Os raios cathdicos e os raios x de Rontgen / por lvaro Jos da Silva Basto

Autor(es): Basto, lvaro Jos da Silva, 1873-1924

Publicado por: Imprensa da Universidade
URL URI:http://bdigital.sib.uc.pt/hc/UCSIB-5-56-19-70/globalitems.html;
persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/26707

Accessed : 13-Mar-2017 19:30:44

A navegao consulta e descarregamento dos ttulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis,
UC Pombalina e UC Impactum, pressupem a aceitao plena e sem reservas dos Termos e
Condies de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos.

Conforme exposto nos referidos Termos e Condies de Uso, o descarregamento de ttulos de

acesso restrito requer uma licena vlida de autorizao devendo o utilizador aceder ao(s)
documento(s) a partir de um endereo de IP da instituio detentora da supramencionada licena.

Ao utilizador apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s)
ttulo(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorizao do
respetivo autor ou editor da obra.

Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Cdigo do Direito
de Autor e Direitos Conexos e demais legislao aplicvel, toda a cpia, parcial ou total, deste
documento, nos casos em que legalmente admitida, dever conter ou fazer-se acompanhar por
este aviso.

almamater.uc.pt
digitalis.uc.pt
 y H m O K
UNIVERSIDADE DE COIMBRA
'o cr O" P
Biblioteca Geral
- cr, i U"
4 - '-'I
i 4'Q0r SK

- /, '/7 **

. #

' j f t 'i
NO /
P Q vji
. O
-fel
 OS

RAIOS CATHDIGOS

E OS

RAIOS X DE RNTGEN.
 OS

RAIOS CATHDICOS
E OS

RAIOS X DE RONTGEN
POR

l v a r o J o s da Silva Basto,
LICENCIADO EM P11ILOSOPHIA N A T U R A L .

COIMBRA.
Imprensa da Universidade.

1807.
 DISSERTAO INAUGURAL
o

PARA O

ACTO DE CONCLUSES MAGNAS

NA

FACULDADE DE PHILOSOPHIA
DA

UNIVERSIDADE DE COMBRA.
 Prefcio.

Est ainda na lembrana de todos a immensa curio-

sidade, que no comeo do anno ltimo despertou a
descoberta do professor R N T G E N .
Se certo que o seu xito derivou principalmente
do inesperado da descoberta, das suas applicaes
mais entrevistas do que realizadas, do seu caracter
paradoxal, no menos certo que o tempo volvido
desde ento s tem feito salientar a sua excepcional
importncia.
Sob o ponto de vista prctico, a descoberta pde
hoje dizer-se consagrada, porque com efeito a m-
gica lmpada de R N T G E N constitue um dos mais
poderosos, e tambm dos mais singelos, meios de
explorao "do corpo humano. Assim , que muitos
hospitaes j possuem installaes regulares de fluor-
scopia e radiographia, a cujos servios se recorre
em grande nmero de operaes cirrgicas.
Os interesses scientficos ligados descoberta de
R N T G E N no sam porm menos dignos de atteno.
Mesmo deixando em silncio aquelles phenmenos
connexos com os raios X, como as aces photo-
elctricas e a emisso por vrios corpos de radiaes
VlII

transversaes novas, cujo estudo foi animado com

tanta felicidade pelas investigaes de RNTGEN, no
ha dvida de que a descoberta constitue um facto de
elevada importncia scientfica, sobretudo pelas ideias
thericas, que suggeru, e que tem feito agitar.
O leitor facilmente se ha de convencer de que no
exaggeramos, se apreciar desde j a opinio, que hoje
predomina entre os physicos, a respeito da natureza
dos raios X.
Estas radiaes sam geralmente consideradas como
luz duma frequncia de vibrao incomparavelmente
maior do que a frequncia da luz ordinria. E, como
pertencem a um ponto do espectro muitssimo distante
das regies conhecidas, no falta quem admitta, de
harmonia com os princpios da theoria electroma-
gntica da luz, agora tam popular, que os raios X sam
devidos a oscillaes elctricas das cargas dos to-
mos, enquanto que a luz ordinria se cr gerada
pelas oscillaes mechnicas ou acsticas dos pr-
prios tomos.
Bem sabemos, que esta interpretao do phen-
meno de RNTGEN faz naturalmente resurgir uma
questo de primeira ordem. Occorre perguntar com
etfeito, com M A X W E L L , se um raio luminoso no con-
siste em alguma coisa mais complexa do que uma
smplez oscillao das molculas do ether em volta
das suas posies de equilbrio.
Mas em verdade, para quem se limita a afirmar
que os raios X sam provavelmente da natureza dos
raios luminosos, a questo um tanto ociosa. No
deixaremos, no entanto, de dizer o seguinte: que nos
parece lgico admittir, que o phenmeno da luz, qual-
 IX

quer que seja a sua natureza ntima, possue dal-

guma sorte a symetria, os caracteres geomtricos,
dum movimento vibratrio, e pde em ltima an-
Iyse ser representado pelas equaes deste movi-
mento; e que ha por isso toda a vantagem em con-
servar por enquanto a imagem de F R E S N E L .
De resto, no devemos occult-lo, sente-se que ha
uma tendncia geral para ligar s hyptheses mole-
culares precisas apenas o valor de meros symbolos,
ou quando muito de representaes eschemticas,
que prestam, certo, servios Scincia, mas que
se no devem confundir com a realidade. No intil
accrescentar, que POINCARK 4, num dos seus philos-
phicos prefcios, lanando mo das equaes de LA-
GRANGE sobre o movimento dum systema de pontos,
demonstra, que se um phenmeno comporta uma
explicao mechnica completa, elle comportar uma
infinidade doutras, que darm igualmente bem conta
de todas as particularidades reveladas pela expe-
rincia.
Posta a questo assim de lado, deve confessar-se,
que no ha uma experincia decisiva, um experi-
mentum crucis, a favor da natureza luminosa" dos
raios X, e at da sua natureza ondulatria. A' parte
talvez a descoberta de H. B E C Q U E R E L , de que diversos
saes de urnio emittem raios da natureza da luz,
possuindo o mesmo podr de penetrao, e produ-

1
H. POINCAR, lcctricit et optique: I. Les thories de
Maxwell et la thorie lectromagnetique et la lumicre, p. xiv.
Paris, 1890,
X

zindo os mesmos elleitos que os raios X, embora

differindo delles por vrias propriedades pticas, que
os raios X sam rebeldes em manifestar, quasi tudo
se reduz a fazer vr, como diz J . J . T H O M S O N , que
no ha propriedade dos raios X, que no seja parti-
lhada por alguma das luzes conhecidas. Isso, e bem
assim o princpio razoavel de no devermos introduzir
11a Scincia uma hypthese nova sem estar reconhe-
cida a insufficincia das theorias consagradas, sam
todos os argumentos dos que consideram os raios X
como radiaes per-ultra-violetes.
V-se pois, pelo que acabamos de dizer, como
sam interessantes os problemas, que a descoberta
dos raios X fez surgir. E ao mesmo tempo v-se
tambm, como sam instveis as bases da interpre-
tao mais em vga do phenmeno de R N T G E N . Mas
ainda no tudo.
Certas observaes contradictrias, que infeliz-
mente no escasseiam, sam bem difficeis de expli-
car; alm disso vam-se dia a dia accumulando ele-
mentos novos sobre o assumpto, o que o pe em
via contnua de transformao. Desta sorte no sur-
prehenderia demasiado, que, dum momento para
outro, se invertessem as actuaes ideias thericas
sobre o phenmeno, e se modificasse at a prpria
comprehenso das experincias.
Por conseguinte, escolhendo ns para objecto da
nossa Dissertao inaugural a exposio dos traba-
lhos de R O N T G E N e dos seus continuadores, no du-
vidamos de que a tentativa ha de parecer pelo menos
prematura, apesar dos valiosos motivos que a re-
commendam.
 XI

Mas por um lado tal circunstncia contribuir de-

certo para desculpar as mltiplas imperfeies das
nossas pginas, cuja nica ambio afinal inven-
tariar prudentemente os resultados adquiridos, e bem
assim os ensaios de interpretao, que elles tem
suggerido. E por outro lado qus-nos parecer, que
um trabalho sobre a obra de R N T G E N no deixaria
de ser acolhido com algum interesse entre ns, onde,
apesar da vida scientfica ser quasi nulla, chegou
tambm e depressa o rudo da bella descoberta do
physico de Wrtzbourg.

# #

Na falta de modlos, adoptamos o plano, que nos

pareceu adequado a uma exposio mais clara, em-
bora no talvez a mais breve.
Fizemos preceder o estudo dos raios X do estudo
dos raios cathdicos. Posto que sejam, segundo se
cr, phenmenos absolutamente distinctos, e devam
vir provavelmente um dia a ser collocados em cap-
tulos bem diversos da Physica, ha todos os mo-
tivos para presentemente os reunir. Sem fallar nas
razes de ordem histrica, bastar dizer, que a aco
dos raios cathdicos a nica conhecida capaz de
produzir os raios X.
Definidos os raios cathdicos e expostas as suas
propriedades mais salientes, tractamos das contro-
vrsias a que tem dado logar o problema da sua na-
tureza. E'-nos impossvel registar neste ligeiro pre-
fcio todos os resultados obtidos. Diremos contudo,
XIt

que a maneira mais correcta de interpretar os factos

parece consistir em considerar os raios cathdicos
como correntes de ies negativos, que, projectados
do cthodo, vam bombardear a parede fronteira, onde
produzem o incndio conhecido. E' fundamental-
mente a hypthese de W . C R O O K E S .
Acompanhamos este estudo de breves referncias
aos phenmenos e theoria da descarga nos gazes,
da qual os raios cathdicos no sam mais do que
um ligeiro episdio. 0 objecto do nosso trabalho no
nos permittiu dar mais desenvolvimento ao assum-
pto, alis digno de toda a atteno. Merc da visi-
bilidade dos phenmenos, tam bellos e tam variados
ao mesmo tempo, no ha talvez outro ponto da Phy-
sica, que mais esperanas d de se podr chegar al-
gum dia a penetrar o segredo da electricidade e das
suas relaes com a matria.
Em seguida aos raios cathdicos, entramos no es-
tudo dos raios X.
Occupmo-nos primeiro das propriedades pticas
dos raios, e depois dos seus effeitos ou aces reve-
ladoras, a saber as aces luminescentes, photogr-
phicas, e elctricas, no esquecendo a propsito destas
ltimas a importncia, que hoje se liga aos phenme-
nos photo-elctricos.
A seguir, a p s um curto estudo doutras radia-
es recentemente descobertas, em particular dos
raios urnicos, discutimos o problema da natureza
dos raios X, concluindo pela hypthese a que j nos
referimos.
No obstante essa concluso, diremos de passa-
gem, que mais uma vez teve uma curta reappario
 XLLI

na Physica a tam agitada questo das ondulaes

longitudinaes do ether, deixando de novo apenas uma
nota importante, que talvez curioso conhecer. E'
sabido, que durante muito tempo se julgou instantnea
a propagao da induco electromagntica, mas que
dos admiraveis trabalhos de H E R T Z resultou, que essa
propagao se faz por ondas transversaes com a ve-
locidade da luz; ora pde ser que um dia se mostre,
que a induco electrosttica se propaga com uma
velocidade finita, o que arrastaria a existncia de
ondas longitudinaes. L O R D K E L V I N 1 props, para re-
solver a questo, experincias engenhosas, que no
foram realizadas.
Finalmente, a seguir ao problema da natureza dos
raios X, dedicamos algumas pginas parte prctica
e s applicaes.
Como era nosso dever, documentamos tanto quanto
possvel as experincias citadas com as respectivas
informaes bibliogrphicas. Dadas as colleces de
revistas scientficas, que nos foi possvel consultar,
temos a esperana, sobretudo pelo que respeita aos
raios X, de que o nosso trabalho no ser muito in-
completo.
Coimbra, maio do 1807.

1
L O R D K E L V I N , On the Generation of Longitudinal Waces
in Ether. (In Procecdings of the Rogai Societg, 13 do fevereiro,
1896, p. 270).
 OS

R A I O S C A T H D I C O S

E OS

RAIOS X DE RNTGEN.

PRIMEIRA PARTE.

O s r a i o s c a t h d i c o s ,

C A P T U L O I.

Descarsras nos azes rarefeitos.

1. Apparncia da descarga. O que se conhece da pas-

sagem da electricidade nos gazes a diversas presses forma
actualmente um conjuncto mui extenso, que impossvel
tentar sequer resumir. Bastar dizer, que desde as p r i -
meiras observaes de F A R A D A Y , ha perto de 6 0 annos,
nunca mais os physicos se desinteressaram do estudo das
descargas nos gazes, que tem sido e promette ser ainda
origem de muitas descobertas.
Por isso vamos referir somente os factos, que mais se
prendem com o objecto do nosso trabalho.
Considere-se um tubo de vidro, que communica por uma
derivao lateral com uma bomba pneumtica, e em cujo
interior penetram dois lios conductores terminados por um
1
 2

disco metllico. Esses fios constituem os elctrodos, pontos

de entrada e de sada da corrente. Ao elctrodo positivo
d-se o nome de nodo, e o de cthodo ao elctrodo n e g a -
tivo.
Liguemos os dois fios aos poios dum carrete de R U H M -
K O R F F e faamos passar a corrente. Os phenmenos, que se

observam, sam mui differentes segundo a presso do gaz

contido no tubo.
A' presso ordinria, sendo a tenso elctrica sufficiente,
saltam fascas entre os elctrodos.
Baixando a presso, o aspecto da descarga modifica-se
gradualmente, at que um momento chega em que os el-
ctrodos apparecem ligados entre si por um bello cordo lu-
minoso, que 110 ar cr de rosa violcea. Se as superfcies
do nodo e do cthodo olham em direces differentes, o
feixe luminoso encurva-se docemente para ir dum elctrodo
ao outro.
Quando a presso desce a 1 ou 2mm de mercrio, como
suceede nos tubos de G E I S S L E R , O cordo luminoso, que
a uma observao grosseira parecia contnuo, perde toda a
apparncia de uniformidade.
Nesta phase da descarga, a primeira que chama a nossa
atteno, observam-se, a principiar pelo elctrodo negativo,
os phenmenos seguintes.
Um brilho avelludado mancha irregularmente a superfcie
do elctrodo. G O L D S T E I N achou no seu espectro uma certa
semelhana com o espectro da luz positiva de que j vamos
fallar. Nota-se, que um fio collocado nessa delgada zona de
luz projecta sombra sobre o elctrodo
A' parte esse brilho, no poucas vezes difficil de descor-
tinar, o cthodo cercado por uma regio escura, chamada

1
A. S C H U S T E R , Procccdings of the Hogal Socictg, t. XLVII, p.
557; 1890.
 3

espao de C R O O K E S OU primeiro espao escuro, e que

digno de nota por ser o esboo do phenmeno, que num grau
de vazio mais elevado constitue os raios cathdicos.
O espao escuro limitado por uma superfcie luminosa,
que se pode definir como o logar das extremidades das r e -
ctas de egual comprimento normaes ao elctrodo. A sua fr-
ma portanto uma consequncia da forma do cthodo. O
seu comprimento, contado segundo a normal ao cthodo,
augmenta quando a presso diminue, como se v por estes
dados de P U L U J , obtidos no a r :

Presso 1 ',4(i 0,51 0,24

Kspao escuro 2"",5 5,8 !),5.

O livre percurso mdio das molculas muito menor que

o comprimento do espao escuro; assim por exemplo p r e s -
so de I m m ,40, o livre percurso mdio, segundo a theoria ci-
ntica, somente Omm,04 ou GO vezes menor que o espao
escuro.
Este espao augmenta ligeiramente com a intensidade da
corrente. Varia tambm com a natureza do gaz e do el-
ctrodo, quando este no metllico.
Ao espao de C R O O K E S segue-se uma zona luminosa, de-
nominada a luz negativa. 0 seu espectro exhibe particu-
laridades, que em geral se no encontram noutros pontos
da descarga. A sua luminosidade, que se vai degradando
com a distancia ao cthodo, interceptada por um corpo
qualquer, conductor ou isolador, como se emanasse do el-
ctrodo negativo.
O seu comprimento muito variavel, mesmo a presso
constante, segundo a intensidade da corrente.
A experincia mostra, que a regio descripta, a regio
negativa, independente do comprimento do tubo e da po-
sio do nodo, contanto porm que este elctrodo no cia
dentro do espao de C R O O K E S .
 22

2. Em seguida obsei-va-.se um espao relativamente no

luminoso, chamado espao de F A R A D A Y OU segundo es-
pao escuro. E' de comprimento muito variavel, chegando
s vezes a desapparecer por completo.
Serve de transio entre a regio negativa e a regio lu-
minosa, que apparece immediatamente prolongando-se at
ao nodo. Esta regio, conhecida pelo nome de columna
ou luz positiva, forma a parte mais extensa da descarga.
O que ella tem de mais notvel a estratificao habitual
da sua luminosidade.
Os estratos sam limitados do lado do cthodo por super-
fcies brilhantes, planas ou convexas, com uma degradao
de luz no sentido opposto, sendo em geral separados por i n -
tervallos sombrios. Quando o gaz uma mistura, C R O O K F . S 1
mostrou que cada estrato formado de vrias camadas, de
tintas e de espectros differentes, correspondendo cada uma
a um elemento da mistura.
Os estratos sam quasi sempre animados de um movimento
de translao, de sorte que no raro s por meio do espelho
gyrante, como S P O T T I S W O O D E mostrou, se consegue por
em evidncia a estratificao.
A columna positiva e os estratos, que ella encerra, estm
ligados posio do nodo, donde parecem emanar para se
dirigirem ao cthodo pelo caminho mais curto. Eis a pro-
psito uma bella experincia. Sendo a presso no tubo bas-
tante fraca de modo a produzir um pequeno nmero de es-
tratos, se se deixa entrar o gaz duma maneira lenta, vem-se
bolhas luminosas clestacar-se successivamente do nodo e
m a r c h a r no tubo onde vam formar novos estratos; ao mesmo
tempo os estratos antigos sain repellidos e a sua distncia

1
\ V . C R O O K E * , Leg dcharges lectriques dons Ies gat rarfis et
In co/;stitutioa de la matire. iln Rerne gnrale des Srieriees, 30 de
IiW','" e 15 de abril, i*9I '.
diminuda. Se em vez disso conservarmos a presso, e por
um arranjo particular movermos o cthodo, a regio nega-
tiva permanece inalterada, enquanto a columna positiva vae
variando.
As estratificaes foram pela primeira vez assignaladas
por A I R T A (1834). Mas no obstante as investigaes a que
tem dado logar, ainda hoje se desconhece o mechanismo
da sua produco.
Qualquer porm que elle seja, tem-se concludo do seu
estudo, que a corrente atravs do gaz intermittento, ainda
no caso em que o tubo est no circuito duma pilha.
Mas nem todos os phvsicos estam de accrdo sobre esta
questo fundamental da theoria da descarga. Assim I I E R T Z ' ,
numa antiga mas importante Memria sobre os raios cath-
dicos (1883), chegou a concluso contrria.
Entretanto notemos com F I T Z G E R A L D , que em caso algum
estamos absolutamente certos de que a corrente absoluta-
mente contnua. Tudo leva a crr, por exemplo, que a con-
tinuidade da corrente num electrlyto apenas apparente.
Ora sob tal ponto de vista, factos vrios nos levam a ad-
mittir, que a corrente nos tubos de descarga realmente des-
continua, embora duma descontinuidade que o mais veloz
espelho gyrante incapaz de denunciar. Diremos apenas,
que a interposio dum telephnio no circuito faz ouvir um
som manifesto, signal da periodicidade do phenmeno (MAS-
CART).
2
J. J. THOMSON cr que os elctrodos actuam, presso

1
H. H E U I / , Misrollaiwus Papcrs. Tr. by J O X E S and S C I I O T T .
London, 1 8 9 6 . (Vid. anlyse de F I T Z G E R A L D na Nature, de Londres,
de novembro, 1890, p. 6).
- J . J . T I I O M S O N , Rrrent researc/tcs in Klectririty and Magnetism.
Oxford, 1893. A maior parte das experincias relatadas, sem citao,
no present capitulo sam extrahidas desta exrellente obra
do tubo, como condensadores, que se carregam e descarre-
gam com extraordinria rapidez.
Em summa, a descarga num tubo actuado por uma pilha
parece ser dum caracter intermittente, e as estratificaes
no sam provavelmente mais do que uma manisfestao
desse caracter.

3. Propagao da descarga. Os factos citados, da re-

gio negativa ser independente do comprimento do tubo e
da posio do nodo, alm doutros, que seria longo relatar,
mostram que a columna positiva que realmente transporta
a descarga atravs do gaz, e que o espao escuro negativo e
a luz negativa sam effeitos meramente locaes, dependentes
da transferncia da electricidade dum gaz para o cthodo.
Esta transferncia j se revela um phenmeno complexo
presso ordinria. Quando se examina o phenmeno da
fasca por meio dum espelho gyrante, como fez J. J. T H O M -
SON, observa-se que a luminosidade sae do nodo e diri-
ge-se com enorme velocidade para o cthodo; mas antes de
entrar, como que pra um momento, dando-se na vizinhana
do elctrodo uma accumulao de electricidade positiva, que
faz subir a queda de potencial a 200 ou 300 volts.
Sendo assim, imagine-se quanto seria interessante saber
a direco em que marcha a luminosidade na columna posi-
tiva, e qual a velocidade da progresso.
Passando em silncio uma observao antiga de W H E A T -
S T O N F . , em que o sentido da propagao ficou indeciso, ci-

taremos as notveis experincias de J . J . T H O M S O N 1 .

O iIlustre physico, lanando mo de um tubo de 5 m de
comprimento e de 5rara de dimetro, achou pelo mthodo do
espelho gyrante, que a descarga se dirige do nodo para o
cthodo, e que a sua velocidade atravs do ar presso de

1
J . J . THOMSON, Roront researchos, p. 116.
 7

Omm,5 cerca de metade da velocidade da luz. As experin-

cias foram repetidas em condies variadas sempre com o
mesmo resultado.
Por outro lado Z A H N reconheceu pelo mthodo de D O P P L E R -
F I Z E A U , que, se existe um deslocamento das partculas lumi-
nosas, esse deslocamento inferior a 7500'" por segundo.
Podemos pois concluir, que a columna luminosa no con-
siste em partculas movendo-se com a velocidade da des-
carga.
Adeante se apreciar o valor therico destes factos.

