5 estratgias infalveis para

aprender qualquer idioma

Prof. Igor Barca

Blog Misso Poliglota
 Contedo

Sobre este ebook 3

Sobre mim 4
#1 Comece seus estudos 6
#2 - Organize-se 7
#3 Aprenda mais frases 10
#4 - Melhore sua pronncia 12
#5 - Use a internet a seu favor 15
Concluses 17

2 5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma

 Apresentao

Sobre este ebook

O ebook 5 estratgias infalveis para aprender um idioma foi pensado

para quem est comeando a estudar uma lngua estrangeira agora ou
para quem j estuda, mas enfrenta algumas dificuldades de
aprendizagem.

No se sinta culpado e nem muito menos envergonhado por estar nessa situao. Voc
provavelmente no fazia ideia dos aspectos envolvidos por trs do estudo de uma lngua. Sem
problemas, estou aqui para mostrar exatamente isso, apresentando algumas tcnicas eficazes
e comprovadas para levar a sua experincia a um outro nvel.

So estratgias fceis de pr em
prtica e que no demandam
muito tempo, so timas para a
correria que vivemos hoje. Para
enriquecer ainda mais o material,
resolvi criar vdeos sobre cada
uma das estratgias. Isso quer
dizer que voc ainda poder
aprender de uma forma mais
dinmica e atrativa. Surpresa!

Antes de comearmos com as estratgias, gostaria de me apresentar, de falar um pouco sobre

minha relao com os idiomas, para voc me conhecer melhor e ver que falo com propriedade
e com experincia de causa.

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 3

 Apresentao

Sobre mim

Meu nome Igor Barca, sou fundador do blog Misso Poliglota, da

escola virtual Estude Idiomas e do Prtica Diria. Sou de Natal/RN,
cidade de belssimas praias e paisagens, no Nordeste do Brasil, mas me
interesso muito pelo restante do mundo e viajo bastante.

Meus estudos de idiomas comearam pelo italiano. Estudei algum tempo sozinho, ainda
criana, mas logo meu pai me inscreveu em um curso. Em dois anos, j conseguia me comunicar
muito bem no idioma.

Logo em seguida, fui estudar ingls. No gostava tanto

assim do idioma, mas como ainda era criana, fui meio que
forado a estudar. Acabei aprendendo a lngua e
percebendo que ela era muito til, porque podia acessar o
site da NASA e fazer pesquisas em ingls.

Aos 18 anos, tive a oportunidade de morar nos EUA com

minha me. Acabei estudando o nvel avanado por l
mesmo, em San Francisco.

Como compreendia ingls perfeitamente, comecei a

enxergar que a utilidade dele era bem maior do que eu
imaginava: tinha acesso a novos livros e a novos cursos
online. Os recursos eram tantos que parecia que eu
poderia ganhar o mundo.

Alemanha, ustria, Repblica Tcheca, Finlndia, Japo Poderia visitar todos esses pases apenas
com um idioma: o ingls. Mas eu mal sabia que minha histria com os idiomas no pararia por a...

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 4

 Comecei estudando italiano, aprendi
ingls em seguida, mas no parei por a...
Quando entrei na universidade, comecei a estudar
francs! Como sonhava em conhecer Paris e como queria ler
autores franceses em francs. Com trs idiomas, meu horizonte
s aumentava. Acabei terminando minha universidade na
Frana e viajando bastante pela Europa.

Tambm estudei outros idiomas: espanhol, esperanto, japons,

alemo e outras lnguas menos estudadas pelos brasileiros,
como o russo e o snscrito.
Meu objetivo dominar 10 idiomas.

Em minhas viagens, percebi que o ingls era falado melhor em importante estabelecer alguns objetivos
uns pases do que outros, mas que era possvel se comunicar para seus estudos. Voc precisa pensar:
em ingls em todos, de forma bsica. Onde quero chegar com isso?

Um objetivo no precisa ser muito amplo, e

Depois dessas aventuras, me tornei professor de idiomas. nem deve. O ideal fixar pequenas metas.
Ensinei em vrias escolas tradicionais, dei muitas aulas Assim, voc visualiza melhor o seu caminho e
particulares (e ainda dou), mas meu foco tem sido o projeto consegue comemorar vrias vitrias.

