Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
O
. N ! S. -YVENY .S.
-
".
T 'R A G E D :I A.
: ". ' '. t v' l~
DE LePE .D E VEGA ,CARPIO.
.D.EDIC A D.,A
. .
AL EXCELENTISS ;IMO SENOR
don Rodrigo d eSilua, Duque
de Paflrara. .
,.
Dj NCAREc /OM .E ':Tanto.v. Excelen-
. ' .cia el dia de aquel l1jigl1e 'Torneo la ga
. Hardia , dejlrez,a ,J gala .con qu&fe reprefen.
10 , el Premio de laHcrmo fura , por lo mejor delmun-
do que ,auim aode fdir ti 'luz, efl;fTr"gedia, quetu~
uo en .otra ocajion l as mi!l1",s .c"lid"des , ;he q/leri-
'douftecerla a fh entendimiento, J bonrerl dtfu nom-
bre figuro de que los dueos de la tr"fa y que con
t,tnfagracill. ] ge.111!ez,.l l.lrrprefn f,lrcn . t/;lran por
bien
2~
..
Il
rER~
Siguiente
~, .~r.... ~. ,!~~~~~~~~~~~~~ )
'o'
. '&3~&:~&:@;~W&&:~~Gi:!i~~l& ).
"0 , Perronas doJaTragedia,
M ensndr, Cupido. f
'Timbreo. ' , Adonis.
:Atalanta. H ipomm ri;
,C amila. Teb4ndro.
!Albania, Narcifo
Frondofo Iscinto.
'.Afolo. Gnnimrdes,
Venus. Tefphonte.
.. ,
no es bien q ue al varon il vale r fmi3r
Ql!ando l.1 edad t1orid.,
a fu
':Adonis;' Veniii;
aru limite lIega,
.~ ." ,
es la ygual compaia
10 que es el Sol al dia,
y el claro Norre al queen el mar n: a ega.
10$hombres fueron hechos,
para aliente vital de n uefiros p eches,
~ e fuera de fer forma
de la ma teria n ueflra, "
y den uellras po rcn cias,y remido.
alma que los informa,
,
<Ju e los guia,y adielra,
Con A rgos del honor liempre aduertidot
amo res arreuidcs
d efien den el deeo,
y aun ello no es defb er re
que con temprana muerte
no dc:fcendielfc:: la muger de O rpheo
al cenrro en queoyfufpira
con tra lafucr~a defu dul ce lyra:
Saber quiero de Ape lo
en IirT emplo diuino
'lue efpofo quiere dar me en cafamiento;
que elle cuydado folo
e s fa lo peregrino
de mi primero,y caflo penfamiem o;
Ji miro el Erm amenro
"nas con otras veo
fus Esferascafadas,
COn mano s argenrad.as;
la Luua abraca al 501)cuyo Himeneq
Ja alumbra.y viui fica,
y.; fu humidad los rayes de oro aplicar \
Si eon templol.a tierra ;
qual animal no n ene
fu fcmejame con quien ande,y viu a
q uanras pl anus encierra
a mor las cn erc riene ,
que fu generacion de amor deciua:
ell.a yedra l~ciu.a ,
y efla vid t repadora
frefuos,yol!'!o. en!-t~.
le>!
r
De Lope de Veg4 C4rpl1~
lo s efp inos f;: abrazan,
].a rorrola cafada gim c,y llora
del caro efpofo aufeme,
fu centro bufca el agua delb. fuen te,
D igame pu es Apolo,
qu e etrafalera el mio
fc rmefe de deis almas Androg:o.
q mcnn lce para fo to,
cefaque defcon fio,
(, esbeflil Jo es Deidad.y afsi defleo
al y ugo de H imeneo
r endir el cuello a exemplo
de quanr as COf.lSmiro:
p ero po rque eufpiro
: fi aquefle Iun ruofh. v rico T emplo
es por lo menos donde
Apa lo por fu O r culo rcfponde,
.<
$.JlmCamira" A/b.1niap.1jlor.u l o que yo quiero~Ca.Im2ginoi'
te rno .Iope cho.adiuino..
Ca.Abuen tiempo hemosllegado, A/,Si fonnu c l1rosojos lIab.:'
que aun clU Apa lo cubierto . D e los fec retos del alma,
'A J.M .ls me ruara Y O bien incierto, abre con ell os el pecho .
q ue vn da e determinado. Ca.Ya lo conrernp lo . y Iofpecho
p ues no picores qua fer J dc u tormen ta.y fu calma,
folo aqul nuefiro deffco. Q1!e como la ymanfe " ,1
M enand ro es aquel.Ca.T imbreo tras el Norte a quien camina,
Albm ia con el dU . ~s i amo r 13 vi na inclina
Al.~ e querr n fabcr de Apo!ol don de el pcefa mienrc en;;.
Ca. Lo q u ~ no forras rambicn, T im.Cam ila ,M enand ro viene
\
A lb.A qU.31 del lcs quieres. bien ~ a faber algun fccre to ,
C.I.S.3belo Amor.Al.A mor fo lo~ ;Ut.Si ella te ourcrc .a que efero
C... Si.porque no me fo r~.1r.1 de tu amor ofpc chas ticne~
a declararme.fin ver, . Tim.Albania viene con el!a,
r
c:lnc a qui en me inc lino a querer q ue prcfumo q ue re ado ra.
a que rer me Ce inclinara, .Mt .D c otro Sol p.1 r.:cc Auro rJ., .
Al . ~e n i n g u n o de los dos y dc otra Aurora la cfircllJ.
te ha dicho amo res j.lIn as ~
Ca.PienfO <u e celara elUs. Apal't t.
A l . Yo cclofatca.Si por Dios. (be!
A /.D c 'l"iC,domi.AI.
. - - -
-- - pues tu f.
