Captulo 6 Conceptos Bsicos de Torno 4 Ejes

CAMWorks utiliza la Torreta trasera para el mecanizado Torno 2 Ejes y como defecto para
el mecanizado Torno 4 Ejes. Todos los movimientos de hta. y el programa CN se muestra y
escribe respecto a la Torreta trasera. Cuando la mquina tiene capacidad de 4 Ejes, puede
definir la mquina en la TechDB para utilizar ambas torretas (Trasera y Frontal). Entonces,
puede seleccionar para obtener la visualizacin y el programa para cualquier operacin del
rbol Operaciones a partir de la torreta Trasera o Frontal.
Este captulo proporciona una oportunidad para aprender CAMWorks Torno 4 Ejes. Los
ejercicios de este captulo tratan de mostrar como utilizar CAMWorks y pueden no
corresponderse con las prcticas de mecanizado actuales.

Conceptos Bsicos de Torno 4 Ejes 6-1

Torno 4 Ejes 1
CAMWorks proporciona soporte para mquinas con configuraciones de torreta frontal y
trasera permitiendo el mecanizado en 2+2 ejes. Para las mquinas definidas como 4 ejes en la
TechDB, se proporciona una opcin para seleccionar torreta Frontal o Trasera para cada
operacin. Los cdigos de sincronizacin se proporcionados manualmente por el usuario.
Conocimientos a Adquirir
Definir una mquina 4 Ejes
Definir rasgos mecanizables
Editar rasgos
Generar operaciones y ajustar parmetros para la torreta frontal
Generar camino hta.

En la pieza de este ejercicio hay 5 ranuras: 2 ranuras refrentado, 2 ranuras DE y 1 ranura DI.
Tambin hay un roscado DE que se mecanizar.
1. Abra el fichero TURN4AX_1.SLDPRT en la carpeta
\examples dentro de la carpeta CAMWorks (por
ejemplo, \program files\camworks\examples).
2. Seleccione la pestaa Arbol Rasgos CAMWorks.
3. Botn derecho en Machine en el rbol y seleccione
el comando Editar Definicin en el men emergente.
4. Seleccione Turn Machine 4-Axis (2+2) y seleccione
Seleccionar.
Esta mquina se ha definido como una mquina de 4
ejes en la TechDB. Antes de utilizar CAMWorks para
mecanizar sus piezas, asegrese de definir las mquinas
disponibles en su empresa.
5. Seleccione la pestaa Torreta.
6. Seleccione la flecha prxima a Tipo torreta.
Cuando selecciona una mquina de 4 ejes, puede seleccionar la torreta a utilizar con cada
torreta. Para esta pieza, puede utilizar Inch Turret 1 como la Torreta Activa para ambas
torretas Frontal y Trasera.
7. Seleccione la pestaa Control y asegrese de que est seleccionado FANTUTL, entonces
seleccione Aceptar para cerrar el dilogo Mquina.
8. Botn derecho en Gestor Tocho en el rbol y seleccione Editar Definicin.
9. Mantenga configurado Tipo como Barra.
10. Configure Longitud a 4.05in, entonces seleccione OK.

Conceptos Bsicos de Torno 4 Ejes 6-2

Definir Rasgos Mecanizables Automtica y Manualmente
Con el fin de definir los rasgos mecanizables de esta pieza, ejecute el comando Extraer
Rasgos Mecanizables e inserte el rasgo Roscado DE.
1. Seleccione el botn Extraer Rasgos Mecanizables en la
barrahtas. CAMWorks o botn derecho en Gestor CN y
seleccione Extraer Rasgos Mecanizables.
Se crean dos Pl. Tabajo Torno y RAR reconoce los rasgos
que se pueden mecanizar en cada Pl. Trabajo.
2. Puesto que la pieza est amarrada, borre el Rasgo
Tronzado1.
3. Botn derecho en Ranura Rectangular DE3 en el rbol y
seleccione Insertar Rasgo Torno.
Aparece el dilogo Insertar Rasgo Torno.
4. Para Info Rasgo, seleccione Rasgo DE.
5. Para el Atributo, seleccione Roscado en la lista.
6. Seleccione el segmento horizontal mostrado en la figura.
En la lista Ent. Seleccionadas aparecen la entidad seleccionada
y dos entidades extender. No es preciso extender ningn final
del segmento.
7. Seleccione OK. Rasgo DE2 se lista en el rbol.
8. Botn derecho en Rasgo DE2 y seleccione Paramtros.
9. En el dilogo Parmetros Contorno DE, seleccione el botn
Librera.
10. En el formulario TechDB Htas. - Thread Condition (inches), seleccione ID 3 y seleccione
OK.
11. Seleccione OK para cerrar el dilogo Parmetros Contorno DE.
Editar Rasgos Mecanizables
Cuando mecaniza una pieza, la longitud del tocho puede cambiar. Ya que CAMWorks utiliza
PEP (pieza en proceso), puede editar la definicin de los contornos DE y DI para asegurarse
de que estos rasgos se mecanicen completamente si el tocho cambia.
1. Botn derecho en Rasgo DE1 en el rbol y seleccione Editar Definicin.
2. Seleccione Extender 1 en la lista Ent. Seleccionadas y seleccione A lo largo Z para la
opcin Extender.
Se extiende una lnea roja al final del contorno.
3. Seleccione Extender 2 en la lista Ent.
Seleccionadas y seleccione A lo
largo X para la opcin Extender.
La lnea debera subir tal como se
muestra en la figura.

