Indicaciones tcnicas generales

Observaciones tcnicas
Tipos de estanqueidad y
roscas hembra

Experiencia ms ideas
Contenido Pgina
Observaciones tcnicas

P. 370-374
Tipos de estanqueidad
y roscas hembra

P. 375-377

369
Observaciones tcnicas
Indicaciones generales
Las uniones roscadas, bridas, vlvulas y dems compo-
nentes descritos en este catlogo estn desarrollados
para su uso exclusivo en aplicaciones fluidas. Cubren
todo el mbito de funcionamiento: en condiciones nor-
males y en condiciones extremas.
Los productos VOSS prestan el mximo rendimiento y
ofrecen la seguridad ms alta en sus funciones si se han
observado las indicaciones de montaje, las condiciones
de funcionamiento y las recomendaciones de tubo
correspondientes. No seguir dichas indicaciones puede
tener como resultado la limitacin de las funciones y
lleva a la prdida de nuestra garanta.
Los elementos de unin que se encuentren sometidos a
presin no deben ser arrastrados ni desprendidos.
Atencin: existe peligro de muerte!
Se debe exponer las tuberas de manera que no estn
bajo tensin sin estar montadas y de forma que los ele-
mentos de unin se puedan montar fcilmente.
Mantenga siempre los componentes hidrulicos limpios.
La suciedad y los daos pueden limitar el funcionamien-
to de las piezas individuales o de todo el sistema hidru-
lico.
Por favor, si est utilizando lubricantes, observe las indi-
caciones del fabricante.
Por favor, en el manejo con mquinas y tiles de pre-
montaje y herramientas observe siempre las instruccio-
nes de uso correspondientes. No seguir dichas instruc-
ciones puede poner en peligro a las personas y al
medioambiente.
370
Normas
Los racores de anillos cortantes VOSS, VOSSFormSQR
racores para tubos, uniones roscadas abocardadas y
bridas responden en ejecucin y dimensiones a la ms
moderna versin de la norma DIN 2353/ISO 8434-1/
DIN 3861/SAE J 518 C.
Presiones admitidas
Las presiones indicadas en este catlogo se refieren a la:
Presin nominal (PN) segn DIN 2401 Parte 1
Las presiones nominales (PN) valen para trabajo esttico
y temperaturas hasta 120 C como presiones de trabajo
admisibles con factor de seguridad 4.
Sobrepresin de trabajo (PB) segn DIN 2401 T1
Las indicaciones de sobrepresin de trabajo (PB) se
entienden bajo condiciones de trabajo normales de
trabajo (hasta 120 C, trabajo esttico) con un factor de
seguridad de 2,5.
Para la conexin con anillo de corte de lado tubo,
VOSSFormSQR o abocardada el factor de seguridad es bsi-
camente cudruple. De todas maneras compruebe siempre
los respectivos datos de presiones del racor completo.
Para aplicaciones severas de racores temperaturas mas
120 C, fuertes golpes de ariete entre otros, deber
reducirse la presin de trabajo para mantener el mismo fac-
tor de seguridad.
Para la seguridad de funcionamiento es condicin impres-
cindible que el sistema de tuberas se mantenga estable
correctamente sujeto mediante soportes. En las piezas con
empalmes roscados se han de aplicar los pares de apriete
recomendados. Los datos de presiones se refieren siempre
al racor abocardado o abridado. Para los tubos deben res-
petarse las indicaciones de presin del correspondiente
fabricante.
Temperaturas de servicio admisibles
Material de brida y de racor
Para todas las piezas de acero de racores o de bridas indi-
cadas en el presente catlogo vale el rango de temperatu-
ras de -40 C hasta +120 C (vase al respecto tambin
DIN 3859 T 1). En caso de sobrepasarse los lmites de
temperatura, deben tenerse en cuenta las correspondien-
tes disminuciones de presin.
Aumento del nivel de presin

Las uniones roscadas VOSS Fluid pueden ser tambin utili-

zadas en presiones de sistema superiores al nivel estndar
hasta ahora permitido. Este aumento en el rendimiento se
ha alcanzado gracias a la aplicacin de material ms resis-
tente.

En este catlogo encontrar los datos de presin corres-

pondientes.

Principales caractersticas del aumento del nivel de

presin

La serie pesada (S) se puede utilizar en presiones

de sistema de hasta 800 bares.

