Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMO
A celebrao e a forma pela qual os compromissos internacionais passam a ter valor jurdico
nas ordens internas de cada Estado , ainda, no caso especfico do Brasil, matria de discusso
e anlise pela doutrina jurdica, em funo principalmente das divergentes interpretaes
jurisprudenciais a respeito, inclusive da mudana de entendimentos da prpria Suprema Corte
Federal, do posicionamento da doutrina brasileira voltada para o direito internacional pblico,
como tambm em virtude da promulgao da Emenda Constitucional 45/04 e seus efeitos
hermenuticos que atualmente requer apreciao. Neste sentido, o presente artigo se volta
para, inicialmente, uma anlise da capacidade e competncia para celebrar tratados
internacionais, observando o papel que o Congresso Nacional possui na consolidar destas
normas jurdicas, em contraponto sua prerrogativa legislativa constitucional, para poder se
aprofundar nos procedimentos especficos exigidos no Brasil, as hipteses de no se vincular
um Estado a todo o inteiro teor da normativa internacional, bem como as de se deixar de ver
obrigado por um compromisso internacional adquirido.
Palavras-chave: Celebrao. Integrao. Tratados Internacionais. Direito Brasileiro.
1 CONSIDERAES INICIAIS
1
Advogado com Habilitao em Direito do Petrleo e Gs Natural pela UFRN em convnio com a ANP, Mestre
pela UFRN em Constituio e Garantia de Direitos, com nfase em Direito Internacional e Direito Econmico,
Professor Assistente I do Departamento de Direito Privado da UFRN, Professor do Programa de Ps-Graduao
1
2
DALLARI, Pedro B. A. Constituio e Tratados Internacionais. So Paulo: Saraiva, 2003, p. 3.
3
CASSESSE, Antonio. Modern Constitutions and International Law. Recueil des Cours de lAcadmie de
Droit International de la Haye, 1985 III, Tomo 192, Dordrecht (Holanda), Martinus Nijhoff Publishers, 1986, p.
445.
4
A concepo monista, desenvolvida por Hans Kelsen, e defendida por outros tantos, tais como Verdross,
Mirkine-Guerzvitch, Lauterpacht, Jimenez de Arechaga, Miaja de La Muela, enxerga uma perspectiva de
unidade do conjunto das normas jurdicas, permitindo uma plena integrao do direito interno com o DI, posto
que o direito um s, seja nas relaes dos indivduos em um Estado, seja nas relaes entre indivduos de
Estados diferentes, seja nas relaes entre Estados, seja nas relaes entre Estados e indivduos, seja nas relaes
internacionais em geral. O monismo surge, portanto, como um contraponto da teoria dualista.
5
A Teoria dualista, exposta sistematicamente por Heinrich Triepel, e que encontrou repercusso em diversos
pases e muitos autores a ela se filiaram, podendo-se citar, dentre outros, Anziloti, Strup, Walz, Oppenheim,
Diena, Perassi, Balladore Palieri e Liszt, parte da noo de que o Direito Internacional e o Direito Interno so
3
noes diferentes, ordens jurdicas tangentes e no secantes, independentes, sem rea comum, de modo que
existem duas ordens jurdicas distintas e independentes, uma interna e outra internacional. A primeira com a
Pgina
funo de regular a conduta do Estado com os seus indivduos, e a segunda com o mister de regular as relaes
entre os Estados.
[CONSTITUIO E GARANTIA DE DIREITOS] VOL. 4, N. 1
interna e externa. Por outro lado, pode ocorrer, inversamente ao cenrio de estabilidade, uma
contradio de interesses entre as duas ordens, a estatal e a internacional6.
6
ARIOSI, Maringela. Conflitos entre Tratados Internacionais e Leis Internas O Judicirio Brasileiro e a
Nova Ordem Internacional. Rio de Janeiro: Renovar, 2000, p. 60.
7
MEDEIROS, Antnio Paulo Cachapuz de. O Poder de Celebrar Tratados Competncia dos poderes
constitudos para a celebrao de tratados luz de Direito Internacional, do Direito Comparado e do
Direito Constitucional Brasileiro. Porto Alegre: Srgio Antnio Fabris, 1995, p. 137.
8
4
MELLO, Celso D. de Albuquerque. Curso de Direito Internacional Pblico. 15 Ed. Rio de Janeiro:
Renovar, 2004, p. 355.
Pgina
9
MELLO, Celso D. de Albuquerque. Op cit. p. 373.