D if. imulC por faber
-
:~ ~ Adonis,) V1U!:
a 1:7\1; Oft ot mal!.1 Timbreo. fe lrarele entonce s j et;
tanto a Camila dee o diziendo.que no ace rt ,
quan ro puede YO alma arder. y que esfu or culo incierto;
1 .2S fofpechas que tenia C o n ello entre los pana res
de Ti rubrco hed efcubi erro , dcfacrediradc ya,
ninguno amor mudar.i
SoSl, Frcnof -'flor '''riala lonfM r o r el fin-de fus amo res.
p.u.;Jrom la MAno . Q ue por Jo que pronoflica
debien,o mal. las naugeres
Eron.Por Iaber Ji Apo lo C'S cierto, a diuerfos p.a rc ccres
el vana fir profecta . con rus refpueflas aplica,
Ene paxaro he t raydo y ellas que no han menefler
p ara poderl e engaar, achaq ues para mudarte,
qucfe le pienfo mo lrar, f aben muy bien difculparfa
p er o en la mano efcondidc de querer,y aborrecer,
P rcg unearele, fi d U. Ya co rrieron la corrin a
v iuo. fi dize que li. de Apolo al fagrado Altar.
apretarele,y llsi quiero prim ero efcu char
J~ dire que es muerto YA_ lo que. atant cs adiuina,
51 me dxereque es muerto.
Dtfiubrtfi t.1J4fortiu ; f'CIe.z/t M't1lAltJr/o hr ,
~n.a: tJ(Jft
tI Dios Apolu rrmJ u IJra" rtJpl.sndorJI
SolllJ lAtolbtf'" 'CI,,an defp~s IJM4ctJJi
1.: mujita diz rHkafii.
Tim.Djmcf.agra do Apolo,
diuino auto r del dra
ama Ia p renda m i.a ,
.ami me quiere fo lo]
',Ap D.Lo que tu prenda q ui ere
aufente viuc, y po r fu au fenc ia muere,
Tim. Aulentc?pue s fi agora
me tiene aqu prefenre
-c o rno di ze qne aufcnte,
y qu e fu aufenci n Ilora]
m as no Coy Y0 :l qu ien ama,
erro fu cent ro mi amorofa Ilama,
Vafe T imbreo,
JI-!I.Aro1o,tu que mide,
el tiempo con eterno
.curfo,
,
De Lope deVegA C.trp}o.
turfo,y el frio lnnicrno
del Verano diuides
vcr;fe mi deffeo,
adonde el fin de mi erperan~a Teor
.Apo.Siroe , p reten de, cfpeca J
todo el amor lo alcanf.1,
M"Ay dlchofaefperan...
M enandro pe tfeuera,
que el fin de , ' 0 penfamiento
es p rem io de mil aos e torIlfnt
Va,.;; MrnanJre, ,,
Csm.Febo cuyo deleo
nos dio el lau rel hermofo
p rem io de l eClud iofo.
de las armas trofeo ,
rendre ventu ra amando? ;
Apa.En vano efperas , Cam.morj re efperando,
Vaji.
'Al. Padre de quantO vin e, .
arrifice del e ro,
querramc a quien adoro?
Apo.a ol uidar te ape rcibe,
AI.tu er es Arato Ianro ,
no en vano Daphnes re aborrece tanto,
. rr J VaJaft
Frrm.A todos los ha dado ' alegres,y proFic ios .
fu O racuto fingido Si a'luell~.hlaJ.lca5 aras .
de ffabrida refpu efla, dell.1ce rJorc al filo
el D IOS ena mohtno, ti eran de Iu Ian gre
Sorpecho que es la C,ou C.1 ne uadcs corder illos.
que no le han ofrecido Si las efpigas roxas
lo qu e otras vezes fuclen; ~ del ofr ecido trigo
pu es ti diofes dioin cs cubrieran los alt ar es,
R dimnd en a los hombres o el olorofo vin o .
con roflro de lf.lbrido , Si perlJs,ft di aman tes,
q uando no les dan riada, fi pU,rpu rA deTyro
de q uc nos aA. ig il1lm ~ v ifii iu fu p erfona,
S I raculos humane s m irra lo que dixo ,
p o r inreres mo uid os Sin inre res del p remi o
n:fponae n a 13 ofrend a acu den icmprc tibios,
rs.p an e. . D el
, AdMij ,y'VIt/"J,.
e! io~,rJ 10a tu ~rrn,u. tcmcra tic d ~litd.
e l l.:tr.ldo a las ti ~r40'l5. .d}'.M crecieras Ere n .l oro.
N o pienfo darle n.t~.1 C0 '110 Iupirer h {~o
l up u: n o que lo digo, : A fas fieros GigAn~~s
p o rque .1 eng.1iiarle vengo fu lminute en C.10:'30 , .
CO <1 elle pnJri llo. o qu e como ..<\nr:on
D ig:J f:.: iio r Ap ot en cicruo comr rrt tdo ,
el qae p.1tfllos rios, H uy.:r.1S de rus perros
fin mOI1rfdos rayo s por .arbolcs,YTi fcos,
de fus cabellos lindos. _ mas po rq ue no te .a t reU3J
A lq uimiOa. famaro H~firJngcros,nj ami gos.
q ue fin Mercurios viu os, . P.lr~ccr1s 10 qu e creso .
f.lb~ haze r o ro y pI.ll~l f ron.~.:Ioco,r necro he do,
en los c riroles Indios, a-:lorno de los cielos,
El que ve quanro paffa I.tmp.li-a de los jignos, .
palT;mdo los refquicios, Corona de los dias,
m o flrando al ciel o a Venus Po eta <lelos ligIos,
c o n el P larrer.. qu into. medld.1 de los ti empos,
En cfia mano ten go FironjcidaaJtiuo,
cerrado vn gi lguerillo; CompJSde cielo, y cierra,
es viuo,o muert o a cafo~ que dcfd c t u epici clo
.A'; .RuJlico cabrerizo lo s mir.u;y gouic rnas
en tu inug inacion . d~ fde que D ios te h izo,
y penJamienro mif in o, Ten pie dad de Fron dofo,
confo rme .1 mr "refpueil.1 Ap,V;:te villa no rnd ig no,
l e tienes mue rto ,y VIUO. . Pon. Voyrm que efiolS ayuda.
VJuo,fi dIgO mu~rco. . . ,
r nuer ro. ti vjuodig-o~-
T ron. VllIe Iupi rer Ianto
ay Iup irer DJirnp io)
Todo t'C lo perdono
CO IHO no fea pollino,
I
n
!
I
que J.. verdad me ha dichc. .
