GNX3000spanish PDF

Garanta
En DigiTech nos enorgullecemos de nuestros productos y respaldamos a cada uno que

vendemos con la siguiente garanta:
1. Debe enviarse la tarjeta de registro de garanta por correo dentro de diez das
despus de la compra para validar esta garanta.
2. DigiTech garantiza que este producto, si se usa exclusivamente dentro de los

Estados Unidos de Amrica, est libre de defectos en sus materiales y mano de
obra, en condiciones de servicio y uso normal.
3. La responsabilidad de DigiTech de acuerdo con esta garanta se limita a reparar

o reemplazar los materiales defectuosos que tengan evidencia de defecto,
siempre que el producto sea devuelto a DigiTech CON AUTORIZACIN DE
DEVOLUCIN, en la que todas las partes y mano de obra quedarn cubiertas
durante un perodo de un ao. Puede obtenerse un nmero de Autorizacin
de Devolucin de parte de DigiTech por telfono. La empresa no se har
responsable de ningn dao contingente como resultado del uso del producto
en cualquier circuito o conjunto.
4. Se considera que es responsabilidad del cliente proporcionar evidencia de la

compra.
5. DigiTech se reserva el derecho de hacer cambios al diseo, realizar

modificaciones o mejoras a este producto sin incurrir en ninguna obligacin de
instalarlos en productos fabricados previamente.
6. El cliente renuncia a los beneficios de la presente garanta si se abre o manipula

el conjunto principal del producto por parte de cualquier persona que no sea un
tcnico certificado de DigiTech, o si el producto se usa con voltajes de CA que
excedan o sean menores a los sugeridos por el fabricante.
7. Lo anterior reemplaza a todas las dems garantas, expresas o implcitas, y

DigiTech no asume ni autoriza a ninguna persona para que asuma ninguna
obligacin ni responsabilidad en relacin con la venta de este producto. En
ningn caso DigiTech ni sus distribuidores sern responsables por perjuicios
especiales o contingentes ni por ningn retraso en el cumplimiento de esta
garanta por motivos ajenos a su control.
NOTA: La informacin incluida en el presente manual est sujeta a modificaciones

en cualquier momento y sin previo aviso. Adems, parte de la informacin de este
manual puede ser inexacta debido a cambios no documentados en el producto o sistema
operativo, realizados con posterioridad a la fecha en que este manual se termin. La
informacin incluida en esta versin del manual del propietario reemplaza a todas las
versiones anteriores.
Manual del propietario GNX3000

Introduccin ...........................................................1 Ajustes para un Escenario Grande

Inicio rpido................................................................... 3 (Configuracin de Amplificador/
Cmo realizar conexiones .................................. 3 Gabinete Estreo).................................................... 29
Aplicacin de Energa ........................................... 3 Ajuste de Ejecucin con Talker....................... 30
Ajustes .......................................................................... 3 Configuracin para Grabar en Computadora ..31
Amplificador nico ............................................ 3 Aplicacin de Energa ............................................... 33
Audfonos ................................................................ 4
Mezclador ............................................................... 4 Acerca del GNX3000............................................34
Seleccin de Ajustes Predeterminados Ajustes Predeterminados......................................... 34
y de Modelos de Amplificadores ................... 5 Learn-A-Lick ................................................................... 34
Ajustes Predeterminados ................................. 5 Uso del Learn-A-Lick ............................................. 34
Amplificadores y Modelos de Gabinete ....5 Bypass ............................................................................... 35
Grabacin - Computadora.................................. 6 Afinador ........................................................................... 35
Aspectos Destacados del GNX3000 ................. 8 Modos de Pedales ...................................................... 36
La Matriz de Programacin ................................. 8 Modo Predeterminado ......................................... 36
El Panel de Control................................................. 8 Modo Stompbox ..................................................... 37
El Pedal de Expresin ............................................ 9 Modo Grabar/Percusin ..................................... 37
Pedales Arriba/Abajo ............................................ 9 Pedal de Expresin .................................................... 37
Pedales 1-5................................................................... 10 Funciones de la Matriz del GNX3000 .............38
Funciones Especiales del GNX3000 .................. 11 La Matriz del GNX3000 ....................................... 38
Modos ........................................................................... 11 Visualizacin y Edicin de Valores de
Canales 1 y 2 de Amplificacin......................... 11 Parmetros de GeNetX y del Amplificador .. 39
Canal de Amplificacin - Distorsionado ..... 11 Visualizacin y Edicin de los Valores
HyperModel ............................................................... 11 de Parmetros de Efectos ................................... 39
Cmo familiarizarse con el GNX3000 .............. 12 Fila GeNetX Row ..................................................... 40
Panel Delantero ........................................................ 12 Filas CHAN ONE EQ y CHAN TWO EQ ...... 41
Panel Trasero.............................................................. 17 Fila TONE .................................................................... 43
Configuraciones de Direccionamiento Modelacin de Amplificador/Gabinete ........44
de Audio ..................................................................20 Modelos de Amplificadores .............................. 44
Introduccin a Configuraciones .......................... 20 Tipos de Gabinetes ................................................ 46
Configuraciones de Salida ...................................... 20 Edicin de Amplificadores y Gabinetes....... 46
Compensacin de Altavoces................................. 24 Seleccin de Amplificadores
Ajustes de Lnea y Micrfono............................... 25 y Gabinetes ............................................................ 47
Optimizacin de los Niveles de Entrada Ajuste de Parmetros del Amplificador ... 47
de Lnea y de Micrfono......................................... 26 Afinacin de Gabinete...................................... 48
Cmo Conectarlo..................................................27 Cmo Guardar Ediciones de
Ajustes para Tocatas en Vivo ................................ 27 Parmetros del Amplificador......................... 48
Ajustes para una Sala Pequea Creacin de HyperModelsTM ............................ 48
(Configuracin de Amplificador Mono) ....... 27 Cmo Guardar HyperModelsTM
Ajustes para un Escenario Mediano (Amp Save) .................................................................. 48
(Configuracin de Amplificador Estreo) ...... 28 Efectos y Parmetros ...........................................50
Edicin de Efectos de Ajustes
Predeterminados...................................................... 50

Tabla de Contenidos
Definiciones de Efectos ....................................... 51 Creacin de un Ajuste Predeterminado .........82

Pick-up de Wah .................................................... 52 Seleccin de un Ajuste Predeterminado ..... 82
Compresor ............................................................. 53 Creacin de un HyperModelTM......................... 82
WhammyTM/IPS/Talk ...................................... 54 Seleccin del Amplificador
Whammy ............................................................. 55 y Gabinete del Canal 1 ...................................... 82
Intelligent Pitch Shifting (IPS) ................... 56 Seleccin del Amplificador
Detune ................................................................. 57 y Gabinete del Canal 2 ..................................... 83
Pitch Shift .......................................................... 57 Ajuste de Controles de Tono del Canal 1 ...83
TalkerTM ................................................................. 58 Ajuste de Controles de Tono del Canal 2...84
Modelacin Stompbox ..................................... 59 Ajuste de EQ/Afinacin de Gabinetes ..... 85
Noise Gate (Puerta de Ruido)........................ 61 Distorsin de Canales de
Efectos Coro/Mod ............................................. 62 Amplificacin Juntos ......................................... 86
Coro ....................................................................... 63 Cmo Guardar el HyperModelTM ............... 86
Flanger .................................................................. 64 Seleccin de Modelos para los
Phaser .................................................................... 65 Canales Predeterminados.................................... 87
Triggered Flanger ............................................. 66 Edicin de los Efectos Predeterminados ...88
Triggered Phaser ............................................... 66 Seleccin del Tipo de Pickup ........................ 88
Unovibe ................................................................ 67 Desactivacin del Compresor ....................... 88
Tremolo ................................................................ 67 Desactivacin de WhammyTM/
Panner ................................................................... 68 IPS/TalkerTM ........................................................... 89
Vibrato .................................................................. 68 Desactivacin de la Modelacin
Rotary Speaker (Altavoz Rotatorio)........ 69 Stompbox ................................................................ 89
AutoYaTM .............................................................. 70 Ajuste de Noise Gate (Puerta de Ruido) ... 89
YaYaTM ................................................................... 71 Seleccione y Ajuste del Coro (Chorus) ... 90
SynthTalkTM ......................................................... 72 Desactivacin del Retardo ............................. 90
Envelope Filter.................................................. 72 Seleccione y Ajuste del Reverbero............. 90
Detune ................................................................. 73 Cmo Guardar el Ajuste
Pitch Shift ............................................................ 73 Predeterminado .................................................... 91
Delay (Retardo) ..................................................... 74
Cmo Guardar y Copiar un Ajuste
Reverb (Reverbero) ............................................ 75
Predeterminado ....................................................92
PreRetardo .......................................................... 75
Cmo Guardar un Ajuste Predeterminado ...92
Asignacin del Pedal de Expresin ..................76 Cmo copiar un Ajuste Predeterminado..... 93
Pedal de Expresin.................................................. 76 Niveles Predeterminados .................................... 93
Vnculos 1 - 3 del Pedal de Expresin ............ 76
Funciones de Pedales para Modos ...................94
Pedal Wah ................................................................... 76
Modo Predeterminado - Verde ........................ 94
Pedal del Canal de Amplificacin ................. 77
Modo Stompbox - Amarillo .............................. 96
LFO ................................................................................. 77
Modo Grabar/Percusin - Rojo ....................... 98
Vnculos 1 - 2 de LFO ........................................ 78
Lista de Asignacin de Parmetros Mquina de Percusin .........................................99
de Expresin .............................................................. 79 Panel de Control - Mquina de Percusin .. 99
Parmetros de WhammyTM/IPS/TalkerTM...80 ALTO/INICIAR...................................................... 99
Parmetros Stompbox ....................................... 80 PATTERN................................................................... 99
Parmetros de Noise Gate .............................. 80 LEVEL ......................................................................... 99
Parmetros de Modulacin ............................ 81

TEMPO ...................................................................... 99 Uso del Pedal DESHACER para

Operacin del Pedal .......................................... 100 Borrar una Pista ........................................................ 113
Uso del GNXFC para acceder a
Grabacin en la Computadora va USB.............101 las Funciones de Grabacin Hands-Free
Introduccin a la Grabacin va USB............. 101 de la Computadora ................................................ 113
Modo ASIO/MAC vs. Modo WDM................ 101 Re-Amplificacin de una Pista
Instalacin del Software para de Guitarra.................................................................. 114
el GNX3000 ............................................................... 101 Grabacin de la Percusin
Conexin del GNX3000 a del GNX3000 como Audio ................................ 115
la Computadora ....................................................... 101 Grabacin de la Percusin
Direccionamiento del Audio para y MIDI del GNX3000 ............................................. 116
la Grabacin va USB ............................................. 102 MIDI y Grabacin .................................................... 116
Direccionamiento de las Entradas Mezcla de Reproduccin por el USB ............ 116
y Grabacin (Interface de Audio USB Nivel USB 1-2/Nivel USB 3-4 ............................. 117
de 4 Entradas/2 Salidas) .................................. 102
Fuentes de Entrada ............................................. 102 Utilidades ................................................................118
Direccionamiento de la Seal Actualizacin del Pedal de Volumen ............ 118
de Guitarra .............................................................. 105 Rebotes Predeterminados ................................... 118
Direccionamiento de la Seal Calibracin del Pedal de Expresin ................ 119
de Micrfono ........................................................ 106 Nombres de Grupo ................................................ 119
Direccionamiento de la Seal Canal MIDI .................................................................. 120
de Entrada de Lnea............................................ 107 Bulk Dump (Transferencia Total) ...................... 120
Uso del Pro Tracks PlusTM .................................... 108 Dump (Vaciado) Predeterminado
Posibilidades de Grabacin de MIDI......................................................................... 120
de Hands-Free (Manos Libres)...................... 108 Vaciado (Dump) de Amplificador
Ajuste del Dispositivo MIDI Hypermodel del Usuario.................................... 121
del GNX3000......................................................... 108 Mapeo MIDI ............................................................... 121
Ajuste del GNX3000 para MIDI Merge................................................................. 122
Grabacin Hands-Free (Manos libres) ....... 108 Modo USB (ASIO/Mac o WDM) ..................... 122
Configuracin del Pro Tracks Plus Factory Reset (Restablecer Valores
para grabar en Modo ASIO............................. 109 de Fbrica)................................................................... 122
Configuracin del Pro Tracks Plus
Gua para la Solucin de Problemas................124
para Audio con el GNX3000 ......................... 109
Panel de Control y Configuracin Apndice..................................................................128
de Grabacin ............................................................. 110 Cuadro de Implementacin de MIDI ................ 128
Grabacin en Computadoras Mac ................. 111 Lista de Muestras Generales de Percusin
de MIDI............................................................................. 128
Uso de los Pedales del GNX3000 para
Lista MIDI CC ................................................................ 129
acceder a las Funciones de Grabacin
Especificaciones........................................................... 130
Hands-Free de la Computadora ........................112
Grabacin de una o varias Pistas ..................... 112
Reproduccin de una Pista Grabada ............. 112
Grabacin de Pistas Mltiples .......................... 113

Manufacturers Name: DigiTech
Manufacturers Address: 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
declares that the product:
Product name: GNX3000
Product option: all (requires Class II power adapter that conforms

to the requirements of EN60065, EN60742, or equivalent.)
conforms to the following Product Specifications:
Safety: IEC 60065 (1998)
EMC: EN 55013 (2001+A1)

EN 55020 (2002+A1)
Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage
Directive 72/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC as amended by
Directive 93/68/EEC.
Vice-President of Engineering-MI
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
Date: June17, 2005
European Contact: Your local DigiTech Sales and Service Office or
Harman Music Group

8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah
84070 USA
Ph: (801) 566-8800
Fax: (801) 568-7583
Introduccin
Manual del Propietario GNX3000
Introduccin
Felicitaciones por su compra de una Estacin de Trabajo (Workstation) de Guitarra
GNX3000. El GNX3000 proporciona un premiado procesador de guitarras GeNetX
con multi-modelacin, una mquina de percusin General MIDI, y una interfaz
Audio/MIDI USB en un solo paquete integrado. En conjunto con el conjunto incluido
software de grabacin, edicin y produccin, la Workstation de Guitarra GNX3000 es
una solucin completa para sus necesidades de ejecucin y grabacin.
La nueva Workstation de guitarra GNX3000 tambin incorpora nuestra avanzada

Component Based Modeling (Modelacin Basada en Componentes, en ingls) para
obtener el ms autntico tono que haya odo alguna vez.
Tradicionalmente, la modelacin de amplificacin se ha realizado por una medicin

electrnica o una compraracin A/B entre la amplificacin fsica y los algoritmos
digitales. Estos mtodos pueden crear una imagen instantnea de un solo amplificador.
Pero, como todos sabemos, un amplificador clsico es un instrumento complejo.
La Modelacin Basada en Componentes analiza la ruta digital, los componentes

individuales y la conducta acstica de un amplificador: topologa pre-amplificador y de
etapas de tono, el tipo de etapa de potencia, su estructura de retroalimentacin y las
caractersticas de saturacin de tubo, la forma en que interactan el altavoz y la salida,
el tamao y la composicin del gabinete y mucho ms.
Cuando se combina con mediciones electrnicas tradicionales y cientos de horas de

reproduccin importante, el resultado es la primera modelacin que altera, satura,
anula y, por lo general, se comporta de la forma en que los diseadores originales del
amplificador planificaron. Lo nico ms real es el amplificador mismo!
La intuitiva interfaz del usuario del GNX3000 hace que la programacin sea tan
simple como girar una perilla. Sin embargo, usted gastar bien su tiempo si lee la
seccin de Inicio Rpido en la pgina 3 (as como tambin el resto del Manual del
Propietario) con el GNX3000 frente a usted.
Asegrese de visitar la comunidad de sonidistas en www.digitech.com y

www.guitarworkstation.com para intercambiar amplificaciones personalizadas,
configuraciones predeterminadas y canciones. Adems, podr obtener todas las ltimas
actualizaciones y muchos trucos y sugerencias muy interesantes.
1 Manual del Propietario GNX3000

Introduccin
Elementos incluidos
Por favor, revise y asegrese que se hayan incluido los siguientes elementos:
Workstation de guitarra GNX 3000 de DigiTech

Manual del Propietario del GNX3000 de DigiTech
Gua de Inicio Rpido Pro Tracks Plus
CD de Instalacin del Software del GNX3000 de DigiTech, con:
Editor/Biblioteca X-Edit, Controladores de USB, y el software Pro Tracks
Plus (slo para Windows XP)
Gua de Usuario Pro Tracks Plus (.pdf)
Gua de Usuario Pantheon de Lexicon (.pdf)
Fuente de poder PSS3 de DigiTech
Tarjeta de Garanta de DigiTech
Cable USB
Se puso el mximo de cuidado en la fabricacin y embalaje de su GNX3000. Todo

debe estar presente y en perfectas condiciones de funcionamiento. Sin embargo, si
encuentra que algo falta, comunquese con la fbrica de inmediato. Por favor, dedique
un momento a llevar la tarjeta de garanta, o regstrese en lnea en www.digitech.com.
Es su proteccin en el poco probable caso que el GNX3000 presente un problema.
Manual del propietario GNX3000 2

Inicio rpido
Cmo realizar conexiones
1. Conecte su instrumento en la ENTRADA GUITARRA/INSTRUMENTO del panel
posterior del GNX3000.
2. Conecte las SALIDAS XLR IZQUIERDA/DERECHA o las de 1/4 a la(s) salida(s) de
su(s) amplificador(es), amplificador de potencia o mezclador.
Aplicacin de Energa
1. Gire los mandos NIVEL DE SALIDA (tanto para las SALIDAS XLR y de 1/4) del
panel posterior del GNX3000 hasta abajo (completamente hacia la izquierda).
2. Conecte la fuente de poder PSS3 a la conexin de poder del GNX3000.
3. Conecte el otro extremo de la fuente de poder PSS3 a un tomacorriente de CA.
4. Encienda el INTERRUPTOR DE PODER del GNX3000.
5. Encienda su(s) amplificador(es) y ajuste el volumen a un nivel normal de
reproduccin. Gradualmente, suba el nivel de salida del GNX3000 hasta que se
alcance el nivel deseado.
Ajustes
A continuacin se encuentran tres de los ajustes ms populares, y una de ellas es,
probablemente, el que est buscando. Para conocer ajustes adicionales, consulte
la pgina 27.
Amplificador nico
Para un ajuste simple del tipo guitarra-workstation-amplificador, slo conecte la
guitarra en la ENTRADA GUITARRA (en el panel posterior) y conecte la SALIDA
IZQUIERA DE 1/4 BALANCEADA en su amplificador. Apague la Compensacin del
Altavoz para las SALIDAS DE 1/4 (consulte la pgina 24).
Amplificador
Entrada Guitarra Salida Izquiera de 1/4 Balanceada
3 Manual del propietario GNX3000

Inicio rpido
Audfonos
Estos ajustes son ideales para practicar cuando los vecinos, compaeros de casa o seres
queridos no desean escucharle. Conecte su guitarra a la ENTRADA GUITARRA y conecte
sus audfonos en la SALIDA DE AUDFONOS. Tome nota que la SALIDA DE AUDFONOS
es una conexin de 1/4, as que si sus audfonos tienen una conexin de 1/8, se
necesitar un adaptador (disponible en su tienda local de artculos electrnicos.
Encienda la Compensacin de Altavoces para las SALIDAS XLR (consulte la pgina 24)
que tambin la habilita para los audfonos.
Entrada Salida de
Guitarra Audfonos
Audfonos
Mezclador
Para conectar un mezclador, conecte su guitarra en la ENTRADA GUITARRA, y conecte
las SALIDAS IZQUIERDA y DERECHA o de 1/4 BALANCEADAS del GNX3000 a las
entradas izquierda y derecha del mezclador. Encienda la Compensacin de Altavoces
para las SALIDAS XLR y de 1/4 (consulte la pgina 24).
Mezclador
4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8
0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10
o
4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8

-1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1
-2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2
-3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3
-4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4
-5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5
Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute
L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R
+10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10

+5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5
0 0 0 0 0 0 0 0
-5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5
-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
-20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20

-30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30
- - - - - - - -
1 2 3 4 5 6
Entrada Guitarra

Seleccin de Ajustes Predeterminados y de Modelos de Amplificadores

Una vez que se haya conectado al GNX3000, podr transformar, de inmediato, el
tono de la guitarra con los 130 ajustes predeterminados en Fbrica. (Tambin existen
65 ajustes predeterminados por el Usuario que usted puede personalizar; aprenda
cmo crear un ajuste predeterminado en la pgina 82). Dentro de cada ajuste
predeterminado, tambin podr seleccionar diferentes modelos de amplificadores que
alterarn, an ms, el tono de la guitarra.
Ajustes Predeterminados
Gire la PERILLA DATA WHEEL para avanzar por los ajustes predeterminados.
El nmero y el nombre de las PANTALLAS cambian a medida que se gire la
PERILLA DATA WHEEL. Cuando se deje de girar la PERILLA DATA WHEEL, se carga
automticamente el ajuste predeterminado seleccionado. Toque su
guitarra para escucharlo.
Data Wheel
NAME 64
LED del grupo

predeterminado
Mire los LED del grupo predeterminado a la izquierda de la PERILLA DATA WHEEL y
fjese que est encendido el LED User, Factory 1 Factory 2. Cuando se llegue al final
de un grupo, se comienza al inicio del prximo grupo.
Amplificadores y Modelos de Gabinete

Se podr elegir y personalizar una combinacin virtual amplificador/gabinete
para hacer pasar la seal de la guitarra. (En este caso, amplificador se refiere al
cabezal, donde se ubican todos los mandos, tubos o componentes electrnicos; y el
gabinete se refiere al mueble donde se montan los altavoces). Por ejemplo, podr
seleccionar el modelo de amplificador 62 bman, que usa, en forma predeterminada,
dos altavoces de 12 pulgadas en un gabinete Blonde (Blnd2x12). Entonces, si se
desea, podr cambiar el gabinete a un modelo British con cuatro altavoces de 12
pulgadas (Brit4x12), que dara como resultado el sonido de un cabezal Bassman
alimentando altavoces British.
Botn GENETX
NAME 64
Mando 5
Mando 1 Mando 2 Mando 4

Inicio rpido
Para seleccionar un modelo de Amplificador y Gabinete:

1. Pulse el BOTN GENETX.
2. Gire el MANDO 1 el MANDO 4 para seleccionar un modelo de amplificador.
3. Gire el MANDO 2 el MANDO 5 para seleccionar un modelo de gabinete.
Consulte la pgina 44, donde encontrar informacin detallada acerca de la

modelacin de Amplificador/Gabinete.
Grabacin - Computadora
Si ya est listo para comenzar a grabar, a continuacin se indica cmo conectar el
GNX3000 a su computadora. Tambin necesitar instalar el software incluido; consulte
la pgina 101 para obtener ms informacin.
Computadora
Monitor de Monitor de
Estudio Energizado Cable USB Estudio Energizado
Micrfono
MIDI Audio
Teclado MIDI
Entrada de Salidas XLR

Micrfono Balanceadas
Entrada Entradas
Guitarra de Lnea
Controlador de Pedal
Audfonos GNXFC (Opcional)
1. Conecte su guitarra (o bajo) a la ENTRADA GUITARRA del GNX3000.

2. Conecte un micrfono a la ENTRADA DE MICRFONO del GNX3000 y use el
mando de control MIC LEVEL ubicado al lado de la ENTRADA DE MICRFONO
del panel posterior del GNX3000 para ajustar el nivel de salida del micrfono.
Para ajustar el nivel de entrada al micrfono para un uso ptimo, consulte
Optimizacin del Nivel de Micrfono en la pgina 26.
3. Conecte un teclado, instrumento de nivel de lnea o mezclador estreo (para
alimentar sub-mezclas) a las ENTRADAS IZQUIERDA y DERECHA del GNX3000.
Para ajustar los niveles de entrada de lnea para un uso ptimo, consulte
Optimizacin del Nivel de Lnea en la pgina 26.
4. Conecte los cables XLR de las SALIDAS XLR IZQUIERDA y DERECHA del
GNX3000 a los monitores de estudio energizado, o conecte un par de audfonos
estreo a la SALIDA DE AUDFONOS.
5. Conecte un Controlador de Pedal GNXFC (opcional) a la CONEXIN PEDAL
del GNX3000.

6. Conecte el GNX3000 a la CONEXIN USB del computador usando el cable USB

que se incluye.
ATENCIN: Refirase a la seccin Instalacin del Software para el GNX3000 de la

pgina 101 antes de conectar al GNX3000 al puerto USB de su PC y use Pro Tracks Plus.
7. Conecte un teclado MIDI a las CONEXIONES MIDI IN y OUT/THRU del

GNX3000 usando cables MIDI de 5 clavijas.
8. Pulse el botn OUTPUT SETUP del GNX3000 y seleccione STEROALL como
modo de salida usando la PERILLA DATA WHEEL.
9. Encienda la Compensacin de Altavoces para las SALIDAS XLR (consulte la
pgina 24).
Consulte la pgina 24, donde encontrar informacin detallada acerca de

Compensacin de Altavoces.

Aspectos Destacados del GNX3000

Esta seccin le entrega una descripcin de las principales reas del GNX3000.
La Matriz de Programacin
Matriz de Programacin
RED: PATTERN
GREEN: BANK
YELLOW: PRESET
AMP CHANNEL STOMPBOX CHORUS/MOD DELAY TAP TEMPO
DRUM
DRUMS TEMPO
LEARN BYPASS TUNER MODE
Este panel se divide en dos secciones principales: la seccin Amp/Gabinete y la

seccin Efectos. Si est activa la seccin Amp/Gabinete, podr seleccionar y ajustar los
modelos y configuraciones de amplificador y gabinete. Si est activa la seccin Efectos,
podr seleccionar y ajustar los efectos. Los mandos realizan los ajustes para cualquier
seccin que est activa.
El Panel de Control
Panel de Control
RED: PATTERN
GREEN: BANK
YELLOW: PRESET
DRUM
DRUMS TEMPO
Estos botones controlan varias operaciones fundamentales del GNX3000. Podr

usarlos para cambiar el modo del pedal en el que se encuentre (pgina 36), elija las
opciones de salida (pgina 20), configuracin de audio para la grabacin (pgina 31),
control de la mquina de percusin (pgina 99), guardar ajustes predeterminados
(pgina 92), y para realizar muchas otras funciones.

El Pedal de Expresin
Pedal de Expresin
RED: PATTERN
GREEN: BANK
YELLOW: PRESET
DRUM
DRUMS TEMPO
El PEDAL DE EXPRESIN puede controlar hasta tres parmetros a la vez para cualquier
valor predeterminado. Por ejemplo, podra asignar la velocidad, o profundidad, del
Coro, y el volumen al PEDAL DE EXPRESIN, para que todos suban cuando lo pise hacia
adelante y disminuyan cuando lo pise hacia atrs. Consulte la pgina 76 para obtener
ms informacin acerca de cmo asignar funciones al PEDAL DE EXPRESIN.
Puede activar o desactivar el pedal Wah pisando el PEDAL DE EXPRESIN todo lo que
pueda hacia adelante (dedos abajo) y pisando firmemente en la parte delantera hasta
que aparezca WAH ON o WAH OFF en la pantalla.
Pedales Arriba/Abajo
Pedales Arriba/Abajo
RED: PATTERN
GREEN: BANK
YELLOW: PRESET
DRUM
DRUMS TEMPO
Dependiendo del modo, estos pedales seleccionan patrones de percusin o navegan

por medio de los valores y grupos de valores predeterminados. Consulte la pgina 36,
donde encontrar informacin sobre los modos.

Pedales 1-5
Pedales 1-5
RED: PATTERN
GREEN: BANK
YELLOW: PRESET
DRUM
DRUMS TEMPO
Dependiendo del modo, estos cinco pedales seleccionan ajustes predeterminados,

cambian canales de amplificacin, activan y desactivas efectos individuales, controlan
operaciones de la mquina de percusins, y le permiten un operacin de grabacin
Hands-Free (Manos Libres) cuando se graba en la computadora. Tambin, se puede
pulsar pares de pedales para activar una funcin Learn-A-Lick, anular efectos
individuales o los ajustes predeterminados completos, acceder al sintonizador o
cambiar los modos del Pedal.

Funciones Especiales del GNX3000

Esta seccin describe algunas de las singulares caractersticas del GNX3000 en forma
simple y fcil de comprender y lo lleva a las pginas donde podr aprender ms acerca
de ellas.
Modos
El GNX3000 opera en uno de tres modos diferentes. El modo activo corresponde
directamente a las funciones que controlan los pedales. Los modos se llaman Preset,
Stompbox y Record/Drums. Estos modos se describen en detalle en la pgina 36. Una
descripcin breve es como sigue: El modo Preset le permite cambiar, fcilmente, entre
grupos de ajustes predeterminados; el modo Stompbox le permite cambiar entre ajustes
predeterminados individuales y modificar sus ajustes con los PEDALES; Record/Drums
le da control Hands-Free de las funciones de grabacin y de la mquina de percusin.
Para cambiar los modos, los canales de amplificacin y activar y desactivar efectos,
pulse el botn MODE (a la derecha de la PERILLA DATA WHEEL) o pise los
PEDALES 4 y 5 al mismo tiempo.
Canales 1 y 2 de Amplificacin
No slo el GNX3000 le permite elegir de entre muchas combinaciones simuladas
de cabezal de amplificacin y gabinetes (pgina 44), sino que tambin se puede
configurar dos combinaciones diferentes dentro del mismo ajuste predeterminado y
variar rpidamente entre ellos.
Por ejemplo, se puede configurar un amplificador modelo Mesa/Boggie con Dual

Rectifier en el canal 1 y un modelo 65 Fender con Deluxe Reverb en el canal 2.
Se puede tocar entre cualquiera de ellos cambiando de canal con el PEDAL DE CANAL
DE AMPLIFICACIN (PEDAL 1) cuando el GNX3000 est en modo Stompbox.
Canal de Amplificacin - Distorsionado

Existe un tercer canal adems del Canal 1 y Canal 2; lo llamamos Canal Distorsionado
(LED amarillo). Elija el Canal Distorsionado para escuchar una combinacin singular
de amplificador y gabinete basado en los amplificadores y gabinetes asignados al
Canal 1 y al Canal 2.
Consulte la seccin Pedal de Canal de Amplificacin de la pgina 77 para obtener ms

informacin.
HyperModel
Un HyperModel es un modelo de amplificador y gabinete personalizado por el
usuario que se realiza al distorsionar dos combinaciones diferentes de amplificador
y gabinetes juntas. Se puede seleccionar un HyperModel al igual que cualquier otro
modelo de amplificador y gabinete.
Consulte la pgina 82 para conocer ms detalles acercad de cmo crear un HyerModel;

consulte la pgina 44 para obtener ms informacin sobre los modelos de
amplificadores y gabinetes.

Cmo familiarizarse con el GNX3000

Panel Delantero
1. Pedales 1-5
Dependiendo del modo seleccionado, estos cinco PEDALES seleccionan ajustes
predeterminados, cambian los canales de amplificacin, activan y desactivan
efectos individuales y controlan las operaciones de la mquina de percusin y de
grabacin. Se tiene acceso a las funciones Learn-A-Lick, Bypass, Sintonizador y
Modo al presionar el par de PEDALES marcados.
2. Botones Effect Select

Los botones EFFECT SELECT y se usan junto con los LED de la Matriz para
elegir los efectos que se quiere editar.

3. Botones Amp Control

Los cuatro botones AMP CONTROL se usan para seleccionar una de las filas de
edicin de modelo de amplificador y gabinete, incluyendo: CHAN ONE EQ (Verde),
GENETX (Amarillo), CHAN TWO EQ (Rojo), y TONE (Plata).
4. Botn Status
El botn STATUS tiene mltiples funciones que dependen de la fila de matriz que
se seleccione. Por ejemplo:
Con la fila CHAN ONE EQ (Verde) seleccionada, el botn STATUS activa y desactiva
el EQ del Canal Uno.
Con la fila de modelos amp/gabinete GENTEX (Amarilla) seleccionada, el botn

STATUS selecciona el amplificador que se est escuchando: Canal Uno, Canal Dos, o
Amplificador Distorsionado (si existe un estado Distorsionado entre ambos canales).
Con la fila CHAN TWO EQ (Roja) seleccionada, el botn STATUS activa y desactiva
el EQ del Canal Dos.
Con la fila TONE (Plata) seleccionada, el botn STATUS selecciona cul

amplificador se est escuchando. Canal Uno, Canal Dos, o Amplificador
Distorsionado (si existe un estado Distorsionado entre ambos canales). Los
niveles de Ganancia de Amp, Bajos, Medios, Agudos, y Amplificador alternan
entre los ajustes de edicin del Canal Uno (verde encendido) o Canal Dos (rojo
encendido) a medida que se presiona el botn STATUS.
Al editar los efectos en la Matriz de Efectos, el botn STATUS activa y desactiva el

efecto seleccionado, o selecciona un tipo de controlador para la
asignacin de expresin.
5. Mandos 1-5
Despus de seleccionar una de las filas con los mandos AMP CONTROL o EFFECT
SELECT, estos cinco mandos ajustan los parmetros indicados en la columna
directamente por encima o por debajo de cada mando.
6. Matriz
a. Matriz de Controles del Amplificador GeNetX

La Matriz de Controles del Amplificador Gentes indica los tipos de
amplificador de los Canales Uno y Dos, los tipos de gabinete, los controles
de EQ/tono y los parmetros de afinacin del gabinete disponibles para la
edicin de cada ajuste predeterminado.
b. Matriz de Efectos
La Matriz de Efectos indica los efectos y los parmetros de stos que estn
disponibles para la edicin de cada ajuste predeterminado.

