Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Bedienungsanleitung de
Operating instructions en
Mode demploi fr
Istruzioni duso it
Manual de instrucciones es
Manual de instrues pt
Gebruiksaanwijzing nl
Brugsanvisning da
Bruksanvisning sv
Bruksanvisning no
Kyttohje fi
el
Instrukcja obsugi pl
Lietoanas pamcba lv
Instrukcija lt
Kasutusjuhend et
10 11
1 Indicaciones generales
1.1 Seales de peligro y significado 1.2 Explicacin de los pictogramas y otras
PELIGRO indicaciones
Trmino utilizado para un peligro inminente que puede Smbolos de advertencia
ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Trmino utilizado para una posible situacin peligrosa
que puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
Advertencia Advertencia Advertencia
de peligro en de tensin de
PRECAUCIN
general elctrica sustancias
Trmino utilizado para una posible situacin peligrosa peligrosa corrosivas
que puede ocasionar lesiones o daos materiales leves.
INDICACIN
Trmino utilizado para indicaciones de uso y dems
informacin de inters.
57
Generacin: 03
es
Utilizar N. de serie:
mascarilla
ligera
Smbolos
2 Descripcin
2.1 Uso conforme a las prescripciones
El TE 6A36 es un martillo perforador con batera de guiado manual para atornillar y aflojar tornillos as como para
taladrar en acero, madera y mampostera y para taladrar con martillo en hormign y mampostera.
Utilice nicamente las bateras y los cargadores recomendados por Hilti .
Utilice la herramienta nicamente en lugares secos.
No utilice la herramienta en lugares donde exista peligro de incendio o explosin.
No deben trabajarse materiales nocivos para la salud (p. ej., amianto).
Esta herramienta ha sido diseada para el usuario profesional y solo debe ser manejada, conservada y reparada
por personal autorizado y debidamente formado. Este personal debe estar especialmente instruido en lo referente
a los riesgos de uso. La herramienta y sus dispositivos auxiliares pueden conllevar riesgos para el usuario en caso
de manejarse de forma inadecuada por personal no cualificado o utilizarse para usos diferentes a los que estn
destinados.
El entorno de trabajo puede ser: obra, taller, renovaciones, mudanzas y obra nueva.
58
2.2 Portatiles
Portatiles TE-C CLICK
2.3 Interruptores
Conmutador de control regulable para un inicio de perforacin suave.
Interruptor selector de funciones
Interruptor de conmutacin derecha/izquierda es
2.4 Empuaduras
Empuadura lateral basculable con tope de profundidad y amortiguacin de vibraciones
Empuadura amortiguadora de vibraciones
2.7 Lubricacin
Lubricacin permanente
59
INDICACIN
El estado de carga no puede consultarse mientras la herramienta est en uso ni inmediatamente despus de usarla. Si
los LED indicadores del estado de carga de la batera parpadean, observe las indicaciones del captulo 9, Localizacin
de averas.
3 Herramientas, accesorios
es
Denominacin Descripcin
Broca para martillos perforadores 516 mm
tiles de insercin Extremo de insercin C
Alojamiento de cierre rpido para brocas para madera Con vstago cilndrico, hexagonal
y metal
Portabrocas de corona dentada Con vstago cilndrico, hexagonal
Broca para madera 320 mm
Broca para madera (broca salomnica) Mx. 14 mm
Broca para metal (de acero) 310 mm
4 Datos tcnicos
Reservado el derecho a introducir modificaciones tcnicas.
