participar de polticas pblicas do governo, como o programa
flete em nada a realidade da Cecil, uma Cidades Inteligentes, o Registro Civil Nacional e o Sistema de Identificao Automtica de
das maiores metalrgicas do Pas, que no Veculos (Siniav), alm da produo dos passaportes brasileiros. Hoje, a empresa atende
mesmo perodo vem apresentando cres- somente empresas privadas e quer expandir os negcios.
cimento em sua participao no mercado Desde o segundo semestre do ano passado a gente tem feito uma srie de contatos
e teve um incremento de 20% no fatura- institucionais para mudar um pouco essa realidade. Fizemos contato com a Casa da Moeda
mento, em funo da oferta de novos pro- e agora vamos retomar a questo de homologao do passaporte. Estamos em contato com
dutos e ampliao de suas exportaes. o Exrcito, o Inmetro, ANTT, governos estaduais e at com concessionrias de rodovias. O
Para obter este crescimento, a Cecil objetivo tentar desenhar uma soluo para que a gente comece a exercer esse potencial
realizou inovaes nos processos internos de venda no mercado pblico, que muito grande. A previso que em aproximadamente
que permitiram maior agilidade no aten- trs anos a Ceitec arrecade com esse mercado de chips mais de R$ 100 milhes por ano,
dimento de pedidos, desenvolveu produ- destacou o presidente da Ceitec, Paulo de Tarso Luna.
tos mais adequados s necessidades de
seus clientes, entre outros. O crescimento
da empresa e o aumento na participao
no mercado nos ltimos anos s foram
possveis atravs da implantao de ino-
Projeto personalizado
Atrair a ateno dos clientes um desejo comum entre os lojistas, mas para con-
vaes, tanto na parte tcnica, quanto na
seguir esse feito fundamental lanar mo de algumas tticas na hora de organizar
gesto de pessoas, diz Miguel Angelo de
as gndolas. No setor de iluminao, aproveitar espaos estratgicos e identificar as
Carvalho, novo CEO da Cecil.
particularidades de cada loja o desafio do projeto Store in Store, da Taschibra, para
Com capacidade de processamento
incrementar as vendas.
de mais de 100 mil toneladas/ano, o que
Segundo pesquisa do Point of PurchaseAdvertising Institute (PoPAI), 70% das deci-
equivale ao cobre utilizado na fabricao
ses de compra so concretizadas no ponto de vendas - ali que o consumidor decide
de 5 milhes de carros, a Cecil atende os
o que ir levar para casa. Por conta disso, fundamental que o local esteja pronto para
mercados da construo civil, automobi-
comunicar com o cliente. Para que os produtos consigam destaque entre uma infinida-
lstico, eletroeletrnico, vlvulas e cone-
de de marcas e embalagens, detalhes como, por exemplo, luz adequada que evidencie
xes, vesturio entre outros segmentos,
as cores, limpeza e organizao so diferenciais importantes.
a partir de sua unidade de 53 mil m de
Pontos que fazem parte do projeto desenvolvido pela Taschibra, indstria de ilumi-
rea construda, em Itapevi (SP).
nao que oferece para lojas parceiras a criao de expositores diferenciados, o Store
Nos ltimos trs anos, a empresa in-
in Store. Ns conversamos com clientes que tm um trabalho j consolidado com a
vestiu cerca de R$ 60 milhes na aqui-
Taschibra e analisamos vrios aspectos da loja. O espao, a demanda, quais produtos
sio de novos equipamentos e tecno-
despertam mais interesse do pblico, tudo isso levado em considerao, destaca
logia, assumindo posio de destaque
Natalie Schreiber Felippi, diretora da empresa. Com estas informaes coletadas, ini-
entre os principais players do setor.
ciada a fase de desenvolvimento do projeto. Quando temos a ideia pronta, apresen-
Foto: Fotolia

tamos ao cliente. Tudo feito pensando nas especificidades daquele local e pblico. J
desenvolvemos projetos para espaos de todos os portes e sempre com retorno muito
Foto: Divulgao

positivo, conta.
O Store in Store foi um dos
responsveis por incrementar,
por exemplo, as vendas da Tas-
chibra junto ao Conibase, loja
especializada em materiais para
construo de So Paulo. Aps
seis meses da execuo do pro-
jeto a empresa de iluminao
observou o aumento de 65% nas
vendas neste local.