4.. Raios cathdicos. Deixemos a phase da descarga,

que vimos de examinar, e continuemos a rarefazer o gaz
no tubo.
O espao escuro, sabe-se, vai augmentando. Quando a
presso fr sufficientemente pequena (cerca de OmmjOOl ou
menos ainda), esse espao torna-se o maior possvel. A luz
negativa desapparece, e na parede do tubo fronteira s u p e r -
fcie cathdica desenvolve-se uma bella luminescncia, que
verde-limo no vidro da Bohmia. O espectro de riscas do
gaz substitudo pelo espectro contnuo da luz fluorescente.
Qual o agente que produz a fluorescncia?
Qualquer que seja a sua natureza, o que certo, que elle
se propaga em linha recta do cthodo parede do tubo. Se
com effeito se interpe no seu percurso um objecto slido,
uma cruz de mica por exemplo, este obstculo detem-o e
projecta sobre a parede illuminada uma sombra em forma
de cruz, como se o cthodo fosse uma fonte luminosa. Foi
esta propagao rectilnea, que fez dar ao phenmeno o
nome, proposto em 1 8 8 3 por W I E D F . M A N N e hoje consagrado,
de raios cathdicos.
Por meio da projeco de sombras pode estudar-se a m a r -
cha destes raios.
Assim v-se, que elles emanam da superfcie do cthodo,
normalmente a esta superfcie. No dependem pois seno


da forma e da posio do cthodo: a posio do nodo parece

no ter sobre elles influncia sensvel, como a no tinha
sobre o espao escuro.
V-se ainda, que a regio determinada na parede do tubo
pelas normaes superfcie cathdica, e qual se d o nome
de anticthodo, que se torna fluorescente. Algumas vezes
o ar rarefeito brilha, no trajecto dos raios, duma tnue cla-
ridade azulada.
Adeante se ver, que estas leis, duma grande simplici-
dade constituem realmente uma primeira approximao.
A descoberta dos raios cathdicos fundamentalmente
devida a H I T T O H F ( 1 8 7 4 ) . Todavia C R O O K E S ( 1 8 7 9 ) estabele-
ceu algumas das suas principaes propriedades por meio de
experincias mui brilhantes, e para as interpretar emittiu
uma theoria smplez, que foi abraada pelos physicos ingle-
ses. No admira pois, que o seu nome ande ligado a taes
phenmenos, e que os tubos onde se observam sejam conhe-
cidos pelo nome de tubos de C R O O K E S .
Mas desde 1 8 7 6 G O L D S T E I N estudava as descargas nos g a -
zes rarefeitos. A este physico se devem observaes impor-
tantes, que o levram a combater as vistas de C R O O K E S , e
foram o ponto de partida de idas novas sobre o phenmeno
cathdico, idas que os sbios allemes adoptaram.
Occupar-nos-hemos da lucta entre as duas escolas no fim
da primeira parte do nosso trabalho. Antes disso necessrio
expor miudamente os factos em volta dos quaes a lucta se
desenvolveu, tractando de interpret-los luz da descoberta
de Rntgen.
r. Os raios cathdicos correspondem ao espao de C R O O -
KES. A luz negativa, evidente que no pde formar-se.
Resta saber o que feito da columna positiva, da qual a
nica regio apparente se reduz, quando muito, a uma li-
geira luminosidade vizinha do nodo.
Apesar de invisvel, esta columna que agora constitue
por assim dizer toda a descarga.
 9

Com effeito I I E R T Z estudando por meio de um iman

quasi asttico a marcha da corrente num tubo de C R O O K E S
largo e achatado, em que o nodo occupava uma posio la-
teral qualquer, chegou concluso de que a electricidade se
propagava do nodo ao cthodo, como se o tubo fosse um
conductor de duas dimenses. No havia pois ligao entre
a descarga e os raios cathdicos.
O mesmo resultado parece deduzir-se dos curiosos t r a -
balhos de K O W A L S K I 2 sobre a emisso desses raios.
Segundo este physico, a gnese dos raios cathdicos, alm
de no estar ligada necessriamente, o que era sabido, pre-
sena de elctrodos metllicos, tem logar em todos os pontos
do tubo, em que a c o r r e n t e possue densidade sufficiente, como
sam os estrangulamentos; desses pontos, os raios dirigem-se
tangencialmente ao fluxo da corrente, mas em sentido con-
trrio. O auctor cita tambm uma experincia antiga de
G O L D S T E I N onde se revela o mesmo facto.

Daqui concluiremos, que, embora os raios cathdicos acom-

panhem a descarga e no possam produzir-se sem ella, sam
distinctos desta descarga, que segue um caminho differente,
geralmente curvo, do nodo ao cthodo.
E' possvel por conseguinte estudar separadamente a des-
carga e o phenmeno cathdico.
No entanto vr-se-ha que esta concluso, practicamente
exacta, todavia um pouco absoluta.
Quanto ao desapparecimento da luminosidade das linhas
de descarga, pde explic-lo a diminuio da presso e o
facto da columna positiva, ao afastar-se do fluxo cathdico,
se espalhar por uma extenso maior chegando at a adherir
s paredes do tubo 3 .

1
H. HF.RTZ, loc. cit.
* KOWALSKI, Comptvs rendus de 1'Acad. drf Scien. de Paris, 14
de janeiro, 189, p. 76.
3
VID J. 4. THOMSON, Rvwnt re.car<-/irs, p. 160.
 10

6. Acabamos de estudar a descarga d presso em que se

formam os raios cathdicos.
Prosigamos na rarefaco do gaz. A fluorescncia das
paredes do tubo no tarda a diminuir. Dentro em pouco e x -
tingue-se, e a descarga cessa de passar.
Ao mesmo tempo pode reconhecer-se por meio de um e x -
citador de fascas collocado em derivao no circuito, que
a partir de um certo ponto a conductibilidade do tubo dimi-
nue quando o vazio augmenta.
Daqui a crena, hoje geral, de que o vazio absoluto iso-
lador, o que alis confirmado por muitas outras experin-
cias, que seria longo descrever.
As objeces de alguns physicos tem a sua explicao no
facto da resistncia de um tubo no ser apenas funco do
grau de vazio. Assim no ha dvida de que a resistncia
passagem da descarga diminue quando se supprimem os
elctrodos; mas a existncia duma presso crtica nos tubos
sem elctrodos est hoje perfeitamente averiguada.
P o r outro lado, se ns acceitamos a theoria electroma-
gntica da luz, o vazio no pode ser conductor, ou ento seria
opaco e ns no receberamos luz alguma do Sol nem das
estrellas.
Escusado ser dizer, que as correntes nos dielctricos (por
exemplo a oscillao muito frequente da electricidade entre
as espheras de um oscillador) no sam de modo algum com-
parveis s correntes de conduco num fio metllico.
P a r a aquellas reservou M A X W E L L O nome de correntes de
deslocamento, cuja caracterstica serem, no mesmo s e n -
tido, de uma durao pequenssima.

T. Estado elctrico dos tubos de descarga.A respeito

da distribuio do potencial, o tubo de descarga apresenta
um contraste notvel com um fio metllico. Enquanto que,
segundo a lei de OHM, a queda de potencial uniforme ao
longo de um fio, n u m tubo variavel em extremo.
 11

P a r a fazer o estudo elctrico dos tubos usa-se de sondas

elctricas, isto de elctrodos auxiliares, que se pem em
communicao com um electrmetro.
E' claro, que sendo o phenmeno intermittente, s pos-
svel determinar valores mdios.
Notemos alm disso, que as sondas encontram-se n u m
meio fortemente illuminado, o que, como se ver mais tarde,
tem uma grande influncia na descarga dos corpos electri-
zados. Daqui uma causa.de erro desconhecida na significao
verdadeira dos potenciaes que se observam.
A' parte esta reserva, eis os resultados a que chegou IIIT-
TORF.

Em todos os casos as differenas de potencial sam nota-

velmente maiores no princpio da experincia do que no r e -
gimen regular das descargas.
Em tal regimen a queda de potencial, pequena na vizi-
nhana do nodo, ainda mais lenta e quasi uniforme ao
longo da columna positiva. Nesta regio a queda indepen-
dente da fora da corrente, mas diminue com a presso,
embora menos depressa.
Na vizinhana do cthodo a queda muito rpida e quasi
independente da fora da corrente e da presso do gaz.
Assim V A R B U R G achou, que no hydrognio, com elctrodos
de alumnio, a queda no cthodo ficava constante e igual a
190 volts, ainda que a presso passasse de 9 mm ,5 a Omm,8 e a
corrente de OamP,006 a OamP,0005.
Esta queda de potencial depende em alto grau da natureza
do metal do elctrodo e sobretudo do gaz. Vestgios de i m -
purezas no gaz produzem muitas vezes grandes variaes.
A passagem da electricidade dum gaz para um elctrodo
negativo parece exigir alguma coisa equivalente a uma
combinao chymica entre os tomos carregados do metal
e os tomos do gaz, que provavelmente, como veremos, sam
quem transporta a descarga ( J . J . T H O M S O N ) .
A descarga continua pois a mostrar-se mui asymtrica.
 12

8. Falta conhecer o signal da electrizao.

X u m tubo de gaz presso de 1 ou 2 mm , graas decerto
sua grande conductibilidade, o estado de electrizao s u p e r -
ficial inaprecivel.
Xos tubos de C R O O K E S existe uma carga positiva em toda
a superfcie, excepto no anticthodo e nas vizinhanas do
fio cathdico, onde a carga negativa. Quando o fluxo ca-
thdico detido interiormente por um diaphragma, a carga
superficial totalmente positiva.
A determinao da electrizao interior bem mais difficil.
C R O O K E S 1 foi levado a admittir, que no interior o primeiro

espao escuro se acha electrizado negativamente e o resto

do tubo positivamente. Sendo assim a regio dos raios ca-
thdicos deve revelar electrizao negativa.
Xo pde dizer-se porm, que C R O O K F . S conseguisse esta-
belecer estes resultados ao abrigo de toda a objeco.
A experincia no fcil. Quando se explora o interior
do tubo com um polo auxiliar, sem n e n h u m a precauo, re-
colhe-se sempre uma carga positiva. liste effeito, segundo
C R O O K E S , devido ao contacto do polo auxiliar com a s u p e r -

fcie do tubo positivamente electrizada. Mas para isso deve

concorrer tambm a difficuldade, que a electricidade encon-
tra em passar de um gaz para um metal.
Apezar de tudo, as concluses de C R O O K E S acham-se hoje
bem estabelecidas. Adeante se descrever uma experincia
rigorosa de P E R R I N , que ps a questo fra de dvida.

1
W . CKOOKES, l o c . c i t .
 13

CAPTULO II.

Propriedades dos raios cathdicos.

O. Aces luminescentes. Sabe-se, que certas substn-

cias, chamadas phosphorescentes, ficam luminosas na obs-
curidade durante algum tempo, sem que todavia a sua tem-
peratura diffira de uma maneira apreciavel da temperatura
do ambiente.
O sulfureto de zinco, o sulfureto de clcio, o vidro de u r -
nio, etc., sam exemplos clssicos.
O phenmeno distingue-se de u m a simplez reflexo dif-
fusa da luz excitante por estas duas circunstncias: a luz
phosphorescente geralmente de um comprimento de onda
superior ao da luz excitante (lei de STOKES), e alm disso
persiste durante algum tempo, uma fraco de segundo s
vezes, aps a extinco desta.
Embora a natureza do phenmeno no parea depender
da sua persistncia, reserva-se ordinariamente o nome de
fluorescncia para designar a phosphorescncia de pequena
durao.
Manifestaes anlogas, seno idnticas, se podem pro-
duzir sob a aco de outros agentes, como a electricidade, o
calor, etc.
P a r a essas manifestaes, qualquer que seja a sua origem,
props W I E D E M A N N O nome, que hoje tende a espalhar-se, de
luminescncia.
Ora os raios cathdicos possuem, como os raios lumino-
sos, a propriedade de tornar os corpos luminescentes. Gra-
as a esta aco que a sua existncia nos foi revelada.
 14

Pode ajunctar-se, que possuem essa propriedade num grau

bem mais eminente do que a luz. Sob a sua influencia illu-
minam-se muitas substncias, que no sam sensivelmente
excitadas pela luz.
Assim o vidro torna-se luminescente sob a aco dos raios
cathdicos. O prprio ar brilha na sua passagem, e o que
provoca aquella fraca luz azul, que se observa ao longo do
trajecto dos raios, e que se no deve confundir com os pr-
prios raios.
Nos corpos que a Iuz tambm excita, o effeito muito
enrgico e persistente. Um simplez fragmento de cr emitte
uma luz intensa; em certos xvdos raros, na yttria, no
diamante e noutras pedras preciosas, o claro resplande-
cente.
Neste sentido, isto por meio de ondas unicamente lu-
minosas e no calorficas, que T E S L A e outros physicos
tem procurado resolver o problema da illuminao.
1
EDISON affirma, que com o tungstenato de clcio se obtm
uma lmpada muito regular, em que a fluorescncia branca,
mas no desagradavel, merc da abundncia de radiaes
vermelhas, que o espectroscpio revela na sua luz.
Devem-se a W I E D E M A N N e a S C H M I D T 2 O S estudos mais
extensos sobre a luminescncia cathdica das substncias.
Estes physicos recommendam especialmente certas solu-
es slidas em que uma das substncias entra em propor-
o diminutssima. A cr da luminescncia dessas solues
depende sobretudo do dissolvente, isto , da substncia mais
abundante na mistura. Sam particularmente notveis os
sulfatos e carbonatos dos metaes alcalino-terrosos, addicio-

1 Vid. \Y. J. Thc X Ray, p. 1 7 7 . London, 1 8 9 6 .

MORTON,
2
E. WIEDEMANN e G.-C. S C H M I D T , Wied. Ann., t. X L I e LVI,
1895. (Vejam-se as anlvses de B O U T V no Journ. de Phys., (3), t. V,
pp. 325 e 361: 1896).
 15

nados de uma pequena quantidade dos saes correspondentes

de magnsio, de urnio ou de cobre.
Os mesmos physicos estudaram tambm a luminescncia
cathdica de muitos corpos orgnicos.
Um facto importante, j notado por C R O O K E S , a no-phos-
phorescncia dos conductores.
1 0 . Uma propriedade dos raios cathdicos, que se cre
geral, que os pontos dos slidos feridos por elles tor-
nam-se centros de emisso de raios X.
Vr-se-ha, que esse phenmeno tende a ser considerado
uma phosphorescncia invisvel.

1 1 . Aces chymicas e photogrphicas. Os saes h a -

loides dos metaes alcalinos mudam de cr sob o fluxo ca-
thdico. Assim o chloreto de lithio cra-se de violete s u -
perfcie. E L S T E R e G E I T E L ' attribuem essa mudana de cr
a uma dissociao do sal, que pe em liberdade o halognio.
E' certo pelo menos, que o sal se torna alcalino.
W I E D E M A X N e S C H M I D T mostraram, que vrios corpos
orgnicos escurecem luz cathdica, e que muitos corpos
inorgnicos sam decompostos.
Segundo os mesmos auctores, a luminescncia das dis-
solues slidas acompanhada de aces chymicas. Attri-
buem os effeilos luminosos ao desdobramento de um com-
posto instvel formado entre o dissolvente e a substncia
dissolvida. Casos ha com effeito, em que tal composto
estvel temperatura ordinria, sendo necessrio o aque-
cimento para que se desdobre e emitta luz (thermolumines-
cncia).
13. E' de esperar que os raios cathdicos actuem sobre
as placas photogrphicas, visto que decompem os corpos
com facilidade.

i Vid. A'ature, 8 de outubro, 18%, p. 567,

 16

E n t r e t a n t o no se v como estabelec-lo nitidamente.

J em 1 8 8 0 , G O L D S T E I N affirmava que os raios cathdicos
e n n e g r e c e m o papel sensvel.
Mas o que resta saber, se a impresso obtida resulta de
uma aco especfica, ou se se tracta apenas dum effeito se-
cundrio dos raios X ou at da luz fluorescente.
Expondo aos raios cathdicos u m a placa sensvel, prote-
gida contra a luz por uma folha de papel preto sobre que
assentam fios delgados de vidro, e protegida contra as aces
electrostticas por uma grelha metllica, B A T T E L L I 1 obteve,
sobre um fundo fortemente impressionado, as sombras dos
fios de vidro e as dos fios metllicos, embora estas um pouco
mais ntidas. Variando as condies da experincia e e n -
trando em conta com o effeito perturbador dos raios X,
B A T T E L L I julga ter demonstrado a aco photogrphica di-
recta dos raios cathdicos.

1 3 . Aces mechnicas e calorficas. Sam bem conhe-

cidas as experincias, em que C R O O K E S ps em evidncia a
aco mechnica dos raios cathdicos pelo movimento i m -
presso a uma pequena roda de alumnio, e bem assim a
reaco do cthodo pelo seu prprio movimento.
Os raios cathdicos aquecem os corpos sobre que caem,
podendo chegar a produzir a incandescncia e a fuso. S u c -
cede s vezes p e r f u r a r - s e a regio anticathdica de um tubo
de C R O O K E S , que se tem em actividade durante muito tempo;
e E D I S O N conta, que ao cabo de um aquecimento intenso o
espectroscpio lhe revelou em muitos tubos o sdio prove-
niente da decomposio do vidro.
1-4. Deve-se a G O U Y s uma observao interessante. X u m
tubo de CROOKES a parede interna exposta aos raios cath-

i Vid. Joum. de IViys., julho, 1896, p. 306.

Gocv, Com/it. raid. de 30 de maro, 1896, p. 775,
 17

dicos apresenta superficialmente, ao fim de um certo tempo,

unia tal ou qual alterao.
O microscpio e s vezes a simplez vista dam a razo disso.
A parede mostra-se cheia de pequeninas bolhas gazosas, que
fcil fazer destacar amollecendo o vidro pelo calor.

1 5 . Aces elctricas. As observaes de C R O O K E S

faziam presumir, que os raios cathdicos transportam ele-
ctricidade negativa, mas foi P E R R I N 1 quem o demonstrou
completamente.
N u m tubo alongado existe um cylindro metllico, dirigido
segundo o eixo, ligado por uma das bases a um electrosc-
pio exterior, e tendo na outra uma pequena abertura voltada
para o cthodo distante. Concntricamente existe um cylin-
dro de F A H A D A Y em communicao permanente com o solo.
Este cylindro tem uma abertura fronteira abertura do cy-
lindro interno, mas est isolado deste ltimo.
Logo que se faz passar a descarga, o electroscpio accusa
uma electrizao negativa.
Mas se tivermos desviado os raios cathdicos da abertura
do cylindro (o que se consegue, como logo se ver, pela
aco de um man collocado transversalmente), o cylindro
interno permanecer no estado neutro.
Num ensaio quantitativo P E R R I N achou, que a electrici-
dade correspondente a uma interrupo do circuito primrio
elevava uma capacidade de (JOO unidades C. G. S. a um po-
tencial de 300 volts.
Fazendo cthodo do cylindro de F A R A D A Y , recolhia uma
quantidade muito menor de electricidade positiva.
Xo interior do cylindro o gaz pde actuar, e provavelmente
actua, por induco, sem haver passagem de electricidade do
gaz para o metal do cylindro.
Se se tractasse dum effeito semelhante quelle que a luz

1
J . PERRIN, Compt. rcm!. de 30 de dezembro, 1895, p. H 3 0 ,
 18

ultra-violete produz, quando ce sobre a superfcie de um

metal electronegativo, o electroscpio no devia ser affe-
ctado, por isso que tal processo no altera a quantidade total
de electricidade existente no interior do cylindro.
Deve pois conclur-se da experincia de P E R R I N , e este
resultado de altssima importncia, que os raios cathdicos
transportam electricidade negativa.

I O . Aco de um campo magntico. A sensibilidade

magntica dos raios cathdicos constitue uma das suas pro-
priedades caractersticas.
De ha muito ( D A V Y , 1 8 2 1 ; L A R I V I : , 1 8 4 9 ) conhecida a
influncia do man sobre as descargas nos gazes.
Foi porm I I I T T O R F O primeiro, que estudou o phenmeno
nos gazes mui rarefeitos. Eis a maneira elegante como
elle resume as suas observaes: o raio cathdico em pre-
sena dum magnete comporta-se como um fio de ao, del-
gado, rectilneo, percorrido por uma corrente, fixo por uma
das extremidades a que est ligada ao cthodo, e movei
pela outra.
Assim, quando as linhas de fora dum campo magntico
cortam os raios cathdicos, os raios sam deflectidos n u m a
direco ou noutra, segundo a polaridade das linhas de
fora. P a r a o verificar, toma-se uni man rectilneo, e col-
loca-se ao lado do tubo com o eixo perpendicular ao fluxo
cathdico; observa-se ento um deslocamento da mancha
fluorescente do anticthodo.
Se as linhas de fora magntica sam parallelas aos raios,
estes no soffrem deflexo sensvel. E' o que se pde ver,
collocando convenientemente um tubo de C R O O K E S entre os
poios afastados de um forte electroman.
Eis agora uma experincia notvel de BIRKELAND

BIRKEI.AND, Arrh. des Srirnr. /ihi/s. et nat. de Gence, junho,

1,S96, p. 497.
 19

Tomemos um tubo, cujo cthodo, formado por um disco

plano fixo pelo bordo 110 meio do tubo, emitte raios cath-
dicos por ambas as faces.
Submettendo o feixe de raios aco de um man rectil-
neo de eixo normal ao cthodo, observa-se o seguinte. O
feixe, que se afasta do polo, torna-se divergente, adquire ao
longo do seu trajecto uma intensa luminosidade azulada e vae
produzir no fundo uma grande mancha fluorescente com o
centro sombrio. O feixe, que se dirige para o polo, torna-se
convergente e tambm muito brilhante; se a distncia fr
proporcionada, a mancha fluorescente reduz-se a um foco
ntido, que facilmente funde o vidro.
O phenmeno no muda, quando se invertem os poios do
man. Vr-se-ha adeante a importncia therica desta nota.
B I R K E L A N D descreve uma outra experincia digna de r e -

gistar-se. Se em vez dum disco circular se toma para c -

thodo por exemplo uma cruz de Malta, nota-se, que as duas
imagens da cruz, que se obtm nas paredes oppostas do
tubo, apparecem torcidas uma a respeito da outra.
Esta forma espiralada, que os raios cathdicos podem ad-
quirir sob as aces magnticas, era conhecida j de I I I T T O R F
e de CROOKES

P A U L S E N , distincto meterelogo dinamarqus, emittiu

1 7 .

recentemente a hypthese de que as auroras polares provem

duma phosphorescncia do ar, devida aos raios cathdicos
originados pelo Sol nas altas regies da atmosphera.
A descoberta de B I R K E L A N D , da propriedade que os poios
magnticos possuem de sugar os raios cathdicos, fornece
uma confirmao notvel das ideias de P A U L S E N .

