VENTINOVESIMA LEZIONE I discorso diretto e indiretto Un invito dectinato Paolo: Venerdi prossimo, per inaugurare la mia nuova casa, ho invtato a cena alcuni amici, perché non vieni anche 1?Ci sara anche Francesco e alire persone che non conosct. Anna: Midispiace Paolo, ma temo che non sara possibile, In questi giorni sono motto occupata con il lavoro. Paolo: Peccato! Ci tenevo tanto! Ma che cosa stai facendo di tanto importante da non poterti neppure permettere di passare una serata con gli amici? Anna: ‘Ilmese scorso un noto antiquario di Firenze mi ha commissionato ilrestauro di una tela attribuita ‘alBorticelli, dandomi per® poco tempo per portare atermine illavoro,perchéil dipinto deve essere ‘messo in vendita a un‘asta, Si trattava di un lavoro importante e naturalmente Pho aceettato, Findallinizio ho lavorato conimpegnoe senza perdere tempo, ma nonostantecid non sonoancora riuseita a finive. Paolo: Ma non pensi che ti farebbe bene distrarti per qualche ora? Anna: Ahimé! Ormaimi conosco: se uscissicon ilpensiero del lavoro da finire, non potrei sentirmitran- (quilla, Fra qualche giorno, quando sard pit libera, passo da casa tua, cosi potremo fare due chiac~ chiere con pit calma. Paolo: D'accordo. Allora ei vediamo la prossima seitimana, Edomenicae Paolo esce con Francesco, [due amici, ricordando il giomo della festa, simettono a parlare di Anna. Francesco : Come mai laltra sera a casa ma non c'era Anna? Eppure mi avevi detto che lavrestiinvitata Paolo: Jnfatt le ho telefonato per invtarla, ma lei mi ha detto che non sarebbe potuta venire perché in {quei giorni era molto ovcupata con il lavoro. Quando po le ho chiesto che cosa stesse facendo di anioimportante,mi hadetwo che unantiquariole aveva commissionatoilrestauro diuna telamolio re:iosa,dandole pero poco tempo per portareatermine i lavoro, che lei non eraancora riuscita 4a finire. Francesco : £ tu perché non hai insistito un po Paolo :L’ho fatto. Le ho deto che le avrebbe fatto bene dlistrarsi un po", ma le stata irremovibile. Francesco : Pensi di rivederla presto? Paolo: Siamo rimastid'accordo che quando sarebbe stata un po’ pit libera, sarebbe passata da casa mia per fare due chiacchiere, ma ancora non sié fatta viva, © Rispondere alle seguenti domande: 1. Perché Paolo ha invitato a cena alcuni amici? _. Perch€ I’antiquario le ha dato poco tempo? 2. Come mai Anna declina 'invito? 6. Che cosa le suggerisce Paolo? 3. Che cosa le chiede Paolo? 7.Perché Anna preferisce non uscire? 4. Che cosa gli risponde Anna? ‘8. Quando si vedranno Anna e Paolo? pagina 261© discorso diretolindireto ‘isconso | Disconso Dmerro” | Twomerro | ov Caro iss "oon sono accord con Franc aie Caro ise ce non es 'ecordo con Franco weil 2, La donna die: “Nokon posiamo andar Vi tare), "| 2u ta ceern dno ch are a pore mr ‘note 3, wom dive: "Mio iio no ha nessa oie suo | 38 L'vamo dis che suo filo non aveva nessa cap aes] an “4. bwnino die: nostro cre mappa” toce__| 4a iltmmlin hn cho loo ca ena sp | ‘qul/qua i, ibe Galle gl iapoen: Te poem txuoro da ge | tia |S Mo Rents gp che ba en eva oe 6 Anna iat: "Ma questa giaca 8 pend quello. Ga. Anna ribatté che quella giacca era splendida. ore | anrarin qu | 7 Laienora apo: “Oru i seno un po mealio™ | foment | 78, Lasitnoarispone che im quel momentos seniva tn po" mealio. | a pie dns "Ogg devo ponders dion cvetsirno | 8a. Tpare dae che quel lrno doveva ponders una decisions end 9 Paolo ds “Pao domani plore dope | Sa. Polo ise che partiva fl glormo dopo. | jeri TO, La ragazza disse: "Teri sono andata a vedere una mostra’. isin prima | 103. a gerade ce Il loro prima er nt a vedere una most re Ti, Barbar dise: "Fra poco tor Gio oye | tn Renter in he dopo poor ii ‘impertate |, Liamico disse: “Penso che Paolo arivi doman’ Mhuming | 128 Llamico cls he pensava che Pol arrivasse il goo dopo. TB, Gila dive "So che mia sorta acetal ia propos 13a, Gina dee ce sapeva che sua soa areeaecetatoa ss propos. 14. Mi racconti; "Mi sono laureato in lettere nel "74" | 14a Micon che sera laurent in etre nel 74 | TS Lava edn: "Sed gl pono po" | 15 Laura dse dees i ripest un po | “7 vous | 1S Midis "Se domani fark bel empo andr al mar” i" res perioto | 164, Mids ches il giomo dopo avese fatto bel trpo, strebbeandat al mar sprints | indo | sec gomo dope aves tole, strebe anda mae Vet tye | 3Papa ce | 17. Midis: Se osriso, viagere sempre’ | 17a. Mise hese fos stato nce abrebbe ving sempre | venire TR: Leader" Vengo acho con voi andare | 188 Lacan che andave anche co. i © Osservate: Non cambian:liletro; tia; suolloro; quello: alloralin quel momento: quel gir: giorno prima: siorno dopo, ~ imperfetondicaio 1. Midis: “Penavo che Anna abitasse in questa cs a congiutive 1a. Mine ce pmnavache Ana abianen qos cis pagina 262Leione xere 2. I signore disse: “Avrelvistatotanco volenticr! quella chiess 2a, Il signore disse che avrebbe visitato tanto volenteri quella chiesa. 3. Silvia disse: "Le ho raccomtato tutto cid che era success". © congiuntivo 32, Silvia disse ehe le aveva rccontato tut eid che era sucesso. infinit, gerundio, partcipio 4 Pietro disse: “Penso di andare in vacanza in Gre 44 Pietro disse che pensava di andare in vacanza in Grec 5. Ci disse: "Incontrat i profesore andando alla stazione”. 5a, Ci disse che aveva incontrato i professore andando alla stazione. 6. Laura raccont "Paolo, fatto I'esame, bpario" 6a, Laura raccontd che Paolo, fatto Iesame, era patito. 7. 1 giovane disse: "Se avessi avuto la possibilth,avreicontinuato a stuiare’ “a. Tigiovane disse che seavesse avuto la possbilit, avrebbe continuato a stuiare. andare 8, Hragazzino disse: "Domenica vado a rovare i nonni". 8a, Il ragazzino disse che la domenica dopo andava a trovare i noani @ ATTENZIONE! Nelle interrogative indirete il presente indicativo diventa imperfetto congiuntivo eil passato prossimo diventa rapassato congiuntivo: Mi chiese: "Come sta Antonio?” Mi chiese come stesse (stava) Antonio. ‘La donna gli domandd: "Chi ha preso la mia borsa?” La donna gli domand® chi avesse preso (aveva preso) la sua borsa, 1) Azione contemporanea) - Trasformare il discorso diretto in discorso indiretto: 1. Carlo mi disse: “Oggi sto molto male, non riesco a dormire e ho un po’ di febbre". 2. I presidente del Consiglio annuncid: *Stiamo facendo enormi progressi contro 'inflazione”. 3. Anna spose: "T telefono nel pomeriggio passo da casa tua verso Ie oto 4, Lo studente disse: "Oggi vi voglio parlare dei problemi dell'inguinamento nel mio Paese". ‘5. Mi disse: "Oggi sono stanca e non voglio lavorare”, 2). (Azione anteriore) - Come il precedente: 1. Mitelefonarone dicendo: "Non ti abbiamo invitato perché non sapevamo che eri tornato”. 2. Anna gli disse: "Sono stata da Maria porché durante la notte si 8 sentita poco bene". - 3 I meceanice le disse: "Ho dovuto sosttuire Ie candele e pulire il carburatore”. 4, Teliente gli disse: "La frutta che ho comprato ieri era acerba” 5. Carlo disse: "Teri sono uscito con una mia cara amie’3). (Azione posteriore) - Come il precedente: 1. Iministo dichiard: "Dal mese prossimo ci sari un aumento del prezzo della benzina’ = 2. Mi dissero: i dovra lavorare molto di pit del’anno scorso" 3. Limpiegato mi disse: "Pour rtiraze il suo assegno quando lo desidera 4. TL eommesso le disse: "Il ibro 8 esaurito, ma se vuole ne ordinerd una copia per Lei \riveremo alla stazione fra pochi minut WW ATTENZIONE! uso dell'aggettivo bello ¢ quello: itliboo el ideo quel libro Falbero ——belfalbero —_quelFalbero ‘isi Dei ibei quel Wri slialberi —beglé albert quegit alberi Jostudio bello studio quello studio lacasa ——bellacasa quella casa glistudi ——begli studi quegt stud lecase belle case quelle case Fava belfaula quel aula leaule belle aule quelle aule 4) Premettere al sostantivo prima 'aggettivo bello, poi quello e infine volgere al plurale: 1. edificio 2 albero 3. gatto 4. zaino, 5. taza 7 6 1 8. donna - orologio 9. nazione 10. quadeo 1. 200. 