Tonurfe con Jos Dcofes
e
.
porq ue .1nim.1 l, y necio
es d:fdJch.ado 06c io,
I ( r
. Jos toro s mas felu.a jesJy vah entes
: S.lbre mata r,'; de.rus fuert es ramos
honrar los fiontifpicios de los templ os,
:, N i n f.t ~ de C ineia,vamos juntas, vamos )
a nimen mi valor vuellros exemplos
l'A'A"ji" '/"" V '''UJ.'
fu 4,..0,1 tlm. .
Cufio. <o" con mas ojos que vn pabon
andan en ell a ocaflcn
" . feguras de fer tiradas:
Vrn.Por e llas margenes hechas marame algunas .que quiero
d a clauell in as. y rofas ent re rafas del tocado
Ji" cuydado , y fin ~ofp5 (has p on rmelas:porq ue efpero
\ ' J o d r~ s matar maripo as aquel fmgrien to foldado',
C upido co n effas Hechas r or cuyas hazaas mu ero,
b1an c.t~ , p.a.xirJ.S,COfJd,u. P an c.que en el traje humano
Tccd" clar,u, y mo~,d.u, qu iero verl e en efta f elua,
. D pr i,
..
Adonis.] Venns,
j-rimero que Ap l l0 Indiano Vm. eemerofas Iebres.mi ro
o tra vez a verm e bu clua, por eflos bofques .lg\)fa.
y yo en la red de Vlllc..no. T rra alg:una,y d::~ 'renejo
Cz,.p . D o nayr ~ madre reneys, co mo Hrcu les te vIn e .
mat ipofa s mc dez.i s ., Cup.a gt:ade7.. cote e~ confejo
C] ue mate.pues no fabeys " . nio finalm ente hizifle
,ue muerta por mi viurs .al que es mas que el ripo viejo"
. ( e amo r del D ios . que q uereys, Pues no re ac uerd as' que Apalo
L in da caca a qu ien derriua q ue de eu er muert o a P h i to n
~ la garLa ma s altura, fe alabau a.Ven c fo to,
. y al guila mas real. . ig no ras tu la cp inion
Ytn.. qu ando en buelo celelli al q ue ren go de Polo a Po lo~
f ubcs d e mi esfera arribi . . . Es efia la vez pri me ra
Mueflra el poder,q engrf deces, r qu e }' O te vence , de mi
mas quando cfUs en el fue lo, t e ries de effa mane r.. ~
. i mita Jo que: pareces, r V m . ya te conozco ay de mi,
Cup . tiendo prim ero_qu e el cielo, Cup. af'si me tratas efpe ra,
n ombre de nio me ofrece s ~ ~ e antes dc vn hora veras
Ha zeslo pa ra en cubri r '1j maripof"s.pato mas,
rus aos ~Ve.fi maripofas o ~Ieb.re s ven) o.Vtn..jamas V..fl.
n o es cap que ha de fcruir nus nerna s palabras tornas
a tu guflo.e nrre e as reas, como ellas foo:don de va s~
t o rro las liento gemir I Efpera Cupido.ad uie nc,
El las, y otros paxa rillos fu elfcJy enojado parte,
te pcdran entretener. de fu v en gan~a me aduierre,
o deflos verdes junqu illos o enamora de o rra a Mart e,
r uedes a ell.lIombra.hazer o de f u amor me diuierte,
jaul as en que tengas g rillo s. C orno es nio alfin amor.
Cupo C!l!icn los pone de prifion p reo feenoja.no fabe
a l mas libre coracon, de bu rlas
c a ~.l ra. grillos de l earnpG? SiJltCiJni/4.
Vrn. p alo mas bla ncas qu e al ampo Cam.Con qu e rigor ..-\ . \
de la nieue yguales fono Apolo a todos n ue
Po r Ier q uien m i carro rira, dio refpuefla a mi temor.
te mandaua no tirar . Ac onfejJm e que ohnde, "l 1
y ~ te doy li ccncia,Cup .admira p ero q ue pallora es ella
q ue mand es execurar que nu efl ra ribera mide~
Fl echas de am or.arm as de ira, q ue herrnof..,qbien c~puella,
En aucs limpies Ieo ra, q ue.ray os de amor,defpidc.
po rqu e yo J las brauas tiro .\. Q!!teroI.1 hab lar:SI eres D of:l
do nde 1J. fic r ': ) .1 mor .1, perdonamcNinfa h~rmofa, :
mas
DeLopt de Veg.t e.trpio.
ron /i eres nu mana p renda) p ues v en vs con fcr flt ma rc
haz qu e de t u boca ent ien da mi l vezes p o r eflas Ielu as
fu enigma di ticultofa. la vieron feg ulrr.afiorc s
Eres di me de fla tierr a, 1i A nqu ifcs gu ard.iuaoucjas,
o c fira ngera~ Ve. de ot ra Icy, D u na con fer tan cdfi,
C~ .~e bufc as por efl:a tierraf bax defu blanca cfp hcra,
Ye.But ean do mi m.:.nfo voy mil vea es al monte z.arh mo ,
que del redil fe defbe rra, Ve.H a' ras difculpas fon etra~ .
Hasle vrflc por ven tura! No digas m as.ya fe yo
Ca. ~ e f:as ~ Vt . Vna carlanca que tiene amor fUet Aeflrem a,
y etquila de plata pura. e..,.Elle p ues hizo que Mirra
C4 . ~e pid ~Vl . E n ~rc.lda,y bJca loca.aunque herm ofa dc nz clla,
COn lo1i vn a mancha efcura. A mafe a fu rnifino padre
C a.n aZi.l oondc?Ve.El remolino pero teniendo \'crguen t 3.
de la fr ente le cub ri , f edcfc ub rio a \ ' 11.1 ama Cuy.3.