Conceptos Bsicos de Torno 4 Ejes 6-3

 4. Seleccione OK.
5. Botn derecho en Rasgo DI1 y
seleccione Editar Definicin.
6. Seleccione Extender 1en la lista Ent.
Seleccionadas y seleccione A lo largo
X.
7. Seleccione la opcin Invertir para
dirigir la lnea hacia abajo.
8. Seleccione Extender 2 en la lista Ent. Seleccionadas y seleccione A lo largo Z, entonces
seleccione OK.
La lnea debera apuntar hacia fuera de la pieza.
Generar Operaciones y Ajustar Parmetros para la Torreta Frontal
1. Seleccione el botn Generar Plan Operaciones en la barrahtas. CAMWorks o botn
derecho en Gestor CN en el rbol Rasgos, seleccione Generar Plan Operaciones.
Se crean operaciones para los rasgos mecanizables de los Pl. Trabajo Torno.
2. Seleccione la pestaa Arbol Operaciones. Las operaciones se listan en el rbol
Operaciones.
3. Botn derecho en Desb. Ranura2 (Ranura Rectangular DE2) en el rbol y seleccione
Editar Definicin.
4. En la pestaa Desb. Ranura, cambie Tipo prof. ranura a Constante.
Con esta opcin seleccionada, la hta. penetra en avance hasta la Primera pasada, entonces
continua en avance en las Sig. Pasadas hasta alcanzar la profundidad.
5. Configure Primera Pasada y Sig. Pasadas a 0.05in.
6. Asegrese de que Tipo ranura est configurado como Normal.
Esta opcin genera un camino hta. donde la hta. penetra perpendicular al fondo de la
ranura. La secuencia de las pasadas se basa en el orden especificado. Utilizando el ciclo
opcional Ciclo ranura prof., la hta. puede retroceder entre cada profundidad de pasada
para permitir evacuar viruta.
7. Marque la opcin Ciclo ranura prof.
Con esta opcin, la hta. penetrea en una profundidad especfica (similar al cilco de
Tronzado). Este ciclo se utiliza par mecanizar ranuras inusualmente profundas y
requieren utilizar una plaquita estrecha.
8. Seleccione Frontal para la opcin Torreta.
9. Seleccione la pestaa Hta.
10. En la pgina Orientacin, cambie Orientacin Hta. a Izda. arriba, entonces seleccione
Aceptar.
En la TechDB, estn definidas operaciones con la orientacin hta. configurada para la
torreta trasera. Cuando desee realizar una operacin con la torreta frontal, puede cambiar
la orientacin en esta pestaa para cada operacin o CAMWorks puede hacer los cambios
cuando se generen los caminos hta. Si la orientacin es incorrecta, CAMWorks muestra
Conceptos Bsicos de Torno 4 Ejes 6-4
 un mensaje y puede seleccionar Si para permitir que CAMWorks seleccione la
orientacin correcta.
11. Botn derecho en Acab. Ranura2 en el rbol y seleccione Editar Definicin.
12. En la pestaa Acab. Ranura, seleccione Frontal para la opcin Torreta.
13. Seleccione la pestaa Hta.
14. En la pgina Orientacin, cambie Orientacin Hta. a Izda. arriba, entonces seleccione
Aceptar.
15. Botn derecho en Desb. Ranura4 (Ranura Rectangular DI4) y seleccione Editar
Definicin.
16. En la pestaa Plaq. Ranurado, cambie Ancho a 0.125in.
17. En la pestaa Barra Mand., asegrese de que Lado Porta est configurado como Final y
Ang. Entrada es 0 grados.
18. Seleccione Aceptar.
Aparece este mensaje: Han cambiado los parmetros hta. Seleccione aadir para crear
una hta. nueva. Seleccione Cambiar para modificar la hta. para todas las operaciones que
usan esta hta.
19. Seleccione Aadir.
20. Botn derecho en Acab. Ranura4 en el rbol y seleccione Editar Definicin.
21. En la pestaa Barra Mand., asegrese de que Lado porta est configurado como Final y
Ang. Entrada es 0 grados.
22. Seleccione Aceptar.
23. Botn derecho en Taladrar1 y seleccione Editar Definicin.
24. En la pestaa Opciones Rasgo, cambie Long. Mecanizado a 4.5in y seleccione Aceptar.
Aumentando esta longitud asegurar que el dimetro completo de la broca sobrepasar la
parte posterior de la pieza.
25. Seleccione el botn Generar Camino Hta. en la barrahtas. CAMWorks o botn
derecho en Gestor CN y seleccione Generar Camino Hta.
Definir la Posicin de Amarre para Pl. Trabajo1
Defina el amarre a utilizar para la simulacin de mecanizado:
1. Botn derecho en Pl. Trabajo1 en el rbol y seleccione Editar Definicin.
2. Seleccione la pestaa Posicin Amarre.
3. Seleccione la lnea DE sobre el croquis de la
pieza en proceso (PEP), entonces seleccione la
lnea vertical que representa la cara posterior
de la pieza.
Los tringulos se mueven tal como muestra la
figura.
4. Seleccione la pestaa Parmetros Amarre y
cambie los parmetros tal como sigue:
Conceptos Bsicos de Torno 4 Ejes 6-5
 Longitud y Ancho = .35in
Radio base = 4in
Ancho base = 1in