Misso Poliglota, em que pretendo ensinar muito mais do que

idiomas: gostaria de ensinar voc a como aprender idiomas
sem depender de professores.

Alm das estratgias que exponho neste ebook e no blog Misso Poliglota, publiquei meu primeiro livro
digital com 10 lies de ingls, voltado para autodidatas, para aqueles que querem dar seus primeiros
passos na lngua inglesa. Por que voc no confere?

J falei bastante sobre mim, chegou a hora de apresentar as estratgias, o verdadeiro motivo pelo qual
voc baixou este ebook. Ento, vamos l!

Minha viso de Estocolmo, na Sucia. Que tal viajar um pouco pelo mundo?

5 5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 5

 Estratgia 1

Comece seus estudos

Para comear, selecionei trs dicas importantes. A primeira delas pode

parecer meio bvia, mas no : Comece a estudar j! Use os recursos
que voc tem disponvel (livros, internet, celular) e no transforme seus
estudos na dieta ou no esporte daquela segunda-feira que nunca chega!

Deixe de inventar desculpas como: Mas ainda no tenho

material, Preciso me preparar melhor, Tenho outras prioridades
no momento. Comece a estudar e voc ver que voc vai
Assista ao vdeo 1
conseguir moldar sua rotina e que os recursos vo aparecendo.

A segunda dica : Mantenha-se firme! Depois que voc comeou, importante no parar. E o ideal
manter uma prtica diria. No estou falando de um estudo de duas ou trs horas por dia. bem mais
simples do que isso Um poema, uma msica, um vdeo. Faa algo de que voc goste naquele idioma!

Caso esteja comeando a estudar ingls, recomendo o blog Prtica Diria, em que voc ter um udio
dirio com uma durao entre 2 e 3 minutos, alm de exerccios de reviso semanais. E, o melhor de tudo:
gratuito!

A terceira dica chegou a tempo: Organize-se! Veja o que funciona, o que mais te interessa naquele
idioma. um vdeo? Continue com ele. Uma msica? Maravilha. Conhea-se melhor para aprender
melhor.

Perceba que um idioma sempre diferente do outro. Apesar da experincia na aprendizagem de um outro
idioma ajudar bastante, o que funciona para o francs pode no funcionar para o alemo, por exemplo.

Mantenha seu material sempre acessvel, seja ele um livro em cima da mesa, um site nos favoritos ou um
aplicativo na tela inicial do celular. Entenda que o estudo dirio poderoso e que voc precisa estar
sempre em contato com seu objeto de estudo.

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 6

 Estratgia 2

Organize-se

Quando penso em organizao, no consigo esquecer trs letras de

grande importncia: GTD. O GTD, ou Getting Things Done, um mtodo
criado por David Allen. Em portugus, sua traduo ficou A arte de
fazer acontecer.

E o mtodo justamente sobre isso. Parece mgica, mas

nada mais do que um fluxo de trabalho, um meio de concretizar
projetos de forma mais rpida e sem estresse. Um projeto, so
Assista ao vdeo 2
vrias aes. E existem projetos mais simples e mais complexos.

O nosso projeto, por exemplo, Aprender Idiomas. Substitua idiomas pelo idioma que esteja estudando
no momento. Caso estude mais de um, crie um projeto para cada. Vamos tentar definir algumas aes:

1. Marcar aulas online: leva menos de 2 min. Ora, se leva menos de 2 min, faa agora
mesmo!

2. Estudar tpico X (vocabulrio de cozinha, presente simples). Quando? Onde? Defina

prximas aes e imagine o resultado de cada ao. Quando terminar X, o que terei
aprendido?

3. Entregar trabalho X. Mais uma vez, para quem est buscando orientao ou
simplesmente para quem gosta de se impor prazos. Ponha esta ao no calendrio. Dia tal,
at hora tal.

4. Fazer minha prtica diria. Caso esteja acompanhando o site Prtica Diria, esta ao
leva menos de 2 minutos. Ento, faa agora mesmo!

5. Comprar livro X. Caso seja na internet, voc vai precisar esperar. Isto quer dizer que vai
delegar esta ao para a livraria e para os correios. Mas no basta s esperar, preciso
acompanhar o desenvolvimento da ao. Anote o contato da livraria e fique ligado no cdigo
da encomenda dos correios.