[CONSTITUIO E GARANTIA DE DIREITOS] VOL. 4, N. 1
10
MEDEIROS, Antnio Paulo Cachapuz de. Op cit. p. 142-143.
[CONSTITUIO E GARANTIA DE DIREITOS] VOL. 4, N. 1
13
ARIOSI, Maringela. Conflitos entre Tratados Internacionais e Leis Internas O Judicirio Brasileiro e
a Nova Ordem Internacional. Rio de Janeiro: Renovar, 2000, p. 131.
[CONSTITUIO E GARANTIA DE DIREITOS] VOL. 4, N. 1
soberano. Desse modo, em virtude da soberania estatal residir na sua pessoa exclusivamente,
justificativa no existia para que houvesse qualquer outro procedimento a fim de tornar
exigvel internamente as disposies acordadas pelo soberano.
No entanto, a partir do advento do constitucionalismo, movimento jurdico, poltico e
social que, sobretudo a partir do sculo XVIII, fez emergir consigo as constituies nacionais,
assim como desencadeou o processo constitucional de discusso doutrinria e poltica acerca
da soberania, da legitimidade e da legitimao. Canotilho assim descreve a situao:
Trata-se de saber, por um lado, quem detm e exerce o poder soberano; trata-se, por
outro lado, de obter a justificao da titularidade e exerccio desse poder. A
soberania deve ter um ttulo de legitimao e ser exercida em termos materialmente
legtimos (legitimidade); a legitimidade e a legitimao fundamentam a soberania.
Podemos dizer, de certo modo, que a questo da legitimidade legitimao o lado
interno da questo da soberania14.
14
7
CANOTILHO, Jos Joaquim Gomes. Direito Constitucional. 6 edio. Coimbra: Livraria Almedina, 1993,
p. 257.
Pgina
15
MEDEIROS, Antnio Paulo Cachapuz de. O Poder Legislativo e os Tratados Internacionais. Porto Alegre:
L&PM/Instituto dos Advogados do Rio Grande do Sul, 1983, p. 31-32.
[CONSTITUIO E GARANTIA DE DIREITOS] VOL. 4, N. 1
sociedade estatal (ou pelo menos de parte dela) no mbito internacional necessita que a
vontade popular se faa presente e aprove o relacionado, de maneira a exercitar a soberania
estatal, o que se perfaz mediante a deliberao daqueles que representam o povo nos poderes
legislativos.
O consentimento do Poder Legislativo, requisito do mbito interno dos Estados e,
por conseguinte, executado depois da negociao e assinatura dos acordos internacionais pelo
Chefe do Poder Executivo e antes de sua ratificao definitiva, passou, assim, a condicionar a
confirmao da vontade do Estado em cumprir qualquer tratado internacional16. Os poderes
relativos representao do Estado, bem como competncia para negociar, celebrar, assinar
e ratificar tratados internacionais, permanecia com o Chefe do Poder Executivo, que, porm,
encontrava-se, apenas os poderes de ratificao de atos internacionais, na dependncia do
consentimento dos representantes da soberania estatal: o Legislativo.
Conforme as lies passadas por Cachapuz de Medeiros:
16
8
18
A Constituio de Blgica de 1831 formou duas tendncias quanto participao do Legislativo na celebrao
9
de tratados: aqueles que podem ser concludos pelo Executivo sozinho e aqueles que necessitam do
consentimento do Legislativo.
Pgina
19
MEDEIROS, Antnio Paulo Cachapuz de. Op cit. p. 46.
[CONSTITUIO E GARANTIA DE DIREITOS] VOL. 4, N. 1
internacionais atuais. O grande problema relacionado com esses acordos surge do fato de que
a maioria das Constituies contemporneas, exceo daquelas que seguiram o exemplo da
Carta belga de 1831, nada dispe acerca dos mesmos20.
Assim, est a se falar dos acordos em forma simplificada, admitidos pela Conveno
de Viena sobre o Direito dos Tratados, quando em seu art. 11 asseverou que o consentimento
de um Estado em obrigar-se por um tratado pode manifestar-se pela assinatura, troca dos
instrumentos constitutivos do tratado, ratificao, aceitao, aprovao ou adeso, ou por
quaisquer outros meios, se assim acordado.
Os preceitos constitucionais brasileiros ao longo da histria, desde 1824 at a atual
Constituio de 1988, conferem expressamente a prerrogativa ao Legislativo de referendar os
tratados internacionais, de modo que esteja o Presidente da Repblica autorizado ou no a
21
ratific-los internacionalmente . A adaptao a uma nova realidade constitucional
20
MEDEIROS, Antnio Paulo Cachapuz de. Op cit. p. 48.
