Universidad de Panam

Facultad de Medicina

Escuela de Salud Pblica

Lic. En Salud Ocupacional

Calidad del Aire en Interiores

Investigacin #3

Nombre:

Luis Riquelme

Cedula:

8-850-532

Profesor:

Ing. Tefilo Jurado

Tema:

Sndrome del Edificio Enfermo y Ejemplos en Panam

Fecha de entrega:

17 de marzo de 2013

1
 ndice
Objetivos ................................................................................................................. 3
Introduccin ............................................................................................................. 4
SNDROME DEL EDIFICIO ENFERMO ................................................................. 5
Caractersticas de los Edificios ............................................................................ 6
Prevalencia del problema .................................................................................... 7
Sntomas.............................................................................................................. 7
FACTORES DE RIESGO PARA DESARROLLAR SNDROME DEL EDIFICIO
ENFERMO .............................................................................................................. 8
Cmo mejorar la salud de en un edificio? ........................................................... 10
Evaluacin, control y prevencin ....................................................................... 10
EJEMPLOS EN PANAM DE EDIFICIOS ENFERMOS ....................................... 15
Conclusin............................................................................................................. 16
Infografa ............................................................................................................... 17

2
 Objetivos

Conocer que es un edificio enfermo.

Identificar que problemas puede causar un edificio enfermo en las
personas.
Aprender cmo podemos mejorar la salud de un edificio.
Mencionar que edificios en Panam son edificios enfermos.

3
 Introduccin
Actualmente pasamos ms del 80% de nuestro tiempo en ambientes cerrados, ya
sea en el trabajo, en nuestro hogar o tiempo libre (centros comerciales, bares,
cines, etc).

Esta forma de vida en espacios interiores ha motivado que la calidad de aire

interior sea de inters general y consecuentemente de inters laboral.

En ocasiones este aire no rene las condiciones idneas para la salud y es

necesario conocer sus caractersticas para tratarlo y as prevenir y evitar futuros
problemas laborales, malas condiciones de trabajo, bajas laborales, etc.

4
 SNDROME DEL
EDIFICIO
ENFERMO
El Sndrome del
edificio enfermo se
origina por los
efectos nocivos para
la salud producidos
por los
contaminantes del
aire interior de los
locales y varan
desde una mnima incomodidad, hasta enfermedades respiratorias, cncer y en
los casos ms extremos, muerte. Ello ha motivado en varios pases a la formacin
de grupos interdisciplinarios compuestos por ingenieros, arquitectos, mdicos
alergistas y dermatlogos, para estudiar este fenmeno y divulgar sus causas y
soluciones.

El Sndrome del Edificio Enfermo (SBS) fue reconocido como enfermedad por la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS) en 1982, comprendiendo los edificios en
los que un porcentaje de ms del 20% de personas experimentan efectos agudos
sobre la salud y el bienestar.

Se ha demostrado mediante estudios realizados, que cuando las personas

permanecen gran cantidad de tiempo en el interior de los edificios y especialmente
en oficinas o lugares de trabajo, pueden ser afectadas en su salud debido a que
los niveles de polucin pueden llegar a ser elevados.

El malestar fsico, la irritacin o la sequedad de los ojos, la nariz y la garganta, tos,

nuseas y problemas respiratorios as como fatiga mental, alteraciones de
memoria, somnolencia, apata, mareos o el estrs son algunos de los problemas
de salud en las personas afectadas por el Sndrome del Edificio Enfermo, tipificado
por los estudios realizados por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS).

5
Se ha demostrado fehacientemente que los
sntomas desaparecen o disminuyen de
forma significativa cuando las personas
salen del espacio afectado. Una
caracterstica de estas molestias es que se
acentan durante los das hbiles y que
mejoran ostensiblemente durante el
descanso del fin de semana.

El uso en los edificios de nuevos materiales

en lugar de los empleados tradicionalmente
en estructuras, revestimientos, aislaciones,
muebles, instalaciones elctricas, iluminacin, etc. sin tener en cuenta las
emanaciones producidas, unido a otros factores, contribuyen a enrarecer el
ambiente interior.

Se considera que este fenmeno tuvo su origen en los esfuerzos por ahorrar la
energa, derivados de la tecnologa usada a partir de la dcada del 70, que tiende
a la reduccin del consumo energtico recurriendo al empleo de nuevos aislantes
trmicos y efectuado el cerramiento hermtico de ventanas y puertas para
disminuir la infiltracin natural del aire exterior, sin contemplar una adecuada
ventilacin de los locales.