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 7

Bem, para resumir o fluxo do GTD, o seguinte: inicialmente, se tem o que se chama de tralha, que
so todas as informaes da nossa vida ainda no categorizadas. Depois, se define o que aquela
informao. uma ao? No? Ento, vai pro lixo (voc no precisa fazer isso), para o espao
Algum dia, talvez (como foi o estudo de russo) ou ainda para referncias (um material de consulta,
um dicionrio, uma lista de verbos irregulares, etc.)

Sim, uma ao. Ok. A ao dura menos de 2 minutos? Faa agora, mesmo. Dura mais que dois
minutos. Ento, pense: o que fazer depois disso? Crie passos para concluir seu projeto. Mas que
projeto? preciso incluir estas aes no projeto adequado. No adianta acrescentar a ao Estudar
dativ no seu projeto de japons, por exemplo. Depois de definidas as aes, um passo importante
revis-las semanalmente.

Voc no sabe fazer? No pode? Tem algum responsvel por ela? Delegue. Mas acompanhe
sempre. No deixe de estabelecer uma comunicao com o responsvel.

Eis um pequeno esquema para facilitar a visualizao do que acabamos de estudar:

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 8


Um pouco mais sobre o GTD
Pode parecer meio complicado em um primeiro
contato, mas no . Caso no tenha se
interessado em aplicar o sistema completo,
mesmo assim, ainda podemos tirar 6 lies
fundamentais para o nosso estudo de
idiomas:
1. Anote tudo, para liberar sua mente (mind like
water);
2. Menos de 2 minutos? Faa agora! Isso reduz
nossa procrastinao;
3. Defina a sua ao. O que vou fazer? Imagine
o resultado, o contexto (onde? quando?), o
tempo de durao, etc.
Imagine suas aes e crie pequenas metas.
Esta semana quero aprender 10 palavras
novas, dominar o presente simples, ler 2
textos
4. Crie pastas para os seus materiais (fsicas ou
digitais). Concentre suas notas em um nico
caderno confivel e acessvel;
5.Salve todos os links que voc deseja utilizar:
Favoritos, Evernote, Bloco de Notas E, se
possvel, acrescente uma pequena descrio a
cada um deles;
6. Aproveite momentos de cio: filas, nibus,
salas de espera Carregue material com voc:
arquivos de udio no celular, livros na mochila,
seu caderno de anotaes
5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma
incrtvel o quanto essa metodologia pode
nos ajudar. Seu autor bastante respeitado no
mundo dos negcios e tem ajudado centenas de
empresrios a melhorar sua produtividade.
Antes de comear a aplicar alguns de seus
princpios em meu dia a dia, eu pensei: Se isso
funciona para grandes empresrios, com
agendas extremamente atribuladas, por que no
funcionaria comigo?
Preciso admitir que realmente funciona e que
hoje consigo produzir muito mais graas aos
insights que obti na leitura do livro.
Mas eu j tenho meu prprio
sistema...
Isso timo! Caso j utilize algum mtodo de
produtividade para se organizar e esteja satisfeito
com ele, nada melhor do que continuar a utiliz-
lo. No entanto, nada impede que aplique algumas
das ideias que apresentei por aqui.
Leia o quadro ao lado para ver que lies
podemos tirar da metodologia mesmo que no
desejemos aplic-la completamente em nossas
rotinas. Algumas delas so bem importantes.
9
 Estratgia 3

Aprenda mais frases

Desta vez, serei um pouco mais especfico: vou mostrar um mtodo

para voc construir mais frases. Vou dar exemplos em trs idiomas,
para voc ver que realmente funciona.

O princpio simples: vamos desconstruir uma frase, extrair

a estrutura e aplicar novas palavras nessa mesma estrutura. No
nem um pouco complicado. Vou mostrar para voc como o
Assista ao vdeo 3
processo funciona e como voc pode aplic-lo para qualquer
idioma.

Comeando pelo ingls e pela famosa pergunta Do you speak English?. Vamos dividir por elementos e
descobrir como essa frase que j foi to automatizada funciona:

Do (auxiliar) + you (sujeito) + speak (verbo principal) + English (complemento)?

A partir da, vamos substituir os elementos at criarmos uma frase completamente nova:

Substituindo o verbo principal: Do you like English?

Substituindo o complemento: Do you like to read?
E, finalmente, substituindo o sujeito e, consequentemente, o auxiliar: Does he like to read?

