EL AO 1 DE LA REVOLUCIN RUSA

La insurreccin del 25 de octubre de 1917

Victor Serge

Las masas

Trotski acababa de explicar en la tribuna del Preparlamento las razones

que movan a los bolcheviques a retirarse de la asamblea. Su voz
metlica haba lanzado a la ms elevada autoridad de la Repblica el
desafo de los proletarios y de los campesinos. Al salir, pas por delante
de los marinos que hacan guardia, velando por la seguridad de la
asamblea. Las bayonetas se estremecieron. Rostros de expresin dura
se volvieron hacia el tribuno. En aquellos ojos arda una llama. Algunas
voces le preguntaron, mostrando con un gesto las bayonetas:
-Cundo va a llegar el momento de que hagamos uso de ellas?
Era el da 6 de octubre. A mediados de septiembre se haba abierto en
Mosc la conferencia democrtica especie de sucedneo de un
parlamento revolucionario, organizada por los socialistas-
revolucionarios y los mencheviques. La expulsaron de all a fuerza de
huelgas, porque los mozos de hotel y de restaurante se negaban a
servir a sus miembros. Entonces se traslad a Petrogrado, donde
deliberaba protegida por marinos, que haban sido elegidos entre los
ms seguros. Y he aqu que las bayonetas de aquellos guardianes se
estremecan al paso de un tribuno bolchevique:
Cundo va a llegar el momento de que hagamos uso de ellas?
Este estado de espritu era general en la marina. Quince das antes del
25 de octubre los marinos de la escuadra del Bltico, que se hallaba
entonces anclada en la rada de Helsingfors, exigan que no se perdiese
ya ms tiempo y que la insurreccin viniese a santificar la destruccin,
que nos parece inevitable, de la marina por los alemanes.
Consentan en perecer; pero queran perecer por la revolucin. El
Soviet de Cronstadt se negaba a reconocer el gobierno provisional
desde el 15 de mayo. Despus de los acontecimientos de julio, los
comisarios a quienes haba dado Kerenski el encargo de proceder, a
bordo de los barcos, al arresto de los agitadores bolcheviques, haban
escuchado esta nica respuesta lacnica: Agitadores? Si lo somos
todos! Y era verdad. En aquel entonces pululaban entre las masas los
agitadores.
Llegaban al Soviet de Petrogrado delegados que venan de las
trincheras y que empleaban un lenguaje conminatorio: Hasta cundo
va a durar esta situacin insostenible? Los soldados nos han designado
a nosotros para que os anunciemos que: Si de aqu al 1 de noviembre
no se toman medidas enrgicas, quedarn vacas las trincheras y todo