La serie ligera (L) se puede utilizar en presiones de Capacidad de carga requerida Capacidad de carga de uniones
sistema de hasta 500 bares. segn DIN/ISO roscadas de VOSS con aumento del
nivel de presin

Se superan con creces los requisitos DIN/ISO.

Ahorro de costes utilizando la serie ligera en lugar de la

serie pesada.

Ahorro de espacio de construccin utilizando la serie

ligera en lugar de la serie pesada.

Ahorro de fuerza de montaje utilizando la serie ligera en

lugar de la serie pesada.

Sealizacin de las piezas modificadas con nivel de

presin ms elevado para control visible de la salida y
entrada.

Sin modificaciones en las medidas anteriores.

Sin modificaciones de los parmetros de montaje

anteriores.

371
Materiales de estanqueidad Proteccin de superficies
NBR de serie p. ej. Perbunan (marca registrada de la VOSS Zink-Nickel es la nueva superficie con la que estn
sociedad Bayer). revestidos todos los productos estndar de VOSS Fluid.
Tres capas protegen la pieza de manera idnea contra la
Para racores y conos de abocardado de dureza
corrosin. Las tres capas son: una capa base de zinc-
Shore A 70-80
nquel, una pasivacin y un sellado.
Para collarines de dureza Shore A 90
Rango de temperatura -35 C hasta +100 C Composicin de las capas
Sellado
(espesor de capa hasta 2 m.)
Bajo pedido FPM/FKM p. ej. Viton (marca registrada de la Pasivacin
(espesor de capa dentro
sociedad DuPont Dow Elastomers) del rea del nanometro)
Zinc-nquel
Para racores, conos de abocardado y collarines de dure- (Capa base; espesor
za Shore A 75 - 85 de capa de hasta 12 m.)
Acero (metal base)
Rango de temperatura -25 C hasta +200 C
Las caractersticas principales son:
Para juntas de elastmeros se han de observar las indica-
ciones en DIN 7716 (Requisitos de almacenamiento, limpie- Mayor resistencia a la corrosin y contra el xido rojo
za y mantenimiento). tambin despus del montaje y del transporte.
La capa base de zinc-nquel tiene una mucho mayor
Almacenaje seco y no superior a +25 C resistencia contra la corrosin que solamente el zinc.
Proteger contra luz solar, ozono y luz artificial El xido blanco solamente aparece en forma de un ligero
velo gris, no hay un producto denso blanco de descom-
Materiales y Proteccin superficial posicin de corrosin (xido de zinc) : eflorescencia.
En la ejecucin estndar los anillos de corte VOSS, uniones Aparicin de xido rojo (segn DIN EN ISO 9227) >720 h.
roscadas abocardadas, vlvulas y bridas VOSSFormSQR, Los valores del montaje se mantienen sin modificacin
estn fabricadas de acero forjado, estirado y en caso alguna frente a la coloracin amarilla (A3C).
excepcionales tambin de acero fundido segn DIN 3859-1. El espesor total de las capas es de 6-15 m.
La proporcin de nquel en la capa base de zinc es de
12-16%.
Normas aplicadas
Uniones roscadas Condiciones tcnicas de suministro
Nacional Internacional National Internacional

Racores anillos de corte DIN 2353 ISO 8434-1 DIN 3859 T 1

Anillos de corte DIN 3861 ISO 8434-1
Uniones roscadas con cono de junta DIN 3942-45 ISO 8434-4 Tubos de acero de precisin
Cono de junta 24 con junta trica (DKO) DIN 3865 Nacional Internacional
Bridas SAE J 518 C EN 10305-1/DIN 16301) ISO 3304

Empalme roscado Orificios roscados

Rosca mtrica fina Nacional Internacional Nacional Internacional

Estanqueidad mediante anillo de junta DIN 7603 DIN 3852 T 1 Forma A DIN 3852 T 1 Forma X
Estanqueidad por arista de junta DIN 3852 T 1 Forma B ISO 9974-3 DIN 3852 T 1 Forma X ISO 9974-1
Estanqueidad por anillo PEFLEX DIN 3852 T 11 Forma E ISO 9974-2 DIN 3852 T 1 Forma X ISO 9974-1
Estanqueidad por junta trica ISO 6149-2/-3 ISO 6149-1
Estanqueizacin por rosca cnica DIN 3852 T 1 Forma C DIN 3852 T 1 Forma Z

