PROYECTO: C-10 UNIDAD: CARTAGENA CLIENTE: INTECSA-UTE COKER

PLANO DE SOLDADURAS NOMBRE DEL EQUIPO:ENFRIADOR DE AMINA POBRE FECHA: 22.06.09

ITEM: 467-E-001 PEDIDO 1C10-467-E-09-001
FABRICANTE: COMEPU CT-3661/09 USUARIO: REPSOL YPF
MATERIALES
LOCALIZACIN Y NUMERACIN DE UNIONES LISTADO PIEZAS ESPECIFICACIN
CUERPO SA-516 Gr. 60N
FONDOS SA-516 Gr. 60N
1 BRIDAS PRINCIPALES SA-266 CL.2
TUBOS CONEXIONES SA-106 Gr.B
BRIDAS CONEXIONES SA-105
CUNAS SOPORTE SA-516 Gr. 60
PLACAS TUBULARES SA-266 CL.2
TUBOS HAZ SA-179
1

2 PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
N UNIN PROCESO SOLDADURA N W.P.S. N P.Q.R
1 GTAW + SMAW CO-AC-057 057
2 GTAW + SMAW CO-AC-057 057
3 GTAW + SMAW CO-AC-027 027
OBSERVACIONES

NOTA: EL TEST DE DUREZAS PARA LA SOLDADURA "TUBO-VIROLA" TIPO GROOVE (RANURA)

EN AMBOS PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA SERA REALIZADO EN PRODUCCION
DATOS DE DISEO
CUERPO TUBOS/DISTRIBUIDOR
CDIGO DISEO ASME VIII Div.1 Ult.Ed./TEMA R
FLUIDO AMINA POBRE AGUA
PRESIN DISEO (Kg/cm2) 34,5 26,5
TEMPERATURA DISEO (C) 80 80
PRESIN PRUEBA (Kg/cm2) 49,3 37,9
RADIOGRAFIADO POR PUNTOS POR PUNTOS
3 EFICIENCIA DE JUNTAS 0,85 0,85
MARGEN DE CORROSIN 3 3
TRATAMIENTO TRMICO SI NO

POS. HORIZONTAL
 ESPECIFICACIN PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (W.P.S.)
Seccin IX, Cdigo ASME
Empresa : COMEPU.
W.P.S. N : CO-AC-027 Cualificado por P.Q.R. N: 027
Revisin : 3 de Fecha: 18.11.08
Proceso(s) de Soldadura: GTAW + SMAW Tipo : MANUAL

JUNTAS (QW-402)

Diseo Junta: V
Respaldo : NO (GTAW)
SI (SMAW )
Material de Respaldo (tipo): WELD
METAL (FOR SMAW)

METALES BASE (QW-403)

PN .: 1 GRUPO N: 1/2 a PN.: 1 GRUPO N: 1/2

Especificacin. Tipo y grado : SA-516 GR. 60

a Especificacin. Tipo y grado: SA-516 Gr.60/SA-106 Gr.B/SA-106 Gr.B/SA-105/SA-266 Cl.2
o
Anlisis qumico y propiedades mecnicas :
a Anlisis qumico y propiedades mecnicas:

Rango de espesores Metal Base:

Ranura: 1.5 a 19.1 mm Fillet: TODOS
Rango Dimetro de tubera:
Ranura: TODOS Fillet: TODOS
MATERIALES DE APORTACIN (QW-404)

Especificacin n (SFA) : 5.18/5.1

AWS N : ER 70S6/E 7018
F. N : 6/4
A. N :1

Dimensin del metal de Aporte: GTAW : 2,4/ SMAW : 2,5

Metal de Soldadura Aportado : GTAW 4 mm/ SMAW 6 mm
Espesor metal aporte cualificado:
Ranura : GTAW 4 mm Mximo/ SMAW 15.06 mm Mximo
Fillet : TODOS

Forma de Metal Aporte : GTAW (VARILLA SLIDA)

Flux tipo : N/A
Combinacin flux-electrodo : N/A
Inserto Consumible (GTAW) : NO
 W.P.S. N: CO-AC027
HOJA N: 2 de 2
POSICIONES (QW-405) TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR (QW-407)
Calentamiento libre hasta : -
Posicin de la ranura : F/V Rango de Calentamiento :-
Progresin de Soldadura: ASCEND. Temp. y tiempo de Mantenimiento: -
Posiciones de Fillet : Rango de Enfriamiento :-
Enfriamiento libre desde : -

PRECALENTAMIENTO (QW-406) GAS (QW-409)

