UMSA

Universidad Mayor de San Andrs
Facultad de Ingeniera
Carrera de Ingeniera Electrnica
Proyecto de Grado
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TCNICA PARA

LA IMPLEMENTACIN DE LA
RADIODIFUSIN DIGITAL TERRESTRE EN
ONDA MEDIA CON EL ESTNDAR DRM 30
(DIGITAL RADIO MONDIALE) EN BOLIVIA
ESTUDIANTE: UNIV. CHRISTIAN IVN PEA DURN

TUTOR: ING. JUAN CARLOS MACHICAO APARICIO
ETN 1040: ING. JOS FELIX CAMPERO BUSTILLOS
LA PAZ, ABRIL 2017

AGRADECIMIENTOS
Agradezco en primer lugar a Dios, ya que con l todo y sin l nada. . . por iluminarme y
fortalecer mi espritu para emprender este camino hacia el xito. . .
Al asesor de este proyecto, el Ing. Juan Carlos Machicao Aparicio, por todo el apoyo
brindado, por su calidad humana, por instruirme y guiarme a realizar este proyecto que hoy
tengo el inmenso placer de defender con propiedad y con base, con claridad y firmeza. . .
Al docente asignado de la materia, el Ing. Jos Flix Campero Bustillos, por guiarme con
sus acertados consejos y aportar las mejoras constructivas al proyecto durante todo el periodo
de elaboracin del mismo. . .
Al tribunal docente, el Ing. Wilber Flores Bustillos y el Ing. Freddy Valle Velsquez, por
los comentarios emitidos y las aclaraciones brindadas durante la etapa final de redaccin. . .
Al director de la carrera, el Ing. Marcelo Ramrez Molina, por continuar con la mejora de
la carrera y dar curso a la pronta actualizacin del Plan de Estudios. . .
A todo el personal administrativo, el brazo operativo en nuestra facultad, por cumplir con
su laboral cotidiana de manera ininterrumpida durante los ltimos aos. . .
Mi especial agradecimiento a esta casa de estudios superiores, la alma mater del conocie-
miento la cual me ha provisto del alimento intelectual durante todo este tiempo. . .
Por ltimo, quise dejar a una persona que es el tronco de este gran rbol ramificado que
es mi familia, que es la fortaleza hecha persona, quien es la que verdaderamente se merece la
evaluacin de hoy... Mi bendita madre!
Dios la bendiga por siempre, por confiar en m, por tener esa paciencia de guiarme, esa
fortaleza para enfrentar mis errores, esa bondad al perdonarme una y otra vez, ese gran
amor que brota en cada acto que realiza, ese brillo que se refleja en sus ojos cuando me ve
triunfar. . .
Christian Ivn Pea Durn

1918 - 2018
Centenario del legado de la Juventud de Crdoba
RESUMEN
Durante los ltimos aos, hemos presenciado un fenmeno que pretende albergar el campo
de la radiodifusin televisiva y sonora. Se trata de la tan expandida: digitalizacin. En este
contexto, el presente proyecto pretende marcar un hito en el campo de la radiodifusin digital
terrestre, brindando a la autoridad de regulacin el documento de consulta para concretar la
fecha del encendido digital en la banda de amplitud modulada para Bolivia.
En principio, se revisan los datos histricos sobre los inicios de la radiodifusin analgica
en nuestro pas. Luego, tomando en cuenta los planes vigentes tanto de asignacin como
de distribucin de frecuencias, se realiza un estudio sobre la situacin actual que vive la
radiodifusin en amplitud modulada en nuestro territorio. As, se concluye que se debe buscar
el mejor estndar para una inminente migracin, de lo analgico a lo digital.
Seguidamente, mediante el anlisis comparativo de los tres estndares vigentes de radio-
difusin sonora digital terrestre, se extraen las ventajas, los componentes principales y el
requerimiento de la conversin para la transmisin de seales digitales para cada caso. Como
resultado, se llega a la conclusin que el estndar DRM 30 es la mejor eleccin para una
pronta y gradual implementacin en nuestro pas.
Una vez hecha esta eleccin, desde una visin tcnica, se ven todas las especificaciones
requeridas; como ser: la esctructura, los modos, y el sistema de trasmisin para el estndar
DRM 30. Adicionalmente, se plantean la asigancin de frecuencias para un modo hbrido y
digital, como tambin la potencia de transmisin para una estacin digital. Para concluir, se
ven las relaciones de proteccin y el estudio de interferencias co canal y canal adyacente.
Despus de haber revisado todos los parmetros tcnicos, se efecta el anlisis econmico.
Para empezar, se plantean dos alternativas de equipamiento de la cadena de transmisin para
ser exportado. Luego, se consideran los costos de invesin y gastos fijos de mantenimiento
de la alternativa ms rentable. Seguidamente, se plantean los ingresos brutos a percibir por
gestin, por la prestacin de servicios. Para terminar, mediante el clculo de los indicadores
de rentabilidad, se demuestra la factibilidad econmica de proyecto.
Se concluye, por un lado, que al digitalizar la radiodifusin sonora terrestre existir una
renovacin de la programacin y una incorporacin de nuevos y mejores contenidos para una
audiencia ms exigente. Por otro lado, se recomienda que durante la transicin digital, no
slo se debe tomar en cuenta el aspecto tcnico, sino tambin el legal. Por lo tanto, se sugiere
formar una comisin consultiva encargada exclusivamente de esta migracin.
ABSTRACT
In recent years, we have witnessed a phenomenon that aims to house the field of television
and radio broadcasting. This is the much expanded: digitization. In this context, this project
aims to mark a milestone in the field of terrestrial digital audio broadcasting, giving the
regulatory authority the consultation document to specify the date of the digital switch over
on the amplitude modulated band to Bolivia.
In the first place, historical data about the beginnings of analogue broadcasting in our
country are reviewed. Then, taking into account the existing plans both allocation and distri-
bution of frequencies, a study on the current situation in broadcasting in amplitude modula-
tion is carried out in our territory. Thus, it is concluded to look for the best standard for an
imminent migration from analog to digital.
Then, with a comparative analysis of the three existing standard terrestrial digital radio
broadcasting, the advantages, the main components and requiring conversion for transmission
of digital signals are extracted for each case. As a result, it concludes that DRM 30 standard
is the best choice for a prompt and gradual implementation in our country.
Once this choice is made, from a technical view, all features are reviewed; such as: the
sctructure, the modes, and the transmission system to the DRM 30 standard. Additionally,
the assignment frequency is raised for a hybrid and digital mode, as the transmission power
for a digital station. Last but not least, a study of protection ratios and co channel and
adjacent channel interferences is seen.
After reviewing all technical parameters, the economic analysis is carried out. First of all,
two alternatives of equipment transmission chain for export are raised. Then, they consider
investment and fixed maintenance costs of the most profitable alternative. Next, the gross
income received is calculated by year, for the provision of services. Finally, by calculating
profitability indicators, the economic feasibility of the project is demonstrated.
On the one hand, it is concluded that the digitization of terrestrial sound broadcasting be
a renewed programming and incorporation of new and better content for a more demanding
audience. On the other hand, it is recommended that during the digital transition, not only
must take into account the technical aspect, but also legal. Therefore, it is suggested to form
an advisory committee exclusively for this migration.
NDICE GENERAL
AGRADECIMIENTOS I
RESUMEN II
NDICE DE FIGURAS X
NDICE DE TABLAS XII
1. INTRODUCCIN A LA RADIO DIGITAL 1

1.1. ANTECEDENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2. OBJETIVOS DEL PROYECTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.1. OBJETIVO GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3. ESPECTRO RADIOELCTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4. REGULACIN INTERNACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5. LA RADIODIFUSIN DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5.1. QU ES LA RADIO DIGITAL? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5.2. QU CAMBIA CON LA RADIO DIGITAL? . . . . . . . . . . . . . 5
1.5.3. CMO FUNCIONA LA RADIO DIGITAL? . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6. PROPAGACIN DE ONDAS ELECTROMAGNTICAS . . . . . . . . . . . 6
1.6.1. PROPAGACIN DE ONDAS TERRESTRES . . . . . . . . . . . . . 7
1.6.2. PROPAGACIN DE ONDAS ESPACIALES . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6.3. PROPAGACIN DE ONDAS CELESTES . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. LA RADIODIFUSIN SONORA EN EL PAS 10

2.1. BREVE RESEA HISTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2. LA RADIODIFUSIN ANALGICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.1. ETAPA DE MODULACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.2. ETAPA DE TRANSMISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.3. ETAPA DE RECEPCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3. SITUACIN ACTUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3.1. TECNOLOGAS DE INFORMACIN Y COMUNICACIN . . . . . 15
2.3.2. PLAN NACIONAL DE FRECUENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.3. PLAN DE ASIGNACIN DE FRECUENCIAS . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.4. LICENCIAS PARA EL USO DE FRECUENCIA . . . . . . . . . . . . 17
2.3.5. PAGOS POR ASIGNACIN Y USO DEL ESPECTRO . . . . . . . . 17
NDICE GENERAL v
3. FASES Y MECANISMOS PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA RA-

DIO DIGITAL EN BOLIVIA 23
3.1. ANLISIS Y DECISIN DE POLTICAS PARA RADIODIFUSIN DIGITAL 24
3.1.1. FINALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.1.2. ESTUDIOS PRELIMINARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.1.3. RESPONSABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.2. ADOPCIN DEL ESTNDAR TECNOLGICO . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2.1. FINALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2.2. METODOLOGA PARA LA ADOPCIN DEL ESTNDAR . . . . . 25
3.2.3. RESPONSABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.3. ACTUALIZACIN DEL PLAN NACIONAL DE FRECUENCIAS . . . . . . 26
3.3.1. FINALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.3.2. ORGANIZACIN DE LAS BANDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3.3. RESPONSABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.4. ACTUALIZACIN DEL PLAN TCNICO DE RADIODIFUSIN SONORA 27
3.4.1. FINALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.4.2. METODOLOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.4.3. RESPONSABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.5. REUBICACIN DE OPERADORES Y REASIGNACIN DEL ESPECTRO 28
3.5.1. FINALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.5.2. METODOLOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.5.3. RESPONSABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.6. REGLAMENTACIN DEL SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.6.1. FINALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.6.2. CRONOGRAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.6.3. RESPONSABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.7. OTORGAMIENTO DE LICENCIAS Y RGIMEN DE TRANSICIN . . . 31
3.7.1. FINALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.7.2. RESPONSABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.8. PROMOCIN DEL SERVICIO Y SUSTITUCIN DE TERMINALES . . . 32
3.8.1. FINALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.8.2. RESPONSABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4. ANLISIS COMPARATIVO DE LOS ESTNDARES DE RADIODIFU-

SIN SONORA DIGITAL TERRESTRE 33
4.1. ESTNDAR DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.1.1. INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.1.2. VENTAJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.1.3. COMPONENTES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.1.4. REQUERIMIENTOS DE CONVERSIN . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2. ESTNDAR HD RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.2.1. INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.2.2. VENTAJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.3. ESTNDAR DRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.3.1. INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.3.2. VENTAJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
NDICE GENERAL vi
4.4. COMPARACIN DE LOS TRES ESTNDARES DE RADIODIFUSIN . . 75
5. PLAN TCNICO NACIONAL DE MIGRACIN A LA RADIODIFU-

SIN SONORA DIGITAL TERRESTRE EN ONDA MEDIA 79
5.1. CARACTERSTICAS TCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.1.1. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.1.2. CODIFICACIN DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.2. MODOS DE TRANSMISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5.2.1. ANCHO DE BANDA DEL CANAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5.2.2. OCUPACIN DE ESPECTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5.2.3. DETERMINACIN DEL ANCHO DE BANDA NECESARIO . . . . 84
5.3. ESTRUCTURA DE TRANSMISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.3.1. PARMETROS DE PROPAGACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.3.2. PARMETROS RELACIONADOS AL ANCHO DE BANDA . . . . 85
5.4. DATOS DE PLANIFICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.4.1. RELACIN TERICA DE LA SEAL A RUIDO . . . . . . . . . . . 87
5.4.2. INTENSIDAD DE CAMPO MNIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.5. REAS DE COBERTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5.5.1. CLASES DE EMISORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5.5.2. REA DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5.6. CLCULO DE PARMETROS TCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.6.1. CLCULO DE LA INTENSIDAD DE CAMPO . . . . . . . . . . . . 93
5.6.2. CLCULO DE LA POTENCIA RADIADA EFECTIVA . . . . . . . 95
5.6.3. CLCULO DE LA POTENCIA DE TRANSMISIN . . . . . . . . . 99
5.7. ESTUDIO DE INTERFERENCIAS EN CANAL ADYACENTE Y CO-CANAL100
5.7.1. INTERFERENCIA CO-CANAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.7.2. INTERFERENCIA CANAL ADYACENTE . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.8. TRANSMISIN DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.8.1. AMPLIFICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
5.8.2. USO DE AMPLIFICADORES NO LINEALES . . . . . . . . . . . . . 101
5.8.3. SEAL TRANSMITIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.8.4. DESEMPEO DE LOS TRANSMISORES . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.8.5. POTENCIA FUERA DE BANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.8.6. USO DE TRANSMISORES EXISTENTES . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.9. SISTEMA DE ANTENAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
5.9.1. TIPO DE TORRE, ALTURA TOTAL DE LA INFRAESTRUCTURA 107
5.9.2. TIPO DE ANTENA TRANSMISORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5.9.3. TIPO DE POLARIZACIN ELECTROMAGNTICA . . . . . . . . 108
5.9.4. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN . . . . . . . . . 108
5.10. TRANSMISIN SIMULCAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
5.10.1. SIMULCAST DE CANAL MLTIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
5.10.2. SIMULCAST DE CANAL NICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
5.11. LMITES DE EXPOSICIN A CAMPOS ELECTROMAGNTICOS . . . . 119
5.11.1. MEDICIN DE LA DENSIDAD DE POTENCIA . . . . . . . . . . . 119
5.11.2. AMBIENTES CONTROLADOS Y NO CONTROLADOS . . . . . . . 120
5.11.3. RELACIN POTENCIA OBTENIDA Y VALORES LMITE . . . . . 123
5.11.4. RELACIN MEDICIONES Y VALORES LMITE . . . . . . . . . . . 123
5.12. TOPOLOGAS DE LA RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.12.1. REDES DE FRECUENCIA MLTIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . 124
5.12.2. REDES DE FRECUENCIA NICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
NDICE GENERAL vii
6. PROPUESTA DE NORMA TCNICA PARA LA RADIODIFUSIN SO-

NORA DIGITAL TERRESTRE EN ONDA MEDIA 126
6.1. CAPTULO I: TRMINOS Y DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
6.1.1. DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
6.2. CAPTULO II: PARMETROS ESPECTRALES . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.2.1. BANDA DE FRECUENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.2.2. CANALIZACIN DE FRECUENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.2.3. DISTRIBUCIN DE FRECUENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
6.2.4. DISTANCIA MNIMA ENTRE FRECUENCIAS . . . . . . . . . . . . 136
6.2.5. ASIGNACIN DE FRECUENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
6.3. CAPTULO III: CARACTERSTICAS TCNICAS . . . . . . . . . . . . . . 137
6.3.1. REAS DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
6.3.2. SISTEMA DE TRANSMISIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
6.3.3. UBICACIN DE LOS TRANSMISORES . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.3.4. INSTALACIN DE LAS ESTACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6.3.5. OPERACIN DE LAS ESTACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.4. CAPTULO IV: DISPOSICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6.4.1. DISPOSICIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6.4.2. DISPOSICIONES TRANSITORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6.4.3. PREVALENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6.4.4. ENTRADA EN VIGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
7. ANLISIS ECONMICO PARA LA CONVERSIN A LA RADIO DI-

GITAL TERRESTRE 147
7.1. COSTOS DE IMPORTACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.2. COSTOS DE PRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7.2.1. GASTOS VARIABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7.2.2. GASTOS FIJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7.3. INGRESOS BRUTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
7.3.1. PUBLICIDAD Y SERVICIOS DE VALOR AGREGADO . . . . . . . 152
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 153

8.1. CONCLUSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
8.2. RECOMENDACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
REFERENCIAS 162
GLOSARIO DE ABREVIACIONES 163
APNDICE A: VIVIENDAS PARTICULARES QUE TIENEN RADIO 167
APNDICE B: DISPONIBILIDAD DE RADIODIFUSIN 168
APNDICE C: REAS DE SERVICIO 171
APNDICE D: INTENSIDAD DE CAMPO DE ONDA DE SUPERFICIE

VERSUS DISTANCIA 175
APNDICE E: INTENSIDAD DE CAMPO CARACTERSTICA DE AN-

TENAS VERTICALES 179
APNDICE F: CATLOGOS DE LOS EQUIPOS Y DE LAS ANTENAS 180

NDICE DE FIGURAS
1.1. La nueva era de la radio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2. Regiones de la ITU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3. Funcionamiento de la radio digital terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4. Modos normales de propagacin de ondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5. Propagacin de ondas terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.6. Propagacin de ondas espaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.7. Capas ionosfricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1. Inicios de la radio en Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.2. Etapa de modulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3. Etapa de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4. Etapa de recepcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1. DAB - Digital Audio Broadcasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.2. Diagrama a bloques del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.3. Diagrama a bloques de la codificacin de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.4. Estructura de la trama de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.5. Espectro terico para los modos de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.6. Mscara para transmisiones fuera de banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.7. HD Radio - Hybrid Digital Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.8. Diagrama a bloques de la interfaz de aire capa 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.9. Diagrama a bloques del sub sistema de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.10. Espectro de la forma de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.11. Mscara espectral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.12. Implementacin para la transmisin de la seal . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.13. DRM - Digital Radio Mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.14. Servidor de contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.15. Codificacin de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.16. Opciones de uso de los codificadores de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.17. Diagrama a bloques del modulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.18. Estructura de la trama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.19. Simulcast de canal nico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.20. Simulcast multi canal o multi frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.21. Mscara de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.22. Transmisor con topologa A/RFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.1. Diagrama a bloques de la transmisin de la seal . . . . . . . . . . . . . . . . 80

NDICE DE FIGURAS x
5.2. Replicacin de la banda espectral SBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5.3. Codificacin estreo paramtrica PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.4. Espectro de la seal AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5.5. Asignacin de bandas en radiodifusin comercial AM . . . . . . . . . . . . . . 82
5.6. Diferentes anchos de banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5.7. Ocupacin de espectro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.8. Zona de ruido 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5.9. rea de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5.10. Seales interferentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.11. Envolventes de radio frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.12. Impacto relativo de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5.13. Espectro de la seal transmitida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.14. Espectro de la seal transmitida con la portadora adicional . . . . . . . . . . 105
5.15. El uso de transmisores existentes AM por DRM . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
5.16. VSWR tpico para una antena elctrica de /4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
5.17. Tipo de antena transmisora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5.18. Sistema de proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.19. Instalacin del sistema de tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.20. Ejemplo de modo simulcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
5.21. Ejemplo de modo simulcast con dos seales DRM . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.22. Ejemplo de mejora de la seal DRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.23. Configuracin del espectro de la emisin simultnea multicanal . . . . . . . . 114
5.24. Caractersticas de una seal DRM/AM simulcast canal nico . . . . . . . . . 115
5.25. Especto de densidad de potencia medido para una seal DRM/AM con SCS . 116
5.26. Escenario de migracin para un ancho de banda de 18 kHz . . . . . . . . . . 117
5.27. Escenario de migracin para un ancho de banda de 20 kHz . . . . . . . . . . 118
5.28. Comparacin transmisin analgica vs. digital . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.1. Separacin de frecuencias G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

6.2. Separacin de frecuencias G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
7.1. Topologa tpica de la red de difusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

7.2. Servicios de valor agregado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
NDICE DE TABLAS
1.1. Espectro radioelctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1. Operadores de radiodifusin sonora en amplitud modulada . . . . . . . . . . . 15

2.2. Viviendas particulares que tienen radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3. Valoracin de la banda de frecuencia para los servicios de telecomunicaciones 21
2.4. Grado de penetracin del servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.5. Factor de saturacin de bandas de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.6. Porcentaje de habitantes de la seccin municipal . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1. Velocidades de transmisin con frecuencia de 24 kHz . . . . . . . . . . . . . . 40

4.2. Velocidades de transmisin con frecuencia de 48 kHz . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3. Definicin de parmetros para los modos de transmisin I, II, III y IV . . . . 42
4.4. Capas del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.5. Modos de cdec de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.6. Factores de escala de amplitud de las sub portadoras OFDM . . . . . . . . . 50
4.7. Caracterizacin de los canales de acuerdo al modo de servicio . . . . . . . . . 51
4.8. Parmetros del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.9. Velocidades de informacin de salida para cada canal lgico . . . . . . . . . . 53
4.10. Modos de robustez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.11. Velocidades de transmisin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.12. Cuadro comparativo de parmetros tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.13. Cuadro comparativo de parmetros tcnicos en modo hbrido . . . . . . . . . 76
4.14. Cuadro comparativo de parmetros tcnicos en modo digital . . . . . . . . . . 77
4.15. Cuadro comparativo de parmetros tcnicos del sistema digital . . . . . . . . 78
5.1. Anchuras de banda para combinaciones de modo DRM . . . . . . . . . . . . . 84

5.2. Descripcin de emisiones, segn nomenclatura de la ITU-R . . . . . . . . . . 84
5.3. Valores numricos de los parmetros OFDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.4. Relacin entre la ocupacin de espectro y el ancho de banda del canal . . . . 85
5.5. Nmero de portadoras por cada modo de robustez . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.6. Conjunto de modelos de canal de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.7. S/N [dB] para conseguir una BER de 1x104 para todos los modos de robustez
DRM con los tipos de ocupacin de espectro 2 3 (9 10 kHz) en funcin del
esquema de modulacin y del nivel de proteccin para el modelo de canal N 1 88
NDICE DE TABLAS xii
5.8. S/N [dB] para conseguir una BER de 1x104 para los modos de robustez A
y B de DRM con los tipos de ocupacin de espectro 0 1 (4,5 5 kHz) en
funcin del esquema de modulacin y del nivel de proteccin para el modelo
de canal N 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.9. Procedimiento para estimar la mnima intensidad de campo utilizable . . . . 89
5.10. Mnima intensidad de campo utilizable dB[V/m] para conseguir una BER
de 1x104 en el modo de robustez A de DRM con tipos de ocupacin del
espectro en funcin del esquema de modulacin y del nivel de proteccin en
ondas hectomtricas (propagacin por onda de superficie) . . . . . . . . . . . 90
5.11. Mnima intensidad de campo utilizable dB[V/m] para conseguir una BER de
1x104 en el modo de robustez A de DRM con tipos de ocupacin del espectro
en funcin del esquema de modulacin y del nivel de proteccin en ondas
hectomtricas (propagacin por onda de superficie y propagacin ionosfrica) 90
5.12. Clasificacin de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5.13. Intensidad de campo nominal utilizable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.14. Intensidad de campo utilizable para Bolivia (analgico) . . . . . . . . . . . . 93
5.15. Intensidad de campo utilizable para Bolivia (digital) . . . . . . . . . . . . . . 94
5.16. Potencias de transmisin analgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.17. Potencias de transmisin digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
5.18. Sitio de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
5.19. Sistema de proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5.20. Lmites mximos para ambientes controlados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.21. Lmites mximos para ambientes no controlados . . . . . . . . . . . . . . . . 120
5.22. Relacin potencia obtenida y valores lmites permitidos . . . . . . . . . . . . 123
5.23. Total obtenido de la relacin de RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.1. Canalizacin de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

6.2. Canalizacin G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
6.3. Canalizacin G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
6.4. Modos de robustez del DRM 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
6.5. Esquemas de modulacin e ndices de codificacin . . . . . . . . . . . . . . . . 138
6.6. Potencias para AMDRM 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
6.7. Intensidades de campo utilizables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
6.8. Relaciones de proteccin co-canal y canal adyacente . . . . . . . . . . . . . . 140
6.9. Rango de valores de Signal to Noise Ratio (SNR) para recepcin . . . . . . . 141
7.1. Costos de los equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

7.2. Propuesta de importacin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
7.3. Costos de importacin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
7.4. Propuesta de importacin 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
7.5. Costos de importacin 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
7.6. Gastos variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7.7. Gastos fijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7.8. Ingresos brutos a percibir por publicidad y servicios de valor agregado . . . . 152
CAPITULO 1
INTRODUCCIN A LA RADIO DIGITAL
1.1 ANTECEDENTES 2
1.1. ANTECEDENTES
La nueva era del desarrollo tecnolgico, ha generado una gran competencia entre los medios
de comunicacin, en donde la evolucin de la radiodifusin sonora terrestre, no ha tenido un
gran avance frente a los actuales medios de informacin, que pueden ofrecer oportunidades
de expansin comercial en los mercados de las comunicaciones.
La migracin de las tecnologas analgicas hacia las digitales, han permitido que se desarro-
llen de manera exponencial la televisin, la computacin y la radiodifusin; dando un mayor
crecimiento al mercado de los medios de comunicacin y brindando caractersticas competi-
tivas, tambin permitiendo de esta manera, reutilizar los recursos del espectro radioelctrico
de la forma ms eficiente gracias a la digitalizacin de la radiodifusin.
Hay dos millones de emisoras de radiodifusin en funcionamiento en la actualidad, con

contenido para informar, educar y entretener. El hecho de digitalizar, tiene como nico
objetivo, el de modernizar este medio de difusin de tan larga tradicin a nivel mundial,
cambiando el concepto de radio tradicional a una radio que brinda ms servicios especializados
para una audiencia ms exquisita en gustos, es as que se logra una mejora sustancial de las
transmisiones en la banda AM tanto a nivel tecnolgico como social.
Mediante una recopilacin y un anlisis de diferentes fuentes sobre el estado de la radio-

difusin boliviana en la banda AM, se da a conocer las caractersticas tcnicas en las cuales
est operando actualmente la misma; junto con la comparacin de diversos factores, como
especificaciones tcnicas, normas, ventajas y costos de los estndares que ms se adaptan a
nuestro escenario actual en la banda AM, stos ayudan no slo en la definicin y adopcin
del estndar sino tambin para orientar las pruebas a realizarse en nuestro pas.
Debe tomarse en cuenta que el principal inconveniente hacia la digitalizacin sonora, es el

presupuesto econmico que implica; es decir, el costo de la licencia y el cambio de equipos
emisores o receptores por parte de los radiodifusores u oyentes, respectivamente. Por tanto,
el estndar a ser adoptado, debe permitir una migracin gradual y paulatina en su imple-
mentacin, adems que permita una co existencia analgico-digital en su transicin y as
mejorar las caractersticas en la banda AM del actual modelo analgico, sin mucha demanda
de inversin.
Figura 1.1: La nueva era de la radio digital
(a) Receptor radio digital (b) Banda de frecuencias

Fuente: UNTERSEE, 2004
1.2 OBJETIVOS DEL PROYECTO 3
1.2. OBJETIVOS DEL PROYECTO
1.2.1. OBJETIVO GENERAL
Realizar el estudio de factibilidad tcnica del estndar DRM 30 en onda media para las
reas de servicio del territorio nacional.
1.2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS
Revisar las normas vigentes de radiodifusin en onda media para Bolivia.
Proponer las fases y mecanismos de implementacin de la radio digital para Bolivia.
Comparar los estndares vigentes en onda media segn sus aspectos tcnicos.
Proponer el plan tcnico de migracin del sistema DRM 30 para Bolivia.
Proponer la norma tcnica del sistema DRM 30 para Bolivia.
Analizar aspectos econmicos de los equipos necesarios para la migracin digital.
1.3. ESPECTRO RADIOELCTRICO
El espectro radioelctrico se subdivide en nueve bandas de frecuencias, que se designan

por nmeros enteros, en orden creciente, de acuerdo con la Tabla 1.1. Dado que la unidad de
frecuencia es el hertzio [Hz], las frecuencias se expresan: en [kHz] hasta 3.000 kHz, inclusive;
en [MHz] por encima de 3 MHz hasta 3.000 MHz, inclusive; en [GHz] por encima de 3 GHz
hasta 3.000 GHz.
Tabla 1.1: Espectro radioelctrico
Nmero Gama de Subdivisin

Siglas
de la banda frecuencias mtrica
4 VLF 3 a 30 kHz Ondas miriamtricas
5 LF 30 a 300 kHz Ondas kilomtricas
6 MF 300 a 3000 kHz Ondas hectomtricas
7 HF 3 a 30 MHz Ondas decamtricas
8 VHF 30 a 300 MHz Ondas mtricas
9 UHF 300 a 3000 MHz Ondas decimtricas
10 SHF 3 a 30 GHz Ondas centimtricas
11 EHF 30 a 300 GHz Ondas milimtricas
12 300 a 3000 GHz Ondas decimilimrticas
Fuente: WRC15, 2015, COSIC, 2013, SNCHEZ y G., 2013, DELGADO, 2004
1.4 REGULACIN INTERNACIONAL 4
1.4. REGULACIN INTERNACIONAL
El espectro a nivel internacional para la radiodifusin est regulado por la International

Telecommunication Union (ITU). Cualquier cambio en el uso de este espectro, tal y como
se produce al introducir un nuevo sistema de radiodifusin digital en sus diferentes bandas,
requiere la aprobacin de los miembros administrativos.
La ITU ha dado la aprobacin para las emisiones de seales Digital Radio Mondiale (DRM)
en una base regular en todas las bandas de radiodifusin por debajo de los 30 MHz en su
recomendacin ITU-R BS. 1514-21 .
La ITU-R BS. 1615-1 proporciona parmetros de planificacin para el despliegue de DRM

30 en todo el mundo mediante la utilizacin de los acuerdos de planificacin existentes para
los servicios analgicos de Amplitude Modulation (AM). Por ejemplo, el de Ro de Janeiro
en 1981, es el plan para la radiodifusin en Medium Frequency (MF) en la Regin 2 (Amri-
cas). La Figura 1.2 muestra la distribucin mundial de las tres regiones de la ITU, la parte
sombreada se conoce como la zona tropical.2
Figura 1.2: Regiones de la ITU
Fuente: http://www.itu.int/
1
ITU-R.BS1514-2, 2011
2
COSIC, 2013
1.5 LA RADIODIFUSIN DIGITAL 5
1.5. LA RADIODIFUSIN DIGITAL
1.5.1. QU ES LA RADIO DIGITAL?
La radio digital es la transmisin y recepcin de sonido que ha sido procesado usando

tecnologa comparable a la utilizada en los reproductores de discos compactos. En resumen,
un transmisor de radio digital procesa sonidos convirtindolos en patrones numricos o de
dgitos. En contraste, las radios analgicas tradicionales procesan sonidos, transformndolos
en patrones de seales elctricas que se asemejan a ondas de sonido.
La recepcin de radio digital es ms resistente a interferencias y elimina muchas imper-

fecciones presentes en la transmisin y recepcin de la radio analgica. Sin embargo, podra
haber interferencia en las seales de radio digital, en reas distantes al transmisor de la
estacin. La radio digital FM puede proporcionar una claridad de sonido comparable a la ca-
lidad de un disco compacto y la radio digital AM puede proporcionar una claridad de sonido
equivalente a la calidad de sonido estndar de la radio FM analgica.3
1.5.2. QU CAMBIA CON LA RADIO DIGITAL?
En esta nueva frmula de transmisin lo que cambia es el modo en que enviamos los conte-
nidos, es decir, la seal moduladora. La portadora seguir siendo una onda electromagntica
de alta frecuencia, pero la informacin que lleve en su interior ser digital.
A partir de ahora, toda la informacin que recibirn nuestras audiencias ser digital, in-
dependientemente del canal que usemos.
En la nueva radio digital terrestre la seal que sale de los estudios de radio y lleva la msica
y la voz estar convertida en 1 y 0. El formato va a depender del estndar que usemos en
cada pas, pero ser audio comprimido de gran calidad. Es muy probable que el Moving
Picture Experts Group (MPEG) 4 se termine imponiendo por su alta tasa de compresin.
Ya no se modular en frecuencia o amplitud, sino en nuevos sistemas digitales.4
1.5.3. CMO FUNCIONA LA RADIO DIGITAL?
1. La emisora convierte sonidos en paquetes de datos; seal digital, que comprende una
serie de nmeros denominados bits. Estos bits junto con las seales para los datos de
texto son enviadas.
2. La radio digital enva la seal digital por medio de una radio frecuencia nica, sea AM
o FM.
3
http://www.transition.fcc.gov/
4
http://www.analfatecnicos.net/
1.6 PROPAGACIN DE ONDAS ELECTROMAGNTICAS 6
3. Las seales digitales se comprimen y transmiten desde el transmisor digital de la esta-

cin, y se envan a una antena de torre para su distribucin.
4. La antena ubicada en la torre transmite las seales digitales, mediante el uso de ondas
del espectro electromagntico. Las interferencias por trayecto mltiple provocadas por
la reflexin de la seal en elementos como edificaciones, son descartadas por la radio
digital.
5. Llega la seal a los receptores de radio.5
Figura 1.3: Funcionamiento de la radio digital terrestre
Fuente: OCAA, 2005
1.6. PROPAGACIN DE ONDAS ELECTROMAGNTICAS
Las ondas electromagnticas de radio que viajan dentro de la atmsfera terrestre se llaman
ondas terrestres, y las comunicaciones entre dos o ms puntos de la Tierra se llaman radio-
comunicaciones terrestres. Las ondas terrestres se ven influidas por la atmsfera y por la
Tierra misma. En las radiocomunicaciones terrestres, las ondas se pueden propagar de varias
formas, que dependen de la clase del sistema y del ambiente. Como se dijo antes, las ondas
electromagnticas tambin viajan en lnea recta, excepto cuando la Tierra y su atmsfera
alteran sus trayectorias. En esencia, hay tres formas de propagacin de ondas electromag-
nticas dentro de la atmsfera terrestre: onda terrestre, onda espacial y ondas celestes o
ionosfricas.
La Figura 1.4 ilustra los modos normales de propagacin entre dos antenas de radio. En
todo sistema de radio existen los tres modos, sin embargo, algunos son despreciables en ciertos
intervalos de frecuencia, o sobre determinada clase de terreno. A frecuencias menores que 1,5
MHz, las ondas terrestres tienen la mejor difusin, porque las prdidas en el suelo aumentan
con rapidez al aumentar la frecuencia.
5
MONTALVO, 2014
Figura 1.4: Modos normales de propagacin de ondas
Fuente: MEDEISIS, 2012, TOMASI, 2003
1.6.1. PROPAGACIN DE ONDAS TERRESTRES
Una onda terrestre es una onda electromagntica que viaja por la superficie de la Tierra.
Por eso a las ondas terrestres tambin se les llama ondas superficiales. Las ondas terrestres
deben estar polarizadas verticalmente. Esto se debe a que el campo elctrico, en una onda
polarizada horizontalmente, sera paralelo a la superficie de la tierra, y esas ondas se pondran
en corto por la conductividad del suelo. Con las ondas terrestres, el campo elctrico variable
induce voltajes en la superficie terrestre, que hacen circular corrientes muy parecidas a las
de una lnea de transmisin. La superficie terrestre tambin tiene prdidas por resistencia y
por dielctrico. Por consiguiente, las ondas terrestres se atenan a medida que se propagan.
Se propagan mejor sobre una superficie buena conductora, como por ejemplo, agua salada, y
se propagan mal sobre superficies desrticas. Las prdidas en las ondas terrestres aumentan
rpidamente al aumentar la frecuencia. Por consiguiente, su propagacin se limita en general
a frecuencias menores que 2 MHz.
Figura 1.5: Propagacin de ondas terrestres
Fuente: PUENTE, 2005, TOMASI, 2003

La Figura 1.5 representa la propagacin de las ondas terrestres. La atmsfera terrestre

tiene un gradiente de densidad, es decir, la densidad disminuye en forma gradual conforme
aumenta la distancia a la superficie de la Tierra; esto hace que el frente de onda se incline
en forma progresiva hacia adelante. As, la onda terrestre se propaga en torno a la Tierra y
queda cerca de su superficie; si se transmite la potencia suficiente, el frente de onda se podra
propagar ms all del horizonte, o hasta por toda la circunferencia de la Tierra. Sin embargo,
se debe tener cuidado al seleccionar la frecuencia y el terreno sobre el que se va a propagar
la onda terrestre, para asegurarse de que no se incline demasiado y se caiga, de plano sobre
el suelo, cesando de propagarse.
1.6.2. PROPAGACIN DE ONDAS ESPACIALES
La propagacin de la energa electromagntica en forma de ondas espaciales incluye la

energa irradiada que viaja en los kilmetros inferiores de la atmsfera terrestre. Las ondas
espaciales incluyen ondas directas y las reflejadas en el suelo. Vase la Figura 1.6. Las ondas
directas viajan esencialmente en lnea recta entre las antenas de transmisin y recepcin. La
propagacin de ondas espaciales directas se llama transmisin por Line of Sight (LOS). Por
consiguiente, la propagacin directa de ondas espaciales est limitada por la curvatura de la
Tierra. Las ondas reflejadas en el suelo son las que refleja la superficie terrestre cuando se
propagan entre las antenas emisora y receptora.
Figura 1.6: Propagacin de ondas espaciales
Fuente: TOMASI, 2003, DEMINCO, 2000
En la Figura 1.6 se ve la propagacin de una onda espacial entre dos antenas. Se aprecia
que la intensidad de campo en la antena receptora depende de la distancia entre las dos
antenas (atenuacin y absorcin) y de si las ondas directas y las reflejadas en el suelo estn
en fase (interferencia).
1.6.3. PROPAGACIN DE ONDAS CELESTES
Las ondas electromagnticas que se dirigen sobre el nivel del horizonte se llaman ondas
celestes. En el caso normal, las ondas celestes se irradian en una direccin que forma un
ngulo relativamente grande con la Tierra. Se irradian hacia el cielo, donde son reflejadas o
refractadas hacia la superficie terrestre por la ionosfera. Debido a lo anterior, a la propagacin
de las ondas celestes se le llama a veces propagacin ionosfrica. La ionosfera es la regin
del espacio que est entre 50 y 400 km sobre la superficie terrestre. Es la parte superior
de la atmsfera terrestre. Por su situacin, absorbe grandes cantidades de la energa solar
radiante, que ioniza las molculas de aire y forma electrones libres. Cuando una onda de radio
atraviesa la ionosfera, el campo elctrico de la onda ejerce una fuerza sobre los electrones libres
y los pone a vibrar. Los electrones en vibracin disminuyen la corriente, lo que equivale a
reducir la constante dielctrica. Al reducir la constante dielctrica aumenta la velocidad
de propagacin y las ondas electromagnticas se desvan y se alejan de las regiones de alta
densidad de electrones hacia regiones de baja densidad de electrones; es decir, aumenta la
refraccin. Al alejarse la onda de la Tierra aumenta la ionizacin; sin embargo, hay menos
molculas de aire que se ionizan.
Figura 1.7: Capas ionosfricas
Fuente: BRIGGS, 2003, TOMASI, 2003
Por consiguiente, la atmsfera superior tiene mayor porcentaje de molculas ionizadas que
la atmsfera inferior. Mientras mayor sea la densidad de iones, la refraccin es mayor. Tam-
bin, debido a la composicin no uniforme de la ionosfera y a sus variaciones de temperatura
y de densidad, est estratificada. En esencia son tres las capas que forman la ionosfera: las
capas D, E y F, que se ven en la Figura 1.7. Las tres capas de ionosfera varan en localizacin
y en densidad de ionizacin segn la hora del da. Tambin fluctan en una forma cclica
durante el ao, y tambin siguiendo el ciclo de manchas solares de 11 aos. La ionosfera es
ms densa durante las horas de ms luz solar: durante las horas del da y en el verano.
CAPITULO 2
LA RADIODIFUSIN SONORA EN EL
PAS
2.1 BREVE RESEA HISTRICA 11
2.1. BREVE RESEA HISTRICA
En sus primeros aos, el uso de la radiotelefona, era exclusivamente militar. Con el avance
de la tecnologa superando una tras otra las dificultades tcnicas, se evidenci su potencial
estratgico sobre las poblaciones civiles. En la dcada de los aos 1910 aparecen los primeros
programas de radio, difundiendo msica e informacin de toda ndole. A partir de 1920, la
radio confinada a Europa y los Estados Unidos, se despliega a lo largo del planeta.
En Bolivia, los intentos de entusiastas radioaficionados, los padres Cerro y Descotes, em-
piezan en 1914 y, ms tarde, en 1922. Descotes logra trasmisiones con varios pases sud-
americanos con la emisora del Observatorio San Calixto. Sin embargo, la verdadera pionera
boliviana, la primera en salir oficialmente al aire, con contenidos similares a los actuales;
es decir, msica, noticias, mensajes y publicidad, fue la Radio Nacional, propiedad de los
hermanos Enrique y Rodolfo Costas, el 2 de marzo de 1929.
Si dejamos de lado los ensayos experimentales de radiotrasmisin de los aos 1910 y 1920,
destacamos dos periodos en la llegada de la radio en Bolivia. Primero, Radio Nacional, emi-
tiendo a partir de 1927 e inaugurada en 1929, funciona como un tpico negocio, administrado
por sus fundadores, los hermanos Costas.
El estallido de la guerra en 1932 marca la ruptura con los aos de radio comercial libre.
Nace Radio Illimani, en 1933, radio estatal, con un elaborado aparato de propaganda para
difundir el discurso preparado por las lites oligrquico-criollas bolivianas, dirigido al conjunto
de sus conciudadanos.
La entrada de un nuevo medio de comunicacin de masas en el panorama nacional y

mundial permite descubrir nuevos aspectos de la historia. En el caso de Bolivia, la radio
permite comprender y analizar, con otro punto de vista, una de las lgicas complejas de su
sociedad. En menos de una dcada (1929 1935) el pas experimenta el auge de un nuevo
canal de difusin, una guerra internacional devastadora y tremendos cambios socio-polticos
y culturales.
Figura 2.1: Inicios de la radio en Bolivia
(a) Radio Nacional de (b) Receptor radio

