Sei sulla pagina 1di 37

i

Thaddeus GOIQS

jM
r.

A LUSTA EMBER
TIKALAUZA
'W**
\ !

' i
K
>* ' '
Aj, S

O
U
-
.
:
-

*
;r
iia
v
;c.

H
" -r
-

%3K5BS
X A
feL
1 A
"

pa
W fcr-.

Sfipp
S
&' .
X- --1
-
j'*-J '
jg?
'ISSsfe
A %*4 i '4
3*

* :
-r
_ :-nar-53y -- - .
- :
- :

%
\
A

v; 341 A ;523j
.- -,r :-r - r :,.;

"

X
=*|* <

A MEGVILGOSODSHOZ
m
m
PRAKASH KNYVTR
Thaddeus Golas

A LUSTA EMBER TIKALAUZA


A MEGVILGOSODSHOZ

Magnkiads

A Prakash-fle Intenzv trningek


tanfolyami jegyzete

A paradicsom elrhet -
mg a lusta embernek is."
TARTALOM

Tartalomjegyzk .. 3

A fordt elszava 4

Elsz 10
Kik vagyunk? 12
Idesss Mama! 18

Hogyan rezzk jl Magunkat? 23

letmentk 27

Hogy kerltnk ide? 30

nfejleszts 35

Id s rezgsek 40

Vltozsok . 44

Mi a valsg? 49

Hogy jutunk oda?. 53

Mg lustbban 57
A szerz utszava 59

3
A fordt elszava Az indiai alaptantsban, a Szat-Csit-nandban a szeretet, az nanda
csupn az isteni hromszg egyik cscsa. A tudatos ltezs (Szat) s tudatos
Tizenht vre nylik vissza a trtnetem A lusta ember tikalauzval. Mr ressg (Csit) nlkl nem lehet teljes, sem tarts, s elbb-utbb visszjra
fordul. A blcs irnij r, Kurt Vonnegut is sokat rt arrl, mi mindent k
a cmt megltva tudtam, hogy imdni fogom. Vgre valaki lazn, grcsk
nlkl kzelt a vgs, abszolt cl tmjhoz! Ez egybevgott sajt tapasz vettek mr el emberek egyms ellen a szeretet nevben...
A lusta ember tikalauza kultikus m, immr egy fl vszzada. A legen
talataimmal arrl, hogy a Vgtelen Tudatnak remek humora van. Akkor mr
ds 60-as vek furcsa mdon sok lnyegi szempontbl modernebb, szaba
tl voltam az els Megvilgosods-Intenzveken, s a sors kegyelmbl har
madik ve Mauiban, a szmomra legkedvesebb Hawaii szigeten ltem.
dabb volt, mint a jelenkor. Mindmig sokkal tbben ismerik a felsznt: az
risi rockfesztivlokat, a hmzett farmerruhk s virgos ingek divatjt,
Utols heteinket egy hajskapitny kibrelhet hzban tltttk, olyan
kzel Kihei bks tengerpartjhoz, hogy jjel mintha a hlszobban zg meg a zent, amibl mindmig minden j zene mert, esetleg a trsadalmi
tak volna a hullmok. Akkorra megszerettem az Amerikban kaphat res lzongsokat - m jval kevesebben ismerik fel a korszak lnyegt: az embe
knyveket". Kt ilyen szp nagy fzet sima, fehr lapjaira fordtottam le A risg eddig taln legnagyobb tmeges spiritulis bredshullmt.
A kornak ebbl a hihetetlenl gazdag szellemi kzegbl szletett A lus
lusta ember-t 1993-ban.
ta ember tikalauza is. Thaddeus Golas egyrszt nmi tvolsgot tartott
Amikor '93 vgn jra Magyarorszgon kezdtem tantani, annyit beszl
ezektl a tmegmozgalmaktl, s egyni keressre helyezte a hangslyt,
tem az tikalauz-rl, annyiszor idztem belle a trningjeimen, hogy egy
msrszt viszont fontos pontokon tallkozik is a 60-as vek spiritulis tja
re tbb tantvnyom krt belle msolatot. Elszr az eredeti, letem egyik
ival. lvezetes, laza, szabadsgszeret stlusa s humorrzke miatt sokkal
legszebb kzrsval rt fordtsomat fnymsoltk le els, legends tant
inkbb hasonlt a mve a New Age alaprzshez, mint a szigor, tbbnyire
vnyaim, s ez terjedt tanfolyamaim jegyzeteknt. Pr v mlva rta valaki
humortalan eurpai ezoterikhoz.
elszr gpbe a szveget, s mikzben mi szk krnek tbb kiadst is elk
sztettnk, hamarosan rejtlyes mdon terjedni kezdett a neten. Brmennyire divat mostanban a Titok-csomaghoz hasonltani az res
Ennek nagyrszt rlk: hadd terjedjen, hadd olvassk minl tbben. Ms sgben mkd tudatrl szl tantsai miatt, a figyelmes olvas jval tbb