Composicin Rango
Temp. Precalentamiento (Min.) : 100 C Gases (%) (ls/min)
Temp. entre pasadas (Max.) : 200 C Gas Proteccin: Ar 99,9 10-12
Mantenimiento precalentamiento: Gas Respaldo :
Proceso(s) : GTAW GTAW GTAW
TRAILING GAS: NO - -

TCNICA (QW-410)

Paso Recto u Oscilante Rectilineo

Oscilacin 3 x Dimetro electrodo
Tamao orificio de Salida gas 15 mm
Limpieza inicial y entrepasadas ESMERILADO Y CEPILLADO
Mtodo saneado de raiz -
Distancia entre tubo a contacto pieza 9 mm APROX
Pasada simple o multiple MULTIPLE
Electrodo Simple o mltiple SIMPLE
Velocidad de Avance (Rango) cm/min GTAW 7-15/ SMAW 15-20
Corriente Pulsada: NO
Retenedores: NO
Peening: NO

METAL APORTACIN CORRIENTE

N PASADA PROCESO(S) CLASE DIMETRO TIPO/POLAR AMPERIOS VOLTIOS VELOC. HEAT
(mm) (RANGO) (RANGO) AVANCE INPUT
(cm/min) (KJ/cm)
1 GTAW ER 70S6 2,4 CC/ (-) 120-125 15-17 7-15
2 GTAW ER 70S6 2,4 CC/ (-) 120-125 15-17 7-15
3 SMAW E 7018 2,5 CC/(+) 100-120 19-22 15-20
4 SMAW E 7018 2,5 CC/(+) 100-120 19-22 15-20
5 SMAW E 7018 2,5 CC/(+) 100-120 19-22 15-20
6
7
8
9
10

DISEO DE UNIN: V
SOPORTE: NO GTAW

(QW-409)

Corriente Pulsada (QW-409.3) GTAW NO

Electrodo de Tugnsteno (QW-409.12) 2,4 2% To
REGISTRO CUALIFICACIN P.Q.R. N : 027
Rev. :3
DE PROCEDIMIENTO (P.Q.R.) FECHA : 18/11/08
HOJA N 1 de 3
Seccin IX, Cdigo ASME
Nombre de la Empresa : COMEPU
Aplicable a W.P.S. N : CO-AC-027
Proceso(s) de Soldadura: GTAW + SMAW
Tipo(s) : MANUAL
UNIONES (QW-402)
SMAW
75 GTAW 2 mm
RESTO

9.53
2

1,5 A 2

METALES BASE (QW-403) TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR (QW-407)

Especificacin Material: A-106 Calentamiento libre hasta :

Tipo o Grado : Gr.B Rango de Calentamiento :
P.N: 1 GRUPO N: 1 a P.N: 1 GRUPO N:1 Temp. y Tiempo Mantenimiento:
Espesores de Pobreta : 9,53 mm Rango de Enfriamiento :
Dimetro de Probeta : 14 Enfriamiento libre desde :
MATERIALES DE APORTACIN (QW-404) GAS (QW-408)
Composicin Rango Flujo
Especificacin SFA: 5.18/5.1 Gases (% ) ( ls/min)
Clasificacin AWS : ER 70S3/E 7018 Gas Proteccin: Ar 99,9 10-12
Metal de Aportacin F. N: 6/4 Gas Respaldo :
Anlisis Metal de Soldadura A. N: 1 Proceso(s) : GTAW GTAW GTAW
Dimensin Metal Aporte:
GTAW: 2,4 mm / SMAW 2,5-3,25 mm
Espesor metal soldadura depositado:
GTAW: 2 mm/ SMAW 7.53 mm
POSICIN (QW-404) CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)

Posicin de la ranura : 6G Corriente: C.C. Polaridad: GTAW (-)/SMAW (+)

Amperios: GTAW (125)/ SMAW(90-125))
Progresin Soldadura: Ascendente Voltios : GTAW (15-17)/ SMAW(19-20)
Dimetro Electrodo Tungsteno: 2,4 2% To
PRECALENTAMIENTO (QW-406) TCNICA (QW-410)

Temperatura Precalentamiento: 100 C Min Velocidad Avance (cm/min) : GTAW(10-15)/ SMAW (12-20)
Temperatura entre Pasadas : 200 C Max Avance Rectilineo u oscilante: Rectilineo
Oscilacin :
Pasada Simple o Mltiple : Multiple
Electrodo Simple o Mltiple : Simple
Corriente Pulsada : NO
Peenining : NO
Retenedores : NO
 REGISTRO DE CUALIFICACIN DE PROCEDIMIENTO (P.Q.R.)
P.Q.R. N : 027 HOJA N : 2 de 3
ENSAYO DE TRACCIN (QW-150)

PROBETA ANCHO ESPESOR SECCIN CARGA TENSIN TIPO Y LOCALIZ.