12. amica 1B. pesca 14. sculura 15. vis0, 16. ostello 17 sedi 18, tole 19. cavallo — 20. occhio 5) (Interrogativa) - Trasformare secondo il modello: Mod.: Mi chiese: "Puoi Mi chiese: "Hai fatto i compit Mi chiese se potessi aiutarlo, Mi chiese se avess fatto i compit 1, Michiese: "Ti piace questo vino?” patina 264Gli chiesi: "Chi ti ha raccontato questa barzeletta’ 10, 7 |. Anna diss Gli chiese: "Puoi farmi un favore? ‘Ci domandarono: "Avete ancora fame?” Gil chiese: "Eto questo dirionario? ‘Ci domandarono: "Che cosa avete fatto ie’ 1 commissario gli chiese: "Dove ha conosciuto la signora Naselli?". Carlo le domandd: "Perché non ti sei messa la maglietta che tiho regalato?”, (Azione posteriore) - Trasformare i discorso diretto in discorso indiretto: ‘Domani vi porterd le foo fate in Grecia” Mi disse: "Domani partird per gli Stati Uniti con mio padre’ Lravvocato afferm®: "Il mio cliente dira solo la verti T suoi amici gli dissero: "Verremo a trovarti a casa tua domani ‘Sua moglie gli telefond: "Tornerd tra aleuni giomi perché mia madre sta male”. 1 suoi amici gli dissero: "Domani ci dovrai rendere i nostri libri La segreteria gli scrise:"Dovraspedirel subito tat i document 1 direttore disse: "Gli studenti dovranno arrivare puntualmente a scuola’ Ti meccanico mi disse: "Fra due giorni mi dovra portare la Sua macchina per la evisione”. 11 conducente dell'autobus disse: "Alla prossima fermata fini’ la corsa". (Azione anteriore) - Come il precedente: I portalettere mi disse: “Sono stato prima a suonare a casa Sua, ma Lei non e’era! Mia soreila lisse: "Ti ho telefonato cinque minuti fa, ma non mi a risposto nessun’ Gli studenti dissero: "Non abbiamo capito nulla di quello che ha detto” pagina 265,4, Il professorerispose: "Credo che non abbiate capito bene il congiuntivo". ‘5. Lo studente disse alla segretari: “Il professore mi ha consigliato di rivolgermi a Lei per questo problema", 6. Linsegnante disse: "Domani spiegher® una lezione difficile” 7. La commessa disse: "Oggi non ho venduto quasi nulla 8. Laura esclamo: “Ho git visto questo film a casa tual” 9, Mario disse: "E probabile che Anna sia andata alla posta’ 10, I giovane le disse: "Credo che Lei si sia sbagliata: uesto autobus non va alla stazione" in I processo di Mary Dugan, Einaucli, Torino, 1972, pp. 97-99) ‘Una sera la primavera aveva preso un calore estivo, Quando arrivammo alla casa della vedova, la trovammo vestita di chiaro, le maniche corte le grosse braccia scopertee molto scollata. Anche la bambina aveva un abito chhiaro ed era sbracciata come sua madre. La vedova ci invitd a fare una breve passeggiata nella piazza e poi a prendere una bibita. Preteseche sedessimo all'aperto attomo a un tavolino del Cafié posto in un angolo della piazza. Di fronte a noi sboccava? la strada principale della cita sulla quae si svolgeva il passeggio Ia sera ela domenica, Miavevano fatto sedere tra a vedovae la fighiae guardavo fissodinnanziame,olteiltavolino, mentre Ja bambinami attrava.asé prendendomi per unbraccioe chiedendomi se prima di aver conoseiuto lei lamamma avessilabitudine di andare a passeggio la domenica, se conoscessie persone che sedevano agli altri tavolini del Caffe nfine se sapevo fare for di carta, Lerisposi che non conoscevo alcuno’e che non sapevo rtagliarefiori dalla carta. Allora disse che le facevo i dispett, che ero cattivo e villano,e si mise a singhiozzare’. Sialzd si vvicind a sua madre e le mise i eapo sul petto. La vedova tentd di calmarla, ma lei gridava fra singhiozzi che Mio fratello disse che) arriverebbe dom il giomo dopo. - e) arrivera domani, 2, Giulianomi disse: "Midispiace, so studiando, enon posso uscire” >Giuliano midisseche -a) gidispiacesse, stessestudiando, non potesseuscire, -b) li dispiacque, studid, non potetteuscire. ~e) gli dispiaceva, stava studiando, non poteva uscire. i sorela ha detto; "Sono anata in discoteca e mi sono divertta’. > Mia sorella ha detto che =a) andava, indiscotecae sidivertiva. -b)eraandata in discoteca esi era divertita -)and® in discoteca esi eradivertita, 4, Mia madre mi domande: "Perché sci cosiserio?”. > Mia madre mi domand® ~ a) perché fossi cos serio. 'b) perch ero stato cosi serio. ~) perché fui cost serio. ‘5, Lamia amica mi chiese: "Vieni stasera?”. > La mia amica mi chiese ~a) se venivo stasera, ~b) se andavo quella sera, ~e) se venivo quella sera, 66. Hl commesso ci ha domandato: "Come mai non vi piace questo modello?".> Tl eommesso ci ha domandato a) come mai non ci 8 piseiuto questo madello, -b) se non ci piaceva questo modello. -¢) come mai non «i piacesse quel modello. 7. Midisse: "Spero che Giorgio sia gid patito”. > Mi disse - a) che aveva sperato che Giorgio era gid patito. = b) che sperd che Giorgio fosse gid patito. -e) che sperava che Giorgio fosse gi partto. 8, Midisse: "Ho paura che I'abbia venduta",> Mi disse ~a) che ebbe paura che 'cbbe venduta. -b) che avesse ppaura che la vendé. -¢) che aveva paura che I'avesse venduta. 9, Ha domandato: “Chi mi ha chiamato?", > Ha domandsto ~a) chi lo chiamava. -b) chi lo avesse chiamato, = ©) chi lo chiamd. : 10, Marcellomiispose: "Tononlo dird certamente!”. > Marcello mirispose -a)che luinon lo dicevacertamente =b) che Tui non lo direbbe certamente. - e) che Iui non lo avrebbe detto certamente. 11, Maria mi disse:*Non guardarmi cosi!".> Maria mi disse ~a) che non la guardavo cos), -b) dinon guardarla in quel modo, - e) se non la guardavo in quel modo. 12, Cia detto: "Diverttevie tomate presto!”, > Ci ha det a) di divertirei e di tomare presto. = b) che ci Luciano mi disse ~a) che voleva che io gli dicevo tutto, Corrado telefond e disse - a) che Mindomani sera non sarebbe vento. ~b) che damani non verrebbe. - €) che 'indomani sera non verra, 15. Mio zio mi disse: "Ho fretta, non posso aecompagnart", > Mio zio mi disse ~ a) che ebb Iretta, non pote ‘sccompagnarmi, -b) che aveva avuto feta, non poteva accompagnanmi, -c) che aveva feta e che non poteva accompagnarmi, 16, Luisa mi disse: "La settimana scorsa ho conosciuto tuo fratello". > Luisa mi disse a) che la settimana prima veya conosciuto mio fratello, ~) che la settimana prima conobbe mio fratello. -e) che la settimana prima ‘conosceva mio fratello. 17. Gli domandal: "Ma che staifacendo?”, > Gli domandai_-a) che cosa stette facendo. -b) che cosa stesse facendo, ~€) che cosa era stato facendo, 18, Miconsiglid:"Smettadi fumare peril suo bene”. >Miconsigi® -a) che smettevo di fumare, peril mio bene. = b) che smisi di furare per il mio bene. - ) di smettere di fumare per il mio bene. 19, Ledissi: “Spero che tu guarisca in ret". > Le dissi -a) che sperai che guarirebbe in frets, -b) che speravo, cche guariva in freta, -e) che speravo che guarisse in feta 20, Mi disse: "Se continua questo tempo, non verremo", > Mi disse - a) che se continuava quel tempo, non ‘venive. ~b) che se continuasse quel tempo, non veniva, ~€) che se fosse continuato quel tempo, non sarebbe vvenuta. ‘Trovare gli erroriz 21. Mi domandai: "Che poss farci?” Mi domandsi che cosa pote farc. allo in freta perché & urgente!26. 2. 28. |. Mi dissero: “Inviteremo anche te —$—$—_— Lexi0Ne xxx Mi ordind che lo facevo in freta perché era urgent. 1. Mi assicur®: "Ti aspetterd fino a tard”. Miassicurd che mi aspetterebbe fino a tardi, Midisse: "Se ce la facci, ti telefono". Mi disse che se cela facesse, mi telefonerebbe, Gii dissi: "Ho paura che qualcune l'abbia git comprata’. Gii dissi che ebbi paura che qualcuno gia la comprasse. Mi chiese: "Davvero vuoi licenziarti? Mi chiese che davvero volevo licenziarmi, “Lascia questo lavoro e cercane un altro” ‘Mi consiglid che lasciavo questo lavoro e ne cercavo un altro. Mi criticd e mi disse: "Se t impegnassi di pi, otteresti risultati miglior”. ‘Mi criticd e mi disse che se mi impegnassi di pid, ottereirisultati migliori Le dissi "Pensavo che non ti ricordassi pita di me" Le dissi che avevo pensato che non si fosse ricordata pid di me. ‘Mi dissero che inviterebbero anche me, pagina 271ueziowe sxx TRENTESIMA LEZIONE Le preposizioni Ma Fuori dal vllaggio, sulla strada che portava nel boseo, sorgevaun antica villade Settecento che ormai da molt ‘anni apparteneva a una famiglia delllta borghesia veneta. Ogni anno i padroni vi trascorrevano buona parte dell'estatee 'itero autunno, Quell'anno erano arrvate alla villa molte persone, probabilmente parentie amici ddi famiglia, e fra esi vi erano anche alouni bambini dall'aspetto allegro.e vivace. Portavano abiti eggeri dat ‘colori szargiant e com la pelle abbronzata dal sole del mare facevano