krds az, amikor valaki ms nevn terjesztettk, mikzben a jellemz je klnbsget fedezhet fel. Golas pldul gy ltja, hogy amivel szemben el
lenllsunk van, azt teremtjk meg. Ez pp az ellenkezje annak, amit a Ti
gyeket sem vltoztattk meg, amikrl vilgosan felismerhet a fordtsom.
gy aztn most ismt gy dntttem, hogy korbbi magnkiadsaink utn tok-knyvek lltanak. A lusta ember tikalauza alapllsban sokkal jobban
hasonlt a Buddha alaptantshoz: minden ressg. Ez nem valami divatos
- sokak krsre - jra kezembe veszem a rgi fordtsom sorst, s kiss le
filozfia: minden korban a keresk sajt, szemlyes tapasztalatbl ered. A
porolva jra kezbe adom az olvasknak, fleg a trningjeim rsztvevinek.
Azoknak sznom, akik szeretik kzbe venni, magukkal hordani, este az meditci mlyebb szintjein a tkletes ressg tlhet, szemlyes igazsg
g vlik. Az ebbl kvetkez igazn forradalmi megrtsben Golas a jelen
gyuk kzelben tartani a kedvenc knyveiket.
Msrszt pedig fontos fejlemnyek is trtntek idkzben. Megtalltam
korban ugyanarra jtt r, amire a Buddha: hogy maga az ressg tudatos!
ugyanis a szerz ksi utszavt, ami bizonyos rtelemben taln tbbet r Kedvenc rszletem a Mi a (csudt) tudunk a vilgrl c. filmbl nagyjbl
errl szl: Mindent megtalltunk mr az agyban. Minden rzkszerv pon
az egsz knyvnl. Ksbbi, rettebb ltsmdot kpvisel mg ennl a zse
tos terlett, az absztrakt gondolkodsrt s a tudatalattirt felels agyter-
nilis knyvnl is. Szinte egy j fejezetet adott hozz utlag a mhz, taln
a legjobb fejezetet.
leteket - csak ppen sehol sem talltuk meg a Ltt. Ismeretlen az a kzp
pont, ami a tudatot irnytja. Sehov sem fut ssze az sszes idegdc, semmi
jat mond mg azoknak is, akik mr vtizedek ta ismerik s olvassk
sem fogja ssze az agyban vagy az idegrendszerben a sokfle mkdst. Az
jra meg jra az tikalauzt, mint jmagam is. Mindenkppen ajnlom ezt
eszkzk ismertek, a gazdjuk, mkdtetjk ismeretlen. Ha pedig nincs az
a kiegsztst a ktet vgn, klnsen a legvgt. Sokan hinyoltuk ezeket
a sorokat az eredetibl, klnsen a szeretet romantizlsnak s egyoldal
agyban, vagy brhol az idegrendszerben vagy a testben, hol msutt lehet? Itt
r minden ssze: az ressgben!"
istentsnek kgaztst.
4 5
Ez az egyetlen megrts adhat rtelmet az rthetetlen misztriumnak: A vagy tudattalanul - megjelenti azt a dolgot az letedben." Lehet, hogy ez
lusta ember s a Buddha kzs alaptzise, mely szerint a tudat az res trrel is csupn az igazsg egyik oldala, de mindenesetre teljesebb teszi a kpet,
azonos. A tudat termszete az res, tiszta tr " - mondta a Buddha rthetet mint a Titok-sorozat alapllsa, amit egy pszicholgus prepubertskori reg
len tisztnltssal, 2600 ve. Thaddeus Golas az utszban jut el teljesen ed resszinak nevezett: Ha elg nagy balht csapok, apu-anyu gyis megveszi
dig: A tr gy viszonyul az energihoz, mint az energia a tmeghez (anyag nekem, amit akarok!".
hoz)." Klnsen azutn, hogy a teret a tudattal kezdtem azonostani". Az tikalauz egy mindmig nem elgg rtkelt j vilgmodellt vzol
Ez a tkletes megrts mindennl fontosabb egy olyan korban, amikor fel. A szellemi t modem tanti gyakran hangslyozzk, hogy egyetlen
egyre tbben jutnak el az anyag elvakult imdattl az energik hasonlan paradigma, alapelv mennyire megvltoztathatja egy civilizci lett. A k
egyoldal istentshez, mikzben a lnyegi, legmagasabb szintet, a tudatot zpkor geocentrikus vilgkpben seink a vilg kzepn reztk magukat,
tovbbra is szem ell tvesztik. Isten szeme eltt, s tlk telhetn vakodtak a gonosz cselekedetektl. A