7. Pantallas
Las Pantallas entregan informacin de las diversas funciones que se estn usando
en el GNX3000, incluyendo el nombre de ajustes predeterminados, funciones de
edicin, afinador, mens de utilidades, y ajustes de la mquina de percusins.
8. LED del Grupo de Ajustes Predeterminados

Los LED del Grupo de Ajustes Predeterminados indican si el ajuste
predeterminado reside en los grupos Usuario, Fbrica 1 o Fbrica 2.
9. Perilla Data Wheel

La PERILLA DATA WHEEL es un control multi-funcin que se usa para seleccionar
los ajustes predeterminados y la edicin de los parmetros de stos. Tambin se
usa para modificar los ajustes de los mens Mquina de Percusin, Utilidades,
Configuracin de Men, Direccionamientos de Mic/Lnea y Configuracin de
Grabacin.
10. LEDs Indicadores de Estado (Clip, Wah, y Activo USB)

Existen tres LEDs Indicadores de Estado. Se enciende el LED CLIP cuando uno
de los cuatro clip de seales de entrada est en el nivel mximo de entrada, o por
sobre ste. El LED WAH PEDAL se enciende cuando est activo el pedal Wah. El
LED USB se enciende cuando est activa la conexin USB.
11. Botones del Panel de Control

Los botones del Panel de Control se usan para seleccionar las funciones de Modos
de Pedales, las Configuraciones de Salida, y de Utilidad del GNX3000. Tambin
dan acceso a las funciones de la mquina de percusin del GNX3000, as como
tambin al direccionamiento de mic/lnea y al direccionamiento de la fuente de
entradas para la grabacin. Los botones estn marcados como sigue:
MODE Este botn cambia la funcionalidad de los PEDALES ARRIBA/ABAJO y

PEDALES 1-5 (consulte la seccin Funciones de Pedales para Modos en la pgina 94).
OUTPUTSETUP Este botn selecciona una de las Configuraciones de Salida

de Audio del GNX3000. Stereo All, Mono All, Mono 1/4, Mono XLR, Split 1
y Split 2, Stereo y Mono All tienen las fuentes de entrada (guitarra, micrfono,
entradas de lnea, percusin, y reproduccin de audio desde el USB) direccionadas
a ambos pares de salida, ya sea en estreo o en mono, respectivamente. Split 1
direcciona la seal de la guitarra slo hacia las SALIDAS DE 1/4, mientras que todas
las otras fuentes se direccionan hacia las SALIDAS XLR. Split 2 es igual que Split 1,
pero la seal de guitarra tambin se direcciona hacia las SALIDAS XLR. Consulte la
pgina 24 para obtener ms informacin acerca de la Compensacin de Altavoces
para las SALIDAS DE 1/4 y XLR.

UTILITY Este botn accede a las funciones globales del GNX3000, incluyendo:
Actualizar Pedal de Volumen, Calibracin de Pedal de Expresin, Rebotes
Predeterminados, Nombre de Grupos, Seleccin de Canal MIDI , Transferencia
Total Sysex, Transferencia Predeterminada MIDI, Transferencia de Amplificacin
HyperModel del Usuario, Mapeo MIDI Mapping, Fusin MIDI, Modo USB
y Reconfiguracin a Valores de Fbrica (consulte la seccin Utilidades de la
pgina 118).
AMP SAVE Este botn guarda los cambios en Amplificador y Gabinete

(tono, ganancia, nivel, tipo de amplificador, tipo de gabinete, distorsin, EQ o
sintonizacin de gabinete) como HyperModels.
STORE Este botn se usa para guarder las ediciones Predeterminadas en el

grupo de Ajustes Predeterminados del Usuario.
(DESACTIVAR/ACTIVAR) DRUMS Este botn se usa para activar

o desactivar la Mquina de percusin MIDI General. Consulte la pgina 99 para
conocer una lista de los patrones de percusin y la pgina 128 para obtener una
lista de sampleos.
PATTERN Si se presiona este botn y se usa la PERILLA DATA WHEEL, se

seleccionan los patrones de la mquina de percusin.
LEVEL Si se presiona este botn y se usa la PERILLA DATA WHEEL, se ajusta el

nivel de salida de la mquina de percusin.
TEMPO Si se presiona este botn y se usa la PERILLA DATA WHEEL, se ajusta la

mquina de percusin.
SHIFT Cuando se enciende este botn, se encuentran activas las funciones

secundarias marcadas bajo cada botn.
USB 1-2 SRC Selecciona cules fuentes de entrada deben grabarse en los
canales USB 1-2.
USB 3-4 SRC Selecciona cules fuentes de entrada deben grabarse en los
canales USB 3-4.
MIC Selecciona el men Direccionamiento de Entrada de Micrfono y cmo

se direcciona la seal del micrfono por medio del procesamiento de los efectos
del GNX3000, tanto para la ejecucin en vivo como para las grabaciones.
LINE Selecciona el men Direccionamiento de Entrada de Lnea y cmo se

direccionan ambas ENTRADAS DE LNEA por medio del procesamiento de los
efectos del GNX3000, tanto para la ejecucin en vivo como
para las grabaciones.
USB 1-2 LVL Un control de ganancia/atenuacin para optimizar el nivel de

fuentes que se estn grabando en los canales USB 1-2.

USB 3-4 LVL Un control de ganancia/atenuacin para optimizar el nivel de

fuentes que se estn grabando en los canales USB 3-4.
USB PLAY MIX Controla el equilibrio de nivel entre el procesamiento del

GNX3000 y el flujo del USB que reproduce la computadora. Este botn est
inactivo cuando no hay una conexin USB activa hacia la computadora. La
pantalla indicar NO USB si el botn se pulsa en este caso.
NOTA: Cuando est conectado a la computadora, es posible que se pierdan

los niveles de seal de entrada de audio desde las ENTRADAS GUITARRA,
MICRFONO y/o LNEA si el control USB Play/Mix est en su punto ms bajo
(GNX mix = 0).
PREV/NEXT Use estos botones para navegar por los mens o valores activos
de la seleccin.
EXIT Sale de todas las funciones hacia la pantalla de nombres predeterminada.
12. Pedales Arriba/Abajo

Estos PEDALES se permiten desplazarse hacia arriba y hacia abajo por los grupos
predeterminados del Usuario (Modo Predeterminado), navegar por los valores
predeterminados (Modo Stompbox) y seleccionar los patrones de percusin
(Modo Grabacin/Percusin).
13. Pedal de Expresin

El PEDAL DE EXPRESIN controla hasta tres parmetros de efectos en tiempo
real. La mayora de los parmetros del GNX3000 pueden asignarse al PEDAL DE
EXPRESIN. Si se aplica presin adicional al PEDAL DE EXPRESIN se cambia la
funcin de este pedal para controlar el Wah.

Panel Trasero
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1. Entrada guitarra/instrumento
Conecte la guitarra/instrumento a esta conexin.
2. Nivel de Micrfono
Controla la ganancia del preamplificador de la ENTRADA MIC.
3. Entrada de micrfono
Conecte un micrfono de baja impedancia a esta conexin para grabar voces o
instrumentos acsticos. Tambin puede usarse para el efecto Talker Vocoder
(consulte Talker en la pgina 58). La seal del micrfono puede seguir sin efectos
o procesada por medio de los efectos del GNX3000 para aplicaciones en vivo o de
grabacin (consulte la pgina 25 para obtener ms informacin). La Entrada de
Micrfono tiene incorporada energa fantasma (phantom power, en ingls, la que
siempre est activada) para su uso con micrfonos de cinta o de condensador que
necesitan phantom power.
4. Entradas de Lnea Balanceadas Izquierda/Derecha

Conecte las fuentes de nivel de lnea a estas conexiones para hacer grabaciones
o mezclas de registros en vivo con el GNX3000. Las seales del micrfono puede
seguir sin efectos o procesada por medio de los efectos del GNX3000 para
aplicaciones en vivo o de grabacin (consulte la pgina 25 para obtener ms
informacin).
5. Nivel de Salida (Slo Salidas de 1/4)

Controla el nivel de volumen general de las SALIDAS DE 1/4 del GNX3000.
6. Salidas de Lnea Balanceadas de 1/4 Izquierda/Derecha

Conecte estas salidas al(los) amplificador(es), amplificador(es) de potencia de la
guitarra, o a una consola de mezcla que acepte conexiones balanceadas de 1/4.
7. Nivel de Salida (Slo Salidas XLR y de Audfonos)

Controla el nivel de volumen general de las SALIDAS XLR y de AUDFONOS
balanceadas el GNX3000.

8. Salidas Balanceadas XLR Izquierda/Derecha

Conecte estas salidas al sistema de altavoces/amplificador de potencia, o a
una consola de mezcla que acepte conexiones balanceadas XLR. DigiTech
recomienda que no se conecte estas salidas XLR del GNX3000 a canales de
mezcladores o consolas que tengan habilitado phantom power.
9. Salida de Audfonos
Conecte un par de audfonos estreo a esta conexin. NO conecte una conexin
monofnica aqu, ya que puede daar el controlador de la salida.
10. Pedal
(OPCIONAL) Conecte un pedal GNXFC a esta conexin para controlar las
funciones de grabacin del GNX3000 en forma remota.
11. Conexin USB

Conecte esta conexin al puerto USB de su computadora para grabacin al
disco duro y edicin predeterminada por computadora por medio del software
Editor/Biblioteca X-Edit. Se incluye un cable USB estndar. El GNX3000 es
compatible con puertos USB 2.0 de alta velocidad; sin embargo, el bus USB 2.0
pasar a un USB v1.1 con una tasa de datos de alta velocidad (de hasta 12 Mbps)
para que funcione con el GNX3000.
ATENCIN: Refirase a la seccin Instalacin del Software para el GNX3000

de la pgina 101 antes de conectar al GNX3000 al puerto USB de su PC y use
Pro Tracks Plus.
12. MIDI In
La conexin MIDI In recibe todos los datos MIDI entrantes, incluyendo
los cambios predeterminados MIDI. Los cambios predeterminados MIDI y
los mensajes de control CC recibidos desde los dispositivos MIDI externos
conectados a la conexin MIDI In pueden usarse para controlar al GNX3000
y a sus parmetros predeterminados. Cuando el GNX3000 est conectado a la
computadora por medio del USB, el MIDI In puede usarse como la interfaz MIDI
In para grabar cualquier dato MIDI en Pro Tracks Plus o con otro software de
grabacin MIDI. (Consulte la pgina 129 para conocer la tabla CC MIDI.)
13. MIDI Out/Thru

La conexin MIDI Out/Thru enva datos MISI desde los cambios
predeterminados MIDI del GNX3000. Cuando el GNX3000 est conectado a la
computadora por medio del USB, puede actuar como una interfaz MIDI para
enviar datos MIDI desde Pro Track Plus u otros software de grabacin MIDI
a teclados externos o mdulos de sonido. Cuando est habilitado MIDI Merge
(Fusin MIDI, en ingls) en el men Utilidades, el MIDI Out acta como un
MIDI Thru para todos los datos entrantes al GNX3000 desde la conexin MIDI
In. (Consulte la pgina 129 para conocer la tabla CC MIDI.)

14. Interruptor de Poder

Conecta y desconecta la energa.
15. Entrada de energa

Slo conecte la fuente de poder DigiTech PSS3 a esta conexin.

Configuraciones de Direccionamiento de Audio
Configuraciones de
Direccionamiento de Audio
Introduccin a Configuraciones
El GNX3000 est equipado con cuatro entradas y cuatro salidas que pueden
configurarse de varias formas diferentes tanto para aplicaciones en vivo como para
grabaciones. Estos ajustes determinan cul par de salidas de procesamiento de
guitarra, MICRFONO y SALIDAS DE LNEA se direccionan a y cmo las ENTRADAS
MICRFONO o de LNEA se direccionan por medio del procesamiento de efectos del
GNX3000. Por ejemplo, hoy se puede estar practicando con audfonos, y maana se
puede estar grabando en la computadora, y la prxima semana se puede estar tocando
en un club, ejecutando las voces y las guitarras por medio de monitores y un sistema
PA. El GNX3000 tiene diferentes opciones de entradas y salidas que estn diseadas
para cada una de estas situaciones, y ms.
Configuraciones de Salida
EL GNX3000 incorpora SALIDAS XLR y de 1/4 en el panel trasero. Estas conexiones
permiten conectar al GNX3000, en forma simultnea, a un sistema de amplificador/
altavoces en el escenario por medio de las SALIDAS DE 1/4 y conectarse directamente
al sistema PA por medio de las SALIDAS XLR.
Presione el botn OUTPUT SETUP y gire la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar
una de las opciones de Configuracin de Salidas. Presione le botn EXIT para guardar
su seleccin.
Botn Output Setup
Data Wheel
Panel de Control

Las seis CONFIGURACIONES DE SALIDA son las siguientes:
Stereo All ( steroall )

Todas las fuentes de entrada (guitarra, micrfono, entradas de lnea, percusin
y reproduccin USB) se direccionan hacia ambos pares de salida en estreo. La
Compensacin de Altavoces puede activarse y desactivarse en forma independiente
para cualquiera de las SALIDAS DE 1/4 o XLR usando los mens de Compensacin de
Altavoces (consulte pgina 24).
Lnea = line fx Lnea = line rvb Lnea = line dry
Lnea Izquierda
DRUMS &
USB PLAYBACK
Lnea Derecha
Micr = mic fx Micr = mic rvb Micr = mic dry
Entrada Micrfono
Pickup Whammy/IPS CH 1 Amp CH 1 Whammy/IPS Chorus/ + SC + Salida Izquierda XLR

Entrada Guitarra + Sim
Wah Comp (sauf Stompbox Modeling/ Cabinet Gate
(Talker) Mod
Delay Reverb
Salida Derecha XLR
Talker) Tone + SC +
CH 2 Amp CH 2 SC + Salida Izquierda de 1/4"
Modeling/ Cabinet
Comp Gate
Tone SC + Salida Derecha de 1/4"
Detector Detector
SC = Mdulo de Compensacin de Altavoces
Mono All ( mono all )

Todas las fuentes de entrada (guitarra, micrfono, entradas de lnea, percusin
y reproduccin USB) se direccionan hacia ambos pares de salida en mono. La
Compensacin de Altavoces puede activarse y desactivarse en forma independiente
para cualquiera de las SALIDAS DE 1/4 o XLR usando los mens de Compensacin de
Altavoces (consulte pgina 24).

Line Left
Lnea Izquierda
DRUMS &
USB PLAYBACK
Line
Lnea Right
Derecha
Mic Input
Entrada Micrfono

Guitar
Entrada Input
Guitarra + Sim
(Talker) Mod
Delay Reverb +
Salida Derecha XLR
Talker) Tone + SC +
Modeling/ Cabinet +
Comp Gate
Detector Detector

Mono 1/4 ( mono 1/4 )

Todas las fuentes de entrada (guitarra, micrfono, entradas de lnea, percusin y
reproduccin USB) se direccionan hacia las SALIDAS DE 1/4 en mono. Todas las
fuentes de entrada direccionadas hacia las SALIDAS XLR mantienen una separacin
en estreo. La Compensacin de Altavoces puede activarse y desactivarse en forma
independiente para cualquiera de las SALIDAS DE 1/4 o XLR usando los mens de
Compensacin de Altavoces (consulte pgina 24).
Lnea Izquierda
DRUMS &
USB PLAYBACK
Lnea Derecha
Entrada Micrfono

(Talker) Mod
Delay Reverb
Salida Derecha XLR
Talker) Tone + SC +
Modeling/ Cabinet +
Comp Gate
Detector Detector
Mono XLR ( mono xlr )

Todas las fuentes de entrada (guitarra, micrfono, entradas de lnea, percusin y
reproduccin USB) se direccionan hacia las SALIDAS XLR en mono. Todas las fuentes
de entrada direccionadas hacia las SALIDAS DE 1/4 mantienen una separacin en
estreo. La Compensacin de Altavoces puede activarse y desactivarse en forma
independiente para cualquiera de las SALIDAS DE 1/4 o XLR usando los mens de
Compensacin de Altavoces (consulte pgina 24).
Lnea Izquierda
DRUMS &
USB PLAYBACK
Lnea Derecha
Entrada Micrfono

(Talker) Mod
Delay Reverb +
Salida Derecha XLR
Talker) Tone + SC +
CH 2 Amp
Modeling/
CH 2 SC + Salida Izquierda de 1/4"
Cabinet
Comp Gate
Detector Detector

Split 1 ( split1 )
El procesamiento de guitarras en estreo y de cualquier entrada direccionada por
medio del procesamiento de guitarras del GNX30000 se direccionan hacia las SALIDAS
DE 1/4. La reproduccin de audio desde la computadora, micrfono sin procesar,
lnea sin procesar y percusin se direcciona hacia las SALIDAS XLR. La Compensacin
de Altavoces puede activarse y desactivarse en forma independiente para cualquiera
de las SALIDAS DE 1/4 o XLR usando los mens de Compensacin de Altavoces
(consulte pgina 24).

Lnea Izquierda
DRUMS &
USB PLAYBACK
Lnea Derecha
Entrada Micrfono
Whammy/IPS CH 1 Amp CH 1 + + Salida Izquierda XLR

Entrada Guitarra + Pickup
Wah Comp (sauf Stompbox Modeling/ Gate
Whammy/IPS Chorus/ Delay Reverb
Sim
Talker) Tone
Cabinet (Talker) Mod
+ + Salida Derecha XLR
CH 2 Amp CH 2 SC Salida Izquierda de 1/4"
Modeling/
Tone
Cabinet
SC Salida Derecha de 1/4"
Comp Gate
Detector Detector
Split 2 ( split2 )
SPLIT 2 es igual que SPLIT 1, pero el procesamiento de guitarra tambin se
direcciona hacia las SALIDAS XLR.

Lnea Izquierda
DRUMS &
USB PLAYBACK
Lnea Derecha
Entrada Micrfono
Whammy/IPS CH 1 Amp CH 1 + SC + Salida Izquierda XLR

Entrada Guitarra + Pickup
Wah Comp (sauf Stompbox Modeling/ Gate
Whammy/IPS Chorus/ Delay Reverb
Sim
Talker) Tone
Cabinet (Talker) Mod
+ SC + Salida Derecha XLR
CH 2 Amp CH 2 SC Salida Izquierda de 1/4"
Modeling/ Cabinet
Comp Gate
Tone SC Salida Derecha de 1/4"
Detector Detector

Compensacin de Altavoces
Tanto las SALIDAS XLR como las de 1/4 pueden usarse en varias formas. Pueden
conectarse directamente en las entradas de amplificador de combinaciones de
guitarras, entradas XLR en un amplificador de potencia conectado a un gabinete de
altavoces externos, en canales de un mezclador, y directamente en una completa gama
de monitores de estudio. Dependiendo de la aplicacin para la que se les est usando,
se puede habilitar o deshabilitar la Compensacin de Altavoces en cualquier par de
salida en forma independiente.
La Compensacin de Altavoces ha de usarse cuando las salidas del GNX3000 se

reproducirn por medio de un sistema de altavoces de gama completa y emula la
respuesta desplegada que entrega, normalmente un gabinete de guitarras sin tener que
usar uno. Un ejemplo de dnde se puede querer que la Compensacin de Altavoces
est activada es cuando las salidas se conectan a un mezclador que est conectado al
sistema PA de la banda, o cuando se conectan las salidas directamente a monitores de
estudio energizados mientras se est grabando.
Cuando se est conectando al extremo delantero de un amplificador, o a un

amplificador de potencia conectado a un gabinete de altavoz de guitarra,
probablemente se querr tener la Compensacin de Altavoz deshabilitada en las
salidas que se estn usando. Si se desea usar un conjunto de salidas para conectarse
a un amplificador de guitarras y el otro par para conectarse en forma directa al PA,
slo habilite la Compensacin de Altavoces en las salidas conectadas al mezclador.
Para habilitar o deshabilitar la Compensacin de Altavoces, siga estos pasos:
1. Presione el botn OUTPUT SETUP.

2. Use el botn NEXT para seleccionar SC XLR en la PANTALLA y use la PERILLA
DATA WHEEL para activar o desactivar la Compensacin de Altavoces (el ajuste
predeterminado en fbrica es ON).
3. Use el botn NEXT nuevamente para seleccionar SC 1/4 en la PANTALLA
y use la PERILLA DATA WHEEL para activar o desactivar la Compensacin de
Altavoces (el ajuste predeterminado en fbrica es off).
4. Pulse el botn EXIT.

Ajustes de Lnea y Micrfono

Puede configurar el direccionamiento de las ENTRADAS DE LNEA y de MICRFONO
para las aplicaciones de tocatas en vivo y de grabacin. El GNX3000 acta como
un dispositivo mezclador para las ENTRADAS DE LNEA y de MICRFONO y puede
eliminar la necesidad para un mezclador cuando las salidas deben conectarse
directamente a un sistema de altavoces energizado de gama completa. Cuando estn
deshabilitadas, estas entradas pueden direccionarse alrededor o a travs de algo o todo
el procesamiento de efectos y, luego, mezclarse directamente en las SALIDAS XLR y DE
1/4 del GNX3000.
Use los botones SHIFT>MIC y SHIFT>LINE junto con la PERILLA DATA WHEEL para
seleccionar las opciones de Ajustes de Lnea/Micrfono.
Botn Botn
Mic Line
Botn
Shift
Ambas ENTRADAS DE LNEA y de MICRFONO tienen cuatro ajustes que pueden

seleccionarse en forma independiente. Son como sigue:
MIC OFF/LINE OFF - Estn deshabilitadas las ENTRADAS DE LNEA y de

MICRFONO.
MIC DRY/LINE DRY - Las ENTRADAS DE LNEA y DE MICRFONO se
direccionan directamente a las salidas del GNX3000,
pasando por alto todo el procesamiento de efectos.
MIC RVB/LINe RVB - Las ENTRADAS DE LNEA y de MICRFONO
se direccionan por medio de los efectos de retardo y
de reverbero del ajuste predeterminado actual.
MIC FX/LINE FX - Las ENTRADAS DE LNEA y de MICRFONO se
direccionan por medio de todos los ajuste
predeterminado actual.
Para obtener ms informacin sobre cmo se direccionan estos ajustes, consulte los
cuadros de las pginas 21 a la 23.

Optimizacin de los Niveles de Entrada de Lnea y de Micrfono
Optimizacin de los Niveles de Entrada

de Lnea y de Micrfono
Para usar adecuadamente las ENTRADAS DE LNEA y de MICRFONO para grabacin,
es mejor optimizar sus niveles para el mejor desempeo de seal a ruido. Esto puede
realizarse de dos maneras en el GNX3000:
Optimizacin del Nivel de Micrfono

La ENTRADA DE MICRFONO tiene un nivel de entrada que puede usarse para
optimizar los niveles para cantar en vivo, grabar pistas en la computadora e igualar
los niveles con su guitarra. Mientras se canta o durante una ejecucin acstica, ajuste
el nivel de ENTRADA DE MICRFONO en el panel trasero del GNX3000 hasta que se
encienda el LED CLIP al lado del PANEL DE CONTROL slo en forma ocasional durante
las partes ms intensas de la ejecucin.
Optimizacin del Nivel de Lnea

Cuando se lleva una fuente externa, como un teclado electrnico o una sub-mezcla
desde un mezclador externo a las ENTRADAS DE LNEA del GNX3000, es ideal tener
suficiente control para optimizar estas seales desde la fuente. Si la seal es dbil y
no puede hacerse lo suficientemente intensa desde la fuente, se puede aumentar el
nivel en USB 1-2 o en USB 3-4 hasta que se encienda el LED CLIP en forma ocasional
durante las partes ms intensas de la ejecucin.
Consulte la seccin Grabacin en Computadora por medio de USB de este manual y

la Gua del Usuario de la aplicacin de grabacin para obtener ms informacin sobre
el adecuado ajuste de niveles para la grabacin.

Cmo Conectarlo
Ajustes para Tocatas en Vivo
El GNX3000 se dise para ser extremadamente flexible y cumplir con cualquiera de

las necesidades de su aplicacin. Para muchos usuarios del GNX3000, su uso principal
ser en tocatas en vivo. Los siguientes diagramas muestran ejemplos de cmo utilizar
al GNX3000 en aplicaciones tpicas en tocatas en vivo.
NOTA: Antes de realizar conexiones al GNX3000, asegrese que tanto el GNX3000

como el(los) amplificador(es) est(n) APAGADO(S).
Ajustes para una Sala Pequea (Configuracin de Amplificador Mono)

Este diagrama demuestra una configuracin mnima para usar el GNX3000 en
condiciones tpicas de tocatas en una sala pequea. Todo lo que se necesita es la
guitarra, dos cables de guitarra y un amplificador. Este esquema de conexin tambin
sirve para una configuracin con amplificador de potencia/ gabinete de altavoces.
Amplificador
Entrada Guitarra Salida Izquiera de 1/4 Balanceada
1. Conecte su guitarra a la ENTRADA GUITARRA del GNX3000.

2. Conecte un solo cable de instrumento mono desde la SALIDA BALANCEADA
DE 1/4 IZQUIERDA del GNX3000 a la entrada del instrumento o al retorno de
efectos del amplificador.
3. Pulse el botn OUTPUT SETUP del GNX3000 y seleccione el modo
MONO 1/4 usando la PERILLA DATA WHEEL.
4. Apague la Compensacin de Altavoces para las SALIDAS BALANCEADAS DE 1/4
en el men Compensacin de Altavoces de 1/4 (que se describe en la pgina 24).
NOTA: Cuando se conecta el GNX3000 a un(os) amplificador(es) de guitarra, puede

ser mejor conectar la Salida del GNX3000 al retorno de efectos del amplificador
para evitar la coloracin del tono, debido a los controles del tono del amplificador.

Cmo Conectarlo
Ajustes para un Escenario Mediano (Configuracin de Amplificador Estreo)

Ya sea que la presentacin sea en una sala grande o en un teatro pequeo,
nada supera a tener la guitarra en modo estreo. Este diagrama demuestra una
configuracin tpica usando las SALIDAS DE LNEA del GNX3000, y dos amplificadores
en combinacin con guitarras.
Amplificador Amplificador
Entrada Guitarra
Salidas Balanceadas de 1/4
1. Conecte su guitarra a la ENTRADA GUITARRA.

2. Conecte cables monofnicos de instrumento desde las SALIDAS BALANCEADAS
DE 1/4 IZQUIERDA y DERECHA del GNX3000 a las entradas del instrumento o a
los retornos de efectos de sus amplificadores.
3. Presione el botn OUTPUT SETUP y seleccione el modo STEROAll usando la
PERILLA DATA WHEEL.
4. Apague la Compensacin de Altavoces para las SALIDAS BALANCEADAS DE 1/4
en el men Compensacin de Altavoces que se describe en la pgina 24.

Ajustes para un Escenario Grande (Configuracin de Amplificador/

Gabinete Estreo)
Una configuracin para escenario grande permite eliminar todas las trabas, ya que el
espacio no es, necesariamente, un problema, sino que, generalmente, el volumen s es
un problema. Para esta aplicacin, conecte su guitarra al GNX3000 y conecte cables
monofnicos de instrumentos desde las SALIDAS DE 1/4 a un amplificador de potencia
estreo que alimente a dos gabinetes. Con dos gabinetes se obtiene una separacin
estereofnica mucho ms marcada y ayuda a ampliar el punto dulce para el sonido
cuando se desplace por el escenario. Otra muy buena idea es conectar las SALIDAS
XLR directamente en el PA del lugar y hacer que el ingeniero en sonido controle
el volumen del frente de la sala en la mezcla general. Luego, si se necesita subir el
volumen en el escenario, no se le molestar tratando de volver a balancear el volumen
de la guitarra en la mezcla del lugar. Este diagrama muestra una configuracin tpica
para un concierto en un teatro grande.
Altavoz PA (Izquierdo) Altavoz PA (Derecho)
Amplificador de Potencia Estreo

Gabinetes de 2 Altavoces
Mezclador
4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8
Salidas Balanceadas Salidas XLR Balanceadas

4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8
de 1/4"
-1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1 -1 0 +1
-2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2 -2 +2
-3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3 -3 +3
-4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4 -4 +4
-5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5 -5 Pan +5
Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute
L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R
+10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10

+5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5
0 0 0 0 0 0 0 0
-5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5
-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
-20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20
-30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30

- - - - - - - -
1 2 3 4 5 6
Entrada Guitarra
1. Conecte su guitarra a la ENTRADA GUITARRA.

el modo de salida usando la PERILLA DATA WHEEL.
3. Conecte cables monofnicos de instrumento desde las SALIDAS DE LNEA DE
1/4 IZQUIERDA y DERECHA a un amplificador de potencia estreo y APAGUE
la Compensacin de Altavoces de SALIDAS DE 1/4 en el men Compensacin
de Altavoces (que se describe en la pgina 24).
4. Conecte los cables XLR de las salidas XLR IZQUIERDA y DERECHA del GNX3000
al mezclador PA del lugar y ACTIVE la Compensacin de Altavoces
de SALIDAS XLR.

Cmo Conectarlo
Ajuste de Ejecucin con Talker

El efecto Talker incorporado crea un efecto de hablar con resonancia. Para usar este
efecto, se debe conectar un micrfono en la ENTRADA DE MICRFONO del GNX3000
y seleccionar uno de los cinco tipos de Talker en el mdulo Whammy/IPS/Talk de
un ajuste predeterminado. Luego, a medida que se toca la guitarra, se puede hablar al
micrfono para simular el efecto de la caja de resonancia. El Talker puede usarse con
cualquier configuracin de salida, pero pare este diagrama, se muestra en conjunto con
una configuracin de amplificador monofnico.
Micrfono
Amplificador
Entrada de Salida Balanceada de 1/4" Izquierda

Micrfono
Entrada Guitarra
1. Conecte su guitarra a la ENTRADA GUITARRA del GNX3000.

2. Pulse el botn OUTPUT SETUP del GNX3000 y seleccione MONO 1/4 como
modo de salida usando la PERILLA DATA WHEEL.
3. Conecte un solo cable monofnico de instrumento desde la SALIDA DE LNEA DE
1/4 IZQUIERDA del GNX3000 hasta la entrada del instrumento o el retorno de
efectos de su amplificador y apague la Compensacin de Altavoces de SALIDAS
BALANCEADAS DE 1/4 en el men Compensacin de Altavoces que se describe
en la pgina 24.
4. Conecte un micrfono a la ENTRADA DE MICRFONO del GNX3000 usando un
cable XLR.
5. Seleccione uno de los cinco tipos de Talker del mdulo WhammyIPS/Talk de un
ajuste predeterminado.
6. Use el mando de control MIC LEVEL ubicado al lado de la ENTRADA DE
MICRFONO en el panel trasero del GNX3000 para ajustar el nivel de salida
del micrfono. Para ajustar el nivel de entrada al micrfono para un uso ptimo,
consulte Optimizacin del Nivel del Micrfono en la pgina 26.

Configuracin para Grabar en Computadora

El GNX3000 ofrece una tremenda flexibilidad para las aplicaciones de grabacin.
A continuacin se muestra una configuracin tpica de grabacin.
Computadora
Monitor de Monitor de
Estudio Energizado Cable USB Estudio Energizado
Micrfono
MIDI Audio
Teclado MIDI
Entrada de Salidas XLR

Micrfono Balanceadas
Entrada Entradas
Guitarra de Lnea
Controlador de Pedal
Audfonos GNXFC (Opcional)
En el centro del estudio de grabacin, el GNX3000 sirve tanto como procesador de

guitarras como interfaz de audio/MIDI. Con ENTRADA DE MICRFONO, ENTRADAS
DE LNEA y MIDI I/O, se tiene una interfaz con todas las opciones para grabar
casi cualquier fuente que pueda imaginar. Conecte la guitarra o bajo a ENTRADA
GUITARRA del GNX3000 y use los modelos de amplificadores para dar seguimiento a
la guitarra o bajo. Luego, conecte el micrfono y atrape su ejecucin vocal o acstica.
Incluso, se puede agregar instrumentos de nivel de lnea o alimentaciones de sub-
mezclas y mezclarlas, todo esto completamente con las manos libres. Incluso, puede
grabarse la ejecucin de su teclado MIDI, para que se pueda probar esa parte con
voces con diferente sincronizacin, en forma posterior. Debido a que el GNX3000
tienen SALIDAS BALANCEADAS profesionales, se puede conectar directamente a sus
monitores energizados favoritos y obtener la ventaja de grabacin libre de latencia
para comenzar. Consulte la pgina 101, donde encontrar informacin detallada
acerca la grabacin en computadora.
1. Conecte su guitarra (o bajo) a la ENTRADA GUITARRA del GNX3000.