-1-
el ejrcito regresar a sus hogares. Os olvidis de nosotros! Si no
encontris una salida a esta situacin vendremos nosotros mismos a
echar de aqu a nuestros enemigos, y lo haremos a bayonetazos. Pero
os echaremos a vosotros con ellos! sta era, segn relata Trotski, la
voz que llegaba del frente.
A principios de octubre surga la insurreccin por todas partes,
espontneamente; los disturbios agrarios extendanse por todo el pas.
Las provincias de Tula, Tambov, Riazan, Kaluga, se han sublevado. Los
campesinos, que esperaban que la revolucin les trajese la paz y la
tierra, estn decepcionados, se rebelan, se apoderan de las cosechas de
los propietarios rurales, incendian las residencias de stos. El gobierno
de Kerenski reprime all donde tiene fuerza. Por suerte, su fuerza es
muy limitada. Aplastar la insurreccin de los campesinos -le advierte
Lenin- sera matar la revolucin. Los bolcheviques, que antes se
encontraban en minora dentro de los Soviets de las ciudades y de los
ejrcitos, alcanzan ahora la mayora. En las elecciones de las Dumas
(municipalidades) de Mosc obtienen 199.337 sufragios sobre un total
de 387.262 votantes. De los 710 elegidos, 350 son bolcheviques, 184
cadetes, 104 socialistas-revolucionarios, 21 mencheviques, y 41 de
diversos partidos. En estas vsperas de guerra civil, los partidos
moderados, los del centro, se hunden, mientras crecen los partidos
extremos. En tanto que los mencheviques pierden toda influencia real y
que el partido socialista-revolucionario, partido gubernamental, que
pareca poco tiempo antes disponer de una influencia inmensa, pasa al
tercer lugar, los constitucionales demcratas, o sea los cadetes, partido
de la burguesa, vienen a alinearse, muy reforzados, frente a los
revolucionarios. Socialistas-revolucionarios y mencheviques, que haban
obtenido en las elecciones precedentes, celebradas en el mes de junio,
el 70% de los votos emitidos, caen ahora al 18%. De un total de 17.000
soldados que han sido consultados, 14.000 votan por los bolcheviques.
Los Soviets se transforman. Ciudadelas hasta entonces de los
mencheviques y de los socialistas-revolucionarios, se bolchevizan. Se
forman en ellos nuevas mayoras. El da 31 de agosto en Petrogrado y el
da 6 de septiembre en Mosc obtienen mayora por primera vez las
mociones que presentan los bolcheviques en los Soviets. El 8 de
septiembre presentan su dimisin los consejos directivos mencheviques
y socialistas-revolucionarios de aquellos dos Soviets. Trotski es elegido
presidente del Soviet de Petrogrado el da 25 de septiembre. Noguin
sube a la presidencia del Soviet de Mosc. El 20 de septiembre se hace
cargo oficialmente del poder el Soviet de Tachkent. Las tropas del
gobierno provisional se lo arrebatan. El 27 de septiembre resuelve en
principio el Soviet de Reval la trasmisin de todos los poderes a los
Soviets. Pocos das antes de la revolucin de octubre, la artillera
democrtica de Kerenski hace fuego contra el Soviet de Kaluga, que se
haba insurreccionado.
Hagamos resaltar aqu un hecho poco conocido. La insurreccin de

-2-
octubre triunf en Kazn an antes de haber estallado en Petrogrado.
Uno de los que actuaron en los acontecimientos de Kazn ha relatado
este dilogo entre dos militantes:
-Y qu hubieran hecho ustedes si los Soviets no llegan a aduearse
del poder en Petrogrado?
-Nos era de todo punto imposible renunciar al poder; la guarnicin no
lo hubiera tolerado.
-Pero Mosc os hubiera aplastado!
-De ninguna manera. Est usted equivocado si tal cree. Mosc no
habra podido dominar a los 40000 soldados que haba en Kazn.
Por todo aquel pas inmenso, las masas de las clases trabajadoras,
labradores, obreros y soldados, van a la revolucin. Es una crecida
elemental, irresistible, de una potencia comparable a la del ocano.

El partido del proletariado

Las masas tienen millones de caras; no son homogneas; estn

dominadas por los intereses de clases, variados y contradictorios; no
llegan a alcanzar la verdadera conciencia -sin la cual no es posible
ninguna accin fecunda- sino mediante la organizacin. Las masas
sublevadas de la Rusia de 1917 se elevan hasta alcanzar la conciencia
neta y clarividente de la accin que se impone, de los medios a
emplear y de los objetivos a conseguir, sirvindose del partido
bolchevique como de un rgano. No se trata de una teora; es
simplemente el enunciado de un hecho. Las relaciones entre el partido,
la clase obrera, las masas laboriosas, se nos presentan aqu con un
relieve admirable. El partido expresa en trminos claros -y lo realiza-
todo aquello que anhelan confusamente los marinos de Cronstadt, los
soldados de Kazn, los obreros de Petrogrado, de Ivanovo-Voznesensk,
de Mosc y de todas partes, los campesinos que saquean las
residencias seoriales; en suma, lo que quieren todos, sin que puedan
expresar con claridad sus aspiraciones, confrontarlas con las
posibilidades econmicas y polticas, sealar los fines ms razonables,
elegir los medios ms apropiados para alcanzarlos, sealar el momento
ms favorable para la accin, ponerse de acuerdo de un lado a otro del
pas, informarse los unos a los otros, disciplinarse, coordinar sus
esfuerzos innumerables, constituir, en una palabra, una fuerza nica e
inteligente, instruida, voluntaria, prodigiosa. El partido les revela lo
que ellos piensan. El partido es el lazo que los une entre ellos, de un
extremo a otro del pas. El partido es su conciencia, su inteligencia, su
organizacin.
Cuando los artilleros de los acorazados del mar Bltico, llenos de
ansiedad por los peligros que amenazan a la revolucin, buscan un
camino, all est el agitador bolchevique para indicrselo. Y no hay otro
camino que aqul; eso es la evidencia misma. Cuando algunos soldados
que se encuentran en las trincheras quieren dar expresin a su