1 8 . Heterogeneidade dos raios cathdicos. BIRKELAND2

1
Vid. J. J. Rercnt researchepp. 134 e 139.
THOMSON,
Sar an speetre des rayons eathodiques. (In Compt.
BIRKEI.AXD,
rand. de 28 de septembro, 1896, p. 492;.
fez da sua experincia uma bella applicao. Demonstrou,
que um cthodo emitte ao mesmo tempo um certo nmero
de grupos diversos de raios, que as foras magnticas per-
mittem separar.
A separao pode effectuar-se, fazendo convergir um feixe
cathdico por meio de um polo magntico. Variando a dis-
tancia do polo ao tubo, a mancha fluorescente produzida
varia at se tornar pontual; depois substituda por uma
nova mancha, que a seu turno varia tambm, e assim por
deante. Os diversos grupos de raios cathdicos formam pois
focos diversos.
Afas B I R K E L A N D fez ainda uma separao mais perfeita.
Um tubo cylindrico esta ligado a uma ampola esphrica.
Na extremidade afastada do cylindro ha um cthodo plano.
Na outra extremidade existe uma lmina com uma fenda es-
treita, separando o cylindro da esphera e servindo de nodo.
No dimetro equatorial da esphera, perpendicularmente
fenda, collocam-se dois pequenos electroimans.
Pondo o tubo em actividade, mas no os electroimans,
obtm-se uma faxa fluorescente, amarella, que muito n-
tida, quando o nodo se liga terra. P a r a uma presso muito
fraca e uma tenso muito forte, a faxa desdobra-se em 2 ou
3 riscas, uma das quaes se desloca pela simplez approxima-
o dum ddo.
Excitando os electroimans, obtm-se todo um espectro de
faxas amarellas, mais ou menos distanciadas da faxa primi-
tiva.
Quando se examina o espectro, medida que a intensidade
da corrente de descarga vae crescendo, nota-se, que as faxas
consecutivas apparecem subitamente umas aps outras.
Alm disso as faxas vam-se desdobrando em riscas mais
finas. Nota-se mais, que vrias riscas apresentam peque-
nos movimentos oscillatrios.
Os raios cathdicos formam pois um conjuncto mui hete-
rognio.
 21

Mas a heterogeneidade das emanaes cathdicas duma

ordem ainda mais elevada.
Resulta com efeto das experincias de B A T T E L L I 1 e de
P R E C I I T 2 , de Heidelberg, que as radiaes dum cthodo sam
altamente complexas. Ao lado das radiaes sensveis ao
iman, propriedade caracterstica dos raios por ns estudados,
existem radiaes que no soffrem a aco magntica.
A questo requer porm um estudo mais profundo.

l>. Aco dum campo electrosttico. Experincias de

Jaumann.Aereditava-.se geralmente, que os raios cath-
dicos no soffriam desvio electrosttico sensvel. H E R T Z , por
exemplo, nunca logrou p-lo em evidncia.
Todavia J A U M A N N por umas experiencias mui notadas,
que fez no anno ltimo, julga t-lo conseguido.
Este physico guiou-se nos seus trabalhos pela ideia de que
a ausncia de desvio nas condies ordinrias resulta da i n -
tensidade dos raios e das cargas superficiaes do tubo.
Tractou pois de enfraquecer as radiaes. P a r a isso m e r -
gulha em azeite a ampola de C R O O K E S e o nodo, que tirou
para fra do tubo. O cthodo levemente cncavo.
\ e s t a s condies a luminescncia do anticthodo te-
nussima. Consta duma mancha circular e duma figura,
menos luminosa, em frma do annel, separadas por um es-
pao mais escuro.
A figura annullar permanece immovel perante as aces
electrostticas. Mas, ao invs disso, a mancha circular
extremamente sensvel, desloc.ando-se menor variao do
campo elctrico.
E' contudo para notar, que o desvio no seja estvel; a

1
Vid. Jour 11. de PUys., julho, 1896, p. 306.
2
Vid. Nature, 4 de maro, 1897, p. 418.
3
JAUMANN, Wied. Ann., n. 10, 1896. (Vid. Com/U. remi. de 4 de
maio, 1896, p. 988).
 22

m a n c h a volta quasi immediatamente, aps ligeiras oscilla-

es, posio primitiva.
Notemos tambm, que o desvio de sentido contrrio ao
que se podia esperar suppondo o raio cathdico dirigido se-
gundo as linhas de lora negativas. Com effeito um corpo
electrizado positivamente repelle o raio, quando se appro-
xima do tubo.
Deixemos a discusso da experincia, que parece ter uma
significao differente da que lhe d J A U M A N N , e qual mais
longe nos havemos de referir. Os desvios tem o caracter
de phenmenos de induco, e, como nota P O I N C A R , po-
dem explicar-se pelo movimento dos corpos electrizados.
No faltam porm observaes, que mostram a influncia
da electricidade sobre os raios cathdicos.
1
HILDEBRAND affirma ter produzido deflexes p e r m a n e n -
tes dos raios pela aco de pedaos de metal collocados no
tubo.
P o r outro lado mil factos revelam a influncia dos con-
ductores aonde chega um fluxo contnuo de electricidade.
J G O L D S T E I N dizia, e outros auctores o tem verificado,
que as sombras cathdicas se contrahem ou se alargam con-
forme a placa, que produz a sombra, se electriza positiva ou
negativamente.
Uma experincia mais recente de W I E D E M A N N e E B E R T ,
que no tardaremos a descrever, mostra evidncia a r e -
pulso que um cthodo exerce sobre os raios cathdicos
sados dum cthodo vizinho.
D E S L A N D R E S 2 , conhecido astrnomo francs, com o i n -
tuito de verificar a hypthese, que emittiu, de que os raios da
coroa solar no sam mais do que raios cathdicos originados
na parte superior da chromosphera, tem trabalhado com os

1
Vid. Naturc, 12 de novembro, 1896, p. 47.
2
DESI.AXDRE*, Compt. rand. de 29 de mnro, 1897, p. 678.
 23

tubos de C R O O K E S . Ora numa das suas observaes achou,

que, se um dos cthodos da experincia de W I E D E M A N N se
converte em nodo, ha altraco dos raios cathdicos.
De resto j J A U M A N N havia provado, que a posio da man-
cha circular do anticthodo dependia da posio do nodo.
2 0 . N a mesma ordem d e ideias achamos conveniente
descrever aqui outras experincias de J A U M A N N , embora O
auctor as apresentasse com um fim muito differente.
O sbio physico austraco notou, que nos pontos de en-
contro de dois feixes cathdicos se frma uma plaga lumi-
nosa.
Empregando dois cthodos, um plano e outro filiforme e
parallelo ao plano do primeiro, a regio luminosa um cy-
lindro parablico de que os elctrodos sam os elementos
focal e directriz.
Com dois cthodos planos tem-se uma superfcie, que se
reduz ao plano bisseetor dos cihodos.
V-se pois, que a superfcie luminosa o logar dos pontos
igualmente distantes dos dois cthodos. Os raios dos feixes
cathdicos produzem luz ao encontrarem-se, e como que se
curvam proseguindo o seu curso ao longo da superfcie de
luminosidade.
J A U M A N N notou, que a espessura da superfcie luminosa
depende da differena de marcha da perturbao elctrica,
que chega aos dois cthodos.
Junctemos os dois cthodos por fios differentes ao polo
negativo do carrete de induco, e intercalemos um inter-
ruptor de fascas.
A superfcie luminosa ser ntida e Iina enquanto os dois
fios tiverem o mesmo comprimento. Mas medida que a
differena de comprimento fr augmentando, a regio lu-
minosa torna-se mais espessa, enche dentro em pouco todo
o espao entre os dois cthodos, para afinal se reduzir a
uma camada contgua quelle dos cthodos, cujo Iio con-
ductor mais curto.
 24

J A U M A N N considera as apparncias observadas como phe-

n m e n o s de interferncia dos raios, que elle attribue a on-

dulaes do ether.
Vr-se-ha depois, que essa interpretao inadmissvel.
Segundo P O I N C A R os J)henmenos observados no sam
mais do que uma frma nova do desvio electrosttico ob-
servado por G O L D S T E I N e por C R O O K E S : os raios cathdicos
emanados dum cthodo sam repellidos pelo outro. E' a este
titulo, que ns os descrevemos aqui.
Quando se vai dum ao outro cthodo, o potencial cresce
primeiro (em valor relativo) at um certo mximo, para de-
crescer em seguida.
Se no ha differena de marcha, o potencial o mesmo
nos dois cthodos, e o m x i m o attingido a meio caminho
dos cthodos. Os raios afastam-se do cthodo, e continuam
o seu trajecto enquanto o potencial cresce; quando comea
a decrescer sam desviados. Piesulta daqui uma como con-
centrao dos raios na regio onde o m x i m o attingido:
essa regio que se illumina.
Supponhamos agora, que ha differena de marcha. Sendo
peridica a perturbao elctrica, a differena de potencial
dos dois cthodos no ser sempre nulla, mas variar pe-
riodicamente em volta de zero. O m x i m o de potencial entre
os dois cthodos oscillar pois em volta duma posio mdia.
P o r conseguinte a superfcie luminosa occupar posies
differentes nos differentes instantes do perodo, de sorte que
ao observador parecer a u g m e n t a r de espessura.
Tal a interpretao, que POINCAR d das experincias
de JAUMANN.

31. P a r a deixar este ponto, resta-nos examinar a questo

da repulso mtua dos raios cathdicos.

H . P O I N C A R , LOS rayons rat/iodiques et latheorie de Jaumann.

1

(In VKrlairay lrrtrique, 7 de novembro, 189(5, p. 241).

 Na extremidade dum tubo cylndrico disps C R O O K E S dois
ethodos, e logo adeante um diaphragma com dois orifcios
por onde passam respectivamente os dois feixes cathdicos.
Os dois feixes, produzidos separadamente, formam duas
manchas a certa distncia u m a da outra na parede do tubo.
Quando os dois feixes se produzem ao mesmo tempo, as
manchas afastam-se. C R O O K E S concluiu que os raios cath-
dicos se repellem mutuamente.
WIEDEMANN e E M E R T 1 mostraram porm, que o trajecto
de qualquer dos feixes era o mesmo, quer estivesse fechado,
quer estivesse aberto, o orifcio por onde passava o outro
feixe. A difTerena observada por C R O O K E S deve pois attri-
buir-se s aces dos ethodos sobre os feixes e no dos
feixes entre si.
IIa todavia certas observaes, que nos levam a crer na
repulso mtua dos raios cathdicos.
Assim se pde explicar por exemplo o facto notado por
2
C O L A R D E A U , do feixe emittido por um cthodo esphrico se

concentrar alm do centro de curvatura da esphera.

Devemos dizer que muito antes havia chamado W E B E R a
atteno para factos anlogos.

2 2 . Propagao no interior do tubo: direco e velo-

cidade, reflexo e transparncia.Vimos j, que os raios
cathdicos se propagam em linha recta, segundo as normaes
superfcie cathdica ( 4 ) .
G O L D S T E I N contestou a generalidade desta lei. Sem querer

exagerar o valor da observao, verdade, que differentes

causas ainda mal estudadas vem por vezes perturbar a lei;
por exemplo: pde-se deslocar o fco de um cthodo esph-
rico intercalando fascas no circuito exterior.

1
Vid. Ch.-F.d. GUILI.AU.ME, LCS rayons X, p. 59. Paris, 189*5.
2
Vid. RRr. gtn. rios Srirnc., 15 de outubro, 1890, p. 841.
 26

Com que velocidade se propagam os raios i

E ' este dado importante, que J. J . T H O M S O N 1 mediu com
todo o rigor em 1894.
N u m tubo cylindrico foram dispostos dois receptores Iu-
minescentes a 15 e 20 cm do cthodo. Interiormente o tubo
era ennegrecido, excepo de duas fendas situadas na
mesma generatriz. E r a excitado por uma disposio espe-
cial, o que tornava as imagens das fendas mais ntidas.
P o r meio dum espelho gyrante o illustre physico ingls
conseguiu medir o intervallo de tempo, que decorre entre
o apparecimento da phosphorescncia nos dois receptores.
Achou para os raios cathdicos uma velocidade de 2(X) chi-
lmetros por segundo, que portanto mui inferior veloci-
dade da prpria descarga, a qual cerca de metade da velo-
cidade da luz ( 3 ) .
T e m - s e aqui uma nova prova de que os raios cathdicos
sam na descarga um phenmeno secundrio.
2 3 . Ifa bastantes annos j, que G O L D S T E I N fez 3 seguinte
experincia. Dirigindo um feixe de raios cathdicos sobre
uma lmina de mica, notou, que os corpos phosphorescentes
vizinhos se illuminavam, e concluiu que os raios cathdicos
soffrem uma reflexo diffusa, ao ferirem um corpo situado 110
seu trajecto.
E' de crer porm, que fossem os raios X os agentes da
phosphorescncia observada por G O L D S T E I N .
2
SEGUV julgou provar a reflexo regular dos raios ca-
thdicos pelo vidro e pelo metal, do modo que vamos
dizer.
Xo centro de um tubo esphrico uma estrella de alumnio
servia de nodo. A extremidade do dimetro perpendicular
estrella era occupada por um disco servindo de cthodo.

1
Phil. Mcuih [ 4 | , t. X X X V I I I , p. 358;
J . J . THOMSON, 1894.
* SEGUY, Compt. rcnrl. de 2 0 de janeiro, 1 8 9 6 , p. 134.
 27

Ligando o tubo ao carrete de induco, v-se a sombra da

estrella no anticthodo fluorescente; e no fundo opposto,
sobre uma escassa luminescncia, a sombra engrandecida
da estrella, tendo ao centro a imagem da mesma estrella
ligeiramente illuminada.
S E G U Y attribue o phenmeno reflexo regular dos raios

cathdicos pelo nodo e pelo anticthodo.

No vimos ainda a experincia contestada. Quer-nos to-
davia parecer, que o phenmeno devido ao funccionamento
cathdico do nodo, no momento em que se fecha o circuito
inductor. No faltam exemplos de perturbaes produzidas
pela imperfeita polaridade do carrete de induco. B I R K E L A N D
(loc. cit., p. 504) explica dessa maneira um phenmeno a n -
logo ao de S E G U Y .
A par dos phenmenos de reflexo diffusa, G O L D S T E I N

affirma, que de numerosas substncias submettidas expe-

rincia, lminas delgadssimas de vidro, de quartzo, de mica,
nenhuma mostrou o menor signal de transparncia para os
raios cathdicos. Pelliculas de colldio depositadas por so-
lues ethreas muito diludas produziam no anticthodo
sombras negras como tinta.
Todavia, posteriormente, W I E D E M A N N e E B E R T ( 1 8 9 1 ) a s -
signalram, que os raios cathdicos atravessavam um dep-
sito de platina opaco luz.
Quasi ao mesmo tempo fazia I I E R T Z 1 a notvel desco-
berta, de que os raios cathdicos atravessam espessuras
apreciveis de differentes metaes.

3 4 . Propagao no exterior do tubo. Experincias de

Lenard. A descoberta da permeabilidade das folhas m e -
tllieas foi o ponto de partida das notveis experincias

1
Vid. J. J. THOMSON, Reccnt reteare/ies, p. 126.
 28

realizadas em Bonn, em 1894, por PU. LENAHD1, distincto

discpulo do illustre H E R T Z .
L E N A R D , aproveitando essa descoberta, tractou de estudar
os raios fora do tubo, onde se produzem.
P a r a isso fez na parede anticathdica uma fenda de I m m ,7
de largura, fechando-a hermticamente por uma folha de
alumnio de 3;* de espessura.
Afim de evitar aces elctricas perturbadoras, protegia a
face interna da folha por uma cpsula metllica com uma
pequena abertura, e envolvia o tubo inteiro num cylindro
metllico, que estava em communicao com a janella de
alumnio, com a cpsula e com a terra.
Logo que a descarga passa, o ar circunvizinho illumi-
na-se duma luz azulada, tam tnue, que inapreciasel ao
espectroscpio.
As aces luminescentes mostram-se anlogas s dos
raios cathdicos interiores com a vantagem de se poderem
estender aos lquidos: o petrleo, por exemplo, apresenta
uma bella luminescncia azul. L E N A R D , nas suas observa-
es, usava dum diaphragma muito sensvel: um papel de
seda embebido em pentadecylparatoluylcetona.
As aces photogrphicas revelam-se muito enrgicas.
Umas e outras observam-se ainda n u m a certa extenso,
alm dos pontos em que a luminosidade do ar se extingue.
A interposio duma folha delgada de alumnio entre o ar
luminescente e a placa no projecta sombra sensvel.
Uma vez de posse dos meios reveladores, afim de estudar
a propagao em boas condies experimentaes, L E N A R D fez
construir vrios tubos de forma alongada, abertos n u m a das
extremidades, e podendo adaptar-se perfeitamente ao seu ap-
parelho.

1
Pu. LENARD, Wied. Ann., t. L I e L I I ; 1894. A nossa exposio
um resumo feito sobre a obra: En. THOMPSON, Rnntgen Rngs, pp. 53
a 67. New-York, 1896.
 29

Desta frma era possvel observar as propriedades dos

raios em differentes gazes e a diversas presses.
Comecemos pelo estudo no vazio.
Verifica-se, que os raios se propagam no vazio perfeito,
tam perfeito quanto o podem fazer as bombas de mercrio,
tendo ainda a precauo de condensar os vapores mercuriaes
por meio duma mistura refrigerante.
Xum tal vazio impossvel produzi-los, e todavia propa-
g a m - s e com facilidade. Assim L E N A P . D observou, que a aco
fluorescente se faz sentir ainda a crca de 1 da janella,
como o comprovava a extinco parcial da luminescncia
pela deflexo magntica.
Nota-se, que a janella de alumnio transforma o feixe pa-
rallelo interior n u m feixe divergente exterior. Dahi a neces-
sidade do uso de diaphragmas.
O exame das manchas produzidas num papel fluorescente
a distncias diversas do diaphragma mostra, que num tal
meio o percurso dos raios rectilneo.
As membranas delgadas no sam todas igualmente trans-
parentes. Assim enquanto as folhas de ouro, de prata, etc.,
sam bastante permeveis, uma pellicula de quartzo ou de
mica -o bem menos.
3 5 . Augmentemos a presso gradualmente.
O primeiro phenmeno visvel a luminosidade do gaz
a sada da janella. L F . N A R D pensa, que, ao menos em parte,
essa luz devida aco elctrica do metal vizinho. O que
certo, que ella se desloca pela smplez approximao da
mo, o que no succede a mancha fluorescente, que os raios
produzem.
Kis um outro facto importante: quando se diaphragma o
feixe cathdico por um disco perfurado, a mancha obtida
formada por um halo diffuso, em cujo centro se desenha um
contorno mais escuro e uniforme. No vazio elevado, o halo
desapparece.
LENARD concluiu, que os gazes, mesmo rarefeitos, sam
 30

para os raios meios perturbadores. De resto, o desvio da

propagao rectilnea por diffuso evidente, quando se com-
param as manchas obtidas a distncias diterentes: o halo
alarga-se mais rapidamente do que a distancia cresce.
L E N A R D , recebendo um Teixe luminoso sobre uma placa

sensvel atravs dum copo com leite diludo, obteve um phe-

nmeno anlogo. O hbil physico notou tambm, que a dif-
fuso era acompanhada de absorpo. E, coisa notvel, achou
mediante medidas muito precisas, que a absorpo era sen-
sivelmente proporcional densidade do gaz atravessado.
A aco do campo magntico sobre os raios de L E N A R D
deu margem a observaes deste physico, que sam hoje dum
grande interesse.
O feixe de raios era diaphragmado duas vezes por lmi-
nas opacas com orifcios ao centro. L E N A R D recolhia num
receptor photogrphico a mancha produzida pelo feixe, antes
e depois da applicao do man.
A imagem antes do desvio magntico era formada dum
halo diffuso com um ncleo escuro ao centro. Sob a aco
dum man mesmo fraco, a imagem muito ditferente: s o
halo parece desviado, chegando s vezes a isolar-se total-
mente do contorno escuro
Kniim L E N A R D diz, que os raios tem o poder de descar-
regar os corpos electrizados positiva ou negativamente. Um
electroscpio isolado por u m a caixa de fio metllico descar-
rega-se rapidamente sob a aco dos raios cathdicos. Esta
aco sensvel a muito maior distncia do que a lumines-
cncia.
2 C . No resta dvida de que L E N A R D obteve e estudou

os raios cathdicos fra do tubo onde se produziam.

1
A figura desenhada por L E N A R D , que sentimos no ter podido
reproduzir, realmente muito suggestiva sob o ponto de vista da
theoria. (Vid. C I I . - E D . G U I L L A U M E , LCS rayons X, p. 67).
 31

Mas as radiaes estudadas por esse physico seriam um

smplez feixe de raios cathdicos ?
Iloje, depois da descoberta de R N T G E N , pode affirmar-se,
que as radiaes de L E N A R D eram uma mistura de raios ca-
thdicos e de raios X.
Mas pde ir-se mais longe: pde garantir-se, que L E N A R D
separou experimentalmente as duas espcies de raios.
O distincto physico reconheceu com effeito por vrias ve-
zes, que alm dos raios cathdicos ordinrios, que eram
retidos por placas de espessura superior a um certo limite,
havia, misturada com elles, uma outra espcie de raios para
os quaes as substncias eram muito mais transparentes.
Segundo conta S T O K F . S L E N A R D menciona algures por in-
cidente, que os raios cathdicos ainda eram um tanto p e r -
ceptveis atravs da mo.
Mas a separao mais ntida, que fez L E N A R D , foi nas suas
experincias sobre a deflexo magntica. Ahi reconheceu
evidncia, que no feixe estudado, alm de raios fortemente,
mas desigualmente, deflexiveis, havia um outro feixe no
menos abundante, indeflexivel.
Sendo assim, como comprehender que lhe escapasse a
descoberta mses depois annunciada pelo prof. R N T G E N ?
A separao das duas espcies de raios, no a havia
ainda feito L E N A R D no seu esprito ( G U I L L A U M E ) .
Sem dvida que o facto de operar de cada vez durante al-
g u n s segundos apenas, e bem assim a exiguidade da janella
do seu apparelho, deviam ter contribudo para lhe occultar
as maravilhosas propriedades dos raios X.

' STOKES, Nature, 3 de septembro, 18%, p. 428.

 32

CAPTULO III.

Natureza dos raios cathdicos.

2 7 . Theoria da conduco molecular. Sobre o phen-

meno cathdico duas theorias oppostas tem feito carreira
igualmente brilhante.
Uma considera os raios cathdicos correntes de corps-
culos materiaes electrizados. Emittida em 1 8 7 9 por C R O O K E S
(theoria da conduco molecular), e modificada posterior-
mente por J. J. T H O M S O N e S C H U S T E R (theoria da condu-
co electroltica), foi adoptada por muitos physicos ingleses
( L O R D K E L V I N , S T O K E S , L O D G E , F I T Z G E R A L D , etc.).

A outra considera os raios cathdicos um movimento o n -

dulatrio do ether. Nascida em 1 8 8 0 com G O L D S T E I N , tem
sido defendida successivamente por W I E D E M A N N , H E R T Z ,
L E N A R D , J A U M A N N e outros physicos allemes (excepto I I E L -
M I I O L T Z ; a excepo tem sua importncia).