5. Seleccione Aceptar.
Cambiar el Origen y la Definicin de la Posicin de Amarre para Pl. Trabajo2
1. Botn derecho en Pl. Trabajo Torno2 en el rbol y seleccione Editar Definicin.
2. En la pestaa Origen, cambie la opcin Origen Definido por a Automtico.
3. Seleccione la opcin Otro final.
La marca de origen aparece tal como se muestra en la figura.
4. Seleccione la pestaa Posicin Amarre.
5. Posicione los tringulos seleccionando la lnea
DE sobre el croquis de la pieza en proceso (PEP)
cerca del DE pequeo en el lado derecho y la
arista vertical posterior del croquis PEP del
dimetro pequeo de la cara del amarre.
Fjese que puede precisar hacer zoom a esta rea
con el fin de seleccionar fcilmente.
6. Seleccione la opcin Invertir Direccin.
7. Seleccione la pestaa Parmetros Amarre y
utilice los siguientes valores para los parmetros:
Longitud y Ancho = .35in
Radio base = 4in
Ancho base = 1in
8. Seleccione Aceptar.
9. Seleccione el botn Generar Camino Hta. en la barrahtas. CAMWorks para
regenerar los caminos hta. de ambos Pl. Trabajo.

Simular los Caminos Hta. para los Pl. Trabajo Torno1 y Torno2
1. Botn derecho en Roscado1 en el rbol y seleccione Suprimir.
No es preciso simular este camino hta. para este ejercicio y suprimirlo acelera la
simulacin.
2. Seleccione el botn Simular Camino Hta. en la barrahtas. CAMWorks.

Conceptos Bsicos de Torno 4 Ejes 6-6

 Active el botn Mostrar Amarre y aparecer el amarre definido para Pl. Trabajo
Torno1.
3. Seleccione la flecha prxima a Final y seleccione Sig. Pl. Trabajo.
4. Seleccione las siguientes opciones de visualizacin:
Tocho Mostrar Transparente
Hta. Mostrar Sombreado
Porta Mostrar Sombreado
Pieza Mostrar Sombreado
5. Seleccione Ejecutar.
La simulacin pasa por todas las operaciones del Pl. Trabajo Torno1, entonces el amarre
cambia al Pl. Trabajo Torno2.
6. Rote la pieza para poder ver la cara de la ranura.
7. Seleccione Ejecutar.
Se simulan las operaciones del Pl. Trabajo Torno2.

Conceptos Bsicos de Torno 4 Ejes 6-7