Empalme roscado Orificios roscados

Rosca a Gas/UN-UNF/NPT Nacional Internacional Nacional Internacional

Estanqueidad mediante anillo de junta DIN 7603 DIN 3852 T 2 Forma A DIN 3852 T 2 Forma X
Estanqueidad por arista de junta DIN 3852 T 2 Forma B ISO 1179-4 DIN 3852 T 2 Forma X ISO 1179-1
Estanqueidad por junta PEFLEX DIN 3852 T 11 Forma E ISO 1179-2 DIN 3852 T 2 Forma X ISO 1179-1
Estanqueidad por junta trica (UN-UNF) ISO 11926-2/-3/ ISO 11926-1
SAE J 514 SAE J 514
Estanqueidad por rosca cnica DIN 3852 T 2 Forma C DIN 3852 T 2 Forma Z
Estanqueidad por rosca cnica (NPT) ANSI/ASME ANSI/ASME
B 1.20.1-1983 B 1.20.1-1983
1)
vase pg. 373 (Tubos de acero recomendados)

372
Las tuercas de racor estn baadas adems en una capa Pares de apriete para rosca macho
de lubricante.
La proteccin de superficie en las juntas de brida ZAKO Los pares de apriete se refieren a racores de acero y con-
est ennegrecida y lubricada. tramaterial con una resistencia a la traccin 350 N/mm2.
Los machos roscados debern ser lubricados antes de ser
Las piezas de soldadura estn desnudas y lubricadas.
enroscados.
Las cifras en la posicin 7 y 8 de los nmeros de pedido
Las uniones roscadas de acero en las que se ha aumenta-
documentan el material o bien la proteccin de superficie
do el nivel de presin requieren un material de una resisten-
del artculo, p. ej..
cia a la traccin de 600 N/mm2.
00 = Acero sin proteccin superficial, lubricado
La observancia de los pares de apriete recomendados es
19 = Pavonado y lubricado
la premisa para la completa utilizacin de los datos de pre-
20 = Acero, VOSS Zink-Nickel
sin y las correspondientes seguridades.
21 = Acero, VOSS Zink-Nickel y encerado
50 = Latn Los pares de apriete de las roscas macho se encuentran
60 = Acero inoxidable, Material 1.4571 en las tablas de los correspondientes tipos de uniones ros-
cadas.
Si lo desea, tambin pueden suministrarse otras ejecucio-
nes en cuanto al material y a la proteccin superficial.
Medidas
Tubos de acero recomendados
Las medidas en el catlogo han sido adaptadas a las La tabla adjunta es una recomendacin de tubos para las
normas actuales. Nos reservamos el derecho de modifica- uniones por tubo indicadas en el catlogo.
cin debidas al desarrollo tcnico.
Los valores de la tabla se han determinado segn la DIN
Patentes 2413 validez III para cargas pulsantes de hasta 120 C
Le remitimos a nuestras patentes nacionales e internacio- con material de tubo 1.0255+N NBK sin suplemento
nes, patrones de uso, marcas y registros de derecho de por corrosin.
explotacin.
Para el clculo de los tubos bajo presin interna existen
Homologaciones diferente normas nacionales e internacionales.
Para homologaciones vase el capitulo 9.
Tabla: Presin nominal PN/ dimensin de tubo RAD x S
100 bar 160 bar 250 bar 315 bar 400 bar 630 bar

4 x 0,5
6 x 1 6 x 1 6 x 1 6 x 1 6 x 1,5 6x2
8 x 1 8 x 1 8 x 1 8 x 1,5 8 x 2 8 x 2,5
10 x 1 10 x 1 10 x 1,5 10 x 2 10 x 2,5 10 x 3
12 x 1 12 x 1,5 12 x 2 12 x 2,5 12 x 3 12 x 4
14 x 1,5 14 x 1,5 14 x 2 14 x 2,5 14 x 3 14 x 5
15 x 1,5 15 x 1,5 15 x 2 15 x 3 15 x 3,5
16 x 1,5 16 x 1,5 16 x 2 16 x 2,5 16 x 3
18 x 1,5 18 x 1,5 18 x 2 18 x 2,5
20 x 1,5 20 x 2,5 20 x 2,5 20 x 3 20 x 3,5
22 x 1,5 22 x 2 22 x 2,5 22 x 3
25 x 2 25 x 2 25 x 3 25 x 4 25 x 4,5
28 x 2 28 x 2 28 x 3
30 x 2 30 x 2,5 30 x 4 30 x 5 30 x 6
35 x 2 35 x 3 35 x 4 8
38 x 2,5 38 x 4 38 x 5 38 x 6 38 x 7
42 x 3 42 x 4 42 x 5
50 x 5 50 x 5 50 x 6 50 x 8 50 x 9 (50 x 8)1)
60 x 5 60 x 5 60 x 10 60 x 10 60 x 101)
65 x 4 65 x 5 65 x 8 65 x 8
75 x 12,5 75 x 12,5 75 x 12,5 75 x 12,5 75 x 12,51)
80 x 8 80 x 8 80 x 10
88 x 14 88 x 14 88 x 14 88 x 14 88 x 141)
101,6 x 161) 101,6 x 161) 101,6 x 161) 101,6 x 161) 101,6 x 161)
114,3 x 17,51) 114,3 x 17,51) 114,3 x 17,51)
120 x 20 120 x 20 120 x 20
1)
Tubos de material 1.0581+N