Voc pode estar pensando: isso funciona apenas para perguntas? E apenas para o ingls? Nem um,
nem outro. Nas prximas pginas, vou apresentar essa mesma tcnica aplicada em dois outros idiomas:
francs e italiano.

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 10

Para mostrar que funciona para outros idiomas e para afirmativas e negativas, vejamos uma frase em
lngua francesa: Je veux manger du gteau. Fazendo o mesmo que fizemos com a frase em ingls:

Je (sujeito) veux (verbo semi-auxiliar) manger (vebo principal) du gteau (objeto).

A estrutura a famosa SVO, Sujeito, Verbo e Objeto. Nesse caso, temos dois verbos, sendo um deles
considerado semi-auxiliar. Vamos mudar a frase, mas manter a mesma estrutura:

Mudando o semi-auxiliar: Je vais manger du gteau.

Mais uma mudana no semi-auxiliar: Je voudrais manger du gteau.
Mudando o principal e o objeto: Je voudrais boire du vin.
E, finalmente, mudando o sujeito: Il voudrait boire du vin.

Viu como tambm funciona?

Um ltimo exemplo, na forma negativa e com um outro idioma, o italiano: Io non parlo litaliano.

Io (sujeito) non (NON) parlo (verbo) l'italiano (complemento).

A estrutura a seguinte: Sujeito + NON + Verbo + Complemento. Seguindo essa mesma estrutura,
podemos formar ainda mais frases.

Alterando o objeto: Io non parlo il giapponese.

Alterando o verbo, eu tenho: Io non studio il giapponese.
Substituindo o sujeito: Lei non studia il giapponese.

Tranquilo, no ?

Essa uma estratgia que voc pode usar para construir mais frases e de forma mais fcil. Eu
chamei de Mtodo estrutural, por focar na estrutura da lngua, mas ele j existe h muito tempo e
chamado de drill. um mtodo extremamente poderoso e que vai fazer voc melhorar rapidamente a
sua fluncia: desconstruir para reconstruir. Essa a ideia.

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 11

 Estratgia 4

Melhore sua pronncia

Ler em outro idioma uma tima atividade para se adquirir mais

vocabulrio, conhecer mais expresses, imergir na lngua estudada e, de
quebra, aumentar seu nvel cultural. Mas como enriquecer ainda mais
essa atividade?

Ler com udio uma das melhores formas que encontrei

para estudar um idioma. O nico inconveniente que voc deve
estar preparado para gerir duas mdias: o seu texto e o arquivo de
Assista ao vdeo 4
udio. Mas, eu garanto, nada melhor do que ouvir a leitura de um
nativo, enquanto voc acompanha o texto.

Sei que pode parecer loucura, parece que voc no vai conseguir se concentrar nos dois ao mesmo
tempo, mas, se voc tentar, ver que no bem assim. uma questo de hbito, a adaptao mais
rpida do que imagina. Vou apresentar algumas fontes que encontrei onde voc pode baixar audiolivros
gratuitamente:

1. Em ingls

No site LibriVox, voc pode encontrar livros de diversos autores e em vrios idiomas, mas a
esmagadora maioria est disponvel em ingls. Como so obras livres de direitos autorais, seus autores
so clssicos.

Assim que voc entra na pgina, duas opes aparecem: Read and Listen. A primeira destinada aos
colaboradores do site, os anjos que dedicaram seu tempo para gravar a leitura em voz alta
voluntariamente. Voc tambm pode se tornar um desses anjos e comear a ler livros em portugus. O
que acha da ideia?

Caso ainda no deseje colaborar, s acessar o catlogo de livros disponveis, clicando na segunda
opo: Listen. O catlogo funciona em quatro categorias: autor, ttulo, gnero e idioma. possvel baixar
o livro ou escut-lo no prprio site.