Ca.Ay er a e lle mon te vino , qu e remien do que fe die re
p e ro Iofpecha ra yo La mue rte po r rc medialla
q ue os rraxe. Ve. Ya lo adici no , l lenarla a fu pad re i nr cn ra
Al gn amor dea ir q uie res, en fo rma de otra muger:
Ca. Bien r od emo s las mu geres el Rey fin Caber qu en era,
v n as con or ras hab lar. O fen di los ci clos alt os
Ve.L o miCmo vengDa bufcar, efco nd reron las eflrellas
P rc pheta de ameres er es. r us rdYo! de ta l maldad ,
y etlo fe caufa tambicn . . p e ro 1.1 noche ro Ilre ra
de que alg un paflc r q uerra, . Yn a hacha mando traer
Ca .A lguno qui er o rambi en p a ra poder cono cerla :
Vl. M e r e c cl o ~ Ca . y tan to mas .apenJ5 1.1 vio Cinaras,
qa do r o.Vm .ql1 e ~ Ca . Su defden . q uando Mirra con v c rg u ~n ~a
P"e.Sudcfden a d orJ ~ ~ Ca . Si . D e fu padre.y de {j mifma
Ve.T:u.lf O rncrecc.Cs C2l!.di era h uy pormontt:s1y fcluas,
h ablart e de efp aci o aq ui, ah tierra de Sab.i
Ve. Y.o cfcu chartcfCa. pu es efpe ra, llego 1J u i r.e,y en ell a
V.Co m ip. C .f. ECcu c11Jmc.V. Di. P rd io a los Di ofes cafl igo:
CA.A mor q c e a nad ie perdona: Jos Dic tes po rqu e fu otenea
p orque li pu eden rus fLl C r~ ;S p udicfle llo rar mejor,
r ralo rnar el arrn onia c ubri ndola d e con u .
d el C lel01qU Chara en la tierra! En arbolla tra nsformaron;
Como fe ve por cxemplo, q ue aquel las alomas tiernas
de Iupirer q ue por el las, Ho ra.qu e Ie llaman mil ra,
y a fue Cifnc.ya fue Toro , mi rra .e Jagr imas Sabeas,
como rus hifloria s cuent an. Mas lle gado el diJ del parte, J
D l bra,
-
_ Ad~ niJ ,y Vmt:
hr.1Tr.:t113 el tronco,quc 3penJ S por quien . ' gofa me veo
n o riendo diofa Lucina, hijo. y nieto de mi padre,
pudie ra entend er rus quexas, y manara de fu deeo,
Vino,y Iac vn bell o nio, Sabed qu e en c: fi.l ocafion,
<] 11 :: d ndo le :1 la>: D ehefas, fin cfl imar tus plazeres,
<l.:: los rios. Ie criaro n qll~ G.:mprc p efares fon,
co n u n alta g::nrilcz.l. aborrece r Ias rnugere s,
que no ay Nayad zen fu fu ente, Ten gopor ju l10 bI.:tlon
D ra C1 bo fquc, en mon te O rca, como en vueflras cfpeffuras,
. A madriad e po r rbo l bofq ucs de mi tierna edad
q ue no f..: p ierda. pa r el la. pao las horas fcguras
Ado l.is ti nc por nombre, mas p recio mi libertad,
amores-mejor dixeran , que todas rus hermofuras,
porque co dos les del mundo
fe clfe.m en ftl belleza,
Vn.l de las que la adoran
Cantado de aue r fcg uido
vn C o rcill o botado r,
que -dexo en el monte herido
".
yo fu y,pero no urc quieras r afa templar el calor . J
mas mal, qu ~ como es ran nio , a vu efira Ic -nbra he veni do
que le hablen de amor 1.:: pcfa, Por eflo fuente Jc rcna,
Defp reci ando la herruofura cuy:!S" agu.lS cr iflalinas
f u oticro es c J~J.r las fieras , J e Cr e j?S de Filom ena,
mas 110 ha Ctt.,,,io ning una , buel ucn di amant es las chinas
qu como fu pecho reJ." y perf asl a blanca arena. '
M as para que te le alabo , I P erdonad 6 os-entur biare
e lmifmo a cfh fuent e llegA. q ue quiero baarme en vo s
aduicrre que es barilifco mientras ee 101 pa ffare .
r on a tus ojos dcfcnfa, ClIp .O.y " cre}'s fi amor es Dios:
Y:1 rit o.V en us repa re
Entre A.loniston im ':.:mdJlo,,,z'$frr.t, q ue aunque mas mi ma dre fe
,.Ji
J' v:JIidoant iglW ,Ht"dc m dat bJ.k.u,
f .u1i11CJr,do':.1ns" re,! dr-t3S"
, CupIdodr tUI .
la. rengo de heri r tic amor .
T irria 'f:rujl((b.J,'V3f~ft.
,l.
Vr.C1.E.: p uede ver quien te yea, J
Ado.SelU3S,y bofques Iombrios ay Dios.quc eflraao dolor.
a donde I.1 Prirn aucra Cam, Los ojos pa ora emp lea
fe baa en c riflalcs fr ia s, en Adon is: con recato .
y dondel a lu z primera Vr.F.1es del Ct elo vu retrato,
dio vida ales ojos mios. p ero el qadoro es diuino,
A rDol d m ino Sabco , I .:Irrt .
ACTO.
. "
!!algd,/i.
.)
DeLopedeVegaC.frpio. 30
S.J !g.l'J Nj:'JftJ~Yp.lIJ ~1'!1 CM i'?J'1r:4 I T ebandrc yo he ':t e correr
m:rr.oJ" A tb.J!aut;t d= t rss m Teb.Durlan c?1']n.bl:r1 i: Iiu ver
" vn~gllinu!d.t dl 10 que vi ,cfu nuc ca viera ,
'.flores .,,'" Jl.~ l)"dc mi;r rque'd ilJ. to . { ,
.M;} i.Triu nfa la bcr mofura, " I p oper en crecucion h 1J.
vence Ath.ll.mt.l t i Id que ya en el alma trJtO ~ ~
Jo que cuefla ti: cima, T Pbr t oln liuiana oCJ!ion " a
vlua quien mara. .~ eres a tu "i da mgr,1to~~'t l'f)
N~ efhman los hombre s D erenee.nc digas nada
Iasemp rcfas llanas, .. a cfla m ugcr.Ii es mug-:: r ..