Az a Golas-fle elkpzels pedig, hogy maga a tr is sok-sok teljesen nyi heliocentrikus, majd galaktikus modellek trhdtsval egyre tbben rez
tott, tudatos lnybl ll, nem ms, mint a szellemvilg elegns magyarzata. tk magukat a vilg vgn, egy gpezet apr fogaskerekeknt, ahol semmi
A lusta ember tikalauznak az a legnagyobb elnye, hogy nagyszer gyakor jelentsge, ki mit csinl. Lehet, hogy ennek rsze van korunk tmeges let
lati tmutat az ton jrknak. Mantri, megerst mondatai, emlkezteti puszttsban?
valban brmilyen tudatllapotban knnyen felidzhetek, s segteni tud Nos, A lusta ember j, mindkettt magba foglal s meghalad ltsmd
nak brmilyen transzban, amikor csak azon mlik, hov kerlnk s mit dal ll el: egy olyan vilgmodellel, amelyben minden lny, minden rszecs
lnk t, hogy milyen tudatossgi szinten vagyunk. ke teljes egsz vilg, s velnk egyenl. nmagukban teljes lnyek vannak a
Sok mondata van, ami jra meg jra az eszembe jut. Nhny kiragadott struktrban alattunk s felettnk egyarnt.
plda: A vilgon minden, mg a hazugsgok is, igazsgbl van felptve - Nagyon emlkeztet ez Hermsz Triszmegisztosz hres alapmondatra a
nincs ms ptanyag." Ez teljesen egybevg Osho tantsval, mely szerint Tabula Smaragdinn: Ami lenn van, ugyanaz, ami fenn, s ami fenn van,
mindennek alapja a ltezs, mgpedig ugyanaz a ltezs az alapja minden ugyanaz, ami lenn." Ezt mindig is gy rtelmeztem, hogy a hierarchiban
nek. Osho szerint nincs ms isteni, nincs ms igazsg a vilgon, mint maga feljebb s lejjebb, vagyis ami kicsiben, az a nagyban, s fordtva. Olyan l
a ltezs. Nem meglep ht, hogy a Buddha, Osho, s A lusta ember egybe tsmd ez, ami egy magasabb szinten jra visszaadhatja rgen elvesztett
hangz nzete szerint ez a vgtelen ltezs nem mshol tallhat, mint... az nbecslsnket.
ressgben. letre szlak az tikalauznak a kapcsolatokrl szl felismersei is a 8.
Vgtelenl szeretetremlt az tikalauz azon alapllsa, hogy a kinylsra fejezet els felben. Nem azrt, mert jl hangzanak, hanem mert oly sokunk
- az egsz szellemi t igazi alapjra - pti fel a teljes vilgszemllett. Tel nak a szemlyes tapasztalatai erstik meg ket. Minden kapcsolatban fe
jesen kinylt lnyek Golas szerint elfrnek egyetlen trben, st akr a vilg szltsget okoz, ha az egyik fl fejldik.
sszes lnye is lehet egy trben, persze csak teljesen kinylt llapotban. Ez A msik fl hrom lehetsges reakcija: 1. Megprbl visszahzni. Nem
viszont nagyon gy hangzik, mint a vgtelen tudat, ismert indiai nevn a kis erkkel. 2. Olyan messze elmegy tled, ahonnan mr nem zavarja a
valdi n. A harmnia vgtelen, egy s isteni." feszltsg. 3. Esetleg szintn fejldni kezd. Igen, ez mindannyiunk legna
Az ego feladsa pedig Golas-nl egyetlen mondatban: Semmi ellenlls". gyobb remnye. Azrt sokkal gyakoribb, hogy egsz kapcsolatrendszerek
Ez teljesen egybecseng Ramesh S. Balsekar szavaival: Megvilgosodott va tnnek el annak szmra, aki igazn fejldik, vltozik. Mg szerencse, hogy
gyok - a sajt defincim szerint. Ez pedig az, hogy tkletesen elfogadtam a fejldssel elbb-utbb jabb, rtkesebb kapcsolatok szoktak felbukkan-
az letemet gy, ahogy van." ri.
Golas ppgy, mint Osho, tllpett a pozitv gondolkods korltain. Ha Mg egy dolog, amire rdemes odafigyelni: mostanban nagyon divatos
kivded a negatv gondolataidat, akkor elbb-utbb meg fognak testeslni a magasabb, gyorsabb frekvencikrl" beszlni az ezoterikban. Golas az
szmodra. A negatv gondolattal szembeni ellenllsod az, ami -tudatosan utszban ebben is kijavtja magt, hiszen idkzben megtudta, hogy a ma