-3-
voluntad de acabar con aquella matanza, eligen para formar el comit
del batalln a los candidatos del partido bolchevique. Cuando los
campesinos, hartos ya de las dilaciones de su partido socialista-
revolucionario, se preguntan si no ha llegado ya la hora de actuar
ellos mismos, llega hasta ellos la voz de Lenin: Labrador, coge t
mismo la tierra! Cuando los obreros sienten que la intriga
contrarrevolucionaria ronda por todas partes a su alrededor, el diario
Pravda les suministra el santo y sea que presentan ya y que es la que
imponen las necesidades de la revolucin. La gente que pasa por la
calle, en estado lastimoso, como un rebao, se detiene frente a los
cartelones pegados por los bolcheviques, y exclama: Justo! Eso
mismo!. Eso mismo. Aquella voz es la suya propia.
De ah que la marcha de las masas hacia la revolucin se traduzca en
un gran hecho poltico: los bolcheviques, que eran el mes de marzo una
pequea minora revolucionaria, pasan a ser durante los meses de
septiembre-octubre el partido de la mayora. Es ya imposible distinguir
entre las masas y el partido. Se trata de una sola marca. Hay tambin,
sin duda, entre la muchedumbre, otros revolucionarios dispersos,
socialistas- revolucionarios de izquierda -los ms numerosos-,
anarquistas, marximalistas, que tambin quieren la revolucin: puado
de hombres arrastrados por los acontecimientos. Agitadores empujados
por la agitacin general. Tendremos ocasin de ver en varios
detalles cun confusa era su conciencia de la realidad. Los
bolcheviques, por el contrario, merced a su exacta comprensin terica
del dinamismo de los acontecimientos, se identifican a la vez con las
masas de trabajadores y con la necesidad histrica. Los comunistas no
tienen otros intereses que los del proletariado en su conjunto, dice el
Manifiesto de Marx y Engels. Qu exacta nos parece ahora esta frase,
que se escribi el ao 1847!
A partir de las algaradas de julio, el partido, que acababa de salir de un
perodo de ilegalidad y de persecucin, es solamente tolerado. Se
forma en columna de asalto. Pide a sus miembros abnegacin, fervor y
disciplina: como compensacin no les proporciona otra cosa que la
satisfaccin de servir al proletariado. Vase, sin embargo, cmo crecen
sus efectivos. En abril contaba con 72 organizaciones, que alcanzaban
un total de 80.000 miembros. A fines de julio sus efectivos alcanzaban
la cifra de 200.000 afiliados, distribuidos en 162 organizaciones.

En el camino de la insurreccin

A decir verdad, el partido bolchevique camina hacia el poder con una

firmeza, una lucidez y una habilidad sorprendentes, a partir de la cada
de la autocracia. Para convencerse de ello basta leer las Cartas de
lejos, que escribi Lenin antes de salir de Zurich, en el mes de marzo
de 1917. Pero esta afirmacin de un hecho histrico es algo estrecha,