un bel contrasto. Nei caldi pomerigs Luglio sedevano sull'erba del girdino, posto sul retro della villa, all’ oma di variopinti ombrelioni, intent mel loro giochi, o giacevanoin amache appeseaitronchirobustidet castagni, Una ragazzetta di dodici ani, daicapell biondi come la pas, portat scott sulle splle, e dagli occhi verdi come il mare, faceva parte del gruppetto, Sichiamava Ericaeal contrariodeglialtr giovani abitantidella vill, frequentava iragazzettidel vicinovillagsio ‘uoicoctanei, Questileavevanoinsegnatoi nomi deglialberidel boscocad andarea caccia di gamberineiruscelli Lamattna presto usciva dallentrata secondaria della grande casa con indosso un maglione di cotone azzurra ‘eunfazzolettodi seta sul capo. In unamanotenevailretinoda pescae nell'altrauncestino con dentro lacolazione, Passava le giomate di quella calda estate all'aperto; a fare il bagno mei torrent freddi o seduta sulle rocce che useivano dall'aequa, dedita al suo sport preferito. Aveva fatto amicizia con un ragazzetto di nome Lorenzo, di tre anni pid grande di ei ei due erano diventatinseparabili. La sera Erica tornavaa casa l tramonto con gli abit gualeit, i sandali polverosie i capelliindurti dal’ acqua e dal vento. © Rispondere alle seguenti domande: 1. Dove sorgeva la villa? 7. Chiera Erica? 2. A chi apparteneva? 8. Chi frequentava? 3. Chi era arivato quell’anno? 9. Che cosa le avevano insegnato gli amici? 44. Che aspetto avevano i bambini? 10, Come passava le giomate? 5. Come vestivano? 11. Con chi aveva fatto amicizia? 6. Che cosa facevano nel pomeriggio? 12. Quando tomava a casa, come si presentava? 1) Completare com le preposizioni: Uscito___ ea, ncontrd un‘amica che non vedeva_ tanto tempo. Anna si decisa ___ cambiare macchina Parlava dent enon si capiva nulla Venne pie cots, e arsivd Bu tipo che parla oppo —__freta Siecome non poteva parare, Si esprimeva ‘Tutt piangevano ___commozione. Quando Jo vide aivae,imase stucco. Sicomporta___molta contesia 10, Quando le mor i filo si ammalo 11, Carlo & motto pit alto _ fratello. 12. Non sapret proprio cosa dire ___ quest argomento tempo. gest dispiacere pina 272Discussero molto quella sera, ma senza arivare ‘Vunitd d'Italia stata proclamata 1861 Sono nato il 28 Aprile 1956, estate fa molto caldo, giomo come notte. Earrivato_marzoe riparia settembre, esattamente Devo fare questa iniezione due volte giomo, Eun vomo ‘una grande una Guido indossava un paio mantaloni scur,camicia bianca __righe e carpe vent giori sginnastica, Come il precedente: Quel bar angolo sempre pieno gente, Passo un brutto momento: ho un mucchio preoccupazioni ‘Nel mio giardino 8 un albero quattro metri, Mia sorella ‘cingue centimetri pit alta me. tanto tanto la vedo. ‘Sono Felice avert rivisto, ‘Quella ragazza discende ___una nobilefamigl ‘due anni sard maggiorenne. Misono abituato svegliarmi presto la mattina, Ho venduto la vecchia bic pochi sold. Ho deciso lasciare Firenze sempre, ‘Labambina ha smesso___piangere. Non riesco. leggere senza gli ocehiali__vista, Dove &il pacco portare Marco? Locostrinsero ‘confessare ‘maniere fot ‘Le convinsero__fermarsi ‘wascorrere la notte albergo. ‘SG hanno fatto una mula ‘dodicimila lire divieto sosta, trentadue anni pochi anni ‘Mio padre ® un veechietto settant’anni ‘Completare con le preposizioni: Ho bisogno cana letere. . carta acchi. “Mi presi la tua racchetia tennis quella camicia nowt. pagato quello sbaglio caro prezzo, ‘Le galleria scendeva fino dduemila metti __profonditi, comprato una barca vela, la signora__capelli bianchi &la mamma __ Gianni, Dicono che sia una donna ‘molta umanita, “Mi sono innamorato te. “Yoleva parlarmi ‘quatir och ‘Non ti offendere, Pho detto cosi iret ‘Non sono capace __ far, rere, vorrei due wova. burro, per favor. questo negozio vendono solo abit bambini. mi ha visto ha riso cuore. ‘Mipiace la pizza___funghi fetta, non posso fermarm fare ‘meno comprare quel vestvo. patina 2731 ‘vuole essere tenuto ancora braccio. 2 chiederle scusa, ma non la tovai___ casa. 3 iT tempo riuscieai 4, Se vuoi riuscire, devi dari fare. 5. Lecose mi vanno ‘male esgio. 6. 1 8 Invece a lei tutto va bene meglio, - Carlo ha deciso ‘accompagnarmi dotore. Lui voluto partre tutti cost 9, Non sono grado dirgliel. 10, Ho rifletuto quello che mi hi deto eri. 11. Mita invitato teatro, ma non ho nulla mettermi 12. Lo vedo __~ tani tanto Robert. 13, B diventata rossa vergogna. 14, Lamadre non le permette di uscire Ia sera amici © Lettura Halo Calvino - (da: «La nuvola di smog, in I racconti, Einaudi, Torino 1959, pp. 547-543) Prendevo i pasti in cet ristorantini a prezzo fisso, che in questa cita sono tutti gest da famiglie Parenti fra loro, e le cameriere sono tutte ragazze d'un paese che si chiama Altopascio, e vivono qui la ‘giovinezza, ma sempre col pensiero ad Altopascio, © non si mescolano al resto della citi, la sera escone. ovani sempre di Altopascio, che lavorano qui nelle cucine dei rstorantio anche in aziende meccaniche ‘sempre tenendosiviciniairistorant come a sobborghi del loro paese,e questeragazzee quest giovani si. € alcuni tomano ad Altopascio, altri si fermano qui a lavorare nei ristoranti dei parenti e dei co ‘isparmiando per poteraprire un giomo un rstorante per conto loro. ‘La gente che mangia in quest rstorant si sa chi: tranne queli di passaggio', che cambiano sempre abitual sono impicgati scapol, anche certeimpicgatezitlle’,e qualche studente e militae. Dopo un po" ‘avventatisiconoscevano tutte chiacchieravano da un tavolo allalio, ea un certo punto si formavano dei . 3. (spazolino da den) a bb 4. (vesto lana) SSS se >) 5. (camicia di cotone) ®, », 6. «bors di pelle) 2), >, 7. (specchioy 2 ». 8. (botiglia di vino) 2». ». 9. (volo dilegno) pagina 280APrespice », by 10. (foalio) a » LL. (bastay a) »» 12 (orehettay a) by 13. (composizione) a), by 14, (oroiogio do) a), b. 15, Gedia) 2), b, 4) Mettere Particolo determinativo e volgere al plurale: Front, gente, notte, luce, madre, moglie, yoe, amore, ordi, animale, ante, passione, posizioe, stagione, nazione, dotore, milion, piacere, relazionervoluzione,impressione, oceasione, immagine, opinione, classe, sole, valle cr0ce, cuore, mare, ‘mese, flume, dente, dolore, pesce, passe, sapone, estate. LEZIONE 1) Volgere al presente: (Noi cucinare) del pose. Cosa (tu volere) fare sasera? (Noi tradute) le fas nella nostr ings, | mici amici (andare) a Venezia, ma io (restare) a casa “Marco (copiare) le fas dalla lavagna. (Go sence) cantare gi uecel (do essere) stanca (vole) smetiere di studiae Luisa (patie) per Liverpool insieme a Carolina 9. Alessandra, dove (andare)? 10. (loandare) in piscina, 11, Daniela ¢prendere) 'autobus per andare a scuola 12. (lo abitare) «Firenze da tre mes 2) Come il precedente: La bambina (giocare con la pala (lo dovere) tomare a cas presto, Qual borsa (voi comprare), quella nerao quella bianca? (Tu sapere) dove (essere) i mit guanti? (lo non potere) ancora parlare [italiano correttamente Marco (accendere) la luce perché (essere) buio 7. In questo ristorante (noi potere) pagare con a carta di credit. 2 pagina 2818. (lo ncontrare) sempre Gianni al bar. 9, Oggi (ot visitare Palazzo Pt, 10. Se (voi andar) al cinema, (venir) anche. 11, Vanna (usir) dal lavoro ale cingue. 12. (Loro vole) mangiare una pizza 3). Volgere al presente: (do rimanere) «Firenze angora un mese. (Noi rispondere) ae domande del professors Marco (studiare) musica al conservatoro. Lei (non volete) avorae pid in quella cit, ‘Quest student (sapere) parlare bene italiano. (No ascoltare) com atenzione la sua proposta, Di che cosa (oi parle)? _ (Che marea di sigarete (wu comprarey? ‘A eh (tu spire) quest caroline? LEZIONE. IIT 1) Completare com le preposiz 1, Caloe il fi Aottore, 2. Doi libro _studentessa franeese.3. Le penne__ Maria sono__tavalo. 4. Linsegnantescrive Ie frasi___lavagna. arma pieoloci sono ivestti mio fratello 6, Giulia toma Giappone te giori. 7 chi questo quadero? E_ miaamica, 8 questa classe i sana dice! Student. 9. Marioelefona "sua madre. 10. dove vieni? Vengo Francia, 11. Vado Roma tteno, 12. Sono Firenze studiare italiano. 2) Come il precedente: 1. Luissabita__Roma.2.Pati__trenoo__aereo?3._eingue andiamo_ Anna. 4. Gliuecellviveno alberi,5“Mangiolapizza_Tuaghi-6,Stdiamo italiano —unasatimana,7-Lagiacea___ Petro. sedi 8. __quaniotemporimani “Tula? Petersiede— Ericae Monique. 