2. Conecte un micrfono a la ENTRADA DE MICRFONO del GNX3000 y use el
mando de control MIC LEVEL ubicado al lado de la ENTRADA DE MICRFONO
del panel posterior del GNX3000 para ajustar el nivel de salida del micrfono.
Para ajustar el nivel de entrada al micrfono para un uso ptimo, consulte
Optimizacin del Nivel de Micrfono en la pgina 26.

Configuracin para Grabar en Computadora
3. Conecte un par de audfonos estreo a SALIDA DE AUDFONOS.

4. Conecte un teclado, instrumento de nivel de lnea o mezclador estreo (para
alimentar sub-mezclas) a las ENTRADAS DE LNEA IZQUIERDA y DERECHA del
GNX3000. Para ajustar los niveles de entrada de lnea para un uso ptimo,
consulte Optimizacin del Nivel de Lnea en la pgina 26.
5. Conecte un Controlador de Pedal GNXFC (opcional) a la conexin Pedal del
GNX3000.
6. Conecte un teclado MIDI a las conexiones MIDI IN y OUT/THRU del GNX3000
usando cables MIDI de 5 clavijas.
el modo de salida usando la PERILLA DATA WHEEL.
8. Conecte los cables XLR de las SALIDAS XLR IZQUIERDA y DERECHA del
GNX3000 a los monitores de estudio energizado, y encienda la Compensacin
de Altavoces XLR (que se describe en la pgina 24).
9. Conecte el GNX3000 a la conexin USB del computador usando el cable
USB que se incluye.
ATENCIN: Refirase a la seccin Instalacin del Software para el GNX3000

de la pgina 101 antes de conectar al GNX3000 al puerto USB de su PC y use Pro
Tracks Plus.

Aplicacin de Energa
Antes de energizar nada, ajuste el(los) amplificador(es) a un tono limpio y ajuste los
controles de tono a una respuesta plana de EQ (en la mayora de los amplificadores,
esto sera un 0 un 5 en los controles de tono). Luego, debe hacerse lo siguiente:
1. Baje completamente el volumen del amplificador.

2. Ponga todos los faders maestros del mezclador en su punto ms bajo.
3. Gire los MANDOS OUTPUT LEVEL del GNX3000 hasta su punto ms
bajo (completamente a la izquierda).
4. Conecte la fuente de poder PSS2 a la CONEXIN DE ENERGA del GNX3000.
Conecte el otro extremo de la fuente de poder PSS3 a un tomacorriente de CA.
5. Encienda la energa del GNX3000.
6. Encienda su(s) amplificador(es) y ajuste el volumen a un nivel normal
de reproduccin.
7. Ponga los faders maestros del mezclador al nivel deseado.
8. Aumente, gradualmente, los Niveles de Salida del GNX3000 hasta el nivel deseado.
Suba los faders maestros Encienda su amplificador y Encienda al GNX3000.

del mezclador hasta el ajuste el volumen a un nivel
nivel deseado. normal de reproduccin.
Conecte la PSS3 a la conexin

Aumente los mandos de energa del GNX3000 y
de los Niveles de Salida conecte el otro extremo del
del GNX3000 hasta el PSS3 a un tomacorriente de CA.
nivel deseado.
Baje el volumen del amplificador.

Gire los mando del Nivel de Salida
del GNX3000 hasta su posicin ms baja.
Baje completamente
los Faders Maestros.

Acerca del GNX3000
Acerca del GNX3000

Ajustes Predeterminados
Un ajuste predeterminado es una ubicacin numerada y con nombre de un sonido
programado que reside en el GNX3000. Los ajustes predeterminados puede
recuperarse con los PEDALES o con la PERILLA DATA WHEEL. EL GNX3000 incorpora
65 ajustes predeterminados de Fbrica 1, 65 de Fbrica 2 y 65 de Usuario. Los Ajustes
Predeterminados de Fbrica no permiten que se guarden cambios realizados a ellos.
Los ajustes predeterminados de Usuario permiten guardar cambios en ellos. Desde
la fbrica, los 65 ajustes predeterminados de Usuario son duplicados exactos de
los 65 ajustes predeterminados de Fbrica 1 y de Fbrica 2. Ello permite crear sus
propios ajustes predeterminados sin preocuparse de perder ninguno de los ajustes
originales. Cuando se selecciona un ajuste predeterminado, su nombre aparece en la
pantalla verde y el nmero del ajuste aparece en la pantalla numrica de color rojo.
El LED USER a la izquierda de la PERILLA DATA WHEEL se enciende, lo que indica que
est activo el ajuste predeterminado de Usuario, o se enciende el LED FACTORY 1 o
FACTORY 2, lo que indica que est activo el ajuste predeterminado de fbrica.
Nombre del Ajuste Nmero del Ajuste
NAME 64
Estos LED indican si est activo un ajuste

predeterminado de Usuario, de Fbrica 1
o de Fbrica 2.
Learn-A-Lick
La funcin Learn-A-Lick permite que se grabe un pasaje musical de nueve
segundos y reproducirlo a hasta 1/4 de la velocidad original sin cambios en el tono.
Esto es muy til para aprender las notas de un veloz solo de guitarra.
Existen cinco funciones de Learn-A-Lick. Ellas son:
Alto (Controlada por el PEDAL 1)
Rebobinar (Controlada por el PEDAL 2)
Grabar (Controlada por el PEDAL 3)
Reproducir (Controlada por el PEDAL 4)
Velocidad de Reproduccin (Controlada por los PEDALES ARRIBA/ABAJO)
Uso del Learn-A-Lick
1. Conecte la salida de audfonos del reproductor a las ENTRADAS DE LNEA del
panel trasero del GNX3000. Ajuste el nivel de volumen del reproductor para
igualar el nivel de la guitarra.
2. Busque el pasaje musical que se desea grabar y ponga en pausa al reproductor
de Cinta, CD o MP3.
3. Mantenga presionado los PEDALES 1 y 2 para ingresar a Learn-A-Lick. En la
pantalla aparecer: Lrn LICK

4. Suelte el botn de pausa del dispositivo de reproduccin y presione el PEDAL 3.

La pantalla indicar: RECORD. La pantalla numrica de color rojo indica una
referencia del tiempo transcurrido mientras la grabacin est en proceso. Cuando
se termine la grabacin, el pasaje musical grabado se ajusta a una reproduccin
permanente, lo que se indica por medio de play en la pantalla.
5. Presione Alto o Pausa en el dispositivo de reproduccin.
6. Use el PEDAL ABAJO para hacer ms lenta la reproduccin, o use el PEDAL
ARRIBA para aumentar la velocidad de la reproduccin en intervalos de 1/8 de
velocidad. Las alternativas de intervalos incluyen: Velocidad FULL, 7/8, 3/4,
5/8, 1/2, 3/8, y 1/4.
7. Presione el PEDAL 2 para retroceder en la reproduccin en intervalos de
1 segundo.
8. El PEDAL DE EXPRESIN controla el nivel de salida de la frase grabada.
9. Para detener la reproduccin, presione el PEDAL 1.
10. Para reanudar la reproduccin, presione el PEDAL 4.
11. Para grabar un nuevo pasaje, presione el PEDAL 3.
12. Para salir de Lear-A-Lick, presione y mantenga presionados los
PEDALES 1 y 2, o presione EXIT en el panel de control.
Bypass
Los ajustes predeterminados del GNX3000 pueden anularse para tener una seal
de guitarra limpia y sin procesar. Esta anulacin desactiva todos los efectos y la
modelacin. Para anular al GNX3000 en Modo de Ajustes Predeterminados, presione
el Pedal del ajuste activo (el pedal del 1 al 5 que est encendido). Para anular al
GNX3000 mientras est en Modo Stompbox o en Modo Grabar/Percusin, presione
los PEDALES 2 y 3 en forma simultnea. Cuando se anula al GNX3000, la pantalla
indica BYPASS y todos los LED de la Matriz se apagan. Presione cualquier pedal
para salir del modo Bypass y volver al ltimo ajuste predeterminado. Los botones
Matriz y Programming no funcionan cuando est activo el modo Bypass.
NOTA: Si Rebotes Predeterminados est habilitado en el Men Utilidades, el

presionar el pedal de los ajustes predeterminados activos mientras se est en el
Modo Predeterminado no anular los efectos del GNX3000. Para anular los ajustes
predeterminados del GNX3000 mientras est ohabilitado Rebotes Predeterminados,
se debe presionar los PEDALES 2 y 3 en forma simultnea.
Afinador
El Afinador del GNX3000 permite que se afine o revise, rpidamente, la afinacin de
la guitarra. Presione los PEDALES 3 y 4 en forma simultnea para acceder al AFINADOR.
En la pantalla parpadear brevemente tuner. Para comenzar la afinacin, toque
una nota en la guitarra (tambin funciona una armona en el 12o puente). La pantalla
numrica de color rojo muestra la nota que se est tocando, y la pantalla alfanumrica
de color verde indica si la nota est aguda o plana. Las flechas hacia la izquierda
(<<<) indican que la nota es aguda y que debe bajarse. Las flechas hacia la derecha
(>>>) indican que la nota es planta y que debe subirse. Cuando la nota est afinada,
se muestra -><-.

Acerca del GNX3000
Mientras est seleccionado el afinador, se puede ajustar la referencia de afinacin

con la PERILLA DATA WHEEL. El ajuste predeterminado de fbrica es A=440 Hz. Las
referencias de afinacin varan desde 427 Hz ( 50 intervalos (1/2 semitono) desde
cualquier direccin de 440 Hz). Por debajo de 427 Hz, son afinaciones cadas alternadas.
Las afinaciones alternadas son REF A(A=Ab), REF G(A=G), y REF G(A=Gb). En la
ventana de la pantalla parpadea brevemente la preferencia de afinacin seleccionada.
Modos de Pedales
Cuando se aplica energa por primera vez al GNX3000, ste se enciende en uno de
tres Modos de Pedales: Predeterminado, Stompbox, o Grabar/Percusin. Los Modos
de Pedales se seleccionan de dos maneras diferentes:
Presione el botn MODE (ubicado a la derecha de la PERILLA DATA WHEEL)

O
Mantenga presionado los PEDALES 4 y 5 en forma simultnea.
Dependiendo del modos seleccionado, los LED de PEDAL ARRIBA/ABAJO se

encendern de un color diferente. Cuando se selecciona el Modo Predeterminado,
estos pedales estarn encendidos de color verde. Cuando se selecciona el Modo
Stompbox, estos pedales estarn encendidos de color amarillo. Y cuando se
selecciona el Modo Grabar/Percusin, estos pedales estarn encendidos de color
rojo. En cualquiera de los |modos, la pantalla muestra el nombre y nmero del ajuste
predeterminado seleccionado. Los LED verticales de la Matriz indican cules efectos
estn activos |para el ajuste seleccionado.
Modo Predeterminado
Los Ajustes Predeterminados del GNX3000 se agrupan en trece grupos de
cinco ajustes. Cuando est activo el Modo Predeterminado, se usan los PEDALES
ARRIBA/ABAJO para seleccionar uno de los trece grupos Usuario, Fbrica 1 o
Fbrica 2. Si se presiona varias veces los PEDALES ARRIBA/ABAJO, se avanza por
todos los grupos de Usuario/Fbrica. Si se mantiene presionado los PEDALES
ARRIBA/ABAJO, tambin se avanza por los grupos de Usuario/Fbrica. Una vez
que se selecciona un grupo, los PEDALES 1-5 parpadearn indicando que puede
seleccionarse un ajuste predeterminado de ese grupo. Si no se selecciona un
ajuste predeterminado en 5 segundos, el GNX3000 vuelve al grupo seleccionado
actualmente y al ajuste predeterminado. Si se presiona por segunda vez un pedal
del ajuste predeterminado activo, se anula el ajuste. Si se presiona otra vez, se
vuelve a cargar el ajuste predeterminado.
Rebotes Predeterminados
Rebotes Predeterminados es una gran opcin para tocatas en vivo que
permite cambiar entre dos ajustes predeterminados con el mismo pedal.
Por ejemplo, sigamos que se selecciona el Ajuste Predeterminado 1 usando
el PEDAL 1 como su tono rtmico. Luego, se selecciona el Ajuste 4 usando
el PEDAL 4 como su tono de solo. Ahora, se puede presionar el PEDAL 4

nuevamente y se seleccionar el Ajuste 1. Si se presiona repetidamente el

PEDAL 4, se rebotar entre el Ajuste 4 y el Ajuste 1. Para habilitar la opcin
Rebotes Predeterminados, se debe hacer lo siguiente:
1. Presione el botn UTILITY del panel de control y use los botones de flechas
PREV/NEXT para ubicar la opcin Bounceback (Rebote). La pantalla
mostrar BOUNCBAK.
2. Gire la PERILLA DATA WHEEL para activar la opcin Rebote.
3. Cuando termine, presione el botn EXIT.
NOTA: La funcin Rebotes Predeterminados slo funciona cuando el

GNX3000 est en Modo Predeterminado. Cuando est habilitado el Rebote
Predeterminado, no podr anularse un ajuste predeterminado presionando su
pedal en forma repetida.
Para obtener ms informacin acerca de las funciones de los pedales para el Modo
Predeterminado, consulte la pgina 94.
Modo Stompbox
El Modo Stompbox es otro modo de operacin que puede usarse durante una tocata.
Cuando est activo el Modo Stompbox, los PEDALES ARRIBA/ABAJO se usan para
seleccionar ajustes predeterminados. Los PEDALES 1-4 activan y desactivan los efectos.
EL PEDAL 5 se usa como un interruptor del tiempo con Tap para ajustar el tiempo de
retardo durante una tocata en vivo.
Stompbox, consulte la pgina 96.
Modo Grabar/Percusin
Cuando est activo el Modo Grabar /Percusin, los PEDALES ARRIBA/ABAJO se usan
para seleccionar los patrones de la percusin. Los PEDALES 1-5 se usan para el control
Hands-Free del software Pro Track Plus.
Grabar/Percusin, consulte la pgina 98.
Pedal de Expresin
El PEDAL DE EXPESIN puede controlar tres parmetros diferentes en forma
simultnea en cada ajuste predeterminado. Mueva el PEDAL DE EXPRESIN hacia
delante y atrs para cambiar los valores de los parmetros asignados. Cada parmetro
que controla el PEDAL DE EXPRESIN tiene un rango ajustable mnimo y mximo. El
PEDAL DE EXPRESIN tambin incluye un pedal pequeo que activa el efecto Wah
y cambia desde el control de los parmetros asignados al PEDAL DE EXPRESIN y
controla el Wah.
Consulte la pgina 76 para obtener ms informacin sobre la Asignacin del Pedal de

Expresin.

Funciones de la Matriz del GNX3000

La Matriz del GNX3000
Botones
Amp Control NAME 64
SECCIN
AMP/GABINETE
Botn Status
Botones Mandos
Effect Select
SECCIN
EFECTOS
El panel principal del GNX3000 es la Matriz. La Matriz se compone de dos secciones

principales, AMP/GABINETE y EFECTOS. Se usa para navegar por los parmetros de
efectos y modelacin del amplificador/gabinete del GNX3000. Al encenderlo, el
GNX3000 va, en forma predeterminada, a la fila TONE de la seccin AMP/GABINETE
y cualquier efecto que est habilitado dentro de un ajuste predeterminado tendr
sus LED correspondientes en la seccin EFECTOS de la Matriz. Se puede controlar
uno de las otras tres filas de Amp Control, CHAN 1 EQ, GENETX o CHAN 2 EQ usando
los botones de AMP CONTROL, o se puede seleccionar los diferentes efectos y sus
parmetros usando los botones de EFFECT SELECT. El LED a la izquierda de cada
fila indica cul fila est activa, mientras que el botn STATUS y los cinco MANDOS
controlan los parmetros correspondientes por encima o por debajo de cada mando.

Botones
Amp Control
NAME 64
SECCIN
AMP/GABINETE
Botn Status
Mandos Data Wheel
Botones
Effect Select
Visualizacin
SECCIN y Edicin de Valores de Parmetros de GeNetX
y del Amplificador
EFECTOS
Para visualizar o editar un valor actual de parmetros del amplificador, primero

se debe seleccionar la fila en la que reside el parmetro usndolos botones AMP
CONTROL ubicados a la izquierda de las filas de parmetros de amplificador. Despus
de seleccionar la fila deseada, use el botn STATUS y los MANDOS para ajustar los
parmetros. Si se gira un mando un solo clic, se mostrar el valor actual del parmetro
seleccionado en la pantalla. Si un MANDO se gira nuevamente dentro de tres segundos,
se cambiar el valor del parmetro. Si no se gira un MANDO dentro de tres segundos,
la pantalla principal vuelve al nombre predeterminado.
Botones
NOTA:
Amp Si se
Control
NAME 64
muestra el nombre de un parmetro en la pantalla mientras se edita
tanto Amps como Effects, la PERILLA DATA WHEEL puede cambiar el valor igual de
SECCIN
los Mandos.
AMP/GABINETE
Botn Status
Mandos Data Wheel
Botones
Effect Select
SECCIN
EFECTOS
Visualizacin y Edicin de los Valores de Parmetros de Efectos

Para visualizar o editar el valor actual de un parmetro de efecto, primero se debe
seleccionar la fila en la que reside el parmetro deseado usndolos botones de EFFECT
SELECT. Ellos se ubican a la izquierda del botn STATUS. Despus de seleccionar
el efecto deseado, use el botn STATUS y los mandos para ajustar los parmetros
individuales del efecto. Los ajustes del parmetros se indicarn en las pantallas a
medida que se realicen las ediciones. Para salir de la edicin de efectos, presione el
botn EXIT del Panel de Control.
NOTA: Si se muestra el nombre de un parmetro en la pantalla mientras se edita

tanto Amps como Effects, la PERILLA DATA WHEEL puede cambiar el valor igual de
los Mandos.

Fila GENETX
FILA GENETX
BOTN MANDO MANDO MANDO MANDO MANDO

STATUS 1 2 3 4 5
La fila GENETX es donde se seleccionan los modelos de amplificador y gabinete para el

ajuste predeterminado actual. Tambin es donde reside la funcin Warp (Distorsin)
que permite la distorsin de GeNetX entre dos modelos de amplificadores. Cuando se
selecciona la fila GENETX, los Mandos y el botn STATUS realizan las siguientes funciones:
Botn Status
Selecciona entre Canal 1 (Verde) y Canal 2 (Rojo) del Amplificador y permite
escuchar cada canal en forma independiete. Si existe un estado de Distorsin
(Amarillo) entre ambos canales, este botn tambin lo selecciona y permite
escuchar el amplificador distorsionado. El LED del botn STATUS se encender
de color verde, rojo o amarillo, dependiendo del canal seleccionado.
Mando 1
Selecciona el modelo del amplificador del Canal 1 (verde) y su LED se enciente
de este color.
Mando 2
Selecciona el modelo del gabinete del Canal 1 (verde) y su LED se enciente de
este color.
Mando 3
Distorsiona los modelos de gabinete y de amplificador de Canal 1 y Canal 2
juntos. Si se ajusta este parmetro a su posicin mnima, se selecciona slo el
gabinete y el amplificador del Canal 1 y el LED se enciende de color verde. Si
se ajusta este parmetro a su posicin mxima, se selecciona slo el gabinete y
el amplificador del Canal 2 y el LED se enciende de color rojo. Si se ajusta el
MANDO 3 a cualquier otra posicin, se selecciona un estado distorsionado, una
combinacin de modelos de gabinete y amplificador del Canal 1 y el Canal 2 y el
LED se encender de color amarillo.
Mando 4
Selecciona el modelo del amplificador del Canal 2 (rojo) y su LED se enciente de
este color.
Mando 5
Selecciona el modelo del gabinete del Canal 2 (rojo) y su LED se enciente de este
color.

Filas CHAN ONE EQ y CHAN TWO EQ
FILAS CHAN ONE EQ y CHAN TWO EQ

STATUS 1 2 3 4 5
Las filas CHAN ONE EQ y CHAN TWO EQ se usan para modificar las frecuencias de
centro de los controles de Bajos, Medios y Agudos de los que residen en la fila TONE.
Tambin existe un control de Afinacin del Gabinete para cambiar la afinacin de
la resonancia del gabinete de un canal seleccionado, y est disponible un control de
Presencia para editar el tono del amplificador tambin. Cuando se selecciona la fila
CHAN ONE EQ o CHAN TWO EQ, los mandos y el botn STATUS realizan las siguientes
funciones:
Botn Status
Activa y desactiva el EQ para el canal seleccionado.
Mando 1
Ajusta la resonancia de la Afinacin del Gabinete del modelo del gabinete para el
canal seleccionado. La Afinacin del Gabinete vara desde una octava por debajo
(-12.0) hasta una octava por encima (12.0).
Mando 2
Selecciona la Frecuencia del Centro de Bajos para el canal seleccionado. El
intervalo de la Frecuencia del Centro de Bajos es desde 50 Hz (50 hz) hasta
300Hz (300 hz)
Mando 3
Selecciona la Frecuencia del Centro de Medios para el canal seleccionado. El
intervalo de la Frecuencia del Centro de Medios es desde 300 Hz (300 hz) hasta
5000Hz (5000 hz).
Mando 4
Selecciona la Frecuencia del Centro de Agudos para el canal seleccionado. El
intervalo de la Frecuencia del Centro de Agudos es desde 500 Hz (500 hz)
hasta 8.000Hz (8.000 hz).

Mando 5
Aumenta o reduce el nivel de Presencia para el canal seleccionado. El Control de
Presencia es un auto EQ y tiene una frecuencia fija de 7.500Hz. El intervalo del
nivel de Presencia es desde 12dB (-12) hasta 12dB (12).
A continuacin se encuentra un ejemplo de cmo la fila CHAN ONE EQ funcionara

cuando se presiona su botn.
Sonido del Amplificador Distorsionado que se est Escuchando:

Si el sonido que se escucha es un sonido Distorsionado de ambos modelos de
amplificadores, si se presinale botn CHAN ONE EQ se seleccionan los mandos
para controlarla fila de parmetros de CHAN ONE EQ. El LED del botn STATUS
se encender de color amarillo, indicando que se est escuchando un sonido
Distorsionado, y los mandos estarn todos de color verde. Se puede modificar los
parmetros de la fila CHAN ONE EQ que se escucharn a medida que se giren los
mandos. El botn STATUS activar o desactivar el CHAN ONE EQ e indicar este
estado al encender y apagar el LED del botn.
Sonido del Amplificador de CHAN ONE que se est Escuchando:

Si el sonido que se est escuchando es el tono del amplificador de CHAN ONE, si
se presiona el botn CHAN ONE EQ se seleccionan los mandos que controlan la fila
de parmetros de CHAN ONE EQ. El botn STATUS y los mandos se encendern de
color verde. Se puede modificar los parmetros de la fila CHAN ONE EQ que podrn
escucharse a medida que se giren los mandos. El botn STATUS activar o desactivar
el CHAN ONE EQ e indicar este estado al encender y apagar el LED del botn.
Sonido del Amplificador de CHAN TWO que se est Escuchando:

Si el sonido que se est escuchando es el tono del amplificador de CHAN TWO, si
se presiona el botn CHAN ONE EQ se seleccionan los mandos que controlan la fila
de parmetros de CHAN ONE EQ. El botn STATUS se encender de color rojo,
indicando que an se est escuchando el tono del amplificador de CHAN TWO. Sin
embargo, los mandos estarn encendidos de color verde y, una vez que se giren, el
sonido cambiar desde el tono del amplificador CHAN TWO al tono del amplificador
de CHAN ONE. Entonces, se puede modificar los parmetros de CHAN ONE EQ y
estos cambios podrn escucharse a medida que se giren los mandos. El botn STATUS
tambin se encender de color verde esta vez y puede usarse para activar o desactivar
CHAN ONE EQ, segn lo indique el LED del botn que se est encendiendo y
apagando.

Fila TONE
FILA TONE

STATUS 1 2 3 4 5
La fila TONE es donde se ubican los controles de tono del amplificador para el Canal 1
y el Canal 2. El sonido que se escucha mientras se ajustan estos parmetros depender
del estado del canal (consultar cuadro a continuacin). Los parmetros de la fila de
control de TONE son Canal, Ganancia de Amplificador, Bajos, Medios, Agudos y Nivel
de Amplificador.
Botn Status
Selecciona una de los cuatro estados de canales en el siguiente orden:
Ch1 amp - El LED del botn STATUS se enciende de color verde y los cinco
mandos de control se encienden verde tambin, indicando que se
est escuchando al Canal 1 y que los mandos de control afectarn
los ajustes de tono del Canal 1.
Ch1 warp - El LED del botn STATUS se enciende de color amarillo y los |cinco
mandos de control se encienden verde, indicando que se
est escuchando un sonido distorsionado y que los mandos de
control afectarn los ajustes de tono del Canal 1.
Ch2 amp - El LED del botn STATUS se enciende de color rojo y los
cinco mandos de control se encienden rojo tambin, indicando
que se est escuchando al Canal 2 y que los mandos de control
afectarn los ajustes de tono del Canal 2.
Ch2 warp - El LED del botn STATUS se enciende de color amarillo y los
cinco mandos de control se encienden rojo, indicando que se est
escuchando un sonido distorsionado y que los mandos de control
Mando 1
Controla la Ganancia del Amplificador. El intervalo de la Ganancia es de 0 a 99.
Mando 2
Controla el nivel de EQ de Bajos (aumento/reduccin) El intervalo del nivel de
EQ de Bajos es desde 12dB (-12) hasta 12dB (12).
Mando 3
Controla el nivel de EQ de lo Medios (aumento/reduccin) El intervalo del nivel
de EQ de los Medios es desde 12dB (-12) hasta 12dB (12).
Mando 4
Controla el nivel de EQ de Agudos (aumento/reduccin) El intervalo del nivel de
EQ de Agudos es desde 12dB (-12) hasta 12dB (12).
Mando 5
Controla el nivel del Amplificador. El intervalo del nivel del Amp es de 0 a 99.

Modelacin de Amplificador/Gabinete
Modelacin de Amplificador/
Gabinete
El GNX3000 se dise para hacer del procesamiento de sonido algo fcil e intuitivo.
Debido a que el GNX3000 proporciona tanto Modelacin de Amplificador como
Procesamiento de Efectos, las funciones de edicin se dividen en dos secciones:
la seccin MODELACIN DE AMP/GABINETE y la seccin EFECTOS. La tecnologa
GeNetX contenida en el GNX3000 permite ir mucho ms all que slo Modelacin
de Amplificador. GeNetX permite crear su propio HyperModel de Amp/Gabinete
y guardar esta creacin personal en una ubicacin de Amp/Gabinete de Usuario.
Cuando se edita, ya sea la seccin MODELACIN DE AMP/GABINETE o EFECTOS, se
debe comenzar con uno de los ajustes predeterminados de Usuario o de Fbrica.
No es necesario que el ajuste con el que se comience est en la ubicacin en la
que se piensa guardarlo.
Despus de seleccionar un ajuste predeterminado, se puede seleccionar los modelos de

Amplificadores o Gabinete para sus ajustes. La Modelacin de Amp/Gabinete aplica
el tono de uno de varios modelos de Amplificadores y Gabinetes antiguos o modernos
la seal de su guitarra. El GNX3000 incluye emulaciones exactas de 33 modelos de
amplificadores de guitarra, diez modelos de amplificadores de bajos, dos simulaciones
de guitarra acstica y 25 tipos de gabinetes de altavoces. Las alternativas incluyen:
Modelos de Amplificadores

Marshall, Vox, Fender, Matchless, HiWatt, Ashdown, Ampeg, Trace-Elliot, Sunn, Hartke y Mesa
Boogie, son marcas comerciales de sus respectivas empresas y no estn ligadas, de ninguna
manera, a DigiTech.

Tipos de Gabinetes
Fender, Ampeg, Ashdown, Sunn, Fane, Acoustic, Hartke, Eden, y SWR son marcas comerciales
de sus respectivas empresas y no estn ligadas, de ninguna manera, a DigiTech.
Edicin de Amplificadores y Gabinetes

Cada ajuste predeterminado del GNX3000 tiene tres canales, Canal 1 (verde), Canal 2
(rojo) y Distorsin (amarillo). Los canales 1 y 2 del amplificador tiene amplificadores
y gabinetes seleccionables. Cada canal tiene controles independientes para la ganancia,
el nivel, EQ y afinacin del gabinete. El canal Distorsionado es, efectivamente, una
mezcal de los amplificadores y gabinetes de los Canales 1 y 2 que usa el Mando Warp
de la seccin CONTROLES DEL AMPLIFICADOR de la matriz. Cuando se hayan cambiado
los valores del parmetro, el LED Store se enciende, indicando que se ha modificado
el ajuste predeterminado y que necesita guardarse (consulte la pgina 92 para obtener
mas informacin sobre el procedimiento de almacenamiento).
Una vez que se haya seleccionado los amplificadores para el Canal 1 y 2, se puede
pasar de uno a otro, as como tambin al canal Warp (Distorsionado) usando el
pedal Amp Channel (slo en Modo Stompbox) o el botn STATUS (est activa la fila
GeNetX) cuando se muestra el nombre del ajuste predeterminado. Las siguientes
secciones guan a travs del proceso de seleccin de amplificadores y gabinetes, ajuste
de parmetros de distorsin, realizacin de afinacin de gabinetes y creacin de un
amplificador Hypermodel y luego, guardarlo.

Seleccin de Amplificadores y Gabinetes
El primer paso para editar un modelo de amplificador y gabinete, o para crear su
propio Hypermodel es seleccionar el modelo de amplificador y gabinete para
el Canal 1 y el Canal 2 en sus ajustes predeterminados. El procedimiento para
seleccionar amplificadores y gabinetes es el siguiente:
1. Presione el botn GENETX AMP CONTROL.
2. Use el MANDO 1 para seleccionar el amplificador para el Canal 1. Aparece el
nombre del amplificador en la pantalla. (Consulte la pgina 44 para ver una
lista completa de los Modelos de amplificadores).
4. Use el MANDO 2 para seleccionar el gabinete para el Canal 1. Aparece el
nombre del gabinete en la pantalla. (Consulte la pgina 46 para ver una lista
completa de los Modelos de gabinetes).
5. Use el MANDO 4 para seleccionar el amplificador para el Canal 2. Aparece el
nombre del amplificador en la pantalla.
6. Use el MANDO 5 para seleccionar el gabinete para el Canal 2. Aparece el
nombre del gabinete en la pantalla.
Ajuste de Parmetros del Amplificador
Los parmetros de Ganancia, EQ y Nivel pueden ajustarse en forma individual
para el Canal 1 y el Canal 2. Ello se logra presionando el botn de Control de
TONO del amplificador. El sonido que se escuche cuando se ajusten los mandos
depende del estado del botn STATUS y de los MANDOS (consulte el cuadro a
continuacin). Cuando se seleccione la fila TONE, el botn STATUS avanza a travs
de los cuatro estados en el siguiente orden:
Ch1 amp - El LED del botn STATUS se enciende de color verde y los cinco
mandos de control se encienden verde tambin, indicando que se
est escuchando al Canal 1 y que los mandos de control afectarn los
ajustes de tono del Canal 1.
cinco mandos de control se encienden verde, indicando que se est
Ch2 amp - El LED del botn STATUS se enciende de color rojo y los cinco
mandos de control se encienden rojo tambin, indicando que se est
escuchando al Canal 2 y que los mandos de control afectarn los
ajustes de tono del Canal 2.
cinco mandos de control se encienden rojo, indicando que se est
La ganancia vara de 0 (0) hasta 99 (99). Los Bajos, Medios y Agudos varan
desde 12 dB (-12) hasta +12 dB (12). El Nivel vara de 0 (0) hasta 99 (99). El
procedimiento para ajustar estos parmetros es el siguiente:
1. Presione el botn de control de TONO del amplificador.
2. Presione el botn STATUS para seleccionar el Amplificador del Canal 1 (verde)
o el Amplificador del Canal 2 (rojo).
3. Use los Mandos del 1 al 5 para ajustar la Ganancia, Tono y Nivel del canal del
amplificador seleccionado.