-4-
como todas las que aspiran a ser precisas. El partido camina hacia el
poder desde el da en que su Comit Central de emigrados, casi
desconocido (Lenin y Zinoviev), afirmaba que es necesario
transformar la guerra imperialista en guerra civil (1914); desde el
da, ms lejano an, en que se formaba para la guerra civil (congreso
de Londres de 1903). Lenin, que lleg a Petrogrado el 3 de abril de
1917, despus de haber rectificado la posicin poltica del rgano
central del partido, concreta inmediatamente los objetivos del
proletariado y recomienda incansable a los militantes la conquista de
las masas obreras por medio de la persuasin. En los primeros das de
julio, cuando la furiosa marea popular revienta por primera vez
alrededor del ministerio Kerenski; los bolcheviques rehusan seguir el
movimiento. Sus agitadores -en el verdadero sentido de la palabra- no
son gente que va impulsada. No quieren una insurreccin prematura;
la provincia no est preparada, la situacin no ha madurado. Sirven de
freno, resisten a la corriente, desafan a la impopularidad. La
conciencia del proletariado, encarnada por el partido, entra un
momento en pugna con la impaciencia revolucionaria de las masas.
Peligroso conflicto! Si el enemigo fuese ms viril, ms inteligente, se
aprovechara de la impaciencia de las masas para obtener una fcil
victoria. Ahora -deca Lenin a sus amigos despus de las algaradas de
julio- van a fusilarnos a todos. Tericamente, la apreciacin de Lenin
era exacta: constitua tal vez para la burguesa la nica probabilidad
de infligir al proletariado una gran sangra preventiva, decisiva, que
dejase sentir sus efectos durante meses, si no durante aos. Por
fortuna, la burguesa tuvo una visin menos clara que Lenin de su
propio juego. No se atrevi (con seguridad no le faltaban ganas). Sus
elementos enrgicos se preocupan por corregir aquella, debilidad,
despus de julio. Anhelan un poder fuerte. Nos encontramos entre dos
dictaduras: el rgimen de Kerenski no es ms que un interregno. El
golpe de Estado fallido de Kornilov (con Kerenski y Savinkov entre
bastidores) trae como consecuencia una nueva movilizacin del
proletariado. De all en adelante se hace ms spera la situacin y
amenaza con llegar a ser desastrosa para el proletariado, que vea
crecer cada vez ms sus privaciones y que se hallaba convencido, con
mucha razn, de que, si no vence, se har con l un duro escarmiento;
se agrava tambin la situacin para los labradores, que ven cmo se
retrasa sin cesar la revolucin agraria, prometida por los socialistas-
revolucionarios, que se encuentran en el poder, mientras llega la hora
de que esa revolucin les sea escamoteada brutalmente por algn
Bonaparte derrotista; se agrava tambin para el ejrcito y la marina,
obligados a continuar una guerra desesperada que slo beneficia a las
clases enemigas; se agrava para la burguesa, comprometida cada da
ms por el desastre de los transportes, el desgaste del utillaje
industrial, los reveses sufridos en los frentes, la crisis de la produccin,
el hambre, la imposibilidad de contener a las masas, la falta de