Bolivia analgica
Fuente: LANGEVIN, 2009
2.2 LA RADIODIFUSIN ANALGICA 12
2.2. LA RADIODIFUSIN ANALGICA
2.2.1. ETAPA DE MODULACIN
Con el fin de generar la frecuencia de transmisin de la seal de radio AM, la informacin

contenida en la seal de sonido original debe ser puesta en una forma que pueda ser enviada
a una gran distancia.
Cuando la informacin de voz se transmite, una imagen elctrica del sonido se produce
mediante un micrfono. Esa seal elctrica, o una seal de otra fuente, se utiliza para modular
la amplitud de la onda portadora de frecuencia mucho ms alta.
La imagen elctrica de la informacin de sonido se utiliza para variar la amplitud de la

onda portadora en una cantidad porporcional a la fuerza de la seal de sonido original. La
onda portadora modulada se amplifica por el transmisor, que asciende a un amplificador de
potencia donde se aplica la onda elctrica modulada y se dirige hacia la antena de transmisin
de la estacin de radio. La banda AM est entre 535 - 1.625 [kHz] y las ondas portadoras
estn separados por 10 kHz. Vase la Figura 2.2.
Figura 2.2: Etapa de modulacin
Fuente: http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu
2.2.2. ETAPA DE TRANSMISIN
La seal elctrica de la etapa de modulacin AM contiene la informacin a transmitir que

se superpone a la onda de frecuencia de la portadora. Ni las ondas de sonido en s, ni las
seales elctricas a frecuencias de audio se pueden transmitir a grandes distancias. La banda
AM de frecuencias comprendida entre 535 y 1.625 kHz corresponde a longitudes de onda
entre aproximadamente 200 y 600 metros. Estas longitudes de onda largas llevan amplias
antenas, por lo que es habitual ver torres metlicas o antenas en la cima de las montaas o
edificios altos.
El transmisor de radio es un amplificador de potencia que proporciona la energa suficiente

2.2 LA RADIODIFUSIN ANALGICA 13
para generar corrientes elctricas de frecuencia de radio de la antena de transmisin. Tales

antenas de radio AM son verticales, lo que lleva a las ondas electromagnticas transmitidas
que estn polarizadas linealmente en la direccin vertical. Las ondas electromagnticas,
transmitidas a la velocidad de la luz, son recibidas por antenas metlicas sobre los receptores
de radio. Estas antenas tambin deben estar orientadas verticalmente para una recepcin
ptima. Vase la Figura 2.3.
Figura 2.3: Etapa de transmisin
2.2.3. ETAPA DE RECEPCIN
La Figura 2.4 muestra un boceto de algunos de los componentes que intervienen en un

receptor de radio AM. Una radio tpica AM puede ser sintonizada para recibir la salida de
cualquier transmisor que est lo suficientemente cerca como para proporcionar la potencia de
seal adecuada.
La seal de informacin como la de baja frecuencia seal de audio, se superponen a una

frecuencia mucho ms alta de radio frecuencia portadora que puede ser transmitida y luego
recibida por la antena de radio. Sin embargo, la antena recibir la seal de todos los trans-
misores de radio AM en la zona al mismo tiempo, y por lo general deseara escuchar a uno
solo.
Por lo tanto, en el desarrollo de la radio prctica, es necesario desarrollar una manera de

sintonizar con precisin a una compaa especfica y rechazar todas las dems. Cada estacin
de radio se le asigna una frecuencia portadora precisa y que debe mantener su informacin
transmitida dentro de 5 kHz de esa frecuencia portadora.
El plan elaborado para hacer que la radio AM sea un medio prctico para la comunicacin
de masas fue heterodino. Implica el uso de un oscilador local en el receptor que sintoniza junto
con el amplificador de frecuencia de radio de entrada para que su diferencia, o de frecuencia
de batido, siga siendo la misma. Esta frecuencia de batido se llama frecuencia intermedia.
Despus de la amplificacin inicial, la seal de frecuencia de radio se mezcla con la fre-

cuencia del oscilador local para producir la Intermediate Frequency (IF), y todas las etapas
posteriores se sintonizan a 455 kHz. La IF no lleva ninguna seal de AM que estaba en el
2.3 SITUACIN ACTUAL 14
original de RF. Este proceso tiene las ventajas prcticas de permitir una alta calidad sintoni-
zando el amplificador de RF en el extremo delantero para sintonizar las diferentes estaciones,
y luego una nica cadena de amplificador y detector de alta calidad sintonizando a la sola IF
de 455 kHz.
Figura 2.4: Etapa de recepcin
Despus del mezclador, la frecuencia del oscilador local f fC = 455[kHz] se amplifica

y luego entra en la etapa del detector. All se rectifica y se alimenta a un circuito detector
AM. Este proceso equivale a una especie de filtro que no responde a las variaciones de alta
frecuencia de la IF, pero hace el seguimiento de la baja frecuencia de audio sobre la seal
de la IF. Esto da una seal de salida de frecuencia de audio que luego se amplifica y se
suministra a un altavoz para convertir de nuevo en ondas de sonido. Esa salida de sonido es
una reproduccin fiel del sonido original de entrada.
2.3. SITUACIN ACTUAL
Hace tres dcadas atrs, la radiodifusin boliviana no representaba grandes cambios con
relacin a los aos precedentes; pero hay que destacar que a partir de 1984 con la explosin de
canales de televisin comerciales que fueron surgiendo en las principales capitales, las emisoras
de radio sufrieron un impacto especial con relacin a la prdida de publicidad y audiencia en
horarios nocturnos, hecho que oblig en muchos casos a cambiar la programacin o disminuir
horas de transmisin diarias.
Actualmente, varios pases de Latinoamrica han fijado ya una fecha lmite para sus trans-
misiones analgicas sonoras, hecho conocido como apagn analgico. Sin embargo, desde
hace un par de aos atrs, en Bolivia, an se contina gestando esta idea a travs de estudios
sobre la eleccin del mejor estndar a ser adoptado.
Por lo tanto, la radiodifusin en Bolivia an contina con un sistema analgico, tanto

para la banda AM, FM y canales televisivos, donde la seal de audio transmitida puede
verse afectada por interferencias atmosfricas u otras, causando la degradacin de la seal y
distorsin del sonido original emitido.
En la actualidad, existen 312 emisoras AM de onda media en todo el territorio nacional. De

todas ellas, ms de un tercio estn ubicadas en el departamento de La Paz lo que representa
una cifra favorable para empezar con la migracin digital. Vase la Tabla 2.1.
Tabla 2.1: Operadores de radiodifusin sonora en amplitud modulada
Departamento En capital En provincia Total operadores

La Paz 53 58 111
Cochabamba 28 35 63
Sucre 20 12 32
Santa Cruz 20 8 28
Potos 9 16 25
Oruro 17 7 24
Tarija 9 10 19
Beni 4 4 8
Pando 2 0 2
Total 162 150 312
Fuente: http://www.att.gob.bo/
2.3.1. TECNOLOGAS DE INFORMACIN Y COMUNICACIN
Las Tecnologas de Informacin y Comunicacin (TICs) representan un factor de desarrollo

social y de crecimiento econmico. En este contexto, el grado de adopcin y uso de las TICs
en las viviendas particulares tiene un impacto en el desarrollo social y econmico del pas.
Segn el Censo Nacional de Poblacin y Vivienda (CNPV) 2012 que recogi informacin
especficamente sobre el acceso a la radio en viviendas particulares evidenci que un 75,51 %
de viviendas poseen radio en todo el territorio nacional. Vase la Tabla 2.2.
Tabla 2.2: Viviendas particulares que tienen radio
Departamento S % No % Total acumulado

La Paz 707.965 83,04 144.608 16,96 852.573
Santa Cruz 434.004 67,30 434.004 32,70 644.854
Cochabamba 399.115 77,26 117.493 22,74 516.608
Potos 179.204 74,00 62.977 26,00 242.181
Oruro 120.855 79,48 31.206 20,52 152.061
Chuquisaca 114.902 76,50 35.300 23,50 150.202
Tarija 98.687 78,17 27.561 21,83 126.248
Beni 49.541 52,76 44.349 47,24 93.890
Pando 13.027 51,36 12.338 48,64 25.365
Total 2.117.300 75,51 686.682 24,49 2.803.982
Fuente: http://www.ine.gob.bo/
Vase el Apndice A: Viviendas particulares que tienen radio.

2.3.2. PLAN NACIONAL DE FRECUENCIAS
En la actualidad, segn la R. M. N 294 Plan Nacional de Frecuencias - Estado Plurinacio-

nal de Bolivia - 20121 en su Captulo III: Cuadros de Atribuciones de Bandas de Frecuencias,
Cuadro III: Atribucin a los Servicios, Nota BOL 1 seala que la banda de 535 - 1.625
kHz est atribuida en forma exclusiva al servicio de Radiodifusin en AM.
Aadiendo que esta asignacin de canales se sujetar a las normas y planes necesarios para
la implementacin de la radio digital terrestre.
2.3.3. PLAN DE ASIGNACIN DE FRECUENCIAS
Que el Pargrafo I del Artculo 10 de la Ley N 1642 indica que la distribucin del total de
canales de la banda de frecuencias para el servicio de radiodifusin en frecuencia modulada y
televisin analgica a nivel nacional donde exista disponibilidad, se sujetar a lo siguiente:
Estado, hasta el treinta y tres por ciento (33%)
Comercial, hasta el treinta y tres por ciento (33%)
Social comunitaria, hasta el diecisiete por ciento (17%)
Pueblos Indgena Originario Campesinos (PIOC), y las Comunidades Interculturales y

Afrobolivianas (CIyA) hasta el diecisiete por ciento (17%)
Que el Pargrafo I del Artculo 32 de la Ley N 164 para el Sector de Telecomunicaciones,

aprobado por el D. S. N 1391 de 24 de octubre de 2012 seala que el Plan Nacional de Fre-
cuencias, establece la atribucin de las bandas de frecuencias del espectro radioelctrico en el
Estado Plurinacional de Bolivia entre los diferentes tipos de servicios de radiocomunicaciones.
Vase el Apndice B: Disponibilidad en radiodifusin
I. En el marco de los requisitos y procedimientos establecidos en la Ley N 164 y su

Reglamento aprobado por el D. S. N 1391, la Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de
Telecomunicaciones y Transportes (ATT) aplicar los procesos y procedimientos para asignar
frecuencias de acuerdo a lo siguiente:
Una (1) frecuencia en la banda de Amplitud Modulada AM (535 a 1.625 kHz), por
rea de servicio para el sector estatal.
II. La Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transportes (ATT)

en un plazo no mayor a quince (15) das hbiles, desde la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial, deber establecer el cronograma de asignacin de frecuencias de acuerdo a los
procedimientos previstos.
Vase el Apndice C: reas de servicio

1
RES.MIN, 2012a
2
LEY.N164, 2011
2.3.4. LICENCIAS PARA EL USO DE FRECUENCIA
La R. M. N 323 Reglamento para el otorgamiento de licencias en telecomunicaciones3 ,

emitida por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda establece:
2.3.4.1. REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA RADIODIFUSIN
I. Las solicitudes para la obtencin de Licencia para Uso de Frecuencia, destinada a Radio-
difusin para el sector Estatal, debern ser acompaadas de los requisitos de carcter legal,
econmico y tcnico, establecidos en el presente Artculo.
Requisitos tcnicos:
a) Coordenadas geogrficas de las estaciones y ubicaciones descriptivas de dichas estacio-

nes.
b) Elevacin de los sitios de transmisin (m.s.n.m)
c) Frecuencias propuestas.
d) Descripcin de emisiones (segn nomenclatura de la ITU-R).
e) Ancho de banda solicitado.
f) Potencia Nominal y Potencia Radiada Efectiva de los transmisores.
g) Tipo de torre, altura total de la infraestructura y altura de ubicaciones de las antenas

en la infraestructura.
h) Tipos de polarizacin electromagntica del radioenlace, si corresponde.
i) Descripcin del sistema de proteccin (pararrayos - tierra - baliza)
j) rea de cobertura, adjuntado estudio tcnico correspondiente.
k) Estudio de interferencias en canal adyacente y co-canal.
l) Estudio tcnico sobre lmites de exposicin a campos electromagnticos de radiofre-

cuencia.
m) Catlogos de los equipos y antenas a emplear.
2.3.5. PAGOS POR ASIGNACIN Y USO DEL ESPECTRO
El D. S. N 1391 Reglamento General a la Ley N164 de 8 de Agosto de 2011, General

de Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y Comunicacin para el Sector de Tele-
comunicaciones4 emitido por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda establece
que:
3
RES.MIN, 2012b
4
DEC.SUP, 2011
2.3.5.1. DERECHO DE ASIGNACIN DE FRECUENCIA
I. El Derecho de Asignacin de Frecuencia (DAF) es el pago que se realiza por cada

asignacin de frecuencia.
II. El DAF se pagar antes de la emisin de la Resolucin Administrativa de asignacin de

frecuencia, dentro del plazo de diez (10) das contados a partir de la notificacin con la nota
de cobranza emitida por la ATT. En caso de no ser efectivo dicho pago, proceder de oficio
al archivo de obrados, declarando el rechazo del trmite.
III. El monto correspondiente al DAF ser:
a. Para licencias adjudicadas mediante procesos de licitacin, de acuerdo a los trminos

establecidos en el pliego de especificaciones correspondientes sobre el precio base calcu-
lado por la ATT en fucnin a criterios tcnicos econmicos.
b. Para licencias de redes privadas el monto del DAF ser de quince (15) veces el valor
anual establecido como derechos por uso de frecuencias.
c. Para licencias otorgadas de forma directa, el monto ser determinado por la ATT en
funcin a un estudio tcnico econmico.
IV. Para licencias vinculadas a la Licencia nica, el pago estar ligado al plazo de la
licencia principal.
2.3.5.2. DERECHO DE USO DE FRECUENCIA
I. Los operadores de redes y proveedores de servicios de telecomunicaciones y tecnologas

de informacin y comunicacin que requieran uso de frecuencias para su operacin, deben
pagar anualmente por concepto de Derecho de Uso de Frecuencias (DUF) de la siguiente
manera:
II. El pago inicial al momento de obtener la Licencia para el Uso de Frecuencias ser cal-
culado por la ATT para el perodo comprendido entre la fecha de otorgamiento de la Licencia
y el fin de gestin y deber ser cancelado antes de la emisin de la Resolucin Administrativa
de asignacin de frecuencias dentro de los diez (10) das a partir de la notificacin al operador
con la nota de cobranza emitida por la ATT.
III. El pago anual deber ser cancelado de manera anticipada hasta el 31 de enero de cada
ao, siempre que la Resolucin Administrativa de asignacin no establezca una forma de pago
diferente. La ATT hasta el 15 de enero de cada gestin, pondr a disposicin de los titulares
de licencias, la liquidacin para el pago anual de los derechos de uso de frecuencias.
IV. El pago por modificacin de licencia que produzca una variacin en el monto por DUF
establecido para la misma, se calcular entre el periodo de modificacin o cambio de la red y
el fin de la gestin y deber ser cancelado antes de la emisin de la Resolucin Administrativa
de modificacin de licencia dentro de los diez (10) das a partir de la notificacin al operador
con la nota de cobranza emitida por la ATT.
V. En los casos de modificaciones de licencias que no requieran una Resolucin Adminis-

trativa para su autorizacin (por ejemplo cantidad de estaciones fijas o mviles), el pago por
DUF se calcular entre el periodo de modificacin de la red y el fin de la gestin y deber ser
cancelado hasta el ltimo da hbil del mes en el cual se realiz la modificacin, y notificados
a la ATT de acuerdo a los formularios establecidos para el efecto.
VI. Los pagos establecidos en el presente Artculo, se realizarn en las cuentas bancarias
sealadas por la ATT y de conformidad a los procedimientos y normas vigentes.
2.3.5.3. PAGO POR USO DE FRECUENCIA
I. Los pagos anuales por concepto de Derechos de Uso de Frecuencias, tanto para redes
pblicas como para redes privadas debern ser calculados en base a una frmula que considere
al menos los siguientes criterios:
a. Cantidad de Estaciones Fijas.
b. Cantidad de Terminales, mviles, fijas o de cobertura restringida, as como las estaciones

mviles de redes pblicas o privadas.
c. Valoracin de las bandas de frecuencia para los servicios de telecomunicaciones.
d. Ancho de Banda.
e. Cobertura radioelctrica o rea de Servicio.
f. Saturacin del Espectro.
g. Indicadores Demogrficos.
II. La Valoracin de las bandas de frecuencias destinadas a servicios de telecomunicaciones

existentes u otros nuevos para redes pblicas o privadas, podrn ser modificadas mediante
Resolucin Ministerial del Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda a solicitud y
propuesta de la ATT, basada en estudios tcnico econmicos que justifiquen dichas modifi-
caciones.
2.3.5.4. FRMULA PARA EL CLCULO DEL DERECHO DE USO DE FRE-

CUENCIA
Aplicable a cada tipo de servicio.
DU Ft = U F V (A1t + A2t ) (2.1)
Donde:
DU Ft : Es el valor por concepto del DUF, expresado en Bolivianos, para el periodo t.
U F V : Es la variacin de la Unidad de Fomento a la Vivienda (UFV) en la gestin t.

Obtenida a travs de:
U F Vt
U F V = (2.2)
U F Vt1
A1t : Es la parte del clculo de DUF, expresado en Bolivianos, que considera la cantidad de
estaciones fijas y la cantidad de terminales, sean unidades mviles o unidades con movilidad
restringida, en el periodo t, de acuerdo a las siguientes variables segn el tipo de servicio:
(d) Servicios de Radiodifusin Sonora
Por cada una de las reas de Servicio.
Por cada estacin de transmisin: Bs.919.-
A2t : Es la parte del clculo del DUF, expresado en Bolivianos, que considera las siguientes
variables: valoracin de las bandas de frecuencia para los servicios pblicos de telecomunica-
ciones, ancho de banda, grado de penetracin, saturacin del espectro, ndice demogrfico y
el uso eficiente del espectro, en el periodo t, de acuerdo a la siguiente relacin:
A2t = FAB AB Fs (2.3)
Donde:
FAB : Es un valor expresado en Bolivianos por cada Mega Hertz en funcin del Ancho de
Banda de acuerdo a lo siguiente.
1.016, 5
FAB = 39, 072 + (2.4)
AB + 0, 177
AB: Ancho de banda otorgado en MHz.
Fs : Es el Factor de Servicio, el cual diferencia los servicios pblicos de los privados y radio
enlaces, de acuerdo a lo siguiente:
a) Fs = V Gp S ID (Para redes pblicas de telecomunicaciones)
b) Fs = 0, 01 Ef (Para redes privadas y radio enlaces)
Donde:
V : Valoracin de la banda de frecuencias para los servicios de telecomunicaciones de

acuerdo a la Tabla 2.3.
Tabla 2.3: Valoracin de la banda de frecuencia para los servicios de telecomunicaciones
Servicio V
Servicio mvil 15
Servicio de distribucin de seales por medio inalmbrico 2
Servicio local 2
Acceso inalmbrico 2
Servicios portadores 2
Radiodifusin televisiva 1
Radiodifusin sonora 1
Servicio mvil de despacho 1
Servicio de busca personas 1
Fuente: RES.MIN, 2013
Gp : Grado de penetracin del servicio, que determina el grado de utilizacin de los distintos
servicios tanto por los usuarios como por las conexiones segn corresponda, de acuerdo a la
Tabla 2.4.
S: Factor de saturacin del espectro para cada servicio, que indica el grado utilizacin de
las frecuencias electromagnticas en una determinada banda y rea de servicio. La medicin
del espectro se efecta de la siguiente manera:
Tabla 2.4: Grado de penetracin del servicio
Servicio Gp
Servicio mvil 0,85
Servicio de distribucin de seales por medio inalmbrico 0,02
Servicio local 0,01
Acceso inalmbrico 0,03
Servicios portadores 0,03
Radiodifusin televisiva 0,15
Radiodifusin sonora 0,15
Servicio mvil de despacho 0,01
Servicio de busca personas 0,01
Para portadoras discretas:
0 Frecuencias portadoras otorgadas

S = (2.5)
Total de frecuencias portadoras en la banda
Para bandas de frecuencia:
0 Ancho de banda otorgado

S = (2.6)
Total de ancho de banda
Este factor puede tomar diversos valores dependiendo del rea de servicio, por lo que se
asumir tres rangos de acuerdo a la Tabla 2.5.
Tabla 2.5: Factor de saturacin de bandas de frecuencia
Rangos de los grados de saturacin de bandas de frecuencia Valor de S

0
0, 67 S 1, 00 1,00
0
0, 34 S 0, 66 0,66
0
0, 00 S 0, 33 0,33
ID: ndice demogrfico, de acuerdo al siguiente detalle:
Si la asignacin de frecuencia es para un rea de Autorizacin Nacional, el factor ID

toma un valor de 5.
Si la asignacin de frecuencia es para un rea de Servicio Urbano, el factor ser obtenido

de la Tabla 2.6.
Tabla 2.6: Porcentaje de habitantes de la seccin municipal
% de Habitantes de la seccin municipal Valor de ID

% Hab. mayores a 1,2 % de la poblacin total 4
% Hab. menores a 1,2 % y mayores a 0,6 % de la poblacin total 3
% Hab. menores a 0,6 % y mayores a 0,3 % de la poblacin total 2
% Hab. menores a 0,3 % de la poblacin total 1
Los porcentajes de habitantes se basarn en los datos del Instituto Nacional de Estadstica
(INE).
Ef : Es el valor de eficiencia que relaciona la velocidad de transmisin (Mbps) con el ancho

de banda (MHz) y ser empleada solamente para radioenlaces y redes privadas digitales.
La eficiencia ser calculada a partir de la siguiente relacin:
Velocidad de tranamisin [Mbps]

Eficiencia = (2.7)
Ancho de banda otorgado [MHz]
Si la Eficiencia toma un valor igual o superior a 1. Ef ser igual a 1.
Si la Eficiencia toma un valor inferior a 1. Ef ser igual a 1.1.

CAPITULO 3
FASES Y MECANISMOS PARA LA
IMPLEMENTACIN DE LA RADIO
DIGITAL EN BOLIVIA
3.1 ANLISIS Y DECISIN DE POLTICAS PARA RADIODIFUSIN DIGITAL 24
3.1. ANLISIS Y DECISIN DE POLTICAS PARA RA-

DIODIFUSIN DIGITAL
3.1.1. FINALIDAD
En primer lugar el desarrollo de un plan para la radiodifusin digital requerira ir acompa-

ado de un perodo previo que permita el anlisis y la realizacin de estudios facilitando la
adopcin de la poltica nacional sobre el servicio de radiodifusin digital, de manera que se
asegure de una parte el mayor beneficio para la sociedad en general y, de la otra, desarrollo,
expansin y prestacin del nuevo servicio en condiciones de eficiencia tcnica y econmica.
3.1.2. ESTUDIOS PRELIMINARES
Dentro del conjunto de los anlisis preliminares que se requeriran hacer pueden citarse los
siguientes:
Estudios sobre las caractersticas de las tecnologas disponibles por la industria, en-
caminados a examinar cules de las opciones ofrecen la mejor calidad, tienen mejores
perspectivas de desarrollo para el futuro, se adaptan a las condiciones geogrficas y
socio econmicas del Estado Plurinacional de Bolivia, tienen mayor aceptacin para la
industria.
Estudios sobre los requerimientos radioelctricos, dirigidos a determinar el recurso que

requieren para la operacin, definir cul es el estndar que hara el uso ms eficiente del
espectro en el pas, establecer aquel que tenga mayor viabilidad tcnica para su incor-
poracin en Bolivia, bien sea porque resulte ms fcil la atribucin de las frecuencias y
menos costoso la desocupacin del recurso radioelctrico requerido.
Estudios econmicos sobre la tecnologa, a fin de poder analizar cul estndar resulta
ms eficiente para el pas desde la perspectiva del costo-beneficio que se derivara de
cada uno de ellos, incluido el anlisis sobre los costos tanto de los equipos de transmisin
como de los terminales, de la disponibilidad de la tecnologa en el mercado y la oferta
de proveedores existentes.
3.1.3. RESPONSABLES
Claramente el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda tendr que liderar este
proceso, pero en l se precisa la concurrencia de otros organismos y entidades estatales, tales
como el Viceministerio de Telecomunicaciones, la Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin
de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), la Asociacin Boliviana de Radiodifusin (AS-
BORA), esta ltima en lo que hace a servicios complementarios.
3.2 ADOPCIN DEL ESTNDAR TECNOLGICO 25
3.2. ADOPCIN DEL ESTNDAR TECNOLGICO
3.2.1. FINALIDAD
La introduccin y operacin de algunas facilidades, redes, servicios o aplicaciones de te-

lecomunicaciones requiere que se haga una definicin previa de la tecnologa utilizable en el
pas para su operacin y prestacin a la sociedad, como quiera que ello no puede ser en todos
los casos el simple resultado de las fuerzas del mercado ni potestad individual o autnoma
de los operadores, proveedores o usuarios.
Dado que en la industria puede existir multiplicidad de tecnologas disponibles con carac-
tersticas distintas, las que usualmente son total o parcialmente incompatibles entre s, el pas
precisa definir previamente entre ellas el estndar tecnolgico que adoptar.
La adopcin de un estndar tecnolgico para el pas corresponde al ejercicio de la potestad

de planeacin, regulacin y normalizacin que por mandato de la ley le corresponde al Estado
sobre las telecomunicaciones, circunstancia que ocurre con mayor frecuencia cuando est
involucrado el uso del espectro radioelctrico.
Esta es una funcin que corresponde bajo la legislacin boliviana al Viceministerio de

Telecomunicaciones, entidad que tiene a su cargo tanto la definicin de polticas como la
planeacin y la normalizacin del sector.
3.2.2. METODOLOGA PARA LA ADOPCIN DEL ESTNDAR
En Bolivia han existido varios casos y empleando diversas metodologas para la definicin
del estndar tecnolgico. As por ejemplo en materia del estndar de televisin a color la
definicin se adopt directamente por el Gobierno Nacional, en telefona mvil celular fue
uno de los aspectos que se defini como consecuencia del proceso de licencia del servicio y en
televisin digital correspondi a una definicin del Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y
Vivienda a travs del Viceministerio de Telecomunicaciones.
La definicin directa del estndar por la autoridad pblica constituye el mtodo ms usual
empleado por los diversos pases en esta materia, como quiera que es ella quien representa y
tiene a su cargo la proteccin de los intereses nacionales de toda la poblacin, al tiempo que
detenta una facultad coercitiva que le permite exigir el cumplimiento de sus decisiones.
3.2.3. RESPONSABLES
Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda.

3.3 ACTUALIZACIN DEL PLAN NACIONAL DE FRECUENCIAS 26
3.3. ACTUALIZACIN DEL PLAN NACIONAL DE FRE-

CUENCIAS
3.3.1. FINALIDAD
Como se seal, la definicin de estndares tecnolgicos est, muchas veces, estrechamente

vinculada con el uso del espectro radioelctrico, como quiera que la adopcin de la decisin
impone consecuencias sobre el uso de dicho recurso, tales como definiciones de bandas, de-
socupacin y liberacin del espectro, cambio de planes nacionales, procesos de planeamiento,
atribucin y canalizacin de frecuencias, definiciones de anchos de banda, potencias, alturas,
reas de cobertura, entre otros.
En materia de radiodifusin digital terrestre, esta relacin entre estndar tecnolgico y

espectro radioelctrico es evidente, en tanto y en cuanto se trata de un servicio que se presta
fundamentalmente a travs de frecuencias, donde el espectro juega un papel esencial.
En ese orden de ideas, dentro de la definicin de las fases para la introduccin de la radio-
difusin digital terrestre es imprescindible considerar aquella relacionada con la definicin y
organizacin del las bandas de frecuencia requeridas para el servicio, lo que necesariamente
supone la actualizacin del PNF.
El Viceministerio de Telecomunicaciones y la ATT son las competentes para llevar a cabo

la planeacin, gestin y control del espectro radioelctrico, labores que indudablemente tienen
que ser llevadas a cabo para efectos de la definicin y organizacin de las bandas.
Esta fase comporta tres tipos distintos de actividades:
Aquellas concernientes con la definicin de las frecuencias, que estara estrechamente

vinculada con la adopcin del estndar tecnolgico.
Las relativas a la organizacin, planeacin y atribucin de las bandas de frecuencia, que

solamente podran ejecutarse una vez adoptado el estndar tecnolgico y supondran la
modificacin y actualizacin del PNF.
Para la actualizacin del PNF se precisa realizar las siguientes actividades:
i. La organizacin integral de las bandas del espectro radioelctrico, tanto de las

bandas y frecuencias relativas al nuevo servicio de radiodifusin digital como de
aquellas dispuestas para otros servicios que puedan resultar impactadas con las
nuevas atribuciones.
ii. La reubicacin, reasignacin y, si es del caso, la definicin de las bandas que deben
ser liberadas o desocupadas, que por su importancia y extensin derivar en una
fase de despeje del espectro atribuido.
3.4 ACTUALIZACIN DEL PLAN TCNICO DE RADIODIFUSIN SONORA 27
3.3.2. ORGANIZACIN DE LAS BANDAS
Para la organizacin de las bandas de frecuencias sera necesario llevar a cabo diversas
labores:
En aquellos casos en que no se hayan adoptado medidas previas de carcter tcnico

sobre las bandas relacionadas con el estndar tecnolgico, una vez ste sea adoptado,
necesariamente debera procederse a proferir la orden de suspensin de nuevas asigna-
ciones en las bandas de frecuencias especficas que estn vinculadas con el estndar que
se haya definido.
Atribuir en el PNF las bandas designadas para la operacin del servicio de radiodifusin
digital terrestre, lo que comportara determinar en forma precisa y concreta las bandas
y frecuencias en las cuales operar el mencionado servicio.
Como quiera que la atribucin de bandas puede y seguramente incide en otros servicios
radioelctricos que se encuentran en operacin en las frecuencias que se definan para
la operacin de la radiodifusin digital terrestre, sera preciso adelantar consecuencial-
mente una fase de inventario de los posibles afectados, la desocupacin del espectro
atribuido as como la reubicacin de los servicios existentes en dichas bandas, labor
que por su complejidad, duracin y costo tiene la entidad de ser en s misma una fase
autnoma e independiente dentro del plan de introduccin del nuevo servicio.
3.3.3. RESPONSABLES
El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Viviendas.
3.4. ACTUALIZACIN DEL PLAN TCNICO DE RADIO-

DIFUSIN SONORA
3.4.1. FINALIDAD
Una vez cumplida la etapa de modificacin del PNF, puede ejecutarse la actualizacin
del Plan Tcnico de Radiodifusin Sonora, uno de cuyos propsitos sera elaborar el Plan
Nacional de Radiodifusin Digital Terrestre, que implica definir las frecuencias de radiacin,
el nmero de canales radioelctricos, la separacin entre canales, las potencias, alturas, zonas
de radiacin y dems caractersticas tcnicas esenciales del servicio, que permitan la ope-
racin futura de las estaciones en forma ordenada y libres de interferencias, as como sus
implicaciones respecto al servicio de radiodifusin existente.
3.5 REUBICACIN DE OPERADORES Y REASIGNACIN DEL ESPECTRO 28
3.4.2. METODOLOGA
La actualizacin del Plan Tcnico de Radiodifusin Sonora estara compuesto de dos partes
principales. En primer lugar la definicin de la situacin de los planes existentes sobre el
servicio de radiodifusin sonora y su compatibilidad o incompatibilidad con el nuevo servicio
digital.
La segunda parte destinada a definir todos los aspectos tcnicos concernientes con el ser-
vicio de radiodifusin digital de manera que se cuente de antemano al otorgamiento de auto-
rizaciones y concesiones con una definicin sobre la forma y caractersticas que deben tener
las operaciones, como presupuesto indispensable para el inicio de la prestacin del servicio.
3.4.3. RESPONSABLES
El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda a travs del Viceministerio de Tele-

comunicaciones.
3.5. REUBICACIN DE OPERADORES Y REASIGNACIN

DEL ESPECTRO
3.5.1. FINALIDAD
Tal como se seal, la liberacin o desocupacin del espectro, el desplazamiento de las

asignaciones existentes y la reasignacin de nuevas frecuencias para quienes hacen uso del
espectro atribuido a la radiodifusin digital terrestre, tendra tal entidad, duracin y comple-
jidad, tanto desde el punto de vista tcnico como jurdico, que es preferible calificarlo como
una fase independiente de las anteriores.
Una de las mayores dificultades que tiene la introduccin de un nuevo servicio de radio-
comunicacin es precisamente el disponer efectivamente del uso del espectro atribuido para
su operacin. La sola atribucin del espectro radioelctrico y la formulacin de planes, si
bien son presupuestos para el uso del recurso, no implican necesariamente que las frecuencias
puedan ser utilizadas efectivamente.
Lo anterior por cuanto toda nueva atribucin conlleva necesariamente la reforma de la

anterior, y con ello la necesidad de liberar o desocupar a quienes estn haciendo uso legtimo
del espectro en la banda escogida para el nuevo servicio.
Esa liberacin implica un proceso largo y dispendioso que obliga a identificar a todos y cada
uno de los titulares de permisos existentes que pudieran resultar afectados con la decisin,
para imponerles la obligacin de cesar en el uso de dicho espectro en un trmino razonable,
hecho que sera el origen de las dificultades de orden prctico, tcnico, jurdico y econmico
de una medida de ese tipo.
3.5 REUBICACIN DE OPERADORES Y REASIGNACIN DEL ESPECTRO 29
La liberacin del espectro puede derivar en el desalojo y terminacin definitiva del permiso
para el uso del espectro de un titular legtimo, quien naturalmente exigira que se le respete en
sus derechos y no se le causen perjuicios con la medida, lo que cerrara de plano la posibilidad
de ordenar cesaciones inmediatas en el uso del espectro a los usuarios legtimos. Por esa razn
habra que disponer de trminos razonable para cumplir la orden de desocupacin espectral.
De otra parte, tambin podra ser necesario que por la naturaleza de los usos del espectro
ellos no puedan culminar sino que en su lugar deban ser desplazadas las asignaciones a otras
frecuencias, bien sea porque estn disponibles o porque tambin tengan que ser desocupadas
para tal fin, lo que implicara una problemtica en cadena para la gestin y administracin
del espectro, en la medida que se producen diversos procesos de reasignacin o relocalizacin
sobre varias bandas de frecuencia.
3.5.2. METODOLOGA
Podrn existir entonces diversos tratamientos y metodologas para la liberacin del espectro
atribuido a un nuevo servicio, entre los que estn:
Liberacin con terminacin definitiva de los permisos y asignaciones existentes.
Liberacin con desplazamiento de las asignaciones en la misma banda, con o sin nece-
sidad de afectar otras asignaciones.
Liberacin con desocupacin de las asignaciones y reubicacin en otra banda, con o sin
afectar otras asignaciones.
Cambios en las condiciones de la asignacin inicial, cuando el espectro ya est asig-

nado al mismo servicio pero se requiere modificar las condiciones tcnicas para el uso
(radiodifusin en AM por digital).
3.5.3. RESPONSABLES
Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda es la autoridad competente para ordenar

la terminacin de los permisos otorgados para el uso del espectro, as como para reasignar
frecuencias radioelctricas a los titulares cuyo desplazamiento se ordena.
No obstante lo anterior, la ATT tiene facultades para elaborar los estudios de migracin,
definicin de cronogramas e identificacin del espectro disponible para los traslados de los
usuarios del espectro.
3.6 REGLAMENTACIN DEL SERVICIO 30
3.6. REGLAMENTACIN DEL SERVICIO
3.6.1. FINALIDAD
Antes de conferir la concesin del nuevo servicio, los permisos para el uso del espectro
radioelctrico o las autorizaciones para modificar o complementar las caractersticas tcni-
cas esenciales de las concesiones existentes, el Gobierno Nacional requerira reglamentar la
prestacin del servicio.
Es decir, identificar las condiciones para ser concesionario, sealar en una norma jurdica
los derechos y obligaciones involucradas para los concesionarios, las condiciones tcnicas,
econmicas y jurdicas de la concesin, el rgimen de programacin o contenido y en general
las normas a las que quedar sujeto este nuevo servicio.
Ello implicara una reforma al estatuto de radiodifusin sonora que exista en ese momento,
para involucrar el nuevo servicio o la expedicin de un estatuto nuevo aplicable nicamente
a los concesionarios y al servicio de radiodifusin sonora digital terrestre.
Esta norma jurdica puede ser ms compleja si se vincula dentro del alcance de la norma
decisiones sobre los concesionarios y servicios de radiodifusin existentes (AM), pues ello
implicara definir todo el rgimen de transicin y sealar las condiciones para llevarla a cabo,
tanto desde el punto de vista tcnico, como econmico y jurdico.
Si el estndar que se adopte por el pas es incompatible con el servicio existente la regla-
mentacin necesariamente tendra que definir el cronograma para el Apagn Tecnolgico, que
supone determinar las fechas precisas en que culminan las operaciones existentes e inicia la
prestacin del nuevo servicio.
3.6.2. CRONOGRAMA
Depender de la complejidad de la poltica que se adopte en relacin con el servicio. Si

involucra o no la potestad de prestarlo por los operadores de radio existentes o solamente
aplica para nuevos operadores. Como quiera que el legislador opte por la primera solucin el
cronograma para la adecuacin de las concesiones existentes debe ser considerado.
3.6.3. RESPONSABLES
El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda a travs del Viceministerio de Tele-

comunicaciones es el competente para reglamentar el servicio de radiodifusin sonora digital
terrestre en el pas.
3.7 OTORGAMIENTO DE LICENCIAS Y RGIMEN DE TRANSICIN 31
3.7. OTORGAMIENTO DE LICENCIAS Y RGIMEN DE

TRANSICIN
3.7.1. FINALIDAD
El servicio de radiodifusin sonora se concede por mandato a la Resolucin Ministerial No

323: Reglamento para el otorgamiento de licencias en telecomunicaciones, 5 de diciembre de
2012, a travs de los procedimientos de licitacin pblica conforme a las reglas del estatuto
de contratacin estatal.
Ello implica que el surgimiento de nuevos operadores del servicio de radiodifusin sonora
digital terrestre debe estar precedido del otorgamiento de las respectivas concesiones, por
medio del procedimiento de licitacin pblica.
Tratndose de los operadores ya existentes, las normas reglamentarias en cumplimiento de

la Ley efectivamente deben permitir que sustituyan o cambien la tecnologa que hoy tienen
autorizada por una nueva tecnologa, sin que para ello se requiera adelantar un nuevo proceso
de licencias, pero en todo caso implicara la necesidad de introducir las respectivas reformas
sobre las caractersticas tcnicas esenciales en los contratos o ttulos habilitantes existentes,
as como brindar de los plazos necesarios para la sustitucin de una tecnologa por la otra.
Es mucho ms complejo y extenso el modelo impuesto legalmente que exige que los ope-
radores existentes puedan mantener las operaciones con la nueva tecnologa, mxime si se
trata de frecuencias distintas, pues habra que determinar el procedimiento que habra que
cumplirse el cambio tecnolgico de las concesiones existentes a radio digital, lo que supondra
tener por un tiempo la operacin simultnea de la tecnologa existente y la nueva tecnologa.
Como resulta obvio, esta fase no puede adelantarse o cumplirse hasta tanto se hayan
satisfecho todas las anteriores y el espectro radioelctrico atribuido est totalmente disponible
para la operacin del servicio. Adicionalmente las nuevas concesiones estaran sujetas a que
los operadores existentes hayan recibido las autorizaciones respectivas para la sustitucin de
sus frecuencias de operacin.
El rgimen de transicin puede resultar mucho ms complejo en aquellos casos en que la

tecnologa adoptada sea incompatible con el servicio de radiodifusin sonora existente, pues
de ser as requiere desarrollarse toda la estrategia para un rgimen de transicin que implique
el Apagn Tecnolgico.
3.7.2. RESPONSABLES
El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda junto con el Viceministerio de Tele-

comunicaciones son los responsable directos del cumplimiento de esta fase.
3.8 PROMOCIN DEL SERVICIO Y SUSTITUCIN DE TERMINALES 32
3.8. PROMOCIN DEL SERVICIO Y SUSTITUCIN DE

TERMINALES
3.8.1. FINALIDAD
La introduccin del servicio de radiodifusin digital terrestre necesariamente debe ir acom-

paada en paralelo de un proceso de promocin del servicio y sustitucin de terminales, que
no tendra sentido adelantarlo sin que al menos se hayan cumplido las primeras seis fases
antes descritas y en todo caso tendr que iniciar su ejecucin antes del inicio de la prestacin
del servicio de radiodifusin digital.
La promocin del servicio y la sustitucin de terminales debe adelantarse desde antes de

la fase de reconversin de las concesiones existentes y el otorgamiento de nuevas concesiones,
de manera que cuando los operadores inicien transmisiones existan en el mercado terminales
suficientes que permitan el aprovechamiento del servicio.
No tendra ningn sentido iniciar una promocin de un servicio inexistente, as como iniciar
la sustitucin de terminales que no puedan ser utilizados, razn por la cual la gestin de
sustitucin es una funcin que debe cumplirse seguramente en paralelo con el otorgamiento
de las nuevas concesiones.
3.8.2. RESPONSABLES
Esta fase tiene tres responsables en la organizacin del Estado. En primer lugar el Mi-
nisterio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda. En segundo lugar, el Viceministerios de
Telecomunicaciones. Finalmente, la Aduana Nacional.
CAPITULO 4
ANLISIS COMPARATIVO DE LOS
ESTNDARES DE RADIODIFUSIN
SONORA DIGITAL TERRESTRE
4.1 ESTNDAR DAB 34
4.1. ESTNDAR DAB
4.1.1. INTRODUCCIN
El sistema Eureka-147, conocido tambin como Digital Audio Broadcasting (DAB) es un

sistema de radiodifusin digital terrestre que fue diseado inicialmente pensando en obtener
un sistema que permitiera una buena calidad de audio en la recepcin mvil, por lo que
permite a los receptores mviles, en automviles o porttiles, seleccionar la seal de mejor
calidad disponible a medida que el usuario entra y sale de las diferentes zonas de cobertura;
adems, ofrece un uso ms eficiente del espectro radioelctrico, ya que permite el envo de
hasta nueve servicios de audio diferentes dentro de un solo canal de transmisin.
El proyecto Eureka-147 termin de desarrollarse en el ao 2000, sin embargo, a partir de

entonces ha sufrido dos importantes modificaciones. La primera de ellas se debi a que el
sistema original tena como base el esquema de compresin de audio MPEG 2, esquema que
evolucion al sistema MPEG 4 o High-Efficiency Advanced Audio Coding (HE-AAC) y oblig
al aumento de un codificador de audio capaz de trabajar con esta tecnologa; el nuevo sistema
capaz de codificar audio con el esquema MPEG 4 se le conoce como DAB +.
Por otro lado, en un intento por lograr que el sistema DAB fuera capaz no slo de transmitir
audio y datos sino tambin video, se desarroll una nueva tecnologa de video y multimedia
capaz de ofrecer una gran variedad de servicios como televisin mvil, informacin de trfico
y programas interactivos; esta tecnologa es conocida como Digital Multimedia Broadcasting
(DMB), y la principal ventaja que ofrece es que, al estar basada en el sistema DAB, basta
con aadir el codificador de audio adecuado, para que el sistema de transmisin digital
implementado tambin transmita video.
Al igual que otros sistemas de transmisin digital, el sistema DAB tambin utiliza, para
la codificacin de canal, la modulacin Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing
(COFDM), lo que le permite ser un sistema robusto ante las interferencias causadas por la
trayectoria mltiple.1
Figura 4.1: DAB - Digital Audio Broadcasting
Fuente: http://www.worlddab.org/
1
SALINAS, 2011
4.1 ESTNDAR DAB 35
4.1.2. VENTAJAS
A continuacin se listan las principales ventajas que ofrece este sistema:
En lugar de buscar una estacin por su frecuencia de transmisin, como se hace ac-
tualmente, el usuario podr seleccionar el programa deseado dentro de un men que
contenga todas las estaciones disponibles.
Elimina la interferencia y los problemas causados por la trayectoria mltiple en la

recepcin mvil. Adems es capaz de cubrir grandes zonas geogrficas con una sola
seal ininterrumpida, por lo que un conductor podr cruzar un pas entero sintonizando
siempre la misma estacin sin desvanecimientos y sin necesidad de alterar la frecuencia.
Permite la transmisin de informacin en forma de texto; como un men con los progra-
mas que estn por transmitirse, informacin complementaria de anuncios, imgenes y
otros servicios interactivos. As, las pequeas pantallas aadidas a los receptores digita-
les podrn mostrar informacin visual tan diversa que abarque desde la ya mencionada
hasta mapas del clima, informacin de seguridad, trfico y televisin mvil.
Permite la inclusin dentro del mismo canal de transmisin de otros servicios prove-
nientes de fuentes diferentes a la estacin de radiodifusin; estos incluyen encabezados
de noticias, informacin detallada del clima o del trfico.
Es posible acceder a los servicios DAB/DMB desde una gran variedad de equipos re-
ceptores, incluyendo fijos, mviles y portables, todos con pantalla incluida.
Por otro lado, existen diversos servicios de valor agregado que ofrece el sistema DAB,
algunos de los cuales tambin funcionan con el sistema DMB, estos son:
Radiodifusin de sitios web: Permite la transmisin de sitios web para su visualizacin

en los receptores de radio digital, los cuales deben estar equipados con un software de
bsqueda; tambin permite ofrecer imgenes, grficos animados, archivos MP3 o videos.
Gua electrnica de programacin: Est diseada para ofrecer al usuario caractersticas

similares a las utilizadas por una gua electrnica de televisin, pero para radio y los
servicios de datos asociados.
Journaline: Estandarizado de forma internacional por el Foro WorldDMB2 para su uso

en los sistemas DAB y DRM en 2008, su funcin principal es parecida a la de una
revista electrnica.
TMC/TPEG: Traffic Message Channel (TMC)/Transport Protocol Experts Group (TPEG)