Este ltimo modo de vr, que ainda no ha muito parecia

marchar triumphante, perde hoje terreno a olhos vistos.
Mas vamos primeiro theoria inglesa, mostrando como
ella interpreta bem os factos.
l dissemos, que a presena duma certa quantidade de
matria parece essencial passagem continua da electrici-
dade nos tubos de vazio (O). P o r outro lado ensina-nos a
theoria cintica, que as molculas dum gaz se deslocam em
todas as direces com velocidades muito grandes e conti-
nuamente variaveis, chocando-se sem cessar entre s i ; ora
comprehende-se, que a baixas presses os movimentos mo-
 33

leculares possam ser orientados, sob a aco por exemplo

do impulso elctrico.
Estas smplez consideraes que levram C R O O K E S a
suppr, que a conduco da electricidade nos gazes era con-
vectiva. No seremos tam exclusivos. Tractaremos sobre-
tudo de mostrar, que essa ideia explica regularmente o phe-
nmeno cathdico.
Alas a ttulo de curiosidade sempre diremos da frma en-
genhosa como o hbil physico illustrou o phenmeno da
descarga estratificada.
E' um facto sabido, que n u m a rua muito frequentada a
multido no se distribue uniformemente pela calada, mas
frma uma srie de grupos separados por espaos relativa-
mente vazios.
Concebe-se o modo por que se formam taes grupos, no-
tando que as pessoas, que marcham mais lentamente do que
a mdia, retardam o movimento das outras, que se deslocam
na mesma direco ou na direco opposta.
Verifica-se um phenmeno semelhante imprimindo um
movimento rythmico a partculas suspensas na gua, n u m
tubo horizontal.
Comprehende-se pois, que as molculas dum gaz rare-
feito, sob a influncia do rythmo elctrico, se disponham
em estratificaes bem definidas. As pores luminosas in-
dicam as regies onde o movimento como que pra, onde
ha frices moleculares, enquanto que nos intervallos som-
brios a travessia das molculas faz-se com menor nmero
de choques.
Embora esta concepo da descarga estratificada no pa-
rea exacta ( 3 ) , ella merece ser mencionada, pelo menos em
homenagem ao seu auctor.
Mas deixando a phase da descarga estratificada, prosiga-
mos na rarefaco do gaz.
C R O O K E S admitte, que as molculas residuaes, attrahidas
pelo cthodo e carregadas de electricidade negativa, sam
3
 34

fortemente repellidas em seguida, e caminhando com enorme

velocidade vara bombardear a parede opposta, onde produ-
zem o incndio conhecido.
Os raios cathdicos seriam pois correntes de molculas
carregadas de electricidade negativa. P o r tal modo de ver
explicam-se muito bem os effeitos dos raios cathdicos: lu-
minosos, mechnicos, thrmicos e elctricos. Os effeitos
chymicos, sejam primrios ou secundrios, tambm no
su rprehendem demasi ado.
Ficam igualmente explicadas as aces magnticas e ele-
ctrostticas.
Sustentam alguns pbysicos, P U L U J por exemplo, que os
effeitos observados se devem s partculas arrancadas ao
cthodo. A perda de matria pelo elctrodo negativo, se existe
na realidade em vrios casos, no essencial ao phen-
m e n o ; C R O O K K S mostrou com effeito, que os raios ainda se
formam, quando os elctrodos sam calottes metllicas appli-
cadas superfcie externa do tubo.

2<S. Theoria da conduco electrolytica.A hypthese

da dissociao electrolytica das molculas dos gazes no
nova, mas s aps os trabalhos da eschola de Leipzig sobre
a existncia de ies livres nas solues diludas, que a
ideia da electrlvse dos gazes e dos vapores adquiriu a ex-
tenso dominadora, que hoje possue.
E 1 sobretudo aos notveis estudos, tanto experimentaes
como thericos, dos pbysicos ingleses J . J . T H O M S O N e
S C H U S T E R , que se deve a applicao da hypthese electroly-
tica aos phenmenos da conduco nos gazes.
No pensamos, claro, em referir aqui os factos, que ser-
vem de fundamento a essa hypthese, e bem assim as dis-
cusses, que ella levanta 1 . Isso levar-nos-hia muito longe.

1
Pde lr-se com interesse o comptc-rcndu da sesso da Soe.
 35

No entanto no deixaremos de dizer, que entre os physicos

tende a espalhar-se a ideia de que a molcula dum gaz no
pode receber uma carga elctrica, e que o tomo que o
vehiculo natural da electricidade livre nos gazes. Entre
muitas outras razes, que ha para o crr, citaremos apenas
esta razo curiosa: o vapor, que se desenvolve dum lquido
electrizado, no arrasta n e n h u m trao de electricidade.
Demais J . J . T H O M S O N affirma, que em todos os casos em
que um gaz lhe revelou grande conductibilidade, foi possvel
demonstrar pela anlvse chymica a sua decomposio; o que
est de harmonia com este facto digno de notar-se, que uma
primeira descarga num gaz facilita a passagem das descar-
gas subsequentes
P o r outro lado a ideia da electrlyse no introduz ne-
n h u m a diffieuldade addicional na hypthese dum transporte
convectivo.
O prprio C R O O K E S confessa, que tal modo de vr apre-

senta um certo caracter de evidncia. Referindo-se ao caso

dos gazes monoatmicos, nos quaes o phenmeno o mesmo,
recorda a ignorncia em que estamos da natureza do tomo.
O vapor de mercrio, o rgon, o hlio, apresentando-nos
espectros complexos, fazem-nos crr na existncia dum con-
juncto atmico tambm complexo, de natureza material ou
talvez de natureza elctrica, se quisermos, dada a identidade
das oscillaes elctricas e das radiaes luminosas, compa-
rar as molculas a excitadores e resoadores de H E R T Z .
Tractemos pois de applicar a hypthese ao phenmeno
cathdico, mas antes disso permitta-se-nos que fallemos um
momento da imagem suggestiva, que d o prof. J . J . T H O M -

physica de Londres de 22 de janeiro de 1897. ( N a t u r e , 28 de janeiro,

1897, p. 307).
1
Leia-se sobre estas observaes: J . J . THOMSON, Rce.unt !-escar-
ches, pp. 53, 126 e m. Proc. Roy. Soc,, t. LVII, p. 244, 1895.
 36

SON l , da descarga nos gazes, descarga que dalguma sorte

independente dos raios cathdicos ( 5 ) .
P a r a aquelle physico, a passagem da electricidade num
gaz, bem como num electrlyto, e, segundo o pensa o auctor,
tambm num metal, acompanhada e effectuada por mu-
danas chymicas, que podem ser grosseiramente represen-
tadas pelas que, na theoria da electrlyse de G R O T T H U S , se
suppem occorrer no que se chama uma cadeia de G R O T T H U S .
A formao de taes cadeias comprehende-se como o resul-
tado da aco polarizante do campo elctrico sobre as mol-
culas, aco comparavel que um campo magntico exer-
ceria num grande nmero de pequenos magnetes, parte
as differenas provenientes do estado cintico, em que se en-
contram as molculas de um gaz.
O mechanismo da descarga no gaz ento fcil de repre-
sentar. Xa cadeia de G R O T T H U S a molcula vizinha do nodo
dissociada, o io negativo dirige-se para o elctrodo posi-
tivo, e o positivo actua sobre o io opposto da molcula
immediata provocando uma decomposio e uma recompo-
sio consecutiva. Esta aco, propagando-se ao longo da
cadeia, que constitue a descarga.
A concepo de J . J . T H O M S O N faz-nos vr como a veloci-
dade da descarga pode ser tam grande, enquanto a velocidade
individual das molculas t a m pequena, segundo resulta das
observaes espectroscpicas ( 3 ) . Suppondo instantnea a
propagao da induco electrosttica, pde admittir-se, que
as recomposies sam simultneas ao longo da cadeia.
Nestas condies a velocidade da descarga excederia a dos
tomos na relao do comprimento da cadeia para a distn-
cia entre dois tomos adjacentes de molculas vizinhas.
J. J. THOMSON considera um estrato como um feixe de
cadeias de GROTTHUS, correspondendo as partes brilhantes

1
J. J. TIIOMSON, Recent researches, pp. lt a 207.
 37

s extremidades da cadeia e as partes escuras ao meio. Em

tal modo de vr a descarga total consistiria numa srie de
descargas succedendo-se com extrema rapidez. E' a conclu-
so a que por vias differentes haviam chegado muitos phy-
sicos ( S P O T T I S W O O D E , M O U L T O N , G O L D S T E I N ) , que tem es-
tudado as descargas nos gazes.
O tempo alta-nos para levar mais longe o exame da theo-
ria, que, como mostra o seu illustre auctor, se adapta muito
bem aos factos conhecidos. P a s s e m o s pois ao phenmeno
cathdico.
2 0 . Sob a aco das foras elctricas e dos choques m-
tuos as molculas sam dissociadas, dirigindo-se os ies po-
sitivos para o cthodo e os negativos na direco opposta.
Ao mesmo tempo, se o grau de vazio fr sufficiente, esta-
belece-se juncto do cthodo uma queda rpida de potencial,
que alimenta continuamente a dissociao iniea.
Os ies positivos que formam a tnue aurola luminosa
assente sobre o cthodo, o que parece confirmado pelo facto
dum objecto interposto nessa luz projectar sombra sobre o
elctrodo e ainda por uma certa semelhana espectral, que
G O L D S T E I N achou entre essa luz e a luz positiva (1).

Os ies negativos dirigem-se em direco opposta, com

enorme velocidade, ao longo do espao escuro at encon-
trarem o fluxo positivo vindo do nodo. E' do conflicto, que
provm a luz negativa.
E' claro, que a theoria no tem, nem pde ter, a pretenso
de explicar todos os pormenores do phenmeno. Mas conti-
nuemos.
Quando o vazio augmenta, o espao escuro alarga-se. N u m
dado momento esse espao attinge a parede opposta, e os
raios cathdicos, correntes de ies negativos, acham-se con-
stitudos.
A razo da asymetria da descarga, isto , da existncia
dos raios cathdicos, encontra-se na forte queda de potencial,
que se estabelece juncto do cthodo.
 38

E qual a razo de tal queda?

Seria necessrio, para podermos responder, que conhe-
cessemos melhor as leis, que regulam a passagem da ele-
ctricidade dum gaz para um slido e dum slido para um
gaz. E' ahi sem dvida, que est a razo das apparncias
differentes da descarga no cthodo e no nodo.
S C H U S T E R 1 , theorizando sobre a questo, intende, que as
electrizaes positiva e negativa affectam dum modo diverso
as foras moleculares. Assim admitte, que os ies negativos
se diffundem mais rapidamente do que os positivos.
Se por analogia com a electrlyse dos lquidos, diz aquelle
physico, uma certa fora se exige para se effectuar a troca
de electricidade no elctrodo, uma camada sufficiente de ies
deve cobri-lo. Ora imaginemos, que a camada de ies posi-
tivos , para a mesma densidade superficial e portanto para
a mesma fora, mais espessa do que a camada de ies nega-
tivos. Resulta, que a rpida queda de potencial no cthodo
uma consequncia da espessura da camada polarizante.
Esta concepo deixa vr o motivo por que o phenmeno
cathdico no passa, como mostra a observao, dum leve
episdio da descarga num tubo de C R O O K E S .
Todavia a funco exacta dos raios cathdicos na descarga
permanece duvidosa. Quem sabe, suggere J . J . T H O M S O N , se
elles constituem u m a contra-corrente em virtude da qual os
tomos, que levam a descarga ao elctrodo negativo, deixam
de se accumular na sua vizinhana? E' de esperar que o
futuro illucide a questo.

3 0 . Ainda sobre a natureza material dos raios cath-

dicos. IIa muitos outros factos, que confirmam a hvpthese
de que os raios cathdicos sam correntes de partculas ma-
teriaes.

" SCHUSTER, Pror. Roy. Sor., t. XLVII, p. 551, 1890.

 39

A velocidade de 200 chilmetros, ainda que 200 vezes su-

perior maior que a Balstica moderna consegue attingir,
perfeitamente explicvel na theoria electrolvtica, como
mostrou J . J . T H O M S O N 1 por um clculo elementar.
As bolhas microscpicas do gaz residual, que Gouv obser-
vou exclusivamente na parede interna do anticthodo, sam
um facto bem comprehensivel.
B U R K E 2 , a suggesto do prof. J . J . T H O M S O N , quebrou
ampolas vazias com pancadas sccas, conseguindo produzir
uma ligeira fluorescncia no vidro. E 1 pois de crer, que a
fluorescncia do tubo seja devida aco mechnica dos
raios cathdicos.
Na conhecida experincia de B I R K E L A N D , sobre a conver-
gncia e torso dos raios cathdicos pela aco dum polo
magntico, baseou P O I N C A R K 3 uma brilhantssima confir-
mao da theoria do bombardeamento. P o r uma anlyse
elementar, que nos abstemos de reproduzir, o eminente
homem de scincia provou, que, considerando os raios ca-
thdicos correntes de partculas materiaes electrizadas, elles
devem, sob a aco dum polo magntico, convergir segundo
as linhas geodsicas dum cone de revoluo. Mostrou tam-
bm, que o phenmeno no muda, quando se invertem os
poios do man.
Ora todos esses detalhes se encontram na experincia de
BIRKELAND. Se a hypthese de C R O O K E S no verdadeira,
parece que tudo se passa como se o fosse ( P O I N C A R ) .
31. Examinemos, para terminar, algumas objeces
theoria exposta.
A antiga objeco de G O L D S T E I N , baseada em que o m-
thodo de D O P P L E R - F I Z E A U no denuncia movimento apre-

< J . J . THOMSON, Phil. Mar,., [4), t. X X X V I I I , p. 3 5 8 ; 1894, Vid.

GUILLAUME, l o c . e i t . , p. 100.
* Vid. Journ. de Phys., julho, 1896, p. 330.
3
H . POINCAR, Compt. rend. de 5 de outubro, 1896, p. 530.
 40

ciavel no gaz luminescente, resultou duma errnea interpre-

tao dos factos. Os raios cathdicos sam invisveis: a luz
diffusa do ar no seu trajecto, quando existe, resulta da fluor-
escncia, que os raios provocam no gaz atravessado ( 9 ) .
Eis uma outra objeco.
H E R T Z tomou um tubo cylndrico, cujo cthodo era atra-
vessado no centro por um io (isolado do cthodo), que servia
de nodo. Nestas condies notava, que um pequeno man
collocado prximo dos raios cathdicos no soffria desvio
algum, ao invs do que succedia, quando o nodo occupava
u m a posio lateral. I I E R T Z interpretava o facto dizendo, que,
como a corrente se fechava por assim dizer completamente,
no exercia aco magntica no exterior. Conclua ao mesmo
tempo, que os raios cathdicos no exercem aco magntica
sobre o exterior, e que portanto no sam correntes de part-
culas electrizadas.
Todavia lembra dizer, que a corrente transportada pelos
raios cathdicos, qualquer que seja, deve ser compensada
por uma corrente opposta. Pde ser tambm, que a aco
sobre o magnete seja inaprecivel ( F I T Z G E R A L D ) . E' possvel
ainda, que o gaz, que envolve o fluxo cathdico, constitua,
merc da sua conductibilidade, um diaphragma aco ele-
ctromagntica emanada dos raios ( J . J . T H O M S O N ) .
O outro argumento de H E R T Z , baseado na ausncia de
sensibilidade dos raios approximao dum campo electros-
ttico, sabe-se estar experimentalmente destrudo (19).
A concluso de H E R T Z , de que a descarga no passa pelos
raios cathdicos, deve pois ser modificada. Parece que a ver-
dade , que os raios cathdicos no transportam seno uma
pequenssima parte da descarga.
B.JF.RKNES pensa, que a experincia de B I R K E L A N D sobre o
espectro dos raios cathdicos contraria a ideia de C R O O K E S .
E' mais razoavel suppr, que as partculas em movimento se
compem dum numero variavel de tomos, cada risca cor-
respondendo a conglomerados compostos dum nmero dif-
 41

ferente de tomos ou, por outras palavras, a ies negativos

differentes.
Deixamos para o fim as experincias de L E N A R D , que du-
rante um momento se julgaram fataes para a hypthese de
CROOKES.
No deve admirar-nos a relativa facilidade com que os
raios cathdicos atravessam, real ou apparentemente, as fo-
lhas metllicas. Ha uma experincia de A R O N S da qual re-
sulta, que na electrlyse dos lquidos os ies atravessam
folhas metllicas delgadas sem resistncia apreciavel. E
todavia a velocidade dos ies em soluo incomparavel-
mente menor do que a dos ies cathdicos.
O prof. J. i. T H O M S O N 2 suggeriu, que os raios cathdicos,
com que experimentou L E N A R D , provinham, no do interior
atravs da janella metllica, mas da prpria janella, actuando
esta como cthodo intermedirio.
3
STOKES tambm no se inclina a acreditar na permeabi-
lidade das membranas metllicas para os raios cathdicos.
Quer antes admittir uma espcie de transmisso de movi-
mento, sendo os novos raios formados j de partculas pro-
jectadas da superfcie exterior da folha de alumnio, j de
partculas do gaz exterior.
Pode ser, accrescenta o illustre sbio, que haja ah um
phenmeno anlogo ao que se d na electrlyse do sulfato
de cobre entre elctrodos de cobre. Se um terceiro elctrodo
delgado introduzido entre elles, verifica-se, que os ies de
cobre sam depositados dum lado e removidos do outro.
Aos experimentadores que compete resolver o problema,
que, como se v, nada offerece de extraordinrio.
Muitos outros factos, casos de enorme transparncia,

1
V i d . GUILI.AUME, l o c . c i t . , p. 31.
2
J. J. THOMSON, Reccnt rcsearc/ws, p. 126.
3
STOKES, On the Rntgen Rays. (Nature, 3 de septembro, 1896,
p. 427).
 42

descarga dos corpos electrizados positiva ou negativamente,

realmente extranhos na hypthese de C R O O K E S , estam hoje
explicados, graas descoberta do D R . R N T G E N .
Finalmente a ditfuso rpida dos raios e a proporcionali-
dade da sua extinco massa atravessada sam consequn-
cias esperadas da hypthese.
A theoria material da descarga tem pois a seu favor um
conjuncto imponente de argumentos. Mas esta theoria, a
confirmar-se, est longe de ser uma theoria mechnica com-
pleta da descarga. Sabemos ns porventura, o que um
io? E ' sem dvida, ao que se refere L O R D K E L V I N naquella
imaginosa phrase, em que nos diz, que na passagem da elec-
tricidade atravs dum tubo de C R O O K E S a matria certa-
mente essencial, mas de crr, que o ether seja tambm
essencial, e que o seu papel no seja apenas telegraphar aos
nossos olhos dizendo-nos de que se occupam os tomos e
as molculas.

3 3 . Theoria das ondulaes transversaes. De h a r -

monia com as suas propriedades luminescentes, chymicas,
photogrphicas, com a permeabilidade das folhas metlli-
cas, etc., muitos sbios allemes consideram os raios ca-
thdicos como luz ultra-violete de mui pequeno compri-
mento de onda.
Mas em consequncia de vrios factos, entre outros os
seus effeitos mechnicos e calorficos, admittem vrios des-
ses physicos, junctamente com o movimento ondulatrio
do ether, a existncia dum transporte de matria, embora
como phenmeno secundrio. W I E D E M A N N illustra tal con-
cepo dizendo, que o transporte da matria no tem com
o phenmeno mais do que o trajecto duma balia com o som,
que acompanha o tiro.
A pequena velocidade dos raios e alm disso a sua sensi-
bilidade magntica e electrosttica sam difRculdades inven-
cveis nesta maneira de vr.
 43

I E R T Z tinha suggerido, que o desvio magntico era

um phenmeno comparavel ao phenmeno de H A L L . Mas
F I T Z G E R A L D recorda, que neste phenmeno essencial a
presena da matria.
Deve-se a G A R B A S S O conhecido physico italiano, u m a
nota importante sobre a theoria dos raios cathdicos.
G A R B A S S O parte deste princpio: se em certas condies
um raio de luz curvilneo, que o ndice de retraco do
meio varia ao longo da curva.
Ora demonstra-se, que um raio cathdico, considerado
como uma corrente de partculas electrizadas, toma no caso
geral, sob a aco dum campo magntico uniforme, a figura
helicoidal, que em casos particulares a experincia con-
firma.
Suppondo que o raio cathdico devido a uma onda de
vibraes transversaes, pergunta-se: pode construir-se uma
funco das coordenadas tal que, igualando-a ao ndice de
retraco, o raio tome a frma duma hlice?
G A R B A S S O demonstra, que no existe tal funco. E
portanto a hypthese das vibraes transversaes no se
presta a explicar a deflexo magntica dos raios cath-
dicos.
J . J . T H O M S O N raciocina ainda mais simplezmente.
A experincia mostra, que n u m campo magntico uni-
forme o raio cathdico curvilneo. Se o raio devido a on-
das do ether, a curvatura significa, que a velocidade de pro-
pagao varia de ponto para ponto do seu percurso. Isto ,
a velocidade de propagao destas ondas no somente affe-
ctada pelo campo magntico, affectada differentemente nos
differentes pontos do campo. Mas num campo uniforme o
que que differencia um ponto doutro, de maneira a dar

1
GARBASSO, Atti delia R. Accad. dei Lincei, 4 de outubro, 1896,
p. 250.
 44

conta da variao da velocidade de propagao da onda n u m

tal campo?