-5-
autoridad del nuevo rgimen y la debilidad de su organismo coercitivo.
Lenin escribe a V. Bonch-Bruevich: La insurreccin es
absolutamente inevitable. Dentro de algn tiempo se convertir en
obligatoria. No puede no ser as. A partir de mediados de septiembre
empieza el partido a orientarse resueltamente para la batalla. La
conferencia democrtica, que va a constituir el Preparlamento, delibera
desde el 14 hasta el 22 de septiembre. Lenin, que vive entonces fuera
de la ley, exige impetuosamente que la fraccin bolchevique se retire
de la conferencia, en la que habra cierto nmero de camaradas que
podran mostrar una tendencia a aceptar el papel de oposicin
parlamentaria, aunque fuese de una oposicin resuelta. Se impone la
opinin de Lenin, compartida por la mayora del partido. Los
bolcheviques se retiran dando un portazo. Trotski lee en la conferencia
su declaracin: La palabra inflamada de L. D. Trotski, que acababa de
apreciar las dulzuras de la prisin bajo el rgimen de la burguesa y de
los mencheviques, corta de un tajo todas las tramas urdidas por los
diversos oradores del centro. En trminos claros y contundentes dice
que no nos es posible ya retroceder; que los obreros no estn
dispuestos a ello, que no ven otro camino que el de una nueva
revolucin. Se hace un silencio completo; por los escaos y por los
palcos en que estaban sentados los jefes de la burguesa pasa un
estremecimiento... En las tribunas y en la sala truenan los aplausos...
Aqu se afirm definitivamente la voluntad de insurreccin, y fue
necesario todo el tacto, toda la autoridad del Comit Central para que
el deseo general, claramente expresado, no se tradujese en accin
directa, porque era todava demasiado pronto y hubieran podido
repetirse las jornadas de julio, con mayor derramamiento de sangre.
El Comit Central del partido bolchevique -Lenin, Troski, Stalin,
Sverdlov, Iakovleva, Oppokov, Zinoviev, Kamenev- se reuni en
Petrogrado, en los ltimos das de septiembre o en los primeros das de
octubre, en el domicilio del menchevique Sujanov. Se discute el
principio mismo de la insurreccin. Kamenev y Zinoviev (Noguin y
Rikov, que eran poco ms o menos de la misma opinin, no asistan a
dicha reunin) opinaban que era posible que la insurreccin saliese
victoriosa, pero que sera luego casi imposible conservar el poder, a
causa de las dificultades econmicas y de la crisis de los
abastecimientos. La mayora se pronunci por la insurreccin y se lleg
incluso a fijar la fecha para el da 15 de octubre. Insistimos a este
respecto en un punto. Esta manera de ver las cosas que tenan algunos
hombres que haban hecho su aprendizaje durante muchos aos de
lucha y que ms adelante, en el transcurso de toda la guerra civil,
haban de mostrarse ajenos a todo desfallecimiento, no denotaba
seguramente una tendencia al oportunismo ni a la debilidad
menchevique. En aquellos decididos revolucionarios equivala a una
especie de apreciacin excesiva de la fuerza del adversario, a cierta
falta de confianza en las del proletariado. La insurreccin no es un

-6-
juego. El deber de los revolucionarios consiste en escudriar por
adelantado todas las probabilidades y todas las posibilidades. Cuando
barruntan la derrota de la revolucin, su inquietud no tiene nada de
comn con el miedo a la revolucin de los oportunistas, cuyo mayor
temor es la victoria del proletariado. Dedcese, sin embargo, que,
cuando estos legtimos temores se fundan en una apreciacin
equivocada de las realidades, constituyen para la poltica general del
partido un enorme peligro; pueden desviarla de una manera
irreparable. Los acontecimientos que trabajan en favor de la revolucin
en determinadas pocas, pueden laborar contra ella una vez pasado el
momento; una accin que se retrasa puede ser muy bien un combate
que se pierde. El proletariado de Italia ha pagado muy caro su
desfallecimiento del ao 1920; la ocasin que se ofreci al proletariado
alemn del ao 1923 puede, sin duda, volver a presentarse; pero,
cundo? El error de los adversarios de la insurreccin era, por
consiguiente, grande, grave, y ellos mismos lo han comprendido
posteriormente.
El Comit Central del partido bolchevique (se hallaban presentes:
Lenin, Zinoviev, Kamenev, Stalin, Trotski, Sverdlov, Uritski, Dzerjinski,
Kolontai, Bubnov, Sokolnikov, Lomov) aprobaba el da 10 de octubre
por diez votos contra dos, la preparacin inmediata de la insurreccin.
Esta preparacin haba sido encomendada a una Comisin Poltica
compuesta por Lenin, Trotski, Zinoviev, Stalin, Kamenev, Sokolnikov y
Bubnov.