74 potncia
vitrine

Manipulao
mecatrnica
A SCHUNK Intec-BR, subsidiria brasileira
da empresa familiar alem SCHUNK GmbH &
Co. KG, apresenta sua novidade para o seg-
mento de manipulao mecatrnica. A nova

Controle de perdas SCHUNK PGN-plus Eltrica traz as caracters-

ticas de qualidade da verso pneumtica para
A CAS Tecnologia, empresa desenvolvedora e provedora de solues para o mundo mecatrnico. Assim como na verso
o mercado de utilities, destaca o mdulo de comunicao RS2000 EVO, que faz pneumtica, foram modificadas as guias mul-
parte da nova gerao de gabinetes inovadores da companhia. Trata-se de uma tiestriadas para absoro de altos momentos,
evoluo das telemetrias atuais, que possuem inteligncia embarcada e fazem o h bolses de lubrificao constante ao lon-
controle de perdas das concessionrias de energia eltrica. A facilidade de ma- go do contorno da guia multiestriada e um
nuseio d mais agilidade s equipes em campo, uma vez que o equipamento per- sistema de cunha com maior rea de contato
mite que tanto a fonte quanto a bateria sejam substitudas sem a necessidade da em todas as posies do pisto. A verso me-
troca do seu mdulo completo. Compatvel com quatro tipos de fontes - Mono- catrnica da PGN-plus atuada por um mo-
fsica, Trifsica, fonte DC e fonte externa - o novo mdulo de comunicao EVO tor de corrente contnua sem escovas. Nela,
conta ainda com tela LCD, que exibe todas as informaes necessrias equipe a troca da verso pneumtica para a eltrica
de campo, conectividade 3G, alm de maior capacidade de processamento com extremamente fcil: as garras possuem as
3 vezes mais memria Flash e 10 vezes mais memria Ram em relao verso mesmas furaes e a garra de 24 V tambm
anterior (a RS2000 Lite DS 3G). O EVO tambm possui capacidade de atuar junto controlada por sinais digitais I/O. Alm disso,
aos consumidores do grupo A e B, em at 100 residncias em um mesmo bairro uma conexo padro M8 adicional transmite o
(por equipamento). Com espao para Dual SIM cards, o RS2000 EVO conta ainda monitoramento de at duas posies da garra.
com um lacre especial que cobe violaes, protegendo a bateria e os SIM cards. Os controladores e componentes eletrnicos
exigidos esto praticamente todos integrados
ao compacto mdulo, ento no h necessi-
dade de espao extra na cabine de controle.
A fora da garra SCHUNK PGN-plus-Eltrica
regulvel em 4 estgios. A garra, inicialmente,
Luz sob controle ser disponibilizada no tamanho 80. Outros ta-
manhos esto em desenvolvimento.
A ULTRA LED A60 da Golden acaba de ganhar
o modelo de 8 W dimerizvel que permite contro-
lar a intensidade luminosa da lmpada, conforme
a necessidade de uso no ambiente e oefeito que
se deseja obter da luz, alm de economizar ener-
gia. O produto substitui a lmpada incandescente
de 50 W com 84% de economia e a fluorescente de
15 W com 46% de economia. Seu alto fluxo luminoso
(700 lm) garante a luminosidade ideal maioria dos am-
bientes, podendo ser aplicado tanto em residncias como
em ambientes comerciais. A ULTRA LED A60 da Golden
possui base em rosca E27, podendo ser aplicada em lumi-
nrias decorativas, lustres, arandelas e abajures. Sua tem-
peratura de cor de 2.700 K garante uma luz de tonalidade
amarela que reproduz a luz do sol, aconchegante e ideal
para relaxar. Para o perfeito funcionamento, a ULTRALED
A60 dimerizvel da Golden deve ser usada somente com
dimmers analgicos. E como todo produto com tecnologia
LED pode ser descartado no lixo comum, pois no contm
metais pesados em sua composio; tem baixa gerao de
calor e no emite infravermelho nem ultravioleta.