21
1824
Art. 102. O Imperador o Chefe do Poder Executivo, e o exercita pelos seus Ministros de Estado.
So suas principaes attribuies
VIII. Fazer Tratados de Alliana offensiva, e defensiva, de Subsidio, e Commercio, levando-os depois de
concluidos ao conhecimento da Assembla Geral, quando o interesse, e segurana do Estado permittirem. Se os
Tratados concluidos em tempo de paz envolverem cesso, ou troca de Torritorio do Imperio, ou de Possesses, a
que o Imperio tenha direito, no sero ratificados, sem terem sido approvados pela Assembla Geral.
1891
Art 34 - Compete privativamente ao Congresso Nacional: 12)resolver definitivamente sobre os tratados e
convenes com as naes estrangeiras;
Art 48 - Compete privativamente ao Presidente da Repblica: 16) entabular negociaes internacionais, celebrar
ajustes, convenes e tratados, sempre ad referendum do Congresso, e aprovar os que os Estados, celebrarem na
conformidade do art. 65, submetendo-os, quando cumprir, autoridade do Congresso.
1934
Art 40 - da competncia exclusiva do Poder Legislativo: a) resolver definitivamente sobre tratados e
convenes com as naes estrangeiras, celebrados pelo Presidente da Repblica, inclusive os relativos paz;
Art 56 - Compete privativamente ao Presidente da Repblica: 6) celebrar convenes e tratados internacionais,
ad referendum do Poder Legislativo;
1937
Art 54 - Ter inicio no Conselho Federal a discusso e votao dos projetos de lei sobre: a) tratados e
convenes internacionais;
Art 74 - Compete privativamente ao Presidente da Repblica: d) celebrar convenes e tratados internacionais ad
referendum do Poder Legislativo;
1946
Art 66 - da competncia exclusiva do Congresso Nacional: I - resolver definitivamente sobre os tratados e
convenes celebradas com os Estados estrangeiros pelo Presidente da Repblica;
Art 87 - Compete privativamente ao Presidente da Repblica: VII - celebrar tratados e convenes internacionais
ad referendum do Congresso Nacional;
1967
Art 47 - da competncia exclusiva do Congresso Nacional: I - resolver definitivamente sobre os tratados
10
Art. 44. da competncia exclusiva do Congresso Nacional: I - resolver definitivamente sbre os tratados,
convenes e atos internacionais celebrados pelo Presidente da Repblica;
Art. 81. Compete privativamente ao Presidente da Repblica: X - celebrar tratados, convenes e atos
internacionais, ad referendum do Congresso Nacional;
1988
Art. 49. da competncia exclusiva do Congresso Nacional: I - resolver definitivamente sobre tratados, acordos
ou atos internacionais que acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimnio nacional;
Art. 84. Compete privativamente ao Presidente da Repblica: VIII - celebrar tratados, convenes e atos
internacionais, sujeitos a referendo do Congresso Nacional;
22
Em outras Cartas Constitucionais, que no as brasileiras, que no previram especificamente qualquer
disposio acerca dos acordos internacionais em forma simplificada, podem ser encontradas solues para essa
nova realidade, surgindo, assim, Cartas que prevem expressamente a celebrao de tais acordos, outras que
fixam uma lista de tratados que, em funo de sua matria, precisam ou no de aprovao parlamentar, e outras
que probem claramente a celebrao de acordos em forma simplificada.
23
MEDEIROS, Antnio Paulo Cachapuz de. Op cit. p. 80.
24
ACCIOLY, Hildebrando. A Ratificao e a Promulgao dos Tratados em face da Constituio Federal
Brasileira. Boletim da Sociedade Brasileira de Direito Internacional. Rio de Janeiro, jan/jul 1948.
25
Esses atos internacionais, segundo Cachapuz, seriam: a) os acordos sobre assuntos que sejam da competncia
privativa do Poder Executivo; b) os concludos por agentes ou funcionrios que tenham competncia para isso,
sobre questes de interesse local ou de importncia restrita; c) os que consignam simplesmente a interpretao de
11
clusulas de um tratado j vigente; d) os que decorrem, lgica e necessariamente, de algum tratado vigente e so
como que o seu complemento; e) os de modus vivendi, quando tm em vista apenas deixar as coisas no estado
Pgina
em que se encontram ou estabelecer simples bases para negociaes futuras. (MEDEIROS, Antnio Paulo
Cachapuz de. Op cit. p. 80).