3 3 . Theoria das ondulaes longitudinaes. Em 1895,

pouco antes da descoberta de R N T G E N , apresentou J A U -
MANN uma theoria dos raios cathdicos, que despertou certo
interesse, embora hoje j um tanto apagado.
Faremos uma rpida exposio desta theoria, segundo a
Memria que P O I N C A R 1 Ihe consagrou.
P a r a o sbio physico austraco os raios cathdicos sam
ondulaes longitudinaes do ether. Dada a ignorncia, em
que estamos, das propriedades das ondas longitudinaes, se
que existem, comprehende-se, que esta ida devesse se-
duzir.
Mas justo confessar, que J A U M A N N appoiava a sua ma-
neira de vr em duas ordens de provas experimentaes.
Uma delias baseada na aco das radiaes sobre a
fasca elctrica.
Segundo J A U M A N N , uma vibrao facilita a exploso da
fasca apenas pela sua componente normal ao elctrodo.
Por conseguinte, se a vibrao transversal e polarizada,
para que a radiao produza o mximo effeito, preciso que
o plano de polarizao seja tangente ao conductor.
A verificao foi feita por W A N K A ( 1 8 9 2 ) , de Praga, para
os raios hertzianos.
Convinha verific-lo para as radiaes do espectro.
Era difficil operar com raios muito refrangiveis. Mas
E L S T E R e G F . I T E L mostrram, que a luz visvel actua sobre
os elctrodos formados de amlgamas de metaes alcalinos,
como a luz ultra-violete sobre os elctrodos ordinrios.
Esses physicos mostrram, que n u m gaz rarefeito a aco

1
H . POINCAR, Les rayons cathodiques et la thorie de Jau-
mann. (In L1Eclairage lectrique, 7 de novembro, 1896, p. 241).
 4o

mxima, quando os planos de polarizao e de incidncia

sam perpendiculares entre si, e mnima, quando os dois pla-
nos sam parallelos. Mas este mnimo, que segundo JAU-
MANN deveria ser nullo, no o . P a r a explicar a divergn-
cia, suppe J A U M A N N , que nos gazes rarefeitos a luz ordi-
nria acompanhada duma componente longitudinal.
Tendo L E N A R D mostrado, que os raios cathdicos provo-
cam a descarga disruptiva, J A U M A N N concluiu, que estes raios
sam devidos a uma vibrao elctrica. E como por outro
lado a aco parece m x i m a , quando os raios cathdicos
sam normaes ao elctrodo, conclue que estes raios sam de-
vidos a ondas longitudinaes.
A segunda prova invocada por J A U M A N N fundada n a -
quelles phenmenos luminescentes, que se observam na
vizinhana de dois cthodos ( 2 0 ) , e que esse physico
considera como resultado da interferncia dos raios cath-
dicos.
Quando a differena de marcha das ondas, que chegam aos
cthodos, nulla, a superfcie de interferncia um plano.
Se a differena de marcha no nulla, a superfcie de inter-
ferncia torna-se espessa, o que J A U M A N N considera como
um espectro de superfcies de interferncia, devidas a raios
cathdicos de comprimento de onda variavel.
P o r consideraes baseadas sobre a grandeza da diffe-
rena de marcha, J A U M A N N levado a attribur aos raios
cathdicos um comprimento de onda igual ao dos raios
hertzianos. E como no sam idnticos, conclue que os raios
cathdicos sam longitudinaes.
Em seguida procura J A U M A N N dar conta da possibilidade
therica das vibraes longitudinaes.
Aquelle physico admitte, que a propagao da perturbao
electromagntica faz variar o poder dielctrico dos corpos,
e que estas variaes sam sobretudo notveis nos gazes
rarefeitos e sam proporcionaes carga elctrica.
Introduzindo esta hypthese nas equaes de M A X W E L L
 46

da propagao da perturbao, e applicando-as ao caso dum

campo elctrico intenso, deduz-se, que um tal meio, alm
das ondas transversaes ordinrias, capaz de propagar o n -
das longitudinaes, mas n u m sentido nico. Os raios cath-
dicos seriam devidos a estas ondulaes.
Taes sam as engenhosas vistas de J A U M A N N .
O J. Vejamos agora, ainda segundo a Memria citada,
como P O I N C A R combate a theoria.
Primeiro que tudo este sbio no acceita a interpretao
das experincias, que J A U M A N N attribue a phenmenos de
interferncia.
A applicao das frmulas ordinrias das interferncias
leva com effeito a esperar, no uma superfcie ntida e del-
gada, mas um mximo mal definido; e se o perodo pe-
queno, vrios m x i m o s . Havendo sobreposio de diversos
raios cathdicos de perodo differente, a superfcie de inter-
ferncia seria deslocada e no alargada.
No tudo porm. Observa-se, que na superfcie de in-
terferncia os raios no sam somente tornados mais inten-
sos, mas sam desviados, de sorte que vam excitar regies
onde no penetrariam se no houvesse seno um nico c-
thodo. Ora no se comprehende, que um ponto do tubo seja
attingido por uma perturbao resultante, que na hypthese
das interferncias seria a smplez sobreposio de duas com-
ponentes, das quaes cada unia separadamente no attingiria
este ponto.
P O I N C A R attribue pois esses phenmenos a desvios ele-
ctrostticos.
Mas ha mais. P O I N C A R , levando o clculo de J A U M A N N
at ao fim, mostrou, que os raios cathdicos devem seguir
as linhas de fora elctrica. Iriam pois do cthodo ao nodo;
no seriam rectilneos.
J A U M A N N , em defeza, diz, que n u m tubo de C R O O K E S as
linhas de fora devem tender a ser rectilneas, provavel-
mente em virtude da velocidade dos raios e da distribuio
 47

elctrica, que elles determinam superfcie do tubo. Consi-

dera os desvios passageiros, que os raios debeis soffrem
sob as influncias elctricas, como uma prova de tal modo
de vr.
E' notvel porm, que esses desvios tenham l o g a r e m s e n -
tido contrrio ao sentido therico. Eis o que J A U M A N N diz a
este respeito.
Como as experincias, que dram o sentido do desvio,
foram emprehendidas sobre o fundamento de que os raios
cathdicos seguem as linhas de fora electrostticas, estou
muito longe de repudiar esse fundamento por causa da dis-
cordncia de signal. Deve-se ao contrrio procurar tirar
novas concluses.
Como as linhas de fora negativas devem ser repellidas
pela approximao dum corpo carregado negativamente, e
como se v por outro lado que os raios cathdicos, que se-
guem estas linhas, sam attrahidas por este corpo, deve-se
concluir, que estamos mal informados sobre o signal dum
qualquer dos phenmenos, que se passam no tubo. O mais
smplez seria admittir, que do cthodo partem linhas de
fora, no negativas, mas notavelmente positivas.
Esta maneira de raciocinar parecer sem dvida pouco
convincente.
P o r estes motivos, alm doutros, P O I N C A R rejeita a in-
terpretao ptica das experincias de J A U M A N N .
Resta uma objeco capital. P O I N C A R mostra, que, se-
gundo a theoria de J A U M A N N , os raios cathdicos no seriam
desviados pelo man. E' o golpe mortal nas theorias ondula-
trias.
Os desenvolvimentos analyticos vem claramente e x -
postos na Memria citada.
 SEGUNDA PARTE.

Os r a i o s X cie IFtoirtgeii.

CAPITULO IV.

ptica dos raios X.

3 3 . A descoberta de Rntgen. Foi em dezembro de

1895, que o prol'. R N T G E N , da Universidade de Wiirtzbourg,
n u m a sesso memorvel da Sociedade de Physica mdica
da pequena cidade allem, annunciou a descoberta, que tam
depressa levou o seu nome a todo o mundo culto x .
R N T G E N , tendo envolvido em papel preto um tubo de

C R O O K E S , e operando na obscuridade, notou, que um dia-

phragma fluorescente de platinocyaneto de bryo se illumi-

nava desde que o tubo entrava em actividade. A lumines-
cncia era ainda visivel a 2 do tubo.
Era necessrio admittir pois a existncia dum agente
novo, capaz de atravessar o papel preto, differente por con-

1
W . K . R N T G E N , Sitzuiigsbcriehte der Wiirsburgcr physik. me-
die. Gcsell., dezembro de 1895. Em maro de 1896 publicou R N T -
GEN, em continuao da Memria de dezembro, o resultado de novas
investigaes. POde lr-se a traduco francsa das duas partes da
Memria no Journ. de Phys., pp. 101 e 189, 1896.
4
 50

seguinte da luz visvel e ultra-vioiete, embora susceptivel

como a luz de produzir a fluorescncia de certos corpos.
Ao agente novo, que vinha de descobrir, deu o sbio phy-
sico de Wiirtzbourg o nome, hoje corrente e ainda hoje pr-
prio, de raios X. Tinha sido servido por um feliz acaso,
mas por um destes acasos como cada um de ns encontra
talvez de tempos a tempos, sem mesmo o suspeitarmos, e
de que s os mais clarividentes sabem tirar partido.
RNTGEN fez das novas radiaes um cuidadoso estudo,
que o ps a par das suas principaes propriedades, e lhe fez
perceber depressa o alcance extraordinrio da sua descoberta.
Antes de passar ao exame desenvolvido das proprieda-
des dos novos raios, indiquemos rapidamente (porque mais
longe profundaremos esse estudo) as formas sob que elles
se nos revelam, visto que no sam directamente visveis.
A fluorescncia, origem da descoberta de R N T G E N , no
a nica aco apreciavel dos raios X.
Estes raios tambm impressionam as placas phoiogr-
phicas subtrahidas luz ordinria por um invlucro de pa-
pel preto.
Mas a propriedade, que os raios X possuem, de descar-
regar os corpos electrisados positiva ou negativamente, que
fornece o melhor mthodo para o seu estudo.
Enquanto as aces luminescentes e photogrphicas sam
mencionadas pelo prof. R N T G E N na 1." parte da sua Mem-
ria, outro tanto no succede a respeito das aces elctricas.
Estas ltimas aces foram descobertas, quasi simultanea-
mente, por B E N O I S T e H U R M U Z E S C U em F r a n a , J . J . T H O M -
SON em Inglaterra e R I G H I na Italia.
Parece porm, que j eram conhecidas de R N T G E N , a ava-
liar pelas seguintes palavras ( 18 da sua Memria): no mo-
mento da minha primeira publicao, eu sabia, que os raios
X possuam a propriedade de descarregar os corpos electri-
zados, e supponho, que aos raios X (e no aos raios cath-
dicos que nas experincias de L E N A R D atravessavam sem
 51

modificao a janella do seu apparelho), que se deve attri-

bur a aco sobre os corpos electrizados distantes, que LE-
N A R D observou ( 2 5 ) .

Taes sam os meios, actualmente conhecidos, de revelao

dos raios X. E' pela sua applicao, que chegaremos a co-
nhecer as propriedades desses raios, e a apreciar as suas
semelhanas e differenas com os raios j conhecidos.
3 G . Um dos primeiros phenmenos, que maravilhou
R N T G E N , foi o vr illuminar-se o diaphragma fluorescente
atravs dum livro encadernado de crca de mil paginas.
O poder de penetrao dos novos raios com effeito uma
das suas propriedades mais notveis. Mas no indicaremos
por agora como esse poder varia com a natureza e com a
espessura da substncia atravessada.
Basta uma smplez referencia aos corpos, que sam de uso
corrente nas experincias sobre os raios X.
O papel, o panno, a madeira, sam muito transparentes.
O vidro da Bolimia mais transparente do que o crystal.
Com o papel de estanho ha uma ligeira absorpo. O alu-
mnio ainda deixa passar alguns raios sob a espessura de
I c "'. Os outros metaes porm, mesmo sob pequenas espes-
suras, sam quasi impermeveis.
Comprehende-se pois, que placas de differentes corpos,
colloeadas no percurso dos raios, projectem sobre o dia-
phragma fluorescente sombras mais ou menos carregadas.
Ora o exame destas sombras permitte reconhecer, que a
marcha das novas radiaes rectilnea ( R N T G E N , 1 4 ) .
E' o que justifica o nome de raios dado ao novo agente.
Ns iremos precisando successivamente as condies ex-
perimentaes a adoptar para o estudo das propriedades dos
raios X.

3 7 . Emisso. Os raios X emanam em todas as direc-

es dos pontos, em que um corpo slido qualquer ferido
pelos raios cathdicos. No encontrei nenhum facto, que po*
 52

desse fazer-me crr, que os lquidos e os gazes no se com-

portariam do mesmo modo ( R N T G E N , 1 2 , 1 3 e 2 0 ) . Das
observaes posteriores, que no fizeram mais do que con-
firmar os resultados de R N T G E N , citaremos apenas as de
P E R R I N 1 e as de M ' B E R T Y 2 , que sam modelos de engenho e
de rigor.
N u m tubo ordinrio do anticthodo, que irradiam os
raios X, de frma que por meio duma cmara escura (isto
, opaca aos raios X) a imagem, que se obtm, a da regio
batida pelos raios cathdicos.
Como os raios X partem dos pontos interiores da parede
anticathdica, e tem portanto de atravessar o vidro para se
revelarem no exterior, ha vantagem em que as paredes do
tubo sejam da mxima transparncia. Os tubos de crystal
tem um rendimento pequeno, porque esse vidro absorve
fortemente os raios: sam de fluorescncia azulada. Ao con-
trrio, os vidros de fluorescncia verde-limo sam muito
transparentes: taes sam os vidros, cuja base a soda, a
potassa ou a cal.
Algumas observaes, a do prncipe G A L I T Z I N E 3 entre
outras, que faliam dum centro de emisso de origem an-
dica, icram isoladas. E' possvel, que a polaridade dos el-
ctrodos no fosse constante ( 3 3 ) . Em vrios casos sabe-se
com certeza, que a confuso proveio de que no indiffe-
rente que o anticthodo seja ou no o nodo. L O D G E 4 pro-
vou com effeito, que o rendimento em raios X varia entre
largos limites com o estado elctrico do anticthodo, sendo
a produco muito maior quando a electrizao do antic-
thodo positiva.

1
J. P E R R I N , Compt. rend. de 23 de maro, 1896, p. 716.
5
Vid. E D . THOMPSON, Rntgen Rays, p. 106.
3
GALITZINE, Compt. rend. de 9 de maro, p. 008; id. de 23 de maro,
p. 718. 1896.
* V i d . E . THOMPSON, l o c . c i t . , p . 108.
 5 3

A fluorescncia verde, que nos tubos ordinrios acom-

panha a emisso dos raios X, apenas um phenmeno con-
comitante, mas de modo algum essencial. Quando o antic-
thodo metllico, por exemplo de alumnio ou platina, no
ha fluorescncia apreciavel, e todavia os raios X produzem-se
facilmente.
3 8 . Conhecidos os centros de emisso dos raios X,
necessrio saber quaes as leis dessa emisso.
Segundo os ensaios de R N T G E N ( 20 da sua Mem.), no
indifferente a substncia, que frma o anticthodo, pare-
cendo ser a platina o corpo, que emitte raios X mais inten-
sos. E' um resultado de importncia prctica.
Ns dissemos, que a emisso dos raios X tem logar em
todas as direces a partir dos pontos de emisso, sendo
portanto uma verdadeira fluorescncia invisvel.
Eis alguns caracteres dessa fluorescncia:
Os observadores estam de accordo em que a durao de
extinco, seno nulla, perfeitamente inaprecivel, po-
dendo pois dizer-se, que a fluorescncia, que constitue os
raios X, termina com a descarga excitadora
Mas o que essa fluorescncia offerece de mais curioso,
o ser uniforme em todas as direces. I M B E R T e B E R T I N -
S A N S 2 foram os primeiros, que mostrram que a intensi-

dade dos raios X constante at 35 ou 40 da normal ao

anticthodo; em seguida G O U Y 3 estendeu a regra at
emisso rasante.
Este phenmeno, em apparncia paradoxal, explica-se
facilmente pela circunstancia de que os raios cathdicos, que
dam origem aos raios X, sam fortemente absorvidos pela
camada superficial do anticthodo, enquanto que os raios X

' J. CIIAPPUIS, Compt. rcnd. de 7 de abril, 1896, p. 8 1 0 .

5
A. IMBERT e H . BERTIN-SANS, Compt. rcnd. de 9 de maro, 1896,
P . 607.
3
Gouv, Journ. de Phys., agosto, 1896, p. 345.
 54

excitados sam-o muito menos. No se tem pois uma super-

fcie de emisso, mas um volume de emisso, e por con-
seguinte a lei do coseno deixa de ser verdadeira 1 .
R N T G E N ( 2 0 ) cita uma experincia em harmonia com

tal interpretao. Fazendo cair os raios cathdicos sobre

uma placa, metade da qual formada por uma lmina de
platina de Omm,3 de espessura, e a outra metade por uma la-
mina de alumnio de I m m de espessura, observa-se, tomando
uma imagem photogrphica desta placa na cmara escura,
que a lmina emitte pela face exposta aos raios cathdicos
muitos mais raios X do que a lmina de alumnio do mesmo
lado. Pelo contrrio, sobre a outra face, os raios X no tem
na platina seno uma intensidade por assim dizer nulla,
enquanto que partem muitos do alumnio. Os raios neste
caso tiveram origem nas camadas anteriores da lmina de
alumnio, atravessando-a em seguida.
A emisso dos raios X no pois comparavel emisso
de luz por uma lmina incandescente. E n q u a n t o a emisso
duma lmina incandescente se faz segundo a lei de L A M B E R T
ou lei do coseno, e portanto menor nas direces oblquas,
um anticthodo emitte raios X igualmente em todas as di-
reces.

3 9 . Lei de propagaoRNTGEN ( 10) verificou pelo

mthodo dos diaphragmas fluorescentes, com o auxilio do
photmetro de W E B E R , que a intensidade dos raios X, a
partir do tubo, diminue proximamente na razo inversa do
quadrado das distncias, o que demonstra a transparncia
quasi perfeita do ar atmosphrico.
MESLIN2, pelo estudo comparado da fluorescncia produ-
zida pelos raios X e pela luz ordinria, verificou a mesma

1
GUILLAUME, Compt. rcnd. de 7 de setembro, 1896, p. 450.
2
G. MESLIN, Journ. cie Pliys., maio, 1896, p. 202.
 5 5

lei; o apparelho, que construiu para esse fim, constitue um

photmetro relativo dos raios X, que permitte explorar o
campo. O mthodo photogrphico 1 e o mthodo elctrico 2
levram ao mesmo resultado.
Alguns observadores, M U L L E R 3 e P U P I N 4 entre outros,
assignalram uma diffuso muito sensvel dos raios pelo ar.
Dever-se-ha explicar o facto pela heterogeneidade dos raios,
ou ter outra origem ?

4 0 . Reflexo. A maior parte dos observadores no con-

seguiram pr em evidncia a reflexo regular dos raios X,
ao menos num grau apreciavel.
Mas o que todos averiguram, que esses raios, ao feri-
rem uma superfcie opaca, parecem experimentar uma re-
flexo irregular ou diffusa, como resultava j da seguinte
engenhosa experincia de R N T G E N ( 8 ) . Uma placa photo-
grphica envolvida em papel negro tem as costas voltadas
para o tubo; na sua face sensvel assentam peas de platina,
zinco e alumnio. Desenvolvida a placa nota-se, que a im-
presso muito mais forte em frente dos metaes (o alumnio
exceptuado), e que houve portanto reflexo sobre as super-
fcies metllicas. I M B E R T e B E R T I N - S A N S 5 foram dos phy-
sicos, que primeiro mostraram a generalidade desse phen-
meno.
Mas tractar-se-ha realmente duma smplez reflexo diffusa
superfcie dos corpos?
R N T G E N foi levado a crr, que os corpos sam para os

raios X o mesmo que os meios perturbadores para os raios

1
A. M . MAYER, Ainer. Journ. o/ Sci., junho, 196, p. 473.
2
L . BENOIST e D . HLUMUZESCI:, Compt. rend. de 1 7 de fevereiro,
1 8 9 6 , p. 379.
3 Vid. Naturc, 10 de abril, 1896, p. 456.
4
P U P I N , Science, 10 de abril, 1896, p. 572.
S
I M B E R T et B E R T I N - S A N S , Compt. rend. de 2 de maro, 1896, p. 524.
 56

luminosos. Portanto no seria s superfcie de separao

de dois meios, que se daria a reflexo irregular; os raios
penetrariam no corpo at uma certa espessura, e em seguida
seriam reenviados em todos os sentidos.
Vrios factos porm levam a modificar ligeiramente este
modo de vr. Sabe-se por exemplo, que a superfcie dos
corpos no influe na sua transparncia; assim o vidro modo
no menos transparente aos raios X que o vidro homog-
neo ( R N T G E N , 7 ) . I M B E R T e B E R T I N - S A N S concluram das
suas observaes, que o grau da diffuso depende mais da
natureza do corpo do que do grau de polidez da superfcie.
Uma mera diffuso harmonizar-se-ha facilmente com estes
factos ?
E' mais crivei, como pensa S T O K E S que no se tracte
duma smplez reflexo diffusa, mas duma espcie de fluor-
escncia ou entam duma mistura dos dois phenmenos.
Sendo assim parte dos raios, que vem das molculas, no
seriam talvez exactamente da mesma natureza que os raios
incidentes, embora possam merecer ainda o nome de raios X.
Esta ideia, que se desenvolveu pouco a pouco, coordena
bem muitas observaes.
Sendo tam frequente a fluorescncia visivel produzida pelos
raios X, que admira que provoquem a fluorescncia invisi-
vel? Demais a transformao total ou quasi total dos raios X
em radiaes invisveis de espcie differente est verificada
em muitos casos. E' de notar, que, antes da ideia da transfor-
mao surgir, j vrios physicos haviam chamado a atteno
para a differena de penetrabilidade dos raios incidentes e
dos raios reflectidos; mas ns veremos depois, ao tractarmos
das aces luminescentes, que os raios X, quando ferem por
exemplo o espatho-fluor, provocam uma emisso de luz ultra-
violete ( W I N K E L M A N N e S T R A U B E L ) .

1
STOKES, On the Rntgen Rays. {Nature, 3 de septembro, 1896,
p. 427).
 57

A lei de emisso dos raios transformados, que pde ser

differente da dos raios X, depende essencialmente da rela-
o dos coeficientes de absorpo do corpo para as duas es-
pcies de raios.
Contudo possvel, e mesmo provvel, que parte das ra-
diaes incidentes sejam realmente reflectidas sem transfor-
mao.
No faltam at observadores, que admittam a existncia
da reflexo metllica, regular, dos raios X, embora em muito
pequena proporo.
1
LORD KELVIN convenceu-se disso pelo exame dumas pho-
tographias, que lhe enviou L O R D B L Y T H S W O O D . A S experin-
cias de T E S L A z sam tambm dignas de citar-se.
Mas as observaes mais completas sobre a reflexo es-
pecular dos raios X sam do prof. americano R O O D 3. Os
raios X, antes de attingirem a placa sensvel, atravessavam
duas folhas de alumnio, sobre as quaes assentava uma rde
de arame. O espelho era uma superfcie brilhante de platina,
e a disposio era tal, que uma reflexo diffusa podia attin-
gr toda a placa sensvel. Ora a imagem da rde s se pro-
duzia nos pontos, que podiam ser attingidos por u m a refle-
xo especular, como foi directamente verificado substituindo
os raios X pela luz ordinria. Roon variou muito as expe-
rincias, chegando sempre mesma concluso. Com um
espelho plano a proporo dos raios reflectidos regularmente
era inferior a 1 %; mas com um espelho cylndrico a per-
centagem era bem maior.
M A Y E R 4 conta, que os negativos de R O O D foram exami-

nados por vrios physicos da Academia de Scincias de

1
LORD KELVIN, Proc. Roy. Soc., 18 de junho, 1896, p. 332.
2 V i d . E d . THOMPSON, l o c . c i t . , p . 152.
3
ROOD, Amer. Journ. of Sci., septembro, 1896, p. 174.
4
MAYER, Science, 8 de maio, 1896, p. 705.
 58

W a s h i n g t o n , R O W L A N D entre outros, tendo sido considerada

decisiva a prova da reflexo regular.
A questo exige porm mais amplas investigaes.

41. Refraco.A refraco dos raios X, se existe,

para ns insensvel ( R N T G E N , 7 ) ; o que de resto as expe-
rincias posteriores confirmaram plenamente.
P E R R I N , segundo uma communicao pessoal feita a R A -
VEAU mas que no chegou a publicar, julgou ter encontrado
um desvio pequeno, mas ntido, com um prisma de alum-
nio. O ndice seria igual a 0,999.
Este resultado porm no se verificou.
2
G O U Y , em observaes de alta preciso, que foram muito
apreciadas, feitas sobre substncias muito transparentes
(alumnio, ebonite, cera), achou, que os desvios no ultra-
passavam os erros admissiveis. Os ndices, que obteve, ex-
cediam a unidade num algarismo da sexta ou sptima casa
decimal.
Diremos a propsito, que esse physico usa duma fonte de
raios X, muito intensa e estreita, que convm conhecer.
Supponhamos, que se toma para anticthodo u m a lmina
de platina inclinada 45 sobre a normal ao centro do cthodo;
nestas condies existe um hemisphrio de emisso. Ora
resulta da lei de G O U Y , que se olharmos a lmina de platina
sob uma incidncia muito oblqua, esta lmina no nos emit-
tir seno um feixe muito delgado de raios R N T G E N ; como
a sua intensidade total permanece a mesma que sob a inci-
dncia normal, a sua densidade ser muito maior.