76 potncia
 Vitrine Showcase Vitrina
Divulgao de novos produtos Promotion of new products Promocin de nuevos productos
e solues. and solutions. y soluciones.

Soluo robusta
Ambientes como portos, indstrias qumicas, costa martima ou ilhas necessitam de so-
lues de segurana robustas, capazes de superar a alta salinidade ou vapores corrosivos.
Para cenrios crticos e difceis a Dahua Technology desenvolveu a srie DH-SD60230U-
HNI-SL com cmeras dome PTZ fabricadas em ao inoxidvel anticorroso e resistentes
gua, que agregam durabilidade e imagens em alta resoluo. Os aparelhos suportam
temperaturas extremas, variantes entre -40C a 70C, adaptando-se s necessidades mais
variadas sem deixar de lado a qualidade das imagens. As cmeras anticorroso possuem
sensores Sony Starvis com capacidade para recursos variados, como a tecnologia Starlight,
que garantem o melhor desempenho em condies de baixssima luminosidade, e Wide
Dynamic Range (WDR).
O modelo ainda possibilita acionar o auto-tracking, que utiliza os recursos Pan/Tilt/
Zoom (PTZ) para rastrear de maneira inteligente alvos em movimento, que podem ser es-
colhidos manualmente ou automaticamente, atravs de caractersticas pr-definidas. As
cmeras foram submetidas a testes de imerso (IP68) que asseguram a sua resistncia a
respingos e testes de poeira.

Rudo sob controle

Especializada em equipamentos de medio, a Instrutherm apresenta o Dosmetro de rudo di-
gital porttil e sem fio modelo DOS-700. O aparelho a evoluo de uma linha reconhecida pelo
setor e um dos carros-chefes da companhia. Entre as inovaes de funcionalidade da nova verso
esto: microfone sem fio destacvel e incorporado ao equipamento; possibilidade de realizao de
trs dosimetrias simultneas em normas diferentes; medies simultneas nas ponderaes A, C e
Z/Fast, Slow e Impulse ou em duplicaes de dose diferentes 3, 4, 5 ou 6; comunicao por infra-
vermelho e USB; bateria recarregvel em polmero de ltio; uma base que permite o carregamento
de at cinco dosmetros simultaneamente. Alm disso, tem formato mais compacto e leve, podendo
ser utilizado diretamente nos ombros. Acompanhando as tecnologias mais avanadas, o DOS-700
tambm possibilita medies programadas para data e hora desejadas; tem funo de pausa para
hora do almoo; vem com software multilinguagem - portugus, ingls e espanhol; proporciona a
seleo de 30 parmetros de anlise estatstica e mais 94 parmetros de medio atravs do soft
ware, Lavg, Leq, DOSE, TWA, NEN, entre outros.