Caractersticas de los Edificios

Sistema de ventilacin forzada que generalmente es comn a todo el
edificio.
Localizacin de las tomas de renovacin de aire en lugares inadecuados
Construccin ligera y poco costosa.
Superficies interiores recubiertas con material textil, incluyendo paredes,
suelos y otros elementos de diseo interior
Practican el ahorro energtico y se mantienen relativamente calientes con
un ambiente trmico homogneo.
Edificios hermticos en los que, (ej.las ventanas no pueden abrirse.)

6
Prevalencia del problema
La OMS estima que un 30% de los edificios estn afectados y que presentan
sntomas del 10 al 30% de sus habitantes.

Los estudios demuestran que la mayora de los episodios son de etiologa

multifactorial. Es caracterstico que presenten sntomas poco despus de entrar al
edificio y se alivien poco tiempo luego de salir.

Las personas atpicas, con antecedentes de rinitis o asma en general estn ms

predispuestas a desarrollar sntomas relacionados con la calidad del aire interior.

Sntomas
Irritacin de ojos, nariz y garganta.
Sensacin de sequedad en mucosas y piel.
Disfona
Disnea
Erupciones cutneas
Prurito
Nuseas, mareos y vrtigos.
Cefaleas
Fatiga
Elevada incidencia de infecciones respiratorias

Son ms frecuentes por la tarde que por la maana, el personal de oficina es ms

propenso que el directivo a experimentar molestias, estas molestias son ms
frecuentes en el sector pblico que en el privado y las quejas son ms abundantes
cuanto menos control tiene la gente sobre su entorno.

En la calidad del ambiente interior influyen varios tipos de factores o peligros:

Qumicos: Gases, humos, partculas en suspensin de diversa

composicin qumica.
Biolgicos: Seres vivos y subproductos.

7
 Fsicos: Condiciones termo higromtricas, ruido, iluminacin,
ventilacin.
Psicosociales: Organizacin del trabajo, estilo de mando, relaciones
laborales.

FACTORES DE RIESGO PARA DESARROLLAR SNDROME DEL

EDIFICIO ENFERMO
Dado que no existe una nica causa capaz de desencadenarlo se han sugerido
distintos factores relacionados tanto con el edificio y su ambiente interior, como
con el individuo que facilitan su desarrollo.

Relacionados con el edificio:

Problemas de mantenimiento y limpieza.

Equipos de oficina modernos: ordenadores.

Grandes reas de archivos (papel) prximas al personal.

8
 Ventilacin artificial.

Edificios grandes.

Controles ambientales
centralizados, no locales.

Edificios viejos o recientemente

remodelados.

Amplias zonas de moquetas,

revestimientos.

Relacionados con el
ambiente interior:

Humedad ambiental baja (

menor de 40) o excesiva (mayor
de 60).

Poca renovacin del aire con aporte exterior (menos de 10 l/seg/persona).

Humo de tabaco en el ambiente interior.

Zonas de humedad visible.

Liberacin de contaminantes: polvo, disolventes, emisin de fotocopiadoras e

impresoras.

Iluminacin fluorescente en mal estado.

Temperatura excesiva (ms de 23C en edificios con aire acondicionado).

Ruidos ambientales.

Relacionados con el individuo:

Sexo femenino y joven.

9
 Enfermedades previas: atopia, asma.

Problemas psicosociales.

Menor jerarqua en el puesto laboral.

Estrs y desencanto laboral.

Cmo mejorar la salud de en un edificio?

1) Eliminar el contaminante o sus fuentes de alimentacin y produccin (prohibir
fumar, retirar paneles de asbesto, etc.).

2) Usar materiales menos peligrosos.

3) Encapsular, apantallar, recubrir, alejar u otras formas de separar los

contaminantes del contacto con las personas o el medio ambiente.

4) Mejorar la seleccin de materiales, de mtodos de mantenimiento y de sus

espacios, de los procesos de aireacin.

5) Suprimir el polvo y limpiar a fondo todos los recintos del edificio.

6) Realizar buenas prcticas de operacin y mantenimiento de los equipos

electrnicos y, en especial, de los sistemas de aire acondicionado o de calefaccin
por aire caliente.

7) las plantas disminuyen la contaminacin interior

Evaluacin, control y prevencin

Slo cuando este problema an se encuentra en un estadio potencial, se puede
emplear un programa preventivo. Para su desarrollo se deber realizar unas
acciones que incluirn un estudio de la calidad de aire interior mediante
parmetros fsico-qumicos y microbiolgicos, disponer de documentacin sobre la
opinin de sus ocupantes, establecer conclusiones y proponer soluciones para la
eliminacin o control de las fuentes contaminantes del entorno laboral.