6 7
gasabb tudatllapotok a mlyebb, lassabb, ezrt ersebb agyhullmokhoz Apm, Valentin Golas
(alfa, thta, delta) ktdnek, a gyors bta rezgsek csak a tudat alacsonyabb
szintjre, a gondolkodsra alkalmasak. emlknek ajnlom
A kiragadott, szmomra legfontosabb pldk mellett A lusta ember ti
kalauza valsgos kincsestra a felismerseknek, - klnsen, ha tnyleg a
szveget olvassuk, nem pedig az elregyrtott elmleteinket vettjk bele. J s hlval
olvasst kvnok a valban nyitott olvasnak, nemcsak a szavakhoz, hanem a Belcher Street-i
a knyv stlushoz, hangulathoz, energijhoz. Srga Tengeralattjrnak;
Sok-sok ihletet kvnok az ton jrknak ez ltal a zsenilis knyvecske Bili s Liz kapitnynak,
ltal, amelynek szerzje - az Utsz tansga szerint - radsul kpes volt Patrice-nak, Kathy-nek,
a tovbbi fejldsre is. Szavai ppoly frissek s messze mutatak, mint v Bernie-nek,Fran-nek,
tizedekkel ezeltt. gy tnik, Thaddeus Golas messze megelzte a kort. Ian-nek, Helen-nek,
Brmennyire magnyos utat jrt nha, mindmig sokan vagyunk vele egy meg mindenkinek.
trben.