10.Tomo esa pied M1.__ehe era uscite scuola? 1B La domenica vado—— chiess, 3) Fare le domande secondo il modello: Mod.: Luigi parte alle we. Ache ora parte Luisi? ‘Quest lite sono di Gina. Veniamo dalla Germania. L 2 3 4 5. Scrivo ai mic gnitor. 6, Luca conosce Maria da tre anni, 2, Siamo in cingue, 8. Gabriele aria fra due giomi. 9. Laporta? di lego. 10. Marta teleona a su fatello 11. Studio con Gregor 12. Lavoro per una dita francese pina 282D 1. 18, 2 >. I soe (sciogliere) la neve | Giovanna (dimagrte), pereid(stringee) tut i suoi pantaloni >. Cosa (ire) gli student al professor? LEZIONE IV ‘Volgere al passato prossimo: Caro (preferite) restare qui (lo raccoglire) la penna da terra. (Lei mettersiyun vest nuovo, (Lai plangere) quand (perder) il eat. La Germania (vincere) i campionai europe: di alco. Teri ser (io leggere) un anticolo molto interessante. Perch (vol distruggere) il mio castllo di sabi (Vo decidere) di partie proprio oeei? Perche (1 non dividee) la toa con tuo fratello? [eri (cadere) la prima neve e molt Bambini (useite) fuori per giocare. ‘L’Arabia (produrre) sempre molto perio, {Laura (non tradure) letra. ‘Ragazzi, (chiedere) In chiave a Giancarlo? 5. (lo lasciare) le finestre aperte perchéc°8 troppo fumo nella stanza. [La studemtessa (non rspondere) alle domande. A Firenze (loro spendere) molt sold Come il precedente: (Noi bere) tuto il vino che (portare) Marco. —_ (Tu studiae) la lezione nuova pagina 283,—_—_—_—<_£__—— IRE 4, er (noi andate) a Viareggio: Tae) iI bagno e (prenders) il sole, ee ee 5, reno (partir con due ore dinitardo, | 6. (Tu vedere) Lucia al concerto? 7. (Loo non pensare) affatto a quello che Alberto (ie) it 8 eri rimanere) tuto il giomo a casa, 9. (Voi serivere) le parole nuove nel quaderno?. 10, Perché loro non vente) al nema con noi? 11, (Tu scegtiere) gia cosa prendere? 12, Sabato seorso (loro vistare) la pinacoreca deli Uzi. 3) Volgere al passato prossimo: 1 fer Go comprare) un romanzo dale Calving 2. Ques mana i spew) ce Mani ingen, 3. Tuspegnere)atuce? 4 Oggi it professor spicgare) na levione moliaifidle, Taber) oppo eorastimale, 6 Giulio bambi omper)aleuni tices, 7. (Jo rispondere) bene a tute le domande dl professore. 8, La bambina (pianger) tata la sera, 9, eri sera (io non venre) con vok perch (guards) la partita alla TV. 10. miei amici (regalare) a Nino un bel libro, 11 La signora (ofits) del vino agi ospt, 12 Ieane (mordere) Laura a una mano, 4) Come il precedente: 1, osandae) a trovare Luca eI incontrate) anche Rita, Pagina 284APPENDICE 2. Durante a lezione (io essere) molto atentoe (eapite)subito la spiepazione, 3. (Tuchiudere) a porta del garage? 4. (Noi sentie) tuto quello che (tu dire), 5. Teri (io sbapiare) aleuni eserczi 6. (Tu dire) a Luisa che ier telefonate) Giulio? 7. Quando (voi avivare) a Firenze? 8, A teatro (loro conoscere) un ragazzo molto simpatico. 9, traguzzo (cadere) pe tera 10. (Fo decidere) ai pantie per America 11, Siamo stanchi perché (not comere) molto, 12, (Ve ascoltare) le utime notiie alla radio? LEZIONE V 1) Completare con ta particella "ei": CCon chi sei stata in discotees? Venite anche voi a teatro? No, ‘Quando puoi venire a cena da noi? ‘Quant giori sei rimasto @ Bologna’? Carlo, sei mai stato in Spagna? Si, Da quanti anni abita in questa casa, signora? Come vai a Venezia? Siete gi stata visitare il museo degli Uffizi? No, era ween ». A che ora si arrvato a casa di Pietro? 10, Puolo vuole davvero rimanere qui? 2). Trasformare secondo il modello: Mod: Luigi deve andare dal medico. Luigi ei deve andate. Luigi deve andarc ‘Mario sa andare da solo alla stazion. Voplio rimanere un mese a Firenze. Posso essere in ufico fia uno. Mio padre vuole tomare in Hai con i mick amici di Roma, ‘Maria ha influenza, sabato prossimo. ‘una setimana, 8 due volte. da quasi dieci anni, con la machina del mio ragazz0, verso le sete5. A che ora devo venir a levine? Posso andare ora da Gianni? Non voglio restare da solo qui. ‘tuoi amici possono stare aeasa mia LEZIONE VI 1) Volgere al futuro: 1. (Voi andare) 41cass i Cara anche domenica prossima’? 2 Quando (lei vole) parle, (pores) far Wiberamente. 3. Domani sera (io sioeae) tennis con Gil 4 Quando (noi avere) ‘wi po" di tempo libero, (venir) casa vost 5. Chissa se Sandra (arivare) davvcroalle te. 6 Quando (prendere) Te vacanze Giulia e Diana? 1. Sabato sera (tu vedere) vio? 8. Laprossima volta (noi spiegar) 4 dretore i nostri problemi 9. (Noi non potere) partie prima di sabato. 10, Sono sicuro che (a sapere)_____seegliere un bel regalo per Anna U1, Quando (telefonare) Carla e Maio? 12; dovistae) Toscana poi (foe), un beeve giro nelle alte region 2) Trasformare secondo il modello: ‘Mod: Luisa torma a caste prepara la cena Luisa former casa © preparerd la cena [Luisa tormata a casa e ha preparato la cena. 1. Petr rimane a Firenze un anno e pi toma in Germans. 2, Faccio spesn e po pass dal uficio postal. 4, Beviamo un caffe poi useiamo di casa 4. I professore spiega la lezione poi eorregg | comp ‘5. Luise entrain casa e poi accende lace dll ingresso. 6, Me 7. La donna lava fe camiciee pote tede a sole. io in ordine la cucina e po puliamo le alte stanze. 8. Fiisco di studiaree poi telefono a Mario. 9. Lo studente lege il orate c po vain classe. 10, Pemottiamo a Firenze oi proseguiamo per Roma 3). Rispondere secondo il modello: Mod: Quando verral? (a Dicembre) Verro a Dicembre. ‘Quando verrete? Verremo a Dicembe.el 1. Dove manger? (al istorante) 22, Quando tornerai? (presto) 3, Che cova farai sabato? (un gitaa Siena) 4, Dove dormirai in albergo) 15. Quando useira? (fradue giomi) 6, Che cosa berrai? (la 4, ove sudicral?(@ Bologna) Quando telefonera? (nel pomeriggio) 9, Che cosa comprerai? (della frtta) 10. Dove abiverai? (in un appartamentoy SS SCRSaaenn pee LEZIONE VII 1) Completare secondo il modello: Mod! Domani sera esco con i mie amici. Mario, sai dow’ anda. Professore, sorella? igarete sono rimaste sul tvolo, Fratello abit in centro con due ami amicie tmiche vengono da tute le parti del mondo Signorna, Testito molto elegant, ‘onna & sempre troppo buona con me. Casto, ppartamento& pit grande del mio. Raga, non poetelasciare qui ‘motociclete. Firenze una cit molto antica€| muse sono famosi in rat il mondo. Carla e Paolo sono giomalist Tavoro € molto interessante. Bepneypene 2) Comeil precedente: ‘Lo stdente ha libro di storia. ‘nonna aba 6on no in eampagn. 1. Signore, come sta___moglie?” 2. Ragizzi,sono questi libri? 3.1 signori Rossi sono anda in Francia a trovare figla 44. Bambini, dove sono _ genitori? 5 signor Bianchi &andato allo sadio con _ due fig, 6 Laur, ‘mamma non ® ancora lomata a cass? 77. Boman part per la Francia con ‘amici romani 8. Mario e Paolo sono orfanis padre ® mort aleuni anni fa 9 0. 3) Volgere al plurale o al singolare: Mio nonno abita in Veneto. Sc eeeeeeeeeeeeeeeee 2. A noste vein di case sono gomii, ————‘Lee sorelle hanno i oro mativi per non venir. La vostra amica parla dele sue dificota - Noi beviamo il nostra cate - 1 suo! fai studiano al univers Le donne arrivano con i loro bambi, Questa lat gacca Saluto mio rio. (Quella persona ha e sue idee LEZIONE VII 1) _Rispondere alle domande secondo il modello: Mod: Perch hai bevuto tuta Pacqua. ‘Ltho bevuta ttt perch avevo sete Perché non hai accompagnato Rosa? Perché non hai accompagnato le tue sole? Perché non hai autato quella ragazza? Perch non ha fo ¥ compl? Perché non ha invitato Franz? : — Perch non hs chiuso Ia porta a chiave? Perché non hai slutato sua meg ala festa Perché non ha init gi spaghetti? 