Los jefes del proletariado

En el seno del partido, entre el conjunto de los militantes y sus jefes,

existe una relacin comparable a la que hemos observado entre el
partido y las masas obreras.
El partido es el sistema nervioso -y el cerebro- de la clase obrera.
Los jefes y los cuadros del partido representan en este sentido el papel
del cerebro y del sistema nervioso dentro del organismo. No vaya a
tomarse a la letra esta comparacin figurada: la diferenciacin de
funciones en un organismo viviente es muy distinta de la
diferenciacin de funciones en una sociedad. Por muy conscientes que
sean, no es posible que los militantes de un partido conozcan la
situacin en conjunto. Carecen inevitablemente, a pesar de todo su
mrito personal, de los informes, de los enlaces, de la instruccin, de la
preparacin terica y profesional del revolucionario, a menos de
pertenecer a los cuadros del partido, de haber sido seleccionados al
cabo de aos de lucha y de trabajo, de ser secundados por las buenas
voluntades de todos los que toman parte en el movimiento, de manejar
todo el mecanismo del partido y de estar acostumbrados al
pensamiento y a la accin colectivos. De la misma manera que el

-7-
soldado que se encuentra en una trinchera no ve ms que una nfima
parte del campo de batalla y no puede, cualesquiera que sean sus
capacidades, darse cuenta de la batalla que se est librando; al igual
que el mecnico que se encuentra atento a su mquina no puede
abarcar de un vistazo el funcionamiento de toda la fbrica, tampoco
puede el militante, entregado a sus propios medios, guiarse ms que
por ideas generales, por intuiciones, por el conocimiento de ciertos
hechos parciales. Los verdaderos jefes proletarios son al mismo tiempo
guas, pilotos, capitanes y directores de empresas: se trata, en efecto,
de una formidable empresa de demolicin y de edificacin social.
Tcales a ellos descubrir, mediante el anlisis cientfico de los
procesos histricos, las lneas de fuerza de los acontecimientos, sus
tendencias, las posibilidades que en ellos se encierran; correspndeles
la tarea de idear lo que el proletariado puede y debe hacer, no a
impulso de su voluntad y de sus aspiraciones del momento, sino
empujado por la necesidad histrica; 1 en una palabra, el jefe proletario
debe conocer la realidad, entrever las posibilidades, concebir la accin
que ha de constituir el puente entre lo real y lo posible; al hacer esto,
se coloca indefectiblemente en el punto de vista nico de los intereses
superiores del proletariado; de manera que su pensamiento es el
mismo del proletariado, pero armado de una disciplina cientfica. De
esta manera alcanza la conciencia de clase del proletariado su ms
elevada expresin en los jefes de la vanguardia organizada de la clase
obrera. La grandeza de su personalidad est en relacin con la medida
en que encarnan a las masas. En este sentido, es la suya una
personalidad de gigante, aunque annima. Son los jefes del
proletariado una manifestacin del sentimiento de todos y tienen una
virtualidad que es tambin, para el proletariado, una necesidad: la
terrible impersonalidad! Sin duda alguna. Pero su mrito -el genio de
un Lenin- proviene de que el desarrollo de la conciencia de clase no
tiene nada de fatal; el sentimiento de todos puede muy bien
permanecer en un momento dado latente, sin manifestarse; es posible
que no sean percibidas las posibilidades que encierra una situacin
determinada; cabe que nadie conciba la accin a desarrollar para la
salvacin o para la victoria del proletariado. La historia reciente del
proletariado de la Europa occidental nos ofrece sobrados ejemplos de
acontecimientos que han abortado como consecuencia de los
desfallecimientos de la conciencia de clase. Acabemos de definir al jefe
proletario, hombre de los nuevos tiempos, en contraste con los jefes
de las clases directivas de otras pocas y de las clases posesoras
contemporneas. Estos ltimos son los instrumentos ciegos de la
necesidad histrica; el revolucionario es su instrumento consciente.
La revolucin de octubre nos ofrece el ejemplo de un partido proletario
que pudiramos calificar de ideal. Poco nutrido relativamente, es cierto;
sus militantes viven con las masas, en el seno de las masas; largos aos
de dificultades -una revolucin, el estar fuera de la ley, el destierro, la