Budapest, 2010. Aug.

PrAkash

Vgl pedig kvetkezzk a tizenht ves, prsoros elszavam:


A lusta fordt azrt fordtotta le ezt a knyvet,
hogy ne kelljen most megrnia egy hasonlt.
Szeretettel ajnlom mindannyitoknak, akikkel annyi mindenen mentnk
t egytt, s most hinyoztok, pedig itt is velem vagytok. grem, hogy
lustasgom ellenre semmi lnyeges nem marad ki a fordtsbl.
Ksznet Maui szpsges szigetnek, ahol fordtottam! $ h
Hasznlati tmutat
Ha valamit nem rtesz, nyugodtan olvasd tovbb.
Ha akkor sem rted, olvasd el jra.
Ha tovbbra sem rted, elg, ha a hangulatt rzed, lvezd a rezgseket"!
Ha megrted, ne vonj le kvetkeztetseket.

PRAKASH (1993)

8 9
ELSZ Egy sor sincs ebben a knyvben, ami csak azrt lenne ott, mert jl hang
zik. Ez az informci praktikus s megbzhat. Biztonsggal tvitt engem
s msokat nhny szlssges tudatllapoton, ugyanakkor sszefoglalhat
Lusta ember vagyok. A lustasg visszatart attl, hogy elhiggyem: a megvi
nhny kulcsmondatban, amik elg egyszerek ahhoz, hogy brmilyen vl
lgosods erfesztst, fegyelmet, szigor ditt s az erny egyb bizonyt
kait kveteli. Tudom, hogy sokak szerint ez nagyjbl a legrosszabb, amit itt
sghelyzetben eszedbe juthassanak.
Az els fejezet nhny rviden felvzolt elkpzelssel kezddik arrl,
kijelenthetek, de elbb szintnek kell lennem, mieltt tiszteletteljes lennk.
Azrt vgzem el e knyv megrsnak munkjt, hogy megvjam magam
hogy hogyan jtt ltre a vilg, a knyv tbbi rsze pedig ebbl a nzpontbl
attl a gondtl, hogy beszlnem kelljen rla.
vizsglja az letnket. Ez a ltsmd messzire vezet, s kiterjed az emberi
tuds minden terletre.
Elg gyatra esly van arra, hogy pont ez az, amit brkinek is el kne olvas
Mivel nekem vekig tartott, hogy tisztzzam magamban, nem vrhatom,
nia ahhoz, hogy jobb rzse legyen az egojrl. Ha viszont szerny ember
hogy brki ms csak gy elfogadja. Mindssze annyit tehetek, hogy meg
vagy s tudni akarod, mire szmts, ha rd tr a megvilgosods, meg hogy
krlek, jtsszl velem gondolat-jtkot, nzd meg, hov vezet, s vesd ssze
mirt is jn el hozzd, akkor ez itt pp neked val.
azzal, amit tudsz.
Ezek a jtk szablyai, ahogy n ltom ket. gy veszem szre, hogy ma
Minek kell igaznak lennie a vilgrl ahhoz, hogy gy nzzen ki szmunkra,
napsg sokan kzlnk nagyon gyorsan nylnak ki, s az egyik leggyakoribb
flrerts, amivel tallkozunk, az, hogy azt hisszk, a felismers-lmnynk ahogy kinz? Van-e megbzhat hd anyag s szellem kztt? Mint sokan
msok, n is vekig birkztam ilyen krdsekkel, s ebben a knyvben van
egyedlll. Nem elg az az rzs sem, hogy tudjuk az igazsgot.
nhny vgkvetkeztetsem.
Nem az a szndkom, hogy a vgs igazsg kmyilatkoztatst sznleljem,
Lehet, hogy ezeknek a kvetkeztetseknek csak akkor lesz rtelme sz
hanem az, hogy bizonyos egyszer attitdket, hozzllsokat javasoljak,
modra, ha a sajt ellenrzsi-bizonytsi folyamatodat kveted. Ha gy van,
amik mindenkinek be fognak vlni, s veled maradnak a legszlssgesebb
akkor az els fejezetben minden benne van, amire szksged lehet, hogy
kiakadsban vagy az rben utazva is - mg akkor is, ha az elmdet mr tel
hossz ideig elfoglald magad. Msfell, ha csak egy kzhez ll bels tika
jesen elfjta a szl.
lauzt keresel, azt is meg fogod tallni.
Ezek a hozzllsok annyira egyszerek, hogy mg krl is veszem ket
Igazn senkitl sem vrom, hogy fogja ezeket a mondatokat, s visszaala
egy kppel a vilgmindensgrl, csak hogy megmutassam, mirt mkdnek
ktsa ket felismers-lmnyekk. De ha valamelyiktek, akirl sohasem fogok
mg akkor is, ha nem hiszed, hogy be fognak vlni.
hallani, egy kicsit feldobottabb s boldogabb lesz tle, akkor ezerszer is jra
A vilgmindensg olyan vgtelenl nagy s bonyolult, hogy ha ilyen
megrnm az egszet. Remlem, hogy kellemesnek fogod tallni a rezgseket.
knyvekre lenne szksgnk ahhoz, hogy megvilgosodjunk, akkor soha
sem jnne ssze. Msrszt viszont a vilgmindensget olyan egyszerre
terveztk, hogy senkinek semmi oka arra, hogy hiba trje rajta a fejt s
boldogtalan legyen.
Knny a kezedbe venni a ltezsed, brmennyire bonyolultan nz is ki.
Sokszor feladtam mr az tletet, hogy megrjam ezt a knyvet, azon az ala
pon, hogy az emberek csak azrt nem tudjk mindezt, mert nem akarjk. De
vgl is nincs tbb okom nem megrni, mint megrni.
Azt rom le, amit majd n akarok olvasni egy napon, amikor ott leszek
elakadva egy fura helyen. Sokszor gondoltam rmsges lmnyek kzben:
Mit tudnk mondani valakinek, aki ebben az tudatllapotban van, aminek
mg lenne valami rtelme szmra? Ez az a gyakorlati tesztels, amin t
ment az rsom.