[CONSTITUIO E GARANTIA DE DIREITOS] VOL. 4, N. 1
26
Art. 177. Constituem monoplio da Unio:
I - a pesquisa e a lavra das jazidas de petrleo e gs natural e outros hidrocarbonetos fluidos; (...)
1 A Unio poder contratar com empresas estatais ou privadas a realizao das atividades previstas nos
incisos I a IV deste artigo observadas as condies estabelecidas em lei.
12
27
Cachapuz bem esclarece e detalha algumas dessas propostas (Cf MEDEIROS, Antnio Paulo Cachapuz de. O
Poder de Celebrar Tratados Competncia dos poderes constitudos para a celebrao de tratados luz
Pgina
28
DALLARI, Pedro B. A. Constituio e Tratados Internacionais. So Paulo: Saraiva, 2003, p. 126-127.
29
MEDEIROS, Antnio Paulo Cachapuz de. Op cit. p. 457-458.
[CONSTITUIO E GARANTIA DE DIREITOS] VOL. 4, N. 1
e sem tempo fixado para tanto, o Presidente envia ao Congresso Nacional mensagem do
Executivo, submetendo ao seu crivo o texto de determinado tratado internacional, juntamente
com a exposio de motivos do Ministro de Estado das Relaes Exteriores. A partir de ento
se tem o encaminhamento e o processamento da matria pelo Congresso, primeiro na Cmara
dos Deputados e posteriormente no Senado Federal, quando ter-se- sua aprovao ou
rejeio cristalizada em Decreto Legislativo promulgado pelo Presidente do Senado,
encerrando, assim, a participao do Poder Legislativo.
A aprovao pelo Congresso de tratado, mediante Decreto Legislativo, no obriga o
Presidente da Repblica a ratific-lo internacionalmente, posto ser uma prerrogativa privativa
sua, fazendo-o quando e se desejar e achar conveniente. Havendo a ratificao por parte do
Chefe do Executivo, o ato internacional precisar ser promulgado pelo Presidente, atravs de
Decreto, para poder adquirir vigncia interna e se incorporar legislao ptria.
Por tudo exposto, de se inferir que a vigncia do tratado no plano internacional
resulta do atendimento de requisitos imprescindveis, fixados no seu prprio corpo (nmero
mnimo de ratificaes e/ou decurso de prazo), de maneira que a vigncia do tratado para o
Brasil depender do depsito de ato de ratificao ou adeso, formalizando sua aceitao
soberana aos dispositivos convencionais, desde que atingidas os requisitos postos pelo prprio
tratado para viger no plano internacional. Somente posteriormente que poder-se- perceber a
vigncia interna do tratado, que precisa verem concludas as etapas anteriores, alm de que
seja dada a devida publicidade do contedo normativo, fato que se consolidar atravs da
promulgao do tratado por meio da edio de decreto presidencial.
A reserva pode ser definida como uma declarao unilateral feita por um Estado ao
assinar, ratificar, aceitar ou aprovar um tratado, ou a ele aderir, com o objetivo de excluir ou
modificar o efeito jurdico de certas disposies do tratado em sua aplicao a esse Estado.
Portanto, seu momento de consolidao prvio entrada em vigor da norma jurdica, de
maneira a condicionar a sua observncia e aplicao por parte do pas excluso e
modificao de determinada(s) parte(s) do texto.
Entretanto, existem limitaes ao poder estatal de estabelecer reservas a um tratado
internacional. Essas limitaes encontram-se apostas no artigo 19 da Conveno de Viena
sobre o Direito dos Tratados e se referem: i) no proibio de formulao de reservas pelo
prprio tratado; ii) no proibio do dispositivo em especfico de formulao de reservas,
apesar da existncia de outras proibies ditadas pelo texto convencional; e iii) quando as
reservas no sejam incompatveis com o objeto e a finalidade do tratado.
As reservas aos tratados internacionais tm o condo de modificar suas relaes com
as outras partes da norma no que concerne sua aplicao e observncia quanto quela parte
to somente detalhada e especificada.
As emendas aos tratados internacionais, por sua vez, so acordos produzidos pelas
partes, na medida da possibilidade que os mesmos autorizarem expressamente, a fim de
alterar, suprimir, acrescentar, o texto originariamente vigente. Essa forma de modificao dos
tratados deve obedecer ao que define o prprio tratado com relao sua ocorrncia, devendo,
no caso dos acordos bilaterais, exigir a anuncia das duas partes para se efetivar, e no caso dos
multilaterais, exigir a concordncia de todas as partes ou de apenas algumas, caso o tratado
preveja essa possibilidade, bem como no prejudique direitos dos outros envolvidos e nem
traduza uma incompatibilidade com a finalidade e o objeto do tratado.