4 3 . Diffraco. R N T G E N ( 1 5 ) diz, que procurou pro-

duzir a interferncia dos raios X, mas sem resultado, talvez

1
RAVEAU 1 Rec. gn. cies Sci., 15 de maro, 1896, p. 250.
2
GOUY, Journ. de Phys., agosto, 1896, p. 345.
 59

por causa da sua fraca intensidade. Ultimamente o DR. J.

l
P R E C H T , de Heidelberg, affirmou ter conseguido interferir

os raios directos com os raios reflectidos, obtendo compri-

mentos de onda variaveis, mas da ordem dos da luz visvel;
ora como os raios X sam distinctos desta luz, concluiu, que
sam devidos a vibraes longitudinaes. Embora esta tenta-
tiva de interferncia por meio da reflexo seja digna de no-
tar-se, o resultado precisa de ser confirmado.
P o r outro lado tem-se procurado em vo produzir franjas
de diffraco com os raios X: ou porque elles no tenham
caracter vibratrio, ou porque o seu comprimento de onda
esteja abaixo do limite das nossas medidas, elles mostram-se
rebeldes diffraco.
A verdade , que a propagao rectilnea dos raios X tem-se
mostrado cada vez mais perfeita, medida que tem a u g m e n -
tado a preciso das observaes. P E R R I N 2 no obteve o me-
nor signal de franjas nos bordos da imagem duma fenda
muito estreita. S A G N A C 3 concluiu das suas observaes, que,
se os raios X possuem caracter vibratrio, o seu compri-
mento de onda inferior a 0 ^ , 0 4 . E segundo G O U Y 4 , se a
diffraco existe, o comprimento de onda dos raios X con-
sideravelmente menor que 0 ^ , 0 0 5 ; nada prova porm que
exista, podendo a apparncia observada explicar-se pelas
dimenses da fonte, pelo gro da camada sensvel e pelos
ligeiros movimentos do apparelho durante a exposio de 4
horas.
Apesar disso convm dar notcia das observaes contra-
dictrias de C A L M E T T E 5 em F r a n a , e de F O M M 6 na Allema-

1
Vid. Nature, 4 de maro, 1897, p. 414.
2
PERRIN, Compt. rend. de 27 de janeiro, 1896, p. 187.
3
SAGNAC, Compt. rend. de 30 de maro, 1896, p. 783.
4
GOUY, Compt. rend. de 26 de julho, 1896, p. 43.
5
CALMETTE, Compt. rend. de 20 de abril, 1 8 9 6 , p. 877.
6
Vid. Nature, 14 de agosto, 1896, p. 355.
 60

n h a ; os dois physicos affirmam ter obtido aparncias de

diffraco, donde deduziram para os raios X comprimentos
de onda maiores que os da luz ordinria, embora differentes
entre si. Mas como mostra S A G N A C estas apparncias
devem muito verosimilmente incluir-se entre as frequentes
illuses, que acompanham a formao das penumbras.
E a propsito diremos, que S A G N A C mostrou ter uma ori-

gem anloga o facto mui curioso e paradoxal, que vamos

descrever.
Quando se examina a sombra dum objecto opaco, obser-
va-se uma plaga escura cercada duma aurola esfumada,
E'-se tentado a suppr, como o foi V I L L A R I 2 , que os raios
experimentam uma deflexo nos bordos do corpo. B U G U E T 3
todavia notou, que, pregando alfinetes na placa sensvel, as
suas sombras eram dirigidas do centro para a peripheria, o
que est de accrdo com a explicao de S A G N A C , alis con-
firmada pelo facto de R O I T I 4 ter produzido com a luz phe-
nmenos anlogos.

4 3 . Polarizao. Tem falhado as tentativas para po-

larizar os raios X.
No se pde pensar em polariz-los por meio da refraco.
Conviria tentar polariz-los pela reflexo, se sam corre-
ctos os resultados do prof. R O O D , mas no ha experincias
nesta direco.
Resta pois um meio a absorpo.
Neste sentido, o nico resultado positivo o do prncipe
5
G A L I T Z I N E . EIIe julgou observar, que a aco photochymica

dum feixe de raios, que atravessava duas placas de turma-

1
SAGNAC, Compt. rend. de 23 de novembro de 1 8 9 6 , p. 880.
2
E. VILLARI, Compt. rend. de 31 de agosto, 1896, p. 418.
3
A. B U G U E T , Compt. rend. de 2 de novembro, 1 8 9 6 , p. 6 8 9 .
* R O I T I , Rend. delia R. Acc. dei Lincei, janeiro, 1 8 9 7 , p. 2 9 .
5
G A L I T Z I N E , Compt. rend. de 2 3 de maro, 1896, p. 717.
 61

li na, era menor quando estavam cruzadas do que quando

estavam parallelas. A posio relativa das placas foi mudada
vrias vezes afim de eliminar a influncia da desigualdade
de espessura ou da falta de homogeneidade.
Os ensaios de todos os outros observadores tem sido ne-
gativos.
J . J . T H O M S O N 1 e B E C Q U E R E L 2 experimentram sem re-

sultado com a turmalina. S A G N A C 3 experimentou tambm

sem xito com quartzo, espatho, mica e ferro-cyaneto de
potssio. M A Y E R 4 nada conseguiu com a herapathite, a mais
poderosa substncia polarizante, que se conhece.
Dever attribur-se o resultado do prncipe russo G A L I T Z I N E
a um erro de observao? Ou conseguiria realmente polari-
zar os raios X graas ao uso duma variedade especial de tur-
malina, ou heterogeneidade dos raios com que trabalhou?
E' impossvel responder.
O que certo, que os resultados negativos no decidem
da questo. Comprehende-se com effeito, que o comprimento
de onda dos raios X seja tam pequeno, que os nossos meios
sejam muito grosseiros para obter a polarizao.

4 4 . Velocidade.E' sem dvida, actualmente, o dado

mais promettedor, que se poderia esperar para decidir da
natureza dos raios R N T G E N .
Os raios j se tem obtido a grandes distncias do tubo.
T E S L A 5 , por meio do seu carrete de correntes alternativas,

conseguiu revelar os raios a 1 8 M do apparelho, e D A V I E S 6 ,

com um tubo especial, pde illuminar diaphragmas a 20 m .

1
J. J. THOMSON,Nature, 27 de fevereiro, 1896, p. 391.
2
H . BECQUEREL, Compt. rend. de 30 de maro, 1896, p. 762.
3
SAGNAC, Compt. rend. de 30 de maro, 1896, p. 783.
4
M A Y E R , Amor. Journ. of Sci., junho, 1896, p. 467.
5
V i d . E D . THOMPSON, l o c . c i t . , p . 1 4 6 .
c DAVIES, Nature, 23 de julho, 1896, p. 281.
 62

Apesar destes resultados, a proporo dos raios, que se

reflectem regularmente, torna inapplieavel o mthodo de
F I Z E A U ou de F O U C A U L T para a medida da velocidade da luz.

E' possvel talvez por outros processos obter limites infe-

riores da velocidade. Assim por meio do phosphoroscpio
de B E C Q U E R E L pode decidir-se se a velocidade ou no muito
grande ( G U I L L A U M E ) .
Mas o melhor meio de avaliar a velocidade parece con-
sistir em a comparar com a da corrente n u m fio, aprovei-
tando a aco elctrica dos raios.
Os physicos italianos S E L L A e M A J O R A N A 1 tentram ex-
perincias nessa direco, embora sem grande xito. O m-
thodo, que empregavam, consistia em produzir pela mesma
descarga uma emisso de raios X, e uma onda elctrica pro-
pagando-se ao longo dum io at um excitador de fascas
submettido aco dos raios, que, como veremos, favore-
cem a descarga. Ora variando convenientemente a distncia
da ampola e a grandeza do circuito do excitador, compre-
hende-se como seja possvel comparar as velocidades.

4 3 . Transparncia e opacidade. Como j tivemos oc-

casio de dizer, o podr de penetrao dos raios X uma
das suas propriedades mais notveis e origem das mais im-
portantes applicaes. Todavia, enquanto no houver meio
de caracterizar um feixe homogneo, os coefficientes de
transmisso dos raios no tem valor absoluto.
Limitemo-nos pois a smplez indicaes de interesse pr-
ctico.
R N T G E N ( 2 ) reconheceu, que os metaes eram perme-

veis quando em lminas mui delgadas. A platina, o ouro e

o chumbo, sob espessuras de I m m , sam prcticamente opacas.
O zinco, a prata, o cobre sam mais transparentes. O alum-

1
A . SELLA e Q . MAJORANA, Atti delia i. Accad. dei Lincci, maro,
1896, p. 108.
 63

nio 200 vezes mais transparente do que a platina, dei-

xando ainda passar alguns raios sob a espessura de 15 mm .
O papel de estanho projecta apenas uma ligeira s o m b r a ;
mas quando se dobra vrias vezes sobre si mesmo, a opa-
cidade augmenta rapidamente.
1
NOVK e SULC examinram sob este ponto de vista 3 0 0
substncias, chegando a relaes curiosas.
O caracter metllico ou no-metllico dos corpos simplez
pareceu-lhes sem influncia immediata. Segundo esses phy-
sicos o peso atmico o principal factor da permeabilidade.
A elevados pesos atmicos corresponderiam grandes opaci-
dades, e os pequenos pesos atmicos coincidiriam com maior
transparncia.
Em vrios grupos de corpos reconheceram evidncia a
diminuio da permeabilidade com o augmento do peso at-
mico. Eis um exemplo, pela ordem do podr decrescente de
absorpo:
S = P p > A l > M g > C = B.
32 31 27 24 12 11

Os saes do mesmo cido, slidos ou em soluo, apresen-

tam uma variao parallela aos pesos atmicos dos respe-
ctivos metaes.
Saes de cidos differentes e do mesmo metal formam tam-
bm uma srie regular. E x . :

Sulfatos > Nitratos > Carbonatos.

Nestas comparaes, o podr absorvente dum radical com-

posto ser representado pelo peso atmico mdio. P o r exem-
plo, o ammnio, NH 4 , [(14 + 4)/5 = 3,0], d uma absorpo
menor da que o lthio, [7],

* Vid. Nature, 30 de abril, 1896, p. 613,

 64

Este modo de vr coordena muitos factos.

O vidro, cuja base a soda, a potassa ou a cal, tem um po-
dr absorvente muito menor do que o erystal, cuja base o
xvdo de chumbo
Os compostos orgnicos, cujos elementos C, H, O e N
sam de pequeno peso atmico, apresentam-se muito trans-
p a r e n t e s 2 . Quando na molcula se introduzem elementos
mineraes como Cl, Br, I, P, Ca, a opacidade augmenta. E'
o que explica a differena de permeabilidade dos ssos e dos
tecidos molles.
Explica-se do mesmo modo, que o diamante seja muito
mais transparente do que as suas imitaes.
R N T G E N concluiu das suas experincias, que a absorpo

augmenta com a densidade; e como a absorpo augmenta

tambm com a espessura, o sbio physico tractou de vr se
a absorpo seria proporcional massa atravessada. P o r al-
g u m a s medidas sobre metaes mostrou, que a absorpo au-
gmenta muito mais rapidamente do que a massa atravessada
( 3, 4 e 5).
A densidade, como ndice de absorpo, parece ter um
valor prctico inferior ao que deriva do peso atmico mdio,
embora os dois ndices estejam longe de serem indepen-
dentes.
E' curioso registar, que o quartzo e o espatho fazem ex-
cepo regra de R N T G E N .
3
4 6 . Deve-se a W I N K E L M A N N , de Jena, u m a observao

nova e importante.
Esto physico collocou uma lmina espessa de chumbo
diante dum tubo de C R O O K E S , e na sua sombra geomtrica
um receptor luminescente, que, como era de esperar, ficava

1
V. CHADAUD, Compt. rend. de 9 de maro, 1896, p. 6 0 3 .
2
M . MESLANS, Compt. rend. de 10 de fevereiro, 1896, p. 309.
3
Vid. Journ. de Phys., agosto, 1896, p. 363.
 65

insensvel. Se porm se lhe approximava uma prancha de

madeira, o receptor illuminava-se. Variando as experin-
cias, o auctor concluiu, que os corpos, que apresentam uma
semi-transparncia aos raios X, emittem estes raios no s
da superfcie, mas do interior, em todas as direces
O phenmeno foi verificado na paraffina, no cauchu en-
durecido, no vidro, em lminas de ferro zincado, etc.
Pde suppr-se com S T O K E S , que os raios absorvidos pem
as molculas em vibrao, e que estas os emittem, transfor-
mados, em todas as direces, como na fluorescncia.
4 7 . No ser talvez deslocado fallar aqui da aco dos
raios X sobre a retina.
R O C H A S e D A R I E X 2 mostrram, que os meios do olho, em
especial o crystallino, absorvem os raios. Seria o bastante
para explicar a sua invisibilidade.
Mas as pessoas operadas de cataracta verm os raios X t
E' de crr, que os raios R N T G E N no firam directamente
a retina.
Sabe-se, certo, que as radiaes do espectro immediatas
ao violete extremo (risca h = 0 , 4 1 0 ) no sam percebidas por
causa da absorpo. Mas sabe-se tambm, que as pessoas,
que sotfreram a ablao do crystallino, vem as radiaes
ultra-violetes at risca S = 0^,301 com uma cr azulada;
e no mais alm, embora no haja absorpo.
Comprehende-se no entanto, que os raios X possam sofrer
no interior do olho uma transformao, que lhes permitta
impressionar a retina. Seria a melhor explicao do facto,
que se conta, do D R . B R A N D E S , de llalle, ter encontrado
uma rapariga sem crystallino, cujo olho era sensvel aos
raios X 3 .
Parece at, que a observao no ficou isolada.

71
Vid. Journ. de Phys., agosto, 1896, p. 363.
2
ROCHAS e D A R I E X , Compt. rend. de 24 de fevereiro, 1896, p. 458,
3
Vid. Rvc. gn. des Sei., 15 de novembro, 1896, p. 897.
 6 6

4 8 . Heterogeneidade. Numerosas experincias pro-

vam, que ha vrias espcies de raios X. Estamos em pre-
sena dum mundo novo, de que no suspeitamos a varie-
dade; tal seria, em face da luz ordinria, um homem cujos
olhos no distinguissem as cres.
Com o prisma ou com a rede pde-se analysar a luz
b r a n c a ; estes dois meios falham com os raios R N T G E N ,
rebeldes ao mesmo tempo refraco e diffraco. Mas
se ha raios X de vrias espcies, certas substncias pode-
rm ser transparentes para uns e relativamente opacas para
outros. E' o nico processo, que nos permittir talvez dis-
tingui-los e separ-los.
Do tubo empregado e das condies operatrias que de-
pende principalmente a permeabilidade dos raios, que se pro-
duzem.
1
EDISON foi o primeiro, que estudou o effeito do abaixa-
mento da temperatura. Mergulhando o tubo num vaso cheio
de leo de paraffina, e envolvendo o vaso em gelo, observou
E D I S O N , que os raios produzidos tinham maior poder de

penetrao.
Sabe-se, que, operando nas condies ordinrias, a inter-
posio da mo faz sombra sobre o diaphragma fluorescente,
e que no inter ior da sombra da mo se desenha com uma tinta
mais carregada a sombra dos ossos; ora com a disposio de
E D I S O N , a sombra da mo ligeirssima e quasi uniforme.

Os corpos apresentam-se muito mais transparentes.

Mais tarde P O R T E U de Londres, estudou o effeito do
aquecimento do tubo sobre o caracter dos raios, obtendo um
resultado inverso do que obteve E D I S O N : na sombra da mo,
que era carregada, no se distinguiam os ossos. Dum modo

1
Y i d . M O R T O N , l o c . c i t . , p . 179.
2
T . C. PORTER. Naturc, 4 de junlio, p. 110 ; id. de 18 de junho, p
1 4 1 1896.
 67

geral, os corpos apresentavam-se muito mais opacos do que

habitualmente.
Muitas outras condies, alm da temperatura, affectam
o caracter dos raios.
O grau de vazio, por exemplo, tem uma influncia not-
v e l P a r a uma rarefaco moderada os raios X no pe-
netram a carne com excluso dos ossos tam livremente como
os raios, que sam emittidos, quando o vazio levado mais
longe. Por outra parte, quando o vazio exagerado, os raios
X penetram no somente a carne, mas tambm os ossos. IIa
pois uma certa condio de vazio, para a qual a differena
entre a transparncia dos ossos e a da carne mxima.
A natureza do anticthodo tambm no pari-ce indifferente.
O vidro mais transparente aos raios X emittidos pela pla-
tina, do que aos raios emittidos pelo prprio vidro ( S Y L V A -
NUS-THOMPSON).

A introduco de resistncias no circuito produz variaes

da mesma natureza ( P O R T E R ) . E at o melhor meio de
graduar, com o auxilio do fluoroscpio, a imagem do esque-
leto da mo.
Aproveitando a absorpo selectiva, que algumas substn-
cias exercem, tambm se tem estudado a composio das
radiaes emittidas por um tubo nas condies habituaes.
Collocando duas lminas de alumnio da mesma espessura
uma adiante da outra, v-se, que a proporo das radiaes
transmittidas pela primeira menor do que a proporo das
transmittidas pela s e g u n d a 2 .
Eis uma outra prova da absorpo selectiva dos metaes.
3
ROITI , tendo ajustado placas de cobre, de alumnio e de es-

1
SYLVANUS-TIIOMPSON1 Compt. rend. de 7 de abril, 1896, p. 8 0 7 .
A. C. SWINTON, Proo. Poy. Sor., 8 de abril, 1 8 9 7 .
2
BENOIST e H U R M U Z E S C U 1 Compt. rend. ile 1 7 de fevereiro, 1896,
P . 379.
ROITI1 Attidrlla P. Arrad. deiLincei, 6 de septembro, 1896, p. 153.
 68

tanho, da mesma opacidade vistas ao fluoroscpio, obteve

ainda sombras equivalentes sobrepondo uma placa de cobre
a u m a de alumnio ou duas de cobre; mas a sombra era mais
carregada, quando uma placa de alumnio se sobrepunha a
uma de estanho.
M'CLELLAND pelo mthodo elctrico, achou uma absor-
po selectiva na fuchsina e na eosina. Julgou provar tam-
bm, que para um vazio menos perfeito o feixe de raios
mais homogneo, embora menos abundante.
E' necessrio estar prevenido contra os erros provenientes
de reflexes possveis nas paredes do gabinete de trabalho.
Com effeito D A V I E S com um tubo especial chegou, como
j dissemos, a obter effeitos a 20'" do apparelho; ora esse
physico notou com surpreza, que a estas distncias a mo
no produzia sombra sensvel, o que no succedia nas pro-
ximidades do tubo. D U P R E 2 demonstrou depois, que se tra-
ctava de reflexes nas paredes do laboratrio, para as quaes
alis j T E S L A :L liavia chamado a atteno.
Sente-se apesar de tudo, que nesta questo capital da he-
terogeneidade resta muitssimo a fazer.

4 9 . Aco do man. Effeito Lafay. Uma das caracte-

rsticas dos raios cathdicos a sua deflexo pelo man.
Convm pois estudar a propagao dos raios X num campo
magntico, embora a differena de transparncia dos corpos
para as duas espcies de raios fosse sufficiente para os dis-
tinguir.
RNTGEN 1 1 ) "iio conseguiu observar o menor desvio
dos raios X mesmo em campos magnticos intensos; mas
o sbio physico no descreve a disposio, que adoptou.

1
M CI.EI.LANH, Proc. Roy. Sor., 30 de septembro, 189G, p. 153.
- DUPRK, A'ature, 13 de agosto, 1896, p. 354.
V i d . EI>. THOMPSON, Ii>C. c i t . , p. 157.
 69

ROBINSON a suggesto de L O D G E , confirmou por uma ex-

perincia muito rigorosa a concluso de R N T G E N . Essa
concluso foi verificada no ar e no vazio.
5 0 . L A F A Y 2 pretende ter demonstrado, que os raios X
sam affectados por um campo magntico, se elles tem pas-
sado atravs duma placa electrizada. Este resultado teria mui
grande importncia, se fosse exacto.
Parece porm ser falsa a interpretao, que L A F A Y deu s
suas observaes. Pelo menos o que resulta das experin-
cias do illustre physico ingls L O D G E , e das do hbil obser-
vador francs P E R R I N .
Como refere L O D G E 3, as experincias sobre o desvio ma-
gntico comportam uma causa de erro capital: o campo dum
iman pode actuar sobre os raios cathdicos do tubo mesmo
a grande distncia deste, e pde assim modificar a posio
da fonte dos raios X. Nas experincias, que realizou, o sbio
professor evitou essa causa de erro. Concluo pois, at que
os detalhes duma experincia positiva sejam publicados,
que no possvel electrizar os raios X pela sua passagem
atravs duma superfcie electrizada, qualquer que seja a
densidade elctrica sobre esta superfcie, e quer o meio seja
o ar, quer seja o vidro.
O prprio L A F A Y descreve uma observao, que deminue
muito o valor da sua primeira experincia. L A F A Y 1 diz, que
indifferente, para desviar os raios R N T G E N , electriz-los
antes ou depois da sua passagem atravs do campo magn-
tico.
Mas ha mais. L A F A Y affirma, que repetindo a conhecida
experincia de P E R R I N sobre os raios cathdicos ( 1 5 ) reco-

Vid. Rec. gn. c/es Sci., 15 de maro, 1896, p. 253.

L A F A Y , Compt. rend. de 23 de maro, 1896, p. 713.
2

3
Vid. Vclairage lectrique, 20 de junho, 1896, p. 549.
4
LAFAY, Compt. rend. de 13 de abril, 1896, p. 837.
 70

nheceu, que os raios X electrizados transportam electrici-

dade. P E R R I N 1 porm, que nas suas investigaes sobre a
descarga pelos raios X dos corpos electrizados teve occa-
sio de fazer uma experincia idntica de L A F A Y , obteve
o resultado contrrio.
E' possvel e at provvel, que L A F A Y fosse tambm illu-
dido pelos phenmenos elctricos, a que dam logar os
raios X.
Diremos pois, at nova ordem, que em n e n h u m a circun-
stncia os raios X sam desviveis pelo iman.
Quanto aco dos campos electrostticos e electroma-
gnticos, todos os observadores estm de accordo em que
nulla.

1
J. PERRIN, Journ. de Phys., agosto. 1896, p. 351.
 71

CAPTULO V.

Aces luminescentes e pliotogrphicas

(los raios X.