Afinacin de Gabinete
La afinacin del gabinete, de hecho, cambia la frecuencia resonante del gabinete
seleccionado. Esto es til para cambiar la tonalidad del sonido sin tener que tocar
los parmetros de EQ. Si se sube la afinacin, el sonido adquiere ms fondo,
mientras que si se sube la afinacin el sonido mejora las frecuencias altas. El
procedimiento para afinar los gabinetes es el siguiente:
1. Presione el botn de control del amplificador de CHAN ONE EQ o de CHAN

TWO EQ para tener acceso a los parmetros de Afinacin del Gabinete.
2. Use el MANDO 1 para ajustar la resonancia de Afinacin del Gabinete. La
Afinacin del Gabinete vara desde -12,0 (una octava por debajo ) hasta 12,0
(una octava por encima) de la resonancia estndar del gabinete.
Cmo Guardar Ediciones de Parmetros del Amplificador

Una vez que se est satisfecho con las ediciones del amplificador, estos cambios
deben guardarse para que puedan recuperarse con posterioridad. Consulte la
pgina 92 para obtener ms informacin acerca de cmo guardar los cambios a un
Creacin de HyperModels
Crear Hypermodels nuevos y nicos es de lo que se trata la tecnologa GeNetX
de Digitech. Una vez que se seleccionan ambos gabinetes y amplificadores canales
y se han ajustado los Parmetros del amplificador y las Afinaciones del gabinete,
la tecnologa GeNetX permite hacer algo asombroso. Las caractersticas de cada
amplificador y gabinete pueden combinarse o Distorsionarse para crear un
amplificador Hypermodel completamente nuevo y personalizado. El procedimiento
para Distorsionar los amplificadores del Canal 1 y del Canal 2 juntos es como sigue:
1. Presione el botn de control del amplificador GENETX.

2. Gire el MANDO 3 para distorsionar los Amplificadores y Gabinetes del Canal 1 y
del Canal 2 juntos. Si se gira hacia la izquierda, se enfatizan las caractersticas del
Canal 1, mientras que si se gira a la derecha, se enfatizan las del Canal 2. Un valor
de distorsin igual a 1 genera el tono de slo el amplificador del Canal 1 (verde).
Un valor de distorsin igual a 99 general el tono de slo el amplificador
del Canal 2 (rojo).
Cmo Guardar HyperModels (Amp Save)

Cuando se haya encontrado el ajuste de distorsin ideal para los modelos de
amplificadores del Canal 1 y del Canal 2, se puede guardar este sonido como un
HyperModel para un uso futuro. Este HyperModel puede guardarse en una de 9
ubicaciones de usuario. Despus que se haya guardado, podr seleccionarse por
cualquier canal de amplificador como el punto de partida para un nuevo HyperModel.
El procedimiento para guardar un amplificador es como sigue:
1. Presione el botn AMP SAVE. Comenzar a parpadear el botn AMP SAVE y la

pantalla indicar NEW AMP. Parpadea la N de NEWAMP indicando que se puede
asignar un nombre a su HyperModel.

2. Use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el carcter alfanumrico.

3. Presione el botn NEXT (SIGUIENTE) para avanzar al carcter que sigue
(a la derecha) o el botn PREV (ANTERIOR) para seleccionar el carcter anterior
(a la izquierda).
4. Repita los pasos 2 y 3 para terminar de asignar un nombre al nuevo HyperModel.
5. Presione el botn AMP SAVE nuevamente para seleccionar uno de las 9
ubicaciones de HyperModel del usuario. Si el GNX3000 tiene alguna ubicacin
de HyperModel disponible, la pantalla indicar U1. El U1 parpadea, indicando
que esta es la primera ubicacin disponibles para que se guarde el HyperModel.
Si las nueve ubicaciones de HyperModel estn llenas, el GNX3000, en forma
predeterminada, se dirige a la primera ubicacin de HyperModel e indica el
nombre del HyperModel guardado en la primera ubicacin.
6. Use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar una ubicacin de Usuario en la
que quiera guardar el HyperModel. Si se han usado todas las ubicaciones, la
pantalla muestra el nombre del HyperModel que se va a reemplazar.
7. Pulse nuevamente el botn AMP SAVE para completar el procedimiento. Presione
el botn EXIT en cualquier momento de este procedimiento para abortarlo.
NOTA: El procedimiento de Amp Save slo guarda combinaciones de Amplificador

y Gabinete en las ubicaciones de HyperModel del Usuario. No guarda los cambios
ni el nuevo HyperModel en el ajuste predeterminado seleccionado. Consulte la
pgina 92 para obtener informacin acerca de cmo guardar los cambios a un ajuste
predeterminado.

Efectos y Parmetros
Efectos y Parmetros
El GNX3000 incorpora un completo conjunto de efectos para la creacin de justo el
sonido que se necesita para cualquier aplicacin musical. Estos efectos se conectan en
una cadena de efectos estndar con simulador de pickup, wah, compresor, Whammy/
IPS, y efectos de Stompbox de distorsin ubicados antes de los amplificadores. Los
efectos ubicados despus de los amplificadores son aquellos que tpicamente suenan
mejor cuando se escuchan en estreo, como efectos de modulacin, retardo y reverbero.
El siguiente diagrama muestra la ruta de la seal a travs de los efectos del GNX3000:
ENTRADA PRESET SPEAKER

SALIDAS DEL
GUITARRA LEVEL COMPENSATION
GNX3000
Edicin de Efectos de Ajustes Predeterminados

Se accede la seccin EFECTOS con los botones EFFECT SELECT ARRIBA/ABAJO.
Los LED de la Matriz se encienden uno a la vez para identificar la fila de efectos
seleccionada. Cada efecto tiene hasta % parmetros que pueden editarse. Si se
presiona el botn STATUS, se activa y desactiva la fila de efectos. Los 5 mandos
controlan los parmetros indicados directamente bajo el Mando correspondiente.
Cada parmetro del efecto queda marcado en la Matriz. Cuando se gira un mando,
aparecen el nombre y valor correspondiente del parmetro en las pantallas.
Aparecen el nombre y valor del
parmetro en las pantallas
Edit
Use los botones
Effect Select para
seleccionar la fila
de Efecto
Los LED indican

la fila seleccionada
El botn Status Cada mando controla los

activa y desactiva el parmetros directamente bajo el botn
efecto seleccionado para la fila de Efecto seleccionada
Si se giran los mandos se aumenta o disminuye el valor del parmetro (excepto por el
parmetro Type (Tipo) que selecciona los tipos de efectos) y se escucha el cambio en
tiempo real. Si se cambian los ajustes predeterminados, o si se desconecta la energa
antes de guardar cualquier cambios, se eliminarn sus cambios y se volver a los
valores guardados. Cuando se ha editado el ajuste predeterminado, el LED del botn
STORE se enciende indicando que se ha realizado un cambio.

Definiciones de Efectos
Cada uno de los efectos del GNX3000 es completamente programable. Si se
comprende cmo estos efectos modifican el sonido y cmo cada uno de los
parmetros altera el efecto, podr ser ms fcil lograr el sonido que se busca. La
siguiente descripcin general detalla cmo funciona cada uno de los efectos y
parmetros del GNX3000.
51
Efectos y Parmetros
Pick-up de Wah
Un Wah es un efecto que se controla con el PEDAL DE EXPRESIN. Un Wah aplica un
aumento en la ganancia a una estrecha banda de frecuencias. A media que el PEDAL
DE EXPRESIN se pisa hacia delante y hacia atrs, la frecuencia central que recibe el
aumento se desliza hacia arriba y hacia abajo, haciendo que el sonido de la guitarra
parezca que dijera Wah. El Wah se activa y desactiva aplicando presin a la punta
del PEDAL DE EXPRESIN.
El Simulador de Pickup aplica la calidez y espesor de un pickup de pastilla de doble

bobina a una guitarra de bobina nica, o el inigualable y vvido sonido de un pickup
de bobina nica a una guitarra con una pastilla humbucker. Ello permite que se tenga
lo mejor de los dos mundos sin cambiar de guitarras.
Activacin/Desactivacin de Wah
El botn STATUS (o el interruptor de pie del PEDAL DE EXPRESIN) activa y desactiva
el Wah (Wah).
Tipo de Wah
El MANDO 1 selecciona el tipo de Wah. Los valores incluyen: el Cry Wah (CRY)
es un Wah de sonido tradicional, el Boutique Wah (BouTiQUe) es un Wah de
amplio barrido con un sonido ms moderno y el Full Range Wah (fullrang)
barre todo el espectro de las frecuencias audibles.
Pedal Wah
El MANDO 2 controla el parmetro del pedal (wah pdl) que ajusta el barrido
del wah cuando ste est activo. El intervalo del barrido del wah es desde 0 a 99.
El PEDAL DE EXPRESIN queda automticamente vinculado al parmetro cuando
se activa el wah. Para ajustar el intervalo mnimo y mximo, consulte la seccin
Pedal Wah en la pgina 76.
Tipo de Pickup/Desactivacin
El MANDO 3 selecciona el tipo de Pickup que se va a simular. Los valores
incluyen: Pickup Simulator apagado (pick off), Bobina nica>Humbucker
(SC>humb) entrega a un pickup de bobina nica el clido tono de una pastilla
humbucker, y Humbucker>Bobina nica (humb>SC) entrega a una pastilla
humbucker el singular sonido de una sola bobina.
Mando 4
No funciona cuando est seleccionado el Wah-Pickup.
Nivel Predeterminado
El MANDO 5 ajuste el nivel predeterminado general. Vara desde 0 hasta 99.

Compresor
Se usa un compresor para aumentar, sostener y nivelar la dinmica del volumen de la
seal de guitarra. Un compresor fija lmites para la intensidad de una seal. Cuando
una seal supera el lmite fijado, se le obliga a volver a los lmites. A media que la seal
se atena hasta el punto en que ya no supera los lmites, el compresos aumenta su
intensidad y la sostiene por ms tiempo. Los parmetros de compresin son como sigue:
Activacin/Desactivacin de Comp
El botn STATUS activa y desactiva al Compresor (Compress).
Attack
El MANDO 1 ajusta la cantidad de tiempo que el Compresor se demora en
responder a una seal que supere el umbral. Los valores incluyen: fast,
meDIUM, y slOw.
Relacin (Ratio)
El MANDO 2 ajusta la relacin entrada a salida una vez que se ha superado el
Umbral. Por ejemplo, una relacin de 4 a 1 significa que a una seal que supera el
umbral en 4 dB slo se le permitir 1 dB de salida aumentada. Valores ms altos
producen un sonido ms apretado y se sostiene por ms tiempo. Valores menores
permiten mejores dinmicas. Los valores de relaciones son: 1.2:1 (2-1), 1.5:1
(5-1), 1.8:1 (8-1), 2:1 (2-1), 2.5:1 (2.5-1), 3:1 (0-1), 4:1 (0-1), 5:1
(80-1), 8:1 (0-1), 10:1 (10-1), 20:1 (20-1), e Infinito:1 (INFnty-1).
Threshold (Umbral)
El MANDO 3 selecciona el Umbral (threshld). El Umbral es el nivel que
debe alcanzar una seal antes que comience a trabajar el compresor. Valores de
Umbral bajos activan al compresor con seales ms dbiles. Los valores ms altos
necesitan una seal ms fuerte para activar la compresin. Vara desde 0 hasta 99.
Ganancia
El MANDO 4 ajusta la Ganancia de salida (CMP Gain) desde el Compresor. Este
parmetro se usa para equilibrar el nivel del compresor para llegar a la ganancia
unitaria. Otros efectos pueden aparecer si la Ganancia del Compresos es muy alta.
Vara desde 0 hasta 20 (dB).
Mando 5
No funciona cuando est seleccionado el Compresor.

Efectos y Parmetros
WhammyTM/IPS/Talk
Este mdulo incluye cuatro tipos de efectos que alteran el tono: Whammy, IPS,
Detune, Pitch Shift, y Talker. Slo puede usarse uno de ellos a la vez. Despus de
seleccionar el tipo de efecto en este mdulo, los Mandos 2 a 5 pueden usarse para
ajustar los parmetros individuales asociados al efecto seleccionado. Las siguientes
pginas describen cada efecto y sus parmetros con mayor detalle.
Activacin/Desactivacin de Whammy/IPS/Talk
Cuando se selecciona el mdulo de efectos Whammy/IPS/Talk, el botn STATUS
activa y desactiva los efectos Whammy/IPS/Talk.
Seleccin de Whammy/IPS/Talk
El MANDO 1 selecciona si el mdulo es Whammy (WHAMMY), Intelligent Pitch
Shifting (IPS), Detuner (DETUNE), Pitch Shift (PITCH), o Talker (Talker 1-5).

Whammy
Whammy es un efecto que usa el PEDAL DE EXPRESIN para doblar el tono de
la seal entrante , o agregar una armona que se puede doblar con la seal original.
A medida que se mueve el Pedal, la nota se dobla hacia arriba o hacia abajo.
Cuando se selecciona Whammy, automticamente se ubica antes de la Modelacin del
amplificador, segn se muestra en el diagrama (consulte pgina 50). El efecto Whammy
debe vincularse al Pedal de Expresin para que funcione. Consulte la pgina 76 para
obtener ms informacin sobre el PEDAL DE EXPRESIN.
Parmetro 1
El MANDO 2 selecciona el intervalo y direccin del pliegue del tono. Las
alternativas son como sigue:
Whammy Pliegues de Armona

(Sin Seal no Procesada) (Seal sin Procesar Agregada)
1 oct up (una octava arriba) m3->maj3 (un tercio menor a un
tercio mayor)
2 oct up (dos octavas arriba) 2nd->maj3 (un segundo por arriba
a un tercio mayor
2nddown (un segundo abajo) arriba)
3rd->4th (un tercio por arriba a
rev2nddn (un segundo abajo un cuarto arriba)
accin del pedal 4th->5th (un cuarto por arriba a
revertida) un quinto arriba)
4th down (un cuarto abajo) 5th->oct (un quinto por arriba a
una octava arriba)
1 oct dn (una octava abajo) h oct up (una octava arriba)
2 oct dn (dos octavas abajo) h oct dn (una octava abajo)
divebomb (Dive Bomb) octup->Dn (una octava arriba a

una octava abajo)
Parmetro 2
El MANDO 3 entrega un control manual de la posicin del Pedal Whammy
(wham pdl). Vara desde 0 hasta 99.
Mando 4
No funciona cuando est seleccionado el Whammy.
Nivel
El MANDO 5 ajusta la Mezcla Whammy (wham mix) de todos los efectos que
alteran el tono en este mdulo. Vara desde 0 hasta 99.

Efectos y Parmetros
Intelligent Pitch Shifting (IPS)

Intelligent Pitch Shifting (Cambio Inteligente de Tono) hace una copia de la seal
entrante y luego cambia el tono de la nota copiada a un intervalo diatnicamente
correcto especificado por el Parmetro Monto. Un Intelligent Pitch Shifter (Cambiador
Inteligente de Tono) agudiza o aplana el tono cambiado para mantener el intervalo
especificado dentro de la llave y escala seleccionada, creando una verdadera armona.
Parmetro 1
El MANDO 2 selecciona el Monto o intervalo de armona para el Cambiador
Inteligente de Tono. Las alternativas incluyen:
OCT DowN (octava abajo) 2ND UP (un segundo arriba)
7TH DowN (un sptimo abajo) 3RD UP (un tercio arriba)
6tH DowN (un sexto abajo) 4TH UP (un cuarto arriba)
5tH DowN (un quinto abajo) 5TH UP (un quinto arriba)
4tH DowN (un cuarto abajo) 6TH UP (un sexto arriba)
3RD DowN (un tercio abajo) 7TH UP (un sptimo arriba)
2ND DowN (un segundo abajo) OCT UP (una octava arriba)
Parmetro 2
El MANDO 3 selecciona la Escala que usar el IPS. Las alternativas de escala
incluyen: Mayor (MAJOR), Menor (MINOR), Dorian (DORIAN), Mixolidia
(MIXoLYDn), Lidia (LYDIAN), Armnica Menor (HARMINor).
Parmetro 3
El MANDO 4 selecciona la Nota que usa el IPS. Las alternativas de Nota varan
desde la Nota de M (KEY E) hasta la nota de Mb (KEY E).
Nivel
El MANDO 5 ajusta el Nivel del IPS (IPS LEVL) de todos los efectos que alteran
el tono en este mdulo. Vara desde 0 hasta 99.

Detune
Un Detuner hace una copia de su seal entrante, desafina la seal copiada ligeramente
comparada con el original, y mezcla las dos seales juntas. El resultado es tipo de efecto
duplicador, como si dos guitarras estuvieran tocando las mismas notas al mismo tiempo.
Parmetro 1
El MANDO 2 selecciona el Monto (AMouNT) de desafinacin aplicada al tono
aplicado en intervalos (100 intervalos es igual a 1 semitono). Ellos varan desde 24
intervalos por debajo (-24) hasta 24 intervalos por encima (24).
Mando 3
No funciona cuando est seleccionado Detune.
Mando 4
Nivel
El MANDO 5 ajusta el Nivel del Detune (dtn LEVL) de todos los efectos que
Pitch Shift
Un cambiador de tono copia la seal entrante, y luego, cambia su tono a una nota
diferente. La nota cambiada se mezcla de nuevo con la seal original, sonando como si
dos guitarras estuvieran tocando notas parelelas.
Parmetro 1
El MANDO 2 seleccione el Shift (SHIFT) del tono en intervalos de semitono. Ello
vara desde dos octavas por debajo (-24) hasta dos octavas por encima (24).
Mando 3
No funciona cuando est seleccionado Pitch Shift.
Mando 4
Nivel
El MANDO 5 ajusta el Nivel del Pitch (tono) (pch LeVL) de todos los efectos que

Efectos y Parmetros
Talker
El Talker es un efecto que permite que la seal del instrumento sea manipulada por
su voz. El Talker exige que se conecte un micrfono a la SALIDA DE MICRFONO del
panel trasero del GNX3000. Mientras se habla en el micrfono, el instrumento imita lo
que se diga. Existen cinco tipos de Talker.
Tipo
El MANDO 1 se usa para seleccionar uno de los 5 tipos de Talker. Los Tipos de
Talker varan desde talker 1 (caractersticas tonales profundas) hasta un talker 5
(caractersticas tonales brillantes).
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta la Sensibilidad del nivel del micrfono (MIC LEVEL). El
nivel de entrada desde el micrfono debe ser lo suficientemente alto para que el
Talker funcione adecuadamente. Si la entrada del micrfono es demasiado dbil,
el Talker tendr problemas para seguirla. Si la entrada es demasiado fuerte, el
Talker har que las palabras sean ininteligibles. Ajuste el nivel del micrfono en
el panel trasero del GNX3000 para que los LED se enciendan, pero permanezca
por debajo del nivel de corte. (Consulte Optimizacin del Nivel de Micrfono
en la pgina 26 para obtener ms informacin relacionada con el ajuste del nivel
del micrfono). La sensibilidad del nivel del micrfono vara entre 0 (lo menos
sensible) y 99 (lo ms sensible).
Mando 3
No funciona cuando est seleccionado Talker.
Mando 4
Mando 5

Modelacin Stompbox
La Modelacin del GNX3000 simula los tonos de las cajas de distorsin ms populares
que se hayan usado alguna vez, incluyendo DOD OD250, Boss DS-1,
Arbiter Fuzz Face, Electro Harmonix Big Muff, ProCo RAT, DOD
Grunge, Boss Metal Zone, Ibanez TS-9, Voodoo Labs Sparkle Drive, y
el Guyatone OD-2* y el Roger Mayer Octavia*.
Activacin/Desactivacin de Stompbox
El botn STATUS, se activa y desactiva la Modelacin Stompbox.
Tipo
El MANDO 1 selecciona el tipo de Stompbox que se va a usar. Las alternativas
incluyen:
Screamer Basado en una Ibanez TS-9TM

RODENT Basado en una ProCo Rat DistortionTM
DS Dist Basado en una Boss DS-1TM
DOD 250 Basado en una DOD Overdrive 250TM
BIG MP Basado en la Electro Harmonix Big Muff PiTM
Guy OD Basado en una GuyaTone OD-2TM
SpArkDrV Basado en una Voodoo Labs SparkleDriveTM
Grunge Basado en una DigiTech Grunge
Fuzzy Basado en una Arbiter Fuzz FaceTM
Zone Basado en una Boss Metal ZoneTM
8tavia Basado en una Roger Mayer OctaviaTM
Tipo Ganancia Parm1 Parm2 Parm3** Parm4** Nivel

Screamer drive tone level
Rodent dist filter volume

DS Dist dist tone level
DOD 250 gain level
Big MP sustain tone volume
Guy OD drive level
Sparkdrv gain tone clean volume
Grunge grnggain butt face loud
Fuzzy fuzz volume
Zone dist mid freq mid lvl low high level
8tavia drive volume
* Arbiter, Boss, Electro-Harmonix, ProCo, Ibanez, Voodoo Labs, Guyatone, DS-1, Fuzz
Face, Big Muff, RAT, Metal Zone, TS-9, Sparkle Drive, Roger Mayer Octavia y OD-2 son
marcas comerciales de sus respectivas empresas y no estn ligadas, de ninguna manera, a
DigiTech.
** Estos parmetros slo estn disponibles usando el software X-EditTM Editor/Librarian.

Efectos y Parmetros
Ganancia
El MANDO 2 controla el monto de la Ganancia o Distorsin en el modelo
Stompbox. Vara desde 0 hasta 99.
Parmetro 1
El MANDO 3 acta como un control de Tono para cada Stompbox (no funciona
en modelos DOD 250, Bip MP, Guy OD, Fuzzy y 8tavia) y controla la
Frecuencia Media del modelo de la Zona. Vara desde 0 hasta 99.
Parmetro 2
El MANDO 4 acta como un control procesado/no procesado para el
SparkleDrive y como control de tono para los modelos Grunge Stompbox y
controla el Nivel medio del modelo de la Zona. Vara desde 0 hasta 99.
*Parmetro 3
Controla la Baja Frecuencia del modelo de la Zona. Vara desde 0 hasta 99.
*Parmetro 4
Controla el Alto Nivel del modelo de la Zona. Vara desde 0 hasta 99.
Nivel
El MANDO 5 controla el nivel de salida del modelo Stompbox. Vara desde
0 hasta 99.
*Estos parmetros slo estn disponibles usando el software X-EditTM Editor/Librarian.

Noise Gate (Puerta de Ruido)

Una Puerta de Ruido est diseada para eliminar el siseo y el ruido ambiente
mientras no se est tocando. Una Puerta de Ruido tambin puede usarse para crear
una hinchazn automtica en el volumen. El GNX3000 incluye dos tipos diferentes
de Puertas de Ruido: Silenciador y Pluck (Tironeo) El Silenciador opera como una
Puerta de Ruido estndar. La opcin Pluck (Tironeo) se disea para que se cierre
despus de cada nota (dependiendo de la Sensibilidad del Pluck). Ello permite que el
volumen automtico se aumente en base nota a nota.
Activacin/Desactivacin de Gate
El botn STATUS activa y desactiva la Puerta de Ruido (gate).
Gate Type (Tipo de Puerta)

El MANDO 1 selecciona entre el tipo Silenciador (Silencer) o Tironeo (Pluck)
de Puertas de Ruido.
Gate Threshold (Umbral de Puerta)

El MANDO 2 ajusta la fuerza de la seal que se necesita para abrir o cerrar la
Puerta de Ruidos. El parmetro Gate Threshold (Threshld) vara desde 0 (se
abre fcilmente) hasta 99 (necesita fuertes seales para abrirlo).
Gate Attack (Ataque de Puerta)

El MANDO 3 ajusta el lapso que la puerta se demora en abrirse (ATTACK) y la
seal en hacerse audible una vez que se ha superado el Umbral Vara desde 0
(seal inmediata) hasta 9 (este ajuste har que el volumen suba gradualmente).
Sensibilidad del Pluck (Tironeo)

El MANDO 4 selecciona el umbral (PLUCKSNS) al que la Puerta se vuelve a
activar cuando se usa el Puerta de Ruidos del tipo Pluck. Este parmetro slo est
disponible cuando Pluck es el tipo de Puerta de Ruido que se ha seleccionado. Vara
desde 0 (necesita seales fuertes) hasta 99 (se vuelve a activar con seales dbiles).
Mando 5
No funciona cuando est seleccionado la Puerta de Ruidos.

Efectos y Parmetros
Efectos Coro/Mod
El grupo Efectos de Modulacin es un mdulo multi-funcin que permite seleccionar
efectos como: Coro, Flanger, Phaser, Triggered Flanger, Triggered Phaser, Univibe,
Tremolo, Panner, Vibrato, Rotary Speaker, AutoYa, YaYa, SynthTalk, Envelope
Filter (auto wah), Detune, y Pitch Shift. Slo puede usarse uno de ellos a la vez.
Despus de seleccionar el tipo de efecto en este mdulo, los Mandos 2 a 5 pueden
usarse para ajustar los parmetros individuales asociados al efecto seleccionado. Las
siguientes pginas describen cada efecto y sus parmetros con mayor detalle.
Activacin/Desactivacin de Efectos Coro/Mod

Cuando se selecciona el grupo Chorus/Mod, el botn STATUS activa y desactiva el
mdulo de los efectos Chorus/Mod.
Seleccin de Efectos Coro/Mod

El MANDO 1 selecciona si el mdulo es:
Chorus (Chorus)
Flanger (Flanger)
Phaser (Phaser)
Triggered Flanger (trigflng)
Triggered Phaser (trigphas)
Univibe (unovibe)
Tremolo (TREMOLO)
Panner (PANNER)
Vibrato (VIBRATO)
Rotary (ROTARY)
AutoYa (AUTOYA)
YaYa (YAYA)
SynthTalk (SYNTHTLK)
Envelope Filter (ENVELOPE)
Detune (DETUNE)
Pitch Shift (PITCH)

Coro
Un Coro agrega un breve retardo a su seal. La seal retardada se modula, y se afina
y desafina y, luego, se mezclan de vuelta con la seal original para crear un sonido
ms denso.
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta la velocidad (Speed) de la modulacin. Vara desde 0 hasta 99.
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta la intensidad (Depth) de la modulacin. Vara desde 0 hasta 99.
Parmetro 3
El MANDO 4 ajuste el preretardo (PREDeLaY) o lapso antes que se aplique el
efecto Chorus a la seal de entrada. Vara desde 1 hasta 20.
*Parmetro 4
Selecciona la forma de la onda que usa el Chorus. Las formas de onda incluyen:
Triangle, Sine, y Square.
*Parmetro 5
Ajusta el equilibrio de izquierda a derecha de la seal procesada, vara desde
mod left 99 hasta mod rght 99.
Nivel Mod
El MANDO 5 controla el nivel (mod levl) del Chorus. Vara desde 0 hasta 99.

Efectos y Parmetros
Flanger
Un Flanger usa el mismo principio que Chorus, pero tiene un retardo ms breve y
agrega regeneracin (o repeticiones) al retardo de modulacin. Ello ocasiona un
exagerado movimiento de barrido vertical al efecto.
Parmetro 1
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta la intensidad (Depth) de la modulacin. Vara desde 0 hasta 99.
Parmetro 3
El MANDO 4 ajusta el monto de la retroalimentacin (Regen) agregada al
retardo de Flanger. Vara desde 0 hasta 99.
*Parmetro 4
Selecciona la forma de la onda que usa el Chorus. Las formas de onda incluyen:
*Parmetro 5
Mezcla Mod
El MANDO 5 controla la mezcla (mod mix) de la seal procesada y no procesada.
Vara desde 0 (todas no procesadas) hasta 99 (todas procesadas).

Phaser
Un Phaser divide la seal entrante, la desfasa y la mezcla de vuelta con la seal
original. A medida que cambia el desfase, se cancelan diferentes frecuencias lo que
ocasiona un clido tipo de sonido en espiral.
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta la velocidad (Speed) de la fase de modulacin. Vara desde
0 hasta 99.
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta la intensidad (Depth) de la modulacin. Vara desde
0 hasta 99.
Parmetro 3
El MANDO 4 ajusta el monto de la seal con efectos que se devuelve a la entrada
del Phaser (Regen). Vara desde 0 hasta 99.
*Parmetro 4
Selecciona la forma de la onda que usa el Phaser. Las formas de onda incluyen:
*Parmetro 5
Nivel Mod
El MANDO 5 controla el nivel (mod lvl) de la seal procesada y no procesada.

Efectos y Parmetros
Triggered Flanger
Un Triggered Flanger es el mismo sonido que un Flanger normal, pero permite que se
elija el punto de partida del barrido Flanger. Con un Flanger normal, el oscilador de
baja frecuencia (LFO) est haciendo continuamente un barrido vertical. Por lo tanto,
cuando se comienza a tocar, el flanger puede estar en la parte superior, o en la parte
inferior, o en cualquier punto del barrido. Con un Triggered Flanger, cada vez que la
seal supere el nivel de Sensibilidad, el Flanger comienza en el parmetro de Inicio
de LFO.
Parmetro 1
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta la fuerza que debe tener la seal (senstvty) para poder
activar el Flanger. Vara desde 0 (seales fuertes) hasta 99 (seales dbiles).
Parmetro 3
El MANDO 4 selecciona el punto de partida del barrido del Flanger (LFO STrt).
Vara desde 0 (parte inferior del punto de barrido) hasta 99 (parte superior del
punto de barrido).
Mezcla Mod
El MANDO 5 controla la mezcla (mod mix) de la seal procesada y no
procesada. Vara desde 0 (todas no procesadas) hasta 99 (todas procesadas).
Triggered Phaser
Un Triggered Phaser es el mismo sonido que un Phaser normal, pero permite que
se elija el punto de partida del barrido Phaser. En un Phaser normal, el oscilador de
baja frecuencia (LFO) est cambiando continuamente la fase de la seal. Por lo tanto,
cuando se comienza a tocar, el phaser puede estar en cualquier punto de la fase. Con
un Triggered Phaser, cada vez que la seal supere el nivel de Sensibilidad, el Phaser
comienza en el parmetro de Inicio de LFO.
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta la velocidad (Speed) de la fase de modulacin. Vara desde 0
hasta 99.
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta la fuerza que debe tener la seal (senstvty) para poder
activar el Phaser. Vara desde 0 (seales fuertes) hasta 99 (seales dbiles).
Parmetro 3
El MANDO 4 selecciona el punto de partida del barrido del Flanger (LFO STrt).
Vara desde 0 (parte inferior del punto de barrido) hasta 99 (parte superior del
punto de barrido).
Mezcla Mod

Unovibe
Basado en el pedal Unicord Univibe, Unovibe agrega un lujoso efecto de coro o
de altavoz rotatorio al tono.
Parmetro 1
El MANDO 2 selecciona el efecto chorus o vibrato.
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta la intensity del efecto. Vara desde 0 hasta 99.
Parmetro 3
El MANDO 4 ajusta el pedal.
Mando 5
No funciona cuando est seleccionado el Unovibe.
Tremolo
Un efecto Tremolo modula el volumen de la seal a un nivel parejo.
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta la velocidad (Speed) a la que se modula el volumen. Vara
desde 0 hasta 99.
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta la intensidad (Depth) del volumen de la modulacin. Vara
desde 0 hasta 99.
Parmetro 3
El MANDO 4 selecciona el tipo de forma de onda que usa la modulacin. Las
alternativas incluyen: Triangle, Sine, y Square.
Mando 5
No funciona cuando est seleccionado el Tremolo.

Efectos y Parmetros
Panner
Un Auto Panner modula el sonido de izquierda a derecho a un nivel parejo.
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta la velocidad (Speed) a la que la seal va de un lado al otro.
Vara desde 0 hasta 99.
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta la intensidad (Depth) del variable deslizamiento. Vara desde
0 hasta 99.
Parmetro 3
Mando 5
No funciona cuando est seleccionado el Panner.
Vibrato
Un efecto Vibrato modula el tono de la seal entrante a un nivel parejo.
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta la velocidad (Speed) a la que se modula el tono. Vara desde
0 hasta 99.
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta la intensidad (Depth) del tono de la modulacin. Vara desde
0 hasta 99.
Parmetro 3
Mando 5
El MANDO 5 no funciona cuando est seleccionado el Vibrato.

Rotary Speaker (Altavoz Rotatorio)

Rotary Speaker es una simulacin de un dispositivo que incluye una bocina (giratoria)
y rotor (woofer). La rotacin de estos dos altavoces produce una interesante
combinacin de sonido que va de lado a lado, as como tambin un ligero cambio en
el tono debido a la velocidad del sonido que sale hacia quien escucha y, luego, que se
aleja de ste.
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta la velocidad (Speed) de los altavoces giratorios. Vara desde
0 hasta 99.
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta la intensidad (Depth) del efecto. Vara desde 0 hasta 99.
Parmetro 3
El MANDO 4 controla el efecto Pitch Shift (Doppler), el que es la relacin entre
la bocina y las posiciones del rotor. Vara desde 0 hasta 99.
*Parmetro 4
Selecciona la frecuencia de cruce entre la bocina y el rotor. Vara desde 200Hz
hasta 1500Hz.
Mezcla Mod
El MANDO 5 controla la mezcla (mod mix) de la seal procesada y no procesada.