Aplicao variada
Buscando sempre atender s necessidades dos consumidores do seg-
mento de eltrica, a Fixtil adicionou a seu mix de produtos solues inte-
ligentes para facilitar o cotidiano do consumidor tanto no ambiente do-
mstico como no profissional. A empresa destaca o Soquete para lmpa-
da dicrica GU10, fabricado em porcelana com fios e contatos de cobre,
apropriado para instalaes de lmpadas dicricas GU10. O acessrio
direcionado para uso domstico e em empresas, lojas, fbricas e escolas.
Est disponvel no mercado na cor natural. A linha da Fixtil inclui mode-
los como Soquete anti-vibratrio para lmpada fluorescente, Soquete fixo
para lmpada HO e Soquete mvel para lmpada HO.

potncia 77
vitrine

Cabo
certificado
Com perfil inovador e seguindo as
tendncias de mercado, a Condumax
garante ser pioneira no Brasil na fabri-
cao do Solarmax, cabo utilizado nos
sistemas fotovoltaicos. Segundo a em-
presa, o Solarmax o nico no Pas que
possui certificao voluntria conforme
as normas TUV 2Pfg 1169: 2007 e EM
50.618: 2014, assegurando que o pro-
duto atenda aos padres internacionais

Famlia ampliada de qualidade, segurana e durabilida-

de. Os cabos so utilizados em todo o
A Altus ampliou a famlia Nexto de controladores programveis. A UCP NX3005 e o sistema fotovoltaico, desde a interliga-
mdulo analgico misto NJ6005 foram desenvolvidos para aumentar a variedade de so- o dos painis solares, passando pelos
lues possveis de serem implementadas com os produtos da Srie Nexto em aplicaes controladores de carga e os inversores,
de pequeno e mdio porte. Com fonte de alimentao integrada de 15 W e uma profuso at chegar bateria, onde armaze-
de caractersticas avanadas, a UCP NX3005 uma opo para demandas dos segmentos nada a energia. Antecipando uma ten-
de saneamento, automao predial e indstria em geral. Alm de alta velocidade de pro- dncia mundial, j que nos principais
cessamento em 32 bits - so 1.000 funes lgicas a cada 6 microssegundos - e ampla pases que utilizam essa tecnologia de
capacidade de armazenamento de dados, a nova UCP conta com suporte ao WebServer, gerao de energia obrigatrio o uso
exclusiva pgina de desenvolvimento web da Altus, o que permite a criao de telas de de cabos especficos para alimentao
aplicao sem a necessidade de usar um sistema SCADA. Essa facilidade de programao desses painis, a Condumax oferece o
permitida pelo uso do WebServer, em conjunto com as avanadas caractersticas presentes Solarmax, projetado para durar 25 anos
nos produtos Nexto, d NX3005 o ttulo de UCP mais gil e dinmica da famlia. Com e resistente s mais variadas intemp-
6 entradas e 4 sadas analgicas de tenso ou corrente configurveis individualmente, o ries. Diferente dos cabos convencionais,
modelo NJ6005 ideal para aplicaes que exijam a utilizao de poucos pontos de co- o cabo no resseca, resistente a grande
municao, como fabricantes de mquinas. Com ele, possvel realizar leitura e escrita variao de temperatura, possui prote-
de sensores e atuadores em apenas 1 milissegundo (um canal) ou todos os 10 canais em o UV, alta resistncia a abraso, alm
2 milissegundos, permitindo converter grandezas rapidamente e obter uma posio mais de ser ecolgico. O Solarmax isento
fiel, agregando maior controle na operao da mquina. de metais pesados em sua composio,
atendendo s diretivas europeias RoHS
(2000/53 CE e 2002/95 CE) e lista GADS.
Alm disso, no so halogenados (baixa
emisso de fumaa).

Instalao
simplificada
Fabricada pela Astra, a caixa de luz para insta-
lao eltrica de bloco estrutural para tomadas e
interruptores produzida em polipropileno, possui
aditivo de no propagao de chamas e dispensa
parafusos, travas ou chumbamento com argamassa
na instalao. Possui anis paralelos auto-travantes
que asseguram a fixao do produto. Aps a instala-
o, para realizar o acabamento em gesso ou reboco,
basta colocar a tampa. simples e rpida de instalar.
O produto est disponvel em dois modelos: 4x2 e
4x4. A empresa destaca que o produto est em con-
formidade com a norma ABNT NBR IEC 60670-1/05.