Permite ofrecer a los usuarios informacin de viaje y trfico.
2
ETSI-TS102.979, 2008
4.1 ESTNDAR DAB 36
4.1.3. COMPONENTES PRINCIPALES
4.1.3.1. GENERACIN DE LA SEAL
La Figura 4.2 muestra el diagrama a bloque del sistema DAB de generacin y transmisin
de la seal digital.
Figura 4.2: Diagrama a bloques del sistema
Fuente: ETSI-TS300.401, 2006
Como se observa en la Figura 4.2, el sistema DAB est conformado por dos canales de
transporte de informacin principales, el Fast Information Channel (FIC) y el Main Service
Channel (MSC), los cuales son los encargados de dar formato al audio y a los datos que sern
transmitidos.
La funcin principal del FIC, el cual est hecho a partir de Fast Information Block (FIB),
es transportar la informacin de control necesaria para interpretar la configuracin del MSC
y poder realizar la decodificacin de forma adecuada.
Por su parte, el MSC est formado a partir de una secuencia de Common Interleaved
Frames (CIF) que contienen el audio y los datos a transmitir; una CIF es un campo de datos
4.1 ESTNDAR DAB 37
de 55.296 bits transmitidos cada 24 ms. La unidad ms pequea de la CIF es la Capacity

Unit (CU) que tiene un tamao de 64 bits, y al grupo de CUs se le conoce como la unidad de
transporte bsica del MSC, es decir, un sub canal; entonces, el MSC constituye un mltiplex
de sub canales, lo que permite enviar, a lo largo de la seal DAB de banda ancha, los servicios
ofrecidos por los diferentes radiodifusores, cada uno en un sub canal diferente. Adems, el
MSC tambin tiene definidos dos modos de transporte, el modo de flujo; que permite la
entrega de servicios bajo demanda, ya que la transmisin se hace de forma continua, y el
modo de paquetes; que permite el envo de datos de varios componentes del servicio dentro
de un mismo sub canal.
Adems de lo anterior, dentro del MSC existen varios bloques funcionales que son muy
importantes, a continuacin se explica brevemente la funcin bsica de cada uno de ellos:
Codificacin de audio: Consiste en la compresin del audio para poder utilizar bajas
tasas de transmisin, pero sin sacrificar demasiado la calidad del mismo. Para esto, el
sistema DAB utiliza MPEG 2, mientras que el sistema DAB + utiliza MPEG 4.
Dispersin de Energa: Este bloque aleatoriza la informacin en el dominio del tiempo

con el fin de reducir las periodicidades dentro de la seal y facilitar as la sincronizacin
del receptor.
Codificador Convolucional: El proceso de codificacin convolucional consiste en generar

bits de redundancia como parte de un mecanismo de proteccin contra errores, requerido
para combatir la condiciones adversas durante la propagacin.
Entrelazado en tiempo: Este proceso se encarga de reordenar los bits de informacin

para mitigar los efectos adversos provocados por los errores de rfaga; de esta forma,
al momento de decodificar la seal, es ms sencilla la correccin de errores, ya que ni-
camente es necesario recuperar pequeas secciones de informacin en lugar de corregir
grandes secciones de una misma trama.
4.1.3.1.1. Mecanismos de transporte: El sistema DAB est diseado para transpor-

tar varias seales de audio digital junto con seales de datos. Ambos tipos de seales son
consideradas como componentes del servicio, y pueden ser agrupadas para formar los servi-
cios.
El sistema de transmisin combina tres canales:3
Canal de Servicio Principal MSC: Se usa para transportar los componentes del servicio
de audio y datos; es un canal de datos, entrelazado en tiempo y dividido en sub canales
que son tambin codificados convolucionalmente de forma individual utilizando protec-
cin contra errores proporcional o desproporcional. Cada sub canal puede llevar uno
o ms componentes del servicio y la organizacin tanto de los sub canales como de los
componentes del servicio est definida por la configuracin del mltiplex.
3
ETSI-TS300.401, 2006
4.1 ESTNDAR DAB 38
Canal de Informacin Rpida FIC: Este canal se utiliza para que el receptor pueda
tener acceso rpido a cierta informacin, por lo que es un canal de datos no entrelazado
con una proteccin contra errores proporcional fija.
Canal de sincronizacin: Canal utilizado de manera interna por el sistema de trans-

misin para realizar las funciones bsicas de demodulacin, como la transmisin de la
seal de sincronizacin de la trama, control automtico de frecuencia, estimacin del
estado del canal y la identificacin del transmisor.
La funcin principal del FIC, formado de bloques de informacin rpida, es transportar la

informacin de control necesaria para interpretar la configuracin del MSC; la parte esencial
de esta informacin de control es la Multiplex Configuration Information (MCI), que es la
que indica cmo es que est estructurado el mltiplex y provee la siguiente informacin:
Define la organizacin del sub canal.
Enlista los servicios disponibles en el mltiplex.
Establece las ligas entre los servicios y los componentes del servicio.
Establece enlaces entre los sub canales y los componentes del servicio.
El manejo de la reconfiguracin del mltiplex.
Los otros tipos de informacin transportada por el FIC son la Service Information (SI),
la informacin de control del Conditional Access (CA), que permite que algunos servicios
o componentes de servicios sean incomprensibles para receptores no autorizados, y el Fast
Information Data Channel (FIDC). Para permitir que el receptor pueda tener un acceso
rpido a toda la informacin referente a la MCI, toda la informacin transmitida en el FIC
se enva sin entrelazado pero con un alto nivel de proteccin contra errores de transmisin.
4.1.3.1.2. Codificacin de fuente: El sistema DAB utiliza para la codificacin de

fuente, MPEG de capa 2, el cual est especialmente diseado para la transmisin DAB.
El codificador procesa la seal de audio de entrada utilizando la Pulse Coded Modulation
(PCM) y con frecuencias de muestreo de 48 24 kHz, y produce el flujo comprimido de bits
de audio de diferentes velocidades que van de los 8 kbps a los 384 kbps.
Como ya se mencion, DAB + utiliza MPEG 4 o HE-AAC para la codificacin de fuente,

este codificador de audio es el esquema de compresin de audio ms eficiente disponible a
nivel mundial.4
La Figura 4.3 muestra el diagrama a bloques con las principales funciones del esquema de
codificacin de audio utilizado por el sistema DAB.
Las muestras de audio PCM son alimentadas al codificador de audio, donde en una primera
etapa entran a un banco de filtros que crea representaciones filtradas y sub muestreadas de la
4
http://worlddab.org/.
4.1 ESTNDAR DAB 39
Figura 4.3: Diagrama a bloques de la codificacin de audio
seal de audio de entrada, estas muestras son llamadas muestras en sub banda. Por otro lado,
el bloque del modelo psico-acstico del odo humano crea un conjunto de datos para controlar
la cuantizacin y codificacin de las muestras; el bloque de codificacin y cuantizacin debe
crear un grupo de smbolos codificados a partir de las muestras en sub banda. El bloque de
formacin de las tramas ensambla el flujo de bits de audio provenientes del bloque anterior
y adems aade otra informacin como la informacin de cabecera, las palabras de la Cyclic
Redundancy Check (CRC) y los Programme Associated Data (PAD).
Las principales caractersticas del sistema de codificacin de audio son:
1. Modos de audio: Existen cuatro modos de audio disponibles:
a. Modo de canal nico: permite la transmisin de programas monofnicos.
b. Modo estreo: Permite el envo de los canales derecho e izquierdo de un programa

de audio estereofnico.
c. Modo de canal dual: Este modo permite tener dos canales bilinges o dos canales
independientes con audio monofnico.
d. Modo estreo conjunto: En este modo, el codificador explota la redundancia y la

irrelevancia de las seales estreo para reducir an ms la tasa de bits.
2. Velocidad de transmisin: Las diferentes tasas de transmisin con las que se puede
trabajar dependen de la frecuencia de muestreo seleccionada, 24 48 kHz, y en algunos
casos, del modo de audio.
Las velocidades de transmisin disponibles para la frecuencia de muestreo de 24 kHz son

independientes al modo de audio que se elija y se muestra en la Tabla 4.1.
Por su parte, las velocidades de transmisin para la frecuencia de muestreo de 48 kHz s

dependen del modo de audio que se elija para la transmisin, esto se muestra en la Tabla 4.2.
4.1 ESTNDAR DAB 40
Tabla 4.1: Velocidades de transmisin con frecuencia de 24 kHz
ndice de Velocidades de transmisin para

Velocidad de transmisin frecuencia de muestreo de 24 kHz
0001 8 kbps
0010 16 kbps
0011 24 kbps
0100 32 kbps
0101 40 kbps
0110 48 kbps
0111 56 kbps
1000 64 kbps
1001 80 kbps
1010 96 kbps
1011 112 kbps
1100 128 kbps
1101 144 kbps
1110 160 kbps
1111 Prohibido
Tabla 4.2: Velocidades de transmisin con frecuencia de 48 kHz
Velocidades de transmisin para

Modos de Audio
frecuencia de muestreo de 48 kHz
32 kbps
Canal nico 48 kbps
56 kbps
Todos los modos 64 kbps
Canal nico 80 kbps
96 kbps
112 kbps
Todos los modos 128 kbps
160 kbps
192 kbps
224 kbps
Estreo,
256 kbps
Estreo conjunto,
320 kbps
Canal dual
384 kbps
4.1.3.1.3. Codificacin de canal y modulacin de la seal: El sistema DAB utiliza

para la etapa de codificacin/modulacin de la seal digital el esquema COFDM. El sistema
DAB tambin permite asignar a la informacin contenida en el mltiplex diferentes niveles
de proteccin, dependiendo de su importancia y con el objetivo de optimizar el uso del canal
de transmisin.
4.1 ESTNDAR DAB 41
Los parmetros de la codificacin convolucional dependen del tipo de servicio transportado,

la velocidad de transmisin y el nivel de proteccin contra errores deseado; existen dos niveles
de proteccin disponibles, la Unequal Error Protection (UEP), utilizada principalmente para
audio aunque puede usarse tambin para datos, y la Equal Error Protection (EEP), usada
tanto para audio como para datos.
Las tramas de transmisin estn formadas por smbolos de Orthogonal Frequency Division
Multiplexing (OFDM) consecutivos, los cuales son generados por el multiplexor, que combina
las CIFs y los FIBs en un proceso que incluye la Differential Quadrature Phase Shift Keying
(DQPSK), entrelazado en frecuencia, y multiplexacin en frecuencia de los smbolos DQPSK,
generador OFDM.
4.1.3.2. SEAL DE TRANSMISIN
La seal transmitida se construye a partir de la unin de la informacin transportada por

el canal de sincronizacin, el FIC y el MSC, y la estructura es mostrada en la Figura 4.4. Para
permitir que el sistema DAB pueda ser utilizado en redes de transmisin con configuraciones
diferentes y sobre un amplio rango de frecuencias de operacin, se definieron cuatro modos
de transmisin, de acuerdo a la duracin de la trama de transmisin; mltiplex, que puede
ser de 96 ms, modo de transmisin I; 24 ms, modos de transmisin II y III; y 48 ms, modo
de transmisin IV.
Figura 4.4: Estructura de la trama de transmisin
Como ya se mencion anteriormente, existen cuatro modos de transmisin definidos para

el sistema DAB, cada uno de los cuales tiene establecidos sus propios parmetros; el uso de
estos modos de transmisin depende de la configuracin de la red y de las frecuencias en las
que se opere.
Cada trama de transmisin est constituida por una serie de smbolos OFDM consecutivos,
4.1 ESTNDAR DAB 42
cuyo nmero est determinado por el modo de transmisin seleccionado; sin embargo, el canal
de sincronizacin debe siempre ocupar los primeros dos smbolos OFDM de cada trama de
transmisin. Los parmetros determinados por el modo de transmisin se muestran en la
Tabla 4.3.
Tabla 4.3: Definicin de parmetros para los modos de transmisin I, II, III y IV
Parmetros Modo I Modo II Modo III Modo IV

Nmero de smbolos
76 76 153 76
OFDM por trama: L
Nmero de portadoras
1.536 384 192 768
transmitidas: K
Duracin de la trama: 196.608 T 49.152 T 49.152 T 98.304 T
TF 96 ms 24 ms 24 ms 48 ms
Duracin del smbolo: 2.656 T 664 T 345 T 1.328 T
TN U LL 1,297 ms 324s 168s 684s
Duracin del smbolo 2.552 T 638 T 319 T 1.276 T
ODFM: TS 1,246 ms 312s 156s 623s
Inverso de la separacin 2.048 T 512 T 256 T 1.024 T
entre portadoras: TU 1 ms 250s 125s 500s
Duracin del 504 T 126 T 63 T 252 T
intervalo de guarda: T 246s 62s 31s 123s
4.1.3.2.1. Uso de los modos de transmisin: Como ya se mencion, existen cuatro

modos de transmisin diferentes, los cuales fueron creados de acuerdo a la banda de trans-
misin que se vaya a emplear. Por esta razn, cada modo de transmisin define ciertos
parmetros como el tamao del mltiplex, cantidad de portadoras a transmitir, etc. Vase
la Tabla 4.3.
Entonces, los modos de transmisin se seleccionan de acuerdo a las siguientes condiciones

de transmisin:
Modo de transmisin I: Diseado para su uso en Single Frequency Networks (SFN) y

para reas de cobertura locales en las bandas I, II y III.
Modos de transmisin II y IV: Modos de transmisin diseados para la radiodifusin

local terrestre en las bandas I, II, III, IV, V y en la banda de 1,452 MHz a 1,492 MHz,
adems de las redes satelitales o hbridas; satelital y terrestre, en la banda L.
Modo de transmisin III: Para la radiodifusin por debajo de los 3,000 MHz, ya sea
terrestre, satelital o hbrida.
Para la distribucin por cable, el modo de transmisin III es el ms utilizado porque

puede ser utilizado con cualquiera de las frecuencias disponibles para la transmisin
por cable. Sin embargo, los modos I, II y IV tambin se pueden utilizar, dependiendo
de la banda de frecuencias que se vaya a emplear.
4.1 ESTNDAR DAB 43
4.1.3.2.2. Caractersticas espectrales de la seal: Los espectros de la seal DAB

para los modos de transmisin I, II, III y IV se muestran en la Figura 4.5.
El nivel de la seal en frecuencias fuera del ancho de banda nominal, 1,536 MHz, se puede
reducir aplicando el proceso de filtrado adecuado; el grado de supresin requerido para los
lbulos laterales depender de la configuracin de red elegida y del criterio utilizado en la
regin para evitar interferencias de canal adyacente.
El espectro de la seal radiada fuera de banda, en cualquier banda de 4 kHz debe cumplir
con cualquiera de las dos mscaras definidas en la Figura 4.6. La mscara definida por la
lnea continua aplica para los transmisores que funcionan en VHF dentro de reas propensas
a la interferencia de canal adyacente; la mscara definida por la lnea punteada debe aplicarse
a los transmisores que funcionan en VHF y bajo circunstancias diferentes a las anteriores, y a
los transmisores que funcionan en VHF y cubren zonas propensas a la interferencia de canal
adyacente.
Figura 4.5: Espectro terico para los modos de transmisin
(a) Modo I (b) Modo II
(c) Modo III (d) Modo VI

4.1 ESTNDAR DAB 44
Por ltimo, la frecuencia central nominal tiene como una restriccin el que debe ser un
mltiplo exacto de 16 kHz.
Figura 4.6: Mscara para transmisiones fuera de banda
4.1.4. REQUERIMIENTOS DE CONVERSIN
Dado que el sistema DAB est diseado para trabajar en las Bandas III y L del espectro
radioelctrico, al adoptar esta tecnologa, es necesario que los radiodifusores cambien todos
los equipos y antenas empleados para la generacin y transmisin de la seal, ya que la radio-
difusin de audio digital se llevara a cabo en bandas diferentes a las utilizadas actualmente
en Bolivia para este servicio.
Por otro lado, debido a que el sistema DAB trabaja con una sola seal de banda ancha
de 1,5 MHz, dividida en sub canales que transportan los servicios de audio y datos de cada
una de las radiodifusoras, sera necesario que cada una de las radiodifusoras generaran su
respectivo contenido en sus propias instalaciones, y posteriormente transmitirlo a una central
transmisora donde todas las seales de cada radiodifusora seran procesadas para generar la
seal de banda ancha correspondiente. Lo anterior podra representar un problema ya que
sera necesario crear un organismo o empresa independiente a las radiodifusoras, que sera el
encargado de administrar la central de transmisin.
A pesar de lo anterior, una de las ventajas que representa el hecho de utilizar bandas
diferentes para prestar el servicio de radiodifusin terrestre de audio, es que no es necesario
realizar un apagn analgico para poder explotar al mximo las ventajas que ofrece el sis-
tema digital DAB, y tampoco existirn problemas de interferencia entre seales analgicas
4.2 ESTNDAR HD RADIO 45
y digitales, ya que las transmisiones analgicas de audio se podrn seguir realizando en las
bandas actuales de transmisin, y la seal digital DAB se transmitir en la banda asignada
dentro de la Banda III y la Banda L.5
4.2. ESTNDAR HD RADIO
4.2.1. INTRODUCCIN
Es la empresa estadounidense iBiquity Digital Corporation la creadora del modelo de radio

digital al que inicialmente le dan el nombre de In-Band On-Channel (IBOC), que ha evo-
lucionado, y en la actualidad se conoce como HD Radio. Una fortaleza de este estndar
es la operacin hbrida entre el formato tradicional analgico y el digital que facilita una
transicin gradual en reas geogrficas en donde las bandas atribuidas a radiodifusin tienen
una elevada utilizacin y ya se presenta el fenmeno de congestin con el siguiente dficit de
canales para nuevos operadores.
El estndar IBOC definido en el documento NRSC-5-C6 establece los requerimientos para

el sistema Radiodifusin Sonora Digital, junto con las seales digitales de datos en la banda
AM con separacin de 10 kHz, que adems puede contener seales anlogas moduladas en
amplitud.
Figura 4.7: HD Radio - Hybrid Digital Radio
Fuente: http://www.hdradio.com/
Dentro de los elementos comunes de las tecnologas digitales que tambin presenta HD
Radio se encuentra la mejora sustancial de la calidad de audio, el incremento de las opciones
de programas y la introduccin de servicios de datos que brindan los actuales operadores
de AM, libres de las interferencias que afectan estos servicios tales como desvanecimientos,
ruidos estticos, silvidos, etc.
El National Radio Systems Committee (NRSC) aprob el estndar NRSC-5-C en Septiem-

bre del 2011 que corresponde a IBOC.7
5
SALINAS, 2011
6
NRSC-5-C, 2011
7
C.I.N342, 2009
4.2.2. VENTAJAS
A continuacin se listan las principales ventajas que ofrece este sistema:8
Transmisin digital en la misma frecuencia que las transmisiones analgicas: La nueva

seal digital es transmitida como una banda lateral de la seal analgica actual; el uso
de la misma frecuencia permite que los oyentes no tengan que memorizar una nueva
frecuencia de sus estaciones favoritas.
Transmisin libre de interferencias: La interferencia por trayectoria mltiple y fuentes

de ruido son eliminadas a travs de la codificacin y tcnicas de combinacin de poten-
cia. Por otro lado, el uso de la correccin de errores utiliza procesadores digitales para
comparar constantemente la calidad de transmisin de las dos bandas laterales digita-
les, combinndolas para obtener una mayor ganancia en potencia cuando sea posible, o
eligiendo la que tenga mayor potencia.
Las transmisiones AM tienen una calidad de audio igual a la del FM estreo analgico
actual.
El sistema ofrece una variedad de servicios de datos referentes al programa de audio o

que contengan informacin totalmente independiente a la programacin de audio.
El receptor tiene la capacidad de almacenar la seal recibida para poder realizar una
transicin invisible entre la seal analgica y la digital o viceversa.
Sintonizacin ms rpida de estaciones: La seleccin inicial de la estacin se realiza con

la seal analgica, y una vez seleccionada la estacin deseada, se hace el cambio a la
seal digital.
La Tabla 4.4 muestra que el funcionamiento del sistema IBOC est diseado en base al
modelo Open System Interconnection (OSI), el cual es un modelo basado en capas dise-
adas para realizar funciones especficas durante la generacin, transmisin y recepcin de
informacin dentro de los sistemas de comunicacin.
4.2.3.1. CAPA 4: CODIFICACIN DE FUENTE
El sistema IBOC utiliza un codificador HE-AAC9 de flujo mltiple, usado para proveer
una cobertura ms robusta y tiempos de sintonizacin menores. El codificador de flujo
mltiple esparce el contenido de audio codificado dentro de flujos de bits diferentes; los bits
ms importantes son colocados en los flujos bsicos para que puedan ser decodificados de
manera independiente, mientras que los bits restantes son colocados en un flujo mejorado
8
SALINAS, 2011
9
GUIDE, 2006
Tabla 4.4: Capas del sistema
Capa 5
Presentacin del contenido al usuario.
Aplicacin:
Realizar la compresin de audio necesaria y/o formato
Capa 4
a los datos de las distintas fuentes.
Codificacin:
Capacidad de control e identificacin de la estacin.
Transferencia eficiente y robusta de los datos de capa 4,
Capa 3
gracias a una serie de protocolos de aplicacin especfica.
Transporte:
Ofrece servicios basados en paquetes o archivos.
Deteccin limitada de errores.
Capa 2 Direccionamiento.
Multiplexacin Multiplexacin de la capa 3 hacia los canales lgicos;
de Servicios: creacin de las tramas de transferencia para su procesamiento
en la capa 1.
Modulacin.
Encapsulamiento.
Capa 1
Procesamiento de la seal; codificacin, FEC, re-ordenamiento,
Fsica:
etc. de acuerdo al servicio especificado para convertir los datos
digitales en una seal IBOC AM para su transmisin.
Fuente: NRSC-5-C, 2011
que, combinado con el flujo bsico, en el decodificador, produce la salida de audio con una
calidad parecida a la obtenida si nicamente se trabajara con un solo flujo de bits codificados.
La Tabla 4.5 muestra los modos de cdec de audio para AM, de acuerdo a la configuracin
de flujo, tramas y velocidades de transferencia de bits, as como la cantidad promedio de
bits de datos por Protocol Data Unit (PDU). Los modos de cdec que an no se encuentran
definidos estn reservados para futura expansin; dichos modos debern ser compatibles con
aquellos ya definidos.
Tabla 4.5: Modos de cdec de audio
PDU Nro. promedio Velo. de

Nmero Tipo Velo. de
Uso por de paquetes PSD
de de trans.
tpico trama de audio [bytes/
flujos flujo [kbps]
L1 por PDU PDU]
AM Bsico 8 4 20 7
2
Hbrido Mejorado 1 32 16 0
AM Bsico 8 4 20 7
2
Digital Mejorado 1 32 20 0
4.2.3.2. CAPA 2: MULTIPLEXACIN DE SERVICIOS
La funcin principal de la capa 2 es recibir el audio y los datos provenientes de las capas
superiores del sistema de radio digital IBOC, multiplexar esta informacin dentro de las PDU
y enviarla al Logical Channel (LC) apropiado, dentro de la capa 1. La capa 2 le permite al
sistema IBOC proporcionar cuatro tipos de servicios de transporte:10
4.2.3.2.1. Servicio del Programa Principal - Main Program Service (MPS): In-
cluye el Main Program Service Audio (MPSA) y los Main Program Service Data (MPSD).
Las PDU del MPS son generados por el transporte de audio y encapsulan tanto la informacin
del MPSA como del MPSD.
4.2.3.2.2. Servicio del Programa Complementario - Supplemental Program Ser-

vice (SPS): Este servicio da al radiodifusor la opcin de multiplexar informacin de pro-
gramas adicionales junto con la informacin del MPS. Al igual que las PDUs del MPS, las
PDUs del SPS incluyen el Supplemental Program Service Audio (SPSA) y los Supplemental
Program Service Data (SPSD).
4.2.3.2.3. Servicios de Aplicacin Avanzada - Advance Application Services (AAS):

Junto con el MPS, provee el mecanismo de transporte de paquetes de informacin de con-
tenido adicional, diferente al SPS. Existen dos mtodos para multiplexar los datos del AAS
dentro de una PDU de capa 2: fija y oportunista. Los datos fijos tienen asignado un ancho
de banda especfico que se obtiene reduciendo el ancho de banda asignado al MPS; los datos
oportunistas, por su parte, hacen uso de cualquier ancho de banda que no sea utilizado por
el MPS o el SPS.
4.2.3.2.4. Servicio de Informacin de Estacin - Station Information Service

Station Information Service (SIS): Es una conexin especializada para transmitir los
datos del SIS en el canal lgico del Servicio de Datos Primarios IBOC - Primary IBOC
Data Service (PIDS) de la capa 1. Para este canal lgico, la capa 2 no realiza la funcin
de multiplexaje, simplemente enva las PDUs del SIS directamente, sin agregar cabeceras;
esto debido a que aqu se transporta la informacin de las caractersticas de transmisin de
la seal.
4.2.3.3. CAPA 1: CAPA FSICA
La capa 1 - Layer 1 (L1) del sistema IBOC AM convierte la informacin proveniente de la

capa 2 - Layer 2 (L2) y la informacin del control del sistema, proveniente del administrador
de configuracin, en una forma de onda AM de Alta Definicin - High Definition (HD) que es
10
NRSC-5-C, 2011
transmitida dentro del canal ya asignado en la banda de MF. Estos datos de informacin y
control son transportados en tramas de transferencia discretas, las cuales son llamadas PDU
de capa 2.
La informacin de control del sistema que se aade a la seal IBOC, a travs del Service
Control Channel (SCCH), es la siguiente:
1. Control de Modo de Servicio - Service Mode Control (SMC): Determina la configuracin

y funcionamiento de los LC. El sistema IBOC AM trabaja con dos Service Mode (SM)
diferentes; MA1 y MA3, donde MA1 es un modo hbrido y MA3 es un modo totalmente
digital.
2. Control de Nivel de Potencia - Power Level Control (PL): Usado por el sistema IBOC
AM define, en la forma de onda hbrida nicamente, el nivel nominal de potencia rela-
tivo a la portadora analgica, de las bandas laterales secundarias, las bandas laterales
terciarias y el LC de PIDS.
El PL tiene dos posibles valores, bajo o alto. Cuando PL toma el valor de un cero
lgico; bajo nivel de potencia, las sub portadoras hbridas son escaladas por los factores
CHS1 , CHI1 y CHT 1 para aumentar la cobertura digital. Cuando PL toma el valor de
un uno lgico; alto nivel de potencia, las sub portadoras hbridas son escaladas por los
factores CHS2 , CHI2 y CHT 2 para reducir la interferencia analgica. Vase la Tabla
4.6. Cuando se transmite la forma de onda digital, el PL es ignorado, ya que slo est
presente la seal digital.
3. Control del Ancho de Banda del Audio Analgico - Analog Audio Bandwidth Control
(AAB): Tambin transportado en la seal IBOC AM, este especifica, en la forma de
onda hbrida, el ancho de banda que ser utilizado por la seal analgica.
Cuando el AAB toma el valor de un cero lgico, el ancho de banda seleccionado es

de 5 kHz, mientras que si el AAB toma el valor de un uno lgico, el ancho de banda
seleccionado es 8 kHz. En la forma de onda digital, como no existe seal analgica, el
AAB es ignorado.
Sin embargo, cuando se transmite con un ancho de banda de audio analgico de 8 kHz,
la cobertura digital de una estacin hbrida, slo las sub portadoras primarias, se ve
afectada por las transmisiones hbridas adyacentes.
4. Seleccin del Factor de Escala de Amplitud - Amplitude Scale Factor Select (ASF):
Las bandas laterales primarias y secundarias de la seal IBOC FM son escaladas en
amplitud de manera independiente.
Los factores de escala de las bandas laterales primarias; a0 y a1 , son determinados al

momento de elegir el SM, mientras que el factor de escala de amplitud para las bandas
laterales secundarias; a2 hasta a5 , es elegido por el usuario y es indicado mediante el
ASF.
Tabla 4.6: Factores de escala de amplitud de las sub portadoras OFDM
Densidad Densidad
Forma Factor
Bandas espectral espectral
de Modo de Modulacin
laterales de Pmax de Pmax
onda escala
[dBc/sub] [dBc]
PRI CHP 64 QAM -30 -27,8
CHS1 16 QAM -43 -40,8
SEC
CHS2 16 QAM -37 -34,8
CHT 1 [0] QPSK -44 -41,8
CHT 1 [1] QPSK -44,5 -42,8
CHT 1 [2] QPSK -45 -42,8
CHT 1 [3] QPSK -45,5 -43,3
CHT 1 [4] QPSK -46 -43,8
CHT 1 [5] QPSK -46,5 -44,3
CHT 1 [6] QPSK -47 -44,8
Hbrida MA1 TER
CHT 1 [7] QPSK -47,5 -45,3
CHT 1 [8] QPSK -48 -45,8
CHT 1 [9] QPSK -48,5 -46,3
CHT 1 [10] QPSK -49 -46,8
CHT 1 [11] QPSK -49,5 -47,3
CHT 1 [12:24] QPSK -50 -47,8
CHT 2 [0:24] QPSK -44 -41,8
REF CHB BPSK -26 -23,8
CHI1 16 QAM -43 -40,8
PIDS
CHI2 16 QAM -37 -34,8
PRI CDP 64 QAM -15 -12,8
SEC CDE 64 QAM -30 -27,8
Total
MA3 TER CDE 64 QAM -30 -27,8
digital
REF CDB BPSK -15 -12,8
PIDS CDI 16 QAM -30 -27,8
Fuente: REV.F-1082.S, 2011
4.2.3.3.1. Canales lgicos LC: Un canal lgico es una trayectoria que conduce a las
PDUs de L2, en tramas de transferencia, dentro y fuera de la L1 con un grado de servicio
especfico determinado por el SM.
La L1 de la interfaz area del sistema IBOC AM provee tres canales lgicos a las capas de
protocolos superiores: P1, P3 y PIDS. Los canales lgicos P1 y P3 estn diseados para audio
de propsito general y transferencia de datos; sin embargo, P1 es ms robusto que P3, lo
que permite una transferencia de informacin que puede ser adaptada a diversas aplicaciones.
Por su parte, el canal lgico PIDS est diseado para transportar los datos del SIS.
a. Canales lgicos Primarios: Existen cinco canales lgicos primarios que pueden ser
utilizados con las tres formas de onda; hbrida, hbrida extendida y totalmente digital,
y son: P1, P2, P3, P4 y PIDS. Los canales P1 a P4 estn diseados para transportar
paquetes de datos y audio, mientras que el canal PIDS, al igual que en FM, transporta
la informacin del SIS.
b. Canales lgicos Secundarios: Existen seis canales lgicos secundarios que son utilizados
nicamente con la forma de onda totalmente digital y son; S1, S2, S3, S4, S5 y el canal
lgico de Secondary IBOC Data Service (SIDS), donde los canales S1 a S5 tambin son
utilizados para transportar paquetes de audio y datos, y el canal SIDS est diseado
para transportar informacin del SIS.
El funcionamiento de cada canal lgico, en ambos sistemas, est completamente determi-

nado por tres parmetros de caracterizacin; transferencia, latencia y robustez. La codifica-
cin de canal, mapeo del espectro, profundidad de entrelazado y retraso por diversidad, son
los componentes de dichos parmetros. Vase la Tabla 4.7 y la Tabla 4.8.
Tabla 4.7: Caracterizacin de los canales de acuerdo al modo de servicio
Transferencia
Modo de Canal Latencia Robustez
Tamao de Velocidad de
servicio lgico L1 [s] relativa
la trama [bits] la trama [Hz]
P1 3.750 Rb Tf + Tdd 5
6 (PL=1)
P3 24.000 Rf Tf
8 (PL=0)
MA1
3 (PL=1)
PIDS 80 Rb Tb
7 (PL=0)
P1 3.750 Rb Tf + Tdd 1
MA3 P3 30.000 Rf Tf + Tdd 4
PIDS 80 Rb Tb 2
El SM es el encargado de configurar de manera nica estos componentes para cada LC

activo, permitiendo as la asignacin de los parmetros de caracterizacin apropiados, adems
de que especifica la sincronizacin y tamao de las tramas de transferencia dentro de cada
canal lgico.
1. Transferencia: La salida de los canales lgicos, tambin llamada transferencia, est

definida en trminos del tamao de la trama de transferencia, en bits, y la velocidad
de la trama de transferencia, en Hz o nmero de tramas transferidas por segundo. El
mapeo del espectro y la codificacin de canal son los componentes que determinan la
transferencia de un LC, ya que el mapeo del espectro limita la capacidad, mientras que
la cabecera de la codificacin limita la cantidad de informacin de salida.
2. Latencia: Se le denomina latencia al retraso impuesto por el LC a una trama de trans-

ferencia mientras esta atraviesa la L1. La latencia de un LC est definida como la suma
de su profundidad de entrelazado y su retraso por diversidad. Las capas superiores de
la pila de protocolos del sistema IBOC asignan la informacin a cada LC con la latencia
solicitada a travs de la seleccin del modo de servicio.
3. Robustez: La robustez es la capacidad de un LC para resistir las adversidades del canal

Tabla 4.8: Parmetros del sistema
Valor Valor
Parmetros Smbolo Unidades
exacto aproximado
Espacio entre sub 1.488.375
f Hz 181, 7
portadoras OFDM 8.192
Ancho cclico 7
N inguna 5, 469x102
predefinido 128
Duracin del 1+ 135 8.192
TS s = 5, 805x103
smbolo OFDM f 128 1.488.375
Velocidad del 1
RS Hz 172, 3
smbolo OFDM TS
Duracin de 65.536
Tf s = 256 TS 1, 486
la trama L1 44.100
Velocidad de 1
Rf Hz 6, 729x101
la trama L1 Tf
Duracin
Tb s = 32 TS 1, 858x101
del Bloque L1
Velocidad 1
Rb Hz = 5, 383
del Bolque L1 Tb
Tramas de retraso
Ndd N inguna 3 3
por diversidad
Tiempo de retraso
Tdd s = Ndd Tf 4, 458
por diversidad
como ruido e interferencias. Existen ocho niveles relativos de robustez diseados dentro
de la L1 de la interfaz de aire AM; una robustez de 1 indica un nivel muy alto de
resistencia, mientras que una robustez de 8 indica una tolerancia menor a los errores
provocados por el canal.
Los factores que determinan la robustez de un canal lgico son: el mapeo del espectro,
que afecta a la robustez estableciendo el nivel de potencia relativo, la proteccin contra
la interferencia espectral y la diversidad de frecuencia de un LC; la codificacin de
canal, que incrementa la robustez aadiendo redundancia al LC; la profundidad de
entrelazado, que influye en el desempeo ante atenuaciones; y el retraso por diversidad,
que mitiga los efectos del canal de radio mvil.
4.2.3.3.2. Capacidad de transmisin del sistema: Para calcular la salida de infor-

macin de un LC, teniendo en cuenta la informacin en la Tabla 4.7, se utiliza la siguiente
frmula:
" #
bits
Salida = Tamao de la trama [bits] Velocidad de la trama [Hz] (4.1)
s
Entonces, por ejemplo, en el modo de servicio MA1 la salida para el canal lgico P1 es:
8 44.100
" # " #
bits bits
Salida = 3.750 20, 2k (4.2)
s 65.536 s
Para el caso de AM, el modo MA3 es el que ofrece la mayor velocidad de transmisin, 40
kbps, mientras que el modo MA1 ofrece una velocidad de 36 kbps. Vase la Tabla 4.9.
Tabla 4.9: Velocidades de informacin de salida para cada canal lgico
Velocidad de informacin de salida

Modo aproximada del canal [kbits/s] Forma
de servicio P1 P3 PIDS de onda
MA1 20 16 0,4 Hbrida
MA3 20 20 0,4 Totalmente digital
4.2.3.4. COMPONENTES FUNCIONALES DE LA CAPA 1
La Figura 4.8 presenta el diagrama a bloques de la capa 1 del sistema IBOC, que es donde
se lleva a cabo el procesamiento de la informacin proveniente de las capas superiores para
poder generar la seal digital HD que ser transmitida para AM.
A continuacin, se presenta una explicacin de las funciones de cada uno de los bloques
que componen a la capa 1.
4.2.3.4.1. Aleatorizacin: Este es el primer proceso dentro de la L1, los bits prove-
nientes de la L2, encapsulados en las PDUs, a travs de los LCs, son revueltos de manera
independiente para aleatorizar la informacin en el dominio del tiempo y reducir as las
periodicidades dentro de la seal y poder facilitar la sincronizacin del receptor.
A la salida de este primer bloque tenemos tramas de transferencia de bits aleatorizados que
son enviados al proceso de codificacin de canal para aplicarles la Forward Error Correction
(FEC).
4.2.3.4.2. Codificacin de canal: La informacin de entrada a este proceso son tramas

de transferencia de bits aleatorizados, provenientes del bloque de la aleatorizacin. Este
proceso de codificacin de canal utiliza la codificacin convolucional para aadir redundancia
a los datos digitales en cada uno de los LCs para mejorar su confiabilidad y resistencia
ante interferencias y adversidades del canal. Las tcnicas de codificacin son configuradas
dependiendo del SM activo.
Figura 4.8: Diagrama a bloques de la interfaz de aire capa 1
Debido a lo anterior, el sistema IBOC AM cuenta con tres codificadores convolucionales;

el codificador E1, usado por ambos SMs, utiliza una tasa madre de 31 , la cual es perforada
para obtener una tasa de 12 ;
5
el codificador E2, usado slo por el SM MA1, tambin utiliza
una tasa madre de 1
3 perforada para obtener una tasa de 46 . Finalmente, el codificador E3,
usado por ambos SMs, utiliza la misma tasa madre, sin perforar.
Lo anterior significa que el tamao de los vectores de cada LC se incrementa de forma

inversamente proporcional a la tasa de cdigo; por ejemplo, si el sistema IBOC AM utiliza
el codificador E1, por cada 5 bits aleatorizados de entrada, se obtendrn a la salida 12 bits
codificados. Finalmente, a la salida del bloque de codificacin de canal tenemos tramas de
transferencia de bits codificados, asociados a cada LC activo.
4.2.3.4.3. Entrelazado: Un entrelazador es una funcin que toma un vector de bits

como entrada y genera una matriz de bits reordenados, este reordenamiento antes de la
transmisin mitiga el impacto de los errores de rfaga causados por el desvanecimiento de

la seal e interferencias. Como ya se mencion, la salida del entrelazador est estructurada
en forma de matriz, cada matriz de salida contiene informacin completa o parcial de los
LCs y se asocia con una porcin especfica del espectro transmitido. Dichas salidas son luego
dirigidas al bloque de mapeo de sub portadoras OFDM, donde se mapea un rengln de cada
matriz de entrelazado a su respectiva banda lateral superior e inferior. Este mapeo depende
del SM seleccionado para la transmisin.
4.2.3.4.4. Procesamiento del control del sistema: El procesamiento del control del
sistema recibe los datos de control del sistema; SMC, PL, AAB y ASF, provenientes del
administrador de configuracin a travs del SCCH. Estos datos son combinados con bits de
sincronizacin, paridad y reservados dentro de la L1 para crear, bajo la direccin de las capas
superiores, una matriz de secuencias de datos de control del sistema denominada como R.
Esta matriz es trasmitida en las llamadas sub portadoras de referencia, que en el caso de
la seal IBOC AM estn localizadas a ambos lados de la portadora analgica principal.
4.2.3.4.5. Mapeo de las sub portadoras OFDM: En este bloque se asignan las ma-
trices de entrelazado y el vector de control del sistema a las sub portadoras OFDM correspon-
dientes. Dependiendo del sistema, IBOC AM o FM, y de la posicin de las sub portadoras
dentro del espectro, es el tipo de modulacin utilizada para el mapeo de la informacin.
Para el caso del sistema IBOC AM, en la forma de onda hbrida, los renglones de las
matrices de entrelazado que estn destinados a las bandas laterales primarias, son mapeados
utilizando una modulacin 64 Quadrature Amplitude Modulation (QAM), aquellos destinados
a las bandas laterales secundarias y la informacin del PIDS utilizan una modulacin 16 QAM,
finalmente, los renglones destinados a las bandas laterales terciarias utilizan la Quadrature
Phase Shift Keying (QPSK). Para la forma de onda totalmente digital, la informacin de
las bandas laterales secundarias y terciarias utilizan modulacin 64 QAM, mientras que la
informacin del PIDS usa modulacin 16 QAM. En ambos casos, para las sub portadoras de
referencia se utiliza la Binary Phase Shift Keying (BPSK).
4.2.3.4.6. Generacin de la seal OFDM: El mdulo de generacin de la seal OFDM

recibe smbolos complejos OFDM en el dominio de la frecuencia, provenientes de la salida del
mdulo de mapeo de las sub portadoras OFDM, y genera pulsos en el dominio del tiempo
que representan la porcin digital de la seal de radio IBOC AM.
4.2.3.4.7. Sub sistema de transmisin: El subsistema de transmisin da formato a la

forma de onda de radio AM HD en banda base para su transmisin a travs del canal de MF.
Sus funciones principales son la concatenacin de smbolo y la conversin de frecuencia

hacia arriba; adems, cuando se transmite la forma de onda hbrida, el sub sistema tambin
filtra y modula la seal en banda base de audio analgico antes de combinarla coherentemente
con la porcin digital de la forma de onda. Vase la Figura 4.9.
Figura 4.9: Diagrama a bloques del sub sistema de transmisin
(a) Hbrido
(b) Totalmente digital