Efectos y Parmetros
AutoYa
Un AutoYa combina las caractersticas de un Wah y un Flanger juntos, creando un
sonido vocal casi humano, como si la guitarra estuviera diciendo Yah. El AutoYa
entrega, automticamente, esta animacin al modular el sonido con una relacin pareja.
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta la velocidad (Speed) del AutoYa. Vara desde 0 hasta 99.
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta la intensidad (Depth) del efecto AutoYa. Vara desde
0 hasta 99.
Parmetro 3
El MANDO 4 ajusta la calidad gutural (Range) del efecto AutoYa. Vara desde
1 hasta 50.
*Parmetro 4
Mezcla Mod

YaYa
El YaYa es un efecto exclusivo de los productos DigiTech. El YaYa se controla por
medio del PEDAL DE EXPRESIN y combina las caractersticas de un wah y un flanger
juntos, entregando un singular tipo de efecto de hablar con resonancia. A medida
que el PEDAL DE EXPRESIN se mueve hacia delante y atrs, para que la guitarra
parezca decir Yah. El efecto YaYa debe vincularse al PEDAL DE EXPRESIN para que
funcione. Consulte la pgina 76 para obtener ms informacin sobre cmo vincular el
PEDAL DE EXPRESIN.
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta la posicin del pedal YA (YA PeDaL). Vara desde 0 hasta 99.
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta la intensidad (Depth) del efecto YaYa. Vara desde 0 hasta 99.
Parmetro 3
El MANDO 4 ajusta la calidad gutural (Range) del efecto YaYa. Vara desde
1 hasta 50.
*Parmetro 4
Mezcla Mod

Efectos y Parmetros
SynthTalk
SynthTalk es otro efecto exclusivo de DigiTech. ste hace que la guitarra parezca
hablar basado en la dinmica de su estilo para tocarla.
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta el Attack (attack) de la voz sintetizada. Vara desde
0 hasta 99.
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta el Release (release) de la voz sintetizada. Vara desde
0 hasta 99, y al oo (infinito).
Parmetro 3
El MANDO 4 cambia las caractersticas de las diversas voces del sintetizador
(VOX). Vara desde 0 hasta 99.
*Parmetro 4
Sensibilidad
El MANDO 5 ajusta la sensibilidad (senstvty) de la seal de entrada necesaria
para activar el efecto SynthTalk. Vara desde 0 hasta 99.
Envelope Filter
El Envelope Filter (Filtro de Sobre) es un efecto Wah automtico que altera el sonido
de acuerdo a qu tan fuerte se golpean las cuerdas.
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta la sensibilidad (senstvty) de la seal de entrada necesaria
para activar el efecto Wah. Vara desde 0 hasta 99.
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta el intervalo de la frecuencia (Range) del efecto Wah. Vara
desde 0 hasta 99.
Parmetro 3
El MANDO 4 ajusta el balance izquierdo/derecho de la seal Wah. Vara desde
izquierdo 99 (mod left 99) hasta derecho 99 (mod rght 99).
Mezcla Mod

Detune
Un Detuner hace una copia de su seal entrante, desafina la seal copiada ligeramente
comparada con el original, y mezcla las dos seales juntas. El resultado es tipo de efecto
duplicador, como si dos guitarras estuvieran tocando las mismas notas al mismo tiempo.
Parmetro 1
El MANDO 2 selecciona el Monto (AmouNT) del desafinacin aplicada.
al tono copiado en intervalos (100 intervalos es igual a 1 semitono). Ellos varan
desde 24 intervalos por debajo (-24) hasta 24 intervalos por encima (24).
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta el balance izquierdo/derecho de la seal desafinada. Vara
desde izquierdo 99 (mod left 99) hasta derecho 99 (mod rght 99).
Mando 4
Nivel Mod
El MANDO 5 controla el nivel (mod levl) de la nota desafinada. Vara desde 0
hasta 99.
Pitch Shift
Un cambiador de tono copia la seal entrante, y luego, cambia su tono a una nota
diferente. La nota cambiada se mezcla de nuevo con la seal original, sonando como si
dos guitarras estuvieran tocando notas parelelas.
Parmetro 1
El MANDO 2 ajusta el Monto del Pitch Shift (SHIFT) en intervalos de un
semitono. Ello vara desde 12 semitones por debajo (-12) hasta dos semitonos
por encima (24).
Parmetro 2
El MANDO 3 ajusta el balance izquierdo/derecho del tono desplazado. Vara desde
izquierdo 99 (mod left 99) hasta derecho 99 (mod rght 99).
Mando 4
Nivel Mod
El MANDO 5 controla el nivel (mod levl) del tono desplazado. Vara desde
0 hasta 99.

Efectos y Parmetros
Delay (Retardo)
Delay graba una parte de la seal entrante, y la reproduce un breve momento
despus. El segmento grabado puede repetirse slo una vez, varias veces, o en forma
indefinida (que desactiva la entrada del Retardo y permite tocar sobre la parte
superior de un pasaje en el loop de retardo). El Retardo del GNX3000 tambin
incluye un Umbral Ducker que permite fijar la fuerza de las seal necesaria antes que
grabe el Retardo. Esta opcin permite controlar el Retardo mientras se est tocando.
Activacin/Desactivacin de Retardo
El botn STATUS activa y desactiva al Retardo (Delay).
Tipo de Retardo
El MANDO 1 selecciona uno de los cinco tipos diferentes de Retardo. Las
alternativas de Retardo incluyen: MONO (repeticiones claras y concisas),
pingpong (rebote de lado a lado), ANALOG (se deteriora con cada repeticin),
anlgpong (de lado a lado, con deterioro), Spread (repeticiones claras y
concisas con visualizacin estreo)
Tiempo
El MANDO 2 ajusta el tiempo entre las repeticiones. Vara desde 0 hasta 2000
milisegundos (2 segundos) (0 MS hasta 2000 MS) en intervalos de 1 ms. Use
la PERILLA DATA WHEEL mientras aparece el Tiempo de Retardo en la
Pantalla para ajustar el Tiempo de Retardo en incrementos de 100 ms.
Repeticin
El MANDO 3 ajusta el nmero de veces que se repetir (feedback) la seal
retardada). Vara desde 0 hasta 99, rpt hold (repeticiones infinitas).
Umbral Ducker
El MANDO 4 ajusta el nivel (threshld) que debe alcanzar la seal de entrada
antes que se atene la seal del Retardo. Vara desde 1 hasta 99, y a apagado (oF).
*Atenuacin de Ducker
El nivel Ducker selecciona el monto de la atenuacin aplicada a la seal de
Retardo cuando se ha superado el Umbral Ducker. Vara desde 0 hasta 99.
*Balance de Retardo
El Balance de Retardo ajusta el balance izquierdo/derecho de la seal de
Retardo. Vara desde dly left 99 hasta dly rght 99.
Spread
Este parmetro aumenta o disminuye la visualizacin estreo del retardo Spread.
Vara desde 1 hasta 30.
Nivel de Retardo
El MANDO 5 ajusta el volumen (dly levl) de la seal de Retardo. Vara desde
0 hasta 99.

Reverb (Reverbero)
El reverbero le da a quien escucha una sensacin que la msica se est tocando en
diversos ambientes acsticos. Puede proporcionar la apretada acstica de una sala
pequea hasta el ambiente de un inmenso teatro.
Activacin/Desactivacin de Reverbero
El botn STATUS activa y desactiva al Reverbero (reverb).
Tipo de Reverbero
El MANDO 1 selecciona el tipo de Reverbero o ambiente acstico. El GNX3000
entrega diez entornos diferentes para elegir, incluyendo:
studio = Studio (Estudio)

room = Wood Room (Sala de Madera)
club = Club
plate = Plate (Placas)
hall = Hall (Saln)
theater = Amphitheater (Anfiteatro)
church = Church (Iglesia)
garage = Parking Garage (Estacionamiento)
arena = Arena (Estadio)
spring = Spring
PreRetardo
El MANDO 2 ajusta el tiempo (PREDeLaY) que se demora el sonido inicial en
llegar a la primera superficie reflectora en el entorno simulado. Vara desde 0
hasta 15.
Decay (Cada)
El MANDO 3 ajusta el tiempo en que es audible el Reverbero (DECAY). Vara
desde 0 hasta 99.
Damping (Absorcin)
El MANDO 4 controla la cantidad de sonido que se absorbe (damping) en el
entorno simulado. Vara desde 0 hasta 99.
*Balance de Reverbero
El Balance de Reverbero ajusta el balance izquierdo/derecho de la seal de
Reverbero. Vara desde rvb left 99 hasta Rvb rght 99.
Nivel del Reverbero

El MANDO 5 ajusta el nivel (rvb levl) del Reverbero. Vara desde 0 hasta 99.

Asignacin del Pedal de Expresin

El GNX3000 tiene varias opciones para el control, en tiempo real, de los parmetros
de los efectos en cada uno de sus ajustes predeterminados. Los parmetros pueden
modificarse mientras se toca, tanto en forma manual como automtica, por medio de
varios mtodos. Se les conoce como controladores de expresin e incluyen el PEDAL
DE EXPRESIN incorporado y los LFO Internos (osciladores de baja frecuencia). Cada
uno de estos controladores puede programarse en forma especfica para cada ajuste
predeterminado, entregando muchas opciones para manipular los parmetros de
formas diferentes.
Pedal de Expresin
El PEDAL DE EXPRESIN del GNX3000 puede controlar hasta 3 parmetros en tiempo
real. Cada parmetro asignado al PEDAL DE EXPRESIN puede tener intervalos
especficos de cunto se controla el parmetro usando los controles mnimo y mximos.
Aplique presin a la punta del PEDAL DE EXPRESIN para activar el interruptor de pie y
el PEDAL DE EXPRESIN cambia entre los parmetros asignados y el Wah.
Vnculos 1 - 3 del Pedal de Expresin

Cada ajuste predeterminado puede tener hasta 3 asignaciones de parmetros al PEDAL
DE EXPRESIN. Cada asignacin tiene las siguientes opciones de asignacin:
1. Tipo de Parmetro (consulte la lista de parmetros en la pgina )
2. Valor Mnimo
3. Valor Mximo
El procedimiento para asignar un parmetro al PEDAL DE EXPRESIN se detalla a

continuacin:
1. Presione cualquier botn EFFECT SELECT hasta que se seleccione la fila
ASIGNACIN DE EXPRESIN.
2. Presione el botn STATUS hasta que la pantalla indique exp pdl1 (Pedal de
Expresin, Vnculo 1), exp pdl2 (Pedal de Expresin, Vnculo 2), o exp
pdl3 (Pedal de Expresin, Vnculo 3), dependiendo de cul asignacin se
desea usar o del nmero de parmetros que se piense asignar.
3. Gire el MANDO 1 hasta que el parmetro aparezca en la pantalla. Consulte la
Lista de Asignacin de Parmetros de Expresin en la pgina 79 para obtener
una lista completa de los parmetros asignables.
4. Gire el MANDO 2 para seleccionar el valor mnimo que alcanza el parmetro
con el pedal de expresin en la posicin de pie arriba.
5. Gire el MANDO 3 para seleccionar el valor mximo que alcanza el parmetro
con el pedal de expresin en la posicin de pie abajo.
6. Guarde su asignacin del Pedal de Expresin en sus ajustes predeterminados.
Consulte la pgina 92 donde encontrar informacin detallada sobre cmo
guardar ajustes predeterminados.

Pedal Wah
El efecto Wah puede programarse para que tenga intervalos de pie y taln especficos
en cada ajuste predeterminado. Estos ajustes se configuran en la fila ASIGNACIN DE
EXPRESIN de la matriz. Para personalizar el intervalo pie/taln para el efecto Wah,
deben seguirse estos pasos:
2. Presione el botn STATUS mltiples veces hasta que aparezca WAH PDL en la
pantalla.
3. Gire el MANDO 2 para fijar la posicin del taln del efecto Wah. Vara desde 0
hasta 99.
4. Gire el MANDO 3 para fijar la posicin de pie del efecto Wah. Vara desde 0
hasta 99.
5. Presione EXIT cuando termine.
Pedal del Canal de Amplificacin

De fbrica, el PEDAL DEL CANAL DE AMPLIFICACIN selecciona entre el Amplificador
del Canal 1, el Amplificador del Canal 2 y Amplificador Distorsionado cuando el
GNX3000 est en Modo Stompbox. Sin embargo, se puede configurar la funcin del
PEDAL DEL CANAL DE AMPLIFICACIN dentro de un ajuste predeterminado.
El procedimiento para asignar una funcin del PEDAL DEL CANAL DE AMPLIFICACIN
se detalla a continuacin:
2. Presione el botn STATUS hasta que la pantalla indique AMP FS (Pedal del
Amplificador).
3. Gire el MANDO 1 para seleccionar la funcin del Pedal del Amplificador. Las
alternativas incluyen:
CH1-CH2 - Alterna entre los Canales de Amplificadores del Canal 1 (verde)
y del Canal 2 (rojo).
CH1-Warp - Alterna entre los Canales de Amplificadores del Canal 1 (verde)
y del Amplificador Distorsionado (Amarillo).
CH2-Warp - Alterna entre los Canales de Amplificadores del Canal 2 (rojo) y
del Amplificador Distorsionado (Amarillo).
C1-c2-wp - Alterna entre los Canales de Amplificadores del Canal 1 (verde),
del Amplificador Distorsionado (amarillo) y del Canal 2 (rojo).
4. Guarde su asignacin del Pedal de Amplificador en sus ajustes
predeterminados. Consulte la pgina 92 donde encontrar informacin
detallada sobre cmo guardar ajustes predeterminados.
LFO
El GNX3000 incluye dos osciladores de baja frecuencia (LFO1 y LFO2) que pueden
asignarse, individualmente a un parmetro. Un oscilador de baja frecuencia vara,
automticamente el valor del parmetro asignado en intervalos constantes. Pueden
asignarse un valor mnimo y mximo. Por ejemplo: si se asign la Ganancia del

Amplificador a LFO1, y se fij un valor mnimo de 1 y el valor mximo se fij en

99, el GNX3000 automticamente aplicar la cantidad de distorsin desde limpio a
distorsionado y de vuelta a limpio. Tambin pueden asignarse velocidades individuales
de LFO. En el ejemplo anterior, la velocidad del LFO determinara el laso que se
demor el LFO en modificar el sonido desde limpio a distorsionado.
Vnculos 1 - 2 de LFO
Cada ajuste predeterminado tiene dos LFO que pueden asignarse a un solo
parmetro. Cada LFO tiene las siguientes opciones de asignacin:
1. Tipo de Parmetro (consulte la lista de parmetros adjunta)

2. Valor Mnimo
3. Valor Mximo
4. Forma de onda de LFO
5. Velocidad de LFO
El procedimiento para asignar un parmetro al LFO1 y al LFO2 se detalla a

continuacin:
2. Presione el botn STATUS para asignar a LFO1 (LFO 1) a LFO2 (LFO 2).
3. Gire el MANDO 1 hasta que el parmetro aparezca. Consulte la Lista de
Asignacin de Parmetros de Expresin en la pgina 79 para obtener una lista
completa de los parmetros asignables.
4. Gire el MANDO 2 para seleccionar el valor mnimo que alcanza el parmetro en
el punto de retorno inferior para el LFO.
5. Gire el MANDO 3 para seleccionar el valor mximo que alcanza el parmetro en
el punto de retorno superior para el LFO.
6. Gire el MANDO 4 para seleccionar la velocidad a la que oscila el LFO desde
los valores mnimos y mximos. La velocidad del LFO vara desde (.O5 Hz)
hasta 10 Hz (1o HZ).
7. Gire el MANDO 5 para seleccionar la forma de la onda en la que oscila el LFO.
Las alternativas incluyen:
Triangle - una suave subida y bajada, pero retorno abrupto de la oscilacin.
SINE - una suave subida y bajada, y tambin un suave retorno de la
oscilacin.
SQUARE - una abrupta subida y bajada, y tambin un abrupto retorno de la
oscilacin.
8. Guarde su asignacin del LFO en sus ajustes predeterminados. Consulte la
pgina 92 donde encontrar informacin detallada sobre este procedimiento.

Lista de Asignacin de Parmetros de Expresin

Los siguientes parmetros pueden asignarse a los Vnculos del PEDAL DE EXPRESIN
o LFO1 y LFO2.
NO LINK (No Link) No se asigna un parmetro

AMP CHaN (Amp Channel) Cambia los canales del Amplificador
Amp WARP (Amp Warp) Distorsiona los modelos de
amplificador de Canal 1 y Canal 2
Cab WARP (Cabinet Warp) Distorsiona los modelos de gabinetes
de Canal 1 y Canal 2
WARP (Warp) Distorsiona los modelos de gabinete
y de amplificador de Canal 1 y
Canal 2 simultneamente
ch1 GAIN (Channel 1 Gain) Controla la Ganancia para el Modelo
de Amplificador del Canal 1
ch1 LeVL (Channel 1 Level) Controla el volumen del Modelo de
Amplificador del Canal 1
ch2 GAIN (Channel 2 Gain) Controla la Ganancia para el Modelo
de Amplificador del Canal 2
ch2 LeVL (Channel 2 Level) Controla el volumen del Modelo de
Amplificador del Canal 2
wahonoff (Wah On/Off) Conecta y desconecta el efecto Wah
wah pdl (Wah Pedal) Ajusta el Barrido Wah
pckonoff (Pickup Simulator On/Off) Conecta y desconecta el Simulador
de Pickup
pck type (Pickup Type) Selecciona el Tipo de Pickup
cmponoff (Compressor On/Off) Conecta y desconecta el efecto
Compressor
cmpattak (Compressor Attack) Controla el tiempo de Ataque
del compresor
cmpratio (Compressor Ratio) Controla la Relacin del compresor
cmpthres (Compressor Threshold) Controla el Umbral del compresor
CMP GAiN (Compressor Gain) Controla la Ganancia del compresor
ipsonoff
(WhammyTM/IPS/TalkerTM On/Off) Conecta y desconecta el mdulo
Whammy/IPS/Talker

Parmetros de Whammy/IPS/Talk
Efecto Activo
WHAMMY SHIFTAMT WHAM PDL WHAM MIX
IPS SHIFTAMT SCALE KEY IPS LEVL
DETUNE sHIFTAMT DTN LEVL
PITCH SHIFTAMT PCH LEVL
TALKER 1 MIC LEVL
TALKER 2 MIC LEVL
TALKER 3 MIC LEVL
TALKER 4 MIC LEVL
TALKER 5 MIC LEVL
sboxonof (Stompbox On/Off) Conecta y desconecta el mdulo Stompbox.
Parmetros Stompbox
Stompbox Activo
Screamer drive tone level
rodent dist filter volume
ds dist dist tone level
dod 250 gain level
Big mp sustain tone volume
guy od drive level
sparkdrv gain tone clean volume
grunge grnggain butt face loud
fuzzy fuzz volume
zone dist mid freq mid levl level low high
8tavia drive volume
Parmetros de Noise Gate (Puerta de Ruido)

gatonoff (Noise Gate On/Off) Conecta y desconecta la Puerta de Ruido
gatthres (Noise Gate Threshold) Controla el Umbral de la Puerta de Ruido
gatattak (Noise Gate Attack) Controla el tiempo de Ataque de la Puerta de Ruido
PLucksNS (Noise Gate Pluck) Controla la Sensibilidad del Pluck (Tironeo) de la Puerta de Ruido
fx onoff (Chorus/Mod On/Off) Conecta y desconecta el mdulo Chrous/Mod

80
Parmetros de Modulacin
Efecto Activo
Chorus Speed Depth predelay Mod levl MOD wave
mod bal
Flanger Speed Depth Regen MOD mix MOD wave
mod bal
Phaser Speed Depth Regen Mod levl mOD wave
mod bal
Trigflng Speed Senstvty LFO Strt MOD MIX
Trigphas Speed SenstvtY LFO Strt MOD MIX
unovibe chorus/ Intensty Pedal
vibrato
Tremolo Speed Depth waveform
panner Speed Depth waveform
vibrato Speed Depth waveform
rotary Speed Depth Doppler mod mix xover
MOD bal
autoya Speed Depth RANGE MOD mix MOD bal
yaya yAya PDL Depth RANGE MOD mix MOD bal
synthtlk Attack Release Vox Senstvty mod bal
Envelope Senstvty Range MOD Bal MOD MIX
DETUNe Amount MOD Bal Mod levl
pitch SHIFT MOD Bal Mod levl
dlyonoff (Delay On/Off) Conecta y desconecta el mdulo Retardo
DLY fdbk (Delay Feedback) Controla la cantidad de Feedback de Retardo
threshld (Delay Threshold) Controla el Umbral del Ducker para el Retardo
duckattn (Ducker Attenuation) Controla el nivel de atenuacin aplicado a la seal de Retardo
cuando se supera el Umbral del Ducker
Dly levl (Delay Level) Controla el Nivel de Mezcla del Tipo de Retardo seleccionado
DLY BAL (Delay Balance) Controla el balance izquierdo/derecho del Tipo de Retardo
seleccionado
*DLY sprd (Delay Spread) Controla el balance izquierdo/derecho del Tipo de Retardo
seleccionado
rvbonoff (Reverb On/Off) Conecta y desconecta el efecto Reverbero
RVB PRE (Reverb Predelay) Controla el tiempo de PreRetardo de los Reverberos
rvbdecay (Reverb Decay) Controla el tiempo de Cada de los Reverberos
RVB levl (Reverb Level) Controla el nivel de Mezcla de los Reverberos
RVB BAL (Reverb Balance) Controla el balance izquierdo/derecho del Tipo de Reverbero
seleccionado
VOL PRE (Volume Pre) Controla el volumen despus de la Modelacin del Amplificador,
pero antes de los Efectos
VOL PoST (Volume Post) Controla el Volumen al final de la cadena de efectos
LFo1 SPD (LFO 1 Speed) Controla la velocidad de modulacin de LFO 1 de Expresin
LFo2 SPD (LFO 2 Speed) Controla la velocidad de modulacin de LFO 2 de Expresin
*El Balance de Retardo se reemplaza con Delay Spread cuando ste se selecciona.

81
Creacin de un Ajuste Predeterminado

Supongamos que se desea crear su propio HyperModel que incorpore los dulces
tonos de un antiguo Tweed usando un gabinete 2x12, y la intensa distorsin de un
Amplificador Rectificado con un gabinete 4x12 britnico. Tambin supongamos
que se desea poder alternar entre una simulacin de guitarra acstica y este nuevo
HyperModel con un ajuste predeterminado que entregue a la nica pickup de la
bobina un sonido de pastilla humbucker, no use compresin, tenga una Puerta
de Ruido que se abra rpidamente, un sutil efecto de coros Chorus y un poco de
reverbero de Hall o sala. La siguiente gua indica el proceso de creacin slo esa
configuracin en el GNX3000. Comencemos seleccionando el Modo Stompbox
(amarillo), usando el botn MODE.
Seleccin de un Ajuste Predeterminado

El primer paso para crear un ajuste predeterminado personalizado es seleccionar un
punto de partida. Se puede comenzar con cualquier ajuste predeterminado existente,
pero para este ejemplo, comencemos con el Ajuste 40 de Fbrica 1. Use la PERILLA
DATA WHEEL o los PEDALES (cuando el GNX3000 est en modo Predeterminado o
Stompbox) para seleccionar el Ajuste 40 del grupo Fbrica 1.
Creacin de un HyperModel
Para este ejemplo, vamos a usar un antiguo amplificador Tweed con un gabinete 2x12
americano y distorsionarlo con un Amplificador Rectificado usando un Gabinete 4x12
britnico.
Seleccin del Amplificador y Gabinete del Canal 1

Para asignar el antiguo amplificador Tweed al Canal 1, se debe hacer lo siguiente:
1. Presione el botn de Control de amplificadores GENETX para llegar a cada uno
de los modelos de amplificadores y gabinetes del canal.
2. Gire el MANDO 1 hasta que en la pantalla aparezca 57 dlux (Tweed).
3. Gire el MANDO 2 hasta que en la pantalla aparezca brit1X12 (Vox).
1. Presione el botn de control

del amplificador GENETX
2. Gire el mando del 3. Gire el mando del parmetro 2

parmetro 1 hasta que la hasta que la pantalla indique brit1x12
pantalla indique 57 dlux

Seleccin del Amplificador y Gabinete del Canal 2

Para asignar el amplificador Rectificado al Canal 2, se debe hacer lo siguiente:
1. Gire el MANDO 4 hasta que en la pantalla aparezca DualRect (Rectificado).
2. Gire el MANDO 5 hasta que en la pantalla aparezca brit4x12 (4x12 britnico).
1. Gire el mando 4 hasta 2. Gire el mando 5 hasta que

que en la pantalla aparezca en la pantalla aparezca brit4x12
dualrect
Ajuste de Controles de Tono del Canal 1
El amplificador Tween que seleccionamos para nuestra asignacin del Canal 1
usa los ajustes predeterminados de fbrica para los parmetros de Ganancia,
EQ y Nivel. Por lo tanto, estos ajustes pueden ser modificados. Para acceder a
los controles de tono para el Canal 1, se debe hacer lo siguiente:
1. Presione el botn TONE de control del amplificador.
2. Presione el botn STATUS hasta que la pantalla indique ch1 amp y todos los
LED horizontales se enciendan de color verde, indicando que las 5 perillas
ajustarn los controles de tono del Canal 1.
3. Gire el MANDO 1 para ajustar la ganancia del amplificador Tweed. Vara desde
0 hasta 99.
1. Presione el botn TONE 2. Presione el botn Status hasta que
de control del amplificador la pantalla indique CH1 AMP y todos
los LED estn encendidos de color verde
3.-7. Gire los mandos de Parmetros

para ajustar la Ganancia, Nivel de EQ
y Nivel de Amplificador del Canal 1
4. Gire el MANDO 2 para ajustar el Nivel de EQ (aumento/corte) de Bajos del

amplificador Tweed. El intervalo es desde 12 dB (-12) hasta +12 dB (12).
5. Gire el MANDO 3 para ajustar el Nivel de EQ (aumento/corte) de Medios del
6. Gire el MANDO 4 para ajustar el Nivel de EQ (aumento/corte) de Agudos del
7. Gire el MANDO 5 para ajustar el Nivel del amplificador Tweed. Vara desde
0 hasta 99.

Ajuste de Controles de Tono del Canal 2

Al igual que el amplificador Tweed en el Canal 1, el amplificador Rectificado en
el Canal 2 puede necesitar ajustes para que se adapte a su gusto personal. Para
acceder a los controles de tono para el Canal 2, se debe hacer lo siguiente:
1. Presione el botn STATUS hasta que la pantalla indique ch2 amp y todos
los LED horizontales se enciendan de color rojo, indicando que las 5 perillas
ajustarn los controles de tono del Canal 2.
2. Gire el MANDO 1 para ajustar la ganancia del amplificador Rectificado. Vara
desde 0 hasta 99.
3. Gire el MANDO 2 para ajustar el Nivel de EQ (aumento/corte) de Bajos del
amplificador Rectificado. El intervalo es desde 12 dB (-12) hasta +12 dB (12).
4. Gire el MANDO 3 para ajustar el Nivel de EQ (aumento/corte) de Medios del
5. Gire el MANDO 4 para ajustar el Nivel de EQ (aumento/corte) de Agudos del
6. Gire el MANDO 5 para ajustar el Nivel del amplificador Rectificado. Vara desde
0 hasta 99.
1. Presione el botn Status

para activar y desactivar el EQ
2.-6. Gire los mandos de Parmetros

para ajustar la Ganancia, Nivel de EQ
y Nivel de Amplificador del Canal 2.

Ajuste de EQ/Afinacin de Gabinetes

Como opcin, se puede querer modificar las frecuencias centrales de EQ del
canal (Bajos, Medios y Agudos encontrados en la fila TONE) y ajuste la resonancia
para los gabinetes 1x12 britnico y 4x12 britnico. Para acceder a los ajustes de
frecuencias centrales EQ y afinacin del Gabinete, se debe hacer lo siguiente:
1. Seleccione el canal de amplificacin que se quiere editar al presionar el botn
CHAN ONE EQ AMP CONTROL o el botn CHAN TWO EQ AMP CONTROL.
2. Presione el botn STATUS para activar y desactivar el EQ.
3. Gire el MANDO 1 para ajustar la resonancia de Afinacin del Gabinete. La
Afinacin del Gabinete vara desde -120 (una octava por debajo) hasta 120
(una octava por encima).
4. Gire el MANDO 2 para seleccionar la frecuencia central de los Bajos. Vara entre
50 Hz (50 HZ) hasta 300 Hz (300 HZ).
5. Gire el MANDO 3 para seleccionar la frecuencia central de los Medios. Vara
entre 300 Hz (300 HZ) hasta 5000 Hz (5000 HZ).
6. Gire el MANDO 4 para seleccionar la frecuencia central de los Agudos. Vara
entre 500 Hz (500 HZ) hasta 8000 Hz (8000 HZ).
7. Gire el MANDO 5 para aumentar o cortar el Nivel de Presencia. Vara desde
-12 dB (-12) hasta +12 dB (12).

de amplificacin del Chan One 2. Presione el botn Status
EQ o Chan Two EQ para activar y desactivar el EQ
3.-7. Gire los mandos de Parmetros para

ajustar la Afinacin, Frecuencias Centrales
de EQ y Nivel de Presencia del gabinete

Distorsin de Canales de Amplificacin Juntos

Cuando los Amplificadores y Gabinetes del Canal 1 y del Canal 3 se marcan para
ajustarse a su gusto, podemos Distorsionar sus caractersticas juntas para crear
un nuevo HyperModel. Para distorsionar los amplificadores se debe hacer lo
siguiente:
2. Gire el MANDO 3 (Warp) para mezclar los amplificadores y gabinetes juntos
para crear un nuevo amplificador.
del amplificador GENETX
2. Gire el mando 3 de parmetros para distorsionar

los modelos de amplificador y gabinetes juntos
Cmo Guardar el HyperModel

Ahora que se ha designado nuestro propio HyperModel de Amplificador/
Gabinete, se necesita guardarlo en una de las 9 ubicaciones de HyperModel
del Usuario. Ello permite usarlo en ajuste predeterminados. Para guardar el
HyperModel, se debe hacer lo siguiente:
1. Presione el botn AMP SAVE hasta que la pantalla indique NEW AMP y est
parpadeando la primera letra (N). Para este ejemplo, vamos a bautizar al
HyperModel como Rectwed (Tweed Rectificado).
2. Gire la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar R como la primera letra.
3. Presione el botn NEXT para seleccionar el prximo carcter en la pantalla.
Siga usando la PERILLA DATA WHEEL y el botn NEXT hasta que la pantalla
indique RECTWED.
3. Use el botn Next para seleccionar

las ubicaciones de los caracteres
NEW AMP
2. Use la perilla Data Wheel 1., 4. Presione el

para cambiar los caracteres botn AMP SAVE
4. Cuando la pantalla indique RECTWED, presione el botn AMP SAVE

nuevamente.