-8-
prisin, las incesantes luchas de ideas- han contribuido a la formacin
de cuadros admirables de jefes autnticos que han cimentado en la
accin comn la unidad de su pensamiento. La iniciativa de todos y el
relieve de algunos hombres de fuerte personalidad se armonizan dentro
del partido con una centralizacin inteligente, una disciplina voluntaria
y el respeto hacia aquellos que estn reconocidos como guas. Este
partido, provisto de un excelente mecanismo de organizacin, no
tiene la ms pequea deformacin burocrtica; no se observa en l
fetichismo alguno por lo puramente formal; no est sometido a
tradiciones malsanas, ni siquiera equvocas; su tradicin dominante es
la guerra a los oportunismos; es revolucionario hasta la mdula de sus
huesos. Por eso mismo es todava ms notable el que se dejasen sentir
en su seno, en vsperas de la accin, ciertas vacilaciones profundas y
tenaces, y que algunos de sus ms influyentes militantes se
pronunciasen enrgicamente contra la toma de posesin del Poder.

Lenin

Hemos dicho ya en otro lugar qu poder de unidad tuvo Lenin, hombre

hecho de un solo bloque, entregado en cuerpo y alma, en todos los
momentos de su vida, a una obra nica. El partido y Lenin eran una
sola cosa, y, por el partido, se identificaba Lenin con el proletariado; en
ciertas horas decisivas form un solo ser con todo el pueblo trabajador
de Rusia y, por encima de las fronteras cubiertas de sangre, con los
proletarios y oprimidos de todos los pases. Por esto surge en octubre
de 1917 como el jefe por excelencia, el jefe nico de la revolucin
proletaria. Ya conocemos cul es el espritu de las masas en los
meses de septiembre y octubre. A mediados de septiembre, en una
carta muy apremiante, conjura Lenin al Comit Central del partido a
que se haga cargo del poder sin ms tardanza. Sigue casi
inmediatamente a sta otra carta que trata Del marxismo y de la
insurreccin. Todava no ha sido conquistado el poder y ya Lenin,
sabiendo que en ocasiones es ms difcil guardarlo que tomarlo, y que
lo esencial es el revelar a los portadores de la revolucin su propia
fuerza, escribe su folleto titulado: Conservarn los bolcheviques el
poder? (fin de septiembre). El 7 de octubre publica un nuevo artculo,
un nuevo llamamiento: La crisis est madura. Desde aquel momento lo
posee una impaciencia sacra. Se suceden sus epstolas al Comit
Central, al partido, a los militantes: persuasivas, autoritarias,
apremiantes, hostigadoras. Por encima del Comit Central se dirige a
los comits de Mosc y de Petrogrado: Contemporizar es un crimen!
(principios de octubre). El 8 de octubre aparecen sus Consejos de un
espectador, acerca de la insurreccin. Los das 16 y 17 de octubre,
una larga carta, que se ha hecho memorable: A los camaradas, en la
que refuta con energa las objeciones de los adversarios del
levantamiento. Quedan vencidas las ltimas objeciones. Lenin, el jefe,