2) Come il precedente: Perch non hai spent la ce? _ Perché noa hai comprato il appotto rosso? Perch 100 mi bai sweat? Perch hai chiuso le fineste? Perehé non avetepreso la mia macchin! Perch avete peso la parti? Pere hs wato i mio seiugamano? Perché non ave chiamato Ant? 3) Rispondere alle domande con un pronome: ‘Quando hal tradoto questo esercizio? (Quando hai tradoto questa novela? Ami questo srinore? ‘Ammiri quelle agazze? Quando hanno aeestto i due ade? Hai comprato la giacea rosa? 1 Chi ha rempito il mio biehiere? ‘Quand fina ques esereizi? earn nrapys 4) Completare con un pronome diretto: 1. Quante amiche porter alla festa domani? _porter® quatro 2. Signorina, dove ta inconrato il professor ATberl? ho incontrat _allastarione, 3. Luigi sai perché Giovanni non ha telefonato? No, non s0. pagina 288» 2 2 APPENDICE Hai anche tu una macchina sportiva? No, ___ho yendut__. (Chi avvertns Lucia dello seiopero detrei awvertirero noi. Perché non prendete ancora un po" di spaghetti? Peret®__abbiamo mangial_abbestanza. Dove ha compraio quel vestio signorina?” ho comprat_— in eeatro. “Avete fat le frasi? Si abbiamo fait ‘Quante persone hai invitato? ho invita molt. Bevi molta Coca-Cola? No, non —__bevo aa, LEZIONE IX Passato prossimo o imperfetto? Silvio aprire) 1a finestraporché nella stanza ttt (Fumars) © (non esseri) pi ara (Quando (tu esser 4 Londra, (prenders) autobus 0 (andare) aii? Go vedere) Paola che (stuns) © (io preferire) ‘pon disturbarla, ‘Al istorante (essere) ‘un vorno che (fumare) I sigar e che (disturbarey vat 9. Mentre Forenza (tradure) tuna fettra, (teefonare) Proloe (invicta) aeena. Teri Carlo e Sandra (non andare) a lavorare, petché (esserei) sciopero det treni. o legaere) un bel omanzo quando la bambina (cominciare) a piangere. Quando (noi essere), Stoccolma,(conoscere) Peter Gti student (non fae) i compit perch (essere) Sunchi Mente (o tudiae) = (pensare) ‘a quella ragarza “Maria (non venire) alla tua festa perché ¥ suoi bambini (avere) influenza, ‘Quando io vivere) om {noni (noi andre) tutti giomi a prsseggiare nel bosco, Come il precedente: (Bssere) autunno;daglalberi(cadere), lefogliecilfreddo (cominciae) a diventare intenso, Mente Silvia (lavare) Piatt, (telefonare) Marco. ‘Quando (voi essere) ‘a Madrid, (andare) Spesso avi rmusei della citi? Dove (essere) nel pomeriggio? (Essere) oy Quando (noi frequentare). spesso insieme Mentre Luisa (prendere) sole sulla spiageta, Marco (are) bagno. Mente (o guatdare) ‘que im, (pensare) ate In quet period mia madre (wseire) spesso con la Zia di Roberto. {sambini (dormir) ‘18 quando (io Finite) . Poiché ti sei comportato male con lu, bisogna che tu li chieda seusa - Quel'avvocato, poh era molto famoso ra molto richest, DDopo che sar pasta da Laura, fard un salto in centr, Jer sera, mene enave, sono arivatiinaspettatamante degli amici Jer era, menure guardavo il notiziario alla TV. ho appreso 1a notzia del dsstro acco, Poiché ero un po’ stanco, lo lasciat soli ee ne sone andato a dommire . Poiché non si aspettavano un regalo tanto bello, see sono andati pie di si ‘Quando facio il bagno leggo il giomalee ascolto della musica, Dopo che ho finit di bere questo cappuccino, rcomincio a stu. ‘Dato che non mi aveva pi né seruoné telefonato, pens che sfossedimentcata di me Poiché aveva otenuo il presto dalla banca riols in byeve tempo i problemi finanzia dela dita. ‘Come il precedente: Poiché si svegliata rd, probabilmente non arivera puntualeall'sppuntamento. 3. Mente parlavo con Maia, mi son reordata del'appuntamento che avevo con la sorell PPoiché&caduiamolta neve, finalmente gi sciatri possono usar di nuovo le piste, 5. Mentreleggeva ta letera, si ald dalla poltrona. Poiché sao lierviato, deve trovare un nuovo lavoro. oiché non avevoricevuto sue notzie, pensave Tose malts Dopo che avremo ringraziat i padron di esa, potremo andare via. Dopo che ea stato arrestato,dacse di collaborate con la polizi, pogina 309arexoice 10. Poiché avevo visto piatosto nervosa, deci di non dl nll 3) Volgere, dove é possibile, nella forma implicita: 1B caduta per tera mone coreva in ls 2 Dopo che avd discuss a ei fda meso di vaca. 3 SeduranteVinvero sparen un po" di soln stat oid fare quel viaggio. 4 Cisse che poiché non avova ievuto sol di genitor., non poteva page Fait 5. Come aia partare di que lm se aon hai ancora visto? 6. Poiché un tip presuntuoso, si erede sempre i miglor. 7. Doman matin, quando avid ineassato'assegno resi | sold che mi ha resto 8. Dopo cheers arivata Maria, andammo al strane, 9. ato stom, mentre dav un oechiata agi annun su giorae, ho vist anche i wo. 10. Scusami set telefono a questora, ma poiché non ti he tovato in uficio aon ho potto fae diversamente 11, Dopo che ho seritto la letra, vado subito ad imbucara, 12, Dopo che avd fnito quest lavoro, ne comincerd subito wn alto. LEZIONE XXIX 1) Trasformare il discorso diretto in discorso indiretto: Gli elena eg dss: "Sebbene fo sbbia un po" a febbre, sci Io stesso” 2. Ledise: "Non ved ora che tu venga a trovarei” 3. Gli elefondo gli dss: "Credevo cho tu Foss una persona ones 4. Suu moglie gl disse: "Mi ritichi sempre, quasi’ cosa acca.” ‘5. Gli diss: "Vorte che tw prestassi un po pid atenzione acid che dco” 6. Mi rispose:"Pensavo che tu avess pid anni di me” 71. Mi srisse:"Aspettavo che tu mi telefonass,10. 2) 3. Le dissi: "Prima ero contento che le ease fossero andate cos, ma ora non la penso pid nllo stesso modo" . Le disse: "Se posso vengo stasera alriment passo doman mat APPENDICE 1 direttore gli disse: "Pensavo che Lei sifosse reso conto del Suo erore” Lo studente gli disse: "Pensavo che Lei fossesoddisfatto di come ho fatto Iesame" ‘Trasformare secondo il modello: ‘Mosi: Disse: "Se vuoi ti aecompagno”. Disse che se avesse yoluto, lo avrebbe accompagnato. Gli diss: "Vado al mereato¢ se trovo del pesce fresco, ti invito a cena acasa mia”. Mi disse: "Se vuoi, puoi passare le vacanze con me perché ho una casa grande al mat [Mi rispose: "Se il reno non avesse avuto un'ora di rtardo, non avresti perdutoI'sere9". Mi disse: "E* meglio che tu para in anticipo perché, se il eno ha un ritardo, rischi di perdere Paere0" Mi srisse: "Se I'avessi suputo prima, ti avrei aitato” ‘L’amico disse: "Se mi daral una mano, te ne sardgrato” 3. Limpiegato penso: "Se mi desse un aumento di stipendio, pote rimanere a lavorare per ui. Le disi: "Se t non i deci, prenderd una decisione da solo. Mi rispose: "Se domani ti sential meglio, vera fart vi ‘Trasformare il discorso diretto in discorso indiretto: La segrotria gli disse: "Non so se acetteranno Ia Sua domands”, [L'vomo gl disse: "Let ha fatto molto per noi e non La dimenticheremo mai". Gil disse: "Sta calmo, si rilass, non si git, non Le far® mal 1 dential disse: "Apra la boeca e non abbia paura,non sentra: mull ‘Giovanni mi disse: "Sebbene ti abbia serio diverse volt, tu non mi hai mai risposto". Le diss: "Va" al mercato ogg, 8© puoi, perché domani sara chiuso”, Mi ispose: “Non posso venire perché hola macchina guasta” i disse: “Se potessi vi pagherei, ma non ho une lin pagina 3119, Lechiese: "Si dove sono andati a fnire i mii document? 10, Mi domandd: “Dove aveteincontato Laura?™ LEZIONE XXX 1) Completare eon le preposizioni 4. Lamammahapresoil bambino mano. 2. Luis abit fon sida 3 tanto, tanto mi meto il vestto rosso. 4. I lao stato arestalo polizia §.Plangeva dolore ‘more mogtie.6. Hobisogno vostroaiuto. 7. Quel amo lavora ‘matin sera 8 me eel sono solo due ann ifferenza. 9. Non ti capisco, pal oppo fret 10 aleunimesi vivo una ragazza Roma. 1.11 icchiere exdato terra 2. Vi teefoner Pari 2) Come il precedente: |.HoconvintoPaolo__venire_noi_mare.2.Giuliaabita__frone starione feroviaria 3.Quando pens waar Roma 4 Se voit accompagno ‘arta, $C forse qualche problems voi? me ® meglio dirglelosubito. 7. Misono pulita le scarps ‘un panno, Jana. 8 Qui Simmuore aldo. appartamento '? una su cherosene. 10, Questo.compite®pieno ror. 11, Carlo si® imamoro mia sorelia. 12, Ho decso partire_—_ alba 3) Completare con le preposizi 1. Misono decso ‘cambiare macchina. 2. Carl pid stdioso te. 3, Quel ragazzo si ferme moi —__pranzo.4 Too, ‘Londra parte sete tents § Abia via Marelli numero tue 6 Non stare ero stradal 7. Lavorate ‘mpegno. 8. una donna 9. Lhocomprato och soldi, 10. Ti ho cereato ‘a Setimara itera 1. Questo romanze stato scrto Italo Calvin. 