NORMA ISA

ISA naci oficialmente como Instrument Society of America el 28 de Abril de 1945, en

EUA. En el ao 2000, el consejo de delegados de la Sociedad, aprob legalmente el
cambio de nombre a ISA- The Instrumentation, Systems and Automation Society.

En la Figura 1 se observa el logo de la International Society of Automation:

Figura 1. Logo ISA.

La ISA crea y actualiza permanentemente, las normas usadas en la instrumentacin

empleada en todo proceso.
Las normas ms generales y de mayor aplicacin son la ISA-S5.1 sobre simbologa e
identificacin de la instrumentacin industrial, la ISA-S5.3 sobre smbolos de sistemas
de microprocesadores con control compartido, ISA-S5.4 sobre los diagramas de lazos
y las ISA-S20 sobre normas para especificar los instrumentos industriales.

DIAGRAMA DE PROCESO E INSTRUMENTACIN

En general, al realizar un plano de instrumentacin, a cada instrumento se le asigna

un cono consistente en un crculo que contiene un cdigo alfanumrico llamado TAG
NUMBER, el cual debe cumplir con ciertas caractersticas.

TECNOLGICO NACIONAL DE MXICO CAMPUS ORIZABA

ISA recomienda utilizar ciertas clases de lneas para representar flujos de proceso y
seales de instrumentos. Adems, define smbolos para vlvulas, actuadores y otros;
deja libertad para representar equipos de proceso.

IDENTIFICACIN DE UN INSTRUMENTO
Instrumento:
Objeto fabricado, simple o formado por una combinacin de piezas, que sirve para
realizar un trabajo o actividad, especialmente el que se usa con las manos para
realizar operaciones manuales tcnicas o delicadas, o el que sirve para medir,
controlar o registrar algo.

Identificacin funcional de un instrumento:

Todas las letras son maysculas.
No ms de 4 letras son utilizadas.

Identificacin del instrumento + identificacin funcional:

La identificacin de los smbolos y elementos debe ser alfa numrica, los nmeros
representan la ubicacin y establecen el lazo de identidad, y la codificacin alfabtica
identifica al instrumento y a las acciones a realizar. Ver Figura 2.

Figura 2. Norma ISA para las letras de identificacin.

Por lo general, la identificacin funcional se realiza con la siguiente secuencia: La

primera letra es la VARIABLE BAJO MEDICIN, a la que puede acompaar una letra
modificadora, por ejemplo TDT significara: Transmisor Diferencial de Temperatura.
La segunda letra es la FUNCIN SECUNDARIA DEL INSTRUMENTO y la tercera letra la
FUNCIN PRINCIPAL, a las que puede acompaar una letra modificadora; por ejemplo
TDAL contiene dos modificaciones, la letra L restringe la funcin pasiva A, para
representar slo una: Alarma de Nivel bajo de Diferencial de Temperatura. De

TECNOLGICO NACIONAL DE MXICO CAMPUS ORIZABA

acuerdo a lo anterior, la funcin que realiza un instrumento puede ocupar hasta 5
letras.

En la Tabla 1 muestra la norma para la identificacin funcional de un instrumento:

Tabla 1. Identificacin funcional de los instrumentos.

TECNOLGICO NACIONAL DE MXICO CAMPUS ORIZABA

Cabe recordar que en caso de que la funcin del instrumento ocupe 5 letras, se debe
considerar lo siguiente:
- La primera letra siempre designa a la variable a la que est dedicada el
instrumento.
- La segunda letra puede ser una modificadora de la variable.
- La tercera letra puede ser una funcin secundaria del instrumento.
- La cuarta letra puede ser la funcin principal del instrumento.
- La quinta letra puede ser una modificadora de la funcin principal del
instrumento.

La Tabla 2 enlistan las combinaciones establecidas para la identificacin de ciertos

instrumentos:

Tabla 2. Combinaciones establecidas en la identificacin de instrumentos.

TECNOLGICO NACIONAL DE MXICO CAMPUS ORIZABA

SIMBOLOGA
La norma ISA-S5.4 establece la informacin mnima requerida y adicional para un
lazo de instrumentacin; donde este lazo forma parte de un proceso descrito sobre
alguna clase de dibujo de ingeniera como por ejemplo P&ID (Piping and Instruments
Drawings).

TECNOLGICO NACIONAL DE MXICO CAMPUS ORIZABA

Lneas y Smbolos generales:
En la Figura 3 se presentan los tipos de lneas que comprende la norma:

Figura 3. Simbologa de lneas.

En cuanto a la simbologa de sealizacin, los tamaos de las etiquetas y los

smbolos ptimos pueden variar dependiendo del tamao del diagrama y del nmero
de caracteres seleccionados apropiadamente acompaados de otros smbolos de los
smbolos de otros equipos en un diagrama.
La etiqueta o rtulo del instrumento, se encerrar dentro de un crculo de
aproximadamente 1 cm de dimetro, el cual indica la localizacin del instrumento.
Ver Figura 4.

TECNOLGICO NACIONAL DE MXICO CAMPUS ORIZABA

 Figura 4. Lneas y Smbolos generales.

Como se puede ver en la Figura 5, los hexgonos se usan para designar funciones de
computadora. Los PLCs se simbolizan con un rombo dentro de un cuadrado.

Figura 5. Smbolos poligonales.

Los smbolos para las diferentes vlvulas de control se plasmas en la Figura 6:

Figura 6. Simbologa de vlvulas de control.

TECNOLGICO NACIONAL DE MXICO CAMPUS ORIZABA

Los smbolos para los diferentes actuadores, se representan en las Figuras 7 y 8:

Figura 7. Simbologa de actuadores.

Figura 8. Simbologa de actuadores.

TECNOLGICO NACIONAL DE MXICO CAMPUS ORIZABA

En la Figura 9 se puede observar un ejemplo de norma ISA:

Figura 9. Ejemplo norma ISA.

REFERENCIAS

TECNOLGICO NACIONAL DE MXICO CAMPUS ORIZABA

[1] P. Turmero, Simbologa ISA [En lnea]. Disponible:
http://www.monografias.com/trabajos104/simbologia-isa/simbologia-isa.shtml
[2] M. A. Torres, Introduccin a las normas ISA e interpretacin de simbologa en
diagramas [En lnea]. Disponible: http://diagramas.diagramasde.com/otros/Tutorial-
ISA-(1era%20Parte).pdf
[3] M. A. Mendoza Mendoza, Instrumentacin [En lnea]. Disponible:
https://topicoselectronica.files.wordpress.com/2014/02/instrumentacion-normas-y-
simbologia.pdf
[4] O. Pez Rivera, Norma ISA, Departamento de Ingeniera Elctrica, Facultad de
Ingeniera, Universidad de Santiago de Chile. [En lnea]. Disponible:
http://www.automaticausach.cl/asignaturas/controlautind/304_Norma_ISA_PID.pdf
[5] C. De Prada, Instrumentacin para Control de Procesos, Departamento de
Ingeniera en Sistemas y Automtica, Universidad de Valladolid. [En lnea].
Disponible: http://www.isa.cie.uva.es/~prada/Instrumentacion.pdf

TECNOLGICO NACIONAL DE MXICO CAMPUS ORIZABA