N (mm) (mm) (mm2) TOTAL ROTURA ROTURA
(N) (MPa)
T1 19.024 9.261 176.27 88658 503 M. BASE
T2 19.069 9.632 183.77 90642 493 M. BASE
ENSAYO DE DOBLADO (QW-160)

TIPO Y FIGURA RESULTADO TIPO Y FIGURA RESULTADO

180 RAIZ SATISFACTORIO 180 CARA SATISFACTORIO
180 RAIZ SATISFACTORIO 180 CARA SATISFACTORIO
ENSAYO DE IMPACTO (QW-170)

PROBETA LOCALIZACION ENTALLA TEMP. VALOR EXPANSION CAIDA DE

N ENTALLA mm ENSAYO IMPACTO LATERAL PESO
(C) (J)
% (MM) ROTURA ROTURA
DEFEC. SI NO
ZAT 1/2/3 ZAT 7.99/7.98/7.99 -12 161/279/271
MAT 1/2/3 METAL APORTE 7.99/7.99/7.98 -12 126/145/234

ENSAYO DE SOLDADURA EN ANGULO (QW-180)

RESULTADO ENSAYO DE FRACTURA: PENETRACIN EN METAL BASE:

RESULTADO MACROGRAFICO: ACEPTABLE

OTROS ENSAYOS

ANLISIS QUIMICO METAL C Mn Si Cr Ni Mo P S Nb Ti Cu

DEPOSITADO
MUESTRA N: 1 0.21 0.32 0.09 0.11 0.12 0.09
MUESTRA N
RESULTADO TEST RADIOGRAFICO: SATISFACTORIO
RESULTADO TEST L.P.:

RESULTADOS MEDICIN DE FERRITA:

TEST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
DUREZA:
PUNTO
LINEA I 146 149 164 180 192 197 191 187 171 153 147
LINEA II 151 156 151 158 158 151 153
LINEA III
VALORES
HV10 (PIRAMIDE
136)
 REGISTRO DE CUALIFICACIN DE PROCEDIMIENTO (P.Q.R.)
P.Q.R. N: 027 HOJA N: 3 de 3
CROQUIS TEST DE DUREZA:
2 2 22

1
LINEA I X XX X XX XX X X X

LINEA II X XX X X X X LINEA I

LINEA III X XX X XX X XX X X LINEA II

LINEA III
1

LINEA I X XXX XXX XXX X X

LINEA II X XXX XX X

MACROGRAFIAS:

NOMBRE DEL SOLDADOR: SEGUNDO RUIZ EXPSITO MARCA: SOLDADOR N 48

ENSAYO DIRIGIDO POR: ANTONIO NAHARRO & LABORATORIO: A.M.T.

(ATISAE)
Dpto. CONTROL CALIDAD COMEPU N INFORME : MD-LIN-080395

CERTIFICAMOS: QUE LOS DATOS DE ESTE REGISTRO SON CORRECTOS Y QUE LAS
PROBETAS DE SOLDADURA FUERON PREPARADAS, SOLDADAS Y ENSAYADAS DE
ACUERDO CON LOS REQUISITOS DE LA SECCIN IX DEL CDIDO ASME & NORMA EUROPEA
EN-288/3.

FABRICANTE: COMEPU

FECHA: 18/11/2008 POR: NIEVES ORIHUELA

 ESPECIFICACIN PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (W.P.S.)
Seccin IX, Cdigo ASME
Empresa : COMEPU.
W.P.S. N : CO-AC-057 Cualificado por P.Q.R. N: 057
Revisin : 02 Fecha: 16.04.03
Proceso(s) de Soldadura: GTAW +SMAW Tipo : MANUAL

JUNTAS (QW-402)

Diseo Junta: V
Respaldo : SI (GTAW)
SI (SMAW)
Material de Respaldo (tipo):
BASE METAL (GTAW)
WELD METAL (SMAW)
Retenedores : NO
METALES BASE (QW-403)

PN .: 1 GRUPO N: 1 a PN.: 1 GRUPO N: 1/2

Especificacin. Tipo y grado : SA-516 Gr.60

a Especificacin. Tipo y grado: SA-516 Gr.60/SA-106 Gr. B/SA-105/SA-266 Cl.2
o
Anlisis qumico y propiedades mecnicas :
a Anlisis qumico y propiedades mecnicas:

Rango de espesores Metal Base:

Ranura: 5 a 36,56 mm Fillet: TODOS
Rango Dimetro de tubera:
Ranura: TODOS Fillet: TODOS
MATERIALES DE APORTACIN (QW-404)

Especificacin n (SFA) : 5.18/5.1

AWS N : ER 70S6/E 7018
F. N : 6/4
A. N :1

Dimensin del metal de Aporte: GTAW : 2,4/ SMAW : 2,5 & 3,25
Metal de Soldadura Aportado : GTAW 4 mm/ SMAW 6 mm (Para t=10 mm)
GTAW 4 mm/ SMAW 10 mm (Para t=14 mm)
Rango de Espesores :
Ranura : GTAW 6 mm Mximo/ SMAW Mximo a soldar
Fillet : TODOS

Fabricante y tipo de Metal Aporte: GTAW (ESAB OK.12.60 similar)

Flux tipo : N/A
Combinacin flux-electrodo : N/A
Inserto Consumible : NO
 W.P.S. N: CO-AC057 Rev. 02
HOJA N: 2 de 2
POSICIONES (QW-405) TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR (QW-407)
Calentamiento libre hasta : 300 C
Posicin de la ranura : 1G/3G Rango de Calentamiento : 150C/h
Progresin de Soldadura: ASCEND. Temp. y tiempo de Mantenimiento: 610 C 15 C 1 h
Posiciones de Fillet : Rango de Enfriamiento : 150C/h
Enfriamiento libre desde : 300 C

PRECALENTAMIENTO (QW-406) GAS (QW-409)

Composicin Rango
Temp. Precalentamiento (Min.) : 65 C Min Gases (%) (ls/min)
Temp. entre pasadas (Max.) : 200 C Max Gas Proteccin: Ar 99,9 Ar 10-12
Mantenimiento precalentamiento: Gas Respaldo :
Proceso(s) : (1) (1) (1)
(1) GTAW
Gas Purga: N/A
Trailing Gas: N/A
TCNICA (QW-410)

Paso Recto u Oscilante : Rectilineo

Oscilacin : 3 x Dimetro electrodo
Tamao orificio de Salida : 15 mm
Limpieza inicial y entrepasadas : ESMERILADO Y CEPILLADO
Mtodo saneado de raiz :
Distancia entre tubo a contacto pieza : 9 mm APROX.
Pasada simple o multiple : MULTIPLE
Electrodo Simple o mltiple : SIMPLE
Velocidad de Avance (Rango) cm/min: SMAW 15-20
Cordn : Rectilineo
Forma Transf.. metal (GMAW) : N/A
Retenedores : NO
Peening (martillado) : NO

METAL APORTACIN CORRIENTE

N PASADA PROCESO(S) CLASE DIMETRO TIPO/POLAR AMPERIOS VOLTIOS VELOC. HEAT
(mm) (RANGO) (RANGO) AVANCE INPUT
(cm/min) (KJ/cm)
1 GTAW ER 70S3 2,4 CC/ (-) 120-125 15-17 7-15
2 GTAW ER 70S3 2,4 CC/(-) 120-125 15-17 7-15
3 SMAW E 7018 2,5 CC/(+) 110-120 20-22 15-20
4 SMAW E 7018 2,5 CC/(+) 110-120 20-22 15-20
5 SMAW E 7018 3,25 CC/(+) 110-120 20-22 15-20
6
7
8
9
10
11
REGISTRO CUALIFICACIN P.Q.R. N : 057
Rev. : 02
DE PROCEDIMIENTO (P.Q.R.) FECHA : 16.04.03
HOJA N 1 de 3
Seccin IX, Cdigo ASME
Nombre de la Empresa : COMEPU
Aplicable a W.P.S. N : CO-AC-057
Proceso(s) de Soldadura: GTAW + SMAW
Tipo(s) : MANUAL
UNIONES (QW-402)

METALES BASE (QW-403) TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR (QW-407)

Especificacin Material: A-106/ A-106 Calentamiento libre hasta : 300 C/h

Tipo o Grado : Gr.B/ Gr.B Rango de Calentamiento : 150C/h
P.N: 1 GRUPO N: 1 a P.N: 1 GRUPO N:1 Temp. y Tiempo Mantenimiento: 620 15 C----1 Hora
Espesores de Pobreta : 18,28 mm Rango de Enfriamiento : 150C/h
Dimetro de Probeta : 6 Enfriamiento libre desde : 300C
MATERIALES DE APORTACIN (QW-404) GAS (QW-408)
Composicin Rango Flujo
Especificacin SFA: 5.18/5.1 Gases (% ) ( ls/min)
Clasificacin AWS : ER 70S6/E 7018 Gas Proteccin: Ar 99,9 10-12
Metal de Aportacin F. N: 6/4 Gas Respaldo :
Anlisis Metal de Soldadura A. N: 1 Proceso(s) : GTAW (1) GTAW (1) GTAW (1)
Dimensin Metal Aporte: (1&2)
GTAW: 2,4mm / SMAW 2,5 & 3,25 mm
(1)......GTAW
Metal Soldadura depositado:
GTAW: 3 mm/ SMAW 15,28 mm
POSICIN (QW-404) CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)