Herramienta TE 6A36
Voltaje nominal (corriente continua) 36 V
Peso en funcin del procedimiento EPTA 01/2003 4,0 kg
Dimensiones (L x An x Al) 344 mm x 94 mm x 215 mm
Velocidad al taladrar sin percusin 1.010/min
60
INDICACIN
El nivel de vibracin que se especifica en las instrucciones se ha medido conforme al protocolo de medicin
establecido en la norma EN 60745 y puede utilizarse para comparar distintas herramientas elctricas. Tambin es
til para realizar un anlisis provisional de la carga de vibraciones. El nivel de vibracin indicado es especfico
para las aplicaciones principales de la herramienta elctrica. El nivel de vibracin puede, no obstante, registrar
variaciones si la herramienta elctrica se emplea para otras aplicaciones, con tiles de insercin distintos o si se ha
efectuado un mantenimiento de la herramienta insuficiente. En estos casos, la carga de vibraciones podra aumentar es
considerablemente durante toda la sesin de trabajo. A fin de obtener un anlisis preciso de la carga de vibraciones
tambin deben tenerse en cuenta los perodos en los que la herramienta est desconectada o conectada, pero no
realmente en uso. En este caso, la carga de vibraciones podra reducirse notablemente durante toda la sesin de
trabajo. Adopte las medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario del efecto de las vibraciones, como
p. ej.: mantenimiento de la herramienta elctrica y de los tiles de insercin, manos calientes, organizacin de los
procesos de trabajo.
Batera B 36/2,4 LiIon B 36/2,6 LiIon B 36/3,0 LiIon B 36/3,3 LiIon B 36/3,9 LiIon
Tensin nominal 36 V 36 V 36 V 36 V 36 V
Capacidad 2,4 Ah 2,6 Ah 3,0 Ah 3,3 Ah 3,9 Ah
ndice de ener- 86,4 Wh 93,6 Wh 108,0 Wh 118,8 Wh 140,4 Wh
ga
Peso 1,17 kg 1,17 kg 1,17 kg 1,6 kg 1,65 kg
Tipo de clula Ion-Litio Ion-Litio Ion-Litio Ion-Litio Ion-Litio
Control de tem- NTC NTC NTC NTC NTC
peratura
Proteccin con- S S S S S
tra descarga
total
61
62
63
64
65
66
8 Cuidado y mantenimiento
PRECAUCIN 8.2 Cuidado de la herramienta
Antes de empezar con las tareas de limpieza, extraiga PRECAUCIN
la batera para impedir que la herramienta se ponga
Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de aceite
en marcha de forma accidental.
y grasa, en especial las superficies de la empuadura.
No utilice productos de limpieza que contengan sili-
8.1 Cuidado de los tiles cona.
Elimine la suciedad adherida y proteja de la corrosin la
superficie de sus tiles frotndolos con un pao impreg- La carcasa exterior de la herramienta est fabricada en
nado de aceite. Compruebe si el extremo de insercin plstico resistente a los golpes. La empuadura es de un
del til est limpio y ligeramente engrasado. Lmpielo y material elastmero.
engrselo en caso necesario.
67
9 Localizacin de averas
68
10 Reciclaje
PRECAUCIN
Una eliminacin no reglamentaria del equipamiento puede tener las siguientes consecuencias: si se queman las piezas
de plstico se generan gases txicos que pueden afectar a las personas; si las pilas estn daadas o se calientan en
exceso pueden explotar y ocasionar intoxicaciones, incendios, causticaciones o contaminacin del medio ambiente;
si se realiza una evacuacin imprudente, el equipo puede caer en manos de personas no autorizadas que hagan
un uso inadecuado del mismo. Esto generara el riesgo de provocar lesiones al usuario o a terceros, as como la
contaminacin del medio ambiente.
PRECAUCIN
Deseche de inmediato las bateras defectuosas. Mantngalas fuera del alcance de los nios. No destruya ni queme
las bateras.
69
Gran parte de las herramientas Hilti estn fabricadas con materiales reutilizables. La condicin para dicha reutilizacin
es una separacin de materiales adecuada. En muchos pases, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la
herramienta usada. Pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
Esta garanta abarca la reparacin gratuita o la substi- Para toda reparacin o recambio, les rogamos que enven
tucin sin cargo de las piezas defectuosas durante toda la herramienta o las piezas en cuestin a la direccin de su
la vida til de la herramienta. La garanta no cubre las organizacin de venta Hilti ms cercana inmediatamente
piezas sometidas a un desgaste normal. despus de la constatacin del defecto.
Quedan excluidas otras condiciones que no sean Estas son las nicas obligaciones de Hilti en materia
las expuestas, siempre que esta condicin no sea de garanta, las cuales anulan toda declaracin ante-
contraria a las prescripciones nacionales vigentes. rior o contempornea, del mismo modo que todos los
acuerdos orales o escritos en relacin con las garantas.
70
71
*409092*
409092