4.2.3.5. FORMAS DE ONDA Y CARACTERSTICAS ESPECTRALES
El diseo del sistema IBOC provee los medios necesarios para permitir una transicin
gradual hacia un sistema de radiodifusin digital; para esto, cuenta con dos nuevos tipos de
forma de onda; la forma de onda hbrida, que mantiene la seal analgica y aade la digital;
y la forma de onda totalmente digital, usando como tipo de modulacin de la seal digital,
la OFDM, ya que es un esquema de multiplexacin flexible que permite el mapeo de los LCs
en diferentes grupos de sub portadoras.
Ambos tipos de formas de onda cumplen con la mscara de emisiones espectrales aprobada
por la Federal Communications Commission (FCC) para AM.
4.2.3.5.1. Forma de onda hbrida: Como se explic anteriormente, el ancho de banda

del audio analgico en la forma de onda hbrida puede ser de 5 u 8 kHz. Para el primer caso,
vase la Figura 4.10a, la seal digital es transmitida en las bandas laterales primarias y en
las bandas laterales secundarias, a ambos lados de la seal analgica anfitriona, as como en
las bandas laterales terciarias, por debajo de la seal analgica. En el segundo caso, vase
la Figura 4.10b, adems de las bandas laterales terciarias, las bandas laterales secundarias
estn tambin por debajo de la seal analgica anfitriona.
El motivo de que existan dos configuraciones de ancho de banda para el audio analgico es
que, al transmitir con un ancho de banda analgico de 8 kHz, la cobertura analgica de esa
estacin se mejora, pero se pueden causar interferencias a la seal digital de las transmisiones
hbridas adyacentes. Por lo tanto, para evitar interferencias a las estaciones que utilizan
canales adyacentes, se utiliza un ancho de banda analgico de 5 kHz, aunque la desventaja
es que se reduce la cobertura analgica.
Adems de las seales de audio, tambin se transmite la informacin de estado y control

a travs de sub portadoras de referencia localizadas a ambos lados de la portadora principal,
y cada banda lateral tiene una componente superior e inferior. El canal lgico PIDS se
transmite en sub portadoras individuales justo por arriba y por abajo de los lmites de las
bandas laterales secundarias superiores e inferiores. El nivel de potencia de cada una de las
sub portadoras OFDM se fija de acuerdo al nivel del resto de las sub portadoras dentro de la
misma banda lateral, mientras que los niveles de potencia de todas las bandas laterales, son
ajustables de acuerdo al nivel de la portadora analgica principal sin modular.
En cada uno de los espectros mostrados en la Figura 4.10, se indica el nmero y frecuencia
central de las sub portadoras OFDM principales, la frecuencia central de una sub portadora
se calcula multiplicando el nmero de sub portadora por el espacio entre sub portadoras
OFDM. El centro de la sub portadora cero est localizado en 0 Hz, pero este es relativo al
canal de Radio Frequency (RF) asignado para la transmisin.
Figura 4.10: Espectro de la forma de onda
(a) Seal hbrida, 5kHz de audio analgico
(b) Seal hbrida, 8kHz de audio analgico
(c) Seal totalmente digital

4.2.3.5.2. Forma de onda totalmente digital: En la forma de onda totalmente di-

gital, la seal analgica es reemplazada por bandas laterales primarias de alta potencia,
mientras que la portadora AM analgica sin modular es mantenida, la banda lateral superior
secundaria es trasladada a frecuencias mayores por encima de la banda lateral superior pri-
maria y la banda lateral inferior terciaria es trasladada a frecuencias ms bajas, por debajo
de la banda lateral inferior primaria. Las bandas laterales superiores secundaria y terciaria
ya no se utilizan y la potencia de las bandas laterales secundaria y terciaria remanentes es
incrementada.
Adems, al igual que en la forma de onda hbrida, las sub portadoras de referencia estn
localizadas a ambos lados de la portadora AM sin modular, pero con un mayor nivel, y el
nivel de potencia de cada una de las sub portadoras OFDM dentro de cada banda lateral se
determina de acuerdo a la portadora analgica principal sin modular. Vase la Figura 4.10c.
Todos los cambios anteriores dan como resultado una reduccin en el ancho de banda,
haciendo que la forma de onda totalmente digital sea menos susceptible a la interferencia por
canal adyacente.
Finalmente, la forma de onda de radio AM HD es radiodifundida en las bandas de radio

AM actuales, y sus niveles de potencia y contenido espectral estn limitados por la mscara
espectral definida por la FCC para AM. Vase la Figura 4.11.
El espaciado entre frecuencias portadoras y los esquemas de numeracin de canal son

tambin compatibles con los establecidos por la FCC, los canales estn centrados a intervalos
de 10 kHz en el rango de frecuencias de 540 a 1.700 kHz. Tanto la parte analgica como la
digital de la forma de onda hbrida estn centradas en la misma frecuencia portadora.
El sistema IBOC provee la oportunidad a los radiodifusores de poder realizar una transicin
gradual de las transmisiones analgicas a las digitales, sin necesidad de interrumpir el servicio,
gracias a que cuenta con tres formas de onda, que son: hbrida, hbrida extendida y digital
y la transmisin de la seal digital se hace junto con la seal analgica, dentro del mismo
canal de frecuencia ya asignado.
Por su parte, los usuarios no estn obligados a cambiar sus equipos receptores de forma
inmediata, gracias a la capacidad del sistema IBOC de generar seales hbridas tanto de AM
como de FM. Por esta razn, los oyentes pueden continuar sintonizando la seal analgica
de sus estaciones favoritas, y una vez adquirido el nuevo receptor, no tendrn necesidad de
aprenderse nuevas frecuencias de recepcin y sern capaces de sintonizar las estaciones de AM
con una calidad digital, libre de esttica y desvanecimientos, adems de recibir informacin
como nombre del artista, tipo de programa, avisos de trfico, clima, etc.
Una parte muy importante que los radiodifusores tambin deben considerar al momento
de optar por una tecnologa de radiodifusin digital terrestre, es el costo que implica la
migracin de tecnologa; es decir, deben considerar la inversin que debern realizar para
adecuar las instalaciones y el equipo que usan actualmente para la generacin y transmisin
de la seal analgica de audio, o en su defecto, la que representa el adquirir nuevos equipos de
transmisin para poder comenzar a realizar transmisiones digitales. Adems, es importante
tener en cuenta las cuotas que deben cubrirse para poder utilizar la tecnologa HD Radio.
Figura 4.11: Mscara espectral
(a) Seal hbrida, 5kHz de audio analgico
(b) Seal hbrida, 8kHz de audio analgico
(c) Seal totalmente digital
En esta seccin se presentan los requerimientos, en cuanto a equipos e instalaciones, para

poder realizar la transicin de tecnologa. Adems, se presentan las caractersticas principales
con las que deben contar los equipos de AM para poder generar una seal digital de buena
calidad.
4.2.4.1. REQUERIMIENTOS DE CONVERSIN PARA ESTACIONES
En el caso de las estaciones de AM, el sistema IBOC presenta un tipo de configuracin para
poder transmitir la seal hbrida del sistema, dicha configuracin se muestra en la Figura
4.12 y consiste simplemente en aadir al sistema de transmisin ya existente, conformado
por el transmisor analgico de AM y la antena transmisora de AM, un excitador que ser el
encargado de generar la seal hbrida IBOC AM.
Sin embargo, los equipos analgicos deben contar con ciertas caractersticas para garan-
tizar la generacin de una seal de buena calidad. Dichas caractersticas se mencionan a
continuacin:11
Figura 4.12: Implementacin para la transmisin de la seal
Fuente: DETWEILER, 2011
4.2.4.1.1. Caractersticas de los equipos de transmisin: Tanto el transmisor como

la antena pueden ser los mismos con los que cuenta actualmente una radiodifusora, los nicos
requisitos para obtener una seal hbrida de buena calidad es que el transmisor debe proveer
un ancho de banda amplio, provocar una mnima distorsin de fase, ambas caractersticas
para permitir el paso de la forma de onda IBOC, y que la respuesta en frecuencia no decaiga
al aumentar los niveles de modulacin y al aumentar la frecuencia.
Segn las pruebas realizadas por iBiquity, los transmisores multifase de estado slido y
que usan la Pulse Duration Modulation (PDM), son los transmisores compatibles con la
tecnologa hbrida IBOC, ya que requieren de muy pocas modificaciones para la introduccin
de la seal digital.
Otro de los factores que debe tomarse en cuenta dentro de las adaptaciones para comenzar
a transmitir la seal IBOC de AM, es el funcionamiento de la antena. El sistema IBOC AM
fue probado por iBiquity con varios tipos de antenas, incluyendo antenas omnidireccionales,
11
DETWEILER, 2011
4.3 ESTNDAR DRM 62
direccionales y antenas de cable largo; durante estas pruebas, se observ que en zonas oscuras,
zonas donde la recepcin es mnima o nula debido a caractersticas del terreno, tanto la
recepcin de la seal analgica como la digital no es posible; sin embargo, las zonas oscuras
para la transmisin digital se reducen cuando se utilizan antenas direccionales. Adems, para
obtener caractersticas ptimas de transmisin, la impedancia de la antena debe mantenerse
lo ms cercana posible a los 50 [].
4.3. ESTNDAR DRM
4.3.1. INTRODUCCIN
La Digital Radio Mondiale es un estndar de radio digital que ha sido diseado por los
organismos de radiodifusin, con la asistencia y participacin activa tanto de transmisores
como de fabricantes de receptores, y otras partes interesadas como los organismos regula-
dores. Ha sido diseado especficamente como un reemplazo digital de alta calidad para la
radiodifusin analgica actual en las bandas de AM; como tal, puede operar con las mismas
asignaciones de canalizacin y espectro empleados en la actualidad.
Figura 4.13: DRM - Digital Radio Mondiale
Fuente: http://www.drm.org/
El estndar DRM describe un nmero de diferentes modos de funcionamiento, que pueden

ser ampliamente divididos en dos grupos de la siguiente manera:
Modos DRM 30, que estn diseados especficamente para utilizar las bandas de
radiodifusin AM por debajo de 30 MHz .
Modos DRM + , que utilizan el espectro de 30 MHz a 300 MHz, centrada en la banda
de radiodifusin de FM.
DRM ha recibido las recomendaciones necesarias de la ITU, por lo tanto, proporciona el

apoyo normativo internacional para las transmisiones. La norma principal DRM ha sido
publicada por el European Telecommunications Standards Institute (ETSI). Incluso ETSI
publica toda la gama de normas tcnicas actuales de DRM.
4.3 ESTNDAR DRM 63
4.3.2. VENTAJAS
A continuacin se listan las principales ventajas que ofrece este sistema:12
Ofrece una mejora en la calidad de audio en las transmisiones de AM, que llegan a una
calidad parecida a la de la FM actual.
DRM permite la transmisin simultnea de la seal digital y analgica.
Reduce considerablemente el consumo de potencia durante la transmisin, aproximada-

mente 40% o 50%, ya que la transmisin de la seal digital se hace con menor potencia
para obtener la misma zona de cobertura.
Es un sistema que est diseado para complementar y trabajar de forma simultnea

con otros estndares. Gracias a la Alternative Frequency Signalling (AFS), cuando
se sintoniza un programa en DRM, el receptor puede buscar programas de contenido
similar en otros sistemas, o dentro de las mismas transmisiones DRM, esto para que,
en caso de que la seal sintonizada pierda calidad, se haga el cambio inmediato para
evitar problemas en la recepcin.
DRM permite el uso de SFN, lo que hace posible un uso ms eficiente del espectro
radioelctrico, as como mejorar la recepcin en zonas de sombra.
4.3.3.1. CODIFICACIN Y MULTIPLEXACIN DE CONTENIDOS
Tanto la funcin de codificacin de fuente como la multiplexacin, se encuentran integradas

en el Servidor de Contenidos. Vase la Figura 4.14.
Figura 4.14: Servidor de contenidos
Fuente: CONSORTIUM, 2015b, CONSORTIUM, 2013a, CONSORTIUM, 2009
12
SALINAS, 2011
4.3 ESTNDAR DRM 64
Se muestran dos tipos bsicos de informacin de entrada:13
1. El audio y los datos que sern transmitidos a travs del MSC.
2. Los datos de identificacin del o los servicios y los parmetros de codificacin que
sirven para ayudar al receptor en la sintonizacin y a codificar de forma correcta la
seal recibida. Todos estos datos viajan a travs de dos canales.
a. Canal de Acceso Rpido - Fast Access Channel (FAC): Provee la informacin nece-
saria para un escaneo rpido de la informacin y permitir as una sintonizacin ms
rpida. Adems, contiene los parmetros del canal; ancho de banda del espectro,
tipo de modulacin, nmero de servicios, etc. que permiten la demodulacin de la
seal DRM, y los parmetros del servicio; identificador del servicio, identificador
corto, acceso condicional, idioma, etc.
b. Canal de Descripcin del Servicio - Service Description Channel (SDC): Incluye

los datos necesarios para la decodificacin del MSC, los atributos de los servicios
contenidos en el multiplex, e informacin como acceso condicional; informacin
de frecuencia y de horario de frecuencia, ambos para permitir la bsqueda de
fuentes alternativas de la misma programacin, soporte de anuncios y cambio,
identificacin de la regin de cobertura, informacin de fecha y hora, informacin
del audio, etc.
Una vez que el servidor de contenidos recibe todos los tipos de datos antes mencionados,
estos deben ser codificados para poder transformarlos a un formato digital apropiado para
su transmisin. Es as como para la codificacin de fuente se utilizan los siguientes codecs:
AAC, CELP y HVXC.
4.3.3.1.1. Codificacin de fuente: El sistema DRM ofrece tres codecs pertenecientes

al estndar MPEG 4 o Advanced Audio Coder (AAC) que provee la mayor calidad de audio
as como la mayor velocidad de transmisin, mientras que el Code Excited Linear Prediction
(CELP) y el Harmonic Vector Excitation Coding (HVXC) requieren de una menor velocidad
de transmisin; 2 kbps con HVXC o 4 kbps para CELP, como mnimo, por lo que estn
diseados para codificar nicamente servicios de voz. Vase la Figura 4.15.
El desempeo de los tres codecs se puede mejorar mediante el uso de la codificacin por
Spectral Band Replication (SBR).
Como cada codificador de audio requiere de velocidades de transmisin especficas, no todos

los codecs pueden utilizarse para todos los modos DRM. La Figura 4.16 ilustra la operacin
de los tres diferentes codecs de acuerdo a la capacidad de transmisin de los modos DRM
ms comunes.
13
GUIDE, 2006
4.3 ESTNDAR DRM 65
Figura 4.15: Codificacin de audio
Fuente: CONSORTIUM, 2010
Figura 4.16: Opciones de uso de los codificadores de audio
Fuente: ITU-R.BS2144, 2009, CARRILLO, 2012
Para permitir que el audio, los datos asociados al servicio y los parmetros asociados a
la transmisin puedan ser generados desde las cabinas de audio y luego enviados al sitio de
transmisin sin necesidad de utilizar un gran ancho de banda, DRM ha especificado un mtodo
eficiente para unir todos estos datos en un solo flujo, multiplex, conocido como Multiplex
Distribution Interface (MDI) y el Distribution and Communications Protocol (DCP).
4.3.3.2. CODIFICACIN DE CANAL Y MODULACIN
La Figura 4.17 muestra un diagrama a bloques simplificado de un modulador DRM, cuyas

funciones se explican brevemente a continuacin:
En la etapa de dispersin de energa se aleatorizan los bits, esto con el fin de reducir la
4.3 ESTNDAR DRM 66
periodicidad no deseada en la seal transmitida.
El codificador de canal aade, de forma ordenada, bits de redundancia a la informacin

para proveer una herramienta de proteccin y correccin de errores; adems, tambin
define el mapeo de la informacin digitalmente codificada en smbolos QAM, que luego
sern enviados al transmisor para su modulacin.
El entrelazador se encarga de reordenar la secuencia de bits de la seal, esto para

revolver la informacin y que la reconstruccin final en el receptor est menos afectada
por los desvanecimientos que pudiera causar el canal de transmisin.
El generador de la seal piloto aade portadoras de referencia; de amplitud y fase

definidas, las cuales permiten al receptor obtener la informacin de ecualizacin de
canal y poder hacer as una demodulacin correcta de la seal.
El mapeador OFDM junta todos los smbolos QAM generados en los tres canales; MSC,
FAC y SDC, y los coloca dentro de sus respectivas sub portadoras dentro de la seal
OFDM.
Figura 4.17: Diagrama a bloques del modulador
Fuente: CONSORTIUM, 2013b
4.3.3.2.1. Codificacin de canal: El esquema de codificacin/modulacin utilizado por

el sistema DRM es COFDM el cual combina la modulacin OFDM con la codificacin de
nivel mltiple, que est basada en la codificacin convolucional, y provee proteccin contra
errores.
Una caracterstica del sistema DRM es que permite la asignacin de diferentes niveles de
proteccin dentro del mismo multiplex, a esto se le conoce como Proteccin Desproporcional
contra Errores (UEP) y Proteccin Proporcional contra Errores (EEP).
Para los canales FAC y SDC se utiliza siempre la EEP, que no es ms que el uso de una
4.3 ESTNDAR DRM 67
sola tasa de cdigo para la codificacin convolucional; para el canal MSC se puede utilizar la
UEP, que es la asignacin de dos tasas de cdigo diferentes para poder enviar ciertos datos;
el audio por ejemplo, con un nivel de proteccin mayor y otros datos no tan importantes; los
datos obligatorios, con un nivel de proteccin menor. Todo lo anterior ayuda a optimizar el
uso del canal de transmisin.
Por su parte, el uso de COFDM provee una excelente transmisin y proteccin de la seal
en canales estrechos; 9 10 kHz, en las bandas de radiodifusin de LF, MF y HF.
Para la modulacin de cada una de las sub portadoras OFDM se utiliza la QAM y depen-
diendo de la calidad y robustez de la seal que se desee, ser la constelacin utilizada para
modular la informacin dentro de las sub portadoras; 64 QAM, para una gran calidad de
audio; y 16 QAM, para una seal ms robusta pero de menor calidad, para el sistema DRM
30.
4.3.3.2.2. Modulacin y parmetros de codificacin: Una de las grandes ventajas

que ofrece el sistema DRM, es que permite modificar los parmetros OFDM de la transmisin
para optimizar el funcionamiento del mismo dependiendo de la banda de frecuencias en la
que se transmite.
Es as como se definen cuatro modos de robustez que se muestran en la Tabla 4.10.
Tabla 4.10: Modos de robustez
Intervalo Separacin Opciones

de entre de
Modo Usos tpicos
guarda portadoras ancho de banda
[ms] [Hz] [kHz]
LF y MF ondas de
A 2,66 41,6667 4,5/5/9/10/18/20 superficie, banda de
26 MHz lnea de vista.
HF y MF onda
B 5,33 46,8750 4,5/5/9/10/18/20
ionosfrica.
Canales complicados
C 5,33 68,1818 10/20
por onda de tierra en HF.
Onda de cielo de
D 7,33 107,1428 10/20
incidencia casi vertical.
Fuente: ETSI-ES201.980, 2014, ERAZO, 2009
El modo A est diseado para transmitir con la mayor velocidad de datos posible dentro
del contexto de la cobertura de onda de superficie y lnea de vista.
El modo B generalmente es la primera opcin para los servicios de onda ionosfrica.
Los modos C y D se utilizan donde las condiciones de propagacin son ms severas,

como cuando es necesario cubrir grandes distancias con mltiples saltos, o incidencia
casi vertical, donde puede haber seal reflejada.
4.3 ESTNDAR DRM 68
En cuanto a la modulacin QAM, en los modos del sistema DRM 30, se puede elegir ya
sea 64 16 QAM para el canal MSC, y esta eleccin depende principalmente de la SNR que
se alcance en el rea deseada. La opcin ms robusta; 16 QAM, se elige cuando se espera
que la SNR sea demasiado baja para soportar la modulacin 64 QAM.14
4.3.3.3. CAPACIDAD DE TRANSMISIN
Dentro de las restricciones de los parmetros de modulacin necesarios para entregar la

calidad de servicio requerida, los radiodifusores tienen cierta flexibilidad en la forma en la
que se utiliza la capacidad disponible del MSC. Por ejemplo, puede ser que el radiodifusor
desee destinar cierta capacidad del canal para transmitir un servicio de datos junto con el
audio, o dividir la capacidad total para proveer ms de un servicio de audio.
En la Tabla 4.11 se especifica el rango de velocidades de transmisin disponibles para

diferentes niveles de robustez de la seal y anchos de banda del canal. La velocidad mnima
de transmisin que ofrece el sistema DRM 30 es de 4,8 kbps en modo B, 16 QAM, robustez
mxima, ancho de banda de 4,5 kHz; mientras que la velocidad mxima es de 72,0 kbps en
modo A, 64 QAM, robustez mnima, ancho de banda de 20 kHz.
Tabla 4.11: Velocidades de transmisin del sistema
Nivel Ancho de banda nominal [kHz]

Modulacin
Modo de 4,5 5 9 10 18 20
QAM
Robustez Velocidad de transmisin [kbps]
Mn. 14,7 16,7 30,9 34,8 64,3 72,0
64
Mx. 9,4 10,6 19,7 22,1 40,9 45,8
A
Mn. 7,8 8,8 16,4 18,4 34,1 38,2
16
Mx. 6,3 7,1 13,1 14,8 27,3 30,5
Mn. 11,3 13,0 24,1 27,4 49,9 56,1
64
Mx. 7,2 8,3 15,3 17,5 31,8 35,8
B
Mn. 6,0 6,9 12,8 14,6 26,5 29,8
16
Mx. 4,8 5,5 10,2 11,6 21,2 23,8
Mn. 21,6 45,5
64
Mx. 13,8 28,9
C
Mn. 11,5 24,1
16
Mx. 9,2 19,3
Mn. 14,4 30,6
64
Mx. 9,1 19,5
D
Mn 7,6 16,2
16
Mx. 6,1 13,0
14
CONSORTIUM, 2010
4.3 ESTNDAR DRM 69
4.3.3.4. GENERACIN DE LA TRAMA DE RADIODIFUSIN
La Figura 4.18 presenta la estructura de la trama as como la relacin temporal entre

los tres tipos bsicos de informacin transmitida. Este orden fue diseado principalmente
atendiendo a las necesidades de sintonizacin, re-sintonizacin y operaciones de contenido de
los receptores.
Figura 4.18: Estructura de la trama
Fuente: CONSORTIUM, 2013b, GOEDERT, 2012, STOTT, 2002
Como se observa en la Figura 4.18, la estructura de la trama del FAC es de 400 ms, para
DRM 30. Adems, a diferencia del MSC y el SDC, la informacin transportada por este
canal no est entrelazada en tiempo y es mapeada en grupos especficos de sub portadoras
OFDM para que el receptor tenga fcil acceso a los parmetros del canal, requeridos por el
receptor para la demodulacin del multiplex, y a los parmetros del servicio, necesarios para
un escaneo y sintonizacin rpidos. Otra razn por la cual el FAC no est entrelazado, es
que, al transmitir la seal DRM en un canal diferente al utilizado por la seal analgica,
la sintonizacin de las estaciones se realiza mediante el nombre de las mismas, y dado que
la informacin del nombre de la estacin viaja en este canal, es importante tener un rpido
acceso a ella para permitir una sintonizacin rpida.
La trama del SDC contiene informacin de cmo demodular los datos del MSC, cmo
encontrar transmisiones alternativas que contengan los mismos datos y da atributos a los
servicios que se encuentran dentro del multiplex, se transmite a lo largo de todas las sub
portadoras con una duracin de dos smbolos al inicio de cada super trama, esta informacin
normalmente es esttica y repetitiva, y es justo esta periodicidad la que permite al receptor
el cambio a frecuencias alternativas, dicha periodicidad corresponde a la longitud de la super
trama de transmisin, es decir, 1.200 ms.
4.3.3.5. REDES DE FRECUENCIA NICA (SFN) Y MLTIPLE (MFN)
El sistema DRM ofrece una caracterstica muy importante, la operacin en SFN, que es
cuando ciertos transmisores estn transmitiendo seales DRM idnticas utilizando la misma
frecuencia. Generalmente, estos transmisores tienen un rea de cobertura de manera tal que,
4.3 ESTNDAR DRM 70
en ciertas zonas, estas se traslapan; en este caso, los receptores recibirn una misma seal
proveniente de diferentes transmisores.
Para asegurar una buena recepcin en estas zonas de traslape, es necesario asegurar que
las seales que llegan al receptor lleguen con una diferencia de tiempo menor al intervalo de
guarda para lograr una interferencia positiva y que las seales se sumen. La principal ventaja
al utilizar las SFN es que se pueden cubrir grandes reas, una regin o incluso un pas entero,
utilizando una sola frecuencia y varios transmisores.
Donde no es posible utilizar SFN, se pueden utilizar tambin las Multi Frequency Network
(MFN); en este caso, las seales DRM transmitidas siguen siendo idnticas, pero la frecuencia
usada en cada transmisor es diferente. As, cuando se deja una zona de cobertura y se entra en
otra, el receptor debe cambiar a otra frecuencia donde se est transmitiendo el mismo servicio,
para determinar la calidad de la seal y ver si conviene hacer el cambio a esa frecuencia o
continuar buscando, esto se logra mediante la AFS, que utiliza la informacin del SDC. Si
la calidad de la seal de la frecuencia alternativa es mejor que la de la frecuencia actual, el
receptor entonces puede quedarse en esa frecuencia, si no, contina buscando. Para que este
proceso se realice sin cortes de audio, las seales transmitidas en cada frecuencia deben estar
sincronizadas en tiempo al llegar al receptor.
4.3.3.6. SIMULCAST
Simulcast es la opcin que permite a las seales digitales DRM convivir con las transmi-
siones analgicas actuales; esta opcin es realmente interesante para los radiodifusores que
deben cumplir con una etapa de transicin de tecnologas y deben ofrecer servicios tanto
para receptores analgicos como digitales. Sin embargo, los radiodifusores pueden verse res-
tringidos al momento de introducir la seal DRM, ya que para poder transmitir esta seal
requiere de un canal de frecuencia adyacente usado por la seal analgica y en muchas zonas
es complicado adquirir un nuevo canal.
4.3.3.6.1. Simulcast para DRM 30: Para resolver el problema del uso de los canales
de frecuencia, el estndar ETSI TS 102 50915 describe, para el sistema DRM 30, un modo
de simulcast de canal nico para canales de 9 10 kHz, donde la banda lateral superior es
reemplazada con una seal DRM 30 de 4,5 5 kHz, mientras que la banda lateral inferior es
procesada para generar una envolvente compuesta que puede ser demodulada por un receptor
convencional de AM. Vase la Figura 4.19.
15
ETSI-TS102.509, 2006
4.3 ESTNDAR DRM 71
Figura 4.19: Simulcast de canal nico
Fuente: CORNELL, 2010
Sin embargo, para que los radiodifusores puedan explotar de mejor forma todas las carac-
tersticas que ofrece el sistema DRM 30, lo ms recomendable es utilizar canales de 18 20
kHz o espectro adicional al canal de 9 10 kHz asignado; simulcast multi canal o multi fre-
cuencia. As, la seal DRM 30 puede ser transmitida en el canal superior o inferior adyacente
y puede ocupar la mitad o la totalidad de la capacidad del mismo, dependiendo de la opcin
de ancho de banda seleccionada. Vase la Figura 4.20.
Figura 4.20: Simulcast multi canal o multi frecuencia
Fuente: CONSORTIUM, 2010
En cuanto a los niveles de potencia que debe tener la seal digital para no causar inter-
ferencia a las transmisiones analgicas, el sistema DRM 30 no ha definido una mscara de
transmisin; sin embargo, el sistema debe cumplir con las condiciones establecidas por la
ITU, para evitar generar interferencias a los canales adyacentes. Por esta razn, es posible
utilizar la mscara definida en la Figura 4.21.
4.3 ESTNDAR DRM 72
Figura 4.21: Mscara de transmisin
Fuente: VERHOEF, 2014, ZINK, 2010, HUBER, 2009, STOLL, 2009
4.3.3.7. CAMBIO DE FRECUENCIAS ALTERNATIVAS
El cambio a frecuencias alternativas forma una parte integral del mecanismo que permite
el uso de las MFN. La lista de Alternative Frequency (AF) es transmitida en el SDC dentro
del multiplex DRM y transporta, como su nombre lo indica, una lista de frecuencias que
cargan el mismo programa o programas asociados al que se escucha en ese momento.
La lista de AF, adems de identificar las frecuencias de otros servicios DRM, tambin
provee la informacin de servicios no pertenecientes a seales DRM que contengan el mismo
programa o algn programa asociado. Dependiendo de la cobertura del receptor, este puede
ser capaz de cambiar entre estas seales y las seales DRM. Existen dos modos para realizar
la AFS:
AFS continuo: En este caso el receptor realiza la re sintonizacin sin cortar el audio;
para trabajar bajo este modo, es necesario que las redes estn sincronizadas. Adems,
este modo slo est disponible cuando se hace el cambio entre transmisiones DRM.
AFS genrico: Permite al receptor ser direccionado a otro transmisor que est transmi-
tiendo el mismo servicio, y este no est restringido a seales DRM nicamente, por lo
que al cambiar de un servicio a otro, puede haber cortes en la seal de audio.
La funcin de la AFS no slo puede transmitir la informacin de las frecuencias que en ese
momento estn transmitiendo cierto servicio, sino tambin se puede informar sobre otras
frecuencias que contengan el mismo servicio pero que ser transmitido a otra hora, en otras
regiones.
4.3 ESTNDAR DRM 73
En esta seccin se presentan todas las especificaciones tcnicas que deben cubrir los trans-
misores para poder generar una seal DRM de buena calidad; adems se explica la forma en
la que pueden modificarse los transmisores analgicos que utilizan los radiodifusores actual-
mente en AM, para generar seales hbridas o totalmente digitales.
4.3.4.1. TRANSMISIN EN LOS MODOS DRM 30
Para el caso del sistema DRM 30, la caracterstica principal con la que deben cumplir
los transmisores es que el amplificador debe ser lo ms lineal posible ya que la seal DRM
contienen mltiples portadoras de RF, las cuales al pasar por un proceso no lineal generan
productos de intermodulacin y modulacin cruzada, lo que degrada seriamente la calidad
de la seal.
A pesar de que es posible construir un amplificador lineal que proporcione el nivel de

potencia requerido para la transmisin, su uso no es recomendable ya que la eficiencia que
ofrece es muy baja; aproximadamente 20% a 30% y, por lo tanto, requiere de un sistema de
enfriamiento de mayor capacidad, lo que aumenta considerablemente el costo de operacin.
Por esta razn, existe una tcnica que permite que un amplificador no lineal pueda manejar
seales en banda base y de RF, derivadas de la seal I/Q original de bajo nivel, de manera tal
que las componentes de la seal se combinen en la etapa final del amplificador para formar
una rplica de alto nivel de la seal original. El efecto final es que el amplificador funciona
como un amplificador lineal a pesar de que este contina trabajando de manera no lineal.
Adems, actualmente existen transmisores que trabajan en la banda de HF que implementan
el sistema de Single Side Band (SSB) y cuyas condiciones de operacin en la etapa final se
modifican para que funcionen como un amplificador lineal.
4.3.4.1.1. Conversin de los transmisores AM analgicos: Al utilizar un trans-

misor analgico AM de alta potencia para transmitir la sea DRM, esta debe ser primero
convertida a un formato de amplitud (A) y fase (RFP) para despus ser enviada a la entrada
del modulador de audio y a los circuitos de frecuencia respectivamente. Tanto el tiempo
de la seal A como el de la seal RFP deben ser ajustados de manera que a la entrada del
modulador, ambas seales estn sincronizadas y puedan ser combinadas de nuevo de manera
efectiva. Vase la Figura 4.22.
Para que esta tcnica funcione adecuadamente, existen ciertos requisitos que deben cubrir
los transmisores analgicos:
Debe haber una conexin directa entre el modulador y el amplificador final, lo que
significa que la tcnica A/RFP no se puede utilizar con transmisores que tengan mo-
duladores clase B.
4.3 ESTNDAR DRM 74
Figura 4.22: Transmisor con topologa A/RFP
Fuente: CONSORTIUM, 2013b, FUNES, 2008
Los tiempos de las seales A y RFP deben ser ajustados para obtener un desempeo
ptimo durante la modulacin.
El ancho de banda del conducto del audio en el transmisor debe ser mayor que el utili-
zado para las transmisiones AM analgicas, generalmente 3,5 veces el ancho de banda
de la seal DRM deseada, por su parte, la frecuencia de muestreo de los moduladores
por paso de pulso o por duracin de pulso en estado slido debe ser ms del doble de
la frecuencia mnima para cumplir con el teorema de Nyquist.
Cualquier filtro que limite el ancho de banda a lo largo del conducto del audio debe ser
retirado y el filtro de salida del modulador tendr que ser modificado para conseguir
el ancho de banda requerido; al modificar la respuesta en frecuencia de este filtro es
importante asegurarse de que la caracterstica de retraso de grupo lineal se mantenga
a lo largo de la banda de paso.
Los transmisores DRM que estn basados en amplificadores AM y que utilizan el mtodo
A/RFP son capaces de tener un excelente desempeo, la eficiencia tpica de los transmisores
DRM modernos est en el rango de 70% a 85% en el rango de potencia de 10 a 250 kW.
4.3.4.2. COSTOS ADICIONALES
El sistema DRM es un sistema abierto, por lo que cualquier persona o institucin puede
tener acceso al mismo y hacer las modificaciones pertinentes para mejorarlo; sin embargo,
es importante mencionar que la marca DRM es una marca registrada y, desde el punto de
vista de implementacin, es importante establecer ciertas condiciones mnimas que deben
cumplirse para asegurar el correcto funcionamiento del sistema.
Dado que el Consorcio DRM no es dueo de ninguna patente, este organismo es totalmente
independiente de los procesos de asignacin de licencias, actividad que es realizada por el
organismo denominado como Via Licensing.16
16
http://www.vialicensing.com/
4.4 COMPARACIN DE LOS TRES ESTNDARES DE RADIODIFUSIN 75
4.4. COMPARACIN DE LOS TRES ESTNDARES DE

RADIODIFUSIN
Los tres estndares de radiodifusin sonora digital terrestre analizados, presentan algunas
caractersticas similares y otras que generan incompatibilidad entre ellos. Para concretar su
eleccin, se realiza un anlisis comparativo de sus caractersticas puramente tcnicas. Para
comenzar, se revisan los aspectos tcnicos generales de cada estndar. Despus de haber
comparado los aspectos tcnicos en modo hbrido. Se concluye analizando las caractersticas
tcnicas en el modo totalmente digital.
En principio, la Tabla 4.12 evidencia que la banda de frecuencias correspondiente al es-

tndar DAB est desfasada de la actual asignacin de frecuencias. Mientras que, la misma
banda permanece esttica tanto para el estndar IBOC AM como DRM 30. Adems, pode-
mos constatar dos caractersticas propias de la radiodifusin digital. La primera concierne a
la modulacin digital COFDM, que es un aspecto en comn entre los tres estndares. Y la
segunda corresponde a la posibilidad de funcionar en redes de frecuencia nica, caracterstica
que mejora la eficiencia del espectro.
Por un lado, la Tabla 4.13 muestra que el estndar DAB no ofrece la posibilidad de operar
en modo hbrido, caracterstica que imposibilita la gradual implementacin en nuestro pas.
Adems, en la misma Tabla 4.13 se observa que el estndar IBOC AM ofrece un solo ancho
de canal que excede la actual canalizacin. Sin embargo, con el estndar DRM 30 es posible
permanecer con la actual canalizacin de ancho de banda y la misma separacin entre emiso-
ras. Para concluir, con los estndares IBOC AM y DRM 30, existe una mejora en la calidad
de sonido. En ambos casos, obtenemos una calidad cercana a la FM estereofnica.
Por otro lado, la Tabla 4.13 muestra que los estndares IBOC AM y DRM 30 s ofrecen la
posibilidad de operar en este modo hbrido. Con lo cual, es posible pensar en una convivencia
entre la tradicional tecnologa analgica y la digitalizacin. Este aspecto facilita la transicin
hacia la radiodifusin digital. Adems de lo anterior, el hecho de operar en modo hbrido es
una caracterstica propia de los sistemas de transmisin digitales y, a su vez, necesaria para
las radiodifusoras ya que incentiva y promueve la digitalizacin.
Adems, la Tabla 4.14 demuestra que los estndares DAB y DRM 30 son sistemas abiertos.
Por el contrario, IBOC AM es un estndar propietario. Tambin, se muestra que tanto el
estndar IBOC AM como DRM 30 ya tienen una disponibilidad de receptores para el pblico.
Finalmente, la Tabla 4.15 describe las principales caractersticas tcnicas en el modo total-
mente digital. Cabe mencionar que para la operacin del sistema digital con el estndar DAB
es necesario de una infraestructura ya existente en operacin, sea de radio FM o Televisin.
Este hecho limita de gran manera la adopcin del estndar DAB.
Por todo lo anterior, y considerndose todas las caractersticas de adopcin, se recomienda

la eleccin del estndar DRM 30 para la implementacin en el pas.
Tabla 4.12: Cuadro comparativo de parmetros tcnicos
IBOC DRM
PARMETROS DAB
AM 30
Eureka HD Radio Digital Radio
Sistema
147 iBiquity Mondiale
Banda de Banda III
MF LF, MF, HF
Frecuencia Banda L
Capacidad en
modo hbrido No S S
Analgico-Digital
Capacidad en
S S S
modo digital
MPEG 1 capa 2 MPEG 4 AAC+
MPEG 2 capa 2 8 - 48 kbps
Codificacin Propietario
Velocidad de CELP
de audio 36 - 48 kbps
muestreo HVXC
8 - 384 kbps 2 - 8 kbps
Modulacin COFDM COFDM COFDM
Capacidad de SFN S S S
Fuente: Elaboracin propia
Tabla 4.13: Cuadro comparativo de parmetros tcnicos en modo hbrido
IBOC DRM
MODO HBRIDO DAB
AM 30
Ancho de canal - 30 kHz 4,5/5/9/10/18/20 kHz
COFDM
Modulacin - COFDM
100 - 400 potadoras
Audio: 36 kbps
Tasa digital til - 4,8 - 72 kbps
Datos: 4 kbps
Eficiencia - Hasta 0,75 bps/Hz 0,5 - 1,6 bps/Hz
Hasta 4:
Hasta 2:
Multi servicios - Audio y datos
Audio y datos
a tasas ajustables
Calidad de audio
- 4,5 kHz mono 4,5 kHz mono
Analgico
Calidad de audio Calidad FM Calidad FM
-
Digital mono mono - estreo
Servicio de datos
- No No
Analgico
Servicio de datos
- PAD PD, N - PAD
Digital
Tabla 4.14: Cuadro comparativo de parmetros tcnicos en modo digital
IBOC DRM
MODO DIGITAL DAB
AM 30
Ancho de canal 1,5 MHz 20 kHz 4,5/5/9/10/18/20 kHz
COFDM COFDM
Modulacin 192- 1536 COFDM 100 - 400
portadoras potadoras
Tasa digital til 0,8 - 1,7 MHz Hasta 60 kbps 4,8 - 72 kbps
Eficiencia 0,5 - 1,2 bps/Hz Hasta 3 bps/Hz 1,3 bps/Hz
Hasta 64: Hasta 4:
Hasta 2:
Multi servicios con tasas Audio y datos
Audio y datos
ajustable por 8 kbps a tasas ajustables
Calidad de CD Calidad de FM Calidad de FM
Servicio de audio
mono - estreo mono - estreo mono - estreo
Servicio de datos PAD, N - PAD PAD PAD, N - PAD
Estndar Abierto Propietario Abierto
Capacidad hbrida
No S S
para transicin
Bandas de Existente Existente
Nuevas
frecuencia MF LF, MF, HF
Estndar finalizado 1994 2001 2001
Disponibilidad de
S S S
Receptores
Audiencia objetivo Nueva Existente Existente y nueva
Tabla 4.15: Cuadro comparativo de parmetros tcnicos del sistema digital
IBOC DRM
PARMETROS DAB
AM 30
Banda III
Bandas MF LF,MF,HF
Banda L
Origen Europa Estados Unidos Europa
Terrestre S S S
Satlite Posible S No
Acceso hbrido No S No
Banda ancha Banda ancha Banda angosta Banda angosta
Banda angosta 1,5 MHz 18/20 kHz 9,703 kHz
COFDM COFDM
Sistema de modulacin COFDM
QPSK 16/64 QAM
Capacidad de datos 1,2 Mbps 20 - 40 kbps 24 kbps
Servicios de
S No No
multiplexacin
Mtodo de codificacin MPEG 1 capa 2 MPEG 4
PAC
de audio MPEG 2 capa 2 HE-AAC
Tasa de bits para CD a FM a Mono FM a
la calidad de audio 192 - 224 kbps 20 - 40 kbps 24 kbps
FM/TV y
Infraestructura Sitios AM Sitios AM
sitios rellenos
Estandarizacin Amplia Amplia Alta
Disponibilidad de receptor S S S
En funcionamiento S S S
CAPITULO 5
PLAN TCNICO NACIONAL DE
MIGRACIN A LA RADIODIFUSIN
SONORA DIGITAL TERRESTRE EN
ONDA MEDIA
5.1 CARACTERSTICAS TCNICAS 80
5.1. CARACTERSTICAS TCNICAS
5.1.1. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
La Figura 5.1 describe el flujo general de las diferentes clases de informacin desde la
codificacin, a la izquierda de la Figura, hasta un transmisor de sistema DRM, a la derecha.
Aunque no se incluye una figura con un diagrama del receptor, ste sera el diagrama
inverso.
Figura 5.1: Diagrama a bloques de la transmisin de la seal
Fuente: ITU-R.BT2140-6, 2013, ITU-R.BS1514-2, 2011
A la izquierda hay dos clases de informacin de entrada:
Audio y datos codificados que estn combinados en el multiplexor de servicio principal.
Canales de informacin que evitan el multiplexor y que se denominan FAC y SDC.
5.1.2. CODIFICACIN DE AUDIO
Dentro de las limitaciones de las normas de radiodifusin en canales por debajo de los 30
MHz y los parmetros del esquema de codificacin y modulacin aplicados, la velocidad de
bits disponible para la codificacin de fuente est en el intervalo entre 8 kbps (canales medio)
y 20 kbps (canales estndar) hasta 72 kbps (canales dobles).
El sistema ofrece diferentes esquemas de codificacin de fuente de audio:

5.1 CARACTERSTICAS TCNICAS 81
5.1.2.1. CODIFICACIN HE-AAC + SBR
HE-AAC presenta replicacin de SBR. SBR es un mtodo para la codificacin altamente

eficiente de las frecuencias altas en los algoritmos de compresin de audio. Ofrece un rendi-
miento mejorado de codecs velocidad de bits de audio y voz de baja, ya sea aumentando el
ancho de banda de audio a una velocidad binaria dada o mediante la mejora de la eficiencia
de codificacin a un determinado nivel de calidad.
Figura 5.2: Replicacin de la banda espectral SBR
Fuente: ITU-R.BS1196-5, 2015, VARGAS, 2013
5.1.2.2. CODIFICACIN HE-AAC + PS
HE-AACv2 es una extensin de HE-AAC e introduce Parametric Stereo (PS) para mejorar
la eficiencia de compresin de audio para seales estreo baja tasa de bits.
El codificador analiza la seal de audio estreo y construye una representacin paramtrica

de la imagen estreo. Ahora no hay necesidad de transmitir dos canales y slo una represen-
tacin de mono-aural de la seal estreo original se codifica. Esta seal se transmite junto
con los parmetros requeridos para la la reconstruccin de la imagen estreo.
Figura 5.3: Codificacin estreo paramtrica PS
Fuente: MOLINA y B., 2013
Como resultado, la calidad percibida de audio de una corriente de bits de audio de baja
velocidad de bits (por ejemplo, 24 kbps) con la incorporacin de estreo paramtrico es
significativamente mayor en comparacin con la calidad de un flujo de bits similar sin estreo
paramtrico.
5.2 MODOS DE TRANSMISIN 82
5.2. MODOS DE TRANSMISIN
5.2.1. ANCHO DE BANDA DEL CANAL
La Figura 5.4 muestra que la modulacin AM crea un ancho de banda igual al doble que
el ancho de banda de la seal moduladora, centrado alrededor de la frecuencia portadora.
Ambas bandas laterales llevan la misma informacin. Por esta razn, en algunas aplicacio-
nes se descarta una banda, reduciendo el ancho de banda a la mitad.
Figura 5.4: Espectro de la seal AM
El ancho de banda de una seal es el rango de frecuencias contenido en ella.
Para una seal AM, se calcula de acuerdo a la siguiente expresin:
BW = 2 fmM x (5.1)
Donde:
BW es el ancho de banda de la seal AM, expresado en Hz.
fmM x es la frecuencia moduladora ms alta, expresada en Hz.
La Figura 5.5 muestra que cada radio AM utiliza una portadora diferente.
Figura 5.5: Asignacin de bandas en radiodifusin comercial AM

5.2.1.1. ANCHO DE BANDA DEL CANAL DIGITAL
Un modo de transmisin se define mediante tres (3) parmetros: el ancho de banda del
canal y los parmetros relacionados con la eficiencia de transmisin, como son el orden de la
constelacin y el tipo de modulacin OFDM.
Las canalizaciones actuales para radiodifusin por debajo de los 30 [MHz] son de 9 10
[kHz] segn la regin terrestre.
El sistema DRM se ha diseado teniendo en cuenta estas canalizaciones y permite utilizar

diferentes canalizaciones.
El canal utilizado en la transmisin se define mediante un cdigo de ocupacin espectral,

con los valores de 0 a 5. Las canalizaciones posibles y los cdigos correspondientes son los
que se exponen a continuacin, y la representacin del ancho de banda es como aparece en
la Figura 5.6.
La mitad de los anchos de banda nominales: para permitir una transmisin simulcast
con seales AM analgicas: 4,5 5 [kHz] (cdigos 0 1, respectivamente).
Anchos de banda nominales: 9 10 [kHz] (cdigos 2 3, respectivamente).
El doble de los anchos de banda nominales: para una mayor capacidad de transmisin,
siempre que las restricciones de planificacin permitan esta facilidad: 18 20 [kHz]
(cdigos 4 5, respectivamente).
Figura 5.6: Diferentes anchos de banda
Fuente: RAMREZ, 2015
Conviene destacar que la canalizacin empleada actualmente para la radiodifusin anal-

gica en onda media en Europa es de 9 [kHz].
En Bolivia, cada estacin de radio AM tiene asignado un ancho de banda de 10 [kHz]. El

ancho de banda total dedicado a estaciones AM va desde los 535 hasta los 1.625 [kHz].
5.2.2. OCUPACIN DE ESPECTRO
La especificacin del sistema DRM permite varios modos de robustez (A a D) y de tipos

de ocupacin del espectro (0 a 5) de las seales DRM. En este slo se utilizan determinadas
combinaciones de modo de robustez y de tipo de ocupacin de espectro. Los parmetros de
las combinaciones de modo utilizadas, es decir, el correspondiente nmero de sub portadoras
y la separacin entre las mismas en la seal OFDM dan lugar a las anchuras de banda que
figuran en las filas A a D de la Tabla 5.1.
Tabla 5.1: Anchuras de banda para combinaciones de modo DRM
Tipo de ocupacin de espectro

Modos de robustez
1 0 2 3 4 5
A 4,208
4,708 8,542 9,542 17,208 19,208
B 4,266
4,828 8,578 9,703 17,203 19,266
C 9,477 19,159
D 9,536 19,179
Anchura de banda nominal [kHz] 4,5 5 9 10 18 20
Fuente: CCRR-20, 2002, DOC06/324-E, 2002
Las anchuras de banda de la ltima fila de la Tabla 5.1 son las anchuras de banda nominales
de las respectivas ocupaciones de espectro de la seal DRM y los valores de las filas A a D
son las anchuras de banda de seal exactas para las diferentes combinaciones de modo.
Las combinaciones de tipos de ocupacin de espectro y de modos de robustez dan lugar

a varios espectros de RF del transmisor que causan niveles de interferencias distintos y que,
por tanto, requieren relaciones de proteccin de RF diferentes.
5.2.3. DETERMINACIN DEL ANCHO DE BANDA NECESARIO
Tabla 5.2: Descripcin de emisiones, segn nomenclatura de la ITU-R
Descripcin Ejemplo Denominacin

Frmula
de la emisin de clculo de la emisin
Bn = 2M Palabra, msica,
Radiodifusin sonora M puede variar entre M =5.000
10K0A3EGN
de doble banda lateral 4.000 y 10.000, segn Ancho de banda:
la calidad deseada 10.000 Hz = 10 [kHz]
Fuente: ITU-R.SM1138-2, 2008
5.2.3.1. ANCHO DE BANDA SOLICITADO
El ancho de banda requerido para amplitud modulada digital es de 10 kHz.

5.3 ESTRUCTURA DE TRANSMISIN 85
5.3. ESTRUCTURA DE TRANSMISIN
5.3.1. PARMETROS DE PROPAGACIN
Los parmetros de propagacin OFDM deben ser elegidos por el operador para coincidir
con las condiciones de propagacin y el rea de cobertura.
La Tabla 5.3 muestra varios grupos de parmetros OFDM que estn definidos para dife-
rentes condiciones de propagacin.
Tabla 5.3: Valores numricos de los parmetros OFDM
Separacin Duracin Nmero

Duracin
Duracin de del intervalo Tg de smbolos
Modo del smbolo
Tu portadora de guarda Tu por trama
Ts = Tu + Tg
1/Tu Tg Ns
A 24,00 [ms] 412/3 [Hz] 2,66 [ms] 26,66 [ms] 1
9 15
B 21,33 [ms] 467/8 [Hz] 5,33 [ms] 26,66 [ms] 1
4 15
C 14,66 [ms] 682/11 [Hz] 5,33 [ms] 20,00 [ms] 4
11 20
D 9,33 [ms] 1071/7 [Hz] 7,33 [ms] 16,66 [ms] 11
14 24
Fuente: ETSI-ES201.980, 2014
5.3.2. PARMETROS RELACIONADOS AL ANCHO DE BANDA
Los parmetros OFDM dependen de la frecuencia del ancho de banda disponible, del n-
mero de portadoras K, y su ubicacin con respecto a la frecuencia de referencia; denominada
Direct Current (DC), en relacin a la portadora tradicional usada en transmisiones analgicas.
La ocupacin del espectro define el ancho de banda nominal del canal. Para los modos de
robustez A, B, C y D, el grupo de portadoras que llevan el FAC est siempre a la derecha
con respecto a la frecuencia de referencia, fR , cual es un mltiplo entero de 1 kHz. La Tabla
5.4 relaciona los parmetros de ocupacin de espectro, sealado en el FAC, con el canal de
ancho de banda normal.
Tabla 5.4: Relacin entre la ocupacin de espectro y el ancho de banda del canal
Ocupacin de espectro
0 1 2 3 4 5
Ancho de banda [kHz]
Modos de robustez 4,5 5 9 10 18 20
A, B, C y D
La Figura 5.7 muestra la posicin de las portadoras para fR < 30 [MHz].

5.3 ESTRUCTURA DE TRANSMISIN 86
Figura 5.7: Ocupacin de espectro
(a) Para canales de 9 kHz (b) Para canales de 10 kHz

Fuente: CADENA y D., 2007
Las portadoras estn indexadas por k [Kmn , Kmx ], k = 0 que pertenece a la portadora
DC y determinada por los siguientes valores, dependiendo de la eleccin hecha y relacionada
a la ocupacin de espectro.
La Tabla 5.5 representa los valores inferiores y superiores para cada modo de robustez y
ancho de banda nominal.
Tabla 5.5: Nmero de portadoras por cada modo de robustez
Ocupacin de espectro
Modos Portadora
0 1 2 3 4 5
Kmn 2 2 -102 -114 -98 -110
A
Kmx 102 114 102 114 314 350
Kmn 1 1 -91 -103 -87 -99
B
Kmx 91 103 91 103 279 311
Kmn -69 -67
C
Kmx 69 213
Kmn -44 -43
D
Kmx 44 135
DRM utiliza un esquema de subportadoras, cuyo nmero depende del ancho de banda
ocupado y del modo de operacin, separacin entre s a la misma distancia para transmitir
los datos.
5.4 DATOS DE PLANIFICACIN 87
5.4. DATOS DE PLANIFICACIN
Los datos de planificacin para las redes DRM han sido derivados de una mezcla entre
modelos tericos y de simulacin, complementados por mediciones de laboratorio y pruebas
de campo. El punto de partida de este trabajo es un conjunto de coeficientes tericos mnimos
de la Carrier to Noise Ratio (CNR) para el sistema DRM; estas cifras suponen receptores
perfectos y sin ruido artificial. Entonces, es posible derivar el comportamiento de datos reales
utilizando supuestos datos de planificacin y de metodologa provenientes de la ITU-R BS.
21441 .
5.4.1. RELACIN TERICA DE LA SEAL A RUIDO
Estos valores se obtuvieron al pasar los distintos modos de seales DRM a travs de uno
de los seis modelos de canales pre definidos. Estos se basan en experimentos del canal de
sonido real que se utilizaron para caracterizar la dispersin tanto del retardo Doppler y el
multi trayecto.
Estos seis modelos de canal son etiquetados en la Tabla 5.6 que ofrece una visin general
de su mbito bsico y su uso previsto.
Tabla 5.6: Conjunto de modelos de canal de transmisin
Representativo de:
Nmero de modelo de canal
Bueno Moderado Malo
LF
1. Ruido gaussiano blanco aditivo LF, MF, HF
con SNR variable
2. Onda de superficie + ionosfrica MF, HF
3. Propagacin de 4 caminos, 2,2 [ms] HF MF
4. Propagacin de 2 caminos iguales, 2[ms] HF
5. Propagacin de 2 caminos iguales, 4[ms] HF
HF
6. Incidencia casi vertical en zonas tropicales
(NVIS)
Fuente: ITU-R.BS1615-1, 2011
La Tabla 5.7 muestra las proporciones requeridas de la SNR para los cuatro modos de
DRM 30 al operar en el canal 1. Una Bit Error Rate (BER) de 1 en 104 corresponde al punto
en el que la calidad de audio subjetiva comienza a degradarse hasta el punto que se define
como lmite de servicio.
Tablas similares para los seis canales se enumeran tanto en la European Broadcasting
Union (EBU) TECH 3330 como en la ITU-R BS. 1514-2.
1
ITU-R.BS2144, 2009
Tabla 5.7: S/N [dB] para conseguir una BER de 1x104 para todos los modos de robustez
DRM con los tipos de ocupacin de espectro 2 3 (9 10 kHz) en funcin del esquema de
modulacin y del nivel de proteccin para el modelo de canal N 1
Modo de robustez
Esquema Nro. de ndice de Tipo de ocupacin del espectro
de nivel de codificacin A/2 B/3 C/3 D/3
modulacin proteccin medio 9 kHz 10 kHz 10 kHz 10 kHz
0 0,5 8,6 9,3 9,6 10,2
16 QAM
1 0,62 10,7 11,3 11,6 12,1
0 0,5 14,1 14,7 15,1 15,9
1 0,6 15,3 15,9 16,3 17,2
64 QAM
2 0,71 17,1 17,7 18,1 19,1
3 0,78 18,7 19,3 19,7 21,4
Para las aplicaciones de radiodifusin simultnea en una anchura de banda nominal de

canal de 9 10 [kHz], son adecuados los tipos de ocupacin de espectro 0 y 1 del DRM. Slo
los modos de robustez A y B proporcionan esta caracterstica.
Tabla 5.8: S/N [dB] para conseguir una BER de 1x104 para los modos de robustez A y B
de DRM con los tipos de ocupacin de espectro 0 1 (4,5 5 kHz) en funcin del esquema
de modulacin y del nivel de proteccin para el modelo de canal N 1
Esquema Nro. de ndice de Modo de robustez

de nivel de codificacin Tipo de ocupacin del espectro
modulacin proteccin medio A/0 (4,5 kHz) B/1 (5 kHz)
0 0,5 8,8 9,5
16 QAM
1 0,62 10,9 11,5
0 0,5 14,3 14,9
1 0,6 15,8 16,2
64 QAM
2 0,71 17,5 17,9
3 0,78 19,2 19,5
Para la aplicacin del modo de robustez A con los tipos de ocupacin del espectro 1 3, o
del modo B con los tipos 0 2, tambin se recomiendan los valores de S/N de las Tablas 5.7
y 5.8 debido a que las diferencias en calidad de funcionamiento son inferiores a 0,1 [dB].
A diferencia del modelo de canal N. 1, el modelo de canal N. 2 representa un modelo

de propagacin en ondas hectomtricas durante la noche que incluye, adems de la onda de
superficie, una onda ionosfrica retardada.
5.4.2. INTENSIDAD DE CAMPO MNIMA
5.4.2.1. PROCESO DE DERIVACIN DE LA MNIMA INTENSIDAD DE

CAMPO
Como DRM est diseado para trabajar junto a los servicios de AM durante un tiempo
considerable, el proceso de planificacin utilizado, est basado en los mismos principios y
supuestos subyacentes como aquellos usos para los servicios de AM.
Para los propsitos de planificacin AM, la Minimum Field Strengths (MFS) se basa en:
(1) Una SNR de audio de 26 [dB] referido a un 30% de modulacin.
(2) Una figura especulativa para el ruido global, vista por el receptor, y expresada como
una intensidad de campo equivalente. Este campo de ruido es dependiente de la banda de
frecuencia.
La Tabla 5.9 establece el procedimiento utilizado por la ITU para obtener las intensidades
de campo de ruido recibidas, de las cuales las intensidades de campo mnimas resultantes
para DRM son calculadas sumando la SNR de datos requeridos DRM.
Tabla 5.9: Procedimiento para estimar la mnima intensidad de campo utilizable
Doble banda lateral

Parmetros Digital
(DSB) (AM)
SNR en las frecuencias
de audio: 26 [dB]
1. Calidad de con ndice de
BER de 1x104
recepcin requerida modulacin del 30%
(- 10,5 [dB])
ITU-R BS 7032
2. CNR requerida para la
26 + 10, 5 = 36, 5 x [dB]
calidad anterior [dB]
10 [kHz]
(ruido intrnseco
3. Anchura de banda
8 [kHz] del receptor
FI del receptor [kHz]
1 [dB] superior que
en el caso de DBL)
4. Sensibilidad del x [dB] superior
Requerido en la
receptor para la CNR 60 24,5 + x al ruido intrnseco
ITU-R BS 703
anterior dB[V/m] del receptor
5. Ruido intrnseco del
36,5 [dB] CNR
receptor relacionado con 1 [dB] superior
por debajo
la intensidad de campo, 23,5 24,5 que en el caso
de la
para la sensibilidad de DBL
sensibilidad
anterior dB[V/m]
5.4.2.2. VALORES MNIMOS DE INTENSIDAD DE CAMPO UTILIZABLE
Para la banda de MF, los resultados para el modo de robustez A se dan en la Tabla
5.10 y en la Tabla 5.11. Cabe sealar que estos resultados corresponden a condiciones de
ruido mnimas, por lo general se encuentran en localidades rurales tranquilas. Si uno de
los otros modos de robustez es utilizado en esta banda, el valor de la intensidad de campo
correspondiente puede ser calculado con la ayuda de valores apropiados de la SNR para estos
modos, como se da en la ITU-R BS. 1615.
Tabla 5.10: Mnima intensidad de campo utilizable dB[V/m] para conseguir una BER de
1x104 en el modo de robustez A de DRM con tipos de ocupacin del espectro en funcin
del esquema de modulacin y del nivel de proteccin en ondas hectomtricas (propagacin
por onda de superficie)
Modo de robustez
ndice de Ancho de banda de canal
Esquema de N de nivel de
codificacin A/0 (4,5 kHz) A/2 (9 kHz)
modulacin proteccin
medio A/1 (5 kHz) A/3 (10 kHz)
0 0,5 33,3 33,1
16 QAM
1 0,62 35,4 35,2
0 0,5 38,8 38,6
1 0,6 40,3 39,8
64 QAM
2 0,71 42,0 41,6
3 0,78 43,7 43,2
Tabla 5.11: Mnima intensidad de campo utilizable dB[V/m] para conseguir una BER de
1x104 en el modo de robustez A de DRM con tipos de ocupacin del espectro en funcin
del esquema de modulacin y del nivel de proteccin en ondas hectomtricas (propagacin
por onda de superficie y propagacin ionosfrica)
Modo de robustez
ndice de Ancho de banda de canal
Esquema de N de nivel de
codificacin A/0 (4,5 kHz) A/2 (9 kHz)
modulacin proteccin
medio A/1 (5 kHz) A/3 (10 kHz)
0 0,5 34,3 33,9
16 QAM
1 0,62 37,2 37,0
0 0,5 39,7 39,4
1 0,6 41,1 40,8
64 QAM
2 0,71 44,2 43,7
3 0,78 47,4 46,5
5.5 REAS DE COBERTURA 91
5.5. REAS DE COBERTURA
Segn las Actas finales de la conferencia administrativa regional de radiocomunicaciones

para establecer un plan del servicio de radiodifusin en la banda 1.605 - 1.705 kHz en la
Regin 2 muestran que Bolivia est incluida en su totalidad dentro de la Zona de Ruido 2.
Figura 5.8: Zona de ruido 2
Fuente: RJ88, 1988
5.5.1. CLASES DE EMISORAS
Para determinar el radio de cobertura en transmisiones con modulacin en amplitud se

toma en consideracin las Recomendaciones de la ITU y las Actas finales de la conferencia
administrativa regional de radiodifusin MF (Regin 2) las mismas que establecen la intensi-
dad de campo nominal utilizable para onda de superficie (Zona de Ruido 2) de 250 [V /m]
a 1.250 [V /m].
La Tabla 5.12 propone establecer cinco (5) clases de emisoras en AM.
Tabla 5.12: Clasificacin de emisoras
Clase de Radio de cobertura

emisora primario [km]
Clase A 70
Clase A1 50
Clase A2 40
Clase B 30
Clase C 20
Fuente: ATT/ANPE/CP/2013/007, 2014
5.5 REAS DE COBERTURA 92
5.5.2. REA DE SERVICIO
La rea de cobertura est alrededor de la estacin transmisora, de acuerdo a las siguien-

tes caractersticas: emisora clase A, radio de cobertura primario 70 Km, canalizacin G1,
frecuencia de operacin 940 kHz, departamento de La Paz, ciudad de El Alto.
Figura 5.9: rea de servicio
5.5.2.1. COORDENADAS GEOGRFICAS DE LAS ESTACIONES
Las coordenadas geogrficas de la planta transmisora y del estudio AM son las siguientes:
1. Sitio planta transmisora de AM Latitud(S): 16 28 29" y Longitud(W): 68 10 00"

Ubicacin descriptiva: Villa Ingenio S/Nro. Zona Alto Achachicala.
2. Sitio estudio de AM Latitud(S): 16 29 58" y Longitud(W): 68 07 53"

Ubicacin descriptiva: Calle Juan de la Riva Nro. 1527. Zona Central.
5.5.2.2. ELEVACIN DE LOS SITIOS DE TRANSMISIN
La elevacin de la planta transmisora y del estudio se obtiene con un equipo GPS.
1. Sitio planta transmisora de AM 4.150 m.s.n.m
2. Sitio estudio de AM 3.607 m.s.n.m

5.6 CLCULO DE PARMETROS TCNICOS 93
5.6. CLCULO DE PARMETROS TCNICOS
5.6.1. CLCULO DE LA INTENSIDAD DE CAMPO
5.6.1.1. SISTEMA ANALGICO
La Tabla 5.13 muestra los valores de la intensidad de campo nominal utilizable para la
Zona de Ruido 2.
Tabla 5.13: Intensidad de campo nominal utilizable
Estacin de clase A
el mismo canal: 250 V /m
Diurno:
Onda de superficie canal adyacente: 500 V /m
Nocturno: 1.250 V /m
1.250 V /m
Onda ionosfrica
50% del tiempo
Estacin de clase B
Diurno: 1.250 V /m
Onda de superficie
Estacin de clase C
Diurno: 1.250 V /m
Onda de superficie
Fuente: RJ81, 1981
En Bolivia, se consideran tres (3) grupos de frecuencias en la banda de amplitud modulada

en onda media, tal y como se muestra en la Tabla 5.14.
Tabla 5.14: Intensidad de campo utilizable para Bolivia (analgico)
Frecuencia Intensidad de campo Intensidad de campo

[kHz] [V/m] dB sobre 1 [V/m]
540 a 710 2.200 67
720 a 1.170 1.400 63
1.180 a 1.600 500 54
Fuente: RES.ADM.REG, 2002b
La intensidad de campo utilizable es el valor mnimo de la intensidad de campo, que per-

mite obtener una calidad de recepcin deseada, en condiciones de recepcin especificadas, en
presencia de ruidos naturales y artificiales y en presencia de interferencias, ya sean existentes,
en un caso real, ya se hayan determinado mediante acuerdos o por planes de frecuencias.3
3
ITU-R.BS638, 1986
5.6.1.2. SISTEMA DIGITAL
La mnima intensidad de campo utilizable es el factor clave en cuanto a la cobertura. Esta

se calcula mediante la adicin del ruido intrnseco del receptor y de la CNR para un servicio
satisfactorio.
DRM requiere un nivel de intensidad de campo muy inferior a la radio analgica.4
Emn [dBV /m] = Rx Noise floor + S/N (5.2)
Considerando los valores de SNR de la Tabla 5.7 y de la Tabla 5.8, se sustituyen en la

ecuacin 5.2, teniendo en cuenta la Tabla 5.9, se obtiene:
Emn = 24, 5[dB] + 8, 6[dB] = 33, 1[dBV /m] (5.3)
Emn = 24, 5[dB] + 18, 7[dB] = 43, 2[dBV /m] (5.4)
La ecuacin 5.3 corresponde a una transmisin en Modo A2 (9 [kHz]) usando un esquema

de modulacin de 16 QAM, con un ndice de codificacin medio de 0,5 (16,4 kbps).
La ecuacin 5.4 corresponde a una transmisin en Modo A2 (9 [kHz]) usando un esquema

de modulacin de 64 QAM, con un ndice de codificacin medio de 0,78 (30,9 kbps).
Por tanto, la Tabla 5.15 muestra los valores de intensidad de campo utilizables, conside-
rando los tres grupos de frecuencias en la banda de amplitud modulada en onda media.5
Tabla 5.15: Intensidad de campo utilizable para Bolivia (digital)
Frecuencia Intensidad de campo Intensidad de campo

[kHz] [V/m] dB sobre 1 [V/m]
540 a 710 223,87 47
720 a 1.170 141,25 43
1.180 a 1.600 50,12 34
El 1 [dB] adicional en el ruido intrnseco del receptor es debido a que el ancho de banda
DRM es ms grande en comparacin con el ancho de banda con doble banda lateral AM.
NOTA - Un modo DRM ms robusto, es decir con menor tasa de datos, puede tolerar una
baja SNR y por tanto tiene una menor intensidad de campo mnima.
4
PUIGREFAGUT, 2009
5
DOC6E/175-E, 2005
5.6.2. CLCULO DE LA POTENCIA RADIADA EFECTIVA
5.6.2.1. ESTACIN ANALGICA
Para nuestro caso, el radio de cobertura recomendado ser de: 70, 50, 40, 30 y 20 [Km].
Consideraremos intensidades de campo diferentes en tres (3) sectores de la banda de ra-
diodifusin de acuerdo al Anexo 3 del Informe 615-3 del International Radio Consultative
Committee (CCIR) 1986, calculando las potencias de transmisin con una antena vertical de
1
4 con radiales correctamente diseados de 1
4 y una conductividad media de 4 [mS/m]6 .
Se obtiene la Tabla 5.16 que muestra en su tercera columna la Effective Radiated Power
(ERP), tomando en cuenta las Curvas de intensidad de campo para la propagacin por onda
de superficie del Apndice 2 de la pgina 52 a la 70 y el Anexo 2, Captulo 3, Propaga-
cin por onda ionosfrica, de las Actas finales de la conferencia administrativa regional de
radiodifusin MF (Regin 2).
Tabla 5.16: Potencias de transmisin analgicas
Clase A (70 [Km])

Frecuencia [kHz] E [V/m] Potencia [W] Potencia [dBk]
De 540 a 710 2.200 2.108,62 3,24
De 720 a 1.170 1.400 3.388,44 5,30
De 1.180 a 1.600 500 5.495,41 7,40
Clase A1 (50 [Km])
De 540 a 710 2.200 1.276,43 1,06
De 720 a 1.170 1.400 2.055,89 3,13
De 1.180 a 1.600 500 2.630,26 4,20
Clase A2 (40 [Km])
De 540 a 710 2.200 1.104,07 0,43
De 720 a 1.170 1.400 1.355,19 1.32
De 1.180 a 1.600 500 1.862,08 2,70
Clase B (30 [Km])
De 540 a 710 2.200 602,56 -2,20
De 720 a 1.170 1.400 812,83 -0,90
De 1.180 a 1.600 500 707,94 -1,50
Clase C (20 [Km])
De 540 a 710 2.200 151,35 -8,20
De 720 a 1.170 1.400 301,99 -5,20
De 1.180 a 1.600 500 251,19 -6,00
6
ITU-R.P832-4, 2015
El parmetro E[V/m] es la intensidad de campo diferenciada, de acuerdo al rango de

frecuencias establecido en la Tabla 5.14.
Ntese que la ERP, depende de la frecuencia y por las caractersticas de transmisin en

el espacio libre, para obtener el mismo alcance a mayor frecuencia, se requiere tambin de
mayor potencia.
5.6.2.1.1. Frmula de clculo de la potencia radiada efectiva Para los sistemas

de antenas omnidireccionales que tiene campos caractersticos distintos, es preciso hacer
correcciones de acuerdo con las expresiones siguientes:
Ec
E = Eo P (5.5)
100
Donde:
E es la intensidad de campo elctrico resultante.
Eo es la intensidad del campo elctrico leda del Apndice D.
Ec es la intensidad de campo caracterstica de la antena leda del Apndice E.
P es la potencia de la estacin en kW.
Para el clculo correspondiente a las potencias de transmisin se considera la expresin

5.5, de donde es necesario despejar la variable P .
!2
E 100
P = (5.6)
Eo Ec
La expresin anterior se aplica en el caso de trabajar con las intensidades de campo elctrico
expresadas en [V/m] [mV/m].
Este caso presupone que la conductividad del terreno se mantiene constante a lo largo del
trayecto7 .
Ejemplos:
En todos los casos se consideran los siguientes datos:
Intensidad de campo caracterstica de la antena leda del Apndice E: 305 [mV/m].
Conductividad de superficie promedio 4 [mS/m].
a) Caso de cobertura estacin Clase A (70 [Km])
Sub banda de 540 [kHz] a 710 [kHz].
Intensidad de campo elctrico resultante 2.200 [V/m] o 2,2 [mV/m].
7
MINTIC, 2015
Intensidad de campo elctrico leda del grfico del Apndice D: 0,4 [mV/m].
Reemplazando valores en la expresin 5.6, se obtiene:

!2
2, 2[mV /m] 100
P [dBk] = (5.7)
0, 4[mV /m] 305[mV /m]
P = 3, 25[dBk] (5.8)
b) Caso de cobertura estacin Clase A1 (50 [Km])
Sub banda de 720 [kHz] a 1.170 [kHz].
Intensidad de campo elctrico resultante 1.400 [V/m] o 1,4 [mV/m].

!2
1, 4[mV /m] 100
P [dBk] = (5.9)
0, 26[mV /m] 305[mV /m]
P = 3, 13[dBk] (5.10)
c) Caso de cobertura estacin Clase A (70 [Km])
Sub banda de 1.180 [kHz] a 1.600 [kHz].
Intensidad de campo elctrico resultante 500 [V/m] o 0,5 [mV/m].

!2
0, 5[mV /m] 100
P [dBk] = (5.11)
0, 06[mV /m] 305[mV /m]
P = 7, 46[dBk] (5.12)
5.6.2.2. ESTACIN DIGITAL
DRM 30 es el mejor estndar para ser adoptado en nuestro territorio. A continuacin se

comparan algunos puntos tcnicas con las transmisiones AM y FM analgicas.
En primer lugar, la potencia de transmisin digital DRM 30 slo representa el 40 % de la

potencia de transmisin analgica AM.8
8
OBREJA, 2016
En segundo lugar, el modo analgico AM transmite un solo canal de audio, mientras que el
modo digital DRM 30 transmite hasta tres canales de audio adems de un canal multimedia.9
En tercer lugar, la transmisin FM requiere al menos de 15 transmisores, mientras que la

transmisin DRM 30 requiere un nico transmisor, para cubrir la misma rea de servicio.10
Finalmente, la eficiencia analgica FM es apenas del 60 %, mientras que la eficiencia digital

DRM 30 supera el 80 %.11
Por todo lo anterior, se concluye que DRM 30 posee las ventajas tcnicas adecuadas para
la adopcin en el territorio nacional.
Tabla 5.17: Potencias de transmisin digitales
Clase A (70 [Km])

De 540 a 710 224 843,45 -0.76
De 720 a 1.170 141 1.355,37 1.34
De 1.180 a 1.600 50 2.198,16 3,42
Clase A1 (50 [Km])
De 540 a 710 224 510,57 -2,92
De 720 a 1.170 141 822,35 -0,86
De 1.180 a 1.600 50 1.052,10 0,21
Clase A2 (40 [Km])
De 540 a 710 224 441,62 -3,57
De 720 a 1.170 141 542,07 -2,68
De 1.180 a 1.600 50 744,83 -1,31
Clase B (30 [Km])
De 540 a 710 224 241,02 -6,20
De 720 a 1.170 141 325,13 -4,81
De 1.180 a 1.600 50 283,17 -5,53
Clase C (20 [Km])
De 540 a 710 224 60,54 -12,22
De 720 a 1.170 141 120,79 -9,21
De 1.180 a 1.600 50 100,47 -10,00
Ntese que la ERP ha reducido sus valores considerablemente, hecho debido a que la po-
tencia de transmisin digital representan slo un 40% de la potencia de transmisin analgica.
9
STOLL, 2015
10
CARTER, 2014
11
FERNANDEZ, 2011
5.6.3. CLCULO DE LA POTENCIA DE TRANSMISIN
Para calcular la ERP por un transmisor se determina con la siguiente frmula:
PERP [dBk] = PT X [dBk] + GAN T [dB] LLIN E [dB] (5.13)
Donde:
PERP es la potencia radiante efectiva.
PT X es la potencia del transmisor.
GAN T es la ganancia de la antena.
LLIN E es la prdida en la lnea de transmisin por adaptadores y acopladores.
5.6.3.1. CLCULO DE LA POTENCIA DEL TRANSMISOR ANALGICO
Para una potencia de trasmisin de 1.000 [W], una ganancia de antena de 0 [dB] (5.16[dBi])
y una prdida en la lnea debido a conectores y acopladores de 0,5 [dB].
Sustituyendo los valores en la ecuacin 5.13, se tiene:
PERP [dBk] = 10 log(1)[dBk] + 0[dB] 0, 5[dB] (5.14)
PERP = 0, 5[dBk] (5.15)
5.6.3.2. CLCULO DE LA POTENCIA DEL TRANSMISOR DIGITAL
Para una potencia de trasmisin de 400 [W], una ganancia de antena de 0 [dB] (5.16[dBi])
y una prdida en la lnea debido a conectores y acopladores de 0,5 [dB].
PERP [dBk] = 10 log(0, 4)[dBk] + 0[dB] 0, 5[dB] (5.16)
PERP [dBk] = 4, 48[dBk] (5.17)

5.7 ESTUDIO DE INTERFERENCIAS EN CANAL ADYACENTE Y CO-CANAL 100
5.7. ESTUDIO DE INTERFERENCIAS EN CANAL ADYA-

CENTE Y CO-CANAL
5.7.1. INTERFERENCIA CO-CANAL
La interferencia co canal viene causada por la presencia de seales deseadas e interferentes

en el mismo canal dentro de la anchura de banda del amplificador de frecuencia intermedia
IF.
Como ambas, la seal deseada y la interferente se encuentran sobrepuestas, la seal inter-

ferente no puede ser filtrada por mtodos habituales.
El nivel de interferencia en el co canal depende de dos caractersticas, la primera del rechazo

co canal del receptor y la segunda de la emisin del transmisor.
La relacin de proteccin absoluta cocanal para emisiones DRM a DRM est en el orden
de los 16 [dB] para una BER de 1x104 .12
5.7.2. INTERFERENCIA CANAL ADYACENTE
Puede producirse interferencia de canal adyacente debido a dos aspectos, el primero al

funcionamiento de una seal interferente en el canal adyacente y el segundo, a las emisiones
no esenciales del transmisor.
El nivel de interferencia de canal adyacente depende de las caractersticas de rechazo de

radiofrecuencia RF del receptor.
En este caso, no se han identificado seales prximas a la frecuencia de operacin autorizada

que puedan crear interferencias, ni de co canal ni de canal adyacente.13
Figura 5.10: Seales interferentes
(a) Seal AM interferida por una seal AM (b) Seal AM interferida por una seal DRM
Fuente: LOSADA y A., 2008, DOC06/324-E, 2002
12
ITU-R.BS2384-0, 2015
13
MOUMTADI y J., 2012
5.8 TRANSMISIN DIGITAL 101
5.8. TRANSMISIN DIGITAL
5.8.1. AMPLIFICACIN
Si bien es posible construir un amplificador lineal para proporcionar el nivel de potencia re-
querido para la radiodifusin, la eficiencia de conversin de energa es muy pobre, tpicamente
entre 20 a 30 %.
Como por ejemplo, la capacidad de potencia pico de un transmisor de 500 [kW], cuando
funciona como un amplificador lineal, es reducido a cerca de 300 [kW]. As, la potencia de la
seal DRM promedio mxima disponible es de aproximadamente 30 [kW].
Con el uso de tecnologas modernas de vlvulas de alta potencia y sistemas de refrigera-

cin eficientes, la potencia de salida con un bajo consumo de energa puede ser alcanzada,
relativamente, con una alta eficiencia de conversin. Algunos transmisores de estado s-
lido modulares de MF/LF utilizan una tcnica de conmutacin para lograr alta eficiencia de
conversin, tpicamente entre 70 y 80 %.
Las etapas de salida de cada mdulo amplificador de potencia utilizan transistores MOS-
FET como interruptores dispuestos en un arreglo de puente H. La potencia de RF se toma
de un transformador conectado entre los puntos medios de cada brazo. En la prctica, los
transistores opuestos diagonalmente se conectan en secuencia a la velocidad de la frecuencia
portadora para producir alternativas inversiones en la salida primaria del transformador. De
esta manera, los niveles de potencia de RF significativos se pueden generar en alta eficiencia
de conversin.
5.8.2. USO DE AMPLIFICADORES NO LINEALES
Los amplificadores no lineales no pueden utilizarse directamente para la amplificacin

DRM, precisamente porque son inadecuados para la amplificacin AM: tanto las seales AM
como DRM comprenden mltiples portadoras de RF, ya que cuando pasan a travs de un
proceso no lineal, generan intermodulacin y producen modulacin cruzada. Sin embargo,
un amplificador no lineal modulado puede ser conducido con seales de RF y de banda base,
ambas, derivadas de la seal I/Q compleja original, de manera que las seales compuestas
se combinan en el amplificador modulado definitivo para formar una gran rplica de nivel
de la seal original. El efecto global es que el amplificador modulado funciona como un
amplificador lineal, a pesar de que el propio amplificador sigue trabajando de una manera
no-lineal. Aunque, un transmisor MF/LF de estado slido modulado no tenga un amplificador
modulado por separado, es as que, la funcionalidad es idntica.
5.8.3. SEAL TRANSMITIDA
Al elevar el nivel de esta seal a la potencia requerida para la radiodifusin es imperativo

que la relacin entre fase y amplitud correcta se mantenga. Si la seal se distorsiona, la
Modulation Error Rate (MER) bien puede caer a niveles inaceptables, y en ltima instancia
la seal DRM ser inutilizable. Vase la Figura 5.11.
Figura 5.11: Envolventes de radio frecuencia
Fuente: OBREJA, 2015, CONSORTIUM, 2013b
La seal DRM, como la de radiodifusin, se asemeja mucho a un ruido de banda limitada.