10 11
I. fejezet Ezrt teht minden lny Isten msolata, sajt kpre s hasonlatossgra".
(A valdi n magyarzata- A ford.)
KIK VAGYUNK? Nem szmt, milyen szavakat hasznlunk: lteznk s a vilg is ltezik,
s ki lehet prblni ezt a kitguls-beszkls elmletet azon a behatrolt
Egyenl lnyek vagyunk, s a vilgmindensg az egymshoz val viszo ltsmdon bell is, hogy mi igaz szmunkra, mint emberi lnyek szmra;
nyainkbl ll. Az univerzum egyfajta ltezkbl van teremtve; mindegyik klnsen az atom- s rszecskekutats terletn.
l, mindegyik a sajt ltezst hatrozza meg. Igazbl ez minden, amit Amikor egy lny teljesen ssze van hzdva, akkor anyagi rszecskeknt
tudnod kell ahhoz, hogy megrtsd ezt a knyvet, vagy megrd a sajtodat. jelenik meg, tmeggel, teljesen nmagba zrva. Minl beszkltebb egy
Minden, amit mondok, az els bekezdsben gykerezik, s brmilyen kr lny, annl kptelenebb vlik ara, hogy egyazon trben legyen msokkal,
dst meg lehet oldani azzal, hogy ebbl kiindulva gondolod vgig a dolgot. ezrt az sszehzdst gy rzkeli, mint flelmet, fjdalmat, tudatlansgot,
A vilgmindensg egyfle akrmibl kszlt, amit lehetetlen meghatroz gylletet, gonoszt, s fura rzsek egsz tmegt. Vgletes esetben teljesen
ni. A mi clunkhoz erre nincs is szksg. Mindssze azt kell feltteleznnk rltnek rzi magt, aki ellenll mindennek s mindenkinek, s gy rzi,
s ellenriznnk, hogy tnyleg csak egyfle akrmi ltezik, s kiprblhat kptelen megvlasztani tudatnak tartalmait. Ezek persze csupn a tmeg
juk, hogy ez elvezet-e az ltalunk ismert vilg elfogadhat magyarzathoz. llapot rezgsszmainak megfelel rzsek, amikbl brmikor kikerlhet,
Minden lny alapvet mkdsi mdja a kitguls s sszehzds. A ki ha kitgul, s elengedi minden ellenllst azzal szemben, amit gondol, lt,
tgult lnyek teresztk, az sszehzdott lnyek pedig szilrdak s thatol- vagy rez.
hatatlanok. Ezrt aztn brmelyiknk megjelenhet - egyedl vagy kzsen Amikor egy lny vltogatja a kitgulst s sszehzdst, akkor energi
- mint tr, mint energia, vagy mint tmeg. A magunknak vlasztott kiterje aknt ltezik.
ds vagy beszkls mrtke a dnt, s az, hogy ki-ki milyen rezgseket Megtlsem szerint a kzps ponton, amikor tven szzalk kitguls
hoz ltre a kiterjeds cs sszehzds vltogatsa ltal. Minden lny a sajt s tven szzalk sszehzds trtnik, egy lny logikus lenne, nem-szub-
rezgseit irnytja. jektv, ego nlkli, s kiszmthat. Taln ez a nullpont", amely a fizikban
Egy teljesen kiterjedt lny nem ms, mint tr. Mivel a kiterjeds teresztv az energiatalakulsok egyik fzisa, s egyben az ego-hall", amin akkor
tesz, lehetnk egyazon trben" egy vagy tbb kiterjedt lnnyel. Igazbl a megynk t, amikor a tudatossg magasabb szintjeire terjednk ki.
mindensg sszes lnye is lehet egyszerre egyazon trben. Fontos megjegyezni, hogy az energia nem valami objektv" dolog meny-
Akiterjedst gy tapasztaljuk, mint tudatossgot, felfogkpesseget, meg nyisge. Az energia, ppgy, mint a tr s az anyag, olyasmi, amit sok-sok
rtst, vagy aminek csak hvni kvnjuk. Amikor teljesen ki vagyunk tgul llny csinl. Az energialnyek ltalban elre megjsolhat mdon rea
va, a teljes tudatot rezzk, amelyben egyek vagyunk minden lettel. Ezen a glnak a szomszdjaikra, amely olyan automatikus, mint az eldl domi
szinten nincs ellenllsunk ms lnyek semmilyen rezgsvel vagy klcsn nk. Amikor a tr-lnyekhez kapcsoldnak, az energia-lnyek magas rez
hatsaival szemben. Ez az idtlen dvssg llapota, amiben a tudatossg, gsszmmal ltszanak vibrlni, nvekv szubjektv szabadsgban. Ha
az rzkels s az rzsek hatrtalan vlasztka ll rendelkezsnkre. anyag-lnyekhez kapcsoldnak, akkor alacsony energijak lesznek, lassab
A tr egy olyan szint tapasztalat, amit brmelyiknk elrhet, de a jelen ban vibrlnak, a szubjektv vonzsoktl rngatva, egyre megszllottabb s
legi ltskunkon nehz pontosan beszlni rla, mert hatrtalan. Ez maga az, zavarosabb llapotban rezve magukat.
ami kijelli a hatrokat s meghatrozza a dolgokat. Mondhatnnk gy is: A vilg vibrl lnyek vgtelenharmnija, a kitguls-beszkls mrt
az Egyetlen Tudat szmra minden tapasztalat elrhet, az Egyetlen Tudat knek, rezgsszm-mdosulsoknak (stb.) rszletesen kidolgozott elrende
pedig mi vagyunk egytt mindannyian, vagy brmelyiknk, aki a kinyls zsben.
legmagasabb fokn ll. Ebbl akr fel is llthatjuk a kvetkez elmletet: Mindegyik varicihoz, kombincihoz, minden vibrcis szinthez az r
Isten semmit sem tudna tartss teremteni, ami behatroltabb lenne nma zsek s elgondolsok egy meghatrozott kszlete tartozik. A ms lnyekhez
gnl, de ha nmagt msolja, akkor egy tarts vilgmindensget lvezhet. val viszonyulsnak is ms-msfle rzkelse van jelen minden klnbz