-9-
formado en veintitrs aos de lucha (desde 1895), actuando al unsono
con los campesinos, los obreros, los soldados, los marinos, el inmenso
pueblo trabajador, ha sealado la hora y ha dado la seal de la
actuacin decisiva.
Fue necesaria toda su energa -y la de algunos otros- para
sobreponerse a ciertas vacilaciones que amenazaban ser funestas.
Sus escritos de esta poca han sido reunidos en un volumen bajo un
ttulo muy apropiado: En el camino de la insurreccin. Forman un
libro palpitante, cuya importancia es difcil medir. Modelo de dialctica
revolucionaria, tratado de teora y de prctica insurreccional, manual
del arte de vencer en la guerra de clases, representa, en nuestra
opinin, al igual que el Manifiesto comunista, al que aporta un
complemento necesario, una fecha histrica en el umbral mismo de la
era del proletariado.
La doctrina de Lenin acerca de la insurreccin puede resumiese en
estas pocas lneas: Para que la insurreccin se vea coronada por el
xito, ha de apoyarse, no en un complot, ni en un partido, sino en la
clase avanzada. Esto en primer trmino. La insurreccin debe hacer
pie en el mpetu revolucionario del pueblo. Esto en segundo lugar. La
insurreccin debe hacer palanca en un recodo de la historia de la
revolucin creciente, en el momento en que la actividad de las masas
populares alcanza su ms alto nivel, y que coincide con el instante en
que tambin alcanzan el suyo las vacilaciones de las filas enemigas y
las de los amigos dbiles de la revolucin, equvocos e indecisos. Esto
en tercer lugar. El marxismo se diferencia del blanquismo por esta
manera de plantear las tres condiciones de la insurreccin. (Marxismo
e insurreccin.)
Y en este precepto de Marx: No jugar jams a la insurreccin; pero,
una vez iniciada sta, saber avanzar, con resolucin hasta el final.
Por qu es Lenin el jefe nico en aquel momento, aunque haya a su
lado tantos hombres de vala que quieren, al igual que l, la revolucin
proletaria, y entre los cuales hay algunos que ven el camino con tanta
claridad como l mismo? Son muchos los militantes responsables que,
en Mosc y en Petrogrado -para no hablar ms que de las capitales y
de los crculos dirigentes del partido, lo que no deja de ser una molesta
restriccin-, caminan deliberadamente hacia la insurreccin. Trotski,
presidente del Soviet, no ha tenido, desde su llegada a Rusia, la menor
vacilacin acerca del camino a seguir; si exceptuamos ciertos detalles
de ejecucin, su identidad de miras con Lenin es absoluta. 2 En el
Comit Central del partido la mayora los militantes votan por la accin.
Pero no hay ninguno, entre aquellos revolucionarios, que goce de un
ascendiente que se pueda comparar con el de Lenin. La mayora de
ellos, discpulos suyos, lo reconocen como su maestro. Trotski, cuyas
condiciones de organizador de la victoria se revelan esplendorosas en
aquel momento, ha sido durante mucho tiempo, dentro de la
socialdemocracia rusa, un solitario, que se ha mantenido equidistante

- 10
de los bolcheviques y de los mencheviques; a decir verdad, nunca
pareci tener talla de jefe de partido. Son muchos los bolcheviques
que se acuerdan de l como de un adversario. Ingres en el Comit
Central a fines de julio (durante el VI congreso del P.C.R.), pocos das
despus de haberse inscrito en el partido, y en aquel Comit es un
gran recin venido. Ahora bien, quien hace a los jefes es
precisamente el partido; sin partido, no hay jefe: primera verdad. Y,
precisamente por haber sido el creador del partido del proletariado,
Lenin se convierte en el jefe de la revolucin.

- 11
1 No se trata de lo que representa como finalidad, en un momento dado, tal o cual
proletario, o el proletariado entero. Se trata de lo que es el proletariado en s, y de lo
que por su misma condicin intrnseca, tendr que hacer, por fuerza, en el curso de la
historia. Karl Marx. La sagrada familia.

2 Trotski, que en el momento de llegar Lenin a Rusia se encontraba internado en un campo de

concentracin, en Amhurst (Canad), lleg a Petrogrado hasta los primeros das del mes de
mayo. Los artculos que public en Amrica, acerca de la revolucin rusa, dan una nota idntica
a la que se observa en los artculos que publicaba Lenin por la misma poca. Ya en los das 5-6
de mayo se concierta con la redaccin de Pravda y con el Comit Central bolchevique, con
vistas a una accin comn. Por aquel entonces perteneca a la organizacin social-demcrata
llamada de los unionistas, a la que tambin estaban afiliados Volodarski, Lunacharski,
Manuilski, Karajan, Ioffe, Uritski, y que se fusion con el partido bolchevique en julio de
1917.Trotski tom por primera vez la palabra en el Soviet de Petrogrado el 5 (18) de mayo, al
da siguiente de su llegada de Amrica. Exhort al Soviet: 1. A desconfiar de la burguesa; 2. A
controlar a sus propios jefes; 3. A slo confiar en su propia fuerza revolucionaria. Creo
conclua- que nuestra prxima accin trasmitir el poder a los Soviets.