5. Ahora se deben elegir una de las 9 ubicaciones de HyperModel del Usuario.

Use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar una ubicacin del Usuario vaca.
La pantalla debe indicar EMPTY (Vaco) y la pantalla numrica de color rojo
debe indicar U1, si sta es el primer HyperModel guardado en su GNX3000.
6. Presione el botn AMP SAVE nuevamente para guardar en esta ubicacin de
amplificadores. La pantalla indica brevemente AMP SaVeD (Amplificador
Guardado) y, luego, vuelva al nombre del ajuste predeterminado seleccionado.
empty u1
5. Use la perilla Data Wheel 6. Presione el

para seleccionar una ubicacin botn AMP SAVE
de amplificador del Usuario vaca
Seleccin de Modelos para los Canales

Predeterminados
En los pasos anteriores, seleccionamos un modelo de amplificador Tweed para
el amplificador del Canal 1 y un modelo de amplificador Rectificado para
el amplificador del Canal 2. Luego, los distorsionamos a los dos juntos para
crear nuestro HyperModel. Este HyperModel se guard como un tipo de
amplificador que bautizamos Rectweed, pero que an no es parte de nuestros ajustes
predeterminados. En este ejemplo, necesitamos poder alternar entre una simulacin de
guitarra acstica y nuestro nuevo HyperModel. Para hacerlo, necesitamos seleccionar
el modelo de guitarra acstica Dreadnaught para el amplificador del Canal 1 y
nuestro personalizado Rectweed para el amplificador del Canal 2 en nuestros ajustes
predeterminados. El procedimiento se realiza como sigue:
2. Gire el MANDO 1 hasta que en la pantalla aparezca AC dread. Este es el
modelo del Canal 1 para los ajustes predeterminados.
3. Gire el MANDO 4 hasta que en la pantalla aparezca RECTWED (nuestro nuevo
HyperModel). Este es el modelo del Canal 2 para los ajustes predeterminados.
Ello nos permite alternan entre estos dos sonidos, usando el Pedal del
Amplificados (cuando est activo el Modo Predeterminado).
1. Presione el botn
de control del
amplificador GENETX
2. Gire el mando 1 3. Gire el mando 4 hasta que

hasta que en la pantalla en la pantalla aparezca rectwed
aparezca ac dread

Edicin de los Efectos Predeterminados

El prximo paso para crear nuestro ejemplo de ajuste predeterminado involucra la
edicin de los efectos. Para editar el ajuste predeterminado, se debe hacer lo siguiente:
1. Presione el botn EFFECT SELECT ABAJO. La pantalla indicar brevemente EDIT
y se encender el LED de la Matriz en la fila Wah-Pickup.
2. Si la pantalla indica WAH On, presione el botn STATUS una vez para desactivar
el Wah (ya que nuestro ejemplo no usa un Wah).
wah OF
1. Presione el botn
Effect Select Down;
se enciende el LED
de la fila de efectos
Wah-Pickup
2. Si es necesario, presione el botn

Status para activar el efecto Wah
Seleccin del Tipo de Pickup

En nuestro ejemplo, usamos un pickup de una sola bobina, pero queremos que
suene como una pastilla humbucker de doble bobina.
1. Con el LED de Wah-Pickup encendido, gire el MANDO 3 hasta que la pantalla
indique SC>Humb. Esto hace que un pickup de una sola bobina suene como
un humbucker.
SC>HUMB OF
1. Gire el mando 3 hasta que

en la pantalla aparezca sc>humb
Desactivacin del Compresor

No usamos la compresin en nuestros ajustes predeterminados, por ello,
necesitamos desactivar el compresor. Para desactivar el compresor, se debe hacer
lo siguiente:
1. Presione el botn EFFECT SELECT ABAJO. El LED de Compression se enciende
y la pantalla indica el estado actual del compresor.

2. Si est activado el compresor, presione el botn STATUS hasta que la pantalla de

color rojo indique apagado (Of).
Desactivacin de Whammy/IPS/Talker
No queremos efectos Wahmmy, IPS o Talker en este ajuste predeterminado.
Para desactivar estos efectos, se debe hacer lo siguiente:
1. Presione el botn EFFECT SELECT ABAJO, y se encender el LED de Wahmmy/
IPS/Talker.
2. Si la pantalla indica que uno de estos efectos est activo, presione el botn
STATUS hasta que la pantalla indique apagado (Of).
Desactivacin de la Modelacin Stompbox

Para desactivar la Modelacin Stompbox, se debe hacer lo siguiente:
1. Presione el botn EFFECT SELECT ABAJO hasta que se encienda el LED
Stompbox.
2. Si la pantalla indica que est activo, presione el botn STATUS hasta que la
pantalla indique apagado (Of).
Ajuste de Noise Gate (Puerta de Ruido)

Para nuestro ejemplo, queremos que nuestra Puerta de Ruido se abra
rpidamente con una seal relativamente dbil. Este tipo de puerta usa el
Silencer con un bajo umbral y un breve tiempo de ataque. Para crear este tipo
de Puerta de Ruido, se debe hacer lo siguiente:
1. Presione el PEDAL AMP para seleccionar el amplificador del Canal 2
(CH2 AMP), nuestro modelo de alta ganancia.
2. Presione el botn EFFECT SELECT ABAJO hasta que se encienda el LED de
la Puerta de Ruido.
3. Si la pantalla indica apagado (Of), presione el botn STATUS hasta que la
pantalla indique encendido (On).
4. Gire el MANDO 1 hasta que la pantalla indique SILeNCeR para el tipo de
puerta.
5. Gire el MANDO 2 para fijar el Umbral en 37 (puede ser necesario ajustarlo,
dependiendo de su guitarra).
6. Gire el MANDO 3 para fijar el Tiempo de Ataque en 0 (ataque rpido).

Seleccione y Ajuste del Coro (Chorus)

Ahora, queremos engrosar el sonido, agregando un sutil efecto de coro (Chorus),
de la siguiente manera:
1. Presione el botn EFFECT SELECT ABAJO nuevamente hasta que se encienda el
LED de la fila Chorus/Mod.
3. Gire el MANDO 1 hasta que la pantalla Chorus (Coro) para el tipo de efecto.
4. Gire el MANDO 2 para fijar la velocidad de coro en 5.
5. Gire el MANDO 3 para fijar la profundidad del coro en 30.
6. Gire el MANDO 4 para fijar el Pre-retardo en 1.
7. Gire el MANDO 5 para fijar el Nivel del coro en 50.
2. Presione el botn Status para activar
y desactivar el efecto Chorus/Mod
chorus
1. Presione Effect Select
Abajo nuevamente 7. Gire el mando 5
hasta que se encienda para fijar el Nivel
el LED de Chorus/Mod del coro en 50
6. Gire el mando 4 para

fijar el Pre-retardo en 1
3. Gire el mando 1 para 4. Gire el mando 2 5. Gire el mando 3 para

seleccionar un efecto para fijar la velocidad fijar la profundidad
Chorus de coro en 5 del coro en 30
Desactivacin del Retardo

Para anular el Retardo, se debe hacer lo siguiente:
LED de la fila Delay.
2. Si la pantalla indica encendido (On), presione el botn STATUS hasta que la
pantalla indique apagado (Of).
Seleccione y Ajuste del Reverbero

En nuestro ejemplo, queramos un poco de reverbero de Hall (Sala) para que
tengamos algo de ambiente. Para agregar el reverbero, se debe hacer lo siguiente:
LED de la fila Reverb.
3. Gire el MANDO 1 para seleccionar Sala (Hall) para el tipo de reverbero.
4. Gire el MANDO 2 para fijar el Pre-retardo del reverbero en 2.
5. Gire el MANDO 3 para fijar la Cada del reverbero en 15.
6. Gire el MANDO 4 para fijar la Absorcin del reverbero en 40.
7. Gire el MANDO 5 para fijar el Nivel del reverbero en 30.

2. Presione el botn Status para activar

y desactivar el efecto de reverbero
hall
1. Presione Effect Select
Abajo nuevamente 7. Gire el mando 5
hasta que se encienda para fijar el Nivel
el LED de Reverb del reverbero en 30
6. Gire el mando 4 para

fijar la Absorcin del
reverbero en40
3. Gire el mando 1 para 4. Gire el mando 2 para 5. Gire el mando 3
seleccionar Hall para el fijar el Pre-retardo del para fijar la Cada
tipo de reverbero reverbero en 2 del reverbero en15
Cmo Guardar el Ajuste Predeterminado

El ltimo paso es guardar nuestros cambios en un Ajuste Predeterminado del
Usuario. Si cambiamos los ajustes predeterminados o apagamos el GNX3000 sin
guardar estos ajustes, se olvidara de lo que hemos hecho y volvera al ajuste
predeterminado original. Para guardar el ajuste predeterminado, se debe hacer
lo siguiente:
1. Pulse el botn STORE. La primera letra de la pantalla comienza a parpadear. Ya

que se trata de un ajuste de ejemplos, vamos a bautizar al ajuste como examplE.
2. Gire la PERILLA DATA WHEEL hasta que el carcter que parpadee en la pantalla
sea una E.
3. Presione el botn NEXT una vez y comenzar a parpadear el segundo carcter.
4. Gire la PERILLA DATA WHEEL nuevamente hasta que el carcter que parpadee
sea una X. Siga usando el botn de flecha siguiente para seleccionar la
ubicacin del carcter y la PERILLA DATA WHEEL para cambiar los caracteres.
3. Use el botn Next para seleccionar
las ubicaciones de los caracteres
store
2., 4., 6. Use la perilla Data Wheel 1., 5., 7. Presione el

para cambiar los caracteres botn Store
5. Cuando la pantalla indique examplE, presione el botn STORE nuevamente.

Los nmeros de la pantalla numrica roja comenzarn a parpadear.
6. Gire la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el ajuste predeterminado de
Usuario 48 como el destino.
7. Pulse el botn STORE una vez ms para guardar este ajuste predeterminado.
Felicitaciones! Acaba de crear, exitosamente, un Ajuste Predeterminado.

Cmo Guardar y Copiar un Ajuste Predetermindao
Cmo Guardar y Copiar

un Ajuste Predeterminado
Cmo Guardar un Ajuste Predeterminado
Una vez que se hayan modificado los Modelos de amplificadores, Tipos de Gabinetes
y Parmetros de Efectos, parpadear el LED del botn STORE, indicando que se ha
cambiado un parmetro y se necesita guardar los cambios en una ubicacin de ajuste
predeterminado del Usuario para recuperarlos con posterioridad. Los siguientes pasos
detallan el procedimiento para guardar un ajuste predeterminado:
1. Presione el botn STORE. La primera letra del nombre del ajuste

predeterminado comienza a parpadear.
2. Use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el carcter alfanumrico.
3. Presione el botn NEXT para seleccionar el carcter que sigue a la derecha,
y PREV para seleccionar el carcter anterior hacia la izquierda.
2. Use la perilla Data Wheel para 1. Presione Store
seleccionar un carcter alfanumrico
Name 64
3. Use el botn Next para

seleccionar el prximo carcter
4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que termine de asignar un nombre al nuevo ajuste
predeterminado.
5. Presione el botn STORE nuevamente. La ubicacin actual del ajuste
predeterminado parpadear en la pantalla de color rojo.
6. Seleccione la ubicacin del ajuste predeterminado del Usuario usando la
PERILLA DATA WHEEL.
7. Presione el botn STORE nuevamente para terminar.
5. Presione Store
nuevamente
number 64
6. Seleccione un ajuste 7. Presione Store

predeterminado del nuevamente
Usuario usando la
perilla Data Wheel

Cmo copiar un Ajuste Predeterminado

Para copiar un ajuste predeterminado en otra ubicacin predeterminada, comience
seleccionando el ajuste que se desea copiar y, luego, siga los pasos indicados
anteriormente.
Presione EXIT en cualquier momento durante este procedimiento para abortar el

proceso de guardado.
Los PEDALES realizan diferentes funciones especficas al modo que se ha seleccionado.

A continuacin se indican descripciones de la funcin de cada pedal dentro de cada
uno de los tres Modos.
Niveles Predeterminados
Los ajustes predeterminados del GNX3000 tienen, cada uno, un control de
nivel independiente para un rpido balanceo de los niveles entre los ajustes
predeterminados. El Nivel del Ajuste Predeterminado se accede al seleccionar la
fila WAH - PICKUP de la Matriz, usando los botones EFFECT SELECT y, luego, ajustar el
MANDO 5. El Nivel del Ajuste Predeterminado ajusta el nivel de salida general del
Ajuste activo, que puede variar desde 0 hasta 99. Los cambios en el Nivel del Ajuste
Predeterminado deben guardarse en una ubicacin predeterminada de usuario, al
igual que cualquier otro cambio en los efectos. Consulte la pgina 92 donde encontrar
informacin sobre cmo guardar ajustes predeterminados.

Funciones de Pedales para Modos

Modo Predeterminado - Verde
Pedal Bank Arriba - Selecciona el siguiente grupo de ajustes

predeterminados. Si se presiona y se mantiene presionado este
pedal, se avanza a travs de los grupos. Cuando se selecciona un
nuevo grupo, los LED de los PEDALES 1 - 5 parpadear rpidamente
de izquierda a derecha, incitando al usuario a seleccionar un ajuste.
Si no se selecciona un ajuste predeterminado en 5 segundos, el
GNX3000 vuelve al grupo seleccionado actualmente y al ajuste
predeterminado.
Pedal Bank Abajo - Selecciona el grupo anterior de ajustes

predeterminados. Si se presiona y se mantiene presionado este
pedal, se retrocede a travs de los grupos. Cuando se selecciona un
nuevo grupo, los LED de los PEDALES 1 - 5 parpadear rpidamente
de izquierda a derecha, incitando al usuario a seleccionar un ajuste.
Si no se selecciona un ajuste predeterminado en 5 segundos, el
GNX3000 vuelve al grupo seleccionado actualmente y al ajuste
predeterminado.
Pedal 1 - Selecciona el primer ajuste del grupo activo. Si se

presiona por segunda vez, el GNX3000 entra en modo Bypass o
selecciona el ajuste predeterminado anterior si est habilitado
Rebote Predeterminado (consulte la pgina 36 para obtener ms
instrucciones sobre la funcin Rebote Predeterminado). Si se
presiona y se mantiene presionado los PEDALES 1 y 2 juntos, se
activar la opcin Learn-A-Lick (consulte la pgina 34).
Pedal 2 - Selecciona el segundo ajuste dentro del grupo activo. Si

se presiona por segunda vez, el GNX3000 entra en modo Bypass
o selecciona el ajuste predeterminado anterior si est habilitado
presiona y se mantiene presionado los PEDALES 1 y 2 juntos, se
activar la opcin Learn-A-Lick. Si se presiona y se mantienen
presionados los PEDALES 2 y 3 juntos, se anular el ajuste
predeterminado.

Pedal 3 - Selecciona el tercer ajuste del grupo activo. Si se

presiona y se mantienen presionados los PEDALES 2 y 3 juntos, se
anular el ajuste predeterminado. Si se presiona y se mantienen
presionados los PEDALES 3 y 4 juntos, se accede al Afinador.
Pedal 4 - Selecciona el cuarto ajuste del grupo activo. Si se

accede al Afinador. Si se presiona y se mantienen presionados los
PEDALES 4 y 5 juntos, se cambiarn los Modos del Pedal.
Pedal 5 - Selecciona el quinto ajuste del grupo activo. Si se

cambiarn los Modos del Pedal.

Modo Stompbox - Amarillo
Pedal Preset Arriba - Selecciona el siguiente ajuste predeterminado.

Si se presiona y se mantiene presionado este pedal, se avanza a
travs de los ajustes predeterminados. Despus de soltarlo, el ajuste
en el que ste se encuentra se carga y queda activo.
Pedal Preset Abajo - Selecciona el anterior ajuste predeterminado.

Si se presiona y se mantiene presionado este pedal, se retrocede a
travs de los ajustes predeterminados. Despus de soltarlo, el ajuste
en el que ste se encuentra se carga y queda activo.
El Pedal Amp Channel selecciona el canal del amplificador del

ajuste predeterminado (amplificador del Canal 1, amplificador del
Canal 2, amplificador Distorsionado). La funcin de este pedal
puede cambiarse en el men Asignacin de Expresin. (Consulte
la pgina 76 para obtener ms informacin sobre la Asignacin del
Pedal de Expresin). Si se presiona y se mantiene presionado los
PEDALES 1 y 2 juntos, se habilitar la opcin Learn-
A-Lick (consulte la pgina 34).
El Pedal Stompbox activa y desactiva la Modelacin Stompbox.

Si se presiona y se mantiene presionados los PEDALES 1 y 2 juntos,
se activar la opcin Learn-A-Lick. Si se presiona y se
mantienen presionados los PEDALES 2 y 3 juntos, se anular el

El Pedal Chorus/Mod activa y desactiva los Efectos Chorus/Mod.

Si se presiona y se mantienen presionados los PEDALES 2 y 3 juntos,
se anular el ajuste predeterminado. Si se presiona y se mantienen
El Pedal Delay activa y desactiva el Retardo. Si se presiona y

se mantienen presionados los PEDALES 3 y 4 juntos, se accede al
Afinador. Si se presiona y se mantienen presionados los PEDALES 4
y 5 juntos, se cambiarn los Modos del Pedal.
El Pedal Tap Tempo se usa para fijar el tiempo de repeticin del

efecto Retardo. Al tocar este pedal en forma repetida, se puede fijar
el retardo para que se repita al ritmo de la msica. Si se presiona y
se mantienen presionados los PEDALES 4 y 5 juntos, se cambiarn los
Modos del Pedal.

Modo Grabar/Percusin - Rojo

Las funciones del pedal Record se indican a continuacin. Consulte la pgina 100 para
obtener las funciones del pedal Drums.
Pedal Alto/Deshacer - Detiene la grabacin en el software

ProTRacks incluido. Si se presiona y se mantiene presionado
este pedal, se elimina la ltima pista grabada. Si se presiona y se
mantiene presionado los PEDALES 1 y 2 juntos, se activar la opcin
Learn-A-Lick. Si se presiona y se mantienen presionados los
PEDALES 2 y 3 juntos, se anular el ajuste predeterminado.
Pedal Grabar - Inserta pistas para la grabacin y comienza a

grabar en el software ProTracks Plus incluido. Si se presiona y
se mantienen presionados los PEDALES 2 y 3 juntos, se anular los
efectos y modelos del amplificador. Si se presiona y se mantienen
Pedal Reproduccin - Comienza la reproduccin del software

ProTracks Plus incluido. Si se presiona y se mantienen
presionados los PEDALES 3 y 4 juntos, se accede al Afinador. Si se
cambiarn los Modos del Pedal.

Mquina de Percusin
El GNX3000 est equipado con una Mquina General de Percusin MIDI
incorporada. Se puede seleccionar de una variedad de patrones de percusin creados
en fbrica con los cuales tocar. La Mquina de Percusin del GNX3000 puede
configurarse en formas diferentes, como se indica a continuacin:
Panel de Control - Mquina de Percusin
ALTO/INICIAR
Presione este botn para comenzar o detener la mquina de percusin.
PATTERN
Presione este botn para seleccionar la biblioteca de Patrones. Use la PERILLA
DATA WHEEL o los botones PREV o NEXT para seleccionar uno de los patrones de
percusin internos del GNX3000. Existen 79 diferentes patrones de percusin y 5
ajustes metronmicos disponibles, incluyendo:
Lista de Patrones de Percusin Internos

8th Beat 1-8 Country 1-4
16thBeat 1-4 Jazz 1-4
Rock 1-8 HipHop 1-3
HardRock 1-8 dance 1-3
Metal 1-8 Latin 1-3
prog 1-2 Reggae 1-3
prog 6/8 3 Percusn 1-3
prog 7/8 4 METR 4/4 1
Blues 1-4 METR 3/4 2
R and B 1-4 METR 5/8 3
Funk 1-4 METR 7/8 4
groove 1-4 metronom 5
LEVEL
Presione este botn para seleccionar el nivel de reproduccin de la mquina de
percusin. Use la PERILLA DATA WHEEL o los botones PREV o NEXT para ajustar el
nivel de volumen de la reproduccin de la mquina de percusin.
TEMPO
Presione este botn para seleccionar el ajuste del tempo de la mquina de
percusin. Use la PERILLA DATA WHEEL o los botones PREV o NEXT para ajustar
la velocidad de reproduccin de la mquina de percusin que se est tocando.
El Tempo vara entre 40 y 240 BPM (pulsos por minuto).

Operacin del Pedal

Cuando el GNX3000 est en Modo Grabar/Percusin, cuatro pedales controlan
las operaciones de la mquina de percusin.
Pedal Drums Alto/Iniciar - Inicia y detiene la reproduccin

de los patrones de percusin.
Pedal Drum Tempo - Si se golpea este pedal mientras

la mquina de percusin est activa o inactiva, se fija el
tempo de reproduccin. Debe golpearse, al menos, 2 veces
dentro de 3 segundos para fijar un tempo. El Tempo puede
variar entre 40 y 240 pulsos por minuto.
Pedales Pattern - Presione los PEDALES ARRIBA/

ABAJO para acceder a todos los patrones de
RED: PATTERN
GREEN: BANK
percusin. Estos se pueden escuchar mientras
YELLOW: PRESET
la percusin est activada.

Grabacin en la Computadora va USB

Introduccin a la Grabacin va USB
La conexin USB del GNX3000 proporciona 4 canales de flujo de audio
continuo hacia la computadora y 2 canales de reproduccin desde la computdora
simultneamente. Grabar es ahora ms fcil que nunca gracias al entorno de pistas
Hands-Free (Manos Libres) proporcionado por el GNX3000 y el software Pro
Tracks Plus. Los PEDALES del GNX3000 y el software Pro Tracks Plus se integran
perfectamente para insertar, armar, grabar, reproducir y eliminar pistas rpidamente
sin que las manos deban dejar la guitarra en ningn momento. Se puede tambin
seleccionar configuraciones de grabacin mltiple para optimizar sus necesidades de
grabacin. Para mayor informacin, consulte la seccin Direccionamiento del Audio
para la Grabacin va USB en la pgina 102.
Modo ASIO/MAC vs. Modo WDM

Las aplicaciones de grabacin corren en varios modos diferentes, siendo dos de los
ms comunes los modos WDM y ASIO. WDM y ASIO ofrecen la menor latencia en la
seal de audio entre el GNX3000 y la computadora a la cual se encuentra conectado.
El GNX3000 sale de la fbrica ya configurado para grabar en el modo ASIO. En el

modo ASIO, Windows reconoce al GNX3000 como un dispositivo de audio con 4
canales de entrada y 2 de salida. En el modo WDM, Windows reconoce al GNX3000
como un dispositivo con 2 canales de entrada, 2 de salida, y un dispositivo adicional
con 2 canales de entrada y 0 de salida.
Instalacin del Software para el GNX3000

Antes de utilizar el software de grabacin Pro Tracks Plus o el Editor/Biblioteca
X-Edit, se deben instalar los controladores de USB del GNX3000. Estos
controladores se encuentran en el CD de instalacin del Software del GNX3000
incluido con el GNX3000. Para instalar el software, inserte el disco en la unidad de
CD-ROM de su computadora y siga los pasos indicados en la pantalla. Antes de la
instalacin, revise la documentacin del Pro Tracks Plus que se encuentra en el CD de
instalacin del software para verificar que su computadora cumple con los requisitos
tcnicos necesarios. Una vez instalado y configurado, el GNX3000 podr controlar al
Pro Tracks Plus y a sus funciones de grabacin.
Conexin del GNX3000 a la Computadora

El GNX3000 viene equipado con un cable USB para ser conectado a su computadora
cada vez que grabe o utilice el X-Edit Editor/Biblioteca. Se recomienda usar
nicamente el cable USB incluido con el GNX3000, ya que ha sido probado y
aprobado para este uso en particular.
Para conectar el GNX a la computadora, siga los pasos detallados a continuacin:

1. Instale el software del GNX3000 descrito anteriormente.
2. Antes de comenzar, asegrese de que el GNX3000 se encuentra apagado.
3. Conecte el extremo pequeo del cable USB a la conexin USB localizada en la
parte trasera del GNX3000.

4. Enchufe el extremo grande y plano del cable USB a un puerto USB disponible
en su computadora.
5. Encienda el GNX3000.
NOTA: DigiTech recomienda no usar el GNX3000 como dispositivo de reproduccin

de sonido predeterminado. En Windows, ste se configura en el Panel de Control,
bajo las Propiedades de los Dispositivos de Audio y Sonido. Las Muestras de Audio
de Windows generalmente estn grabadas al nivel mximo, por lo tanto si son
reproducidas con el GNX3000 pueden sonar muy fuerte si se las compara con el
nivel de configuracin de audio en el GNX3000.
Direccionamiento del Audio para la Grabacin va USB

Esta seccin cubre las entradas del GNX3000 y la forma en que se direccionan para
grabar en su computadora va el USB.
Direccionamiento de las Entradas y Grabacin

(Interface de Audio USB de 4 Entradas/2 Salidas)
El GNX3000 posee cuatro entradas de audio, la ENTRADA GUITARRA, la ENTRADA
DE MICRFONO, y las ENTRADAS DE LINEA IZQUIERDA Y DERECHA. Se puede usar
cualquiera de estas entradas para grabar audio, y para cada una de ellas existen
mltiples configuraciones de direccionamiento disponibles. Por ejemplo, durante
una sesin de grabacin dada, es posible que se desee grabar la guitarra con
efectos, una guitarra no procesada (dry guitar) nicamente, voces con o sin efectos,
o la guitarra procesada ms las ENTRADAS DE LINEA. El direccionamiento flexible
del GNX3000 le permite grabar cada una de estas entradas en combinaciones
diferentes. Incluso le permite utilizar el procesador de efectos del GNX3000 y con
ello una amplia gama de opciones disponibles para su aplicacin de grabacin. El
entender cmo funcionan las distintas opciones de entrada y direccionamiento del
GNX3000 es la mejor forma de optimizar sus sesiones de grabacin.
Fuentes de Entrada
El GNX3000 posee dos selecciones de entrada de grabacin llamadas Fuentes
de Entrada (Input Sources). Cada una de estas Fuentes de Entrada ofrece una
serie de configuraciones de direccionamiento que permiten varias opciones de
grabacin. Para seleccionar las Fuentes de Entrada se debe antes apretar el botn
SHIFT para habilitar la funcin Cambio y luego se utilizan los botones USB 1-2
SRC y USB 3-4 SRC en el Panel de Control y la PERILLA DATA WHEEL. Se puede
grabar hasta cuatro canales de audio en la computadora va USB. Cada Fuente de
Entrada direcciona un par de seales (excepto las seales monofnicas MONO FX,
MONO ALL, DRY GUITAR, DRY MIC y DRUMS MN) hacia la computadora.
Las combinaciones de la seal de Fuentes de Entrada son las siguientes:
Fuente USB 1-2

stereofx
Todas las fuentes de entrada direccionadas a travs de los efectos del
GNX3000 se envan por los canales USB 1 y 2 como un par estreo. Las
seales Drums, Dry Mic y Dry Line no se graban.

steroall
Todas las fuentes de entrada que se direccionan a travs de los efectos del
GNX3000, como por ejemplo Drums, Dry Mic y Dry Line, se envan por los
Canales USB 1 y 2 como un par estreo.
mono fx
GNX3000 se fusionan en una seal monofnica que se enva por el canal
USB 1. No se enva ninguna seal por el Canal USB 2. Las seales Drums,
Dry Mic y Dry Line no se graban.
mono all
GNX3000, como por ejemplo Drums, Dry Mic y Dry Line, se fusionan en una
seal monofnica que se enva por el Canal USB 1. No se enva ninguna seal
por el Canal USB 2.
sum+dGTR
USB 1. La seal Dry Guitar se enva por el canal USB 2.
sum+mic
USB 1. La seal Dry mic se enva por el canal USB 2.
dgtr+mic
La seal Dry guitar se enva por el canal USB 1. La seal Dry mic se enva
por el canal USB 2.
dry line
El Canal Derecho de la seal de Entrada Dry Line se enva por el canal
USB 1. El Canal Izquiero de la seal de Entrada Dry Line se enva por el
canal USB 2.
dryguitr
La seal Dry Guitar se enva por el canal USB 1. No se enva ninguna seal
por el Canal USB 2.
dry mic
La seal Dry Mic se enva por el canal USB 1. No se enva ninguna seal por
el Canal USB 2.
drums st
La reproduccin de percusin del GNX3000 se enva como seal estreo a
travs de los canales USB 1 y 2.

drums mn
La reproduccin de percusin del GNX3000 (fusionada en una seal
monofnica) se enva a travs del canal USB 1. No se enva ninguna seal por
el Canal USB 2.
reamp
La reproduccin de una pista de Dry Guitar pregrabada puede ser
direccionada a travs del procesador de efectos del GNX3000 y vuelta
a grabar a travs de los canales USB 1 y 2. Consulte la seccin Re-
Amplificacin de una Pista de Guitarra en la pgina 114 para mayores
detalles acerca de cmo opera esta funcin.
Fuente USB 3-4

USB OFF
Se deshabilitan los puertos USB 3 y 4.
DGTR+Mic
La seal Dry guitar se enva por el canal USB 3. La seal Dry mic se enva
por el canal USB 4.
dry line
El Canal Izquierdo de la seal de Entrada Dry Line se enva por el canal
USB 3 y el Canal Derecho de la seal de Entrada Dry Line se enva por el
canal USB 4.
DRYGuiTR
La seal Dry guitar se enva por el canal USB 3. No se enva ninguna seal
por el Canal USB 4.
DRY MIC
La seal Dry mic se enva por el canal USB 3. No se enva ninguna seal por
el Canal USB 4.
DRUMS st
La reproduccin de percusin del GNX3000 se enva como seal estreo a
travs de los canales USB 3 y 4.
DRUMS mn
La reproduccin de percusin del GNX3000 (fusionada en una seal
monofnica) se enva a travs del canal USB 3. No se enva ninguna seal por
el Canal USB 4.
Los siguientes diagramas ilustran la forma en que las diferentes seales de entrada
se direccionan a travs del GNX3000 hacia la computadora (por medio del USB) para
su grabacin:

Direccionamiento de la Seal de Guitarra

La seal de guitarra se direcciona desde la entrada a travs de la unidad procesadora
de efectos del GNX3000 y luego hacia los pares de salida anloga. Existen dos vas
para direccionar la seal de guitarra por el puerto USB hacia la computadora. La
primera va, Path A, captura la seal de guitarra en la entrada y enva la seal sin
procesar a travs del puerto USB. La segunda va, Path C, captura la seal en la
salida del GNX3000 y agrega cualquier procesamiento de efectos que pudiera estar
utilizndose. Las seales grabadas desde USB Send Path A pueden ser reproducidas
ms tarde mediante el GNX3000 para ser reamplificadas. Consulte la seccin Re-
Amplificacin de una Pista de Guitarra en la pgina 114 para obtener ms detalles
acerca de cmo opera esta opcin.
USB Dry A B USB Re-Amp USB Send C D USB Playback
Send Path Return Path Path Return Path
SC Salida Izquierda XLR

Entrada Guitarra
CH 1 AMP
WHAMMY/IPS CH 1 AMP WHAMMY/IPS CHORUS/
PICKUP SIM WAH COMP STOMPBOX MODELING/ GATE DELAY REVERB
Salida Derecha XLR
(except TALKER) CABINET (except TALKER) MOD
TONE SC
CH 2 AMP
MODELING/
TONE
CH 2 AMP
CABINET
SC Salida Izquierda de 1/4"
SC = Mdulo de Compensacin de Altavoces (La Reproduccin del USB
de 1/4 est deshabilitada
en los Modos Diferidos)
La matriz que se encuentra continuacin muestra el punto donde se captura la

seal dependiendo de cmo se hayan configurado los ajustes Fuente USB 1-2 y
Fuente USB 3-4.
Direccionamiento de la Entrada de Guitarra al USB
Fuente USB 1-2 Fuente USB 3-4

ll
ic
e
r
st
fx
ll
tr
ic
e
R
st
mn
Mn
x
off
lin
t
mic
C
lin
T
MIC
o f
o a
r+m
gui
reo
roa
+DG
+MI
R+M
Gui
mp
ms
MS
ms
ms
mon
mon
usb
dgt
dry
dry
dry
dru
SUM
DGT
dry
DRY
DRY
DRU
dru
rea
ste
ste
SUM
dru
Guitarra C C C C C, A C A A Guitarra A A
Nota: La Compensacin de los Altavoces debe estar habilitada en

las salidas XLR para grabar la guitarra.
Direccionamiento de la Entrada Micrfono al USB

ll
tr
ic
e
R
st
mn
ic
e
r
st
mn
fx
ll
x
lin
T
MIC
off
lin
t
mic
O f
O a
+DG
+MI
R+M
Gui
r+m
gui
reo
roa
mp
MS
ms
ms
ms
rea
MON
dru
MON
SUM
SUM
DGT
dry
DRY
DRY
DRU
Dru
usb
dgt
dry
dry
dry
dru
ste
ste
Micr Micr
mic off E E E E E mic off E E
mic dry E E E E E mic dry E E
mic RVB C C, E C C, E C C, E E E mic RVB E E Manual
105 del propietario GNX3000
MIC FX C C, E C C, E C C, E E E MIC FX E E
Direccionamiento de la Seal de Micrfono

La seal mic puede ser direccionada de diferentes formas con el GNX3000. mic
off impide que la ENTRADA DE MICRFONO se escuche por las salidas anlogas, pero
se puede grabar de todas formas utilizando steroall, Mono all, suM+MIC,
DGTR+MIC o DRY MIC como fuentes de entrada. mic dry direcciona la seal
mic hacia el procesador de efectos del GNX3000 y la mezcla en las salidas. mic rvb
direcciona la seal mic solamente hacia los mdulos Delay y Reverb del GNX3000.
mic fx direcciona la seal mic hacia todos los efectos del GNX3000.
USB Dry E USB Send C D USB Playback
Send Path Path Return Path
Micr = mic off
Entrada Micrfono
Direccionamiento de la Entrada de Guitarra al USB