5 1 . Fluorescncia visivel. Os raios X excitam a lumi-

nescncia em grande nmero de substancias. Merc desta
propriedade que a sua existncia nos foi revelada.
Os platino-cyanetos sam corpos mui sensveis. A maior
parte dos observadores preferem, com R N T G E N , O platino-
cyaneto d e b r y o : cuja fluorescncia de cr verde-absin-
tho. S Y L V A N U S - T H O M P S O N affirma, que o de potssio muito
mais luminescente: porm de fluorescncia azul, o que
pode ser uma desvantagem.
Certas solues slidas, estudadas por W I E D E M A N N sob o
ponto de vista da luminescncia, dam bons resultados. Aquelle
physico recommenda em especial os saes de clcio addicio-
nados de pequena quantidade dos saes correspondentes de
mangansio.
E D I S O N ' fez tambm experincias a este respeito, che-
gando pelo exame de 1800 corpos concluso, de que o
tungstenato de clcio ultrapassa em sensibilidade todos os
saes conhecidos. Todavia os primeiros ensaios feitos na Eu-
ropa com tungstenato puro deram resultados medocres. P o r
exemplo M A C I N T Y R E 2 , hbil experimentador ingls, apesar
de ter ensaiado o tungstenato tanto amorpho como crystal-

1
V i d . MORTON, l o c . c i t . p. 174.
2
Vid. Nature, 2 de abril, 1896, p. 523.
 72

lizado, persiste na opinio de que o platino-cyaneto de po-

tssio o melhor sal.
Ns veremos mais longe, quando fallarmos dos receptores
luminescentes, a melhor maneira de preparar o tungstenato
de clcio. G U I L L A U M E 1 acha provvel, que o tungstenato,
com que trabalhou E D I S O N , contivesse vestgios do sal de
mangansio, que de resto uma impureza quasi constante
nos saes de clcio, aconselhando por isso o addicionamento
duma pequena poro deste sal.
Sem dvida que a origem de muitas divergncias entre
os diversos observadores sobre o poder luminescente dos
corpos se deve procurar nas impurezas, cuja importncia
resulta dos trabalhos de W I E D E M A N N . No raro at, que o
mesmo observador encontre differenas no mesmo corpo
segundo a sua provenincia. O estado do sal tem tambm
influncia na sua luminosidade; assim no indifferente,
que seja amorpho ou crystallino, pulverizado ou granulado.
De resto no se deve esquecer, que a sensibilidade dum
diaphragma no pde ser definida seno em connexo com
um tubo determinado, vista a heterogeneidade dos raios.
Segundo E D I S O N , o tungstenato de clcio seis vezes mais
luminescente do que o platino-cyaneto de bryo. O tung-
stenato de estrncio menos fluorescente. O de bryo e o
de chumbo quasi que no fluorescem.
Eis uma srie de saes e mineraes fluorescentes: chloreto
mercuroso, iodeto de potssio, brometo de chumbo, sulphato
de chumbo, fluorite, crystal pulverizado, pectolite, salycilato
de clcio.
As substncias seguintes fluorescem menos: chloretos de
sdio, mercrio, cdmio, prata e chumbo; sulfato, phosphato
e azotato de urnio; andaluzite, apatite, calcite.
No se conhecem saes fluorescentes dos seguintes me-

1
GUILLAUME, loe. c i t . , p. X6
 73

taes: alumnio, antimnio, arsnio, beryllio, bisinutho,

chrmio, cobalto, cobre, ouro, irdio, magnsio, nickel, es-
tanho.
No se pde dizer, que os saes, que mais absorvem os
raios, sejam os mais fluorescentes.
Devem-se ainda a E D I S O N vrias notas importantes.
O sal gemma, prcticamente transparente luz e ao calor
radiante, absorve poderosamente os raios X, e d uma forte
fluorescncia. Est no mesmo caso a fluorite.
Em geral a fluorescncia excitada pelos raios X no tem
durao apreciavel depois da extineo do excitante. Mas
E D I S O N achou, que a fluorite faz excepo a esta r e g r a : ainda
emitte luz durante alguns minutos. Observou o mesmo phe-
nmeno com o tungstenato de clcio em camadas espessas.
Na fluorite, a phosphorescncia penetra a placa lenta-
mente, como se reconhece por uma seco transversal.
3 3 . Entre as substncias, que no fluorescem luz or-
dinria, mas sim aos raios X, citaremos as seguintes, pela
ordem decrescente: o crown-glass, o flint-glass, o vidro
ordinrio e mais particularmente o crystal, a porcelana, a
faenza esmaltada, o diamante lapidado. Estes exemplos fo-
ram assignalados por R A D I G U E T que provavelmente os
obteve, merc de circunstncias experimentaes particulares.
R A D I G U E T realizou por meio duma lmina de vidro de faces
trabalhadas um diaphragma fluorescente, que apresenta
imagens muito mais (inas do que os diaphragmas ordin-
rios, nos quaes a grandeza dos crystaes uma condio
necessria para obter resultados brilhantes.
Mas a observao de R A D I G U E T , alm do interesse prprio,
parece ter vindo illucidar uma questo importante.
Consideremos um tubo de C R O O K E S , cujo anticthodo, fa-
zendo de nodo, uma pequena lmina central de platina

1
RADIGUF.T, Compt. renrl. de 25 de janeiro, 1897, p. 179.
 74

(tubo Jocus). Quando passa a corrente de induco, a poro

da parede do tubo atravessada pelos raios R N T G E N illumi-
na-se duma luz uniforme de cr esverdeada.
Qual a origem desta fluorescncia'?
Excluindo a ideia duma reflexo, mesmo parcial, dos
raios cathdicos na folha de platina, reflexo que alis se
no concilia com a uniformidade da fluorescncia, resta a
hypthese de que o fluxo de raios emittidos pelo anticthodo
muito heterogneo, de sorte que parte delles sam absor-
vidos pelo vidro e transformados na luz fluorescente. Este
modo de vr, alm de confirmado pela uniformidade do fluxo
rntgeniano, parece adquirir certo caracter de evidncia
pelas observaes de R A D I G U E T .
GUILLAUME expondo ultimamente Soe. francsa de
Physica os trabalhos de R A D I G U E T , levou a hypthese prece-
dente at s ltimas consequncias. P e n s a , que a luz emit-
tida pelos objectos collocados no percurso dos raios cath-
dicos devida aos raios X, que estes corpos emittem; a
fluorescncia no seria pois uma circumstncia concomi-
tante, mas simplezmente uma consequncia da emisso dos
raios X.
Digamos entretanto, que ha uma experincia de S Y L V A -
2
NUS-THOMPSON , que, se exacta e bem interpretada, leva a
modificar radicalmente a explicao, que demos, da fluor-
escncia do tubo-focus. Este distincto observador ingls
conta, que approximando um man dum tubo-focus viu des-
locar-se o bordo da fluorescncia do vidro, sem todavia o
bordo da regio fluorescente produzida sobre um diaphra-
g m a fluorescente mudar de logar. Por conseguinte, conclue
o auctor, a lmina de platina emitte pelo menos duas esp-
cies de raios uns atravessam o vidro e no sam desviados

1
Vid. Ra;. gn. des Uri., 30 de marco, 1897, p. 289.
2
Vid. L'clairage lee.trique, 16 de janeiro, 1897, p. 124.
 75

pelo man : sam os raios R N T G E N ; OS outros sam desviados

pelo iman, produzem a fluorescncia do tubo e no lhe atra-
vessam a parede. S Y L V A N U S - T H O M P S O N considera-os novos,
de natureza ethrea especial. Deu-Ihes o nome de raios in-
ternos. A observao ser de importncia fundamental, se
porventura se confirmar.

5 3 . Fluorescncia invisvel. Dissmos j, que phen-

menos diversos tinham levado S T O K E S a considerar a cha-
mada reflexo diffusa dos raios X como um caso de fluores-
cncia invisvel ( I O ) .
E' occasio de estudar algumas observaes, que demon-
stram em determinados casos a transformao dos raios X
noutros raios da parte invisvel do espectro.
A observao mais perfeita deve-se ao physico allemo
WINKELMANN Collocando um pedao de espatho-fluor em
contacto com uma camada sensvel, que os raios X atraves-
savam antes de attingir o espatho 2 , os pontos da camada
vizinhos do crystal foram impressionados muito mais vigo-
rosamente do que os pontos affastados.
W I N K E L M A N N avaliou, que o espatho centuplicava a aco
dos raios, o que era sufficiente para affastar a ida duma
smplez reflexo. Mas W I N K F . L M A N N , interpondo uma folha
de carto entre o espatho e a camada sensvel, notou que se
annullava o efeito. Equivale a ter demonstrado, que a aco
do espatho consistia em transformar os raios X n u m a es-
pcie differente de raios, visto que no gosavam da proprie-
dade de atravessar o papel.
O illustre auctor no fez um estudo profundo dos raios
emittidos pelo espatho-fluor, quando excitado pelos raios X.
Conseguiu entretanto provar, que elles se refractam atravs

1
Vid. Jourii. cie Phys., agosto de 18%, p. 363.
2
E' o processo de RNIT.F.N para o estudo da reflexo.
 7G

dum prisma da mesma substancia. Admittindo, o que era

provvel, que se tractava de raios de vibraes transversaes,
elle concluiu do valor do ndice de refraco, appoiado nos
clculos de S A R A S I N , que o comprimento de onda desses
raios era vizinho de 0. a ,219, pertencendo por isso regio
ultra-violete j conhecida do espectro
O physico belga D E R V 2 observou phenmenos semelhan-
tes com o colldio e differentes metaes. Quando interpunha
uma folha de papel entre a placa sensvel e a substncia a
examinar, uma forte proporo de raios reflectidos eram
interceptados. Naturalmente eram radiaes ultra-violetes.
E' provvel, que o exame das radiaes emittidas pelos
corpos, que os raios X excitam, consiga prolongar a parte
conhecida do espectro do lado violete.
Basta recordar-nos de que as investigaes de B E C Q U E -
REL, de que adiante traetaremos, provam, que muitos saes
de urnio e at o urnio metllico emittem radiaes, cujas
propriedades pticas levam a considerar como ultra-viole-
tes. Todavia em virtude do seu poder de penetrabilidade
devem estar muito alm da parte conhecida.
Naturalmente a reduco da exposio photogrphica por
meio de substncias phosphorescentes, que os raios X atra-
vessam antes ou depois da placa sensvel, tem explicao
semelhante. Porm o estudo das radiaes transformadas
est por fazer.
Foi C H A R L E S H E N R Y 3 o primeiro physico, que mostrou,
que uma substncia fluorescente (Zn S 2 ) collocada no per-
curso dos raios X augmenta muito o seu effeito. Demais as
radiaes actinicas deste corpo atravessam o papel preto e

1
Os raios de menor comprimento de onda, que se tem medido
sam emittidos pelo alumnio incandescente: esse menor compri-
mento 0(I,L (Schumann).
2
Yid. Natum de 13 de agosto de 1896, p. 356.
3
C H A R L E S H E N R Y , Com/,t. rend. de 10 de fevereiro, 1896, p. 312.
 77

sam por conseguinte duma penetrabilidade maior do que a

dos raios do espatho.

5 4 . Aces photogrphicas. Sob o ponto de vista das

analogias dos raios X e da luz importante saber, se a sua
aco sobre as placas photogrphicas directa, ou resul-
tado duma fluorescncia despertada.
R N T G E N ( G) ps a questo sem a resolver.

A ida duma acao directa tanto mais acceitavel, quanto

certo, que os raios X sam capazes de produzir aces
chymicas. J A C K S O N 1 , examinando ao espectroscpio a luz
fluorescente do platino-cyaneto de potssio, reconheceu as
riscas deste metal. A fluorescncia das solues slidas
acompanhada de aces chymicas ( W I E D E M A N N ) .
P o r outro lado sabe-se ter B E R T H E L O T demonstrado, que
a decomposio dos saes de prata na placa exothrmica.
Mas vrios outros factos nos levam a crr, que os raios X
sam capazes de impressionar directamente as placas. COL-
SON reunindo pelas costas, em cruz, duas placas de gela-
tino-brometo, no pde por quaesquer differenas de i m -
presso denunciar a existncia de radiaes secundrias.
W I N K E L M A N N fez uma experincia anloga, donde tirou a

mesma concluso. E L O D G E s mostrou, que no havia diffe-

rena sensvel, quer a pellicula se assente sobre o vidro,
quer se use de placas do genero das que servem para a da-
gurreotypia.
Um outro facto, que appoia esta opinio, a grande t r a n s -
parncia das pelliculas photogrphicas. L C M I K R K 4 conse-
guiu com uma exposio de 10 minutos impressionar 150
pelliculas sobrepostas. Se os raios X ao ferirem a s u b s t n -

V i d . G U I L L A U M E , l o c . c i t . , p . 86.
2
COLSON, Compt. rend. de 27 de abril, 1896, p. 922.
3
Vid. iXaturc de 30 de abril, 1891, p. 613.
4
A. e L . L U M I R E , Compt. rend. de 1" de fevereiro, 1896, p. 382.
 78

cia sensvel, ou o seu supporte, se transformassem, no era

de esperar uma tamanha transparncia.
Isto no quer dizer, claro, que o supporte no tenha in-
fluncia. J at no ltimo pargrapho tivemos occasio de
nos referirmos ao emprego das substncias fluorescentes
com o fim de reduzir o tempo de exposio. O espatho-fluor
parece ser uma das mais satisfactrias a esse respeito. SYL-
V A N U S - T H O M P S O N , que tambm estudou o assumpto, recom-
menda o platino-cyaneto atrs da placa sensvel; aconselha
ainda esmaltar o anticthodo com sulfureto de clcio. To-
davia o uso das substncias fluorescentes com tal fim vai j
passado. Alm da irregularidade da sua aco, tem-se con-
seguido por outros meios o mesmo resultado.
 79

CAPTULO VI.

Aces elctricas dos raios X.

3 3 . Aco sobre os corpos electrizados. Esta aco

talvez a propriedade mais importante dos raios X e sem
dvida a melhor estudada. Mas tambm, a que tem dado
logar a mais longas controvrsias. Ns resumiremos tanto
quanto possvel.
Esta aco foi descoberta quasi simultaneamente por mui-
tos physicos. Dado o interesse, que ha annos a esta parte, se
tem ligado aos phenmenos photo-elctricos, era natural,
como diz R I G H I , ensaiar esse estudo com os raios X.
Os physicos, que mais illustrram o assumpto, foram BE-
NOIST e IfURMUZESCU, J. J. THOMSON, RIGHI, RONTGEN e
PERRIN. Todavia pde dizer-se, com R N T G E N , que a prio-
ridade da descoberta pertence a L E N A R D ( 2 3 ) .
Em todas as experincias relativas aos effeitos elctricos
dos raios X essencial evitar aces electrostticas pertur-
badoras sobre os apparelhos de estudo. P a r a isso encerra-se
o carrete de induco e o tubo de C R O O K E S n u m a caixa intei-
ramente coberta de papel de estanho. O feixe a estudar de-
finido por uma pequena janella de alumnio talhada n u m a
espessa placa de chumbo, que se adapta a uma das faces da
caixa.
Alguns physicos preferem encerrar na caixa metllica os
apparelhos de observao. Geralmente equivalente pri-
meira, esta disposio todavia menos commoda.
Para as observaes qualitativas, a que nos limitaremos
 80

neste pargrapho, basta ligar um disco electrizado s folhas

dum electroscpio.
Isto posto, a observao fundamental, primeiro registada,
, que um corpo electrizado, exposto aco directa dos
raios X, perde mais ou menos rapidamente a sua carga po-
sitiva ou negativa. E' indifferente, que o corpo seja condu-
ctor ou isolador.
O phenmeno ser comparavel ao que a Iuz provoca?
E' sabido de ha muito ( H A L L W A C H S , 1 8 8 8 ) , que a luz ultra-
violete descarrega os corpos electrizados, mas somente
quando a carga negativa. P o r seu lado, E L S T E R e G E I T E L
mostrram, que a Iuz visvel produz uma aco idntica so-
bre certos m e t a e s ; achram, que, quanto mais electro-posi-
tivo o metal, tanto maior comprimento de onda da luz
necessria para produzir a descarga.
E1 certo, que vrios observadores, B R A N L Y em particular,
pretendem ter provado, que a luz capaz de dissipar as car-
gas positivas. Mas E L S T E R e G E I T E L mostrram, que se tra-
ctava em todos os casos dum phenmeno secundrio, de-
vido dissipao de cargas negativas vizinhas; que a aco
prpria, se existia, devia ser extremamente pequena '.
Mas no s pelo que respeita influencia do signal da
carga, que a aco dos raios X diHere da da luz. Os raios X
pdem produzir o seu effeito sem incidirem sobre o corpo
electrizado, o que no parece tr-se observado com a luz co-
nhecida. Foi J . J . T H O M S O N 2 quem primeiro entreviu o facto,
que depois se apurou perfeitamente. O que impressionou
este physico, foi o ter notado, que a descarga se produzia
sem grande differena, quer fosse perpendicular, quer fosse
parallelo aos raios, o plano do disco electrizado.

1
Veja-se sobre estes factos o bem documentado artigo: E. MEH-
Rirr, Thc injluence of Light on the discharge of elcetritied bodies
{Science, 11 e 18 de dezembro de 1896).
* J . J . T H O M S O N , Nature de 27 de fevereiro, 1896, p. 391.
 81

No se deve pois considerar a aco dos raios X como

uma aco sobre os corpos electrizados, ou pelo menos con-
sider-la como tal somente; tracta-se sobretudo duma aco
sobre o ar ambiente, que nem mesmo parece exigir a exis-
tncia prvia dum campo elctrico.
Eis a experincia typica: um condensador descarre-
gado, quando entre as suas a r m a d u r a s , mas sem as tocar,
se faz passar um feixe de raios X.
Demais J . J . T H O M S O X e depois R N T G E N ( 1 8 ) mostr-
ram, que o ar atravessado pelos raios conserva ainda d u -
rante algum tempo a propriedade de descarregar os corpos
electrizados. P o r exemplo, se por meio dum tubo se pro-
jecta o ar atravessado sobre uma carga distante, a aco
evidente.
Differentes experincias contribuem para a comprehenso
do phenmeno.
1
VILLARI notou, que uma corrente de ar projectada sobre
o conductor accelera ou retarda a disperso, segundo diri-
gida de modo a favorecer ou a impedir a chegada ao condu-
ctor do ar, que soffreu a aco dos raios X. O mesmo p h y -
sico diz, que o ar atravessado pelos raios pde perder r a p i -
damente a propriedade adquirida fazendo-o passar por um
ozonizador 2 . J . J . T H O M S O N e R U T H E R F O R D 3 mostrram,
que a passagem duma pequena corrente elctrica bastava
para diminuir muito a conductibilidade dum gaz atraves-
sado pelos raios X; um pequeno augmento da corrente des-
trua por completo a conductibilidade.
5 0 . RIGHI1 observou descargas produzidas em corpos

' E. VILLARI,Rend. delia R. A. dei Lincei, 19 de julho, 1896, p. 35.

2
Compt. rend. de 15 de maro, 189", p. 558.
E . VILLARI,
3
Vid. Kature de 8 de outubro, 1896, p. 565.
4
Veja-se o conjuncto dos trabalhos de R I O I I I na sua extensa Me-
mria: Sulla propagazione deWElettricit nci gas attracersati dai
raggi Rntgen. Bologna, 1896.
G
 82

colloeados na sombra geomtrica duma placa impermevel

aos raios. P e n s a n d o que o phenmeno no era da mesma
ordem que o observado por J . J . T H O M S O N e R N T G E N , aven-
tou para o explicar a hypthese duma aco dispersiva do
ar sobre os raios.
Embora differentes factos parecessem confirmar a opinio
de R I G H I ( 4 3 ) uma bella Memria de P E R R I N 1 permitte
dar-lhe uma interpretao diversa.
O hbil physico francs, por uma srie de experincias
engenhosas, demonstrou, que a condio necessria e suf-
ficiente para que os raios X, que se propagam atravs dum
gaz em repouso, produzam a descarga dum corpo electri-
zado, que elles cortem linhas de fora emanadas deste
corpo. A diffuso do gaz desempenha um papel prctica-
mente nullo.
E i s algumas experincias de P E R R I N :
1) Consideremos um condensador plano de armaduras P
e Q. Cortemos em P uma placa rectangular P', e ligumo-la
agulha du./i electrmetro; no princpio da experincia P'
est tambm ligado ao resto da a r m a d u r a P, que desempe-
nha assim o papel de annel de guarda. Carrega-se o con-
densador; crta-se a communicao entre P' e P, e intro-
duz-se entre as armaduras, mas sem as tocar, um feixe de
raios X perpendicular s linhas de fora do campo. P a s -
seiando com o feixe ao longo do campo verifica-se, que s
ha descarga, quando as linhas de fora sam cortadas pelos
raios.
2) Um plano de prova ao potencial do solo, encerrado n u m
recinto metllico munido duma estreita abertura, recebe um
feixe de raios X, que tem prviamente atravessado uma
placa de alumnio carregada a um potencial elevado; os
raios entram no recinto pela abertura sem afflorar os bor-

1
J. PERRIN, Journ. de Phys., agosto de 1896, p. 350.
 83

dos. Nestas condies o plano de prova no troca n e n h u m a

carga com a placa de alumnio.
P E R R I N resume assim o notvel resultado, que obteve: os
raios X, independentemente da existncia dum campo el-
ctrico, alteram o gaz, que atravessam. Esta alterao tal
que, se em seguida a massa do gaz est situada sobre o tra-
jecto dum tubo de fora, as massas elctricas situadas nas
extremidades do tubo desapparecem, quando o tubo de fora
inteiramente contido no gaz. fsto as coisas passam-se,
como se o tubo de fora se tornasse conductor.
O resultado de P E R R I N precisa as condies e x p e r i m e n -
taes. No basta envolver o tubo e o carrete n u m a caixa me-
tllica, necessrio tambm, que a caixa seja opaca aos
raios, excepto, claro, na regio, que define o feixe a es-
tudar.
P a r a a exposio dos factos convm apresentar desde j
a seguinte hypthese a respeito da aco dos raios X sobre
os gazes, que logo veremos ser a mais verosmil. Admit-
tiremos, que os raios ao atravessarem os gazes dissociam
um certo nmero de molculas em ies positivos e negati-
vos. Os ies, se no houver campo elctrico, um momento
diffundidos, recombinar-se-ham em breve. Se ao contrrio
houver campo elctrico, caminharm ao longo das linhas de
fora, em direces oppostas conforme o signal, indo pro-
duzir as aces elctricas. Tal a ida defendida desde os
primeiros momentos por J. J. T H O M S O N .
Agora seria fcil coordenar as experincias, que citamos.
E' particularmente curiosa a aco duma corrente sobre o
gaz atravessado pelos r a i o s : o effeito semelhante ao que
a corrente produziria n u m a soluo muito diluda dum ele-
ctrlyto.
5 7 . J. J. T H O M S O N tinha annunciado, que a descarga se
produz tambm, quando o corpo electrizado mergulha n u m
dielctrico lquido e at slido.
Entretanto todas as experincias desse physico, que mais
 84

tarde podram ser devidamente verificadas por outros ob

servadores ( R I G H I , R N T G E N , P E R R I N ) , tem uma interpre-
tao diversa.
Submettendo um conductor electrizado envolvido em pa-
raffina aco dos raios, nota-se, certo, que o potencial
do conductor d e m i n u e ; mas R I G I I I pode verificar, que o ef-
feito devido a carga de nome contrario a do conductor, que
se accumula superfcie do dielctrico. E' tambm o que re-
sulta das experincias de L O R D K E L V I N , B E A T T I E e S M O L A N
No ha pois descarga, mas um simplez effeito de conden-
sao. Quando uma parte do tubo de fora est situada n u m
dielctrico lquido ou slido, o effeito o mesmo, que se a
poro do tubo de fora contida no gaz se tornasse condu-
ctora ( P E R R I N ) .
Convm dizer, que apesar de tudo J . J . TIIOMSON persiste
na sua opinio

3 8 . Leis da aco elctrica. P a s s e m o s agora a estu-

dar o phenmeno sob o ponto de vista quantitativo. Lana-
remos assim as bases do mthodo elctrico para o estudo
dos raios X, mthodo muito mais sensvel e sobretudo mais
preciso do que o mthodo photogrphico.
Cma das melhores disposies experimentaes consiste
em um condensador de ar, cujas armaduras planas se ligam
aos poios duma bateria. N u m dos fios de ligao intercala-se
um galvanmetro. As a r m a d u r a s do condensador collocam-
se parallelamente aos raios dum feixe bem definido, que se
faz passar entre ellas. Logo que o feixe de raios X passa, o
galvanmetro accusa uma corrente.
3
J . J . THOMSON e M A C CLELLAND primeiro, e J. J. THOM-

1 Vid. A'ature, 25 de maro, 1897, p. 498.

2
J. J. T I I O M S O X , Natura, 29 de abril, 1897, p. 60(1.
3 Vid. Naturc, 23 de abril, 1896, p. 581.
 85

soN e R U T I I E R F O R D 1 mais tarde, estudram a influncia das

intensidades do campo e dos raios na intensidade da sua aco
elctrica.
A corrente atravs do gaz comea por augmentar com a
fora electromotriz, mas attinge rapidamente um mximo
independente do campo. As curvas obtidas, tomando para
abscissa a fora electromotriz, fazem lembrar as curvas de
magnetizao.
Quando o mximo attingido, a corrente diz-se satu-
rada. Ns vimos j (5."), que a passagem da corrente
destroe a conductibilidade do gaz devida aos raios; por con-
seguinte a saturao ser attingida, quando a corrente for-
necida pela bateria fr suficiente para destruir a conducti-
bilidade, medida que ella produzida pelos raios R N T G E N .
Na concepo electroltica a corrente antes de saturada no
occupa todos os ies, cujo nmero depende apenas da i n -
tensidade dos raios.
Essa mesma hypthese explica um facto paradoxal obser-
vado primeiro pelo D R . R I G H I . Collocando as armaduras do
condensador perpendicularmente ao feixe R N T G E N , e sub-
stituindo por uma folha delgada de alumnio a que ferida
primeiro pelos raios, pdem observar-se, como era de espe-
rar, os factos j descriptos. Mas R I G I I I notou, que para uma
dada fora electromotriz a corrente augmenta at um certo
limite, quando augmenta a distncia das armaduras, para
em seguida deminuir. O phenmeno porm nada offerece de
extranho, se nos recordarmos, que o nmero de ies sen-
sivelmente proporcional camada de ar atravessada. J. J.
T H O M S O N e R U T I I E R F O R D mostraram com effeito, que a de-

minuo da corrente tem logar, quando deixa de ser satu-

rada.