12 13
nzpontbl. Mindezeknek a lehetsgeknek mr a gondolata is olyan melyiknk a nap brmely msodpercben tl. Egy bizonyos rtelemben
lenygz, s olyan nevetsges prblkozs rsba foglalni ket, hogy nehz mindannyian ellazulhatunk, mert semmi sem titok, semmi sem veszett el,
is innentl tovbb mozgatnom a toliamat. semmit sem felejtettnk el, semmi sincs magra hagyatva.
Ugyanakkor viszont itt csak arra treksznk, hogy lerjunk nhny olyan Mindannyian egyfajta lnyek vagyunk, kpesek vagyunk a kirad figye
alapelvet, amik helyrelltjk a szabadsgunk tudatt, hogy eligazodjunk eb lemre s tudatossgra, s arra is,hogy visszavonjuk tle magunkat. s ez min
ben a labirintusban - vagy felmehessnk egyenesen a cscsra. Arra kell csak den, amit tennnk kell: teljes, megenged, szeretetteljes figyelmet adni abszo
emlkeznnk, hogy senki ms nincs, aki ne lenne ppolyan csirke, mint mi. lt mindennek, amit ltunk az elmnkben, a testnkben, a krnyezetnkben,
Az egsz vilg olyan lnyekbl van felptve, mint mi magunk. Minden ms emberekben. A szeretetben val kitguls olyan cselekedet, ami a vilg
atom minden rszecskje egy llny. Minden molekula vagy sejt: lnyek minden lnynek llandan elrhet. Egy eltklt tudatossg a mennybe fog
egsz trzse. Az energia: sokunk egytt vibrlva. A tr: vgtelen sok fiv vinni bennnket, egy szeretetteljes hozzlls pedig szabadd fog tenni.
rnk s nvrnk a teljes dvssg llapotban. Semmi ms nem hatrozza meg a sorsunkat. A j vagy rossz viselkedsfor
Nincs lnyeges klnbsg az l s a holt anyag kztt, mert mindkett mk msodlagosak. Brmit is teszel, szeresd magad azrt, mert ezt teszed.
llnyekbl pl fel. Nemcsak a tmeg vlthat t energiba, hanem az Brmire is gondolsz, szeresd magad azrt, mert erre gondolsz. A szeretet az
energia is tvlthat trbe, s viszont. A sajt visszavonulsunk a tudatos egyetlen dimenzi, amit meg kell vltoztatnod. Ha nem vagy benne biztos,
sgbl, a sajt anyag-llapotunk okozza azt, hogy fivreinket s nvreinket hogy milyen rzs szeretni, szeresd magad azrt, mert nem tudod, milyen
gy ltjuk, mint objektv anyagot, energit vagy teret. Mindig azokat a ta rzs. Semmi nincs a vilgon, ami fontosabb, mint a szeretet, amit a tudatos
pasztalatokat s rzkelseket ljk t, amelyek megfelelnek a jelenlegi rez lnyek reznek egyms irnt, akr kifejezik ezt valaha is, akr nem.
gsszintnknek. Semmi rtelme aggdni vagy tprengeni a rosszabb vagy a jobb spiritulis
Mindannyiunkra ugyanazok a szablyok rvnyesek. A szablyok nem krlmnyeken, br ha akarod, ezt a jtkot is vlaszthatod. Nem leszel k
valahonnan kvlrl, hanem nmagunkbl erednek. Abbl az igazsgbl pes a jelenlegi rezgsszintednl tartsan feljebb emelkedni, amg ugyangy
erednek, hogy mindannyian egyenlek vagyunk, s mindannyiunknak a le szeretsz, ahogy most.
hetsges viselkedsformk s tapasztalatok egyazon sklja ll rendelkez Nem szmt, milyen a spiritulis helyzeted, nem szmt, hol tallod magad
sre. Szabadsgunkban ll, hogy brmit megtegynk, amit akarunk, azokon a vilgmindensgben, a vlasztsi lehetsged mindig ugyanaz: kiterjesz
a szksgszer trvnyeken bell, amelyek az egyenl lnyekknt egyms teni a tudatossgodat, vagy beszkteni. s ott kell elkezdened, ahol vagy.
hoz val viszonyainkbl fakadnak. Nincs semmi baj azzal, hogy ott vagy, ahol vagy - ez is a szmunkra elrhet
Az els trvny pedig a szeretet kell, hogy legyen. A szeretet az a cseleke vgtelen sok tapasztalat egyike. Ami te vagy, az n is lehetek. Ami n va
det, hogy ms lnyekkel egyazon trben vagyunk, s ez azt jelenti, hogy a gyok, az te is lehetsz.
szeretet valsg; ppannyira valsg, mint mi magunk. A szeretet nem be Brmit is tettnk az Egy Tudat teljes tudatossgbl visszahzdva, azt
hatrolt eszme, hanem olyasmi, amit abszolt az egsz lnynkkel tesznk. most csinljuk. Brmit is tesznk, annak a lehetsge mindig bennnk
Taln sokan kzlnk nem kedvelik azt a helyet, ahol most vannak a vi van, mg akkor is, ha nem tesszk meg, ezrt nem ellenllni kne, hanem
lgban, de mindannyianbizonyosak lehetnk benne, hogy a sajt dntsnk transzcendelni (tljutnirajta). Ezeket az emlkeztetket rendszeresen hasz
alapjn kerltnk oda, ahol vagyunk, aszerint, hogy kitgulunk a szeretet- nlom:
ben, vagy visszavonjuk tle magunkat.
Az a fajta agy s test, amid van; a csald s a trsadalom; az a trtnelmi "Ez is mindig bennem van."
pillanat, amibe beleszlettl - mindezek s mg sok-sok ms krlmny te- "Ezt is tudomsul lehet venni teljesen kitgult tudatossggal."
ltalad lett meghatrozva, a kiterjedsed mrtke szerint, s aszerint, hogy
mennyire vagy hajland szeretni. Senki semmit nem csinlt veled. Senki Bzhatunk a vilg folyamatban. Ha a szeretet lert szablyai igazak, akkor
nem knyszertett. Abszolt igazsg van minden tapasztalatban, amit br mindig mkdnek, akr tudatban vagyunk, akr nem. A szeretet valsga