Esto es una ventaja cuando se considera la relacin de proteccin de los sistemas analgicos
interferidos por DRM, pero no cuando se trata de la amplificacin. La variacin estadstica
de tensin en la envolvente sigue, tericamente, una distribucin Rayleigh, pero en la prctica
significa que se encuentra entre 10 y 11 [dB]. Afortunadamente, para los modos DRM 30, las
topologas de los transmisores actuales de AM pueden ser adaptadas para amplificar la seal
de DRM en una manera eficiente.
5.8.4. DESEMPEO DE LOS TRANSMISORES
Los transmisores DRM basados en amplificadores AM y que emplean la modulacin A/RFP

son capaces de proporcionar un excelente rendimiento, siempre que los criterios tcnicos des-
critos anteriormente se apliquen. Las eficiencias tpicas de los transmisores DRM se encuen-
tran en el rango de 70 a 85 % y en el rango de potencia de 10 a 250 [kW].
La Figura 5.12 muestra los diagramas que ilustran el impacto relativo de frecuencia de la
seal diferencial, DC offset y el ancho de banda de la amplitud de la envolvente de canales
en el espectro de salida del transmisor.
Figura 5.12: Impacto relativo de frecuencias
(a) Impacto del error DC sobre el espectro de la seal transmitida: El error

de desplazamiento debe ser menor a 1%
(b) Impacto del retardo de la seal A/RFP: El tiempo de retraso entre la

envolvente y la seal de fase que debe ser igual o menor a 1 s, con el fin
de cumplir con la mscara de espectro DRM
(c) Impacto de la envolvente sobre el espectro de la seal transmitida: La

influencia de la limitante de banda en la trayectoria de la seal envolvente
en el espectro DRM. Todos los dems parmetros, que influyen en el es-
pectro de DRM, tambin son mostrados
Fuente: CONSORTIUM, 2013b, KIPP y HUBER, 2013
5.8.5. POTENCIA FUERA DE BANDA
Todos los transmisores, ya sean AM o DRM, generan una Out Of Band Power (OOB)
necesaria para transmitir la seal. Con el fin de evitar la interferencia indebida en los canales
adyacentes, se recomienda que el espectro de potencia fuera de banda de los transmisores
AM se limite mediante una mscaras espectral. Una mscara espectral similar se aplica a los
transmisiones DRM. Adems, la ITU ha establecido la ITU-R SM. 328-1014 .
Figura 5.13: Espectro de la seal transmitida
La Figura 5.13 muestra el espectro obtenido a partir de un ejemplo de la topologa A/RFP

utilizando un transmisor de LF con una seal DRM de 9 [kHz].
5.8.6. USO DE TRANSMISORES EXISTENTES
A menudo, muchos transmisores antiguos no satisfacen varios de los parmetros antes

mencionados. Normalmente, esto se traduce en una mayor OOB que excede la mscara de
espectro. Por ejemplo, para permitir pruebas, puede ser posible reintroducir el centro de la
frecuencia portadora normalmente suprimida, ya que algunos moduladores DRM proporcio-
nan este servicio. De esta manera, se tiene un efecto de cambio en la distribucin de amplitud
de la seal compuesta. En consecuencia, el ancho de banda de seal del canal A se reduce.
Estos resultados significan una mejora en la linealidad y aseguran que la radiacin de la OOB
sea mnima. Vase la Figura 5.14.
El nivel de la portadora reintroducida es ajustada para obtener los mejores resultados,

mientras se observa la salida del espectro de RF con el transmisor conectado al sistema de
antenas. Esta tcnica, aunque sea eficaz, no es ideal debido a dos factores, la energa disipada
en la seal portadora y el impacto de la portadora sobre el desempeo de los receptores DRM.
Por estas razones, no se recomienda utilizar esta tcnica para un servicio permanente DRM.
14
ITU-R.SM328-11, 2006
5.9 SISTEMA DE ANTENAS 105
Figura 5.14: Espectro de la seal transmitida con la portadora adicional
Fuente: CONSORTIUM, 2013b, HUBER, 2013
5.8.6.1. CONVERSIN DE TRANSMISORES EXISTENTES MODERNOS A

UNA OPERACIN DRM
Hay un amplio rango de tipos de transmisores AM en servicio, algunos ciertamente bastante

antiguos. Una mayora usa alguna variedad de modulacin de alto nivel, por lo cual la
amplitud de la seal RF es modulada variando lo que es, en efecto, la potencia de suministro
hacia un amplificador RF no lineal (comnmente una vlvula operando en clase C). Vase la
Figura 5.15.
Una seal digitalmente modulada en amplitud puede ser considerada como un equivalente
a una seal modulada en fase (de amplitud constante), en vez de una seal modulada en
amplitud. Tal seal puede ser pasada libremente a travs de una estructura de un transmisor
AM separando la seal en sus componentes AM y PM.
La seal modulada en amplitud toma el lugar de la entrada previa de audio, mientras la

entrada de la frecuencia portadora (normalmente derivada de un sintetizador u otra fuente
estable de frecuencia) es reemplazada por la seal RF modulada en fase. El ancho de banda
de la seal modulada en amplitud es este arreglo es mayor que el diseado para la seal de
audio. Adems, el modulador debe trabajar bajo la frecuencia cero.
En algunos casos, el modulador debera ser reemplazado para llegar a estas condiciones;
mientras que en otros casos sera suficiente modificar un filtro.
5.9. SISTEMA DE ANTENAS
Las antenas para MF son sintonizadas a la frecuencia de servicio, aunque en algunas

instalaciones de dos o ms servicios pueden ser radiadas desde una antena comn. Existen
muchos tipos de antenas para MF. La configuracin particular a utilizar es determinada por
Figura 5.15: El uso de transmisores existentes AM por DRM
(a) Actual transmisor AM
(b) El mismo transmisor, convertido a una modulacin digital

Fuente: STOTT, 2002
el rea de cobertura y si la onda de superficie, o una combinacin de la propagacin de onda

ionosfrica y onda de superficie, se utiliza.
Las antenas para MF se ajustan para presentar una carga resistiva a la frecuencia de
servicio. Para cualquiera lado de esta frecuencia, la impedancia de carga presentada al
transmisor se convierte en compleja con un aumento de la componente imaginaria.
Para DRM, la recomendacin es que la impedancia caracterstica de la antena sea simtrica,

es decir, el signo de la componente imaginaria cambie a cada lado de la frecuencia central y
la tasa de subida, o bajada, de la impedancia de la antena a ambos lados, sea igual. As, si la
componente imaginaria es j por debajo de la frecuencia central, debe ser +j por encima de
la frecuencia central o viceversa. El ancho de banda de la antena tambin se puede expresar
en trminos de la Voltage Standing Wave Ratio (VSWR).
Las investigaciones llevadas a cabo por varias compaas indican que la Standing Wave
Ratio (SWR) a 10 [kHz] del centro no debe ser superior de 1,1: 1 y tampoco mayor de
1,05: 1 a 5 [kHz] del centro. Para un mejor desempeo de los parmetros es necesario que
la radiacin satisfactoria de DRM sea para seales de ancho de banda de 18 20 [kHz].
Para ilustrar esto, la caracterstica bsica de la VSWR para un mstil radiador de /4

se muestra en la Figura 5.16. Esta caracterstica se refiere a un mstil de 61,25 [m], con un
dimetro de 0,5 [m]. La frecuencia de resonancia es de aproximadamente 939 [kHz].
Figura 5.16: VSWR tpico para una antena elctrica de /4
La configuracin de las antenas, monopolo resonante y en derivacin alimentada, tienen

una respuesta similar y la caracterstica de la VSWR cumple con los requerimientos en DRM.
fc
En trminos elctricos el factor Q = f2 f1 de la antena, y el ancho de banda, son dependientes
del tamao fsico y de la forma del radiador. As, un mstil en forma de "cigarrillo" tendra
un bajo Q, una VSWR plana y un gran ancho de banda, mientras que una antena "delgada"
tendra un alto Q, una VSWR empinada y un ancho de banda estrecho.
5.9.1. TIPO DE TORRE, ALTURA TOTAL DE LA INFRAESTRUC-

TURA
La altura de la torre y ubicacin del sistema radiante, se detalla a continuacin:
La Tabla 5.18 muestra las caractersticas de la torre sobre el nivel del suelo.
Tabla 5.18: Sitio de transmisin
Altura total de la infraestructura: Altura de la ubicacin

Tipo de torre
Altura de la torre [m] de las antenas [m]
Arriostrada 61,25 61,25 con 60 radiales
Un radiador bsico en ondas kilomtricas y hectomtricas es el monopolo vertical que

consiste en un elemento radiante vertical ergido sobre un sistema de tierra.
El monopolo vertical con alimentacin por la base es una de las disposiciones de alimen-
tacin ms comunes.
La altura del monopolo vertical normalmente oscila entre 0,1 y 0,625, de acuerdo con
los diversos requisitos de funcionamiento.15
15
ITU-R.BS1386-1, 2001
5.9.2. TIPO DE ANTENA TRANSMISORA
El sistema est representado directamente por la torre que hace la funcin de la antena
patrn de radiacin vertical de 1
4 para la frecuencia de 940 [kHz], la infraestructura del
sistema cuenta con 60 radiales.
Figura 5.17: Tipo de antena transmisora
(a) Estructura de la antena monopolo plegado (b) Acoplador de antena AM

Fuente: https://www.analfatecnicos.net/
5.9.3. TIPO DE POLARIZACIN ELECTROMAGNTICA
Una vez que se tenga la licencia de operacin para el servicio de radiodifusin sonora en
AM, se proceder a solicitar el sistema de radioenlace. Se sugiere que sea en la banda de 200
900 [MHz].
5.9.4. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN
5.9.4.1. PARARRAYOS
El pararrayos Franklin est proyectado para las instalaciones en la torre de transmisin.
Tabla 5.19: Sistema de proteccin
Altura total para el Altura total para el

Tipo de pararrayos
sistema de pararrayos [m] balizamiento [m]
Franklin 63,25 61,25
5.9.4.2. BALIZAMIENTO
El balizamiento nocturno es indispensable en estructuras de considerable altura ya que

debe indicar la presencia de un obstculo que puede poner en riesgo de accidente a una
aeronave que se encuentre por el rea circundante.
Figura 5.18: Sistema de proteccin
(a) Modelo de pararrayos (b) Modelo de baliza

Franklin nocturna
Fuente: http://www.emmg-srl.com.ar/
5.9.4.3. SISTEMA DE TIERRA DE LA ANTENA TRANSMISORA
El sistema de tierra consta de 60 radiales espaciados 6 uno del otro en una circunferencia
formada a partir de un aro de cobre de 35 [mm] de dimetro alrededor de la base de la torre.
La longitud de estos radiales es de 0,25.
Figura 5.19: Instalacin del sistema de tierra
Fuente: http://www.riz.hr/
Los radiales estn formados por alambre de cobre desnudo de 10 [mm2 ] de rea, se debern
enterrar de 15 a 25 [mm] de profundidad y se soldar al aro de cobre con soldadura de plata.
5.9.4.4. SISTEMA DE TIERRA DE LA CASETA DE TRANSMISIN Y TO-

RRE
Se realizar un sistema de tierra compuesto por treinta (30) electrodos, situados a 3 [m] de
separacin uno de otro y a 1 [m] de las paredes de la caseta, formando un rectngulo cerrado
alrededor de la misma y de la caseta de planta de emergencia.
Por otra parte, se utilizar cuatro (4) electrodos soldados a cuatro (4) radiales de la antena
transmisora. Los electrodos se colocaran a una distancia de 4 [m] desde la punta del radial
que va unida al anillo de la torre, formando un rectngulo alrededor de la estacin.
Los electrodos sern de acero cobreado de 1 [m] de largo por 5

8 de dimetro, soldados
y unidos con cable de cobre desnudo de 1/0 American Wire Gauge (AWG) con soldadura
autgena con plata. A su vez, debern ser hincados a una profundidad de 0,25 [m], es decir, la
parte superior del electrodo quedar a 0,25 [m], y la zanja debe ser de 0,5 [m] de profundidad
por 0,5 [m] de ancho.
Ser necesario colocar una barra de tierra, aislada de 0,4 [m] de altura en la pared posterior
en la caseta de transmisin. Hasta esta barra, debe llevarse un cable de 1/0 AWG sujetado
con terminal a presin y sujetado con tornillo de bronce y tuerca de 10 [mm]. El otro extremo
del cable se unir al polgono de tierra mediante soldadura similar al anterior. Esta actividad
debe realizarse de igual forma en la caseta de planta de emergencia.
Desde el electrodo ms cercano a la torre se llevar un cable 1/0 AWG hasta la torre y se
unir a la base o aro de esta ltima, utilizando un cable de 1/0 AWG de cobre con soldadura
de plata. Dicho cable debe enterrarse a 25 [cm], en una zanja de igual profundidad.
Los postes que sostendrn la lnea de transmisin se aterrarn a travs de este cable. Esto
se realiza para unir el sistema de tierra de la antena con el de la caseta de transmisin,
formando un nico sistema de tierra menor a 1 [W].
5.9.4.5. SISTEMA DE TIERRA DE LA CASETA DE SINTONA
Al aro de la torre deber soldarse una cinta de cobre de 100x2 [mm]. Esta cinta se llevar
hasta la caseta de sintona y enterrar a travs de una abertura al ras del piso, en la pared
posterior de la caseta de sintona. La cinta debe quedar 1 [m] por debajo de la caseta, y se
soldarn a ella la cinta del bastidor con la red de sintona.
La caseta de sintona para el caso de los diplexores deber tener una pared divisora, que
separa las dos ramas, es decir, circuito para el acoplamiento de impedancia y combinacin,
esta pared deber tener una malla de tierra que se conectar al aro de la torre a travs de la
cinta que entra a la caseta de sintona.
5.9.4.6. SUBSISTEMA DE TIERRA DEL PARARRAYOS
El subsistema de puesta a tierra del pararrayos proveer un camino adecuado para conducir
las corrientes originadas por las descargas atmosfricas hasta la misma puesta a tierra de la
torre. Se emplear un pararrayos ionizante pasivo (Punta Franklin sencilla), dimetro 5/8"
por 60 [cm] de largo, con rosca externa. Se instalar en la punta de la infraestructura
enroscado sobre un mstil conductor de pared gruesa de 1", de longitud de 2 [m], fijado
mecnicamente a la torre.
Desde el pararrayos se tendr un bajante, por la parte exterior de la torre, descendiendo

con conductor de cobre desnudo #2/0. Este conductor deber ser un solo tramo de cable,
sin uniones, el bajante se conectar al aro de puesta a tierra de la torre mediante soldadura
de plata.
El conductor de bajante se encontrar separado de la torre a travs de aisladores ubicados

a lo largo de este, con una distancia de 2 [m] de separacin entre ellos, sujetando a la torre
por medio de tornillos, sin perforar la torre, con el fin de asegurar una distancia mnima entre
el conductor y la torre de 15 [cm] en toda la bajada.
El conductor del bajante se instalar de forma que su recorrido sea lo ms directo y recto
posible, evitando cualquier acomodamiento brusco. Las curvas no deben tener ngulo menor
de 45 y no deben tener radios menores de 20 [cm]. A una distancia de 2 [m] del suelo, el
conductor del bajante se debe proteger contra daos fsicos, mediante un tubo PVC.
5.9.4.7. SUBSISTEMA DE TIERRA DE LA LNEA DE TRANSMISIN
Para evitar que la lnea de transmisin se comporte como un sistema radiante, se colocar
cintas de cobre de 150 [mm] de ancho por 1 [mm] de espesor, conectadas al cable que unen
las tierras de la torre de la caseta de transmisin. La cinta se colocar en los postes que
soportan la escalerilla en el tramo entre la caseta de transmisin, sern conectadas por medio
de un kit de aterramiento a dicha cinta.
La escalerilla que sopota la lnea de transmisin en el tramo externo de la caseta debe ser
aterrada, conectado dicha escalerilla directamente al cable que une las tierras de la estacin,
a travs de un cable de cobre desnudo de 1/0.16
16
STOCKMANN, 2015, LAPORT, 2005, HAAKINSON y S., 1988
5.10 TRANSMISIN SIMULCAST 112
5.10. TRANSMISIN SIMULCAST
La seal DRM est diseada para trabajar en la misma banda de las seales analgicas.
La transmisin simulcast de servicios usando DRM y AM puede ser empleada mediante la

yuxtaposicin de la seal analgica y una seal digital DRM.
La Figura 5.20 ilustra algunas soluciones de transmisin para las seales AM y DRM con un
nico transmisor. Estas soluciones pueden ser igualmente empleadas para dos transmisores
separados.
La Figura 5.20a muestra posibilidades para el caso donde la frecuencia de referencia DRM,
fR , est a uno o dos canales de la frecuencia portadora AM, fC . La Figura 5.20b muestra
algunas posibilidades para el caso donde la frecuencia de referencia DRM, fR , est nominal-
mente a la mitad de un canal de la frecuencia portadora AM, fC .
Figura 5.20: Ejemplo de modo simulcast
(a) Canal completo
(b) Canal medio

Fuente: ZINK, 2015, ABU, 2005, DEMEURE, 2002
La Figura 5.21 y la Figura 5.22 ilustran algunos ejemplos de uso de la mejora de sealizacin
de DRM para proveer soluciones de transmisin de ms alta calidad DRM o DRM/AM para
un nico transmisor.
La Figura 5.21a ilustra las dos seales DRM que estaran en frecuencias alternas para el
mismo multiplexor, proveyendo diversidad espectral. En este caso, la AFS indica las dos
frecuencias disponibles sobre las cuales el multiplexor DRM est. Alternativamente, las dos
seales DRM estaran en la capa base y en la capa de mejora para un nico multiplexor. Todos
los receptores son capaces de decodificar la capa base, mientras que algunos son tambin
capaces de decodificar la capa de mejora y proveer una calidad ms alta.
La Figura 5.21b ilustra el posible uso de la mitad de dos canales para la seal DRM.
Figura 5.21: Ejemplo de modo simulcast con dos seales DRM
(a) Canal completo
(b) Canal medio

Figura 5.22: Ejemplo de mejora de la seal DRM
La Figura 5.22 ilustra el posible uso de dos seales DRM como combinacin de una mejora
para el multiplexor. Todos los receptores sern capaces de decodificar la capa base, mientras
algunos sern capaces de decodificar la capa de mejora y proveer una calidad ms alta.
5.10.1. SIMULCAST DE CANAL MLTIPLE
La configuracin simulcast DRM permite la transmisin simultnea tanto de seales de

alta frecuencia analgicas como digitales en DRM, utilizando un slo transmisor.
El escenario menos dramtico se basa en un perodo transitorio de AM y los servicios de

coexistencia DRM, preservando, en la medida de lo posible, la calidad de la infraestructura
actual analgica, su cobertura y su calidad en la recepcin.
Existen 9 modos en la norma DRM que definen diferentes anchos de banda para la parte
analgica y la parte digital de la seal de emisin simultnea. Los modos de transmisin
simultneos, cuyo ancho de banda total es la de un solo canal AM, es decir, 9 10 [kHz]
dependiendo de la regin considerada por la ITU.
Tradicionalmente han sido llamados Single Channel Simulcast (SCS). Esos modos propor-
cionan un ancho de banda DRM que se limita a 4,5 5 [kHz]. Esta reduccin tiene una
reduccin directa tambin en la tasa de bits de audio disponibles. Por otro lado, el Multi
Channel Simulcast (MCS) se limita a asignar 9 10 [kHz] a la parte digital DRM, a costa de
que el ancho de banda total MCS debe ser de al menos 18 [kHz].
Esta configuracin y sus implicaciones regulatorias deben ser analizadas por los reguladores.
En la Regin 2, el ancho de banda de canal para la radiodifusin AM es de 10 [kHz] de acuerdo
con las Actas finales de la conferencia administrativa regional de radiocomunicaciones para
establecer un plan del servicio de radiodifusin en la banda 1.605 - 1.705 [kHz] en la Regin
2 que permite la insercin de una seal de emisin simultnea MCS, como se ilustra en la
Figura 5.23, en dos canales de AM.
Figura 5.23: Configuracin del espectro de la emisin simultnea multicanal
Fuente: ANGUIERA, 2009, ITU-R.BS2144, 2009, GIL y D., 2008a, DOC6E/403-E, 2006
Segn la ITU-R BS 559-217 seal la necesidad de una relacin de back-off DRM de alre-
dedor de 16 [dB] con respecto a la portadora de AM de la transmisin simultnea. Este valor
se ha probado con montajes de laboratorio y los resultados no llegaron a ninguna conclusin.
17
ITU-R.BS559-2, 1990
Por otra parte el valor mencionado y otros han sido probados en diferentes campaas de
medicin en las tres diferentes regiones de la ITU.18
En cualquier caso, ambas opciones, SCS y MCS, deben cubrir la misma rea de cobertura
AM para los servicios existentes. Este es un reto, teniendo en cuenta que los receptores
AM de baja selectividad requieren una cierta relacin de proteccin entre dos partes de la
transmisin simultnea.
5.10.2. SIMULCAST DE CANAL NICO
Una simple superposicin de una seal AM de Double Side Band (DSB) mediante una
seal digital DRM dara lugar a una fuerte degradacin de las dos seales debido a las
interferencias. Por lo tanto, los siguientes requisitos para la seal SCS tienen que cumplirse:
La recepcin de la seal de DRM digital no debe ser distorsionada por la seal analgica
en el mismo canal.
La caracterstica de la seal digital en el canal SCS tiene que ser compatible con la
especificacin ETSI ES 201 980.
La demodulacin sobre el estndar de la seal transmitida SCS debe ser suficiente para
impartir el programa de audio analgico.
La calidad de la seal de audio analgica no debe ser notablemente influenciada por la

seal de DRM.
Todos los requisitos son cumplidos por una caracterstica de la seal SCS como se describe
en lo siguiente. La seal consiste en tres partes. Vase la Figura 5.24.
1. El grupo de portadoras DRM que contiene la informacin completa del FAC en la parte
Upper Side Band (USB) con el ancho de banda de 4,5 5 [kHz].
2. Una seal complementaria con el mismo ancho de banda en la Lower Side Band (LSB).
3. Una portadora sinusoidal adicional en la frecuencia de referencia en el centro del canal.
Figura 5.24: Caractersticas de una seal DRM/AM simulcast canal nico
Fuente: ETSI-TS102.509, 2006, CABLE, 2006
18
GIL y D., 2008b, FERREIRA y J., 2011
Para mantener a los dos primeros requisitos, la seal DRM ha de restringirse en ancho
de banda, es decir, slo la mitad del canal puede asignarse; tipos de ocupacin del espectro
0 y 1. La seal complementaria se determina en el modulador, de tal manera que la seal
recibida despus de la demodulacin de la envolvente de la seal global SCS corresponder
en condiciones ideales a la seal analgica de banda base de audio (tercer requisito), es decir,
que tiene que minimizar la influencia de la seal de DRM en la envolvente para agregar la
parte analgica de banda base de audio. Para proporcionar una calidad satisfactoria de la
seal de audio analgica (ltimo requisito) la potencia de la USB, incluyendo la parte DRM,
tiene que ser reducida en comparacin con la potencia de la LSB.
Figura 5.25: Especto de densidad de potencia medido para una seal DRM/AM con SCS
Un ejemplo de la caracterstica de espectro de la seal resultante se da en la Figura 5.25.

Se muestra el espectro de densidad de potencia de un seal DRM/AM de SCS medida en la
etapa de entrada de un receptor DRM. La profundidad de modulacin para la seal analgica
AM se estableci a aproximadamente el 30 % y la potencia de la USB se ha reducido en 18
[dB] en comparacin con el vehculo, es decir -18 [dBc].
Dentro de la LSB el efecto de reflejo tpico por la seal DRM en el USB se puede ver
claramente, adems de la parte AM cerca de la portadora. Si la energa de la USB se reduce
an ms, la seal SCS resultante converger hacia una caracterstica de SSB.
A continuacin, las Figuras 5.26 y 5.27 muestran el escenario estratgico de migracin

hacia la Radiodifusin Digital Terrestre en Onda Media, para una ocupacin espectral de 18
y 20 kHz respectivamente. Ejemplo: fc =940 [kHz], Canal 21 Radiodifusoras populares S.A.
Figura 5.26: Escenario de migracin para un ancho de banda de 18 kHz

Figura 5.27: Escenario de migracin para un ancho de banda de 20 kHz

5.11 LMITES DE EXPOSICIN A CAMPOS ELECTROMAGNTICOS 119
5.11. LMITES DE EXPOSICIN A CAMPOS ELECTRO-

MAGNTICOS
El D.S. N 1391 Reglamento General a la Ley N 164 General de Telecomunicaciones,

Tecnologas de Informacin y Comunicacin para el Sector de Telecomunicaciones 19 establece
en su Captulo X, Artculo 74: Regulaciones de campos electromagnticos que:
"La ATT emitir estndares tcnicos sobre los lmites de exposicin a campos electromag-
nticos de radiofrecuencia. Los titulares de licencias sern responsables de asegurar que el uso
de sus equipos e instalaciones vinculadas a sus licencias no excedan el lmite de generacin
de campos electromagnticos de radiofrecuencia."
5.11.1. MEDICIN DE LA DENSIDAD DE POTENCIA
Siguiendo las normativas del Estndar tcnico sobre lmites de exposicin humana a campos
electromagnticos de radiofrecuencia 20 , se ha realizado estudios de campo en el rea del sitio
de emplazamiento de la estacin de transmisin base con el fin de obtener mediciones de nivel
de radiacin de radiofrecuencia presentes en las distintas bandas de frecuencia.
Ambientes Controlados: Exposicin laboral 40 [m]
Ambientes No Controlados: Pblico en general 50 [m]
Suponiendo los sitios donde se tomaron las medidas, se han obtienen los niveles de radiacin
de la Tabla 5.20 y la Tabla 5.21, obtenidos de sumar distintos valores de potencia medidos
para todas las seales identificadas en cada una de las bandas observadas.
Tabla 5.20: Lmites mximos para ambientes controlados
Banda de Densidad de Densidad de Potencia

frecuencia [MHz] Potencia [ mWcm2
] Valor Lmite
0,3 a 3 100 7,8473x1017

3 a 30 900/f 2 4,1029x1013
30 a 300 1 1,4235x1008
300 a 1.500 f /300 9,9867x1006
1.500 a 100.000 5 4,1191x1008
Total 1,0042x1005
19
DEC.SUP, 2011
20
RES.ADM.REG, 2002a
Tabla 5.21: Lmites mximos para ambientes no controlados
Banda de Densidad de Densidad de Potencia

frecuencia [MHz] Potencia [ mWcm2 ] Valor Lmite
0,3 a 1,34 100 6,0920x1018

1,34 a 30 180/f 2 2,1715x1012
30 a 300 0,2 2,9357x1008
300 a 1.500 f /1.500 4,2265x1005
1.500 a 100.000 1 8,2231x1008
Total 4,2376x1005
5.11.2. AMBIENTES CONTROLADOS Y NO CONTROLADOS
Para una potencia de transmisin de 1.000[W], una ganancia terica de antena de 2,15[dBi]
y una prdida en la lnea por cables y conectores de 0,5[dB].21
Clculo de la potencia del transmisor en [dBm].
PT X [W ]
!
PT X [dBm] = 10 log (5.18)
0, 001
1.000[W ]
PT X [dBm] = 10 log (5.19)
0, 001
PT X = 60[dBm] (5.20)
Clculo de la Equivalent Isotropically Radiated Power (EIRP) en [dBm] tomando en cuenta

la ganancia de la antena y las prdidas en la lnea.
P IRE[dBm] = PT X [dBm] + GAN T [dBi] LLIN E [dB] (5.21)
Donde:
P IRE es la Potencia Isotrpica Radiada Efectiva
PT X es la potencia del transmisor
GAN T es la ganancia terica de la antena
LLIN E es la prdida en la lnea por cables y conectores
21
ITU-R.BS1698, 2005
P IRE[dBm] = 60[dBm] + 2, 15[dBi] 0, 5[dB] (5.22)
P IRE = 61, 65[dBm] (5.23)
Convirtiendo la PIRE de [dBm] a [dBW ]
P IRE = 31, 65[dBW ] (5.24)
Clculo de la intensidad de campo elctrico.
E[dB] = 134, 8 + P IRE[dBW ] 20 log(D[m]) (5.25)
Donde:
D es la distancia segn el ambiente.
Para ambientes controlados: Exposicin laboral D = 40[m]
E1[dB] = 134, 8 + 31, 65[dBW ] 20 log(40[m]) (5.26)
E1 = 134, 41[dBV /m] (5.27)
Convirtiendo la E1 de [dBV /m] a [V /m]
E1 = 5, 25[V /m] (5.28)
Para ambientes no controlados: Pblico en general D = 50[m]
E2[dB] = 134, 8 + 31, 65[dBW ] 20 log(50[m]) (5.29)
E2 = 132, 47[dBV /m] (5.30)
Convirtiendo la E2 de [dBV /m] a [V /m]
E2 = 4, 20[V /m] (5.31)

Por tanto, la densidad de potencia es:
E 2 [V /m]
" #
W
P = (5.32)
m2 Zo [W]
Donde:
P es la densidad de potencia
E es la intensidad de campo segn el ambiente
Zo es la impedancia de una onda plana en el vaco
Para ambientes controlados
5, 252 [V /m]
" #
W
P1 = (5.33)
m2 377[W]
" #
mW
P 1 = 73, 20 (5.34)
m2
h i h i
Convirtiendo la P1 de W
m2
a W
cm2
" #
3 mW
P 1 = 7, 3205x10 (5.35)
cm2
Para ambientes no controlados
4, 202 [V /m]
" #
W
P2 = (5.36)
m2 377[W]
" #
mW
P 2 = 46, 85 (5.37)
m2
h i h i
Convirtiendo la P2 de W
m2
a W
cm2
" #
3 mW
P 2 = 4, 6851x10 (5.38)
cm2
5.12 TOPOLOGAS DE LA RED 123
5.11.3. RELACIN POTENCIA OBTENIDA Y VALORES LMITE
Para calcular la relacin de densidad de potencia por estacin propia, una vez obtenidos los
valores de densidad de potencia para ambientes controlados y no controlados, estos son divi-
didos por el valor lmite de referencia en [ mW
cm2
] establecidos para estas bandas en el Estndar
tcnico sobre lmites de exposicin humana a campos electromagnticos de radiofrecuencia, se
obtienen la Tabla 5.22 que muestra los valores de la relacin potencia media y valores lmites
permitidos para la frecuencia de 0,940 [MHz].
Tabla 5.22: Relacin potencia obtenida y valores lmites permitidos
Densidad de Lmite Mximo

Ambientes Densidad de Potencia
Potencia [ cm2 ] Permitido [ mW
mW
cm2
] Valor Lmite
Controlados 7,3205x1003 100 7,3205x1005

No Controlados 4,6851x1003 100 4,6851x1005
5.11.4. RELACIN MEDICIONES Y VALORES LMITE
Con los datos de la Tabla 5.23, se concluye que la suma total de la densidad de potencia
con su respectivo valor lmite permitido para la estacin, tanto para ambientes controlados
como para no controlados, est muy por debajo del valor uno (1) que corresponde al lmite
de tolerancia.
Tabla 5.23: Total obtenido de la relacin de RF
Ambientes Sumatoria Total

Controlados 1,0042x1005 + 7,3205x1005 8,2347x1005
No Controlados 4,2376x1005 + 4,6851x1005 8,9227x1005
5.12. TOPOLOGAS DE LA RED
Normalmente, se establece la tarea de disear un sistema de transmisin para lograr una

calidad de servicio deseada, a una determinada rea de cobertura (local, regional, nacional,
etc.). En la mayora de los casos, el lmite geogrfico del rea de servicio de destino no
coincide con el rea de servicio dictada por la fsica de propagacin. En otras palabras,
lo que normalmente requiere una cuidadosa planificacin y optimizacin de potencias de
transmisin, ubicacin de los sitios y la configuracin de la antena para lograr algo cercano
a la cobertura deseada. Todo el proceso es an ms limitado por los presupuestos de acceso
al sitio, las atribuciones de frecuencias y los problemas de coordinacin.
El sistema DRM proporciona un potente conjunto de herramientas y tcnicas que pueden

aliviar problemas de manera significativa en el diseo de una red digital.
i. Eleccin de la frecuencia: Como DRM apoya la difusin en todas las bandas LF, MF y
HF, la bsqueda de las asignaciones de frecuencias adecuadas debe hacerse ms fcil.
ii. Funcionamiento fuera de banda y de sealizacin entre redes: Con frecuencia, las emi-
soras que estn confinadas actualmente a una banda, a menudo hacen el supuesto de
que se debe procurar migrar a las transmisiones digitales que funcionan en la misma
banda. Con la capacidad de la seal (AFS) e intercambiar entre AM, FM y todos los
modos de DRM, es posible iniciar servicios digitales en cualquier banda. El oyente sin-
toniza una radio usando una lista de los nombres de las emisoras derivados de un scan
de bandas, y estar al tanto de las frecuencias reales utilizadas para la transmisin.
iii. Redes digitales multi-banda (hbridos): Mientras SFN y de MFN pueden proporcionar
una gama flexible de opciones de cobertura, tambin es factible explotar las ventajas
nicas de los distintos modos de DRM en la planificacin de los servicios. Por ejemplo,
una frecuencia en MF se puede utilizar para la cobertura rural de rea amplia, comple-
mentado por 26 [MHz] o Modo E transmisiones en las ciudades, donde el hombre, los
niveles de ruido y edificios con estructura de acero causan dificultades de recepcin.
iv. Modo de cambio dinmico: La capacidad de cambiar los parmetros de la seal de

radiodifusin en respuesta a las condiciones de propagacin es una herramienta extre-
madamente poderosa que slo est disponible en los modos digitales.
Un ejemplo de la utilizacin de esta tcnica es tratar con el espinoso tema de las

interferencias durante la noche (onda ionosfrica) a los servicios de onda media. Adems
de cualquier cambio posible al transmisor de energa, al pasar de 64 a 16 QAM y la
aplicacin de codificacin ms fuerte, una adicin de 6 a 10 [dB] de proteccin se puede
obtener, lo que ayuda a igualar la cobertura de da y de noche.
5.12.1. REDES DE FRECUENCIA MLTIPLE
La oferta de MFN es una solucin atractiva para proporcionar una cobertura de rea
amplia en situaciones donde la frecuencia de operacin no puede ser coordinada en todo el
territorio deseado. Como se describi anteriormente, siempre que el mismo modo DRM se use
para todas las transmisiones, entonces es posible, para un receptor de DRM, cambiar entre
frecuencias sin roturas en el audio. Los requisitos de sincronizacin de red son prcticamente
idnticos a los que se requieren para una SFN.
En un caso ms general en el que el oyente puede ser llevado de transmisiones DRM a DRM,
pero en diferentes bandas; y por lo tanto diferentes modos, o a un servicio de sostenimiento
analgico, las interrupciones de audio se pueden minimizar mediante el uso de receptores de
doble front-end junto con cualquiera de las dos opciones: (a) una memoria intermedia en el
receptor o (b) el uso de las redes de transmisin de retardo de concordancia.
5.12.2. REDES DE FRECUENCIA NICA
Aunque las redes sncronas analgicas se utilizan pocas veces en MF y LF para proporcionar
una cobertura extendida, siempre hay problemas con la interferencia mutua en las regiones
de solapamiento, a veces conocido como "reas de ruido de fondo". Esto por lo general
requiere el uso adicional de frecuencias para complementar la cobertura en estas reas. Las
transmisiones de FM son particularmente susceptibles a trayectos mltiples, especialmente
en estreo, y slo una red de frecuencia se utiliza en raras ocasiones, y luego bajo condiciones
muy determinadas.
Con un diseo cuidadoso, estos problemas pueden ser casi eliminados utilizando una red
DRM SFN. Una vez recibidas las seales, todas llegan dentro del intervalo de guarda que
se refuerzan mutuamente, la recepcin es mejorada en comparacin con un caso de un solo
transmisor. Hay dos mecanismos separados que conducen a la mejora de la recepcin.
i. Aumento en la fuerza de transmisin como resultado del "poder de suma" de los com-
ponentes individuales de transmisin (Vase la Figura 5.28)
ii. En las frecuencias de Very High Frequency (VHF), un fenmeno conocido como "ga-
nancia de red" en la que la desviacin estndar de la media de intensidad de campo se
reduce como resultado de las contribuciones de dos o ms transmisiones recibidas por
trayectos no co-relacionados.
Figura 5.28: Comparacin transmisin analgica vs. digital
(a) AM analgica: Distorsin de la seal en reas (b) DRM-SFN: Superposicin de reas con me-
superpuestas joramiento de la seal debido a la modulacin
COFDM
Fuente: RADIOWORLD, 2016a, RADIOWORLD, 2016b, ZINK, 2015
CAPITULO 6
PROPUESTA DE NORMA TCNICA
PARA LA RADIODIFUSIN SONORA
DIGITAL TERRESTRE EN ONDA
MEDIA
6.1 CAPTULO I: TRMINOS Y DEFINICIONES 127
OBJETO DE LA NORMA:
Establecer el marco tcnico que permita normalizar la canalizacin y las condiciones tcnicas
para la distribucin y asignacin de frecuencias radioelctricas analgicas y digitales en el
territorio nacional, minimizando las interferencias, de tal forma que se facilite la operacin
de los canales y se racionalice la utilizacin del espectro radioelctrico para la operacin de
estaciones del servicio de radiodifusin sonora digital terrestre por debajo de los 30 [MHz],
con el estndar DRM 30, de conformidad con la Constitucin Poltica del Estado, las Reco-
mendaciones de la ITU y la realidad nacional.
6.1. CAPTULO I: TRMINOS Y DEFINICIONES
6.1.1. DEFINICIONES
Los trminos y definiciones que se utilizarn para la aplicacin de la presente norma estn
establecidos en el Acuerdo Regional sobre el Servicio de Radiodifusin Sonora por Ondas
Hectomtricas en la Regin 2 de Ro de Janeiro de 1981 y 1988 y en los establecidos por la
ITU.
6.1.1.1. ADJUDICACIN
Determinacin tcnica, temporal y condicionada para que el uso de un canal que conforme
un plan, sea utilizado por una o varias personas en un servicio de radiocomunicacin terrenal.
6.1.1.2. ANCHURA DE BANDA NECESARIA
Anchura de las bandas de frecuencias estrictamente suficiente para asegurar la transmisin

de informacin con la calidad requerida y en condiciones especficas.
6.1.1.3. ANTENA TRANSMISORA
Elemento transductor de un sistema emisor, destinado a la radiacin de las ondas radio-

elctricas.
6.1.1.4. REA DE SERVICIO PRIMARIA
rea de servicio delimitada por el contorno dentro del cual el nivel calculado de la inten-
sidad de campo de la onda de superficie est protegido contra interferencia objetable.
6.1.1.5. REA DE SERVICIO SECUNDARIA
La que corresponde a los alrededores de la poblacin sealada como rea de cobertura

principal, que no puede ni debe rebasar los lmites de la respectiva rea.
6.1.1.6. ASIGNACIN
Autorizacin que da una administracin para que un concesionario o estacin radioelctrica

utilice un determinado canal a frecuencia en condiciones especficas, tcnicas y oficiales.
6.1.1.7. BANDA DE FRECUENCIA ASIGNADA
Es la banda de frecuencias en cuyo interior se autoriza la emisin de una estacin deter-

minada; la anchura de esta banda se asigna para asegurar la transmisin de la informacin a
la velocidad y con la calidad requeridas y para la proteccin necesaria entre canales.
6.1.1.8. CANAL DE RADIODIFUSIN
Una parte del espectro radioelctrico de frecuencias igual a la anchura de banda necesa-
ria para estaciones de radiodifusin sonora, que se caracteriza por el valor nominal de la
frecuencia portadora, situada en el centro de dicha parte del espectro.
6.1.1.9. CANAL DE RADIODIFUSIN EN MODULACIN EN AMPLITUD
Una parte del espectro de frecuencias igual a la anchura de banda necesaria para estaciones
de radiodifusin sonora moduladas en amplitud, que se caracteriza por el valor nominal de
la frecuencia portadora situada en el centro de dicha parte del espectro.
6.1.1.10. CONTORNO PROTEGIDO
Lnea continua que limita las zonas de servicio primaria o secundaria protegidas contra
interferencias objetables.
6.1.1.11. DISTORSIN POR INTERMODULACIN
Distorsin debida a la interaccin de dos o ms frecuencias distintas, que da lugar a la

aparicin de frecuencias espurias.
6.1.1.12. EMISIN
Radiacin producida, o de produccin de radiacin, por una estacin transmisora radio-

elctrica, as la energa radiada por un oscilador local no representa una emisin, sino una
radiacin.
6.1.1.13. EMISIN FUERA DE BANDA
Emisin en una o varias frecuencias situadas inmediatamente fuera de la anchura de banda

necesaria, resultante del proceso de modulacin, excluyendo las emisiones no esenciales.
6.1.1.14. EMISIN NO DESEADA
Conjunto de emisiones no esenciales y emisiones fuera de banda.
6.1.1.15. EMISIN NO ESENCIAL
Emisin en una o varias frecuencias situadas fuera de la anchura de banda necesaria,

cuyo nivel puede reducirse sin influir en la transmisin de la informacin correspondiente.
Las emisiones armnicas, las emisiones parsitas, los productos de intermodulacin y los
productos de conversin de frecuencias estn comprendidas en las emisiones no esenciales,
pero estn excluidas de las emisiones fuera de banda.
6.1.1.16. ESTACIN CLASE A
Aquella destinada a cubrir extensas reas de servicio primario y secundario, y que est
protegida, por lo tanto, contra interferencias objetables.
6.1.1.17. ESTACIN CLASE A1 y A2
Aquellas destinadas a cubrir dentro de su rea de servicio primaria, a uno o varios centros
de poblacin y las reas rurales contiguas a los mismos, y que est protegida, por lo tanto, a
interferencias objetables.
6.1.1.18. ESTACIN CLASE B
Destinada a cubrir, con parmetros restringidos, dentro de su rea de servicio primaria,

a uno o varios centros de poblacin y las reas rurales contiguas a los mismos, y que est
protegida contra interferencias objetables
6.1.1.19. ESTACIN CLASE C
Destinada a cubrir, con parmetros restringidos, dentro de su rea de servicio primaria

a una ciudad, poblacin o comunidad, y que est obligada, por lo tanto, a implementar los
mecanismos para garantizar la operacin de las mismas libres de interferencias objetables.
6.1.1.20. ESTACIN DE RADIODIFUSIN
Uno o ms transmisores o receptores, o una combinacin de transmisores o receptores,

incluyendo su antena e instalaciones accesorias, necesarias para asegurar un servicio de ra-
diocomunicacin en un rea de operacin autorizada.
6.1.1.21. ESTACIN MATRIZ
Aquella que genera la programacin en forma estable y permanente; que seala la ubicacin
del estudio, es el domicilio legal del concesionario, que est ubicada en la ciudad o poblacin
autorizada a servir como rea de cobertura principal.
6.1.1.22. ESTACIN REPETIDORA
La que repite programacin para un sistema de radiodifusin debidamente conformado.

Puede utilizar igual o diferente frecuencia en la misma u otra zona de acuerdo con el contrato.
6.1.1.23. FRECUENCIA ASIGNADA
Centro de la banda de frecuencias asignada a una estacin.
6.1.1.24. INTERFERENCIA OBJETABLE
Es la interferencia ocasionada por una seal que excede la mxima intensidad de campo
admisible dentro del contorno protegido.
6.1.1.25. INTERMODULACIN
Fenmeno que ocurre en un sistema cuando se aplica a la entrada dos o ms seales de

frecuencia diferentes, apareciendo a la salida seales parsitas cuyas frecuencias son respec-
tivamente iguales a la suma y/o a la diferencia de las frecuencias de las seales incidentes de
sus armnicas.
6.1.1.26. MXIMA SEAL INTERFERENTE PERMISIBLE
Valor mximo permisible de una determinada seal indeseada, en cualquier punto del
contorno normal que se ha de proteger.
6.1.1.27. MODO HBRIDO
Modo inicial del sistema AMDRM 30 que adiciona capacidad de audio digital a la seal
AM por medio de la insercin de bandas laterales digitales por encima, debajo y dentro de
la seal AM analgica
6.1.1.28. MODO COMPLETAMENTE DIGITAL
Es el modo final del sistema AMDRM 30 que incrementa la capacidad de datos por medio
del incremento de la potencia de la seal y un ajuste del ancho de banda de las bandas laterales
para minimizar la interferencia por canal adyacente. Adems, utiliza cuatro particiones de
frecuencia y no utiliza portadora analgica.
6.1.1.29. ONDA DE SUPERFICIE
Onda electromagntica que se propaga por la superficie de la Tierra, o cerca de ella, y que
no ha sido reflejada por la ionosfera.
6.1.1.30. ONDA IONOSFRICA
Onda electromagntica que ha sido reflejada por la ionosfera.
6.1.1.31. OPERACIN DIURNA
Operacin entre las horas locales de salida y puesta del sol.
6.1.1.32. OPERACIN NOCTURNA
Operacin de las horas locales de puesta y salida del sol.
6.1.1.33. POTENCIA DE UNA ESTACIN
Potencia de la portadora que se suministra sin modulacin a la antena.