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 12

Lendo com udio 2. Em francs

A associao palavra-pronncia se
fortalece e voc comea a perceber
que estava pronunciando palavras
incorretamente ou que aquela palavra
possui mais de uma pronncia. Ler e
ouvir um poema ao mesmo tempo To bom quanto o anterior, mas especializado na lngua francesa,
pode ser uma tima forma para
o site Litterature audio.com. A pgina dispe de quase 5 mil
comear a aplicar essa tcnica, pois,
na maioria das vezes, o poema um
livros em francs!
texto curto e contm ritmo e rimas,
elementos que facilitam e convidam Mas isso no significa que eles se limitem apenas a autores
uma leitura em voz alta. Apesar do livro franceses. possvel ler (e ouvir) muito mais do que Proust ou
ser (quase) sempre mais longo do que
Baudelaire: a maioria dos clssicos da literatura universal esto
um poema, ainda possvel
acompanhar a leitura com uma certa disponveis para download. O acervo impressionante.
facilidade. Um outro benefcio voc
poder voltar o udio quando quiser,
para tirar uma dvida de pronncia.

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 13

3. Em italiano

Para os estudantes de lngua italiana, os recursos no so muitos, se comparados com os dois

idiomas anteriores. Mas posso citar dois sites que se destacaram em minhas buscas:

O site Liber Liber um conhecido meu desde a infncia, quando comecei a estudar italiano, e
disponibiliza contedo gratuito nas reas de literatura e de msica clssica. O acervo bem
organizado e consideravelmente grande.

Na pgina do professor Gaudio, voc pode encontrar diversos arquivos em udio (e em vdeo)
contendo aulas de literatura e de gramtica italiano. No to organizado, mas vale muito a pena
uma visita.

Quando voc quiser sair

um pouco de frente da tela do
computador, prefira imprimir o
texto. Neste caso, para no
continuar usando o computador,
passe o udio para o celular e
oua/leia o livro deitado na
rede ou no sof, por exemplo.
No incio, talvez seja complicado
ler e ouvir ao mesmo tempo, mas
depois voc se acostuma e
comea a usufruir dos benefcios.

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 14

 Estratgia 5

Use a internet a seu favor

O fato de voc ter baixado este ebook j mostra que voc sabe usar a
internet a seu favor, mas h muitos mais sites a explorar, dos quais
talvez voc nem faa ideia. No seria bom que algum os mostrasse
para voc?

Como voc pode ver na figura ao lado, a quinta estratgia est

bloqueada, mas h dois modos de ter acesso a ela! Leia os
dois, garanto que so bem simples e que, assim como as
Assista ao vdeo 5
estratgias anteriores, a quinta vale muito a pena.

1. Adquirindo o livro Ingls Inteligente: Um mtodo verdadeiramente exclusivo (e intuitivo) para voc
comear a falar ingls rapidamente, com propriedade e sem ter que enfrentar uma sala de aula. O curso
contm 10 lies, distribudas em 126 pginas e destinado queles que ainda esto dando os seus
primeiros passos no idioma.

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 15

2. Para quem no precisa mais do livro, porque j domina bem a lngua inglesa, pensei em uma
soluo de desbloqueio desta quinta estratgia: faa sua pr-inscrio no curso que lanarei muito em
breve, o Misso Poliglota - Aprendendo idiomas do ZERO. A pr-inscrio nada mais do que
uma demonstrao de interesse, voc s precisa cadastrar seu nome e e-mail. Quando o lanamento
estiver prximo, eu enviarei uma mensagem avisando.

Clique aqui para fazer a sua pr-inscrio

O curso abordar aspectos fundamentais do estudo do idioma e ser voltado para aqueles alunos que
gostariam de aprender qualquer idioma de forma autodidata, sem depender de professor ou de sala
de aula. Estou trabalhando no contedo e est ficando muito rico.

A pr-inscrio simplesmente uma forma de demonstrar seu interesse e no quer dizer que voc
est obrigado a faz-lo. s para deixar voc ligado no lanamento do curso, que ser muito em
breve!

Parque Ueno, em Tquio. J pensou viajar para o Japo falando japons? Por que no?

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 16

 Deu pra perceber que esse assunto de
idiomas d muito pano pra manga, n?
So muitas tcnicas e inmeros recursos
disponveis.

A quantidade de informaes tanta que

ficamos perdidos, sem saber ao menos
por onde comear.

Ao ler este ebook, voc pde ter uma

noo bsica sobre como proceder em
seus estudos, pois a adoo dessas 5
estratgias traz muitos benefcios.

Continue acompanhando nosso blog e

lendo o contedo que produzimos.
Fazemos isso com muito carinho, para
ajudar voc em sua Misso Poliglota.

Muito obrigado pela leitura e continue

acompanhando nosso blog!

5 estratgias infalveis para aprender qualquer idioma 17