.todo lo.qt:c es frcil cofa tan tid.'\Jy eb4a ,
como tacil palT.lo' Tpo.Gla p udicTre 'ten cc r ~
Las dificultades T tbJ:tT.fcfp: rany.t nS1\~ ~da . '
m erecen almas, l T odo etle campo h1. rznido. ~
lo qu e cue!h 'fe cfiiml )" de fmgre de mil que han litio
v iua quien mara . co mo eu.rnas D ios re g uar de,
.Siendo Id herrnofura Tp!J.y fer yc rnas conarde,
p renda tan alta, fi es mi amor mas ;\treu ido ~
por culpa del due o - u. Si:.:tlguno la ha de vencer,
n o es-eflimada; ' ~ J ay ciclos no pued e fer I
"
arus ar.as.f~grada'J . :.
ti tanr? bien mer ezco,
De nus a.l os recu et,
yde mi padre . .
anciano ~
.que no me queda hermano
que eJloy p.aramorir, ( qeerc vej'ez confuele,
j.
.- que
A dMIJ .y Prn.uJ:
que r" C' 3 IHI'O 10 quedexa ." qu. 1hl.nco noiec do ' (rino.,
Cdr:l el do l o r . G~. A y r.1r,ifo qu".l entretere guirnaldas
que h urgamos de aqui ' e ~l.l ifo , de roas y az ules li ri ~s ,
no re pique alguna .J b;;-jJ. ~ando en vnos corchos alt os
N sr . Vamos JolCICfO . G3. Tarnbien los fabrofos edificios ,
a CJ.f.I me qui ero yr, - 1 de crra, y miel nos Ilamaron
V.:mft todos f qudl CU;/JD. , con fus panales narices,
,, P ufo,Ce Jacin to a gatas, .
Cl'.Ay Dios que me he de monr. comen~ fobrc el Narcifb
raoro m.tI
en t .aOCO bien , ! . 2 ver ij facar pcdia
ello es mid ?dlo es duJ~ura? J : J. miel por algun refquico,
que ama rga p ena qu e cuefia ) y ~~f~lh "que Iiempre fuy
ella es m id ~ po nton .a es dIa. 1 p ararm gu c arr euido,
e n g.1 o y rrayc ion Iegura, .i me tt1.a mano en el ccrcho f
.1)' que hare tri il:: de m i? Vt. ~C:"n o to1bJ e defauno! ,
hin chado fe me h.11ol pf1Ima
ay qu e Ji [o fa be el alma,
.
Cl,.l\.1adre
. Oli.a vna.auecilla
.
que .apeno1.s no tiene psco,
fe me f.lldra po~ aqui . me h.a.dadq el maye r dolo r \.
"0
que pudiera afpid Libio . \
r -J ' Sale Pmrll. Ves aqu madre .la mano, ...
11.Can fada efloy de bufcarre, p on m~ vn paila , efioy perdido,
. yo juro que he de ponert e curarne pre flo .ay de mi,,!.
a la efc!lel.a,por ha zerte p rd lo ;p rcJlo'vr. N a des gritos.
bueno a puro cafhgarte, Sino apui.:r te.que 01 ere s
D ond,e ha~ellJdo p~ rdldo ~ ! .I'" n io peqwci\o)Cupido,
en las efp ~~ 4Ils te quiero il e y ~\le.en picando en los ojol. t
p oner Cup ido vn letrero, I ( como fiero bafilifco,
ya no es amor conocido. de xas en el alra.y p eche
Co mo reyna el in: eres masfuego q ue en el ahj f~)
110 Caben qui en es amor. y eres tan c rue l ti rano,
Ce. Ay que rer rrble dolor . quc.l~ i propia me has h erido
t. D;.: que llo r.l.s~Vt' .No.lo ves. con Ier ru madre.y afsi r;.
Por los jardin es de Ch ipre te ha daso el cielo el cafligo, I
m .~(fr;,: an dau a diuc rr ido, D ~ Adoni s me enamora fie, 1
en t re las fia res}' rofas, muerta cfloy.pierdo el ju yaio ,
[uean do con otros ni os. zelos de las Nin fas ten go d
o.i!.11rrcpa po r algun fauze , e e vofquc .y defle rc , "
r rc fiunie u do al car-car nidos. f\ bufcarl e vengo aqui
ljLl .ll bazc jaulas de juncos p or tu oc.nlon enem igo.
r c r c<' ger los paxartllos, . plegue al ciclo que re vea ,.
C4~ 1 coge verdcs almcnd rasy, pu cfl(i en el mifmo peligro...
Q!.!e
De Lupe di Veg.".t C.tTfio: 33
Ose endo amor te eri.amo res, rq uie rea di1Cu1par conrnlgo,
p o rqlJemueras en tU oficio, ' r '"QE.c _impol ta q yo os prouoque
y no maldigan los ~o mbres 1). te~eys libre alucdrio: .
mi v ida por t us d;;ilt os, .. ~lporo no hazey s rcfiflencia
Q.!!e no ay mu ger q ue no diga a vuefl: ro propl0 apeti ro.
de las que vna "tez te han vino, a
Yo yre vengann:: de vos,
qu e no cfil por ti fin f.:lm, fabra Marr,y c:I Sol mifmo
defde Lucreci- hailADldo , .Ic q~e paffa con Adora s,
po r ti Rorn l,Efpa a,Troy .1 . J' v.,fi Cupida.
Cup o<J..!!edo madre, que yo os digo
'Vl .O ye ,bud ue,efpcr.t nio:
(]ue no Coy foto el c u11' .1do Fuef~ Ja y tal atrel1 i ml CnW ~
de rus lo cos d efarin os,
T odos fe GUC jan de Amor, p ues por Iupltcr di uino
q ue t e hd~ d e ;:cord.tr de mi
ya he Yl fio "V erfos,y libros,
fi o rra ve z joscrelcs pifo .
Forque todas fusflaquezas
S3!eFt'ondofo. . ~
FrBn.Ay y en tura tao alta.nl tan celelirc~
..mc neferc las cofas mar dificiles
t ienen fu n .q ue a t edo llega Y O termino.