Posicin de la ranura : 6G Corriente: C.C. Polaridad: GTAW (-)/SMAW (+)

Amperios: GTAW (125)/ SMAW(90-125)
Progresin Soldadura: Ascendente Voltios : GTAW (15)/ SMAW(19-20)
Dimetro Electrodo Tungsteno: 2,4 2% To
PRECALENTAMIENTO (QW-406) TCNICA (QW-410)

Temperatura Precalentamiento: 100 C Min
Temperatura entre Pasadas : 200 C Max
Velocidad Avance (cm/min) : GTAW(16)/ SMAW (20-20)
Avance Rectilineo u oscilante: Rectilineo
Oscilacin :
Pasada Simple o Mltiple : Multiple
Electrodo Simple o Mltiple : Simple
 REGISTRO DE CUALIFICACIN DE PROCEDIMIENTO (P.Q.R.)
P.Q.R. N : 057 HOJA N : 2 de 3
ENSAYO DE TRACCIN (QW-150)

PROBETA ANCHO ESPESOR SECCIN CARGA TENSIN TIPO Y LOCALIZ.

N (mm) (mm) (mm2) TOTAL ROTURA ROTURA
(N) (MPa)
1 19.35 17.70 342.50 187964 549 M. APORTE
2 19.30 18.55 356.09 193802 544 M. BASE
ENSAYO DE DOBLADO (QW-160)

TIPO Y FIGURA RESULTADO TIPO Y FIGURA RESULTADO

180 LATERAL SATISFACTORIO 180 LATERAL SATISFACTORIO
180 LATERAL SATISFACTORIO 180 LATERAL SATISFACTORIO
ENSAYO DE IMPACTO (QW-170)

PROBETA LOCALIZACION TIPO TEMP. VALOR EXPANSION CAIDA DE

ENTALLA
N ENTALLA ENSAYO IMPACTO LATERAL PESO
(C) (J)
% (MM) ROTURA ROTURA
DEFEC. SI NO
MA-1/2/3 METAL APORTE 0 168/147/163 MA-1/2/3
ZA-1/2/3 ZAT 0 191/192/161 ZA-1/2/3

ENSAYO DE SOLDADURA EN ANGULO (QW-180)

RESULTADO ENSAYO DE FRACTURA: PENETRACIN EN METAL BASE:

RESULTADO MACROGRAFICO:

OTROS ENSAYOS

ANLISIS QUIMICO METAL C Mn Si P S Cr Ni Mo Nb Ti Cu

DEPOSITADO
MUESTRA N: 1
MUESTRA N
RESULTADO TEST RADIOGRAFICO: RESULTADO TEST L.P.:

RESULTADOS MEDICIN DE FERRITA:

TEST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
DUREZA:
PUNTO
LINEA I 168 182 199 198 192 193 193 194 199 197 190
LINEA II 159 163 160 156 161 162 150 157 167 176 172
LINEA III 169 168 156 147 144 163 156
VALORES
HV10 (PIRAMIDE
136)
 REGISTRO DE CUALIFICACIN DE PROCEDIMIENTO (P.Q.R.)
P.Q.R. N: 057 HOJA N: 3 de 3
CROQUIS TEST DE DUREZA:

MACROGRAFIAS:

NOMBRE DEL SOLDADOR:

NOMBRE DEL SOLDADOR: JENARO GONZALEZ RIVERA MARCA: SOLDADOR N45

ENSAYO DIRIGIDO POR: FELICIANO RUIZ PAREDES LABORATORIO: AMT (ATISAE)

Dpto. CONTROL CALIDAD COMEPU N INFORME :LA-030124

CERTIFICAMOS: QUE LOS DATOS DE ESTE REGISTRO SON CORRECTOS Y QUE LAS
PROBETAS DE SOLDADURA FUERON PREPARADAS, SOLDADAS Y ENSAYADAS DE
ACUERDO CON LOS REQUISITOS DE LA SECCIN IX DEL CDIDO ASME.

FABRICANTE: COMEPU

FECHA:10.04.03 POR: FELICIANO RUIZ PAREDES