' J . J . TIIO.MSON e E. RUTIIERFORD, Philos. Maga;., novembro de

1896, p. 392.
 86

Achou-se tambm, que, se a intensidade dos raios alte-

rada, a alterao na corrente no a mesma nos differentes
pontos da curva, que a representa. Quando a intensidade dos
raios deminue, a corrente de saturao deminue tambm,
mas deminue numa proporo mais forte do que a corrente,
para pequenas foras electromotrizes. E' o que a considera-
o dos ies permitte explicar. A deminuio de intensidade
dos raios era obtida, nas experincias de J . J . T H O M S O N , pela
interposio de lminas de alumnio.
E' evidente, que a corrente de saturao se pode tomar
como medida da intensidade dum feixe, quando este todo
aproveitado. P E R R I N 1 provou a proporcionalidade dos dois
valores: fazendo passar no condensador cones de raios, de
ngulos slidos 1, 2, 3, 4, obteve correntes saturadas pro-
porcionaes a 1, 2, 3, 4.
Utilizando sobre um mesmo cone de raios comprimentos
proporcionaes a 1, 2, 3, obteve correntes proporcionaes a
1, 2, 3. E' u m a lei anloga lei newtoniana das distncias.
Thericamente pde dizer-se, que a quantidade de raios
X, irradiada no interior dum cne tendo a fonte por vertice,
proporcional ao nmero de ies dissociados neste cne por
unidade de comprimento, n u m gaz dado, a uma presso e a
uma temperatura dadas.
.">9. J dissemos, que prcticamente o signal da carga
no tinha influncia. Todavia, segundo R I G H I , expondo di-
rectamente o conductor aos raios X, parece existir uma li-
geira superioridade da disperso da carga sobre a da
carga quando se opera a baixos potenciaes. A confirma-
o da differena equivaleria a approximar os raios X dos
raios ultra-violetes.
GO. BENOIST e HURMUZESCU2 mostrram, que a natureza

1
J. PERRIN, Compt. rend. de 10 de agosto, 1896, p. 351.
- L . BENOIST e M . D . H U R M U Z E S C U , Compt. rend. de 30 de maro,
1896, p. 780. Vid. Rec. gn. dcs Sei., 15 de maio, 1897, p. 395.
 8 7

dos corpos feridos pelos raios intervm na velocidade da des-

carga. R I G H I confirmou o resultado para baixos pofenciaes.
E s s a influncia porm no grande.
E' necessrio pois distinguir no estudo dos effeitos el-
ctricos dos r a i o s X duas aces, que se sobrepem: uma no
gaz ambiente, e outra superfcie do corpo electrizado.
Esta ltima aco deve perturbar, ainda que ligeiramente,
as leis smplez acima dadas. Vrias divergncias no tcem
provavelmente outra origem.
O estudo dessa influncia foi profundado por P E R R I N

que a explica por uma dissociao mais intensa da camada

de gaz adherente ao corpo. P E R R I N separa o effeito gaz do
effeito metal, mostrando, que aquelle independente da
direco das linhas de fora e da inclinao dos raios X.
N u m a das suas experincias achou, que o effeito metal era
0,4 do effeito total, e que variava na razo inversa da raiz
quadrada da distncia fonte.
E' possvel, que a transformao dos raios ao contacto do
disco electrizado tambm intervenha.
Ol. Estudemos emfim outras influncias.
3
J . J . T H O M S O N 2 , e B E N O I S T e I I C R M U Z E S C U , chegram

concluso, de que em qualquer gaz a velocidade da descarga

era proporcional raiz quadrada da presso.
Essa lei refere-se ao effeito total, como foi verificado por
4
P E R R I N . Este physico, estudando separadamente o effeito

gaz, achou uma lei diversa: o effeito gaz proporcional

presso. Subtrahindo do effeito total o effeito gaz, no achou
para o effeito metal isoladamente uma lei simplez.
Como em cada ponto a massa especfica do gaz propor-

' J. PERRIN, Compt. rend. do 1 de maro, 189", p. 435.

2
J . J, THOMSON, Nature, 20 de maro, 1S96, p. 502.
3
B E N O I S T e H U R M U / . E S C U , Compt. rend. de 27 de abril, 1896, p. 92G.
4
J . P E R R I N , Compt. rend. de 23 de novembro, 1896, p. 878.
 88

cional presso, resulta das concluses de P E R R I N que, a

u m a temperatura constante e para um mesmo gaz, a quan-
tidade de electricidade dissociada por unidade de massa in-
dependente da presso. Segundo as experincias d e B E N O I S T
a Iei tem logar, qualquer que seja o gaz.
Operando n u m a caixa fechada, P E R R I N verificou, que as
variaes de temperatura no influem sobre a corrente. Ora
em cada ponto do condensador, a temperatura variavel, a
massa especfica inversamente proporcional temperatura
absoluta. Portanto, como a corrente fica fixa, a quantidade
de electricidade dissociada por unidade de massa propor-
cional temperatura absoluta.
Mas segundo a theoria cintica dos gazes, a energia da
molcula tambm independente da presso e proporcional
a temperatura absoluta.
P o r conseguinte diremos, que o nmero de molculas
dissociadas proporcional ao nmero de molculas encon-
tradas, qualquer que seja o seu afastamento, e proporcional
sua energia mdia.
A natureza do gaz tem tambm influncia importante na
grandeza da corrente limite, que segue grosseiramente u m a
lei de densidade. O vapor de mercrio achou-se ser o me-
lhor conductor. Vem depois os halognios. O hydrognio
sulfurado conduz melhor do que o oxygnio.

6 3 . Mechanismo do phenmeno.No resta dvida de

que no caso dos raios X, como no da luz, a electricidade
transportada por partculas materiaes, ao longo das linhas
de fora emanadas dos corpos electrizados. E' o que resulta
das bem conhecidas experincias de R I G I I I sobre as sombras
elctricas. Os deslocamentos das sombras produzidos pela

1
Vejam-se os artigos ha pouco citados.
 89

projeco de correntes de ar afasta a ida dum phenmeno

semelhante conduco metllica.
Qual o vehculo da electricidade ?
No caso em que os raios X actuam sobre o ambiente,
sem dvida o gaz, que transporta as cargas. A aco elctrica
tem-se com effeito observado na ausncia de toda a poeira.
Ora no se v maneira de explicar o phenmeno seno
admittindo, que os raios X dissociam a electricidade neutra
determinando a formao dum certo nmero de partculas
positivas e dum egual nmero de partculas negativas, as
quaes, deslocando-se ao longo das linhas de fora, vam pro-
duzir os effeitos conhecidos.
Resta saber, se essas partculas carregadas sam molculas
ou ies. Se formalmente os phenmenos sam por igual ex-
plicados em qualquer das hyptheses, tende hoje a prefe-
rir-se a segunda, pelos motivos que apresentamos a prop-
sito dos raios cathdicos. Ns vimos j os servios, que essa
hypthese nos prestou; mas ha mais. Essa theoria foi en-
saiada por medidas quantitativas, e os resultados estm em
concordncia satisfactria com a theoria ( J . J . T H O M S O N e
RUTHERFORD).

FRANKLAND e M A C G R E G O R 1 fizeram uma experincia,

que parece contradizer a hypthese electrolytica. Um corpo
opticamente activo est dissolvido num lquido, que o dissocia
parcialmente; parece, que a menor causa addicional de dis-
sociao deve produzir uma aco sensvel. Ora os auctores
no observram n e n h u m a mudana no podr rotatrio da
soluo, mesmo depois duma aco prolongada dos raios X.
Todavia a experincia perde muito do seu valor, desde que
se saiba, que J . J . T H O M S O N e R U T I I E R F O R D , partindo da
quantidade de electricidade transportada pelos ies em so-

i Vid. Naturc, 16 de abril, 1S96, p. 564.

 90

luo, calcularam para o hydrognio a proporo do gaz

dissociado, e achram uma fraco pequenssima: 1/3X10 1 2 .
Os mesmos physicos deduziram da ausncia de polariza-
o, que os ies dam facilmente a sua carga aos elctrodos
de metal. E todavia sabe-se, como difficil transferir uma
carga dum gaz para um metal, a no ser que o metal esteja
exposto a uma radiao. Os auctores julgam pois provvel,
que os gazes expostos aos raios irradiem. Mas deve dizer-se,
que da verificao tentada concluram, que essa radiao
muito fraca, ou differe dos raios X em no tornar os gazes
conductores.
G 3. Sabe-se, que os raios X exercem uma aco elctrica
superficial sobre os corpos electrizados, a qual explicada
por P E R R I N , conforme o exemplo dalguns physicos a respeito
da luz ultra-violete, por uma dissociao intensa da camada
de gaz adherente ao corpo.
Qualquer que seja porm o phenmeno inicial, o que pa-
rece certo, que o gaz o vehculo da electricidade.
E ' verdade, que L E N A R D e W O L F foram levados a crr, no
caso da luz ultra-violete, que se dava uma pulverizao do
metal. Embora seja uma coisa sabida, que em vrias cir-
cunstancias os metaes podem soffrer uma desintegrao su-
perficial, o que certo, que nenhuma das experincias
daquelles physicos decisiva. A mais importante consistia
em seguir o trajecto da electricidade a partir da superfcie
metllica, graas condensao dum jacto de vapor satu-
rado. Ora A I T K E N e H E L M H O L T Z haviam mostrado, que o ar
se pode sobresaturar de humidade, sob a condio de estar
isempto de poeiras; e que, se estas existissem, ellas se tor-
nariam centros de condensao do vapor. Daqui tiraram
L E N A R D e W O L F a sua concluso.

Mas a interpretao pde ser completamente differente.

E' uma coisa sabida com effeito, que os ies se podem tor-
nar centros de condensao do vapor de gua, e tem-se at
baseado sobre esta ideia uma theoria da formao das nu-
 91

vens, na qual o ar ionizado pelas radiaes ultra-violetes

do Sol. E M appoio desse modo de vr diremos, que W I L S O N 1
provou, que n u m espao atravessado pelos raios X a con-
densao do vapor de gua era muito mais intensa do que
normalmente.
Mas ha mais. L O D G E 2 procurou vr se reconhecia signaes
do metal na vizinhana do disco, que se descarregava. Usou
de metaes facilmente desintegrveis: prata, ferro e sdio.
Xem o microscpio, nem o man, nem o espectroscpio, de-
nunciram o menor vestgio de evaporao metllica.
Inclinmo-nos pois a admittir, que os raios X, como a luz,
dissociam intensamente a camada de gaz adherente ao corpo
sobre que incidem, e que sam os ies os agentes de descarga.
Dada a dificuldade da passagem da electricidade dum gaz
para um metal, de crr, que a funco das radiaes seja
tambm facilitar a passagem.
Resta explicar, porque no caso da luz a aco sensvel
apenas sobre as cargas negativas. J . J . T H O M S O N recorda a
hypthese de H E L M H O L T Z : os corpos attrahem a electrici-
dade com g r a u s differentes de intensidade. E L S T E R e G E I T E L
baseiam a explicao no caracter electropositivo do metal.
S C H U S T E R lana mo da sua theoria do phenmeno cath-

dico ( 3 9 ) . A questo requer, como se v, novas investiga-

es; mas no sem interesse dizer-se, que a dificuldade
commum theoria electrolytica e theoria de L E X A R D e

WOLF.

6 4 . Aces elctricas diversas. 1) R I G H I mostrou, que

os raios X, como os ultra-violetes, influem na differena de
potencial de contacto entre placas de metal no ar. As placas
comportam-se como se fossem ligadas por um elctrolyto.

1
WILSON, Proc. Roy. Soc., f8 de junho, 1 8 % , p. 338.
2
OLIVER LODGE,Light and Eleetrification. (In Science Progrcss1
agosto, 18%, p. 417).
 92

Este resultado pde applicar-se medio das foras ele-

ctromotrizes de contacto.
2) Esse mesmo physico italiano descobriu, que os raios
ultra-violetes produzem uma carga positiva sobre os corpos
no electrizados.
Expondo aos raios X um disco metllico muito afastado
doutros conductores, R I G H I conseguiu pr em evidncia, que
o disco adquiria uma pequena carga positiva da ordem das
foras electromotrizes de contacto.
1
3 ) Segundo S W Y N G E D A U W os raios X abaixam os poten-
ciaes explosivos conforme as mesmas leis geraes que as ra-
diaes ultra-violetes.
Os physicos italianos S E L L A e M A J O R A N A 2 confirmram o
parallelismo nos effeitos das radiaes X e ultra-violetes,
mas chegram ao mesmo tempo a um resultado muito no-
tvel. A uma certa distncia explosiva o effeito de qualquer
das duas radiaes sobre o elctrodo negativo facilita a pas-
sagem da fasca, e sobre o elctrodo positivo nullo. A'
medida que augmenta a distncia explosiva, o ltimo effeito
permanece nullo, e o primeiro vae deminuindo. Um mo-
mento chega, em que a aco totalmente nulla. Augmen-
tando ainda a distncia explosiva o phenmeno inverte-se:
a aco sobre o polo negativo torna-se nulla, e sobre o polo
positivo difficulta a passagem da fasca.
A descoberta de S E L I . A e M A J O R A N A veio" trazer um dado
novo ao phenmeno electro-ptico descoberto por H E R T Z .
Notemos, que a alterao do potencial explosivo acom-
panhada de alterao nos phenmenos de descarga.
4) Alguns auctores explicam certos effeitos physiolgicos
dos raios X pelas suas propriedades ionizantes.

1
SWYNGEDAUW, Compt. rend, de 17 de fevereiro, 1896, p. 374.
2
SELLA e MAJORANA, Rend. delia R. Acc.. dei Lineei de 2 6 de abril,
1896, p. 323. Q. M A J O R A N A , La Scariea Elettriea attracerso i gas e
i raggi Rntgen. Pisa, 1896.
 93

Uma exposio prolongada a esses raios produz uma alte-

rao da derme com subsequente queda da epiderme e dos
plos. Pode at chegar a haver inflammao.
A aco varia muito dum individuo a outro.
Deminuem-se estes elfeitos cobrindo a pelle com um in-
ducto gordura ou glycerina 1 .
As aces sobre as bactrias tem sido contestadas.

6 5 . Energia dos raios X.VILLARI tentou em vo obter

a aco dos raios X sobre um receptor thrmico. Este resul-
tado negativo pode ser consequncia quer duma falta de sen-
sibilidade do apparelho, quer duma irradiao immediata do
receptor.
RNTGEN ( 6) j havia ensaiado sem xito uma experin-
cia anloga.
2
GOSSART julgou ter descoberto u m a aco mechnica dos
raios X sobre o radimetro. Mas F O N T A N A 3 provou, que essa
aco era devida ao campo elctrico creado pelo tubo de
CROOKES.

1
Vid. Compt. rend. de 12 de abril, p. 826; id. de 20 de abril, p. 855
1897.
2
GOSSART, Compt. rend. de 17 de fevereiro, 1896, p. 315.
3
FONTANA, Compt. rend. de 13 de abril, 1896, p. 840.
 94

CAPTULO VII.

Outras radiaes novas.

G G . As fontes de raios X. Convm dizer, que os raios

X no foram encontrados na luz do Sol, apesar da observa-
o ter sido feita em regies elevadas, e a horas em que esse
astro est proximo do meridiano. E' provvel, diz L O D G E ,
que os raios X sejam um producto artificial introduzido pelo
h o m e m nas operaes da natureza.
A luz do arco voltaico e a luz do magnsio tambm no
parecem conter as radiaes R N T G E N .

G T . Raios Recquerel.A suggesto de P O I N C A R de

que era possivel, que os corpos phosphorescentes emittissem
alguma coisa de anlogo aos raios X, foi origem de numero-
sas experincias de elevada importncia scientfica.
NIEWENGLOWSKI2 conseguiu impressionar uma placa sen-
sivel envolvida em papel preto, collocando sobre ella sulfu-
reto de clcio phospborescente do commrcio, previamente
exposto ao Sol.
BECQUEREL3 ensaiou em seguida os saes de urnio. As
s u a s observaes mais interessantes foram realizadas com
sulfato duplo de uranylo e de potssio: S O i ( U O ) K ^ - I I 2 O .

1
I I . P O I N C A R , ReD. gn. cies Sei., 30 de janeiro, 1896, p. 52.
2
G. H . N I E W E N G L O W S K I , Compt. rend. de 17 de fevereiro, 1896,
p. 385.
3
H. B E C Q U E R E I . , Compt. rend., t. C X X I I , pp. 420, 501, 559, 689,
762, 1080; t. CXXIII, p. 855. 1896, Id. t. CXX1V, pp. 438, 800. 1897.
 95

Um crystal dessa substancia, collocado sobre uma placa

photogrphica coberta de papel preto, impressiona a placa,
mesmo atravs de certos corpos opacos luz conhecida,
por exemplo atravs duma folha delgada de alumnio.
A hypthese duma aco directa foi excluda pela interpo-
sio duma lmina delgada de vidro. t
A emisso dessas novas radiaes apresenta caracteres
curiosos e importantes.
O crystal s produz phosphorescncia visivel depois de
ter sido exposto l u z ; essa phosphorescncia extingue-se
uma pequena fraco de segundo (1/100) aps a extinco
da luz excitadora. Pelo contrrio, emitte os novos raios
na obscuridade durante immenso tempo, sem enfraqueci-
mento apreciavel. B E C Q U E R E L teve occasio de verificar, que
a emisso ainda durava 110 fim de mais dum anno de per-
sistncia ao abrigo de toda a radiao conhecida. A emisso
no deixa de existir, quando o corpo se prepara na obscu-
ridade.
No mesmo certo, pelo menos em vrios casos, que a
luz augmente a intensidade do phenmeno. E' tambm o que
affirmam E L S T E R e G E I T E L que verificram por completo
os resultados do physico francs. Demais B E C Q U E R E L veri-
ficou a emisso no urnio metllic.o e em muitos saes ura-
nosos, que todavia no sam susceptveis de fluorescncia
visivel.
Os resultados obtidos com os sulfuretos de clcio e de
zinco no sam menos curiosos. T R O O S T , com sulfureto de
zinco recentemente preparado (blenda hexagonal), obteve
excellentes effeitos; mas ao fim dalguns dias o sulfureto
perdia rapidamente todas as suas propriedades. B E C Q U E R E L
observou o mesmo facto com o sulfureto de clcio de fluor-
escncia azul ou verde-azulada. Este physico no conseguiu

1
Vid. Rea. gn. dos Sci., 15 de maio, 1897, p. 361,
 96

por n e n h u m modo restituir a actividade aos sulfuretos, que

se tornavam inactivos.
Parece, que estes corpos accumulam em si, desde o mo-
mento em que se formam, uma proviso de energia, que
vam dissipando mais ou menos lentamente sob a forma de
radiaes, mas que os agentes exteriores no podem reno-
var. Ao contrrio a energia, que gasta sob a forma de luz
visvel, esgota-se rapidamente, mas pde ser renovada pelos
agentes exteriores.
Convm dizer, que B E C Q L E R E L verificou, que a emisso
no augmentava sob a aco dos raios X.
Apesar disso parece, que devemos approximar destes phe-
nmenos a fluorescncia invisivel produzida pelos raios
R N T G E N . Se em certos casos essa radiao fluorescente
luz invisivel, mas conhecida, como W I N K E L M A N N mostrou
( 3 3 ) , no o em muitos outros.
Digamos enfim, que differentes observadores achram,
que os pyrilampos e outros seres phosphorescentes emittem
conjunctamente com a luz visivel radiaes capazes de atra-
vessar o papel preto
G 8 . Infelizmente o exame das propriedades dessas ra-
diaes invisiveis est quasi por fazer. IIa apenas um estudo,
mas esse bastante completo, das radiaes emittidas pelo
urnio e pelos seus saes. Deve-se a B E C Q U E R E L . Daqui o
nome usual dos raios, a que o illustre physico francs havia
chamado urnicos.
Algumas das propriedades dos raios B E C Q U E R E L approxi-
marn-os dos raios X.
Possuem um grande poder de penetrao. Atravessam
folhas de alumnio e doutros metaes. O quartzo foi achado
mais transparente do que para os raios X, o que tanto
mais curioso, quanto certo, que o quartzo apresenta aos

1
Vid. Nature, 31 de dezembro, 1896, p. 214.