1 i._V e.F rondofo )de que v ien es tan ,1 tdnil:O ?
u.put; EJ Detente
':Adonis.) Vrnltf;
D eten te Apol0 diuino, los parche s de Tasc .at'2"f
T efito nre foy .que manda5? folo a los daJos Iiruan,
tu que P?f los ay res an da}. y a Ia fo rt una varia,
y es el c ielo tu cammo! Las trompetas fonora s,
C omo defc endifle al centro el bron ze por quien h_ bb n~
~ aquella do rada ci nca r ara ficmpre enmu dez can
q ue tu luz adorna y pinur ciegas de poco vfadas,
n o 1.1 ha! de hallar aqui dentro! El\enf~ I2 s vanderas
Las figurasceIelliale5 d obladas en las halt.as,
on aqa torm enros.feos, fin qu e las h ,~ a el viento
T an ralos. v Pro met cos co lo res (te rus a:as.
en fus penas infernale s, 1..1S e fpadas fJ.nwi entat
Aql11no ay qu: repartir .n n [.lg:m de las v.w nas ,.
el a o en tus do ze mofes, ni IJ. r inrJd.\S Hechas
ni ay aqu p lanr as,n miefee, de Jos carear es falgan ,
n i floresllue produzi r. N o fe cfh talren de plumas
Aqui. no-ay o ro,ni pl ata las h:zH roCu celadas,
A l9,u i roi Gac ele i.1J, n i los frcfnos, y aberes
de 1010 fuego inmortal; d en ramas a las l ,ullf'.lS,
difccrdi a.y rigo r fe ru ta . L as nauer. de al tos .bo rdes
Q!!e es.!oqu.:: qUi eres,que afs.i embarquen oro, y plata.
con rus f.lYOS nos. ofendes, no llenen mun icion es,
pues haz cr di,l preten des ru.efcucbas en 125 ~ a UiJ 5.
u noche que v lu eaq ui ~ Q.g.e Y ~ yas qu iero folo
Ap.Tefifon te fangrie nra; a los bofq ues.de Arcad ia,
fe fiora de las armas, y en vn jauafi fiero
q ue. con hachas de Foege enuilas t u arr ogancia,
... Influyes gUCfUS tantas. Entrare Te'ifenr e
Yo no quiero que al mundo en fus rieras cnr rafias
.'.
'
c orno ot rasvezes v ayas
c eida de Icrpicn rca,
y de -dramanre arruada,
A de flruy r la Europa.
rara ma tAr.i Adoni s
que ha de f.dj r J caS:,
Q!!.e yo te le pondr
dond e con turiaefl:raa
,-
2 disfamar el A: Ga.. fu ver de edad mal log res;
21 Africil.ch:fierr3, ya Venus fu efperan fl _
. n i al as.Indianas pbyaf'- T tJi. J\rol o Co bc:rano
EneC.: queda Grecia, que ru lo mandes halla
y T roya CO r O Il.l<iJ, fu a q Ulo: re cbedez ca
de muros-y de oliu as, quanro el in fi erno.abarca,
no tiemb le de Cafand ra, Vete lige ro al cielo,
D uerma el Icldado tuc.rte., porque defpues que cflamr'-'
-..,
-,
,
De Lopede Ve!,.1 Grp,: 3'
tu luze n mis tiniebla s Y ror elTos'ojm 'be1tnl
defcanfan eflas al-naa, ' e rr c jo~ de aquef.os mIOS,
N I aq uel ,ci'afeo duro y elfos diui nos cabcllos,
qu e a Sdifo quebranta, p ues mis juuerules brios
I'l j de Yxion la rueda, p udrfi e rendir con ello s, .
n i las c inqucnta hermanas, Q.!;! c "d serrar l e con Ccfpccha
C arent e a! ~o tos re mos juri r de l arco IJS p untas
de (j I rnohofa barca, con n i fccrca.que 1..1 Ilecha
R adamar uo no juzg.1, al acabar de citar ju m a;
n i el Cancerbe ro ladra, ro mr 1o los ay res derech a.
Yo YO y iueso a ef..: bofqoe, Y dt...ndo "0 inflanre en calma
y po r la rr u'ma t raca defp ucs de muerto v nuo
dare la muerte a Adonis. }, am dar me m:J yo r pa lma,
:Apo.Si aquel la ri da acabas p orque 1.1 flec ha no dio
t e prome to cien lib ras Jugar qu e Ial ieff c el alma -
d el o r a del A r.1hil Pe ro en fin com o le roca
pa ra vn as armas bell as, a lo morral <ue no Impid a
7"tJi,P.IO:S cumpl e t u palabra, 10 nufmo '1U: le prouoc.1 ,
y veie pre e al ci clo como k cerro ID; h erida
qu e fu grandeza agrau ias fah o el alma por 1J boca,
en erre efcuro limbo. Vm .M i bl.:n ,y.1. efio y farisfech a
'.Apo.Yo bue luo a ver mi patria, de tu " .tlo r. 6 por dich,
p ienfss qu e hable con fofpech.a;
T4nfl ,y [.JlmVmus,! Adon;s, Vm:u mAS fucle fcr la defd rcha .
f/iMtdumimdo!r. del arco del cielo flecha,
A dond e hallar J reparo
Vtn.Derente p or v ida mil, el ho mbre qumdc le t irar
fi b ellim.1s pre nd a an>adJ. . M o.SI tengo vnD ios ror ampu":II'
.Adl1, Su:.:lra,ae.ab.l . Vm No querria y efe ud o rar a fu na,
que t e fil cc::JI~JTe lu cid. <Ju e mas druinc reparo?
J.dJ En mi dcflrcz a confa, 1"m. .\ y mi b ten en cafbs U l C5
Ql!c yo Iuc io al mas ardi ente t emor yeJa,y amor CIega,
fiero j.ill.1li que b.ll1 .1 no fa lo entre los ma l tales
de f.mgre, y J .: efpu ma el rl lte, la cmbidi a vrue.qu eaun Jlcga
tel li go aquc fla ruon ra a, a los Diofes cel eti ialcs.
arrau cffar el 'I'u dcnre. Sicn rate lIqU I por mi vida.
Vn ofo baX .111a ayer A dQ.O co mo vi enes ell rla)
t odo de abej as p nr a,Jo ya mi va'o r fe: re olu ida,
.1 ene arro yue to a beuer, dexa que aquella montaa
o rorque en tu vidro elade figurcndol as n e r.l5 mida,
p cnfauafa arde r vencer, Si mi (O nro,y mi cabello
E+ Cea
-
.Adon;',y r'elli;
te,s-(':m eniles fon, Vencio tre ynu. m.a.neehol
mi r.l que vn homb re ues bello qu e de P rouincias v.uia
t iene mas o bligacin , viniero n a 1.. emprefa
Ym .D.: q u::~ Ad.De no.p areceIl o. vencido s de fu fJ.ma.