78 potncia
Agilidade e segurana
Testar os componentes de aterramento do equipamento por meio da desconexo de terras paralelos,
bem como encontrar locais adequados para estacas de terra auxiliares pode ser perigoso e demorado. Com
o novo Alicate de Aterramento sem estaca Fluke 1630-2 FC, eletricistas e tcnicos de manuteno podem
medir resistncias de loop de terra para sistemas com multiaterramento usando apenas a garra dupla, de
modo que as medies possam ser feitas rapidamente e com segurana, sem precisar expor condutores. O
alicate registra automaticamente os dados em intervalos predeterminados e salva at 32.760 medies na
memria nos intervalos de registro definidos. A garra para servio pesado projetada para ficar alinhada e
calibrada mesmo nos mais severos ambientes industriais. O modelo 1630-2 FC faz parte do Fluke Connect
- um sistema com mais de 40 ferramentas de teste sem fios que se comunicam pelo aplicativo Fluke Con-
nect ou pelo software Fluke Connect Assets, soluo na nuvem que rene medies para fornecer uma viso
abrangente do status de equipamentos crticos - permitindo que os tcnicos visualizem, gravem e compar-
tilhem medies do alicate em tempo real, por meio de seus smartphones ou tablets, e automaticamente
carregue-as para o armazenamento no Fluke Cloud juntamente com tags e localizaes de GPS dos ativos.

Painis testados
A Vepan agora tem na sua linha de produtos Painis em
100 kA 5.000 A - Testados. Segundo a empresa, a linha de
painis VEPACT representa confiabilidade e segurana para
a instalao, pois o sistema foi testado em conformidade
com a norma NBR IEC 60439-1 para corrente nominal at
5.000 A e corrente suportvel de curta durao at 100 kA.
A soluo possui graus de proteo IP40/IP42/IP54 e sepa-
rao interna Forma 2A/2B/3A/3B/4A/4B.

Espaos limitados
A Belden Inc., especialista global em solues de transmisso de sinal para aplicaes de misso crtica,
anunciou uma nova linha de cabos multiuso feitos sob medida para atender s necessidades dos construtores
de mquinas: os Cabos eletrnicos da SpaceMaker Series. A linha se caracteriza por possuir cabos altamente
flexveis com menor dimetro que ajudam os fabricantes de mquinas e de equipamentos a conectar mais dis-
positivos em instalaes industriais com espao limitado. Na nova linha, os cabos tm comprimento 52% me-
nor e raio de curvatura 74% mais estreito do que os produtos padro. Os cabos multiuso ajudam
os construtores de mquinas a conectar os dispositivos de entrada/sada e de nvel
de campo, como sensores, codificadores, botes de presso e atuadores. Eles
tambm podem passar atravs dos painis de controle onde o espao
estreito.Os fabricantes de mquinas que trabalham nas indstrias de
fabricao descontnua, alimentos e bebidas, testes de produtos
e automotiva se beneficiaro da habilidade da SpaceMaker
Series para conectar mais dispositivos em espaos estrei-
tos, passar por dutos e espaos difceis de alcanar e
proteger a integridade do sinal mesmo quando expos-
tos a produtos qumicos, solventes, gua pressuriza-
da, temperaturas extremas ou vibraes pesadas.

potncia 79
agenda Maro/Abril

cursos
Qualidade da energia, eficincia energtica e custos
Data/Local: 27 a 29/03 So Paulo (SP)
Informaes: cursos@barreto.eng.br e www.barreto.eng.br

Redes de comunicao industriais em ambiente Siemens

Data/Local: 27 a 29/03 So Paulo (SP)
Informaes: treinamento.br@festo.com e (11) 5013-1616

Comandos eltricos em sistemas

Data/Local: 27 a 31/03 So Paulo (SP)
Informaes: treinamento.br@festo.com e (11) 5013-1616