373
Le remitimos a la norma DIN EN 13480-3, que trata en

Serie const.

Tubo-Ex
detalle los diferentes casos de cargas. Espesor de pared
Se han de observar las indicaciones de los fabricantes
de tubos! 0,5 0,75 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4
Recomendamos para las uniones roscadas de acero, tubo
de acero de precisin sin soldaduras EN 10305-1 - 1.0255 4
+ N o bien EN 10305 -1- 1.0580 + N (St. 37.4 o bien St 5
52.4 segn DIN 1630 en estado de suministro NBK con LL
dureza mx 75 HRB). 6

Indicaciones acerca de los tubos de acero inoxidable: 8

Al emplear tubos de acero inoxidable debe prestarse aten-
6
cin de usar solamente calidades sin soldadura, estiradas
en fro y con tratamiento trmico libre de cascarilla segn 8
EN 10305-1 y DIN EN 10216-5-CFD. Los tubos de acero
10
de paredes estrechas se han de dotar para la estabilizacin
de la conexin con casquillos de refuerzo. 12
Montaje de tuberas con manguitos de refuerzo 15
Manguitos de refuerzo necesarios L
o Manguitos de refuerzo recomendados 18

Montaje de manguitos de refuerzo VOSS 22

1. Introducir el manguito en el tubo hasta el cuello moleteado. 28

35
Manguito introducido
42

2. Encajar completamente el manguito con un martillo 6

(de plstico o de goma dura). Con esta accin, el cuello 8
moleteado se presionar contra la pared interior del tubo
y asegura el manguito contra desmontajes y deslices. 10

12
Manguito encajado 14
S
16
3. Realizar el montaje del anillo cortante.
20
Unin roscada con manguito de
25
refuerzo
30
Compatibilidad a los fluidos
Los racores para tubos con anillos cortantes, VOSSFormSQR 38
los racores abocardados y bridas de VOSS han sido
diseados para su uso con aceites hidrulicos corrientes
Los pedidos deberan adaptarse a la capacidad de estas
hasta +100 C y aire comprimido hasta +80 C.
unidades de embalaje. Encontrar las cantidades de las
Con los fluidos crticos, como por ejemplo, lquidos a
diferentes unidades de embalaje en la lista de precios vlida
presin ininflamables, antes de la aplicacin debe
respectiva. Para cantidades de consumo menores a la
consultarse con nuestro servicio al cliente.
capacidad de la unidad de embalaje, recomendamos
Pedidos adquirirlas a nuestros distribuidores.
Todos los artculos indicados en este catlogo se suminis-
tran tal como se ilustran equipados completos con las Servicio al cliente
piezas de conexin. Para mejorar las existencias y proteger Djese asesorar por nuestro servicio al cliente. Pngase en
contra la suciedad y los daos, el suministro se realiza en contacto con nuestro departamento de ventas en Wipper-
unidades de embalaje cerradas. frth o con uno de nuestros empleados de servicio externo.

374
Tipos de
estanqueidad y
roscas hembras
para racores VOSS
Rosca macho Rosca macho Rosca macho Rosca macho
DIN 3852 T 1 Forma A DIN 3852 T 1 DIN 3852 T 11 ISO 6149-2 y -3
Rosca macho: (Estanqueizacin Forma B/ISO 9974-3 Forma B/ISO 9974-2 (Estanqueizacin
Rosca mtrica fina, cilndrica mediante junta trica (Estanqueizacin (Estanqueizacin mediante junta trica)
DIN 7603) mediante arista de mediante anillo
junta) PEFLEX)
Juntas PEFLEX y tricas de
NBR de serie
-35 C hasta +100 C

de FPM/FKM por solicitud

-25 C hasta +200 C

Rosca hembra Rosca hembra ISO 6149-1

DIN 3852 T 1 Forma X/ISO 9974-1 (para empalmes roscados
(para empalme roscado cilndrico) cilndricos)