10
Toda investigacin debe iniciarse con una inspeccin inicial del edificio y de sus
instalaciones, especialmente del sistema de ventilacin, calefaccin y aire
acondicionado, recogiendo toda la informacin posible. Una adecuada gestin de
la calidad de aire interior en edificios susceptibles de presentar problemas
relacionados con el sndrome de edificio enfermo es altamente rentable a medio
plazo.

Las razones de rentabilidad se deben buscar en:

La disminucin de problemas de salud de los ocupantes

Reduccin del riesgo de aparicin de enfermedades relacionadas con el edificio y

con el absentismo

Aumento de productividad y creatividad del personal debido a unas condiciones de

confort ambiental ptimas

Inspeccin inicial del edificio

Cuando se investiga un problema de calidad de ambiente interior se debe ser

flexible en cuanto a la metodologa para investigar, diagnosticar y proponer
soluciones.

Toda investigacin debe iniciarse siempre con una inspeccin inicial del edificio y
de sus instalaciones, especialmente del sistema de ventilacin, calefaccin y aire
acondicionado. Por lo que, el conocimiento del diseo y funcionamiento del
sistema de ventilacin y del programa de mantenimiento nos va a dar una idea de
si existen puntos o zonas de la instalacin que se pueden convertir en fuentes de
contaminacin, fundamentalmente de tipo microbiolgico.

Las partes inspeccionadas in situ que puedan convertirse en focos de

contaminacin sern las siguientes instalaciones:

Los sistemas de filtracin, la causa de acumulacin de materia particulada es la

utilizacin de filtros no adecuados.

11
Las unidades de climatizacin, que al refrigerar el aire generan vapor de agua
condensado que se recoge en bandejas. Estas si no estn bien mantenidas
pueden ser caldos de cultivo para el desarrollo de microorganismos.

Las torres de refrigeracin, el humidificador estos equipos sino siguen el

mantenimiento adecuado pueden ser focos de contaminacin, en especial, de
bacterias, ya que si tienen las condiciones idneas de temperatura, humedad y
alimento permiten su desarrollo y difusin al aire.

Los materiales empleados en la fabricacin y el aislamiento de los conductos

pueden constituir un foco de contaminacin generado por el deterioro del material
librando fibras, en caso de ser de este tipo, y permitir la acumulacin de agua y
suciedad, siendo un reservorio de microorganismos.

Las tomas de aire exterior, pues su correcta localizacin evitara la entrada de

contaminantes procedentes de fuentes exteriores y/o la reentrada de aire
expulsado. Tambin deben estar protegidas de la lluvia y proteger de los pjaros.

Los difusores y rejillas de retorno, los usuarios interfieren en el funcionamiento del

sistema de ventilacin y climatizacin, bien cerrando o modificando para eliminar
corriente de aire, bien ubicando inadecuadamente los muebles.

Un listado sobre lo necesario para realizar el inventario del edificio sera:

Identificacin (nombre, direccin, localizacin, propietario, arrendatarios, etc.)

Uso del edificio y de locales complementarios

Descripcin de actividades (n ocupantes, distribucin de espacios, procesos,

operaciones, equipos utilizados, productos qumicos, horarios, etc.)

Datos de su construccin (ao de edificacin, n plantas, materiales utilizados,

etc.) Modificaciones y reparaciones, acabados (recubrimientos de suelos, paredes
y techos, etc.).

12
Entorno

Mantenimiento (inundaciones, escapes de agua, problemas de humedades,

electricidad, fontanera, pintado, limpieza, etc.). Este aspecto es importante pues
se debera conocer los productos de limpieza, los pesticidas y herbicidas usados
en el cuidado del jardn y plantas interiores, y productos utilizados para los
trabajos que se desarrollan en su interior.

Desinsectaciones (fecha de la ltima desinsectacin, productos utilizados,

certificado, tiempo de seguridad establecido y cumplido).

Toda esta informacin se completar con opiniones, tipo de quejas, problemas e

confort y salud, frecuencia, coincidencias por os usuarios del edificio. En funcin
del tipo de problema, caractersticas del edificio y nmero de ocupantes afectados
se realizara cuestionarios para identificar el problema, sntomas y quejas, de forma
annima.

Tambin se puede considerar la iluminacin, los ruidos, radiaciones, y otros

factores que puedan influir en la calidad de ambiente interior.

Medidas Preventivas

Reparar de inmediato cualquier fuga de agua tanto dentro del sistema de

ventilacin/climatizacin como en el resto del edificio.