Vn so procu re cr Ent re lo s quales vno,
a pu ro art ific io hermofb, que Ypomenes llamauan
y Y O hermofa r .t'tl:ce r me otrecio do s palom as
val ien re ,fuerr c,artiEWfo, fi mi fauor Iedaua,
. o confieffe que es ~ e r. M ouicmee l pecho, y di le
Yen.Ya mis o jos qu e porf ias d e o re t res mancana s,
digo que vJ.yas,nla s quiero fue fu codicia efloruo .
p ~esfon t.;ln grJ deslos dias de fiis hgeras plantas; .
ql1 ": paffes el So rimero y llegando prim ero
al p ie deflas firenees frias , venci la bella.ingrata,
Eflo nO :: 5 contra efvalor (ro, y fe c.lfo con ell.a:,.
d e t u nhre ... Aa. Elfo es mu y juC q ue fue no table haza.a..
Vtn . Yenrrera nto mi fc or Masdon dc el be neficio
te conrar por mi gufl o fus nj ~ s di uino s a !~ .l
I ~ oca fion dcfletemor, la ingrati tud los pone,
A d.Y.teobedez co , y aqu bo rrand o fus: eflampa s,
me fiemo .v ea.Efpcr ,que a ti. AfsLeI man cebo-ingrato
q ue te fi rua es ;uflA e Ca p alando v na manana
, el regazo de vn a D iofa. ~ pa r vo Templ o de D iofss,
AJ, . C o m l ~ .l . Vt . E q J. l [ to . AJ.D i... no fo lo degol ladas .
Firmaron 1.15 palom as
Sirnufi VtnUJ,~ f ong.fi"tnfu , rg.su.. COn pl umas de f as alas
A donis rr..Ofloldo J 1 "/.1 . Iaobl igacion del VOt O
dig.u;i. . . Io bre las blancas aras,
M as infam mi ', emplo,
Ytn.Ilu uo querido Adonis po r quien mi mano ayrada
cnJ.9uc{l;tSmon ra as . ]Qs conuirrio.cn leones ,
-e na famofa N lnfJ, qu e es ~Arlon sl.1 caufa
'J1:Ic ft: llam o Ata lanta, P or don de.yo te ruego
Por no cafarfe hizo que no vay.1S a c.lfa,
vn a ley t an cflra a, n o comen.en t u vida
que a-los ql,lc p reten d an . defle ag rauic .vcuganct ,
c;Jrf~ lo s f O I ra ua Duerm es .mis,o;05 ~ duermesf
Aqu;: cor ricffcn juntosj., p2recc. que le bafia
p ero fino g J Il.l U.ut. . Ie s. oios blando ecfipfs
co rr aual eslc s cuctlon . de firsc h ell as ciaras,
que c,r.u epcl'.an5as. Aluadria.dcs verdes
tI.a
t Lopt dt Vtg.l C.Jrpio. 37
lIeEl as montaiias airas ) Apo.Q!!efulTan celo; de ~pol o
falid a en tretener tal in fa m ia, q ue eH tus b r.a~o s
el bi en de 011 cfpeunfz. vean YO homb re morral,
T exed alegres co ros. y no Ie abraffen m is ray os.
y amorofas gu rm ald as, Ci elcs.foy el fbl tqu ien (oyf
al nueuo amor dormido c ielos Ji auerrn e mi rado
Incendio de las .11n1.1s.. con ,11.1 $ de eera en ho mbre
tu ifies por tau ro agra co,
Ejf.m,Jo JlJons unnm10 ro l.ufill . Si Fa : ro~r.1 o tro yo;
tLu d, VetJ3J1 tll.s ",:mI3ra /0jiguien y le vt:ys"'p n: c ipic .tdo
te " ., /aj egundJ(flp/A.al en el ma r de J foberuia
droJ Aj % .. pudien do en mr prop io 1I3n~Cf.
I . Como futi- a.l
fu.:r"a ? ~
Y"t.Rapa zillo li nge r\)" p ero que efpe rct que aguardof
..
el de lo s ojps vendados,
lino aciertas qumdo ri ras,
po rqu: te pmran con 1fCO?
voy l mciearlas tres fu rias,
qu cvna espoco en rentos daos.
Bufcar qurero al g UII paflor
-
Ni no que enga asel tie mpo, que ayude a mi engallo ) en tanto
vn vi ejo d e tant os aos; quc:: TClitolJt..: C;: vine -
p orque le h u rullc.as al"s. d::.aqu~l.aninlal .1yiadd. u
pu es q ue re vas u n dc Cpacl o ? Veran los ctetos ab~f2~ ' .'
Ap J ,~ i ;:n llega a can rrdl c: ripo- q ue ton celos.pues Ifeg.aron
defpu esde n ernpo can largo, acegarme. tl Conredos.
p ,r.l' q ue p ide efperancas Ics cdoS-olucriou:!dbr J
o 1u - 1 .
q uan do Ie.d,neteteng.l:loS.. ::.
Es pofsrble que mis: ojos Lnunl.sfi A4oni'r.ll f:u 'Ur.JI .
.a Adon is e ftan mirando, ,"r ( ~I " . 1:. (J
V.pft Ap%,y
1 , . .
Prondofo qrliJt.
TrGin.Q!!e ventura un grende que he renldo
e n que Apolo ofendido l.
I
te inclinas de las ds~ A/.A qual eflumn
~ elfos ojos ferenos! , tf
AdtJ, Vuellros ruegos me fuerfan, y me animan,
quereys que os diga a entrambas lo qu: .liento
, de.vueflra prercnfion, y penfamienro,
dfcr cion.y belleza, . ,
donde naruraleza '. .
pufola ci encia del pinzel cifr.ld.ar
A/.Ca.Sl.Ad..Pues ninguna de las dos me asr.td~
AJIt.En que montaas afperas Meific~
Cam ~e tigre tedio Jecbeicue leona!
que COlUCarO engen dr tu ba1ililco~
C.lm. En que detierra inhablrable.Zon&~
en que Libia aprendifle
ell.1 cruel dureza!
A /b.O mas duro que rifcc
en las ondas del mar inefpugnable.
CtJm.O mas ero que el viento embraueclde
en los Euripos donde brama Sella.