6.1.1.34. RADIODIFUSIN SONORA
Es el servicio de radiocomunicaciones cuyas emisiones sonoras se destinan a ser recibidas

directamente por el pblico en general.
6.1.1.35. RADIODIFUSIN SONORA DIGITAL
Tecnologa que permite que los servicios de radiodifusin transmitan y recepten el sonido
desde el estudio hasta el receptor, en forma digital.
6.1.1.36. RELACIN DE PROTECCIN
Relacin entre la seal deseada (Intensidad de Campo Utilizable) y la mxima seal inter-
ferente permisible.
6.1.1.37. RELACIN SEAL A RUIDO
Es la relacin entre el ruido y la informacin til de la seal, se expresa en [dB].
6.1.1.38. TASA DE ERROR DE MODULACIN
Es un solo parmetro para medir la calidad de la seal transmitida. Se define como la

suma de los cuadrados de las magnitudes de los vectores del smbolo ideales dividida para la
suma de los cuadrados de las magnitudes de los vectores de error de smbolo. El resultado se
expresa como una relacin de potencias en [dB].
6.1.1.39. UBICACIN DE LA ESTACIN
Lugar autorizado para la instalacin de los estudios y del sistema de transmisin de una
estacin de radiodifusin sonora.
6.1.1.40. ZONA GEOGRFICA
Superficie terrestre asociada con una estacin en la cual en condiciones tcnicas determi-
nadas puede establecerse una radiocomunicacin respetando la proteccin establecida.
6.2 CAPTULO II: PARMETROS ESPECTRALES 133
6.2. CAPTULO II: PARMETROS ESPECTRALES
6.2.1. BANDA DE FRECUENCIA
Para el servicio de radiodifusin digital terrestre en su forma hbrida y digital, AMDRM

30, se establece la banda de frecuencias de 535 a 1.625 [kHz] aprobada en el Plan Nacional
de Frecuencia 2012.
6.2.2. CANALIZACIN DE FRECUENCIAS
La ITU-R BS. 597-11 y la ITU-R BS. 13492 mencionan la conveniencia de utilizar en todo el
mundo un valor uniforme de 10 [kHz], para la separacin entre canales, para transmisiones
en onda media y que las frecuencias portadoras sean un mltiplo de la separacin entre
canales.
Tabla 6.1: Canalizacin de frecuencias
fc fc fc fc fc fc
N N N N N N
[kHz] [kHz] [kHz] [kHz] [kHz] [kHz]
1 540 19 720 37 900 55 1.080 73 1.260 91 1.440
2 550 20 730 38 910 56 1.090 74 1.270 92 1.450
3 560 21 740 39 920 57 1.000 75 1.280 93 1.460
4 570 22 750 40 930 58 1.110 76 1.290 94 1.470
5 580 23 760 41 940 59 1.120 77 1.300 95 1.480
6 590 24 770 42 950 60 1.130 78 1.310 96 1.490
7 600 25 780 43 960 61 1.140 79 1.320 97 1.500
8 610 26 790 44 970 62 1.150 80 1.330 98 1.510
9 620 27 800 45 980 63 1.160 81 1.340 99 1.520
10 630 28 810 46 990 64 1.170 82 1.350 100 1.530
11 640 29 820 47 1.000 65 1.180 83 1.360 101 1.540
12 650 30 830 48 1.010 66 1.190 84 1.370 102 1.550
13 660 31 840 49 1.020 67 1.200 85 1.380 103 1.560
14 670 32 850 50 1.030 68 1.210 86 1.390 104 1.570
15 680 33 860 51 1.040 69 1.220 87 1.400 105 1.580
16 690 34 870 52 1.050 70 1.230 88 1.410 106 1.590
17 700 35 880 53 1.060 71 1.240 89 1.420 107 1.600
18 710 36 890 54 1.070 72 1.250 90 1.430 108 1.610
109 1.620
Se establecen 109 canales con una separacin de 10 [kHz], numerados del uno (1) al ciento
nueve (109), siendo el canal 1 en 540 [kHz] y el canal 109 en 1.620 [kHz].
1
ITU-R.BS597-1, 1986
2
ITU-R.BS1349, 1998
6.2.2.1. CANALIZACIN GRUPO 1
Se recomienda efectuar la asignacin de canales para las estaciones de Clase A, B y C

en la banda de 535 a 1.625 [kHz] de la siguiente manera.
La Tabla 6.2 muestra la asignacin de canales para el grupo 1.
Tabla 6.2: Canalizacin G1
Banda de Banda de Banda de

fc fc fc
N emisin N emisin N emisin
[kHz] [kHz] [kHz]
[kHz] [kHz] [kHz]
1 535 a 545 540 19 895 a 905 900 37 1.255 a 1.265 1.260
2 555 a 565 560 20 915 a 925 920 38 1.275 a 1.285 1.280
3 575 a 585 580 21 935 a 945 940 39 1.295 a 1.305 1.300
4 595 a 605 600 22 955 a 965 960 40 1.315 a 1.325 1.320
5 615 a 625 620 23 975 a 985 980 41 1.335 a 1.345 1.340
6 635 a 645 640 24 995 a 1.005 1.000 42 1.355 a 1.365 1.360
7 655 a 665 660 25 1.015 a 1.025 1.020 43 1.375 a 1.385 1.380
8 675 a 685 680 26 1.035 a 1.045 1.040 44 1.395 a 1.405 1.400
9 695 a 705 700 27 1.055 a 1.065 1.060 45 1.415 a 1.425 1.420
10 715 a 725 720 28 1.075 a 1.085 1.080 46 1.435 a 1.445 1.440
11 735 a 745 740 29 1.095 a 1.105 1.100 47 1.455 a 1.465 1.460
12 755 a 765 760 30 1.115 a 1.125 1.120 48 1.475 a 1.485 1.480
13 775 a 785 780 31 1.135 a 1.145 1.140 49 1.495 a 1.505 1.500
14 795 a 805 800 32 1.155 a 1.165 1.160 50 1.515 a 1.525 1.520
15 815 a 825 820 33 1.175 a 1.185 1.180 51 1.535 a 1.545 1.540
16 835 a 845 840 34 1.195 a 1.205 1.200 52 1.555 a 1565 1.560
17 855 a 865 860 35 1.215 a 1.225 1.220 53 1.575 a 1.585 1.580
18 875 a 885 880 36 1.235 a 1.245 1.240 54 1.595 a 1.605 1.600
55 1.615 a 1.625 1.620
Figura 6.1: Separacin de frecuencias G1
Haciendo un total de 55 frecuencias desde 535 hasta 1.625 [kHz].

6.2.2.2. CANALIZACIN GRUPO 2
Se recomienda efectuar la asignacin de canales para las estaciones de Clase A, B y C

en la banda de 545 a 1.615 [kHz] de la siguiente manera.
La Tabla 6.3 muestra la asignacin de canales para el grupo 2.
Tabla 6.3: Canalizacin G2
Banda de Banda de Banda de

fc fc fc
N emisin N emisin N emisin
[kHz] [kHz] [kHz]
[kHz] [kHz] [kHz]
1 545 a 555 550 19 905 a 915 910 37 1.265 a 1.275 1.270
2 565 a 575 570 20 925 a 935 930 38 1.285 a 1.295 1.290
3 585 a 595 590 21 945 a 955 950 39 1.305 a 1.315 1.310
4 595 a 615 610 22 965 a 975 970 40 1.325 a 1.335 1.330
5 625 a 635 630 23 985 a 995 990 41 1.345 a 1.355 1.350
6 645 a 655 650 24 1.005 a 1.015 1.010 42 1.365 a 1.375 1.370
7 665 a 675 670 25 1.025 a 1.035 1.030 43 1.385 a 1.395 1.390
8 685 a 695 690 26 1.045 a 1.055 1.050 44 1.405 a 1.420 1.410
9 705 a 715 710 27 1.065 a 1.075 1.070 45 1.425 a 1.435 1.430
10 725 a 735 730 28 1.085 a 1.095 1.090 46 1.445 a 1.455 1.450
11 745 a 755 750 29 1.105 a 1.115 1.110 47 1.465 a 1.475 1.470
12 765 a 775 770 30 1.125 a 1.135 1.130 48 1.485 a 1.495 1.490
13 785 a 795 790 31 1.145 a 1.155 1.150 49 1.505 a 1.515 1.510
14 805 a 815 810 32 1.165 a 1.175 1.170 50 1.525 a 1.535 1.530
15 825 a 835 830 33 1.185 a 1.195 1.190 51 1.545 a 1.555 1.550
16 845 a 855 850 34 1.205 a 1.215 1.210 52 1.565 a 1575 1.570
17 865 a 875 870 35 1.225 a 1.235 1.230 53 1.585 a 1.595 1.590
18 885 a 895 890 36 1.245 a 1.255 1.250 54 1.605 a 1.615 1.610
Figura 6.2: Separacin de frecuencias G2
Haciendo un total de 54 frecuencias desde 545 hasta 1.615 [kHz].

6.2.3. DISTRIBUCIN DE FRECUENCIAS
La distribucin de frecuencias para el servicio de radiodifusin analgica se realiza por

grupos de frecuencias asignados a las provincias, de tal manera que se minimice la interferencia
co-canal y de canal adyacente. Cabe sealar que la distribucin de frecuencias para el servicio
de radiodifusin sonora digital terrenal no tiene ningn patrn de referencia puesto que
nuestro pas no cuenta hasta hoy con una norma tcnica para la banda de radiodifusin por
amplitud modulada, pero el sistema DRM 30 brinda la facilidad de trabajar en la canalizacin
actual y en las frecuencias ya asignadas.
Se deber considerar como referencia las actuales asignaciones de frecuencias para conseguir
la distribucin de frecuencias con el menor nmero de cambios.
Tambin se deber prever la posibilidad de realizar modificaciones a la distribucin de

frecuencias para la implementacin de SFN, para la optimizacin del uso del espectro radio-
elctrico y facilidad de planificacin a futuro.
6.2.4. DISTANCIA MNIMA ENTRE FRECUENCIAS
Las distancias mnimas entre estaciones co-canal y de canal adyacente se determinan sobre
la base del cumplimiento de las relaciones de proteccin entre estaciones co-canal y de canal
adyacente que se indican en las caractersticas tcnicas de la presente norma. Cabe sealar que
las seales digitales son un poco ms robustas, por lo que requieren relaciones de proteccin
ms bajas que los valores requeridos para la proteccin de seales analgicas a analgicas.
6.2.5. ASIGNACIN DE FRECUENCIAS
La Autoridad de Regulacin y Fiscalizacin de Telecomunicaciones y Transporte (ATT)

asignar las frecuencias, previo informe tcnico, emitido en base a los parmetros de esta
norma tcnica, observando la disponibilidad de canales y el Plan Nacional de Distribucin de
Frecuencias, adems de un anlisis de interferencias y la ubicacin del transmisor.
Para la fase de asignaciones, se la realizar de acuerdo a distintos criterios, los cuales son
los siguientes en orden de importancia: antigedad de la solicitud, objetivo de la estacin, si
es una estacin local o nacional y la innovacin tecnolgica que propone, esta ltima tambin
toma en cuenta la utilizacin de la radiodifusin digital.
Todo concesionario podr reutilizar un co-canal en una misma zona geogrfica para cubrir
su provincia con repetidoras. El intercambio de frecuencia con concesionarios o cambio por
otra frecuencia disponible es factible nicamente con una solicitud y autorizacin de la ATT.
Todo concesionario puede solicitar a la ATT el cambio de frecuencia a otra disponible,

siempre que se observe lo establecido en esta norma.
6.3 CAPTULO III: CARACTERSTICAS TCNICAS 137
6.3. CAPTULO III: CARACTERSTICAS TCNICAS
Los parmetros tcnicos de la instalacin de una estacin, as como sus emisiones deben
estar de acuerdo con la presente norma y observar:
6.3.1. REAS DE SERVICIO
Circunscripcin geogrfica en la cual una estacin irradia su seal en los trminos y ca-
ractersticas tcnicas contractuales, observando la relacin de proteccin y las condiciones de
explotacin.
6.3.1.1. REA DE COBERTURA PRINCIPAL
Ciudades o poblados, especficos, cubiertos por irradiacin de la seal DRM 30 en la banda

de AM, con caractersticas detalladas en el respectivo contrato de concesin.
6.3.1.2. REA DE COBERTURA SECUNDARIA
La que corresponde a los alrededores de la poblacin sealada como rea de cobertura

principal, que no puede ni debe rebasar los lmites de la respectiva zona geogrfica.
No se requerir de nueva concesin cuando dentro de una misma provincia se reutiliza la

frecuencia concedida para mejorar el servicio de rea de cobertura secundaria.
6.3.1.3. REA DE COBERTURA AUTORIZADA
Superficie que comprende el rea de cobertura principal ms el rea de cobertura secunda-

ria. Las reas de cobertura que se encuentren definidas, podrn ampliarse en la misma zona
geogrfica a favor del mismo concesionario, mediante la reutilizacin de frecuencias.
6.3.1.4. ANCHO DE BANDA
El sistema DRM 30 est diseado para usarse:
En anchos de banda de 9 10 [kHz] para satisfacer la situacin de la planificacin

actual.
En anchos de banda de 4,5 5 [kHz] para permitir el simulcast con seales analgicas
AM.
En anchos de banda de 18 20 [kHz] para proporcionar una mayor capacidad de

transmisin.
6.3.1.5. MODOS DE ROBUSTEZ
En la especificacin de DRM 30 se definen cuatro modos de robustez con diferentes par-

metros para el esquema de transmisin OFDM para varias condiciones de la propagacin:
Tabla 6.4: Modos de robustez del DRM 30
Modo Robustez Condiciones tpicas de propagacin Bandas

Canales de onda de superficie con
A Media LF, MF
desvanecimiento reducido.
Canales selectivos en tiempo y frecuencia,
B Alta MF, HF
con dispersin de retardo superior.
Alta Como el modo de robustez B, pero con
C Slo HF
Muy Alta dispersin Doppler superior.
Como el modo de robustez B, pero con
D Muy Alta Slo HF
retardo y efecto Doppler severo.
6.3.1.6. MODULACIN Y NIVELES DE PROTECCIN
Para todos los modos de robustez se definen dos esquemas de modulacin diferentes (16
64 QAM), que pueden usarse en combinacin de uno de 2 (dos) o 4 (cuatro) tasas de cdigo
con diferentes niveles de proteccin respectivamente:
Tabla 6.5: Esquemas de modulacin e ndices de codificacin
Esquema de Nro. de nivel ndice de

modulacin de proteccin codificacin medio
0 0,5
16 QAM
1 0,62
0 0,5
1 0,6
64 QAM
2 0,71
3 0,78
6.3.1.7. POTENCIA DE LAS ESTACIONES
La potencia digital DRM 30 se debe mantener alrededor de 7 [dB] menos que la potencia de
las transmisiones analgicas con planificacin de canales en la banda de ondas hectomtricas.
La capacidad de cobertura del sistema DRM para la utilizacin en esta banda, con la dismi-
nucin de potencia sealada, ser similar a la que existe actualmente para las transmisiones
analgicas.
Tabla 6.6: Potencias para AMDRM 30
Emisora Potencia para AM Potencia para DRM30

Pmx = 100[kW ] en el da Pmx = 20[kW ] en el da
Pmx = 50[kW ] en la noche Pmx = 10[kW ] en la noche
Clase A
Pmn = 10[kW ] Pmn = 2[kW ]
Clase A1 y A2 Pmn = 3[kW ] y Pmx = 10[kW ] Pmn = 600[W ] y Pmx = 2[kW ]
Clase B Pmn = 1[kW ] y Pmx = 3[kW ] Pmn = 200[W ] y Pmx = 600[W ]
Clase C Pmn = 500[W ] Pmn = 100[W ]
6.3.1.8. INTENSIDAD DE CAMPO UTILIZABLE
Para lograr una calidad suficientemente alta del servicio para un servicio de audio DRM
digital, se necesita una BER de aproximadamente 1x104 . La SNR requerida a la entrada
del receptor para lograr esta BER es dependiente, aparte de los parmetros del sistema, de
las condiciones de propagacin de la onda en las diferentes bandas de frecuencia.
Un rango de valores pertinentes para la intensidad de campo mnimo utilizable para canales
de 9 10 [kHz] se da en la Tabla 6.7.
Tabla 6.7: Intensidades de campo utilizables
Modo Propagacin MF [dBV/m]

A Por onda de superficie 33,1 43,2
Por onda de superficie y
A 33,9 46,5
por onda ionosfrica
B Por onda de superficie 39,1 47,2
C Por onda ionosfrica 34,1 44,2
D Por onda ionosfrica 34,7 45,9
6.3.1.9. RELACIONES DE PROTECCIN
Para poder introducir el sistema DRM 30 en un entorno existente, debe asegurarse que la
seal modulada digitalmente no cause ms interferencia sobre otras estaciones AM existentes
que la que produce la seal AM a la que sustituye el sistema DRM. Por otro lado, la interfe-
rencia procedente de las estaciones AM existentes debe de ser lo suficientemente baja como
para permitir una recepcin fiable de la seal digital. Debe tenerse en cuenta la capacidad
de la seal para superar la interferencia en sus propias zonas de servicio y su tendencia a
provocar interferencia a otras emisiones de radiodifusin fuera de esas zonas.
Las combinaciones de los tipos de ocupacin del espectro y los modos de robustez tienen
varios espectros de transmisin de RF, que causan diferente interferencia y por consiguiente,
requieren diferentes relaciones de proteccin de RF. Las diferencias en las relaciones de pro-
teccin para los diferentes modos de robustez DRM son bastante pequeas.
Si una transmisin analgica AM es sustituida por una seal DRM 30 cuyo nivel de potencia
es 7 [dB] ms bajo, otras transmisiones existentes no recibirn ni causarn interferencia
inadmisible. Durante la fase de transicin entre el actual entorno de radiodifusin analgica
y el futuro entorno digital, los servicios digitales y analgicos debern coexistir.
Para facilitar esta coexistencia deben considerarse:
Recepcin AM interferida por transmisiones AM.
Recepcin AM interferida por seales con modulacin digital.
Recepcin de seales con modulacin digital interferidas por transmisiones AM.
Recepcin de seales con modulacin digital interferidas por seales con modulacin
digital.
Tabla 6.8: Relaciones de proteccin co-canal y canal adyacente
Seal deseada- Rango de relaciones de proteccin de RF

Caso
Seal interferente
Mismo canal Primer canal Segundo canal
(co-canal) [dB] adyacente [dB] adyacente [dB]
AM-AM AM-AM 26 0 -29,5
AM-DRM_A 36,1 36,6 -2,4 -18,3 -17,4 -20,9
AM-DRM_B 36,0 36,6 -2,0 -18,2 -17,2 -21,0
AM-DIG
AM-DRM_C 36,1 -2,6 -17,5
AM-DRM_D 36,1 -2,4 -17,4
DRM_A-AM 4,2 6,7 -33,9 -36,9 -47,3 -48,8
DRM_B-AM 4,6 7,3 -32,6 -36,5 -46,6 -48,4
DIG-AM
DRM_C-AM 7,7 -33,2 -46,3
DRM_D-AM 8,6 -32,1 -45,1
DRM_A-DRM_A 15,3 15,8 -22,8 -39,6 -37,7 -44,3
DRM_B-DRM_B 15,9 16,2 -21,8 -39,0 -36,8 -43,8
DIG-DIG
DRM_C-DRM_C 16,3 -22,0 -36,9
DRM_D-DRM_D 17,2 -20,9 -35,8
6.3.1.10. RELACIONES SEAL A RUIDO
Para lograr una calidad suficientemente alta del servicio por un servicio de audio digital
DRM, una BER se necesita de aproximadamente 1x104 . En lo siguiente, valores de SNR
requeridos para lograr esta BER se da para las condiciones de la propagacin tpicas en las
bandas de frecuencia pertinentes.
Tabla 6.9: Rango de valores de SNR para recepcin
Tipo de propagacin
Modo MF [dB]
Canales de operacin
A 8,6 18,7
Onda superficial diurna B 9,3 19,3
Canales de 9 10 [kHz] C 9,6 19,7
D 10,2 21,4
Onda superficial A 8,8 19,2
Canales de 4,5 5 [kHz] B 9,5 19,5
Onda superficial y onda ionosfrica A 9,4 22,9
Canales de 4,5 / 5 / 9 / 10 [kHz] B 10,2 22,8
6.3.1.11. NIVELES DE EMISIONES NO ESENCIALES
Los niveles de emisiones no esenciales suministrados por un transmisor a la lnea de trans-

misin de la antena, debern atenuarse como mnimo 80 [dB] por debajo de la potencia media
dentro de la anchura de banda necesaria.
6.3.1.12. PROTECCIN CONTRA INTERFERENCIAS
Ser responsabilidad del concesionario que genere interferencias, incorporar a su sistema

los equipos, implementos o accesorios indispensables para atenuar en por lo menos 80 [dB]
las seales interferentes.
6.3.1.13. DISTORSIN POR INTERMODULACIN
No debe ser mayor del 1 %, que representa un valor de 40 [dB] con relacin al nivel
nominal.
6.3.1.14. TOLERANCIA DE FRECUENCIA
La frecuencia del transmisor se quedar dentro de la tolerancia de 10 [Hz].
6.3.1.15. TOLERANCIA DE POTENCIA
La potencia de salida promedio estar dentro de 10 % de la potencia de salida valorada

bajo condiciones de operacin normales definidas por el fabricante.
6.3.1.16. UMBRAL LMITE DE RECEPCIN CORRECTA
Para una recepcin sin ningn corte audible se puede tener un valor de AudioQ superior
al 98 % umbral.3
6.3.1.17. FACTOR DE CRESTA DE POTENCIA PROMEDIO
El transmisor debe operar con un factor de cresta aproximadamente de 10 [dB] para evitar
que la seal digital sea recortada dentro de las fases del transmisor ya que el recorte excesivo
de la seal dentro del transmisor causara la generacin de productos de intermodulacin en
el canal.
6.3.1.18. TASA DE ERROR DE MODULACIN
La MER es un parmetro para medir la calidad de la seal transmitida. Se define como la

suma de los cuadrados de las magnitudes de los vectores del smbolo ideales dividida por la
suma de los cuadrados de las magnitudes de los vectores de error de smbolo. El resultado se
expresa como una relacin de potencia en dB. No ser menos de 30 [dB].
6.3.2. SISTEMA DE TRANSMISIN
La modificacin o sustitucin de los equipos de un sistema de transmisin sern permitidas

siempre y cuando no se alteren las caractersticas originales y con previa inspeccin de la ATT.
6.3.2.1. TRANSMISOR
El diseo de este equipo de transmisin se ajustar a los parmetros tcnicos y a las

caractersticas autorizadas; adems, deber contar con instrumentos de medicin bsicos.
6.3.2.2. LNEA DE TRANSMISIN
La lnea que se utilice para alimentar la antena debe ser gua de onda o cable coaxial, con
caractersticas de impedancia que permitan un acoplamiento adecuado entre el transmisor y
la antena, con el fin de minimizar las prdidas de potencia.
6.3.2.3. ANTENA
Los sistemas radiantes actualmente empleados para radiodifusin analgica en amplitud

modulada son torres verticales omnidireccionales; las antenas para la radiodifusin digital
3
DOC3J/140-E, 2010, DOC6A/073-E, 2008, PRIETO y D., 2008, VASSEUR, 2004
de preferencia debern ser antenas directivas; darn lugar a patrones de radiacin y estarn
orientadas para irradiar a sectores poblacionales de acuerdo a los requerimientos y autoriza-
ciones establecidas en el contrato.
Las torres que soporten las antenas podrn ser compartidas con otros concesionarios u
otros servicios, siempre y cuando cumplan con sus respectivas normas y parmetros tcnicos.
6.3.2.4. EQUIPO DE ESTUDIO
El concesionario tiene libertad en la configuracin de equipos y sistemas de estudio de

acuerdo a las necesidades. Tambin es libre de instalar o modificar los estudios en todo
aquello necesario para el funcionamiento de la estacin.
6.3.2.5. ENLACES
Los enlaces debern ajustarse a los parmetros tcnicos que garanticen la transmisin libre
de interferencias y en el caso de seales hbridas o completamente digitales tendrn enlaces
digitales.
Las frecuencias auxiliares para enlace requieren autorizacin expresa. La utilizacin de

todo tipo de enlace impone el cumplimiento de las obligaciones previstas en el plan tarifario.
Los enlaces que no utilicen frecuencias radioelctricas pueden ser utilizados siempre y
cuando el concesionario informe y notifique lo correspondiente a la ATT.
Las frecuencias principales de los servicios de radiodifusin en AM no podrn ser utilizadas

para implementar enlaces.
6.3.3. UBICACIN DE LOS TRANSMISORES
Los sitios para la ubicacin de antenas transmisoras que utilice la estacin, debern estar
alejados de aeropuertos, sistemas de radiocomunicaciones de socorro, de seguridad de la vida
y de seguridad nacional.
Las instalaciones de las antenas cercanas a pistas de aterrizaje o aeropuertos, cumplirn

adems con las regulaciones de la Direccin General de Aeronutica Civil (DGAC) en lo
referente a luces de sealizacin en las reas que estn bajo las lneas de vuelo y aproximacin
a aeropuertos, para la proteccin de la aeronavegacin.
Si los sitios de ubicacin de las antenas estuvieran cerca de instalaciones militares, se deber
solicitar la autorizacin respectiva al comando de las Fuerzas Armadas (FF.AA.), excepto
en aquellos lugares donde ya existen otras instalaciones, en todo caso, el concesionario dar
oportuno aviso a la ATT antes de realizar la instalacin.
Los equipos transmisores de las estaciones radiodifusoras de onda media, debern instalarse
fuera de la lnea perimetral urbana y lmites poblados de la ciudad y estarn ubicados en sitios
equidistantes con respecto al centro de la ciudad, objeto del rea primaria de transmisin.
Para la autorizacin de la ubicacin de la estacin se realizar previamente el anlisis del

estudio de ingeniera que presente el solicitante, en el que se establezca que no interferir a
otras estaciones de radiocomunicaciones o sistemas de telecomunicaciones.
El estudio y el transmisor de la estacin de radiodifusin debern estar ubicados dentro

de la misma zona de servicio autorizada, conforme el contrato de concesin de frecuencia
respectivo.
6.3.4. INSTALACIN DE LAS ESTACIONES
Se harn de acuerdo a los parmetros tcnicos definidos en el contrato de concesin. La

instalacin puede ser compartida con otras estaciones y servicios similares.
6.3.4.1. LOS TRANSMISORES
Se instalarn y operarn de conformidad con lo estipulado en el contrato de concesin, de

acuerdo a las normas internacionales, incorporando niveles de seguridad adecuados. En el
transmisor se deber disponer de:
El nombre de la estacin y el indicativo proporcionado en el contrato de concesin.
Dispositivos de seguridad y proteccin para el operador y para los equipos.
Instrumentos o dispositivos que permitan la lectura de la potencia de salida del trans-

misor y de las caractersticas de modulacin y voltaje de la fuente de poder.
Para la transmisin digital DRM 30 debe asegurarse que la potencia digital sea 7 [dB]
menor que la potencia analgica para ondas hectomtricas para una misma rea de
cobertura designada.
Sistema de tierra apropiada para el transmisor y para la antena.
Sistema de balizas diurno y nocturno para seguridad area.
6.3.4.2. ESTUDIO PRINCIPAL
Es el ambiente y rea fsica cubierta y funcional, parte de la edificacin correspondiente al

domicilio legal de la estacin matriz y sitio desde el cual se origina la programacin diaria de
la estacin.
El estudio principal podr recibir y difundir programacin mediante frecuencias auxiliares

y cualquier otro tipo de enlace debidamente autorizado por la ATT.
Un sistema automatizado e independiente, instalado en el sitio donde se encuentre funcio-

nando el transmisor, no constituye estudio principal, pues se altera la esencia del contrato.
6.3.4.3. ESTUDIO SECUNDARIO
Aquellos localizados fuera del rea de cobertura principal, que pueden ubicarse en la misma
o diferente zona geogrfica; sern de carcter permanente o temporal y destinados para
programacin especfica, podrn acceder a enlaces para la transmisin o utilizar cualquier
otro enlace que no requiera autorizacin expresa. Las direcciones y ubicacin de los sitios
debern notificarse oportunamente a la ATT.
6.3.4.4. ESTUDIOS MVILES
Los que fundamentalmente tienen como origen de la programacin, vehculos o sitios es-
peciales del territorio nacional o del exterior, tienen programacin de carcter ocasional y
utilizan como enlaces frecuencias auxiliares, terrestres, satelitales u otros sistemas.
6.3.5. OPERACIN DE LAS ESTACIONES
Una vez concluidas las instalaciones, el concesionario comunicar a la ATT el inicio de la

operacin de la estacin.
La ATT podr disponer la inspeccin de las instalaciones realizadas y la medicin de

las caractersticas tcnicas de operacin de la estacin, con el objeto de constatar que no se
produzcan interferencias, que se cubra la zona de servicio autorizada, verificar el cumplimiento
de los parmetros tcnicos y dems caractersticas autorizadas en el respectivo contrato de
concesin.
En caso que la estacin no cubra la zona de servicio autorizada o se produzca interferencias,

la ATT dispondr que se realicen los ajustes necesarios en relacin con la potencia, el sistema
radiante, filtros y aspectos tcnicos relacionados con el funcionamiento de la estacin y con
la eliminacin de interferencias.
El concesionario est en la obligacin de brindar facilidades, proveer la informacin nece-

saria y permitir el libre acceso de los funcionarios de la ATT, para las inspecciones peridicas
correspondientes al proceso de instalacin y durante la operacin regular del sistema.
En los contratos de concesin se estipularn las condiciones de operacin y las restricciones

respectivas en relacin a la potencia, sistema radiante, atenuacin de seales no esenciales y
otros aspectos tcnicos que se requieran.
Es responsabilidad del concesionario solucionar los problemas de interferencias de cualquier

tipo que pueda ocasionar la seal, a las estaciones de radiodifusin o a otras estaciones
de radiocomunicaciones, para lo cual modificar las caractersticas tcnicas de radiacin,
6.4 CAPTULO IV: DISPOSICIONES 146
instalacin, ubicacin de la estacin, potencia, frecuencia, conforme las disposiciones que

emitan la ATT en el mbito de competencia.
6.4. CAPTULO IV: DISPOSICIONES
6.4.1. DISPOSICIONES GENERALES
El nmero de canales o frecuencias asignadas en cada grupo para cada zona geogrfica
no podr ser modificado, salvo que aspectos tcnicos comprobados y aprobados por la ATT
demuestren el beneficio a un cambio en esta disposicin.
6.4.2. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
El plan de reubicacin de frecuencias de las bandas AM que llegara a aprobarse por la

ATT, ser parte sustancial de la presente norma y se ejecutar en un plazo de 90 das.
Cuando se haya realizado la reubicacin de frecuencias, las interferencias que existieran

por excesos de potencia o patrones de radiacin no definidos, se solucionarn estableciendo
potencias efectivas radiadas mximas desde donde se encuentren instalados los transmiso-
res. La resolucin emitida por la ATT ser razonada y tendr carcter obligatorio para los
concesionarios.
Las modificaciones en los parmetros tcnicos en los concesionarios afectados por la pre-
sente norma, incluyendo el cambio de frecuencia, sern dispuestas mediante resolucin, regis-
trada y notificada oficialmente por la ATT al concesionario para que proceda a la respectiva
modificacin del contrato.
6.4.3. PREVALENCIA
La presente norma tcnica para la Radiodifusin Digital AMDRM 30 actual prevalece

por sobre cualquier otra disposicin o resolucin presente o pasada, consecuentemente queda
derogado todo aquello que se le oponga de manera general o expresa.
6.4.4. ENTRADA EN VIGENCIA
La presente norma entrar en vigencia a partir de la fecha de su suscripcin. De la ejecucin

de la presente norma, encrguese a la ATT.4
4
BOCRA, 2015, LONDECON, 2011, BERGER, 2010
CAPITULO 7
ANLISIS ECONMICO PARA LA
CONVERSIN A LA RADIO DIGITAL
TERRESTRE
7.1 COSTOS DE IMPORTACIN 148
7.1. COSTOS DE IMPORTACIN
En la Figura 7.1 se muestran los elementos bsicos del sistema de transmisin tpico de
una estacin, el cual se ha divido en siete elementos principales: el procesador de audio,
el servidor de contenido, el modulador/excitador, el transmisor, la antena, el receptor de
monitoreo y el receptor de consumo.
Figura 7.1: Topologa tpica de la red de difusin
Fuente: CONSORTIUM, 2015a, VASSEUR, 2004
Tabla 7.1: Costos de los equipos
P/U P/F
tem Equipo Marca Modelo Cantidad
USD USD
Procesador Solidyne B-562 DSP 1 2.900,00 2.900,00
F.1
de audio Digidia AUDIO PANEL 1 2.732,21 2.732,21
Servidor de RFmondial R5 1 19.231,64 19.231,64
F.2
contenido Digidia ALTO 1 21.066,57 21.066,57
RFmondial LV 1E 1 13.185,55 13.185,55
Modulador
F.3 SOPRANO 1 14.616,65
y Excitador Digidia 32.199,43
TENOR 1 17.582,78
Continental
F.4 Transmisor X.DA1 2 14.616,65 29.233,30
Lensa
Torre de
F.5 RIZ RIZ-10 2 26.800,00 53,600,00
la Antena
Receptor de RFmondial RF-SE 1 14.840,07 14.840,07
F.6
monitoreo Digidia EASYSPY 1 16.430,39 16.430,39
Receptor de Gospell GR-216 1 274,19 274,19
F.7
consumo Avion AV-DR-1401 1 244,26 244,26
Vase el Apndice F: Catlogos de los equipos y antenas a emplear

Opcin 1:
Tabla 7.2: Propuesta de importacin 1
P/U P/F
tem Equipo Marca Modelo Cant.
USD USD
Procesador AUDIO
F.1 Digidia 1 2.732,21 2.732,21
de audio PANEL
Servidor de
F.2 Digidia ALTO 1 21.066,57 21.066,57
contenido
Modulador SOPRANO 1 14.616,65
F.3 Digidia 32.199,43
y Excitador TENOR 1 17.582,78
Continental
F.4 Transmisor X.DA1 2 14.616,65 29.233,30
Lensa
Torre de
F.5 Riz RIZ-10 2 26.800,00 53,600,00
la Antena
Receptor de
F.6 Digidia EASYSPY 1 16.430,39 16.430,39
monitoreo
Receptor de
F.7 Avion AV-DR-1401 1 244,26 244,26
consumo
TOTAL USD 155.750,42
Tabla 7.3: Costos de importacin 1
Costo
Variable Descripcin Detalle
USD
A Costo de venta 155.750,42
B Gastos de importacin Certificados+Documentos 1.400,00
A+B=C Costo del producto despachado FOB 157.150,42
D Flete Flete EU/LP 1.400,00
Aprox. 0,75% del
E Seguro 1.178,63
valor de la mercanca
C+D+E=F Costo+Flete+Seguro CIF 159.729,05
G Derecho de importacin GA 10% 15.937,90
F+G=H Base imponible para impuestos Impuestos 175.316,95
I Impuestos IVA (14,94%) 26.192,35
CAINCO
478,14
(30% sobre CIF)
Cmara despachante 15,00
J Otros
Honorarios despachante 2.390,69
Almacn aduanero 844,71
Gastos de despacho 35,00
Costo del producto
F+G+I+J=K 205.622,84
nacionalizado
Fuente: http://www.aduana.gob.bo/
Opcin 2:
Tabla 7.4: Propuesta de importacin 2
P/U P/F
tem Equipo Marca Modelo Cant.
USD USD
Procesador
F.1 Solidyne B-562 DSP 1 2.900,00 2.900,00
de audio
Servidor de
F.2 RFmondial R5 1 19.231,64 19.231,64
contenido
Modulador
F.3 RFmondial LV 1E 1 13.185,55 13.185,55
y Excitador
Continental
F.4 Transmisor X.DA1 2 14.616,65 29.233,30
Lensa
Torre de
F.5 Riz RIZ-10 2 26.800,00 53.600,00
la Antena
Receptor de
F.6 RFmondial RF-SE 1 14.840,07 14.840,07
monitoreo
Receptor de
F.7 Gospell GR-216 1 274,19 274,19
consumo
Tabla 7.5: Costos de importacin 2
Costo
Variable Descripcin Detalle
USD
A Costo de venta 133.264,75
B Gastos de importacin Certificados+Documentos 1.400,00
A+B=C Costo del producto despachado FOB 134.664,75
D Flete Flete EU/LP 1.400,00
Aprox. 0,75% del
E Seguro 1.009,98
valor de la mercanca
C+D+E=F Costo+Flete+Seguro CIF 137.074,74
G Derecho de importacin GA 10% 13.672,47
F+G=H Base imponible para impuestos Impuestos 150.397,21
I Impuestos IVA (14,94%) 22.469,34
CAINCO
410,17
(30% sobre CIF)
Cmara despachante 15,00
J Otros
Honorarios despachante 2.050,87
Almacn aduanero 724,64
Gastos de despacho 35,00
Costo del producto
F+G+I+J=K 176.452,24
nacionalizado
Fuente: http://www.aduana.gob.bo/
7.2 COSTOS DE PRODUCCIN 151
Una vez hecho el anlisis de los costos de importacin tanto para DIGIDIA (Opcin 1)
como para RFmondial (Opcin 2), se sugiere invertir en la Opcin 2 puesto que plantea un
costo de inversin aceptable.
7.2. COSTOS DE PRODUCCIN
Los costos de produccin expuestos estn pensados para una radioemisora con una infra-
estructura ya existente. Razn por la cual, el anlisis econmico se concentra slo en los
siguientes gastos variables y fijos.
7.2.1. GASTOS VARIABLES
Estos son los costos directamente relacionados con el funcionamiento de la emisora, es

decir, los costos que estn en funcin de la operacin del servicio.
Tabla 7.6: Gastos variables
Costo P/Mes P/Ao

tem Gastos Variables Cantidad
USD USD USD
1 Produccin y edicin 2 350,00 700,00 8.400,00
2 Energa elctrica 1 100,00 100,00 1.200,00
3 Equipos de grabacin 1 95,00 95,00 1.140,00
4 Trmites legales 1 55,00 55,00 660,00
5 Internet-Telefona-CATV 1 50,00 50,00 600,00
TOTAL USD 12.000,00
7.2.2. GASTOS FIJOS
Son los costos principales que incurre la radioemisora sin importar el volumen de operacin,
tales como recursos humanos, consumibles de oficina, seguros, contabilidad, etc.
Tabla 7.7: Gastos fijos
Costo P/Mes P/Ao

tem Gastos Fijos Cantidad
USD USD USD
1 Tcnicos operadores 2 350,00 700,00 8.400,00
2 Soporte Tcnico 1 350,00 350,00 4.200,00
3 Equipos de computacin 1 90,00 90,00 1.080,00
4 Utensilios e instrumentos 1 80,00 80,00 960,00
5 Licencia ATT 1 30,00 30,00 360,00
TOTAL USD 15.100,00
7.3 INGRESOS BRUTOS 152
7.3. INGRESOS BRUTOS
7.3.1. PUBLICIDAD Y SERVICIOS DE VALOR AGREGADO
La Tablas 7.8 muestra el tarifario de publicidad, incluyendo los servicios de valor agregado,
durante los das laborales y fines de semana.
Tabla 7.8: Ingresos brutos a percibir por publicidad y servicios de valor agregado
Pases P/Mes P/Ao

Duracin Difusin Horario
por da USD USD
1 130,00 1.560,00
5 650,00 7.800,00
30 seg Lunes - Domingo 6:00 - 00:00 10 1.300,00 15.600,00
15 1.950,00 23.400,00
20 2.600,00 31.200,00
TOTAL USD 79.560,00
El sistema DRM proporciona una serie de aplicaciones de datos. Estos pueden ir desde un
simple servicio de texto de baja velocidad de bits, junto con el audio, hasta el uso de toda la
capacidad de MSC para servicios de datos de tipo multimedia. En general, las aplicaciones
de texto simple pueden utilizarse para transmitir servicios de datos asociados a programas,
tales como noticias, deportes o servicios de informacin meteorolgica, junto con el servicio
de audio principal.
Figura 7.2: Servicios de valor agregado
(a) Mensajes de texto (b) Journaline (c) Slideshow
(d) Electronic Programme Guide (EPG) (e) TMC (f) EWF