Workshop tcnico Energia solar fotovoltaica e suas aplicaes nas edificaes

Data/Local: 30/03 So Paulo (SP)
Informaes: eventos@sindusconsp.com.br e (11) 3334-5600

Conformidade das instalaes eltricas de baixa tenso - Parte Terica

Data/Local: 03 a 05/04 - So Paulo (SP)
Informaes: cursos@barreto.eng.br e www.barreto.eng.br

Eventos
Cenocon 2017 6 Frum sobre centros de operao e controle das empresas de
energia eltrica
Data/Local: 04 e 05/04 So Paulo (SP)
Informaes: www.cenocon.com.br e (11) 3051-3159

3 Expo Arquitetura Sustentvel

Data/Local: 04 a 07/04 So Paulo (SP)
Informaes: www.expoarquiteturasustentvel.com.br

Pollutec Brasil 2 Feira Internacional de Tecnologias e Solues Ambientais

Data/Local: 04 a 07/04 So Paulo (SP)
Informaes: www.pollutec-brasil.com

Frum Potncia - Etapa Braslia

Data/Local: 11/04 - Braslia (DF)
Informaes: (11) 4225-5400 e www.forumpotencia.com.br

80 potncia
 Potncia facilita o contato rpido e direto, sem intermedirios, entre leitores e anunciantes desta edio.
Consulte e faa bons negcios.

Empresa anunciante pg. telefone site e-mail

ALUBAR 21 (91) 3754-7100 www.alubar.net comercial.cabos@alubar.net

AURESIDE 75 (11) 5588-4589 www.aureside.org.br contato@aureside.org.br

CHARDON GROUP 23 (11) 4033-2210 www.chardongroup.com.br wvalentim@chardongroup.com

CHINT ELECTRIC 17 (11) 3266-7654 www.chint.com marcio@chint.com

ELETRICISTA CONSCIENTE 69 - www.eletricistaconsciente.com.br -

ENERBRAS MATERIAIS ELTRICOS LTDA. 35 (41) 2111-3043 www.enerbras.com.br helder@enerbras.com.br

FEICON SP 43 (11) 3060-5000 www.reedalcantara.com.br thais.faccin@reedalcantara.com.br

FIEE 83 (11) 3060-4717 www.fiee.com.br atendimento@reedalcantara.com.br

FRUM POTNCIA 2 e 3 (11) 4225-5400 www.forumpotencia.com.br publicidade@hmnews.com.br

FUNDAO SALVADOR ARENA 73 (11) 4359-6551 www.fundacaosalvadorarena.org.br faleconosco@cefsa.org.br

IFC COBRECOM 84 (11) 2118-3200 www.cobrecom.com.br cobrecom@cobrecom.com.br

MAGNET 25 (11) 4176-7878 www.mmmagnet.com.br ricardo@mmmagnet.com.br

PEESA 33 0800-150232 www.peesa.com.br sac@peesa.com.br

POLLUTEC BRASIL 53 (11) 3060-4717 www.pollutec-brasil.com atendimento@reedalcantara.com.br

RITTAL 49 (11) 3622-2382 www.rittal.com/br-pt info@rittal.com.br

STECK INDSTRIA ELTRICA 13 (11) 2248-7006 www.steck.com.br melissa.rossini@steck.com.br