12. Non resco, capi pagina 312LA CONIUGAZIONE DEGLI AUSILIARI (AVERE ED ESSERE) alt fo &, eal E DEI VERBI REGOLARI Coniugazione del verbo AVERE Modo INDICATIVO Presente— Passato pros Imperfewo Trapassato pros ho ho avo aveva. avevo—avuto Dai hai avuo. Newt aval aula fy he ula veva ea tule abbiame ——ahbiamo auto. avevamo Svevamo tute fran hhanto avute—Svevano mean ue Passata rem. —Trapassato rem. Fuawosemp, ——-Fauro ateriore boi ebbi_—avuto awd av avuto bbe hoe avulo ave wa auto hte ahtero Suto vane anno avute Modo CONGIUNTIVO. Presente—Passato Imperfetto Trapassato abbia —avuto aves vest avute abba avulo. = avessi ives vue abit auto avesse ieee avuto abbtimo Syuto——avessimo iNewimo avute Bpoiate Gvuro——_aveste aves avuto sbblano vessero SNesero tuto Modo CONDIZIONALE Modo IMPERATIVO Semplice —— Composto ave avi aww (40), abbit (neg. non aver!) aires aves avulo ay But avtebbe ——avrehbe AVUIO {01} aBbiamot temmo Sermo Ste (et) SB no! ureter avtehbero avuto (Lore) abbianot Modo INFINITO Modo PARTICIPIO Modo GERUNDIO Semplice Compasto Presente — Pasato Sempice — Composio vere avereavuto vente avuto vendo vendo avuto Coniugazione del verbo ESSERE Modo INDICATIVO, Presene Passat pros, Inperfeto Trapass. pros sono sono stata exo esata ia So ators cn co Mato : B Satoa ea ea stata Samo Siano Sate Savane Steamo sae sono Sono. Stati enn Sano” Satie Possato rem. Trapass.rem Fucuro sempl. Futuro anteriore fu fui stale sa saxo fost fos Stal Sarat Sor fi Teo gta sara stto/a fummo immo State) Stremo fremo Save Fonte Ioste we Saree Sete Stave Furano freno Have Sranno Sata Stale pagina 313Modo CONGIUNTIVO Presene——Pasato Inperfeno Trapassato fo aa sia saga foss fossi sale usa Ss Sas fou fost Satala Pe So Sata fone fesse Site to Simo Sitmo Sanje Tonio fossimo tol Rae She” sae fone fos esi Sano slano Satie fonsero Iosero Modo CONDIZIONALE, Modo IMPERATIVO Semplice — Composto io sari sarci_ sata w, sit aeg. non cover) & Sead Seyi Sata fr = ai Sui Ste fee te fo} St Yo, Sree Sregte™> stale (ire) nor Si Mrebero—Saebbero state Modo INFINITO Modo PARTICIPIO Modo GERUNDIO Senplice Composto Presente Passo Semplice Comporo cere essere stlale ete sate essondo extend satelite Prima coniugazione: AMARE Modo INDICATIVO Presente—— Pastato pros Imperfeto Trapassato pros jo amo smo am me amato an? arate mat ew mato cei ama mato amma ‘neva mato So. am famo nae tmvamo Revamo amato tol imate amaio amavate ‘Nevete” mato cov mano smaio—tmavano evan mato Passao rem. Tropassato rem. ——-Futrosempl. Futuro antetore io amai thi aman amend ad amato i amasi=— Svesu Amato dmeral ai fei imo shies ao tment ia fo! Gmammo ——vermmo Amato dmeremo avremo to, amaste” — Syexe™” Smaio—_dmerete Stree” mao esi Gnarmno bbe to dmeranno——vranno. Smt Modo CONGIUNTIVO Presente— Passato Inperfeto Trapassato io am abbia ama amas avers} amato mim Shot Sato mal iessi imate Su im! bla ams masse Bese inate fo! imlamo ——ahoiamo mato smasgimo————Sressimo tmete fo, amlate” tie” mato dmaste sven” smsto ssi imino abbano mato massero essero.amsto Modo CONDIZIONALE Modo IMPERATIVO Semplice——Conposto & ameresi vrei tata. w), aml (neg non mae ali imeredbe —rebbe Smafo ey am S61 Emerermo veo amato i amo! fo amerege™” Swen sao vo amatel si Emerebbero —rebero ama om) nino! Modo INFINITO Modo PARTICIFIO Modo GERUNDIO Semplice— Composto Preseme Passat Semplice —Conposto amare avereamato = amanie malo amanda avendoamato pagina 314ait call alt ait u alt Seconda coniugazione Modo INDICATIVO Present Passato ross. Ipefeo emo to temo meno ie fi mito emg fe te temo temevn Mfume iano femuo—femevemo freee hee emus femew Eth Bits mums temevano Passarem—Trapassot rem. Faro sem. ebbi_ —temto—temerd ‘eu ~ mito Em erat ‘bbe! femito mers ine eK” (emito tmeree Te enc chico femuta eran Modo CONGIUNTIVO Presene Paste Inperevo ema sbbia tem es = ahs fee aa be femese {Silamo amo {messmo nate’ ape iemene s= 3 ten esero Modo CONDIZIONALE Semplice ——Compasto temerei ave temuto femeresti vest temuto ou), lemeredbe iviebbe _temuto Ley femeremmo —avzemmo teruto {non femeredte™ ayreste temuto (va) lemeredbero aviebbero teruto Lore) ‘Modo INFINITO Semple Composio Modo PARTICIPIO Prosente — Passato ‘Terza coniugazione: Modo INDICATIVO. Presente—Parsao pros. Imperfetto servo hho, sevito serv? hai Servito seve ha Serta Serv famo ——ahbiamo Servto sevite avec Servito Svono hanno Serta Passatorem. Trapassatorem. Futuro sempl sen ebbi_— servito serv id Sen th fvesti Sento 7 ive hie Servo. Servira fervimmo —Svemmo serio Serv remo Sevise fveste Serio Serv rete Sevirono—ehberoservilo ery anno _TEMERE raps ps se Futuro aneriore av temto ava temto Svranno temo Trapassato svesero temuto Modo IMPERATIVO temil (neg. non emer!) Modo GERUNDIO tem ete! 7 Semplice temendo SERVIRE Trapassato pros Pw wre aie mt Se Es. BE Composto vendo teto pagina 315Modo CONGIUNTIVO Presone—— Passalo Imperfeto Trapassato io sera abbia serio serv so avessi serio i sea ea eto Sen ha Seat sonite 1) Serv fame Rbiamo Sarita Sons afmo estima Serio Yor Sew ite”” —abbate” Servo Servite free” serio esi Serv amo abbano Servite Sey sero avessero Servito Modo CONDIZIONALE Modo IMPERATIVO Se ia Reh SE enter mente Tee ee ee SE. Eke BE ‘Modo INFINITO Semplice —— Composio—-Presente Modo PARTICIPIO. Modo GERUNDIO Semplice Composto servendo—avendo servito Passato NOTA BENE: seguono la coniugazione di SERVIRE solo pochi verbi: APRIRE - AVVERTIRE - BOLLIRE - CU- IRE - DORMIRE - FUGGIRE - NUTRIRE - PARTIRE - PENTIRSI - SEGUIRE - VESTIRE -¢ loco compost La stragrande maggioranza dl verbi in ire segue la coniugarione in se Presenteindicativo ——_Preseme congiut Inperativo io finiseo cheio finisea (a) niet uw finkel chet finisea (Ley) finiseat fall Tin kee che epi fin ea (Lore) Finise ano! foi fin amo. fee noi fin jamo wi che voi finiate esti bho esi fin seano Modo PARTICIPIO. Presente Passato Todatoaite Modo GERUNDIO Semplice cessendo lodstovaie ‘Composto essendo satoae lodatfa/h VERBI IRREGOLARI DELLA PRIMA CONIUGAZIONE Andare Ind. resem: ‘ado (0 vo), vai, va, andiamo, andate, van, pass. pros: sono anda, se andalo pass. rem: anda, andasi futuro: andr, andra. Cong. resem: ‘ada, Yada, vada, andiamo, adit, vadano, Coniiz. presente: andr, andrest,andretbe Imp. presente a" 0 vai, vada, andiamo,andate, vadano, Gil altri tempi sformano regolarmente dal tema and: andavo, andass,andante, andando, andar. Dare Ing, presente io, dai 2, diame, date, danno, pass rem; died o det, dest, diedeo dette, demmo, deste, diederoo deter. Cong. presente ia, dia, dia diam, dite, dano, Imperftto: ess, dessi, dese, dessimo, dest, desser, Condiz, presente dare, dares Imp. resent: {tx dai, dia, diamo, diate, diano. patina 316Ind, Cong, Condiz. Imp. presente: pas, rem: Tuturo: presente: Imperfeto: presente: presente: Stare sto, st, sta, stiamo, state, stanno. sett testi sttte, stemimo, ses, stttero, slarb, staal, star. . sti, ta, sti, stam, state, stiano. essi stessi,stesse, stessimo, ses, stesso. stare, stares, starebbe sia” 0 stl, siamo, sate, stiano, VERBI IRREGOLARI DELLA SECONDA CONIUGAZIONE Accendere Accludere Accorgersi Atfiggere AMMiggere Alludere Annettere Appendere Ardere Assistere Assolvere Assumere Attingere Bere Cadere pass.rem: —_secesi, accendesti, accese Part. pass: acceso, pass.rem: —_acclusi, accludesti, accluse Part pass: accluso ‘Come accludere si coniugano: escludere, include, precludere. Pass. pross sono accomto ti sei accorto . ‘pass. fem: mi accorsiti accorgesi si accorse, ei aecorgemmo, vi accorgeste, si accorsero Part pass: accortos pass.rem: ° afiss.alfiggestialfisse .. Part. pass: affisso. Hanno la stessa coniupazione: crocefiggere, infiggere;invece sconfiggere,trafiggere al Pat. pass. fanno sconfito traf. affissi, affiggestiafflisse afi. allusi alludest, alluse Pari. pass: __alluso. Hanno la stessa coniugarione: deludere, iltudere, preludere .. ass.rem: annettei oannessi, annetesti, annesse. Part pass: annesso. ‘pass. rem: appesi, appendesti, appese Part pass: appeso. Hanno la stessa contugazione: sospendere, vilipendere ppass.rem: _axsi ardesti arse, ardemmo, andeste,arsro, Pass, pross.: ho assistto, hal assistito past. rem: _assste oassistot, asssiesti, assisté 0 assistette Part pass: assistive pass.rem: _assolsio assolvei o assolvett,assolvesti, assole o assolvé o assolvett Part pass: assoluto oassolo, ppass.rem: _assunsi, assumes, assunse Part. pass: assunto. ppass.rem: _attnsi, atingesti attinse Part pass: ante, Ind, pres. bevo, bevi, eve, beviamo, bevete, bevono. pass.rem: —_ bevvio beveti, bevest, bowve o bevé 0 beverte, bevemmo, beveste, bewvero obevetero. atu: ber, beri ‘Cong. presheva, bova, beva, beviamo, beviate, bevano. Condiz pres.: beri, berresti Part.pass: — bevulo. ‘pass.rem: cada, cadesti, eadde, cademmo, cadeste, caddero. uaturo feuded, cada Part.pass: _caduto, pogina 317Chiedere Chiudere Cingere Copliere Coincidere Compeimere Concedere Condurre Correre Creseere Cuocere Decidere Deludere Dipingere Dire pagina 318 ppass.rem: _ chies, chiedesti, chiese Part pass: chiesto ‘pass. rem: _chiusi, chides, chivse Part pass: chiuso ppass.rem:: cis ingest cise. Part pass: einlo. ‘anno ia stessa contugazione:recingere, accingers Ind. pres: colgo,cogl, cog, cogliamo, cogliete,colgono, ‘pass.rem: ols, cogliesi, cole, eogliemmo, oglieste, colero, Cong: press cola, colga,colgs, cogliam, cogliate,colgano. Part pass: colo Hanno la sessaconiugazione: accogliere raccogliere ass.rem: clas concest, coc, Papas: coin. pss. rem: compres compres, compresie Fart pass: compres. post.rom: cones, conedes, conse Fortfess: Some fast.rom: coma conduin, conse Jaa” ons cond cond Pertpass: sont. ana testa conto: dere idare, inode, produ, ere, adr. ‘stem cana conse cooabbe Papas: sonst Paw. prons smgcmin item Pat pes: on Pass prose: sng casei sl rescu Ips fe Seber tebe resem, testes tebe. Port pas: esc anno sos conagaioe:acrescer,decrescere, reser, cesere Ind. pres: euch, cual cvce coco, oct, vcore imperino: costa fc rom: Sateen cote, eocemmo, cee, one fea” Soars Cong pres: Gta, Sci, toi, coca, cite coin Parts: one past.rom: deci, decide, ei, deidemno, decide die Portpac: des ano sessa conusone:ciconcidr, eidre s-rom: dls ude, dle Par: pass: Gelso ano ass contgsione: lladere, lade ps. rom: ies dendet diese. Pan pans: io, Pass. prose sono dipeso, si dipeso, pass rom: Sipes Spends, Part pass: des as.rem:——dipns, ipingest, piss. Pari pass: pie. Ind press doo, di dice, dciamo, dite, icon Inpéreno: devo. pasrom: iss dice ase, dicemmo, dices, seroDirigere Discutere Distare Dissolvere Distruggere Dividere Bmergere Espellere Esplodere Byadere Cong. pres: dica. dic, dic, diciamo, dicate, dicano. Imperativo: di. dica. diciamo, dite, diane, Part pass: det ‘Hanno la stessa contugazione: benedire,contraddie, dsdire, matedire,predire rive. verb Benedir e mafeivefanno regolarmente: imp. ind. maledicevo .,impert.cong, maledicess (Sono error ds evitarsi: maledivo, maldi, benedi). pass rem: dress digest, drs. Part, pass. diretto. ane His Ta tessa conivgarion:erigere pass.rem: diss deus, dincusse Part pans: discuss. vedi Far come Assolvere pass. re istins,dstinguest, istinse Part pass: distin Hala stossaconiugazione:estinguere pass. rem: —— disrusi,distruggesti,dstrsse Part pas distr ‘pass.rem: —_divisi dividest vise. Part pass: divs. Ind. pres: mi dolgo tuo, si duce, ci daiamo 0 dogiamo, vi dolce, si dofgono. ‘pass pross: misono doluro, ti sei dol ‘pass. rem: mi dolsi ti dolest idols, cidolemmo, vi doles, si dolsro. Suture: ri dor, ti doer ‘Cong. pres che jo mi dolgn, chew dolga, che noi ci datiamo o dogliamo, che vo vi oliae 0 doglate, che ess si dolgano. Condi. pres ‘mi dowel Part pass: doluto(ésluos) Ind. pres: devo 0 debbo, devi, deve, dabbiamo, dovete, devono 0 debbono. pass. rem: doveio dove, doves, dovette, davemmo, doveste, dover Suauro: loved dove dovrs ‘Cong. pres: devaodebba .. dodbiamo, dabbiate devono o debbano, Condizpres: dovrei dovrest Part pats: dovuto, ‘pass pross: sono emerso, se emerso ‘pass. rem: emer emergest, emerse Part pass: emer. Han a tess conugaron:immergere, sommergere, quali px, essen tarsi hanno assem: sige ocsiget Part pass: Sato (oes) Pere pas: 23s rom: expos explodestiesplose Bet pass: plows oe pass. em. sade, vase Part pass: eas. Ind pres: (f00) faci fi, aciamo, fate, fo, Impefewc: —faeevo pass rm: Tek acest feo, acemmo, facet, fser. Fano fa, far ong. pres: Tics, faeciame, fate, fo, Imperato: af facia, faciamo, ft, faccano Part pass: fa, Gerunds faced eanno la stesaconivgaione assure, confre, contafare, dsr, rarefare, soddifare © sodigfare.soprafare,stupefare. pagina 319Fingere Fondere Frangere Friggere Giungere Incidere Invadere Mettere Mordere Mungere Muovere Nascere [Nascondere Nuocere ‘Occorrere pagina 320 Ind. prs. Iimperfetto Ind. pres. imperfetto + Ind. pres. Cong pres. oss. rem. Part pass. oss. re Part pass oss. rem. Part. pass soddisfacio soddisfo (meno bene soso), sods o skis, soso Soddisf,soddisfaciamo o soddisfamo, sods, soddisfanno Sodisfano). oddinfaceve Aisfaccio 0 df 0 iso, distal, sf odisa, dsfacciamo, disfacete,disfnno odisfano. Sisfacevo contraftacco o contrat, contrata, contrat? Sdisfacia o sods soddisfacciamo, soddisfaciate,soddisfacciano 0 soddisfino. fins, Fingesti,finse Tint, {si fondest, fuse us6 (cost anche 1 swoi compost) rans ranges, feanse franto, [Ryrangere farifranto(franto di nuovo) erifato (fatto deviare). pss. rem: Part. pass Ind. pres: pass prs. past em: Cone pres: Part pass ass. pross: bass. Fem. Par pass Hanno pass rem Pare pass. pass. rem: Part. pass. Pare pas pass. rem. Pare pass pass. rem. Pare pas pass. rem. Pare pats Ind. pres. pass rem. Part pass pss, prose: pass. rem. Pare pass pass rem. Part pass Ind. prs. imperfe: prs om: Sica: (Cons. pres. Pars pass: as. pross pass. rem. Part pace: hiss, riggesti tise. Sito: sgiteco, plac ace, gacciamo, glace, giacciono. Sono giacuto, se: aacioto lucy, giaces, giaeque, giaemmo, giaceste, giscquero fc Baca, cl, gdm, eae, cae Bisco. 900 giunto se glut. slunsh, glungest giunse ‘punto Teena ciacon:egingeeragsungre, sgn igual per esendo inci incest ince. inva, invadest,invase Invaso (eon anche | compost). les epg esse Tet et ame smpost). ‘mish, metestt, mse, mettemmo, meteste, misero ‘mori, mordesti, morse, monemmo, mordeste, morsero. uns, mungest, manse ‘muovo, muovi, muove, moviamo, movete, muovono.. Toss), moves, mosse, movermmo, moveste, MOST 000 nato sei mato. ‘aqui, nascesti, ncque,nascemmo, nasceste, nacquero, nascosi,nascondest, nascose ascosto. cet © nuoecio, moc, nce, nocizmo, nocete, nocciono 0 nuocciono, ‘Rocqui, Hocesti, oeque, nocemMo, noceste,nocquerD. rocerd| ioceia, nocea, nocumo, noiat, noccianoOrfendere Percuotere Perdere Permettere Persuadere Piacere Porgere Potere Prediligere Prefiggere Prendere Protepzere Pungere Radere pass. rem; offesicoffendesti, offese Part pass: offeso. Ind. pres: pai par, pare, pariamo, pare, paiono. faturo parr parr, pe, parromo.paiet, parrann. fast ovoss: Tomo ve a ‘ane’ pres: pal, pala, pa, pariamo o paiamo, palate, pan. Conde pres pare, pares, parrebbe Part press parvente Part pass: pars. pass. rem: percoss,perctesti, pereosse Bart pass: percoss. ‘pass.rem: —_persio perde o pert, perdesti parse o perdéo prdete Bart pass: perso pert. pass. rem: permis, permettesti, permise Part pase: peemesso. pas.rem: persuade o persuas, persuadesti, persuadé 0 pests Part pass: persuas. Ind. pres, aco, pial, pace, pacciamo, pact, paeeion. Pg: Sono pss, i Pei pas Proc: jay pact, pag, pissin pace Paegue™ assem: facet, pacl, esa, presiamo, piesa aseano- Partpase:, —‘Pcivto. pss.rem: pani piangest ianse Part pare: piano. Harada nessa eoniugazione: compiangeree rimpianger. pass prose plovuto pass rem: plovve, piovvero Bart pase: piovulon pass. rem: porsi porpesti, pose Part pass: pomo. Ind. pres: pngo. oni, pone, peniamo, ponete, pongon Timpeveri: —pomevo, podevi,poneva. Iss. rem; os, pouest, pose, posemime, poneste, Poser. Suro: port porta, por Cong. pres: pong, ponga, pong, poniamo, poniate, pongano, Partpass: posto, Gerundic.: _ponendo. Ind. pres: poss, poi, pud, possiamo, pote, possono sere: pote, potest pote, potem ptese, poteron. Frau: Dott poi ptr ‘Come. pres poss poss ssa, possiame, posiae, possano. Condit pres: pote, potest, potedbe Pare pass: pots ‘pass. rem. prollesi,preiligest,prediless Part pass: preileto pass. rem: profisi prefiggesti, prefisse Part pars: prefs. ‘pass rem: presi prendest, pose, prendemmo, prendeste,presero Partpase: pres. Fences essa contugazione: apprendere, comprendee,riprenders, soprendere oss. rem: _proless, proteggest, protesse Part pass: rote. pass rem: Part pass. pase. rem: Part pass pion 21Redigere Rendere Ridere Ridurre Riftettere Risolere Rispondere Rodere Rompere Sapere Scegliere Scendere Scindere Sciogliere ‘Scommettere Sconfigaere pagina 322 ‘pass. rem: Part pass: pass. rem: Part pass pass. rem. Part. pass: pas. rem. Part pass. ass. rem, Part pass inperfene: pass. rem. Part pass pass. rem. Part