Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Te atiborrar
con todas las alegras de la carne, de tal forma que te desmayes y mueras. Quiero que te
sientas maravillada conmigo, y que te confieses a ti misma que ni siquiera habas
soado con ser transportada de esa manera. Cuando seas vieja, quiero que recuerdes
esas pocas horas, quiero que tus huesos secos tiemblen de alegra cuando pienses en
ellas.
2. De Oscar Wilde
Mi nio,
Tu soneto es encantador, y es una maravilla que esos labios tuyos, rojos como ptalos de
rosa, estn hechos tanto para la locura de la msica y las canciones como para la locura
de besar. Tu delgada alma dorada camina en el medio de la pasin y la poesa. S que
Jacinto, a quien Apolo amaba con tanta locura, era t en los tiempos de Grecia. Por qu
ests solo en Londres, y cundo vas a Salisbury? Ve all a enfriar tus manos en el
Crepsculo gris de las cosas gticas, y ven aqu cuando quieras. Es un lugar encantador
en el que solo faltas t; pero ve a Salisbury primero.
3. De Ernest Hemingway
Salgo en el barco con Paxthe, Don Andrs y Gregorio y estoy afuera todo el da. Luego
regreso con la certeza de que habr una carta o varias. Y tal vez las haya. Si no hay,
estar triste y esperar hasta la maana siguiente. Pensar que no habr nada hasta la
noche.
Escrbeme pepinillo, si fuera un trabajo que tienes que hacer lo haras. Es muy duro
estar aqu sin ti y lo estoy haciendo pero te extrao tanto que podra morir. Si algo te
pasara morira de la misma forma que un animal muere en el zoolgico si algo le pasa a
su pareja.
Mucho amor, mi querida Mary. Debes saber que no estoy siendo impaciente, estoy
simplemente desesperado.
4. De Lewis Carroll
Mi queridsima Gertrude:
1
l me dijo: Cree que sean los labios. Por supuesto dije. Eso es exactamente lo
que tengo!. Me mir con gravedad y dijo: Creo que usted ha estado dando demasiados
besos. Bueno dije, s le di un beso a una amiga ma.
Piense otra vez me dijo; est seguro que fue solo uno?. Lo pens otra vez y dije:
Tal vez fueron once. As que el doctor dijo: No le debe dar ms hasta que sus labios
descansen. Pero qu se supone que haga dije, porque mire, le debo 182 ms. Me
mir con tanta gravedad que las lgrimas se le escurrieron por las mejillas y dijo:
Podra enviarlos en una caja.
Entonces me acord de una pequea caja que alguna vez compr en Dover, y pens
regalrsela a una nia o a otra. As que los empaqu todos con mucho cuidado.
Cuntame si llegan a salvo o si se pierde alguno en el camino.
5. De Balzac
Estoy loco por ti: no puedo unir dos ideas sin que t te interpongas entre ellas. Ya no
puedo pensar en nada diferente a ti. A pesar de m, mi imaginacin me lleva a pensar en
ti. Te agarro, te beso, te acaricio, mil de las ms amorosas caricias se apoderan de m.
Me pongo de pie y me digo a m mismo: Me voy para all. Luego me siento de nuevo,
movido por la responsabilidad. Ah hay un conflicto miedoso. Esto no es vida. Nunca
antes haba sido as. T lo has devorado todo.
Me siento tonto y feliz tan pronto pienso en ti. Giro en un sueo delicioso en el que en
un instante se viven mil aos. Qu situacin tan horrible!
Estoy abrumado por el amor, sintiendo amor en cada poro, viviendo solo por amor, y
viendo cmo me consumen los sufrimientos, atrapado en mil hilos de telaraa.
Ayer, durante toda la tarde, me dije a m mismo: Es ma!. Ah, los ngeles no estn
tan felices en el paraso como yo lo estaba ayer!".
6. De Nathaniel Hawthorne
"Mi querida,
Me gustara tener el don de hacer rimas, porque a mi parecer hay poesa en mi cabeza y
en mi corazn desde que estoy enamorado de ti. T eres un poema. De qu tipo?
pico? Que se apiaden de m, no! Un soneto? No; porque es demasiado elaborado y
artificial. T eres una especie de balada dulce, simple, alegre y pattica, cuya naturaleza
2
es el canto, a veces con lgrimas y otras con sonrisas, y en ocasiones con una mezcla de
sonrisas y lgrimas".
7. De Vctor Hugo
Todava estoy lejos de ti, pero puedo soar contigo. Pronto, quizs, estars a mi lado.
Adis; perdn por el delirio de tu esposo que te abraza y que te adora, tanto en esta vida
como en la otra".
8. De James Joyce
9. De John Keats
Cuando pasaste por mi ventana ayer, sent tanta admiracin como la primera vez que te
vi. Incluso si no me quisieras no podra evitar sentir una completa devocin hacia ti: as
que me siento profundamente enamorado al saber que me amas.
10. De Goethe
3
"No puedo evitar amarte ms de lo que es bueno para m. Me sentir feliz hasta que te
vea otra vez. Siempre soy consciente de mi cercana a ti, tu presencia nunca me deja.