WEG 31 (47) 3276-4000 www.weg.net automacao@weg.net

Recado do Hilton Comportamento
Vende-se Tempo
Q
ue tempo dinheiro, es-
tamos cansados de saber!
Mas como isso se materia-
liza no caso do trabalho?
incrvel, mas numa
rpida e informal pesquisa, possvel
constatar que a maioria das pessoas
no se d conta da relao direta que
existe entre tempo, trabalho, remune-
rao e risco.
Comeando pelo trabalho, neste
artigo ele mais bem representado
pelo conhecimento ou habilidade
que algum tem disponvel, e poderia
ceder, para uma outra pessoa ou em-
presa durante um certo tempo e me-
diante uma certa remunerao.
Note que o servio prestado por al-
gum mais ou menos parecido com
o conceito de energia que, na Fsica,
definida como sendo o produto da
potncia pelo tempo. Assim, podemos
dizer que o trabalho prestado por al-
gum o produto do seu conhecimen-
to pelo tempo que esse conhecimen-
to disponibilizado. Ainda na Fsica,
de nada adianta um equipamento ter
uma elevada potncia, se ele perma-
necer desligado, ou seja, o tempo de
utilizao zero. O resultado seria
uma energia igual a zero, onde nada
produzido, apesar da enorme potn-
cia disponvel. Similarmente, de nada
adianta uma pessoa ter um enorme
conhecimento, se ele no for disponi-
bilizado por um certo tempo para al-
gum. Conhecimento parado dentro
da gaveta no serve para nada.
No mundo capitalista, existem
duas formas desses conhecimentos e
habilidades serem alocados no tempo
e remunerados.
Por um lado, esto os empreen-
dedores que so donos de empresas,
82 potncia
autnomos ou profissionais liberais.
Essas pessoas podem distribuir seus
conhecimentos e habilidades ao lon-
go do tempo da forma que bem enten-
derem. So livres para usar o tem-
po como acharem melhor para atingir
seus objetivos. Podem trabalhar o n-
mero de horas que entenderem ser o
mais adequado e no precisam neces-
sariamente fixar para si um horrio de
entrar e sair do trabalho. Mas preciso
cuidado, pois essa aparente liberdade
de horrio esconde um grande risco
envolvido com a tarefa de empreen-
der, sobretudo em naes burocrti-
cas, repletas de impostos, taxas e que
apresentam muito mais direitos do
que deveres.
Do outro lado, esto os colabora-
dores que prestam servios para as
empresas. Eles vendem seus conheci-
mentos e habilidades durante um certo
tempo para seu contratante, recebendo
uma remunerao garantida no final
do ms. Em outras palavras, os funcio-
nrios vendem algumas horas do seu
ms para a empresa em troca de um
salrio garantido, sem risco para ele.
Ao abrir mo de correr os riscos t-
picos de um empreendedor, o colabo-
rador deve compreender que o cumpri-
mento dos horrios da empresa uma
situao natural e bvia, na medida
em que foi estabelecida uma relao
de compra e venda entre empresa e
funcionrio, sendo que o produto em
questo o tempo do trabalhador.
Quando algum paga por um livro,
espera receb-lo por inteiro, sem faltar
nenhuma folha. Quando um empre-
gador paga pelas horas de um cola-
borador, espera receber todas elas em
troca. Trabalhar menos horas do que o
contratado entregar um livro faltan-
do pginas. claro que, alm das ho-
ras, o colaborador deve disponibilizar
o seu melhor conhecimento.
Nos ltimos tempos, fato que h
vrios casos de sucesso de empresas
com horrios flexveis, que cobram
de seus colaboradores apenas os re-
sultados, sem dar importncia para a
quantidade de tempo dedicado ati-
vidade ou ao horrio em que ela foi
realizada. No entanto, preciso lem-
brar que a grande maioria das empre-
sas normais no adota essa prtica
e prefere, pelas mais variadas razes,
um esquema de horrio bem definido
de trabalho.
Nesses casos, cabe aos colabora-
dores entenderem com clareza a rela-
o direta que existe entre o salrio
que ganham e o tempo que prome-
teram entregar em troca. Assim como
natural algum reclamar de um res-
taurante que adultera a balana da re-
feio por quilo para entregar menos
comida do que deveria, natural tam-
bm que uma pessoa entregue para
seu contratante o nmero correto de
horas que vendeu para eles.
Vamos ao trabalho!
Abraos, Hilton
Foto: Ricardo Brito/HMNews
Hilton
Moreno
nucleotcm