Tubo-Ex d1 d3 d4 d4 (ancho) d4 (estrecho) d5 d7 d8 a1 b1 L1 Z

LL L S +0,4 +0,4 +0,4 +0,1 0,2 max. min. +0,4 1

DIN 3852
4 - - M 8x1 12 13 1 8
6/8 6 - M 10 x 1 14 20 15 13,9 1 8
- 8 6 M 12 x 1,5 17 25 18 16,9 1,5 12
- 10 8 M 14 x 1,5 19 25 20 18,9 1,5 12
- 12 10 M 16 x 1,5 21 28 23 2) 21,9 1,5 12
- 15 12 M 18 x 1,5 23 30 25 2) 23,9 2 12
- - 14 M 20 x 1,5 25 34 27 2) 25,9 2 14
- 18 16 M 22 x 1,5 27 34 28 26,9 2,5 14
- 22 - M 26 x 1,5 31 42 33 2) 31,9 2,5 16
- - 20 M 27 x 2 32 42 33 31,9 2,5 16
- 28 25 M 33 x 2 39 47 41 2) 39,9 2,5 18
- 35 30 M 42 x 2 49 56 51 49,9 2,5 20
- 42 38 M 48 x 2 55 65 56 54,9 2,5 22

ISO 6149
- 6 - M 10 x 1 14,5 16 11,1 13,8 1 10 1,6 12
- 8 6 M 12 x 1,5 17,5 19 13,8 16,8 1,5 11,5 2,4 15
- 10 8 M 14 x 1,5 19,5 21 15,8 18,8 1,5 11,5 2,4 15
- 12 10 M 16 x 1,5 22,5 24 17,8 21,8 1,5 13 2,4 15 8
- 15 12 M 18 x 1,5 24,5 26 19,8 23,8 2 14,5 2,4 15
- 18 16 M 22 x 1,5 27,5 29 23,8 26,8 2 15,5 2,4 15
- 22 20 M 27 x 2 32,5 34 29,4 31,8 2 19 3,1 15
- 28 25 M 33 x 2 41,5 43 35,4 40,8 2,5 19 3,1 15
- 35 30 M 42 x 2 50,5 52 44,4 49,8 2,5 19,5 3,1 15
- 42 38 M 48 x 2 55,5 57 50,4 54,8 2,5 22 3,1 15

0,1 M 22 x 1,5 divergente de la DIN 3852

1) 2)

0,2 M 26 x 1,5

375
Tipos de
estanqueidad y
roscas hembras
para racores VOSS
Rosca macho Rosca macho Rosca macho Rosca macho
DIN 3852 T 2 Forma A DIN 3852 T 2 DIN 3852 T 11 ISO 11926-2 y
Rosca macho: (Estanqueizacin Forma B/ISO 1179-4 Forma B/ISO 1179-2 3/SAE J 514
Rosca GAS para tubos, mediante junta trica (Estanqueizacin (Estanqueizacin (Estanqueizacin
rosca UN/UNF, DIN 7603) mediante arista de mediante anillo mediante junta trica)
junta) PEFLEX)
cilndrica

Juntas PEFLEX y tricas

de NBR de serie
-35 C hasta +100 C

de FPM/FKM
por solicitud
-25 C hasta +200 C Rosca hembra DIN 3852 T 2 Rosca hembra ISO 11926-1/
Forma X/ISO 1179-1 SAE J 514 (para empalmes
(para empalme roscado cilndrico) roscados cilndricos)