CH 1 AMP
CH 1 AMP CHORUS/
+ SC + Salida Izquierda XLR
WHAMMY/IPS STOMPBOX GATE WHAMMY/IPS DELAY REVERB
Salida Derecha XLR
PICKUP SIM WAH COMP MODELING/
(except TALKER) CABINET (except TALKER) MOD
+ +
TONE SC
CH 2 AMP
MODELING/ CH 2 AMP
CABINET
SC Salida Izquierda de 1/4"
TONE
(La Reproduccin del USB
de 1/4 est deshabilitada
en los Modos Diferidos)
ll
ic
e
r
st
Mn
R
st
mn
fx
ll
tr
ic
e
x
t
mic
off
lin
C
lin
T
MIC
El diagrama Direccionamiento de la Seal Mic muestra las dos vas posibles para
o f
o a
r+m
gui
Gui
reo
roa
+DG
+MI
R+M
mp
ms
ms
MS
ms
direccionarla hacia la computadora a travs del puerto USB. La va E, captura la seal

mon
mon
rea
usb
dgt
dry
dry
dry
dru
dru
DRY
DRU
dru
ste
ste
SUM
SUM
DGT
dry
DRY
mic en la ENTRADA DE MICRFONO y enva la seal sin procesar a travs del puerto
Guitarra C C C C C, A C A A Guitarra A A
USB. La va C captura la seal en la salida del GNX3000 y puede incluir cualquier
procesamiento de efectos que pudiera estar utilizndose. La matriz que se encuentra
continuacin muestra el punto donde se captura la seal dependiendo de cmo han
sido configurados los ajustes Mic, Fuente USB 1-2 y Fuente USB 3-4.
mn
ic
e
r
st
ll
tr
ic
e
R
st
mn
fx
ll
x
off
lin
t
mic
C
lin
T
MIC
O f
r+m
gui
O a
+DG
+MI
R+M
Gui
reo
roa
mp
ms
ms
MS
ms
rea
MON
dru
usb
dgt
dry
dry
dry
dru
MON
SUM
SUM
DGT
dry
DRY
DRY
DRU
Dru
ste
ste
Micr Micr
mic off E E E E E mic off E E
mic dry E E E E E mic dry E E
mic RVB C C, E C C, E C C, E E E mic RVB E E
MIC FX C C, E C C, E C C, E E E MIC FX E E
Direccionamiento de las Entradas de Lnea al USB

/ usb
1-8
ll
tr
ic
e
R
st
n
ic
e
r
st
mn
fx
ll
x
lin
T
MIC
off
lin
t
mic
O f
O a
+DG
+MI
R+M
Gui
r+m
gui
reo
roa
mp
MS
ms
ms
ms
rea
MON
MON
SUM
SUM
DGT
dry
DRY
DRY
DRU
Dru
ste
usb
dgt
dry
dry
dry
dru
dru
ste
Lnea Lnea
Manual del propietario off F 106
line GNX3000 F F LINe off F
line dry F F F LINe dry F
Line RVB C C, F C C, F C, F C F LINe RVB F
line FX C C, F C C, F C, F C F LINe FX F
Direccionamiento
Direccionamiento de de la Seal
la Entrada de Entrada
de Guitarra de Lnea
al USB
Al igual que la seal mic, la seal de lnea Line puede ser direccionada de diferentes
formas a travs del GNX3000. La seal Line OFF impide que las ENTRADAS DE
LNEA se escuchen, pero la seal dry line (lnea seca) puede ser grabada usando
steroall, Mono all, y dry line como fuente de entrada. LINE DRY
fx
ll
tr
c
e
TR
st
mn
ic
e
r
st
ll
Mn
direcciona las seales de lnea izquierda y derecha a travs del procesador de efectos
C
i
lin
MIC
off
lin
t
mic
x
reo
roa
+DG
+MI
R+M
Gui
r+m
gui
o f
o a
MS
ms
ms
mp
ms
del GNX3000 y las mezcla en las salidas izquierda y derecha respectivamente. Line
ste
ste
SUM
SUM
DGT
dry
DRY
DRY
DRU
dru
usb
dgt
dry
dry
dry
dru
mon
mon
rea
dru
rvb direcciona la seal de lnea nicamente a travs de los mdulos Delay y Reverb
Guitarra
del C CLINE
GNX3000. C C C, FXA suma
C A las seales
A de entrada
Guitarra y derecha
izquierda A Ay luego
las
direcciona a travs de los efectos del GNX3000.

ll
tr
ic
e
TR
st
mn
ic
e
r
st
mn
fx
ll
lin
MIC
off
lin
t
mic
x
O a
+DG
+MI
R+M
Gui
r+m
gui
O f
reo
roa
MS
ms
ms
mp
ms
El diagrama Direccionamiento de las Seales de Lnea que aparece ms arriba
MON
SUM
SUM
DGT
dry
DRY
DRY
DRU
Dru
usb
dgt
dry
dry
dry
dru
ste
rea
MON
dru
ste
muestra
Micrlas dos vas posibles para direccionarlas hacia la computadora
Micr a travs del
puerto USB. La
mic off E va F E
captura de
Elas Eseales E ENTRADA
DE LINEA en la entrada
mic off E de Elnea

mic dry E E E E E
y enva la seal sin procesar a travs del puerto USB. La va C captura la seal en la
mic dry E E
mic RVB C C, E C C, E C C, E E E mic RVB E E
salida
MIC del
FX GNX3000 y puede
C C, E C C, E C C,agregar
E E cualquier
E procesamiento
MIC de
FXefectos
E que pudiera
E
estar utilizndose. La matriz que se encuentra continuacin muestra el punto donde se
captura la seal dependiendo de cmo han sido configurados los ajustes Line, Fuente
USB 1-2 y Fuente USB 3-4.
Direccionamiento de las Entradas de Lnea al USB

b
/us
1-8
ll
tr
c
e
TR
st
n
ic
e
r
st
mn
fx
ll
C
i
MON fx
lin
MIC
off
lin
t
mic
O a
+DG
+MI
R+M
Gui
r+m
gui
reo
roa
mp
MS
ms
ms
ms
O
rea
SUM
SUM
MON
DGT
dry
DRY
DRY
DRU
Dru
ste
usb
dgt
dry
dry
dry
dru
dru
ste
Lnea Lnea
line off F F F LINe off F
line dry F F F LINe dry F
Line RVB C C, F C C, F C, F C F LINe RVB F
line FX C C, F C C, F C, F C F LINe FX F

Uso del Pro Tracks Plus

Cuando se ejecuta Pro Tracks Plus por primera vez despus de instalarlo, es necesario
configurar el dispositivo de MIDI, as como los ajustes de Audio para que reconozcan
al GNX3000 como el hardware que se desea usar. Se debe seguir estos procedimientos
para estar seguros de que se podr grabar audio a travs de las entradas del GNX3000,
as como para habilitar las posibilidades de grabacin Hands-Free (Manos Libres)
que ofrece el GNX3000.
NOTA: Refirase a la seccin Instalacin del Software para el

GNX3000 de la pgina 101 antes de conectar al GNX3000 al puerto
USB de su PC y use Pro Tracks Plus.
Posibilidades de Grabacin de Hands-Free (Manos Libres)
El software Pro Tracks Plus debe estar instalado en su computadora para
acceder a las posibilidades de grabacin del GNX3000. Para instalar Pro Tracks
Plus, inserte el CD de instalacin del software en la unidad de CD-ROM de su
computadora y siga los pasos indicados en la pantalla.
Nota: Si la funcin Autorun ha sido deshabilitada en su computadora,

haga doble click en Mi PC y luego doble click en su unidad CD-ROM.
Una vez comenzada la instalacin del programa, siga las instrucciones
en la pantalla.
Ajuste del Dispositivo MIDI del GNX3000
El GNX3000 utiliza comandos MIDI para interactuar con Pro Tracks Plus. Estos
comandos sirven para determinar cul de los ajustes de Fuente USB 1-2 y USB 3-
4 ha sido seleccionado para que Pro Track Plus funcione correctamente al utilizar
las posibilidades de grabacin Hands-Free del GNX3000. Para configurar los
ajustes MIDI del Pro Track Plus para usarse con el GNX3000, siga los pasos
indicados a continuacin:
1. Inicie la aplicacin Pro Tracks Plus en su computadora.

2. Si se abre la ventana Sugerencia del Da, oprima el botn Close.
3. Si no se han seleccionado salidas MIDI anteriormente, aparecer la ventana
No se han seleccionado salidas MIDI. Oprima el botn Seleccione las Salidas
MIDI Ahora. Se abrir la ventana Dispositivos MIDI.
4. Elija la opcin DigiTech USB MIDI tanto en Selecciones de Entrada como en
Selecciones de Salida. No seleccione DigiTech USB X-Edit o cualquier otra
seleccin disponible. Oprima el botn Colocar los Dispositivos Seleccionados al
Comienzo.
5. Oprima el botn OK para cerrar la ventana.
6. Si se abre la ventana Quick Start, oprima el botn Close.
Ajuste del GNX3000 para Grabacin Hands-Free (Manos libres)

1. En la barra de men del Pro Tracks Plus, seleccione Opciones>Superficies de
Control. La ventana Control Surfaces se abrir.

2. Oprima el botn + para agregar una nueva superficie de control. Se abrir la

ventana Ajustes de la Superficie de Control.
3. En el men de cascada Control Surface, elija DigiTech Hands-Free. Verifique
que los ajustes de los puertos de Entrada y Salida todava se mantienen en
DigiTech USB MIDI. Si no lo estn, seleccinelos.
4. Haga clic en el botn OK. DigiTech Hands-Free debera aparecer ahora como
Superficie Conectada en la ventana Control Surfaces.
5. Haga clic en el botn Close.
6. Ahora el Pro Tracks Plus podr responder a la las funciones de grabacin
automtica del GNX3000.
Configuracin del Pro Tracks Plus para grabar en Modo ASIO

1. En la barra de men del Pro Tracks Plus, seleccione Opciones>Audio.
2. Haga clic en la ficha Advanced.
3. Bajo la opcin Reproduccin y Grabacin, seleccione ASIO en el men de
cascada Driver Mode.
4. Haga clic en el botn OK.
5. Si se le pide reiniciar Pro Tracks Plus, haga clic en Si.
7. Haga clic en la ficha Drivers.
8. Bajo la opcin Controladores de Entrada, seleccione DigiTech USB 1-2 In/Out
y DigiTech USB 3-4 In Only Desactive todas las dems opciones.
9. Bajo la opcin Controladores de Salida seleccione DigiTech USB 1-2 In/Out.
Desactive todas las dems opciones.
11. Si se le pide reiniciar Pro Tracks Plus, haga clic en Si.
12. Ahora ya puede seleccionar sus fuentes de entrada y comenzar a grabar.
Configuracin del Pro Tracks Plus para Audio con el GNX3000

1. En la barra de men del Pro Tracks Plus, seleccione Opciones>Audio. La
ventana Audio Options se abrir. Haga clic en la ficha Drivers.
2. Bajo la opcin Controladores de Entrada, seleccione DigiTech USB 1-2 In/Out
y DigiTech USB 3-4 In Only y desactive todas las dems opciones.
3. Bajo la opcin de ajuste de los Controladores de Salida seleccione DigiTech
USB 1-2 In/Out y deshabilite todas las dems opciones.
5. Haga clic en el botn OK cuando aparezca la ventana indicando que los
cambios sern guardados al reiniciar.
6. Cierre la aplicacin Pro Tracks Plus. Cuando se le pida guardar los cambios,
haga clic en en No.
7. Reinicie nuevamente la aplicacin Pro Tracks Plus.
8. Cierre las ventanas Sugerencia del Da y Quick Start si es que aparecen.


10. Verifique que los ajustes de Reproduccin y Record Timing Master tengan la
opcin DigiTech USB 1-2 In/Out seleccionada. En caso contrario, seleccinelas
ahora.
11. Haga clic en el botn Wave Profiler en la parte inferior de la pantalla.
12. Haga clic en el botn Yes para continuar realizando las pruebas.
13. Una vez que la operacin de deteccin del perfil ha sido completada con xito,
haga clic en el botn OK.
14. Haga clic en el botn OK para cerrar la ventana Opciones de Audio si sta an
estuviera abierta.
Ahora ya puede usar el GNX3000 con el software de grabacin Pro Tracks Plus.
PRECAUCIN: No apague la unidad o su computadora ni desconecte

el cable USB del GNX3000 mientras el software Pro Tracks Plus se
encuentra en ejecucin. El hacerlo puede ocasionar un funcionamiento
impredecible del sistema operativo de su computadora.
Panel de Control y Configuracin de Grabacin

El PANEL DE CONTROL corresponde a la unidad donde se direccionan todas las seales
de audio tanto internas como aquellas conectadas a las salidas de audio del GNX3000
para su procesamiento y grabacin. Es aqu donde se puede direccionar el audio desde
las ENTRADAS DE MICRFONO y LNEA a travs de los efectos del GNX3000, as como
especificar qu seales sern enviadas por el USB para su grabacin.
SHIFT
Cuando este botn se encuentra encendido, las funciones secundarias identificadas
bajo los botones especficos se activarn al oprimir dichos botones.
USB 1-2 SOURCE

Selecciona las Fuentes de Entrada que sern grabadas a travs de los canales
USB 1-2.
USB 3-4 SOURCE

Selecciona las Fuentes de Entrada que sern grabadas a travs de los canales
USB 3-4.

MIC
Selecciona la forma en que la entrada mic ser direccionada a travs del
procesador de efectos del GNX3000, tanto para la grabacin como para
la ejecucin.
LINE
Selecciona la forma en que ambas ENTRADAS DE LNEA sern direccionadas a
travs del procesador de efectos del GNX3000, tanto para la grabacin como para
la ejecucin.
USB 1-2 LVL

Se trata de un control para acentuar o atenuar la ganancia con el fin de optimizar
el nivel de las fuentes grabadas a travs de los canales USB 1-2.
USB 3-4 LVL

Se trata de un control para acentuar o atenuar la ganancia con el fin de optimizar
el nivel de las fuentes grabadas a travs de los canales USB 3-4.
USB PLAY MIX

Controla el balance de nivel entre el procesador del GNX3000 y el flujo continuo
del USB reproducido desde su computadora.
Grabacin en Computadoras Mac

El GNX3000 es compatible con las caractersticas centrales de audio y MIDI. No se
requiere instalar controladores adicionales. Basta con conectar el cable USB.
Se incluye un instalador para la aplicacin de Edicin/Biblioteca X-Edit. Slo inserte

el disco y siga las instrucciones en la pantalla.
Si est utilizando una computadora Mac, utilice el modo USB ASIO/MAC del
GNX3000 (este es el modo USB predeterminado de fbrica). Para verificar la
conexin Audio MIDI, use la aplicacin Setup Audio MIDI de Apple que se encuentra
en la carpeta Applications/Utilities (Aplicaciones/Utilidades).
Si se ha conectado correctamente, GNX3000 debera aparecer en la lista Input/

Output Audio Device (Dispositivos de Audio de Entrada/Salida) y la ficha MIDI
Devices (Dispositivos MIDI); tambin debera aparecer un cono denominado
GNX3K. Consulte los archivos de ayuda del instalador de Audio MIDI para mayor
informacin acerca de su uso.

Uso de los Pedales del GNX3000 para acceder a las Funciones de Grabacin Hands-FreeTM
Uso de los Pedales del GNX3000 para

acceder a las Funciones de Grabacin
Hands-Free de la Computadora
Los PEDALES del GNX3000 permiten controlar el software de grabacin Pro Tracks Plus mediante la
creacin de una interfaz de grabacin de manos libres. Para ello, el GNX3000 debe estar conectado a
la computadora con el cable USB incluido, y la aplicacin Pro Tracks Plus debe estar instalada
y abierta.
Controles de los Pedales Hands-FreeTM
Alto/Deshacer Grabar Reproducir
Grabacin de una o varias Pistas

Para comenzar a grabar una pista usando los PEDALES, siga los pasos siguientes:
1. Abra la aplicacin Pro Tracks Plus.
2. En la barra de men del Pro Tracks Plus, seleccione File>New. Aparecer la ventana Nuevo
Archivo de Proyecto.
3. En la ventana Nuevo Archivo de Proyecto, seleccione Normal - Hands-Free Session.
4. Ponga el GNX3000 en el modo Grabacin/Percusin. Para ello, oprima el botn MODE en el
Panel de Control u oprima los PEDALES 4 y 5 simultneamente hasta que en la pantalla aparezca
la seal intermitente rec/drum.
5. Presione los botones SHIFT y USB 1-2 SRC, y luego utilice la PERILLA DATA WHEEL para
seleccionar las fuentes que desea grabar. (Se puede seleccionar ms fuentes apretando el botn
USB 3-4 SRC y usando la PERILLA DATA WHEEL.)
6. Presione el pedal GRABAR (PEDAL 3). En la pantalla del GNX3000 aparecer la palabra
record. Se insertar una o ms pistas automticamente en la sesin actual del software Pro
Tracks Plus, y comenzar la grabacin en esa(s) pista(s).
7. Para terminar la grabacin, presione el pedal ALTO/DESHACER (PEDAL 2). En la pantalla del
GNX3000 aparecer la palabra stop y el Pro Tracks Plus dejar de grabar. Se pueden ver
ahora los datos de onda de la(s) pista(s) en el monitor de su computadora.
Reproduccin de una Pista Grabada

Luego de grabar una o ms pistas, es muy fcil reproducirlas. Si desea comenzar la reproduccin al
comienzo de una pista o cancin pero se encuentra en otro lugar que no sea el final de la cancin, siga
los siguientes pasos.
1. Presione el pedal ALTO/DESHACER (PEDAL 2) una vez. En la pantalla del GNX3000 aparecer la
palabra rewind y Pro Tracks Plus retroceder hasta el comienzo de esta cancin.
2. Presione el pedal REPRODUCIR (PEDAL 4). Comenzar la reproduccin de la(s) pista(s) grabadas.

Grabacin de Pistas Mltiples

Despus de haber grabado las pistas, quizs desee grabar otras pistas para
complementarlas. Para grabar nuevas pistas con pistas grabadas con anterioridad, siga
los siguientes pasos.
1. (Opcional) Presione los botones SHIFT y USB 1-2 SRC, y luego utilice la
PERILLA DATA WHEEL para seleccionar las fuentes que desea grabar. (Se puede
seleccionar ms fuentes apretando el botn USB 3-4 SRC y usando la PERILLA
DATA WHEEL.)
2. Presione el pedal ALTO/DESHACER (PEDAL 2) dos veces. Con esto se retroceder
hasta el comienzo de la cancin actual.
3. Presione el pedal GRABAR (PEDAL 3). En la pantalla del GNX3000 aparecer la
palabra record. Se insertar una o ms pistas automticamente en la sesin
actual del software Pro Tracks Plus, y comenzar la grabacin en esa(s) pista(s).
4. Para terminar la grabacin, presione el pedal ALTO/DESHACER (PEDAL 2).
Uso del Pedal DESHACER para Borrar una Pista

Se puede utilizar los PEDALES del GNX3000 para deshacer la ltima toma o alguna(s)
pista(s) anterior(es). Para deshacer pistas, siga los pasos siguientes:
1. Mantenga presionado el pedal ALTO/DESHACER (PEDAL 2). En la pantalla del

GNX3000 aparecer la palabra undo, indicando que la(s) ltima(s) pista(s)
grabada(s) est(n) siendo eliminada(s).
Uso del GNXFC para acceder a las Funciones de Grabacin Hands-Free

de la Computadora
El GNX3000 viene equipado con un enchufe para pedal que le permite conectar
un GNXFC opcional para controlar las funciones de grabacin del GNX3000. Este
pedal tiene tres botones y permite realizar las funciones de ALTO/DESHACER, GRABAR
y REPRODUCIR). El GNXFC es el compaero ideal para grabar, ya que permite
mantener los ajustes de los PEDALES del GNX3000 para cambiar ajustes previos y
elegir otros canales de amplificacin, mientras el GNXFC se usa especficamente para
controlar el software de grabacin Pro Tracks Plus. Use nicamente un cable TRS
estreo de 14 de pulgada para conectar el GNXFC al GNX3000.
Las funciones del GNXFC son idnticas a las de los PEDALES del GNX3000 cuando
stos se encuentran en el modo Grabacin/Percusin. Consulte la seccin anterior Uso
de los Pedales del GNX3000 para acceder a las Funciones de Grabacin Hands-Free
de la Computadora para las instrucciones de uso.

Re-Amplificacin de una Pista de Guitarra

El uso de una de las configuraciones Dry Guitar para grabacin permite reproducir una toma no
procesada (dry take) en el GNX3000 para ser reprocesada. Esta opcin posee la ventaja de que se
puede experimentar reproduciendo la toma de guitarra no procesada a travs de varios modelos
de amplificador, efectos, o ajustes completamente nuevos una vez que las otras pistas ya han sido
grabadas. Esto es de gran ayuda cuando se intenta hacer calzar un sonido de guitarra en una mezcla
una vez que la cancin ya ha sido ensamblada, en lugar de usar ecualizaciones engaosas que pueden
distorsionar el tono grabado originalmente.
Para reamplificar nuevamente una pista con el GNX3000, siga los pasos siguientes:
1. Ponga el GNX en modo Grabacin/Percusin. Para ello, oprima el botn MODE en el Panel de
Control u oprima los PEDALES 4 y 5 simultneamente hasta que en la pantalla aparezca la seal
intermitente rec/drum.
2. En la barra de men del Pro Tracks Plus, seleccione File>New. Aparecer la ventana Nuevo
Archivo de Proyecto.
3. Seleccione la plantilla de proyecto Normal-Hands Free Session.
4. Presione los botones SHIFT y USB 1-2 SRC y luego use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar
dryguitr. Luego presione el botn USB 3-4 SRC y use la PERILLA DATA WHEEL para
seleccionar usb off.
5. Presione el pedal GRABAR (PEDAL 3). En la pantalla del GNX3000 aparecer la palabra
record. Se insertar una pista automticamente en la sesin actual del software Pro Tracks
Plus, y comenzar la grabacin en esa pista.
6. Para terminar la grabacin, presione el pedal ALTO/DESHACER (PEDAL 2). En la pantalla del
GNX3000 aparecer la palabra stop y el Pro Tracks Plus dejar de grabar. Presione Alto
de nuevo para retroceder hasta el comienzo de la pista.
7. En la caja Out de la pista que acaba de grabar, seleccione B (Digitech USB 1-2 In/Out).
8. En la barra de herramientas, presione el botn Console View para ver la consola mezcladora.

9. Gire la Salida B - Mains totalmente a la izquierda y la Salida A - Mains

totalmente a la derecha.
10. Presione los botones SHIFT y USB 1-2 SRC y luego use la PERILLA DATA WHEEL
para seleccionar reampP. Con esto se configura el software de grabacin para
reproducir audio a travs del procesador de efectos del GNX3000).
11. Presione el pedal REPRODUCIR (PEDAL 4) y luego ponga el GNX3000 en el
modo Preset (Predeterminado). Para ello, oprima el botn MODE en el Panel
de Control u oprima los PEDALES 4 y 5 simultneamente hasta que en la
pantalla aparezca la seal intermitente Preset. Ahora ya puede examinar
las opciones predeterminadas hasta encontrar una de su agrado. Una vez
realizado, vuelva al modo Grabacin/Percusin.
12. Presione el pedal ALTO/DESHACER (PEDAL 2) dos veces para retroceder hasta
el comienzo de la pista.
13. Presione el pedal GRABAR (PEDAL 3) para que la grabadora inserte y grabe una
pista estreo de guitarra procesada.
14. Para detener la grabacin, presione el pedal stop/undo.
Grabacin de la Percusin del GNX3000 como Audio

El Pro Tracks Plus permite grabar la mquina de percusin del GNX3000. Para grabar
la percusin del GNX3000 utilizando las plantillas de patrn provistas en Pro Tracks
Plus, siga los pasos siguientes:
1. En la barra de men del Pro Tracks Plus, seleccione File>New. Aparecer la
ventana Nuevo Archivo de Proyecto.
2. Seleccione una de las plantillas de percusin DigiTech GNX3000 y luego haga
clic en el botn OK. Con esto se abrir una nueva sesin de grabacin.
3. En el GNX3000, use ya sea el botn USB 1-2 SRC USB 3-4 SRC para seleccionar
drums stereo (percusin estreo) o drums Mono (percusin mono).
4. Presione el pedal de grabacin. En la pantalla del GNX3000 aparecer la
palabra record. Se insertar una pista automticamente en la sesin actual del
software Pro Tracks Plus, y comenzar la grabacin en esa pista.
5. Para terminar la grabacin, presione el pedal ALTO/DESHACER.

Grabacin de la Percusin y MIDI del GNX3000

Se puede utilizar archivos de percusin MIDI para reproducir las muestras de
percusin del GNX3000 siempre y cuando estos eventos se adapten a las notas
sobre MIDI que aparecen en la pgina 128. Las muestras de percusin del
GNX3000 slo responden a mensajes MIDI enviados por el canal MIDI 10,
es decir, el canal predeterminado para la percusin General MIDI.
Para una lista completa de las Muestras Generales de Percusin de MIDI,

consulte la pgina 128.
MIDI y Grabacin
El GX3000 posee enchufes de ENTRADA y SALIDA MIDI que cumplen diversos
objetivos:
1. La entrada MIDI IN puede ser utilizada como control remoto para el GNX3000
desde dispositivos MIDI remotos, como por ejemplo secuenciadores MIDI y
pedales de control MIDI (el GNX3000 recibe cambios de programa, control
de parmetros CC).
2. La entrada MIDI IN puede ser usada como su interfaz MIDI hacia la
computadora, permitiendo la grabacin de eventos MIDI en el Pro Tracks Plus
u otras aplicaciones de software de grabacin a travs del USB.
3. La salida MIDI OUT puede ser usada como salida MIDI desde la aplicacin de
grabacin y secuenciador de su computadora para controlar dispositivos MIDI
externos, como por ejemplo teclados o mdulos de sonido.
Mezcla de Reproduccin por el USB

La PERILLA DATA WHEEL constituye una forma fcil de balancear el procesamiento del
GNX3000 mientras se reproduce desde el software Pro Tracks Plus usando un solo
control. Esta funcin slo se encuentra disponible cuando el GNX3000 est conectado
a la computadora via el USB y Pro Tracks Plus est abierto y funcionando. Para
cambiar la Mezcla de Reproduccin por el USB, siga los siguientes pasos:
1. Inicie la reproduccin de una sesin desde el Pro Tracks Plus.
2. Presione el botn SHIFT y luego presione el botn USB PLAY MIX. Ambos se
encuentran en el Panel de Control.
3. Gire la PERILLA DATA WHEEL para balancear los niveles de procesamiento
de guitarra y reproduccin del GNX3000. Cuando en la pantalla aparece
USB MIX 0, significa que slo se podr escuchar las seales de las ENTRADAS
GUITARRA, MICRFONO y LINEA del GNX3000. Para aumentar el nivel de
reproduccin, gire la perilla hacia la derecha. GNX mix 50 significa que
la mezcla de reproduccin de la computadora/GNX3000 corresponde a una
mezcla de 50% de cada seal. Pare disminuir el nivel del GNX3000 gire la
perilla hacia la derecha. GNX MIX 0 significa que slo se podr escuchar la
seal de reproduccin de la computadora.

Cuando el GNX3000 no est conectado a su computadora va el USB, se oculta

el parmetro de Mezcla de Reproduccin del USB y vuelve a sus niveles de
operacin normales independientes del USB. Si su GNX3000 no est conectado a su
computadora y Ud. oprime el botn SHIFT seguido del botn USB PLAY MIX, la frase
NO USB aparecer en la pantalla del GNX3000.
Nivel USB 1-2/Nivel USB 3-4

Las perillas de nivel USB 1-2 LVL y USB 3-4 LVL se usan para aumentar o disminuir la
cantidad de seal enviada a la computadora a travs del puerto USB. Estos controles
deben usarse en caso de que el nivel de la fuente de entrada (micrfono, entrada de
lnea, guitarra) no est optimizada para su software de grabacin (consulte la Gua del
Usuario del Pro Tracks Plus para mayor informacin sobre los niveles de grabacin
adecuados). Si la seal es demasiado fuerte para Pro Tracks Plus, utilice estos controles
para disminuir el nivel. Las perillas de nivel USB 1-2 LVL y USB 3-4 LVL controlan el
nivel de cada par de salidas USB. Por ejemplo, al seleccionar sum+mic como Fuente
USB 1-2, si se aumenta el nivel para el micrfono que sale por el USB 2 en 6dB,
tambin se aumentar la seal sumada que sale por el USB 1 en 6 dB. Para aumentar
o disminuir el nivel de audio que sale hacia la computadora, siga los pasos siguientes:
1. Toque o cante a travs del GNX3000 y revise el nivel de la seal que llega al
software de grabacin (consulte la Gua del Usuario del Pro Tracks Plus para
mayor informacin sobre cmo ver las seales de grabacin).
2. Utilice cualquiera de las perillas de Nivel USB para aumentar o disminuir el
nivel de la seal que va hacia el software de grabacin. El rango de aumento/
corte va de -6dB (usb 1-2 -6) hasta +24dB (usb 1-2 24).

Utilidades
Utilidades
La seccin Utilidades contiene todos los mens para asignar funciones globales al
GNX3000. Las funciones globales afectan al GNX3000 en su totalidad ms que a cada
una de sus funciones predeterminadas. Los mens Utility incluyen: Actualizacin del
Pedal de Volumen, Calibracin del Pedal de Expresin, Rebote, Nombres del Grupo,
Canal MIDI, Volcados MIDI Sysex, Volcados de Amplificadores, Mapeo MIDI,
Fusin MIDI y Restablecimiento de Valores de Fbrica. Para acceder a la seccin de
Utilidades, presione el botn UTILITY. Una vez dentro del menu Utility, el botn NEXT
selecciona el men siguiente (avanza hacia la derecha), mientras que el botn PREV
selecciona el men anterior (retrocede hacia la izquierda). Las pginas que siguen
describen cada uno de estos mens de Utilidades en mayor detalle.
Actualizacin del Pedal de Volumen

El GNX3000 le permite seleccionar la posicin del PEDAL DE EXPRESIN que ser
actualizada luego de cambiar los valores predeterminados, una vez conectado
al Parmetro de Volumen. Esta caracterstica le permite cambiar los valores
predeterminados y mantener el mismo nivel de volumen que el valor predeterminado
anterior, en caso de que el PEDAL DE EXPRESIN controle el volumen para ambos
valores predeterminados. Si se deshabilita esta caracterstica, se establecen nuevos
valores predeterminados para el valor de nivel de volumen guardado con el valor
predeterminado. El procedimiento para habilitar o deshabilitar la Actualizacin del
Pedal de Volumen es el siguiente:
1. Presione el botn UTILITY. El botn se iluminar, indicando que se encuentra
en el men de Utilidades.
2. Use los botones PREV y NEXT para seleccionar Actualizacin del Pedal de
Volumen. En la pantalla aparecer volumpdl.
3. Gire la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar On (habilitado) u Off (deshabilitado).
4. Cuando termine, presione EXIT.
Rebotes Predeterminados
Si no desea evitar los valores predeterminados en el Modo Predeterminado
apretando los PEDALES de forma reiterada, se puede habilitar la funcin de Rebote
Predeterminada en el men Utilidades. Por ejemplo, digamos que Ud. selecciona el
Valor Predeterminado 1 utilizando el PEDAL 1 mientras hace coincidir el ritmo. Luego
selecciona el Valor Predeterminado 4 utilizando el PEDAL 4 como su tono de solo.
Ahora puede presionar el PEDAL 4 nuevamente y se seleccionar otra vez el Valor
Predeterminado 1. Si se presiona repetidamente el PEDAL 4 se alternar (bounceback)
entre el Valor Predeterminado 4 y el Valor Predeterminado 1. Para habilitar la opcin
de Rebote Predeterminada, siga los siguientes pasos:
1. Presione el botn UTILITY en el Panel de Control y utilice las flechas PREV/NEXT
para localizar la opcin Rebote. En la pantalla aparecer BOUNCBAK.
2. Gire la PERILLA DATA WHEEL para encender la opcin BounceBack.
NOTA: La opcin Rebote Predeterminado slo funciona cuando el GNX3000 se
encuentra en el Modo Predeterminado.
Para mayor informacin acerca de las funciones de pedales para el Modo
Predeterminado, consulte la pgina 94.