Prm.PorJJOCnoruu que Al1Jania,yque Camila
,~ .
ti
De uptd"ePf$," C.u'fio. 39
te di-'le lfcn rus zelcs me de ton e,
p or ene monte fube
s.
ago ra vo j.lluJi cerdofo y fiero,
fi qu ieres que te Grua de montero
l. figu cme Adoni$,y darasle mu erte
con ella jaualma,
A d.O buen pallo r.Fr. Agor.t Adonis fuert e
qu iero ver [U valo r r gen tileza.
A d.Por la huella camina
I mientras mis perros U.1mo.F.pues e ",pjc,~
" AJ.To M ~ 1.'unr oJ r o C .l no r)ro l\1:01PO
.h, ' 1' ya. vienen, Fr. pu es al p,fom.: ,inr ic ipo
1 l .'; h' :. ,'n rl ' " .h
ya"fl P'I'onJofi y Ao'n;,yplt' y el o ree..10 aduerrida, J1 f, ~
ltft&1naroy.Timrto. qui ero efiirriarte ofendida;,'
. I , Y ama rt e d d.::l1 g3la'd.1J 'P
Mm~Aqui me dizes que efian !' t Tim. Y ru.que dlZds da J1l i ~ -
Tim.Aqui Men and ro las vt, Ca.Q.!!.: agrade cida a tu amo r
M ee .No ellau a Adonis ::aqurt \ ,t m : ha pefado del rigor
Alb.AgoraMenandro,an 1:. , ", - que'cc htllofir.l do hafla aqui;
El y Frond ofo Ji.gcroi '.c h1. I .h 7"im.V 3rd.l.d ha venido a fer
t : s...lm"'tnUJ..,CN;J~.
. 11 f ,. f I Y",.Dendme ver r .tno r~s I J 1 I 1.' s-
. 1 ( JeI muerta "Id. de mr Adonis c.aro.." n
fi le., , I :Alb.V.:n us de los aOlon:$,-,p. 1 " " .t tJ l tI ' ~S ,
n T o~ ' J ' D lofa como a.ru amo r no dllTc.tmFaro~
-- . J
I7m .Po rq u;: el hado rema " .
Jltp llel1 a J.J Tragedia deOc dj.t. ti
p o nelde en eHc rud o,
ay mir.=roa de mi,rongar::futo
en mi te rcero cielo . , . 1 -,
t oda eflre' loa de .J mor.Cup.Ql!.e trille frur.
ha d ado ( U e fpe rar. f,l~ J1
." ma dr e qui Iiembra amores vien t o alun,a.
Ytn.Bell itsimo man cebo r
e rnbidia de Jos hombres.y ro r dicha
d el mi fmo hermofo Febo
bien me prcn nfh caua efia qcfdjch~
m as q ue vo zj que efpejo
a la p rim era edad cl ara conrejo: ,.,
m as p ues qu e Jos amores , P
1 "l p OC.JS vezes nos rinden mejo rfrute
c e tus he rmo fas llores .
'.
u.. ! ..;) ~~o[i~ de (U mu cnc,y dc mi luto.
'lucd.,
1Jt Lopedt Veg;; C.1rp i~: f
qu : d J. r~ defla forma f.
'ti cuerpo en ores. mi dolor rran sront1J~
Dtj:Jp. rtu . AJoRs .;J' a!1i flfgA Tim.Q!.e o; conful1rcy, 1"05
11m .. , jJJ"'1
"IU r,;'u~ como las r:1 1g..:res hazen ,
, boj". q ue lloran al pri mer dia,
y al fezund o haz en dcnavre-
C~,,,,,O q!J: ram 1 tan h:rm:lrr VeiS. N:>~r:J Y5 q' l ; m : C"'l*rJc1~j
de ole rofas floresllene, ni que d exe daen cer rarrue
T,11J.P,Jr memor ia de fu pena OI.? ~ C J lI ad mad r en o " r .;.\'/S
1_ bee lue en eUz-I.1 D ioC.1.
.Ir[: .P.tr:= c.:feal ro rnafol
- que d.;ur .! ys lo/ q tb n: s,
las V': !1un 1S, los t~\Il O reS,
q ue tras Apolo Ic viene . las i~ yas ,lo s ricos rrajes ,
Coa:m .A 'Z ~l,y amarillo tiene, loe 'fiIIct ..:'l,y lo s celos ,
colores de-cielo.y Sol . VM.Ntdi;:del m und o m': tr,1tei
Yen. Y01 CC:!":'mi Ad"o nts queri do al T .:m'? lo dJ Vdh voy ; \
..~ cs~m ;j :: rco,y fu roj.lfan gp alli no me bufq ue nadie,
f:: ha bualro en .1-lu.:fl:is th r: s, M :mjJ qui er o f:r,.yqi.l.:r.
no es ju l10 que de rmo r trate. que rrcym.1r.:jas nl ': guar::L:n,;
Yo) m.: q!J Ie: ro reco3..:r . C;,.Q.ii'. b y o fJ..:r-:Fuy lenp dre;
eri{;~ lJ.i M.m ;.1.i'Vo".: ll l l:f, ma :11'':.~ :.J.ln d o yo fu ere F (.1yJ::..
no m abufqucs.rms C :1pldch . Vu .Yapara mi IU "Jl"tO -:1 m:lndJ .
CupoVos l\bni l~'qU': difp arate.. g ~ t.u. nut1ic.l!IY traj es, .
-~ qumdo yo ffi;; r~Fr.lyl ~ madre , tO.:JOf-:: .lC1!> cn Adonis,
.. madre, quandc yo fuc.reF cayle. . qu.: f.llu.:rr9.amis ojos y.a;:e-,
.)(~: Soy s pa l\ bilj.t mal darm, . con d f.:ac .bo rai vi d a, .
-lo Cupido o s cono ce, y f.lb : . :y. et;-nieopn Ol IS pc farc s,
. quc no lo podreys fufrir, T"n . Y..aqui I,Trdgi C<nl:~dl ' '
.
tV-L Si har , queJ. c.mf.a es. gu aje.
:'
do bello Adonis acabe,
1 ~ l .
~ ~i5~&:
2('.(&
.... ~~t#
LO S '"
Anterior Inicio