Aos Poderes Legislativos, portanto, no cabe formular reservas e emendas aos
tratados internacionais, posto que tal competncia de exclusividade absoluta do Chefe do
Poder Executivo. O Legislativo pode, to somente, condicionar sua aprovao aposio de
determinadas reservas no acordo, caso haja essa possibilidade. Porm emendar tratados,
impossvel, pois a celebrao de atos internacionais (ser um novo tratado aquele que emenda
um anterior a ele) prerrogativa do Executivo.
Ao Congresso Nacional cabe a aprovao ou rejeio do contedo do ato
internacional, no lhe cabendo modificar o contedo do mesmo. Outrossim, o direito de
15
reserva se apresenta como uma faculdade a ser exercida pelo plenipotencirio ou negociador e
Pgina
30
HERMES JNIOR, Joo da Fonseca. O Poder Legislativo e os Atos Internacionais. e ARAJO, Joo Hermes
Pereira de. A Processualstica dos Atos Internacionais. apud MEDEIROS, Antnio Paulo Cachapuz de. O Poder
16
de Celebrar Tratados Competncia dos poderes constitudos para a celebrao de tratados luz de
Direito Internacional, do Direito Comparado e do Direito Constitucional Brasileiro. Porto Alegre: Srgio
Pgina
6 CONSIDERAES FINAIS
O presente artigo buscou fazer uma anlise acerca da celebrao e integrao dos
tratados internacionais no sistema constitucional brasileiro, passando pelas relaes existentes
entre o Poder Legislativo, no cumprimento de suas funes de ratificadora dos direitos e
obrigaes que submetem comunidade, posto serem seus representantes democraticamente
eleitos, pela processualstica empregada no Brasil para a internalizao das normas
internacionais, como tambm pelas modificaes que os tratados podem sofrer antes e depois
de entrarem em vigncia (emendas, reservas e denncias).
O que de fato ocorre com os Estados na contemporaneidade no o enfraquecimento
de seu poder normativo, mas sim um efetivo exerccio da soberania estatal que lhes so
inerentes, de forma a assumir compromissos na esfera internacional e, por conseguinte,
adquirindo responsabilidades.
Desse modo, a soberania no se limita definio materializada na concepo de seu
prprio ordenamento jurdico, mas tambm, e de modo crescente, na participao livre e
independente na edificao de um ordenamento jurdico supranacional. Da o porqu da
relevncia da reflexo acerca dos mecanismos atuais de integrao do Direito Internacional
Pblico ao direito interno.
A preocupao condizente temtica do relacionamento do Direito Internacional
com o Direito Interno se reveste de extrema importncia na presente anlise, haja vista a
intensificao das relaes interestatais ser um dos grandes motivos pelos quais se verifica o
crescimento da necessidade acerca da clareza jurdica quanto ao relacionamento das normas
convencionais internacionais e o direito interno, visando sua aplicao, observncia e
execuo.
REFERNCIAS
CASSESSE, Antonio. Modern Constitutions and International Law. Recueil des Cours de
lAcadmie de Droit International de la Haye, 1985 III, Tomo 192, Dordrecht (Holanda),
Martinus Nijhoff Publishers, 1986.
DOLINGER, Jacob. As Solues da Suprema Corte Brasileira para os conflitos entre o direito
Pgina
HORTA, Raul Machado. Direito Constitucional. Belo Horizonte: Del Rey, 2003.
MELLO, Celso D. de Albuquerque. Curso de Direito Internacional Pblico. 15. ed. Rio de
Janeiro: Renovar, 2004. vol. I e II.
MENEZES, Iure Pedroza. Os Tratados Internacionais e o Direito Interno dos Estados. Revista
de Direito Constitucional e Internacional. So Paulo, n. 48, a. 12, p. 302-323, jul./set. 2004.
NIARADI. George Augusto. O Iter de Elaborao dos Tratados Internacionais no Brasil. In:
AMARAL, Antnio Carlos Rodrigues do (Coord.). Tratados Internacionais na Ordem
Jurdica Brasileira. So Paulo: Lex/Aduaneiras, 2005, p. 131-139.
SILVA, Jos Afonso da. Curso de Direito Constitucional Positivo. So Paulo: Malheiros,
2003.
21
Pgina