Calibracin del Pedal de Expresin

En el GNX3000, el PEDAL DE EXPRESIN debe ser recalibrado antes de usarlo si se
ha efectuado una restauracin a los valores de fbrica originales. El procedimiento
de calibracin se activa automticamente luego de una restauracin a los valores
de fbrica originales. En caso de que la calibracin del pedal falle, o si el pedal no
funciona correctamente, se puede recalibrar usando el men Calibracin del Pedal. El
procedimiento para calibrar el PEDAL DE EXPRESIN se detalla a continuacin:
2. Use los botones PREV o NEXT para seleccionar pedalcal (Calibracin del
Pedal de Expresin).
3. Presione el botn intermitente STORE para ingresar al Men de Calibracin del
Pedal. En la pantalla aparecern las palabras TOE DowN (Punta del pie hacia
abajo).
4. Empuje el PEDAL DE EXPRESIN completamente hacia adelante hasta la
posicin toe down y presione el PEDAL 3 intermitente. La pantalla cambiar y
aparecern las palabras TOE UP (Punta del pie hacia arriba).
5. Empuje el PEDAL DE EXPRESIN de vuelta hasta la posicin toe up y presione
el nmero intermitente PEDAL 4.
NOTA: Si en la pantalla aparecen las palabras cal eRR, se ha producido un
error de calibracin y es preciso repetir los pasos 2 al 5.
Nombres de Grupo
El GNX3000 le permite adaptar a su gusto los nombres de los 13 Grupos de Usuario
donde se encuentran los 65 Valores de Usuario Predeterminados. Adaptar los nombres
de los Grupos sirve para identificar rpidamente el Grupo de Usuario que contiene los
valores predeterminados que se necesitan para una cancin o conjunto en particular. El
procedimiento para cambiar el nombre de los Grupos se detalla a continuacin:
2. Use los botones PREV o NEXT para seleccionar BANKS (Grupos).
3. Use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el Grupo de Usuario al que quiera
cambiar el nombre. Los indicadores LED de Grupo Predeterminado situados
a la izquierda de la PERILLA DATA WHEEL indican cuando se ha seleccionado un
Grupo de Usuario.
4. Presione STORE para acceder al men Naming (Cambio de Nombre). El
carcter de ms a la izquierda del nombre del Grupo comienza a pestaear.
5. Use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el carcter alfanumrico deseado.
6. Presione el botn NEXT para seleccionar el carcter que sigue a la derecha, y
PREV para seleccionar el carcter anterior hacia la izquierda.
7. Repita los pasos 5 y 6 hasta que en la pantalla aparezca el nombre del Grupo.
8. Cuando el nombre del Grupo aparezca correctamente en la pantalla,
presione STORE nuevamente. En la pantalla aparecer brevemente la palabra
namesavd, indicando que el nombre del Grupo ha sido guardado, y luego
aparece el nuevo nombre del Grupo.

Utilidades
Canal MIDI
El GNX3000 usa el canal MIDI solamente para recibir datos MIDI entrantes. El
GNX3000 efectivamente enva comandos para cambiar el programa MIDI, pero no enva
datos CC. El procedimiento para seleccionar el canal MIDI se detalla a continuacin:
2. Use los botones PREV o NEXT para seleccionar midichnl (Canal de MIDI).
La pantalla numrico muestra el canal MIDI seleccionado.
3. Gire la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el canal MIDI. Las posibilidades
incluyen del 1 al 16, as como las opciones AL (todos) y of (apagado).
Bulk Dump (Transferencia Total)

El sysex Transferencia Total carga todos los valores predeterminados del GNX3000 y
los datos de utilidades en una biblioteca sysex. Esto es especialmente til para hacer
una copia de todos los ajustes hechos a su medida. El procedimiento para efectuar un
Transferencia Total se detalla a continuacin:
1. Conecte un cable MIDI desde la Salida MIDI Out del GNX3000 hacia la
Entrada MIDI In de un dispositivo de grabacin MIDI.
3. Use los botones PREV o NEXT para seleccionar Bulkdump. El botn STORE
comenzar a parpadear, indicando que debe ser presionado nuevamente para
comenzar con la operacin de Transferencia Total.
4. Ponga el dispositivo de grabacin MIDI a grabar. (Este paso no es necesario si
se est vaciando (dumping) a otro GNX3000).
5. Presione el botn STORE para comenzar a vaciar (dump). En la pantalla
aparecern las palabras SeND pst 1 y contar hasta SeND pst 65 cuando
se complete el vaciado. En ese momento la pantalla volver a bulkdump.
NOTA: La Transferencia Total enva informacin a travs del canal MIDI definido en
el Men de Canal MIDI. Transferencia Total solamente puede ser enviada y recibida
va USB MIDI.
Dump (Vaciado) Predeterminado de MIDI

El Sysex de Vaciado (Dump) Predeterminado carga valores predeterminados de
GNX3000 individuales a una biblioteca sysex, o a un dispositivo de grabacin
MIDI. Esto es especialmente til para hacer una copia de respaldo de valores
predeterminados ajustados, o para copiar sus propios valores predeterminados
en otro GNX3000. El procedimiento para efectuar un Sysex de Vaciado (Dump)
Predeterminado se detalla a continuacin:
Entrada MIDI In de un dispositivo de grabacin MIDI o la Entrada MIDI In
de otro GNX3000.
2. Presione el botn UTILITY. El LED del botn Utility se iluminar.

3. Use los botones PREV o NEXT para seleccionar PrSTDuMP.

4. Use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el nmero predeterminado que
desee vaciar.
5. Presione el botn STORE. En la pantalla aparecern las palabras SeND TO.
6. Use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el nmero predeterminado de
destino.
7. Ponga el dispositivo de grabacin MIDI a grabar. (Este paso no es necesario si
se est vaciando a otro GNX3000).
8. Presione el botn STORE nuevamente. En la pantalla aparecern las palabras
send pst hasta que se vace completamente. En ese momento, la pantalla
retornar a PrSTDuMP.
NOTA: El Vaciado (Dump) Predeterminado MIDI enva informacin a travs del canal
MIDI definido en el Men de Canal MIDI.
Vaciado (Dump) de Amplificador Hypermodel del Usuario

El Vaciado (Dump) de Amplificador de Usuario carga los HyperModelos de
Amplificador del GNX3000 a una biblioteca sysex o a un dispositivo de grabacin
MIDI. Esto es especialmente til para hacer una copia de respaldo de sus
HyperModelos de Amplificador ajustados, o para copiar sus HyperModelos en otro
GNX3000. El procedimiento para efectuar un Vaciado (Dump) de Amplificador de
Usuario se detalla a continuacin:
Entrada MIDI In de un dispositivo de grabacin MIDI o la Entrada MIDI In
de otro GNX3000.
3. Use los botones PREV o NEXT para seleccionar AMP DuMP.
4. Use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el nmero de Amplificador que
desee vaciar.
5. Presione el botn STORE. En la pantalla aparecern las palabras SND TO.
6. Use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el nmero de Amplificador de
Usuario de destino.
7. Ponga el dispositivo de grabacin MIDI a grabar.
8. Presione el botn STORE nuevamente. En la pantalla aparecern las palabras
send amp hasta que se vacie completamente. En ese momento, la pantalla
retornar a AMP DuMP.
NOTA: El Volcado (Dump) de Amplificador enva informacin a travs del canal MIDI
definido en el Men de Canal MIDI.
Mapeo MIDI
La funcin Mapping (Mapeo) de MIDI proporciona acceso a todos los valores
predeterminados de fbrica y de usuario desde los comandos de cambio de programa
MIDI que no correspondan con los valores predeterminados del GNX3000. Esto es
especialmente til cuando se han unido varios dispositivos MIDI que se controlan

Utilidades
desde una unidad central. Por ejemplo, el controlador MIDI principal puede enviar
un comando de cambio de programa, indicando a una unidad MIDI en particular que
cambie al Programa 10, pero es posible que Ud. desee que el GNX3000 cambie al
Valor Predeterminado de Usuario 27. Ud puede reprogramar el GNX3000 para que
cuando reciba el cambio de Programa MIDI 10, ejecute el Valor Predeterminado de
Usuario 27. El procedimiento para mapear cambios de programa MIDI se detalla
a continuacin.
2. Use los botones PREV o NEXT para seleccionar M 1>U 1 (Mapeo MIDI).
3. Use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el nmero de programa MIDI
entrante que desee volver a mapear (remap). El nmero intermitente situado a la
derecha de la M aumenta y disminuye conforme se gira la PERILLA DATA WHEEL.
4. Presione el botn NEXT. El nmero de la pantalla numrica roja comenzar a
parpadear. Este nmero representa el nmero predeterminado del GNX3000
seleccionado cuando el GNX3000 recibe el nmero de programa MIDI
indicado a la derecha de la M en la pantalla alfanumrico.
5. Gire la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el nmero predeterminado que el
GNX3000 usar al recibir el cambio de programa MIDI seleccionado.
MIDI Merge
La funcin de Fusin MIDI (Merge) reproduce los datos entrantes MIDI en el puerto
de Salida MIDI Out del GNX3000. Esto es especialmente til cuando se han unido
varios dispositivos MIDI y se desea pasar Datos MIDI entrantes a dispositivos MIDI
que reciben su seal desde el GNX3000. El procedimiento para habilitar o deshabilitar
la funcin de Fusin de MIDI es el siguiente:
1. Presione el botn UTILITY situado en el Panel de Control. El LED del botn
Utility se iluminar.
2. Use los botones PREV o NEXT para seleccionar midimrge (Fusin de MIDI).
La pantalla numrico rojo indica el estado actual de la Fusin de MIDI On
u OF.
3. Use la PERILLA DATA WHEEL para seleccionar el estado.
NOTA: No se puede fusionar informacin Sysex a travs del GNX3000.
Modo USB (ASIO/Mac o WDM)

El GNX3000 soporta dos modos de driver USB: ASIO/Mac y WDM. ASIO/Mac es
el modo predeterminado, y se usa con computadoras Macintosh y aplicaciones que
soportan drivers ASIO. WDM se usa con todas las dems aplicaciones.
Para cambiar el modo USB:

1. Apague el GNX3000.
2. Presione el botn MODE y mantngalo apretado.
3. Mientras presiona el botn MODE, encienda el GNX3000.

4. Use la PERILLA DATA WHEEL para cambiar el modo USB. Seleccione asio/mac
si est utilizando una aplicacin compatible con Mac o ASIO, o wdm si est
utilizando una aplicacin compatible con WDM.
5. Apague el GNX3000.
6. Encienda el GNX3000. El modo USB seleccionado ya se encuentra activo.
Factory Reset (Restablecer Valores de Fbrica)

Esta funcin restablece el GNX3000 a sus ajustes de fbrica originales. Este
procedimiento borra TODOS los valores ajustados por los usuarios, ajustes de
utilidades y recalibracin del PEDAL DE EXPRESIN. El procedimiento para efectuar un
Factory Reset se detalla a continuacin:
NOTA: El ejecutar esta funcin borrar todos los datos programados por los
usuarios. Asegrese de que realmente desea borrar la memoria y comenzar todo de
nuevo antes de continuar.

2. Use el botn NEXT para seleccionar RESET ?. Si lo presiona, el botn STORE
comenzar a pestaear.
NOTA: Este procedimiento restablece TODOS los ajustes hechos por los usuarios.
Presione el botn EXIT ahora para abortar la funcin factory reset.
3. Presione el botn STORE una vez y en la pantalla aparecer la palabra

CONFIRM ?.
4. Presione el botn STORE nuevamente y en la pantalla aparecer primero
FACRESET y luego TOE DowN. En este momento, debe recalibrar el Pedal
de Expresin.
5. Mientras aparezcan las palabras TOE DowN en la pantalla, empuje el Pedal
de Expresin hacia adelante (hasta la posicin toe down) y luego presione el
PEDAL 4 intermitente.
6. Mientras aparezcan las palabras TOE UP en la pantalla, empuje el Pedal de
Expresin hacia atrs (hasta la posicin toe up) y luego presione el PEDAL 5
intermitente.

Gua para la Solucin de Problemas

Mi computadora no reconoce mi GNX3000.
Si luego de encender e inicializar el GNX3000 el led indicador de USB Activo
no permanece encendido, es posible que la computadora no haya enumerado
la conexin GNX3000 USB correctamente. La computadora podr enviarle un
mensaje diciendo que el Dispositivo USB no est siendo reconocido. Si esto sucede,
reinicie su computadora.
La reproduccin de Audio de Pro Tracks Plus suena como un disco rayado.

1. En la barra de men del Pro Tracks Plus, seleccione Options>Audio.
2. Haga clic en la ficha General.
3. Deslice el control ASIO Stream Reliability hacia la derecha (hacia el marcador
Less CPU).
No funciona la grabacin Manos Libres en el GNX3000 o bien ha dejado de funcionar.

Si estuvo trabajando pero se ha detenido, intente salir del Pro Tracks Plus y luego
reincielo (asegrese de guardar su proyecto).
Active el GNX3000 antes de ingresar al Pro Tracks Plus or X-Edit.
Si no ha funcionado jams, existe un problema con el USB MIDI. La causa
ms probable es la utilizacin de drivers o archivos .dll incorrectos o instalados
incorrectamente, o bien un cable USB defectuoso.
Consulte la seccin sobre instalacin de drivers.
Asegrese de que el DigiTech USB MIDI est seleccionado para Entrada MIDI en
Options>MIDI.
Asegrese de que la opcin Hands-Free (Manos Libres) es el ajuste
predeterminado en el men Utilitiy.
Verifique en el men Utilidades que handfree est en la posicin US para grabar
con Pro Tracks.
No puedo escuchar la reproduccin de audio desde Pro Tracks Plus.

Si el modo Reamp se encuentra activo en el GNX3000, intente cambiando a otro
modo, como por ejemplo STEROALL.
Asegrese de que los faders del Pro Tracks Plus se encuentran encendidos.
Verifique que las pistas que desea reproducir no estn silenciadas (muted).
Vaya a Options->Audio->Drivers y bajo drivers de salida, seleccione DigiTech USB
1-2 In/Out y deshabilite todas las dems opciones.
Asegrese de que sus altavoces se encuentran conectados correctamente y que el
volumen est activado.
Mi GNX3000 no graba en Pro Tracks Plus.

Vaya a Options->Audio->Drivers y bajo drivers de entrada, seleccione DigiTech USB
1-2 In/Out y DigiTech USB 3-4 In Only y deshabilite todas las dems opciones.

Asegrese de haber instalado los drivers correctos.

Para una pista inicial, asegrese de que el modo Reampusb en el GNX3000 no
est seleccionado en el men USB 1-2 Source.
Asegrese de que la pista en la que se encuentra grabando tenga la asignacin de
entrada correcta y de que sta est armada.
No puedo hacer que Re-Amping funcione.

Consulte la seccin Reamplificacin de una Pista de Guitarra en este Manual.
Qu se hicieron mis archivos wave?

Todos los archivos wave se guardan en la carpeta especificada en Options->Global,
Audio Data.
El nivel de mis archivos wave is muy bajo/muy alto.

El nivel de la seal de grabacin puede ser aumentado o disminuido mediante los
controles de nivel USB 1-2 y USB 3-4.
Pro Tracks Plus se bloquea de forma intermitente.

Cierre todos los programas abiertos excepto Pro Tracks Plus. Verifique el
administrador de tareas task manager para asegurarse de que no hay programas
ocultos activos.
Intente reducir el nmero de plug-ins y de soft-synths.
Aumente la capacidad de memoria de su sistema.
Consiga un disco duro ms rpido.
Guarde sus datos de audio en un disco duro diferente al de su sistema operativo y
aplicaciones.
Consiga una computadora ms veloz.
Consulte la seccin de requisitos del sistema.
Ejecute chkdisk en su disco.
Ejecute msconfig (Windows XP), seleccione selective start (inicio selectivo) y
deshabilite load startup items (cargar items del men de inicio).
Reinstale Pro Tracks Plus.
La reproduccin de Pro Tracks Plus suena ms fuerte que mi guitarra.

Se puede ajustar la mezcla de reproduccin versus la guitarra ajustando los
parmetros de mezcla de Reproduccin del USB.
Se escucha audio mientras estoy grabando.

Intente aumentrar el control deslizante de latencia en la ventana de men
Option>Audio Settings.
Intente reducir el nmero de pistas de su proyecto (la opcin mute silenciar- no
le ayudar; tendr que archivar las pistas o eliminarlas).
Cierre todos los programas abiertos excepto Pro Tracks Plus. Verifique el
Administrador de Tareas de Windows para asegurarse de que no hay programas
ocultos activos.

Intente reducir el nmero de plug-ins y de soft-synths.

Aumente la capacidad de memoria de su sistema.
Consiga una computadora ms veloz o un disco duro ms rpido.
Guarde sus datos de audio en un disco duro diferente al de su sistema operativo y
aplicaciones.
El perfil de hardware ha sido efectuado de forma incorrecta. Ejecute Wave Profiler
y elimine el archivo aud.ini y a continuacin vuelva a efectuar el perfil de hardware.
Verifique que el instalador de driver se encuentre en la ficha driver.
Asegrese de que el GNX3000 est ajustado como el controlador de tiempo
maestro para la grabacin y la reproduccin.
Asegrese de haber instalado el Service Pack 1A o posterior (Windows XP). Haga
clic en en la ficha Advanced (Avanzado) y ajuste el tamao del Bfer a 256.
Seleccione Start>Run y tipee MSCONFIG, haga clic en OK y luego haga clic
en en la ficha Startup (Inicio) en la esquina superior derecha de la ventana que se
abre. Deshabilite todos los items de la lista y haga clic en OK. A continuacin
reinicie su computadora. En caso necesario, puede regresar y seleccionar estos items
nuevamente ms tarde.
Cuando ejecuto X-Edit, no encuentra el GNX3000.

Asegrese de que sus drivers han sido instalados correctamente y de que el cable
USB ha sido enchufado firmemente.
Consulte la seccin sobre Instalacin de Drivers USB.
La reproduccin suena doble.

Puede que el monitor de entrada se encuentre activo. Vaya a Options->Audio->Input
Monitoring para deshabilitarlo.
Asegrese de que el GNX3000 es el dispositivo de reproduccin y no su tarjeta de
sonido interna.
Mi micrfono no grab.
Asegrese de que el direccionamiento de la seal mic se encuentra en mic dry,
mic rvb, o mic fx y que las fuentes USB 1-2 or USB 3-4 se encuentren en
una de las siguientes opciones: steroall, mono all, sum+dgtr, sum+mic,
dgtr+mic, o dry mic.
Mi percusin no grab.
Asegrese de que steroall, mono all, drums st o drums mn estn
seleccionados como la fuente para los USB 1-2 or USB 3-4.
Mis entradas de lnea no grabaron.

Asegrese de que el direccionamiento de la seal de lnea se encuentra
en line dry, line rvb, o line fx y que las fuentes USB 1-2 or
USB 3-4 se encuentren en una de las siguientes opciones: steroall, mono all,
sum+dgtr, sum+mic o dry line.

El Pro Tracks Plus no parte.

Quizs se deba a una interrupcin de la conexin del USB durante una sesin
anterior del Pro Tracks Plus. Se debe reiniciar el sistema para solucionar este
problema.
Hay un conflicto con la tarjeta de video de su computadora. Al deshabilitar el
controlador de audio de teatro en la tarjeta de video, debe funcionar el software.
No escucho reproduccin del USB 3-4.

La reproduccin slo est disponible en el USB 1-2. El USB 3-4 se usa para
grabaciones de pista adicionales, como dry guitar, micrfono, percusin, etc.
Slo obtengo sonido por un lado de la grabacin.

Ubique la caja Mono/Stereo en la parte inferior de cada pista y asegrese de
que las pistas mono estn configuradas para mono y que las pistas estreo estn
configuradas para estreo.
Cuando exporto una cancin a un archivo Wave, mi software de grabacin de CD dice

que el tipo de archivo no se reconoce como un archivo Wave.
Asegrese de exportar audio en 16 bits y no 24.
Al usar un Mac para recibir el audio desde el GNX3000, el USB de entrada y salida
de Mac est visible, pero tambin el de PC. Se pueden eliminar?
El audio de PC funciona tambin en Mac. Sin embargo, algunas aplicaciones para
Mac no pueden seleccionar ms de un dispositivo y por lo tanto dichas aplicaciones
deben usar el dispositivo Mac para grabar los 4 canales.

Apndice
Apndice
Cuadro de Implementacin de MIDI
Lista de Muestras Generales de Percusin de MIDI

Muestra # Muestra #
Acoustic Bass Drum 35 Ride Cymbal 2 59
Bass Drum 1 36 Hi Bongo 60
Side Stick 37 Low Bongo 61
Acoustic Snare 38 Mute Hi Conga 62
Hand Clap 39 Open Hi Conga 63
Electric Snare 40 Low Conga 64
Low Floor Tom 41 High Timbale 65
Closed Hi-Hat 42 Low Timbale 66
High Floor Tom 43 High Agogo 67
Pedal Hi-Hat 44 Low Agogo 68
Low Tom 45 Cabasa 69
Open Hi-Hat 46 Maracas 70
Low-Mid Tom 47 Short Whistle 71
Hi-Mid Tom 48 Long Whistle 72
Crash Cymbal 1 49 Short Guiro 73
High Tom 50 Long Guiro 74
Ride Cymbal 1 51 Claves 75
Chinese Cymbal 52 Hi Wood Block 76
Ride Bell 53 Low Wood Block 77
Tambourine 54 Mute Cuica 78
Splash Cymbal 55 Open Cuica 79
Cowbell 56 Mute Triangle 80
Crash Cymbal 2 57 Open Triangle 81
Vibraslap 58

Lista MIDI CC
Parmetro CC# Parmetro CC#
Pickup Type/On/Off CC2 Ch 2 Cabinet Tuning CC49
Pickup Type/Type CC3 Ch 2 EQ On/Off CC50
Expression Pedal CC4 Ch 2 Bass Frequency CC51
Volume Post CC6 Ch 2 Bass CC52
Volume Pre CC7 Ch 2 Midrange Frequency CC53
Wah On/Off CC8 Ch 2 Midrange CC54
Wah Type CC9 Ch 2 Treble Frequency CC55
Wah Pedal CC10 Ch 2 Treble CC56
Compressor On/Off CC11 Ch 2 Presence CC57
Compressor Attack CC12 Noise Gate On/Off CC58
Compressor Ratio CC13 Noise Gate Type CC59
Compressor Threshold CC14 Noise Gate Threshold CC60
Compressor Gain CC15 Noise Gate Attack CC61
Whammy/IPS On/Off CC16 Noise Gate Pluck Sensitivity CC62
Whammy/IPS Type CC17 Chorus/Mod On/Off CC65
Whammy/IPS Level CC18 Chorus/Mod Type CC66
Whammy/IPS Parameter 1 CC19 Chorus/Mod Level CC67
Whammy/IPS Parameter 2 CC20 Chorus/Mod Param1 CC68
Whammy/IPS Parameter 3 CC21 Chorus/Mod Param2 CC69
Stompbox On/Off CC22 Chorus/Mod Param3 CC70
Stompbox Type CC23 Chorus/Mod Param4 CC71
Stompbox Gain CC24 Chorus/Mod Param5 CC72
Stompbox Level CC25 Delay On/Off CC73
Stompbox Param1 CC26 Delay Type CC74
Stompbox Param2 CC27 Delay Level CC75
Stompbox Param3 CC28 Delay Time CC76
Stompbox Param4 CC29 Delay Feedback CC77
Amp Channel CC30 Delay Ducker Threshold CC78
Ch 1 Amp Type CC31 Delay Ducker Attenuation CC79
Ch 1 Amp Gain CC33 Delay Balance CC80
Ch 1 Amp Level CC34 GeNetX Warp Amp CC83
Ch 1 Cabinet CC35 GeNetX Warp Cabinet CC84
Ch 1 Cabinet Tuning CC36 GeNetX Amp/Cabinet Warp CC85
Ch 1 EQ On/Off CC37 Reverb On/Off CC89
Ch 1 Bass Frequency CC38 Reverb Type CC90
Ch 1 Bass CC39 Reverb Level CC91
Ch 1 Midrange Frequency CC40 Reverb Decay CC92
Ch 1 Midrange CC41 Reverb Damping CC93
Ch 1 Treble Frequency CC42 Reverb PreDelay CC94
Ch 1 Treble CC43 Reverb Balance CC95
Ch 1 Presence CC44 LFO1 Speed CC105
Ch 2 Amp Type CC45 LFO1 Waveform CC106
Ch 2 Amp Gain CC46 LFO2 Speed CC110
Ch 2 Amp Level CC47 LFO2 Waveform CC111
Ch 2 Cabinet CC48

Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones Generales
Convertidor A/D: Audio de alto desempeo de 24 bits
Convertidor D/A: Audio de alto desempeo de 24 bits
Frecuencia de Muestra: 44.1 kHz constante
Seccin DSP: 4 Procesadores de Audio DNA DSP
Memoria Predeterminada: Ajustes Predeterminados para 65 Usuarios
65 Ajustes Predeterminados 1 de Fbrica
65 Ajustes Predeterminados 2 de Fbrica
Conexiones de Entrada Anlogas:

Entrada de Guitarra: 1/4 No balanceado (con punta de manga)
Impedancia de Entrada: 475 kOhms
Entrada de Mic Preamp: XLR Balanceada (Hembra XLR, pin 2 Hot)

Phantom Power: +15V
Impedancia de Entrada: 600 Ohms balanceada
Nivel de Entrada Mximo: -22 dBu con el nivel de entrada de mic ajustado al mximo,
-2 dBu con el nivel de entrada de mic ajustado al mximo
Entradas de Lnea: 1/4 Balanceada (Punta-Funda) o Sin Balancear
Impedancia de Entrada: 20 kOhms Balanceada, 10kOhms Sin Balancear
Nivel de Entrada Mximo: +22 dBu
Conexiones de Salida Anlogas:

SALIDAS DE LNEA: 14 de Impedancia Balanceada o Sin Balancear
Impedancia de Salida: 1 kOhm por lado
Nivel de Salida Mximo: +22 dBu
SALIDAS BALANCEADAS: XLR Macho

Impedancia de Salida: 120 Ohms
Nivel de Salida Mximo: +22 dBu
Audfonos: 1/4 Stereo (Punta = Canal izquierdo, Anillo = Canal
derecho, Funda = Tierra)
100 mW por canal a 50 Ohms
Conexiones Digitales:
Pedal: Enchufe de 1/4 (compatible con GNXFC opcional)
Entrada MIDI In: Din de 5 patas
Salida MIDI Out/Thru: Din de 5 patas
Bus Serial Universal (USB): Tipo B, soporta USB 1.1 a velocidad completa (Ancho
de banda de 12 Mbps compatible con USB 2.0)

Entradas Anlogas a Salidas Anlogas:

Entrada de Guitarra a Salidas de 1/4
Razn S/N: > 108 dB ponderacin A; ref = seal max @ 1kHz,
ancho de banda medida a 22kHz
Respuesta de Frecuencia: 20 Hz - 17 kHz (+0 / - 3 dB)
THD+N: < 0.0018% tpico a -4 dBu, 1 kHz, 0 dB ganancia
de entrada
Entrada de Guitarra a SALIDAS XLR

ancho de banda medida a 22kHz
Respuesta de Frecuencia: 20 Hz - 17 kHz (+0 / - 3 dB)
THD+N: < 0.0018% tpico a -4 dBu, 1 kHz, 0 dB ganancia
de entrada
Entrada Mic a Salidas de 1/4 (con Mic Dry seleccionado)

ancho de banda medido a 22kHz
Respuesta de Frecuencia: 20 Hz - 17 kHz (+0 / -1 dB)
THD+N: < 0,0015% tpico a -10 dBu, 1 kHz, 0 dB ganancia
de entrada
Entrada de Micrfono a SALIDAS XLR

Respuesta de Frecuencia: 20 Hz -20 kHz (+0 / -1 dB)
THD+N: < 0.0018% tpico a -18,4 dBu, 1 kHz, 0 dB ganancia
de entrada
Entrada de Lnea a Salidas de 1/4 (con Line Dry seleccionado)

THD+N: < 0,0023% tpico a +10 dBu, 1 kHz, 0 dB ganancia
de entrada
Entrada de Lnea a SALIDAS XLR

THD+N: < 0,0025% tpico a +10 dBu, 1 kHz, 0 dB ganancia
de entrada

Especificaciones
Especificaciones de Grabacin por USB del GNX3000:

Profundidad de Bit: soporta 16 bits o 24 bits (dependiendo del ajuste
del Software de Grabacin)
Tasa de Muestra: 44.1 kHz
Requisitos de energa:
EE UU y Canad: 120 V CA, 60 Hz Adaptador: PSS3-120
Japn: 100 V CA, 50/60 Hz Adaptador: PSS3-100
Europa: 230 V CA, 50 Hz Adaptador: PSS3-230
Reino Unido: 240 V CA, 50 Hz Adaptador: PSS3-240
Consumo de Energa: 21.0 Watts
Dimensiones: 18,5 Largo x 10,5 Ancho x 3 Alto
Peso de la Unidad: 10 lbs.
Requisitos Mnimos del Sistema de Computadora PC:

Windows XP
500 MHz de velocidad del procesador (se recomienda 1.2 GHz)
128 MB RAM (se recomienda 512MB)
100 MB de espacio en el disco duro para instalacin completa
Disco duro EIDE/Ultra DMA 7200 RPM o superior
Requisitos Mnimos del Sistema de Computadora Mac:

OS 10.3 o superior


Sandy, Utah 84070
TEL (801) 566-8800 FAX (801) 566-7005
International Distribution
Sandy, Utah 84070 USA
TEL (801) 566-8800 FAX (801) 566-7005
DigiTech, GeNetX, Audio DNA, Guitar Workstation,

y GNX3000 son marcas registradas de
Harman Music Group Inc.
Manual del propietario GNX3000 18-6288-A
www.digitech.com
www.guitarworkstation.com

GNX3000spanish PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

GNX3000spanish PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Garanta

En DigiTech nos enorgullecemos de nuestros productos y respaldamos a cada uno que

2. DigiTech garantiza que este producto, si se usa exclusivamente dentro de los

3. La responsabilidad de DigiTech de acuerdo con esta garanta se limita a reparar

4. Se considera que es responsabilidad del cliente proporcionar evidencia de la

5. DigiTech se reserva el derecho de hacer cambios al diseo, realizar

6. El cliente renuncia a los beneficios de la presente garanta si se abre o manipula

7. Lo anterior reemplaza a todas las dems garantas, expresas o implcitas, y

NOTA: La informacin incluida en el presente manual est sujeta a modificaciones

Manual del propietario GNX3000

Introduccin ...........................................................1 Ajustes para un Escenario Grande

Manual del propietario GNX3000

Definiciones de Efectos ....................................... 51 Creacin de un Ajuste Predeterminado .........82

Manual del propietario GNX3000

TEMPO ...................................................................... 99 Uso del Pedal DESHACER para

Manual del propietario GNX3000

declares that the product:

Product name: GNX3000

Product option: all (requires Class II power adapter that conforms

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60065 (1998)

EMC: EN 55013 (2001+A1)

European Contact: Your local DigiTech Sales and Service Office or

Harman Music Group

La nueva Workstation de guitarra GNX3000 tambin incorpora nuestra avanzada

Tradicionalmente, la modelacin de amplificacin se ha realizado por una medicin

La Modelacin Basada en Componentes analiza la ruta digital, los componentes

Cuando se combina con mediciones electrnicas tradicionales y cientos de horas de

Asegrese de visitar la comunidad de sonidistas en www.digitech.com y

1 Manual del Propietario GNX3000

Workstation de guitarra GNX 3000 de DigiTech

Se puso el mximo de cuidado en la fabricacin y embalaje de su GNX3000. Todo

Manual del propietario GNX3000 2

Entrada Guitarra Salida Izquiera de 1/4 Balanceada

3 Manual del propietario GNX3000

0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10 0 Aux 1 10

0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10 0 Aux 2 10

Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute

L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R L/R

+10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10

-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10

-20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20

Manual del propietario GNX3000 4

Seleccin de Ajustes Predeterminados y de Modelos de Amplificadores

LED del grupo

Amplificadores y Modelos de Gabinete

Mando 1 Mando 2 Mando 4

5 Manual del propietario GNX3000

Para seleccionar un modelo de Amplificador y Gabinete:

Consulte la pgina 44, donde encontrar informacin detallada acerca de la

Entrada de Salidas XLR

1. Conecte su guitarra (o bajo) a la ENTRADA GUITARRA del GNX3000.

Manual del propietario GNX3000 6

6. Conecte el GNX3000 a la CONEXIN USB del computador usando el cable USB

ATENCIN: Refirase a la seccin Instalacin del Software para el GNX3000 de la

7. Conecte un teclado MIDI a las CONEXIONES MIDI IN y OUT/THRU del

Consulte la pgina 24, donde encontrar informacin detallada acerca de

7 Manual del propietario GNX3000

Aspectos Destacados del GNX3000

AMP CHANNEL STOMPBOX CHORUS/MOD DELAY TAP TEMPO

LEARN BYPASS TUNER MODE

Este panel se divide en dos secciones principales: la seccin Amp/Gabinete y la

AMP CHANNEL STOMPBOX CHORUS/MOD DELAY TAP TEMPO