CAPITULO 8
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
8.1 CONCLUSIONES 154
8.1. CONCLUSIONES
En la actualidad, la radiodifusin sonora analgica en onda media no tiene una buena

calidad de sonido ya que sufre problemas de degradacin y acumula ruidos y distorsiones
en su trayecto. Tampoco tiene una buena acogida en los sectores urbanos que es donde
se tiene un nmero potencial de oyentes. Al iniciar el proceso de digitalizacin en la
banda AM, con el empleo de tcnicas digitales que incorporan mtodos de correccin
de errores, se obtiene una mejor calidad de sonido, adems de una mejor recepcin fija
y mvil, en consecuencia, una mayor audiencia.
Actualmente, en nuestro pas el espectro radioelctrico es un recurso con falta de op-

timizacin en su uso y distribucin; es por eso que la banda AM al digitalizarse con
la aplicacin del estndar de radiodifusin digital terrestre elegido, crea la posibilidad
de incrementar el nmero de estaciones y reorganizar las ya existentes, todo esto con
el nico propsito de prestar nuevos y mejores servicios en programacin para una
audiencias ms exigente.
La radiodifusin digital terrestre, permite que en sus sistemas de transmisin se apliquen

tcnicas de codificacin de canal, modulacin digital y el procesamiento de seales
puesto que se usan en la mayora de los estndares. Por lo tanto, existe una mejora
sustancial en la recepcin del sonido, ya que los efectos provocados por la propagacin
multitrayecto, debido a edificios u obstculos, son superados. En consecuencia, las
interferencias que existen con las modulaciones analgicas y digitales son eliminadas.
El anlisis terico de los tres estndares de radiodifusin digital sonora terrestre permite
seleccionar y proponer, a partir de sus caractersticas tcnicas tanto en modo hbrido
como totalmente digital, el estndar que mejor se adapta a nuestro entorno, tomado en
cuenta que en el camino de la migracin hacia la tecnologa digital se mejora la calidad
del sonido y se optimiza el uso eficiente del espectro radioelctrico.
El estndar DRM 30 se presenta como la mejor propuesta de solucin para la implemen-

tacin de la radiodifusin digital terrestre en nuestro pas. Adems, es completamente
compatible con la distribucin de frecuencias ya que coincide con la actual divisin de
frecuencias. En ambos casos, se utiliza un ancho de banda de 10 kHz y una canalizacin
de 20 kHz.
El estndar DRM 30 permite que el territorio boliviano ingrese dentro de un proceso de

migracin progresivo, de la radiodifusin tradicional analgica hacia la nueva era de la
digitalizacin sonora. Con el estndar elegido, es posible la reutilizacin de la infraes-
tructura actual existente, lo que implica una reducida inversin en nuevos equipos para
las estaciones, tan solo aadiendo un excitador digital en la cadena de transmisin, ya
es posible una transmisin digital bsica. Igualmente, en el proceso de transicin, DRM
30 puede funcionar tanto en modo hbrido como en modo totalmente digital, transmi-
tiendo seales anlgicas y digitales sobre el mismo segmento del espectro radioelctrico
8.2 RECOMENDACIONES 155
asignado.
La capacidad de transmisin hbrida del sistema DRM 30, permite a las transmisio-
nes digitales convivir con las transmisiones analgicas actuales; esta caracterstica es
realmente til para permitir una transicin digital menos brusca, ya que brinda a los
radiodifusores la capacidad de ofrecer servicios tanto para receptores analgicos como
para receptores digitales. Beneficiando directamente a los oyentes, los cuales no se ven
forzados a migrar de manera repentina de lo analgico a lo digital.
DRM 30 permite el uso eficiente del espectro mediante la implementacin de redes de

frecuencia nica, presenta grandes ventajas debido a que la suma de las seales que
recibe el receptor proveniente de dos o ms transmisores, permite generar una ganancia
en la red. Adems la infraestructura de radiodifusin es ms barata y existe un menor
consumo de potencia de los transmisores para una mejor cobertura.
El estndar de radiodifusin digital terrestre DRM 30 es la mejor opcin en onda media

para su aplicacin en el territorio boliviano, por permitir elevar la calidad del audio y
ofrecer servicios adicionales de valor agregado, estos ltimos constituyen adems una
reactivacin del inters en los radiodifusores en la banda de la actual amplitud modulada
con nuevos y mejores contenidos.
8.2. RECOMENDACIONES
En esta transicin digital, no slo se debe tomar en cuenta el aspecto tcnico, sino tam-
bin el legal. Es decir que mientras se ejecuta la adopcin del estndar de radiodifusin
digital, se debe adecuar y mejorar el marco de regulacin actual. Es recomendable,
entonces, formar una comisin consultiva encargada de temas relacionados a la di-
gitalizacin sonora, que encamine y dirija este proceso con la ayuda y el apoyo del
organismo de regulacin nacional. Se sugiere que esta comisin debe estar formada por
representantes del gobierno e industrias de radiodifusin para converger y consensuar
en un nico marco legal que regule el servicio de radiodifusin sonora digital y a la vez
permita administrar eficazmente el espectro radioelctrico.
Dado que las estaciones radiofnicas no cuentan an con equipos modernos, se ven
obligadas a realizar altas inversiones para adoptar la nueva tecnologa. Es as que el
comit consultivo hacia la digitalizacin sonora debe promover y potenciar esta migra-
cin mediante incentivos, principalmente de carcter econmico. Por ejemplo, que las
radiodifusoras, medianas y pequeas, interesadas en migrar, tengan la posibilidad de
importar sus equipos con una liberacin de impuestos u obtener algn tipo de crdito
para financiarlos.
Es importante tomar en cuenta que el proceso de implementacin del estndar no

debe ser un proceso brusco sino ms bien suave y paulatino. Es as que se plantea
8.2 RECOMENDACIONES 156
la segmentacin de fases o etapas que ayuden a obtener una migracin progresivas en

el tiempo. En principio, se recomienda promover la incorporacin del equipamiento
digital necesario con el fin de mejorar y apoyar las transmisiones analgicas. Luego,
incorporar en la cadena de transmisin los elementos necesarios para poder difundir
seales hbridas, es decir analgicas y digitales. Finalmente, se recomienda aadir los
ltimos detalles para conseguir la digitalizacin completa de la estacin.
Por otro lado, se recomienda enfocar y dirigir las inversiones estatales en beneficio de
los oyentes con el fin de introducir el estndar digital de manera suave y paulatina. Es
decir, con la ayuda de la introduccin de receptores digitales en el mercado boliviano se
garantiza el consumo de nuevos servicios digitales. De esta manera, se reduce el riesgo
en la rentabilidad financiera de las estaciones y se asegura una audiencia permanente y
continua en la sociedad.
Para la implementacin del sistema hbrido por acoplamiento de antenas, se recomienda

que ambos sistemas radiantes, estn correctamente alineados y que los patrones de
radiacin de los dos sistemas tanto analgico como digital, sean lo ms parecidos posible,
esto con el fin de preservar la relacin de amplitud entre las seales analgicas y digitales.
Para la regulacin DRM 30 se debe considerar la opcin de incrementar la canalizacin

de 20 kHz, con esto se obtiene mayores beneficios tanto en la calidad de audio como
en la capacidad de datos, adems permite el desarrollo de mejores servicios. Por tanto,
se recomienda ampliar la canalizacin existente en AM a 30 40 kHz, en lugar de
slo 20 kHz. De esta manera, emplear la opcin de ancho de banda del sistema digital
mencionado arriba, que brinda ms capacidades en audio y datos.
Para proyectar este estudio de factibilidad a niveles superiores, se recomienda encaminar

la digitalizacin sonora terrestre considerndola dentro de una visin regional. Es decir,
la comisin consultiva debe familiarizarse y analizar la situacin actual de los pases
vecinos en relacin a su adopcin de nuevos estndares digitales en proceso de ser
adoptados o por adoptarse. De esta manera, se obtiene una unificacin tecnolgica y
una integracin social dentro la regin.
Asimismo, se recomienda tomar en cuenta que la determinacin de reas de servicio

para la radiodifusin en onda media podra sufrir algunas modificaciones, debido a que
a corto plazo, se considerarn nuevas reas de servicio dado que existirn otras variables
a considerar.
Finalmente, dentro de las lneas de investigacin futuras del proyecto, se sugiere propo-
ner y efectuar, por un lado, las pruebas de campo oportunas para validar las intensidades
de campo mnimas y, por otro, comprobar la calidad de servicio digital para receptores
fijos y mviles. De esta manera, se obtendr un panorama mucho ms exacto antes de
que el estndar DRM 30 sea implementado.
REFERENCIAS
ABU (2005). RNZ - ABU Technical Investigations on Digital Radio in Medium Wave Band.
Inf. tc. Asia-Pacific Broadcasting Union.
ANGUIERA, P. (2009). Update on studies and field tests (DRM30). En: EBU/ DRM
Workshop. Ed. por Universidad del Pas Vasco.
ATT/ANPE/CP/2013/007 (2014). Determinacin de las reas de servicio para los servicios
de telecomunicaciones al pblico y radiodifusin. Ed. por ABS Consulting Group. url:
http://www.abs-cgroup.com/.
BERGER, G. (2010). Challenges and Perspectives of Digital Migration for African Media.
Panos Institute of West Africa. isrn: 978086104621. url: www.panos-ao.org.
BOCRA (2015). Technical specification for Radio Broadcasting Systems: DRM. Inf. tc. Bots-
wana Communications Regulatory Authority. url: www.bocra.org.bw.
BRIGGS, J. (2003). Digital broadcasting below 30 MHz: DRM - A summary of the field tests.
Inf. tc. EBU Technical Review.
CABLE, J. (2006). DRM - The BBC World Service distribution chain. En: EBU Technical
Review.
CADENA, L. y VSQUEZ D. (2007). Migracin de la radiodifusin analgica a la radiodi-
fusin digital por debajo de los 30 MHz en el pas. Escuela Politcnica Nacional.
CARRILLO, E. (2012). Estudio de la recepcin de la seal DRM (Digital Radio Mondiale)
en onda media en base a pruebas de campo realizadas en Brasil. Tesis doct. Universidad
Nacional Autnoma de Mxico.
CARTER, C. (2014). Fostering digital radio in the world: The role of DRM. En: The future
of global radio. Ed. por Digital Radio Mondiale.
CCRR-20 (2002). Special study, under No. 13.15 of the Radio Regulations, in relation to
the Regional Agreements GE75, RJ81 and RJ88. Ed. por International Telecommunication
Union. url: www.itu.int/.
C.I.N342 (2009). Documento de estudio y anlisis para la implementacin de la radiodifusin
digital en Colombia. Ed. por Centro de Investigacin de las Telecomunicaciones.
CONSORTIUM (2015a). Markets - A Snapshot. En: The future of global radio. Ed. por
Digital Radio Mondiale.
REFERENCIAS 158
CONSORTIUM, DRM (2009). Digital Radio Receiver Profiles. Ed. por The DRM Digital
Broadcasting System. url: www.drm.org/.
(2010). Digital Radio Mondiale: A broadcasters guide. Ed. por The DRM Digital Broad-
casting System. url: www.drm.org/.
(2013a). DRM: Emergency Warning Functionality. Ed. por The DRM Digital Broadcasting
System. url: www.drm.org/.
(2013b). DRM Introduction and Implementation Guide. Ed. por The DRM Digital Broad-
casting System. url: www.drm.org/.
(2015b). Minimum Receiver Requirements for DRM receivers operating below 30 MHz. Ed.
por The DRM Digital Broadcasting System. url: www.drm.org/.
CORNELL, L. (2010). Digital Radio Mondiale: DRM30, DRM+. En: EBU Digital Radio
Summit. Ed. por European Broadcasting Union.
COSIC, M. (2013). RJ81 and RJ88 Terrestrial Broadcasting Plans. En: Americas Regional
Radiocommunication Seminar 2013. Ed. por International Telecommunication Union.
DEC.SUP, N1391 (2011). Reglamento General a la Ley N164 de 8 de Agosto de 2011,
General de Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y Comunicacin para el Sector
de Telecomunicaciones. Ed. por Ministerio de Obras Pblicas Servicios y Vivienda. url:
www.oopp.gob.bo/.
DELGADO, M. (2004). Transmisin de seales de radio y televisin. En: Sistemas de Radio
y Televisin (1a ed). Ed. por Paraninfo. Cap. 4, pgs. 150 -181. url: www.paraninfo.es.
DEMEURE, C. (2002). New International Digital audio-broadcasting standard, voice coding
and amateur radio applications. Thales Communications.
DEMINCO, N. (2000). Propagation prediction techinques and antennna modeling (150 to
1705 kHz) for Intelligent Transportation Systems (ITS) Broadcast Applications. En: IEEE
Antennas and Propagation Magazine.
DETWEILER, J. (2011). Conversion requirements for AM and FM IBOC transmission. En:
iBiquity Digital Corporation. Ed. por iBiquity Digital Corporation. url: www.nrscstandards.
org/.
DOC06/324-E (2002). Planning parameters for digital sound broadcasting at frequencies below
30 MHz. Inf. tc. International Telecommunication Union.
DOC3J/140-E (2010). Measurments of medium wave field strenght in a dense urban area.
Inf. tc. International Telecommunication Union.
DOC6A/073-E (2008). Digital Radio Mondiale: DRM multi-channel simulcast, urban and in-
door reception in the medium wave band. Inf. tc. International Telecommunication Union.
DOC6E/175-E (2005). Digital Radio Mondiale: DRM Daytime MW tests. Inf. tc. Interna-
tional Telecommunication Union.
DOC6E/403-E (2006). Digital Radio Mondiale: MW Simulcast tests in Mexico D.F. Inf. tc.
International Telecommunication Union.
ERAZO, H. (2009). Estudio y anlisis de la tecnologa de redes de frecuencia nica, y su
aplicacin en la radiodifusin en las bandas de AM y FM para la optimizacin del espectro
electromagntico en la ciudad de Quito. Escuela Politcnica Nacional.
REFERENCIAS 159
ETSI-ES201.980 (2014). DRM: System specification. Inf. tc. European Telecommunications

Standards Institute.
ETSI-TS102.509 (2006). DRM: Single Channel Simulcast. Inf. tc. European Telecommuni-
cations Standards Institute.
ETSI-TS102.979 (2008). Journaline: User application specification. Inf. tc. European Tele-
communications Standards Institute.
ETSI-TS300.401 (2006). Radio Broadcasting Systems: DAB to mobile, portable and fixed
receivers. Inf. tc. European Telecommunications Standards Institute.
FERNANDEZ, I. (2011). Estudio de la recepcin del estndar de radio digital DRM (Digital
Radio Mondiale) en onda media en interiores. Tesis doct. Universidad del Pas Vasco.
FERREIRA, F. y MARIA J. (2011). Medies de Campo do Sistema DRM30 (Digital Radio
Mondiale) na Faixa de Ondas Mdias em So Paulo com a Rdio Cultura AM. Inf. tc.
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia.
FUNES, K. (2008). Estrategia de migracin hacia los formatos digital en el rea de trans-
misin para la industria radiofnica en El Salvador. Universidad Don Bosco.
GIL, U. y GUERRA D. (2008a). DRM 20 kHz Simulcast Field Trials in the Medium Wave
band in Mexico D.F. En: IEEE Transactions on Broadcasting.
(2008b). DRM field trials - For urban coverage planning in Spain. Ed. por Digital Radio
Mondiale.
GOEDERT, M. (2012). O futuro da Rdio AM e a digitalizao da radiodifuso no Brasil.
Comisso de Cincia e Tecnologia, Comunicao e Informtica.
GUIDE, DIGITAL RADIO (2006). Ed. por World Broadcasting Unions Technical Committee.
url: www.worldbroadcastingunions.org/.
HAAKINSON, E. y ROTHSCHILD S. (1988). MF Braodcasting System Performance Model.
National Telecommunications & Information Administration.
HUBER, J. (2009). DRM on MF and LF, coverage and technical requirements. En: EBU
Digital Radio Summit. Ed. por European Broadcasting Union.
(2013). Technical aspects for digitalization of radio broadcasting networks using the DRM
standard. En: HFCC. Ed. por TransRadio SenderSysteme Berlin.
ITU-R.BS1196-5 (2015). Audio coding for digital broadcasting. Inf. tc. International Tele-
communication Union.
ITU-R.BS1349 (1998). Implementation of digital sound broadcasting to vehicular, portable
and fixed receivers using terrestrial transmitters in the LF, MF and HF bands. Inf. tc.
ITU-R.BS1386-1 (2001). LF and MF transmitting antennas characteristics and diagrams.
Inf. tc. International Telecommunication Union.
ITU-R.BS1514-2 (2011). System for digital sound broadcasting in the broadcasting bands below
30 MHz. Inf. tc. International Telecommunication Union.
ITU-R.BS1615-1 (2011). Planning parameters for digital sound broadcasting at frequencies
below 30 MHz. Inf. tc. International Telecommunication Union.
REFERENCIAS 160
ITU-R.BS1698 (2005). Evaluating fields from terrestrial broadcasting transmitting systems

operating in any frequency band for assessing exposure to non-ionizing radiation. Inf. tc.
ITU-R.BS2144 (2009). Planning parameters and coverage for DRM broadcasting at frequen-
cies below 30 MHz. Inf. tc. International Telecommunication Union.
ITU-R.BS2384-0 (2015). Implementation considerations for the introduction and transition
to digital terrestrial sound and multimedia broadcasting. Inf. tc. International Telecommu-
nication Union.
ITU-R.BS559-2 (1990). Objective measurement of radio-frequency protection ratios in LF,
MF and HF broadcasting. Inf. tc. International Telecommunication Union.
ITU-R.BS597-1 (1986). Channel spacing for sound broadcasting in band 7 (HF). Inf. tc.
ITU-R.BS638 (1986). Terms and definitions used in frequency planning for sound broadcas-
ting. Inf. tc. International Telecommunication Union.
ITU-R.BS703 (1990). Characteristics of AM sound broadcasting reference receivers for plan-
ning purposes. Inf. tc. International Telecommunication Union.
ITU-R.BT2140-6 (2013). Transition from analogue to digital terrestrial broadcasting. Inf. tc.
ITU-R.P832-4 (2015). World atlas of ground conductivities. Inf. tc. International Telecom-
munication Union.
ITU-R.SM1138-2 (2008). Determination of necessary bandwidths including examples for their
calculation and associated examples for the designation of emissions. Inf. tc. International
Telecommunication Union.
ITU-R.SM328-11 (2006). Spectra and bandwidth of emissions. Inf. tc. International Telecom-
munication Union.
KIPP, J. F. y J. HUBER (2013). Digital radio in MW, LW and SW (DRM30) The economic
solution for large area coverage. Ed. por TRANSRADIO SenderSystemBerlin.
LANGEVIN, D. (2009). Los inicios de la radio en Bolivia y la guerra del Chaco: Radio
Nacional - Radio Illimani (1929-19). Ed. por Revistas bolivianas: Revistas electrnicas en
lnea. url: www.revistasbolivianas.org.bo/.
LAPORT, E. (2005). Medium-Frequency Broadcast Antennas. En: Radio Antenna Enginee-
ring. Ed. por McGraw-Hill Book Company. Cap. 2, pgs. 77 -194.
LEY.N164 (2011). Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologas de Informacin y Co-
municacin. Ed. por Gaceta Oficial de Bolivia. url: www.oopp.gob.bo/.
LONDECON (2011). Digital radio switchover: Consumer research to inform the cost benefit
analysis. Report for the Department for Culture Media and Sport. London Economics LE.
url: www.londecon.co.uk.
LOSADA, I. y SCHFER A. (2008). Estimation of Inchannel-Interference to Digital Radio
Mondiale (DRM) Signals during operation. En: IEEE Transactions on Broadcasting.
REFERENCIAS 161
MEDEISIS, A. (2012). Manual de gestin nacional del espectro radioelctrico. Ed. por Mi-
nisterio de Tecnologas de la informacin y las Comunicaciones y Agencia Nacional del
Espectro.
MINTIC (2015). Plan tcnico nacional de radiodifusin sonora en AM. Ed. por Ministerio
de tecnologas de la informacin y las comunicaciones. url: http://www.mintic.gov.co/.
MOLINA, A. y MORA B. (2013). Anlisis tcnico socio-econmico para la migracin de
radiodifusin analgica a radiodifusin digital para la banda AM en Quito, utilizando el
estndar DRM. Escuela Politcnica Nacional.
MONTALVO, D. (2014). Anlisis comparativo de los estndares de radio difusin sonora
digital en la banda AM, y propuesta de migracin tecnolgica para el Ecuador. Universidad
Tcnica Particular de Loja.
MOUMTADI, F. y RODRGUEZ J. (2012). Definicin del nivel de interferencia en la trans-
misin de seales digitales de radiodifusin en modo hbrido. Ed. por Ingeniera Investiga-
cin y Tecnologa.
NRSC-5-C (2011). In-band/on-channel Digital Radio Broadcasting Standard. Ed. por Natio-
nal Radio Systems Committee. url: www.nrscstandards.org/.
OBREJA, R. (2015). Taking Turkey to Digital. En: DRM Global Update. Ed. por Digital
Radio Mondiale.
(2016). DRM Clever solution for smart countries. En: Digital radio for all. Ed. por
Digital Radio Mondiale.
OCAA, E. (2005). Estudio de factibilidad para la implementacin del servicio de radiodi-
fusin digital IBOC en el Ecuador. Escuela Politcnica del Ejrcito.
PRIETO, G. y GUERRA D. (2008). Digital Radio Mondiale (DRM) Measurement system
design and measurement methodology for fixed and mobile reception. En: IEEE Transac-
tions on instrumentation and measurement.
PUENTE, M. (2005). Estudio de factibilidad para la implementacin del servicio de radio-
difusin digital DRM (Digital Radio Mondiale). Escuela Politcnica del Ejrcito.
PUIGREFAGUT, E. (2009). Sistemas de radio digital y el espectro de frecuencias. En: The
future of global radio. Ed. por European Broadcasting Union.
RADIOWORLD (2016a). AM Revitalization. url: www.radioworld.com.
(2016b). Global digital radio developments. url: www.radioworld.com.
RAMREZ, R. (2015). Sistema de radio digital DAB, IBOC, DRM y DRM+. En: Sistemas de
Telecomunicaciones e Informticos: Electricidad y electrnica (1a ed). Ed. por Paraninfo.
Cap. 4, pgs. 107 -141. url: www.paraninfo.es.
RES.ADM.REG, N2002/0313 (2002a). Estndar tcnico sobre lmites de exposicin humana
a campos electromagnticos de radiofrecuencia. Ed. por SITTEL. url: www.att.gob.bo/.
RES.ADM.REG, N2002/1005 (2002b). Estudio de determinacin de reas de servicio para
asignacin de frecuencias en la banda de radiodifusin onda media y televisin. Ed. por
SITTEL. url: www.att.gob.bo/.
RES.MIN, N012 (2013). Frmula para el clculo del derecho de uso de frecuencia. Ed. por
Ministerio de Obras Pblicas Servicios y Vivienda. url: www.oopp.gob.bo/.
REFERENCIAS 162
RES.MIN, N294 (2012a). Plan nacional de frecuencias. Ed. por Ministerio de Obras Pblicas
Servicios y Vivienda. url: www.oopp.gob.bo/.
RES.MIN, N323 (2012b). Reglamento para el otorgamiento de licencias en telecomunicacio-
nes. Ed. por Ministerio de Obras Pblicas Servicios y Vivienda. url: www.oopp.gob.bo/.
REV.F-1012.S (2011). HD Radioair interface design description layer 1 AM. Ed. por iBi-
quity Digital Corporation. url: www.nrscstandards.org/.
REV.F-1082.S (2011). HD RadioAM transmission system specifications. Ed. por iBiquity
Digital Corporation. url: www.nrscstandards.org/.
RJ81 (1981). Final acts of the regional administrative MF broadcasting conference (Region 2).
Ed. por International Telecommunication Union. isbn: 92-61-01313-9. url: www.itu.int/.
RJ88 (1988). Final acts of the regional administrative radio conference to establish a plan for
the broadcasting service in the band 1.605 - 1.705 kHz in Region 2. Ed. por International
Telecommunication Union. isbn: 92-61-03871-9. url: www.itu.int/.
SALINAS, M. (2011). Comparacin de tecnologas de radio digital para su aplicacin en
Mxico. Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
SNCHEZ, F. y SAGBAY G. (2013). Estudio y anlisis de la estandarizacin y regulacin
para la migracin del sistema de radio analgico al digital en el Ecuador. Universidad
Politcnica Salesiana.
STOCKMANN, J. (2015). Digital Radio Transmission Equipment & Planning. En: iTVF
Forum Istanbul. Ed. por GatesAir.
STOLL, M. (2009). Transition DRM30 in MW. En: Digital Radio Mondiale. Ed. por Thom-
son Broadcast y Multimedia.
(2015). The future of digital radio. En: Digital for all. Ed. por Digital Radio Mondiale.
STOTT, J. (2002). Digital Radio Mondial: Key technical features. En: Electronics and
Communication Engineering Journal. Ed. por European Broadcasting Union.
TOMASI, W. (2003). Propagacin de las ondas electromagnticas. En: Sistemas de comuni-
caciones electrnicas (4a ed). Ed. por Prentice Hall. Cap. 9, pgs. 347 -370.
UNTERSEE, A. (2004). DAB-IBOC-DRM a comparaison of three Terrestrial Digital Radio
systems. Broadcast Technology Innovation Consult.
VARGAS, L. (2013). Diseo de una radiodifusora digital en base al estndar DRM (Digital
Radio Mondiale) para la banda AM. Escuela Politcnica Nacional.
VASSEUR, P. (2004). Quality of service in the digitised AM bands (QoSAM). Inf. tc. Thales
Broadcast & Multimedia S.A.
VERHOEF, K. (2014). The future of digital radio in sourthen Africa workshop. En: The
future of global radio. Ed. por Digital Radio Mondiale.
WRC15 (2015). Provisional final acts: World Radiocommunication Conference. Ed. por In-
ternational Telecommunication Union. url: www.itu.int/.
ZINK, A. (2010). DRM - Digital Radio Mondiale. En: EBU Digital Radio Summit. Ed. por
European Broadcasting Union.
(2015). Spectrum flexibility and equipment upgade paths. En: Taking Turkey to Digital.
Ed. por RATEM / iTVF.
GLOSARIO DE ABREVIACIONES
AAB Analog Audio Bandwidth Control. 49
AAC Advanced Audio Coder. 64
AAS Advance Application Services. 48
AF Alternative Frequency. 72
AFS Alternative Frequency Signalling. 63, 70, 72, 113, 124
AM Amplitude Modulation. 4, 16, 46, 58, 60, 63, 70
ASF Amplitude Scale Factor Select. 49
AWG American Wire Gauge. 110
BER Bit Error Rate. 87, 100, 139, 140
BPSK Binary Phase Shift Keying. 55
CA Conditional Access. 38
CCIR International Radio Consultative Committee. 95
CELP Code Excited Linear Prediction. 64
CIF Common Interleaved Frames. 36, 37, 41
CNR Carrier to Noise Ratio. 87, 94
COFDM Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing. 34, 40, 66
CRC Cyclic Redundancy Check. 39
CU Capacity Unit. 37
DAB Digital Audio Broadcasting. 34, 35, 41, 44
DC Direct Current. 85
DCP Distribution and Communications Protocol. 65
DMB Digital Multimedia Broadcasting. 34, 35
DQPSK Differential Quadrature Phase Shift Keying. 41
DRM Digital Radio Mondiale. 4, 6265, 67, 70, 74, 75, 87, 127
DSB Double Side Band. 115
EBU European Broadcasting Union. 87
EEP Equal Error Protection. 41, 66
EIRP Equivalent Isotropically Radiated Power. 120
EPG Electronic Programme Guide. 152
ERP Effective Radiated Power. 95, 96, 98, 99
ETSI European Telecommunications Standards Institute. 62, 70
FAC Fast Access Channel. 64, 66, 69, 80, 85, 115
FCC Federal Communications Commission. 57, 59
FEC Forward Error Correction. 53
FIB Fast Information Block. 36, 41
FIC Fast Information Channel. 36, 38, 41
FIDC Fast Information Data Channel. 38
HD High Definition. 48, 55, 59
HE-AAC High-Efficiency Advanced Audio Coding. 34, 38, 46, 81
HVXC Harmonic Vector Excitation Coding. 64
IBOC In-Band On-Channel. 45, 46, 75
IF Intermediate Frequency. 13, 14, 100
ITU International Telecommunication Union. 4, 17, 71, 87, 89, 91, 104, 114, 115, 133
L1 Layer 1. 48, 53
L2 Layer 2. 48, 53
LC Logical Channel. 4851, 53, 55
LOS Line of Sight. 8

LSB Lower Side Band. 115, 116
MCI Multiplex Configuration Information. 38
MCS Multi Channel Simulcast. 114, 115
MDI Multiplex Distribution Interface. 65
MER Modulation Error Rate. 102, 142
MF Medium Frequency. 4, 49, 90, 106, 125
MFN Multi Frequency Network. 70, 72, 124
MFS Minimum Field Strengths. 89
MPEG Moving Picture Experts Group. 5, 34
MPS Main Program Service. 48
MPSA Main Program Service Audio. 48
MPSD Main Program Service Data. 48
MSC Main Service Channel. 36, 37, 41, 64, 66, 69, 152
NRSC National Radio Systems Committee. 45
OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing. 41, 55, 66, 138
OOB Out Of Band Power. 104
OSI Open System Interconnection. 46
PAD Programme Associated Data. 39
PCM Pulse Coded Modulation. 38
PDM Pulse Duration Modulation. 61
PDU Protocol Data Unit. 4749
PIDS Primary IBOC Data Service. 4850, 55, 57
PL Power Level Control. 49
PS Parametric Stereo. 81
QAM Quadrature Amplitude Modulation. 55, 6668, 138
QPSK Quadrature Phase Shift Keying. 55
RF Radio Frequency. 57, 73, 100

SBR Spectral Band Replication. 64, 81
SCCH Service Control Channel. 49
SCS Single Channel Simulcast. 114, 115
SDC Service Description Channel. 64, 66, 69, 72, 80
SFN Single Frequency Networks. 42, 63, 70, 124, 125, 136
SI Service Information. 38
SIDS Secondary IBOC Data Service. 51
SIS Station Information Service. 48, 50
SM Service Mode. 49
SMC Service Mode Control. 49, 55
SNR Signal to Noise Ratio. 68, 87, 89, 90, 94, 139141
SPS Supplemental Program Service. 48
SPSA Supplemental Program Service Audio. 48
SPSD Supplemental Program Service Data. 48
SSB Single Side Band. 73, 116
SWR Standing Wave Ratio. 106
TMC Traffic Message Channel. 35
TPEG Transport Protocol Experts Group. 35
UEP Unequal Error Protection. 41, 66
USB Upper Side Band. 115, 116
VHF Very High Frequency. 125
VSWR Voltage Standing Wave Ratio. 106

APNDICE A: VIVIENDAS
PARTICULARES QUE TIENEN RADIO
Fuente: http://censosbolivia.ine.gob.bo/
APNDICE B: DISPONIBILIDAD DE
RADIODIFUSIN
Departamento de La Paz
Ciudad/Localidad N Frecuencias/Ocupacin Disponibilidad
La Paz/ El Alto 55 / 54 01 / 02%
Achacachi 55 / 04 51 / 93%
Carabuco 55 / 05 50 / 91%
Ancoraimes
Batallas
Corocoro 55 / 02 53 / 96%
Coroico 55 / 01 54 / 98%
Caripata 55 / 01 54 / 98%
Copacabana 55 / 03 52 / 95%
Caranavi 55 / 03 52 / 95%
Chulumani 55 / 03 52 / 95%
Huancan
Irupana
Desaguadero 55 / 02 53 / 96%
Escoma 55 / 02 53 / 96%
Guaqui 55 / 03 52 / 95%
La Asunta 55 / 02 53 / 96%
Qhurpa 55 / 03 52 / 95%
Tiawanaku 55 / 05 50 / 91%
Taipichullo 55 / 01 54 / 98%
Taraco 55 / 02 53 / 96%
Pucarani 55 / 02 53 / 96%
Vilaque 55 / 02 53 / 96%
Topohoco 55 / 02 53 / 96%
Puerto Acosta 55 / 01 54 / 98%
Parajachi
Huarina 55 / 02 53 / 96%
Ichoca 55 / 01 54 / 98%
Quime
Achocalla 55 / 06 49 / 89%
Laja
Letana
Corapata
169
Departamento de Oruro
Oruro 55 / 20 35 / 64%
Huanuni 55 / 02 53 / 96%
Caracollo 55 / 03 52 / 95%
Challapata 55 / 01 54 / 98%
Orinoca 55 / 01 54 / 98%
Sabaya 55 / 01 54 / 98%
Departamento de Tarija
Tarija 55 / 12 43 / 78%
Bermejo 55 / 05 50 / 91%
Entre Ros 55 / 03 52 / 95%
Villamontes 55 / 03 52 / 95%
Yacuiba 55 / 03 52 / 95%
Departamento de Chuquisaca
Sucre 55 / 20 35 / 64%
Macharat 55 / 02 53 / 96%
Camargo 55 / 01 54 / 98%
Azurduy 55 / 02 53 / 96%
Huacaya 55 / 01 54 / 98%
Incahuasi 55 / 00 55 / 100%
Culpina
Sopachuy 55 / 02 53 / 96%
Villa Abecia 55 / 00 55 / 100%
Villa Serrano 55 / 01 54 / 98%
Villa Tomina
Padilla 55 / 01 54 / 98%
Tarabuco 55 / 01 54 / 98%
Mojocoya 55 / 01 54 / 98%
Departamento de Cochabamba
Cochabamba 55 / 29 26 / 47%
Huaacaya 55 / 01 54 / 98%
Aiquile 55 / 02 53 / 96%
Raqaypampa
Valle Alto 55 / 09 46 / 84%
Arani
Punata
Cliza
Villa Abecia 55 / 00 55 / 100%
Villa Serrano 55 / 01 54 / 98%
Villa Tomina
Tiraque 55 / 02 53 / 96%
Tarata 55 / 03 52 / 95%
Villa Tunari 55 / 05 50 / 91%
Chimor
Sinahota
170

Colomi 55 / 02 53 / 96%
Independecia 55 / 03 52 / 95%
Kami 55 / 03 52 / 95%
Ayopaya
Morochata 55 / 02 53 / 96%
Capinota 55 / 01 54 / 98%
Pongo Khasa 55 / 01 54 / 98%
Tiquipaya Se sugiere incluir en el espectro de Cochabamba
Totora 55 / 01 54 / 98%
Departamento de Santa Cruz
Santa Cruz 55 / 22 33 / 60%
Vallegrande 55 / 03 52 / 95%
Camiri 55 / 03 52 / 95%
Yapacani 55 / 03 52 / 95%
Montero 55 / 03 52 / 95%
Puerto Quijarro 55 / 02 53 / 96%
San Julin 55 / 01 54 / 98%
Departamento de Potos
Potos 55 / 10 45 / 82%
Caiza D 55 / 01 54 / 98%
Catavi 55 / 03 52 / 95%
Siglo XX
Unca
Llallagua
Colquechaca 55 / 01 54 / 98%
Ocur
Llica 55 / 03 52 / 95%
Mojinete 55 / 00 55 / 100%
Uyuni 55 / 03 52 / 95%
San Antonio 55 / 00 55 / 100%
Esmoruco 55 / 00 55 / 100%
San Pablo de Lpez 55 / 01 54 / 98%
San Pedro de Quemez 55 / 00 55 / 100%
Tupiza 55 / 03 52 / 95%
Villa Martin Colcha-K 55 / 01 54 / 98%
Villazn 55 / 02 53 / 96%
Departamento de Beni
Trinidad 55 / 05 50 / 91%
San Borja 55 / 03 52 / 95%
Riberalta 55 / 02 53 / 96%
Departamento de Pando
Cobija 55 / 02 53 / 96%
Fuente: http://www.abs-cgroup.com/
APNDICE C: REAS DE SERVICIO
Departamento de La Paz
Mancha Radio de
Ciudad/Localidad Urbana Cobertura Grupo Clase Observaciones
[km] [km]
La Paz / El Alto
Achocalla, Laja, 14,7 50 G1 A1
Viacha
Huatajata, Huarina
Achacachi, Warisata
Pucarani, Batallas, Comparten
20 G2 C
San Pedro Tiquina, espectro
San Pablo Tiquina,
Tito Yupanqui
Carabuco,
Ancoraimes, Puerto Comparten
40 G1 A2
Acosta, Copacabana, espectro
Isla del Sol, Escoma
Corocoro,
Comparten
Colquencha, Collana, 30 G2 B
espectro
Aracana, Huaycallata
Coripata, Coroico,
Irupana, Chulumani,
Huancan, Yanacachi, Comparten
0,66 30 G2 B
Ocobaya, Chirca, espectro
Chicaloma, Laza,
Puente Villa
La Asunta 0,48 20 G1 C
Guaqui, Tiawanaku,
Comparten
Taraco, Desaguadero, 20 G2 C
espectro
Jess de Machaca
Vilaque 20 G2 C
Chuma, Mocomoco,
Comparten
Aucapata, Italaque, 20 G2 C
espectro
Copani, Conquista
Colquiri 1,67 20 G2 C
Patacamaya, Umala, Comparten
30 G1 B
Sica Sica espectro
172
Mancha Radio de
[km] [km]
Comparten
Pelechuco, Corapata 20 G1 C
espectro
Comparten
Papelpampa, Huayllamarca 20 G2 C
espectro
Charaa 20 G1 C
Apolo 20 G1 C
Departamento de Oruro
Mancha Radio de
[km] [km]
Comparten
Oruro, Caracollo 8,18 50 G1 A1
espectro
Llallagua, Huanuni,
Comparten
Catavi, Siglo XX, 30 G2 B
espectro
Uncia, Chayanta
Challapata, Huari, Comparten
1,67 30 G1 B
Ancacato espectro
Orinoca 20 G2 C
Sabaya, Pasacana,
Comparten
Pisiga, Esmeralda, 20 G1 C
espectro
Caipana
Departamento de Tarija
Mancha Radio de
[km] [km]
Tarija 13,6 50 G1 A1
Bermejo, Aguas Blancas, Comparten
2,66 20 G2 C
Tala, Pozos Bermejo espectro
Comparten
Entre Ros, El Pajonal 20 G2 C
espectro
Yacuiba 20 G1 C
Yunchar, Chaar, Molino Comparten
20 G2 C
Quebrado, Honda espectro
Villamontes, San Antonio,
20 G2 C
Tampina, Caigua
Departamento de Chuquisaca
Mancha Radio de
[km] [km]
Sucre 9,38 50 G1 A
Macharet 20 G1 C
Monteaguado, Huacaya 30 G1 B
Culpina, Camargo,
Comparten
Villa Abecia, 50 G2 A1
espectro
Villa Charcas
173
Mancha Radio de
[km] [km]
Padilla, Sopachuy, Alcal, Comparten
30 G2 B
Tomina, Villa Serrano espectro
Mojocoya, Buena Vista, Comparten
20 G2 C
Laikakota espectro
Departamento de Cochabamba
Mancha Radio de
[km] [km]
Cochabamba, Sacaba,
Comparten
Vinto, Quillacollo, 10,6 50 G1 A1
espectro
Sipe Sipe, Perotani
Aiquile, Tipajuara, Comparten
20 G1 C
Chaguara espectro
Arani, Punata, Cliza,
Tarata, Arbieto, San Comparten
30 G2 B
Benito, Tolata, espectro
Tiraque, Buena Vista
Chimor, Villa Tunari,
Ivirgarzama, Shinahota, Comparten
50 G2 A1
Villa 14 de Septiembre, espectro
Eterazama
Independencia, Cuti,
Comunidad Cala,
Comparten
Tranca, Kory Mayu, 20 G2 C
espectro
Comunidad Chuawi,
Sampaya, Santa Rosa
Capinota, Irpalrpa,
Comparten
Orcomi, Buen Retiro, 20 G2 C
espectro
Sacobamba
Departamento de Santa Cruz
Mancha Radio de
[km] [km]
Santa Cruz de la Sierra,
Comparten
Montero, Warnes, Cotoca, 21,56 70 G1 A
espectro
Pailn, La Guardia
Vallegrande, San Blas,
Comparten
Santa Rosita, Santa Ana, 20 G1 C
espectro
Chelbusaraani, Tambe
Camiri, Biyere, Comparten
3,82 20 G2 C
Taporaya, Huaracayote espectro
Puerto Suarez, Comparten
5,24 20 G1 C
Puerto Quijarro espectro
San Julin 2,71 20 G2 C
Samaipata, Mairana, Comparten
2,30 20 G2 C
Mendiola, Rinconada espectro
174
Departamento de Posos
Mancha Radio de
[km] [km]
Potos 3,81 30 G1 B
Caiza D 20 G2 C
Tupiza 5,04 20 G1 C
Comparten
Colquechaca, Bella Vista 0,72 20 G2 C
espectro
Uyuni 2,84 20 G1 C
San Pablo de Lpez,
San Antonio de Comparten
20 G1 C
Esmoruco, Guadalupe, espectro
Pampacoya, Pabelln
San Pedro Quemez, Comparten
20 G2 C
Itacocha, Tapis espectro
Villa Martn, Colcha K 20 G1 C
Villazn 1,91 20 G2 C
Atocha 20 G2 C
Departamento de Beni
Mancha Radio de
[km] [km]
Trinidad 5,70 50 G1 A1
San Borja, Asunta Comparten
3,27 20 G2 C
San Miguel, San Ramn espectro
Riberalta 5,06 20 G1 C
Guayaramern 3,15 20 G2 C
Santa Ana Yacuma
San Juan, El Prado, Comparten
2,64 20 G1 C
Puerto Mercedes, espectro
Concepcin
Rurrenabaque, San Jorge, Comparten
5,35 20 G1 C
San Buenaventura espectro
Departamento de Pando
Mancha Radio de
[km] [km]
Cobija 4,36 20 G1 C
Fuente: http://www.abs-cgroup.com/
APNDICE D: INTENSIDAD DE
CAMPO DE ONDA DE SUPERFICIE
VERSUS DISTANCIA
176
Fuente: https://www.fcc.gov/
177
178
APNDICE E: INTENSIDAD DE
CAMPO CARACTERSTICA DE
ANTENAS VERTICALES
Fuente: Final acts of the regional administrative MF broadcasting conference (Region 2)

APNDICE F: CATLOGOS DE LOS
EQUIPOS Y DE LAS ANTENAS
181
F.1 Procesador de audio

182
Fuente: http://www.solidynepro.com/
183
Fuente: http://www.digidia.fr/
184
F.2 Servidores de contenido

185
Fuente: http://www.rfmondial.com/
186
187
F.3 Moduladores y Excitadores
188
189
190
F.4 Transmisor en onda media

191
Fuente: http://www.cecchile.com/
192
F.5 Antena transmisora

193
Fuente: http://www.riz.hr/
194
F.6 Receptores de monitoreo

195
196
197
198
F.7 Receptores de consumo

199
Fuente: http://www.gospell.com/
200
Fuente: http://www.avionelectronics.in/

UMSA

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

UMSA

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Universidad Mayor de San Andrs

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD TCNICA PARA

ESTUDIANTE: UNIV. CHRISTIAN IVN PEA DURN

LA PAZ, ABRIL 2017

Christian Ivn Pea Durn

NDICE DE TABLAS XII

1. INTRODUCCIN A LA RADIO DIGITAL 1

2. LA RADIODIFUSIN SONORA EN EL PAS 10

3. FASES Y MECANISMOS PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA RA-

4. ANLISIS COMPARATIVO DE LOS ESTNDARES DE RADIODIFU-

4.4. COMPARACIN DE LOS TRES ESTNDARES DE RADIODIFUSIN . . 75

5. PLAN TCNICO NACIONAL DE MIGRACIN A LA RADIODIFU-

6. PROPUESTA DE NORMA TCNICA PARA LA RADIODIFUSIN SO-

7. ANLISIS ECONMICO PARA LA CONVERSIN A LA RADIO DI-

8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 153

GLOSARIO DE ABREVIACIONES 163

APNDICE A: VIVIENDAS PARTICULARES QUE TIENEN RADIO 167

APNDICE B: DISPONIBILIDAD DE RADIODIFUSIN 168

APNDICE C: REAS DE SERVICIO 171

APNDICE D: INTENSIDAD DE CAMPO DE ONDA DE SUPERFICIE

APNDICE E: INTENSIDAD DE CAMPO CARACTERSTICA DE AN-

APNDICE F: CATLOGOS DE LOS EQUIPOS Y DE LAS ANTENAS 180

1.1. La nueva era de la radio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.1. Inicios de la radio en Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.1. DAB - Digital Audio Broadcasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.1. Diagrama a bloques de la transmisin de la seal . . . . . . . . . . . . . . . . 80

5.2. Replicacin de la banda espectral SBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6.1. Separacin de frecuencias G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

7.1. Topologa tpica de la red de difusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

1.1. Espectro radioelctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1. Operadores de radiodifusin sonora en amplitud modulada . . . . . . . . . . . 15

4.1. Velocidades de transmisin con frecuencia de 24 kHz . . . . . . . . . . . . . . 40

5.1. Anchuras de banda para combinaciones de modo DRM . . . . . . . . . . . . . 84

6.1. Canalizacin de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

7.1. Costos de los equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Hay dos millones de emisoras de radiodifusin en funcionamiento en la actualidad, con

Mediante una recopilacin y un anlisis de diferentes fuentes sobre el estado de la radio-

Debe tomarse en cuenta que el principal inconveniente hacia la digitalizacin sonora, es el

(a) Receptor radio digital (b) Banda de frecuencias

1.2. OBJETIVOS DEL PROYECTO

1.2.1. OBJETIVO GENERAL

1.2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Revisar las normas vigentes de radiodifusin en onda media para Bolivia.

Proponer las fases y mecanismos de implementacin de la radio digital para Bolivia.

Proponer el plan tcnico de migracin del sistema DRM 30 para Bolivia.

Proponer la norma tcnica del sistema DRM 30 para Bolivia.

Analizar aspectos econmicos de los equipos necesarios para la migracin digital.

1.3. ESPECTRO RADIOELCTRICO

El espectro radioelctrico se subdivide en nueve bandas de frecuencias, que se designan

Tabla 1.1: Espectro radioelctrico

Nmero Gama de Subdivisin

1.4. REGULACIN INTERNACIONAL

El espectro a nivel internacional para la radiodifusin est regulado por la International

La ITU-R BS. 1615-1 proporciona parmetros de planificacin para el despliegue de DRM

Figura 1.2: Regiones de la ITU

1.5. LA RADIODIFUSIN DIGITAL

1.5.1. QU ES LA RADIO DIGITAL?

La radio digital es la transmisin y recepcin de sonido que ha sido procesado usando

La recepcin de radio digital es ms resistente a interferencias y elimina muchas imper-

1.5.2. QU CAMBIA CON LA RADIO DIGITAL?

Ya no se modular en frecuencia o amplitud, sino en nuevos sistemas digitales.4

1.5.3. CMO FUNCIONA LA RADIO DIGITAL?

3. Las seales digitales se comprimen y transmiten desde el transmisor digital de la esta-

5. Llega la seal a los receptores de radio.5