Adis a ti, a quien amo mil veces".
Los escritores deberan, por defecto, escribir grandes cartas de amor, porque en lo
escrito se va su profesin. Por ello, y por el placer de fisgar en la vida privada de los
dems (que ya sabemos que es algo que siempre triunfa), a todo el mundo le acaba
gustando leer las cartas de amor escritas por los escritores famosos.
1. De Gustave Flaubert a Louise Colet. Colet era una poetisa y fue la amante de
Flaubert, posiblemente la inspiracin para alguno de los pasajes ms polmicos de
Madame Bovary. Rompieron tras ocho aos y bastante mal. Ella escribi una novela en
venganza, pero Madame Bovary fue mucho ms famosa.
Te cubrir de amor la prxima vez que nos veamos, con caricias, con xtasis. Quiero
morderte con todas las alegras de la carne, hasta que desfallezcas y mueras. Quiero
dejarte atnita, que te confieses que nunca habas soado de semejantes trances
Cuando seas vieja, quiero que te acuerdes de esas pocas horas, quiero que tus huesos
secos se estremezcan con alegra cuando pienses en ello.
Intenta entenderme: te quiero mientras presto atencin a las cosas que pasan. En
Toulouse simplemente te quise. Este noche te quiero en una tarde de primavera. Te
quiero con la ventana abierta. Eres ma y las cosas son mas y mi amor altera las cosas a
mi alrededor y las cosas a mi alrededor alteran mi amor.
Estoy prcticamente loco por ti, tanto como uno puede estar loco: no puedo unir dos
ideas sin que t te interpongas entre ellas. No puedo pensar en nada ms que en ti.
4. Franz Kafka a Milena Jesensk. Otra historia de amor por correspondencia: solo se
vieron unas pocas veces en persona.
4
invencin de un escritor francs que fue, adems un gran visionario en trminos de
negocio), pero sus cartas siguen estando en el canon de las grandes cartas de amor
literarias.
Me parece que atento gravemente contra mi corazn al intentar darte a conocer mis
sentimientos a travs de una carta. Qu dichosa sera si pudieras juzgarlos atendindote
a la violencia de los tuyos! Pero, aunque no debiera aludir a ti, perdona que te diga, con
menos virulencia de la que siento, que no est bien que me maltrates, como ests
haciendo, con un olvido que a m me desalienta y a ti tendra que avergonzarte.
Se dice que este chaparrito mora de amor por Josefina desde que era joven, y al cumplir
27 aos decidi convertirla en su primera esposa. Ello pese a que sta era viuda, tena
dos hijos (todo un escndalo para la poca) y era siete aos mayor que l.
5
As, estos celebraron su matrimonio en marzo de 1796, un da antes de que el flamante y
recin nombrado general del ejrcito francs partiera rumbo al frente italiano. El amor
que se profesaban estos dos fue irracional, pasional y arrebatado, lo cual era reflejado en
los reproches de Bonaparte.
En el libro Los grandes hombres tambin hablan de amor de rsula Doyle (Editorial
Planeta), podemos ver una carta que Napolen Bonaparte le escribi a Josefina desde
Verona, Italia, en 1796 y la cual demuestra que pese a todo el poder que tena
Bonaparte, tambin tena un lado frgil, que tapaba con manipulacin y quejas a su
amada.
'No le amo, en absoluto; por el contrario, le detesto, usted es una sin importancia,
desgarbada, tonta Cenicienta. Usted nunca me escribe; usted no ama a su propio marido;
usted sabe qu placeres sus letras le dan, pero an as, usted no le ha escrito seis lneas,
informales, a las corridas!
Qu hace usted todo el da, seora?, cul es el asunto tan importante que no le deja
tiempo para escribir a su amante devoto?, qu afecto sofoca y pone a un lado el amor,
el amor tierno y constante amor que usted le prometi?; de qu clase maravillosa puede
ser; qu nuevo amante reina sobre sus das, y evita darle cualquier atencin a su marido?
Josephine, tenga cuidado! Una placentera noche, las puertas se abrirn de par en par y
all estar.
De hecho, estoy muy preocupado, mi amor, por no recibir ninguna noticia de usted;
escrbame rpidamente sus pginas, paginas llenas de cosas agradables que llenarn mi
corazn de las sensaciones ms placenteras.
Espero dentro de poco tiempo estrujarla entre mis brazos y cubrirla con un milln de
besos debajo del ecuador'.
A pesar de haberla coronado emperatriz, cuando Napolen tuvo que escoger entre el
amor y la sucesin de su monarqua, dej a Josefina, pues sta ya no poda tener hijos.
As, se cas despus con una mujer de sangre real, Mara Luisa de Habsburgo, con la
cual esperaba fundar una dinasta.
Cuatro aos ms tarde, Napolen fue enviado al exilio en la isla de Elba, al oeste de
Italia. Su nueva esposa no lo acompa y su imperio y amor se hicieron pedazos.
Mientras tanto, Josefina se retir a Malmaison, cerca de Pars, donde falleci el 29
mayo de 1814 a causa de un catarro.
6
7