pass int re ae Pai Here eer fara as. rem. Part. pass: ass. rem. Part pass as. rem. Part pass: Ind, pres: pas. rem: futur: Cong res, Inperaiso Part pass: Ind. pres. pase rem: Cong: pres. Imperative Part pass: pass. em: Par. pass pass. em: Par pas. Id presi ss. rem. Cong press: Inperauvo Part pass pass. rem Prt. pass: ass. rem Part pass reas rediesti, edasse reat redens, rime, redense,redimemmo,redimeste,redensero. resi, reggest ese. eo, resi (rendeiorendet),rendesti,rese, rendemmo, reese, eso ris rides, rie, ridemmo, rides, isero. ridacevo, siducevi riduceva Fidassi, iducest idusse rimango,rimani, mane imaniamo, imanete, rimangono. ‘mart, marr mano, rimaniae,rimangano, risols o rislvoi risolvt solves, soe o islvéo rislvene ‘ole Che hart sauce} o ito aso come appt ttn, pron) Fispos, sponds rispose rispost, si, odes rose, rodemmo, radest,rosero upp, rompest.uppe 0, sas, sappiamo, sete, sanno, Sepp. sapeste seppe spo, Sapa spe ‘appa, sappa, sappa,sappiamo,sappiate sappiano. SOR, Sapp, Sapp, splat, sappian, suput. scelgo,sceli,sceglic, sgl, sceplite,scelgono. Sls, seogliost seelse Scelga, scelg, cela, scpliamo, scegiste, scelgano. Scop sg, seein, cel scene. Sscesi cendesti, scese sees0 (Cos anche compost. seis scindest scisse sciolgo sciogli,scioglie, sciogliamo, siogliete, eiolgono. Sciols,scoglies, siose Sciolg,scolga, scolga sciosiamo, scingiate ciolgano, scogi scl, seioglamo slog, sclgao. commis, seommettesti, scommise sconfisi, sconfiggesti, sconfsse seen Hanno la stessaconiugarione: cowiggere,infliggere,trafgaere;inveceaffigger, crocfiggereSconvolgere Scorgere Serivere Scuotere Soddistare Sorgere Spandere Spargere Speunere Spendere Spingere Stringere Succedere ‘Tacere Tenere ‘Tergere ‘Tingere « infiggere al part. pass fnno afissy, crocifiso, nfs ss.rem: sconvols scoot, conv Part pass: Seonvolo. ass rem: scons srg score, scorgemm, serene, corse. Part pass: ‘sone assem: srs serves, serie, srvemmo, eet, sro Fart pase: ‘eo. Part pass: $080. Ind pres: sito sag, st, soe, samo see, sdono 0 seggon, ppuslrem: Sede sede sede sod60 sete Junio Sede sete, seo sea, ‘Gime pres: edu sogen Seda edie, iedno 0 seggano Condes sider o sede, siederestosederest Iinperahio: Sed sicdao seg, Seam, sede, iano o seggano. Ind. pres: sodistaccio 0 sods 0 soduisto . (vei fare) (pass procs: sane sono, ei sort. pass. fem: sors, sorgesi, sors Part pase: Sono (eos | composi ‘pass. rem spande o spans, spandest,spandéo spanse Part past: Spano, pass. rem: spars spargesti, sparse Part pass: spars, Ind pres Spengo, spegni,spegne, spegnamo,spegnete, spengono. Dpass.rem: —Spensi Spepnesti, spense Cong pres: spenea, spenga,spenga, spegniamo, spegiat, spengano Pare pase: spent. past.rem: —_spesi,spendesti, spose Part pass: peso. ppst.rem: spins spinges spise Par. pass: Spits, poss.rom: stn sringest sine Prov pass: tet (eos suo compet ‘pos, pross: sono sueceduto o sucesso pass. rom:—sucedeh stocadeto succes Part.pass: sucesso o scedsto. Ind presi ‘eet, ee, taciame, tcc, acon. pps rem: ae tes neque, tacemmo, acest, tacgueo, Cig press tact, tcc, tcc taciamo,taccae ae. Park pass: Wet pass. rem: tes endest12 Par pass: te (Got So compet). Ind. pres_engo, sen, ene, teniamo, tence, tengono. ppasrem: tens, ens enhe, enemmo, este entero. Fane tem tea tor ° Cone. pres tenga, feng teniamo, eins, tengano, Condit pres: eet terest Tonperailvo Wei tenga, eniamo, ent, tengano. Pur pases tet. anno la tessa coniuazion:astenere, deter, intatere, sostener,rattener pas, rem: teri eget tee (es anche detergere. Part pats: ten, pass. rem tins tingest nse Part pass= tin. pagina 323Torcere ‘Trarre Uceidere Vatere Vedere Vineere Vivere Volere Volgere Ind. pres: pase rem: Satur: Cong. pres. Condi pres: Imperative Part pass. pass. rem: Part pass Ind prs. imperfe: fur Cong. pres pass. em. Part pass Ind. pres. pass. rem. Faure Cong. pres. Co Imperato Part pass Ind. pres: pass. em uta: Cong. pres. Conaliz pres: Iinperaiio Part pass ass. rem. Part pass: pass. rem. Part pass: Ind. pres. ‘pass. rem fuawro: ‘Cons, pres. Condi. pres. Iinperaiivo Part pass ass. rem. Part pass pres. tors, torcesti, tose, toreemmo, torceste, torsero. towto, traggo, tra, rae, traamo, trace, raggone, teaevo, tev, trav tease iraest asse, faemmo, teste tasser tat ara, ara ragga, Wagga, i388, tralamo,traate, traggano. fra, ag, alamo, trate, ageano. tratio, ovis eeidesti,uecise valgo, vali, vale, valiamo, valet, valgono ‘alt, valest, vale, valemmo, vatest,valsro, vareb, varal, vara vals, valgs, valga, valiamo, vaste, valgano, Yate, varrest, varrebbe ‘all vale, valiamo, vale, valgano. vals ‘eso (o weap, yd ede vediamo, vet, vedono 0 veggono ih, vedot vide, vedo, vests ie. Td, veda, vedl ‘eds eaga. veda, vedas, vedano o vege ved vete ‘edi td, vedo, odes, vedo. smieovetuo ‘iss, vives, visse, vivemmo, viveste, visser, vive, vival vived, vives. issu, vogtio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono. ‘olives, ol, voemme, voles, voller ‘voplia, vogli, vogia, vogliamo, vogtite, vogliano. vor, vores ‘al, voula, vogliamo, volte, vogliano. woluta vols, vogesti, vols, volgemmo, volgste,volser, volt, VERBI IRREGOLARI DELLA TERZA CONIUGAZIONE Apparire pina 324 Ind. pres. as. prose: ass. Petr Cong. pres Iimperaivo: Part. pass. appariscoo apps, appariscio appari, apparisceo appar, appariam,appar- {e,appanscono o appatono sono apparso, sel appars 'ppari 0 appari o apparsi, appari, appalo apparveo apparse ..apparirono ‘uapparvern o apparseto, appaia o apparsca. appariamo, appariate appaiano o apparseano. ppariseio appari, apparisc 0 appa, eppariamo, apparit,apparscano o sppaiano Haan la Sessa contugazione: compavree scomparie.Aprire Costruire Morire Oftrire Salire Udire Uscire Venire Modo INDICATIVO Modo CONGIUNTIVO, Modo CONDIZIONALE Modo IMPERATIVO Modo INFINITO Modo PARTICIPIO. Modo GERUNDIO pass. rem: apersio pri sprit, aperse o api, aprimmo, apriste,apersero o apriron Part. pass: pent. ‘Hanno Ta stessa coniugazione: copriree scoprire. ‘pass.rem: —_costrulio costrssi, costruist,costrl 0 costrusse. Part pass cosituito 0 costrutt, Ind. pres: muoio, muori, muore, moriam, morte, muoiono. ‘pass. pross: sono marto, sei moro ass. rem: mori, moristi, mon. aur: mort} o mori, morrai o morirai ‘Cong. pres:: muoia, muoia, mauoia, moriamo, morite, muoiano. Condi, pres.: morrel o moritei, morrestio morrest Imperaiixo:” — muoti, muoia, motiamo, morte, muoiano, Part pres moreate Part pass.: mono pass.rem: offi o offers, offis,offt 0 offerse Part pass: offeno. Ind. pres: salgo, sali, sale, sliamo, salt, salgono, Cong. pres: Salga,salga, salga,saliamo, saiate,salgano. Imperativo: sali, alga, saliamo, salt, salgano. Ind. pres. odo, odi, ode, udiamo, udite, done, fur: ‘did 0 udrd Cong. pres: oda, oda, oda, udiamo, udiate, odano. Condi pres.: diel oudrei Iperativo: oi, oda, wliamo, udite, dan. snd. pres. 2%c0, es, esce, useiam, uscte,escono. ass. pross: sono uscito, sei uscito Cong. pres:: ca, esca,esea,usciamo, usciate,escano, Imperarivo: esi, esca,usciamo, usete,escano. Ind. pres __vengo, vesi, viene, veniamo, vente, vengono. asi. pross son venuto, sei venuto Dass. rem: yoni, venis, venne, venimmo, veniste, vennero, ure: vert), verrai ‘Cong. pres: venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano, Condi. pres.: vere, verresti Imperativo:” vient, venga, veniamo, vente, vengano. Part.pass: —venuto. La coniugazione PASSIVA del verbo LODARE, Presente sono lodato; siamo lodatie Pass. prossimo song stato lodatoa;stamo static lodatie Imperfeto 70 lodatoa; eravamo lodati.e Trap. prossimo fr0 stato, Todato a; eravamo state lodati.e Pass. remexo {ui lodato.a fummo lodatice Trap. Remoto (pit varo) fei stto.4lodato,a: fume state lodati.e Fuwo semplice sard ledatoa; saremo lodatice Futuro amteriore sard stato Todato.a;saremo state Todat Presente sia lodatoa; siamo lodatie Passato sia statoalodatoa; siamo static lodati.c Imperferio fxs lodatoa;fossimo lodati.c Tropassato fossi stato lodatoa;fossimo stati lodati.e Semplice sare lodatoa;saremmo Todatie Composto sare stato Todatoa; saremmo static odatie i lodatoa: site lodatie Sempice essere lodato, aie Compasto essere slato,a,¢ lodato.a,ie Presente = Passato lodatoaie Semplice essendo lodato.aie Composto essendo staba.e Iodine, pag