Seleccionar humidificadores que utilicen vapor de agua como fuente de humedad

en lugar de los que utilizan agua reciclada. Dentro de los humidificadores de vapor
son preferibles los de vapor seco.

Mantener la humedad relativa del aire por debajo del 70% en los espacios
ocupados y en los plenos de baja velocidad de aire.

Establecer programas de mantenimiento que contemplen la inspeccin, la limpieza

y la desinfeccin de los diversos componentes del sistema, registrando las
operaciones que se realicen y su periodicidad, prestando especial atencin a los
humidificadores y torres de refrigeracin:

13
Drenar y limpiar los humidificadores a intervalos de dos a cuatro meses,
realizando aclarados con desinfectantes suaves. Es recomendable utilizar agentes
descalcificantes del agua.

Mantener, al menos, un 10% de agua circulante en los depsitos, para eliminar el

exceso de impurezas y minimizar la acumulacin de incrustaciones.

Seleccionar biocidas y anticorrosivos que sean compatibles entre ellos y con los
materiales de construccin de los diferentes elementos. El tratamiento continuo del
agua con estos productos no es recomendable ya que pueden incorporarse al flujo
de aire y afectar a los ocupantes del edificio.

Durante las operaciones de mantenimiento y limpieza del sistema es

recomendable utilizar equipos de proteccin personal al entrar en espacios
confinados, por ejemplo protectores de las vas respiratorias con filtros para
materia particulada de alta eficacia y ropa de trabajo.

Establecer programas de control peridico, mediante la realizacin de cultivos

microbiolgicos, en diferentes puntos del sistema (torres de refrigeracin,
condensadores por evaporacin, unidades de climatizacin, humidificadores, etc.).

Todas estas medidas de prevencin y de control sobre la calidad de ambiente

interior en un edificio nos ayuda a entender que esta calidad es funcin entre
otros, de los siguientes parmetros: la calidad del aire en el exterior, el diseo del
sistema de ventilacin o climatizacin del aire, las condiciones en que ese sistema
trabaja y se mantiene y la presencia de fuentes de contaminacin interior.

Control y Prevencin

Una vez realizado el estudio de calidad de ambientes interiores y planteados y

realizados las soluciones para los problemas detectados, deben desaparecer la
mayora de las quejas iniciales. Pero, en muchos casos se deber esperar un
tiempo prudencial tras la implantacin de las medidas correctoras, sobre todo si se
deben realizar medidas y comprobaciones para asegurarse de la efectividad de las

14
medidas de prevencin. En trminos generales, estas medidas se pueden resumir
en dos tipos de actuaciones:

Sobre el foco emisor del contaminante.

Sobre el medio en el que se dispersa el contaminante.

De la variedad de posibles focos de emisin de contaminacin, se desprende la

multiplicidad de acciones que se pueden emprender. Si bien la eliminacin del
foco emisor aparece como la medida ms idnea y eficaz, en la prctica, puede
ser difcil de conseguir; como por ejemplo, hemos dicho que la contaminacin
exterior es uno de los posibles contribuyentes al deterioro de la calidad de
ambiente interior, pero las acciones que se deben emprender sobre esos focos
sobrepasan el mbito de competencias de una empresa.

EJEMPLOS EN PANAM DE EDIFICIOS ENFERMOS

El entorno fsico y ambiental de algunas oficinas suelen causar malestares como
alergias, estrs y dificultades respiratorias a los trabajadores. El departamento de
Microbiologa de la Facultad de Medicina de la Universidad de Panam, realiz un
estudio en el que identificaron edificios enfermos. Los cuales son:

El Centro de Convenciones Atlapa, la Lotera Nacional, la Asamblea Legislativa y

la Procuradura de la Nacin y las edificaciones que han sido ocupadas en las
reas revertidas, entre otras, son edificios enfermos.

15
 Conclusin

En conclusin el sndrome del edificio enfermo (SEE) es un fenmeno que puede

afectar a un individuo, pero que se suele observar en grupos, se asocia a
deficiencias tcnicas y puede deberse a diferentes contaminantes y tipos de
contaminantes. Al igual que ocurre en cualquier enfermedad, existe un
componente psicolgico personal que acta como modulador del efecto y que
puede dar lugar a la aparicin de sntomas de intensidad variable con un mismo
nivel de exposicin.

16
 Infografa

http://segind.blogspot.com/2009/05/sindrome-del-edificio-enfermo.html

http://www.revista.ingenieria.uady.mx/volumen8/efecto.pdf

http://www.ergokprevencion.org/edificio_sbs.htm

http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2010/01/26/hoy/vivir/207021
6.asp

17