Tubo-Ex d1 d3 d4 d4 (ancho) d4 (estrecho) d5 d7 d8 a1 b1 L1 Z

LL L S 3) 4)
+0,4 +0,4 +0,4 +0,1 0,2 max. min. +0,4 1

DIN 3852
4-8 6 - G 1/8 A 14 19 15 13,9 1 8
- 8 / 10 6/ 8 G 1/4 A 18 25 20 2)
18,9 1,5 12
- 12 10 / 12 G 3/8 A 22 28 23 21,9 2 12
- 15 / 18 14 / 16 G 1/2 A 26 34 28 2)
26,9 2,5 14
- 22 20 G 3/4 A 32 42 33 31,9 2,5 16
- 28 25 G1 A 39 47 41 2)
39,9 2,5 18
- 35 30 G 1 1/4 A 49 58 51 2)
49,9 2,5 20
- 42 38 G 1 1/2 A 55 65 56 54,9 2,5 22
ISO 11926
- 8 / 10 8 7/16-20 UNF-2A 15 21 12,4 14,4 1,6 11,5 2,4 12
- 12 10 / 14 9/16-18 UNF-2A 18 25 15,6 17,6 1,6 12,7 2,5 12
- 12 - 18 12 - 20 3/ 4-16 UNF-2A 23 30 20,6 22,3 2,4 14,3 2,5 15
- 12 - 22 16 - 20 7/ 8-14 UNF-2A 26 34 23,9 25,5 2,4 16,7 2,5 15
- 22 / 28 20 / 25 1 1/16-12 UN -2A 32 41 29,2 31,9 2,4 19 3,3 15
- 22 - 35 25 / 30 1 5/16-12 UN -2A 39 48,9 35,5 38,2 3,2 19 3,3 15
- 35 - 42 30 / 38 1 5/ 8-12 UN -2A 48 58 43,5 47,7 3,2 19 3,3 15

1)
0,1 G 1/2 2)
divergente de la DIN 3852 3)
Con roscas a gas para tubos 4)
Orificio roscado UN-UNF-2B
0,2 G 3/4 (rosca interior) se prescinde A

376
Tipos de
estanqueidad y
roscas hembras
para racores VOSS
Rosca macho Rosca macho NPT
DIN 3852 T1/T2 Forma C ANSI/ASME B 1.20.1 - 1983
Rosca macho: Estanqueizacin mediante rosca cnica Estanqueizacin mediante rosca cnica
Rosca fina mtrica,
cnica

Rosca GAS para tubos,

cnica

Rosca NPT

Rosca hembra Rosca hembra NPT

DIN 3852 T1/T2 Forma Z 1) ANSI/ASME B 1.20.1 - 1983
(para empalme roscado cnico) para rosca cnica

Serie Tubo-Ex d2 b2 d2 b2 d2 b2
min. min. min.

LL 4 M 8x1 con 5,5 R 1/8 5,5 1/8 NPT 11,6

LL 6 M 10 x 1 con 5,5 R 1/8 5,5 1/8 NPT 11,6
LL 8 M 10 x 1 con 5,5 R 1/8 5,5 1/8 NPT 11,6

L 6 M 10 x 1 con 5,5 R 1/8 5,5 1/8 NPT 11,6

L 8 M 12 x 1,5 con 8,5 R 1/4 8,5 1/4 NPT 16,4
L 10 M 14 x 1,5 con 8,5 R 1/4 8,5 1/4 NPT 16,4
L 12 M 16 x 1,5 con 8,5 R 3/8 8,5 3/8 NPT 17,4
L 15 M 18 x 1,5 con 8,5 R 1/2 10,5 1/2 NPT 22,6
L 18 M 22 x 1,5 con 10,5 R 1/2 10,5 1/2 NPT 22,6
L 22 M 26 x 1,5 con 10,5 R 3/4 13 3/4 NPT 23,1
L 28 M 33 x 2 con 12 R1 16 1 NPT 27,8
L 35 M 42 x 2 con 13 R 1 1/4 17 1 1/4 NPT 28,3
L 42 M 48 x 2 con 13 R 1 1/2 17 1 1/2 NPT 28,3

S 6 M 12 x 1,5 con 8,5 R 1/4 8,5 1/4 NPT 16,4

S 8 M 14 x 1,5 con 8,5 R 1/4 8,5 1/4 NPT 16,4
S 10 M 16 x 1,5 con 8,5 R 3/8 8,5 3/8 NPT 17,4
S 12 M 18 x 1,5 con 8,5 R 3/8 8,5 3/8 NPT 17,4
S 14 M 20 x 1,5 con 10,5 R 1/2 10,5 1/2 NPT 22,6 8
S 16 M 22 x 1,5 con 10,5 R 1/2 10,5 1/2 NPT 22,6
S 20 M 27 x 2 con 12 R 3/4 13 3/4 NPT 23,1
S 25 M 33 x 2 con 12 R1 16 1 NPT 27,8
S 30 M 42 x 2 con 13 R 1 1/4 17 1 1/4 NPT 28,3
S 38 M 48 x 2 con 13 R 1 1/2 17 1 1/2 NPT 28,3

1)
Estanqueizacin mediante selladores
lquidos o plsticos

377