14 15
olyasmi, amit te magad teszel - szavakkal vagy szavak nlkl -, s az ered amit brhogyan is ki kne javtani. Semmit sem kell tennnk miatta, brmi
mnyt a sajt tapasztalataidbl tlheted meg. Minden informci, mint ez is az. A vilgmindensgben mindenhol tudat van, s minden lnyben meg
is itt, llandan jelen van a trben, s nincs szksge knyvekre ahhoz, hogy bzhatunk, hogy kzben tartja a sajt dntseit. Brhogyan is nz ki a sz
valsg legyen. Mindig benned van. munkra, a szeretet sohasem veszti el az irnytst: a kapcsolataink trvnyei
Ebbl az is kvetkezik, hogy semmikpp sem azrt rom ezt a knyvet, olyan szintk s pontosak, mint a fizikai trvnyek.
hogy kifogsoljak brmit is, amit most brki hisz. Minden logikn tl ott Nem mondhatom, hogy ebben a pillanatban tudom, mik ezek a trvnyek.
van a szeretet misztriuma: tudod, hogy mindnyjan egyek vagyunk, iga De valamilyen szinten mindenki tudja, hogy mindannyian pontosan azt
zbl senkinek sincs szksge segtsgre senki mstl, senki se szorul r, kapjuk, amit megrdemelnk.
hogy mondjanak vagy adjanak neki brmit is - gy aztn gyis a lehet A harmnia vgtelen, egy s isteni. Mit gondolsz, te holillesz bele? Ne lgy
legtbb egyttrzssel fogsz cselekedni, a legjobbat teszed fivreidnek s tl szigor magadhoz! Egy kis szeretet messzire visz.
nvreidnek, ami csak van benned. Azt adom tovbb, amit nekem adtak,
amikor gy reztem, szksgem van r. Ha n gy reztem, akkor taln va
laki ms is gy rzi. Ez itt egy levl a testvreimnek, egy szeretet-zenet,
hogy megprbljam megmutatni, hogy amikor azt hittk, hogy a szeretet
nem mkdik, hogyan mkdtt mgis tkletesen.
rdekes gondolat-gyakorlat az, hogyha az egsz jtkot fejjel lefel fordt
juk: a problma nem az, hogy hogyan szabadtsuk ki magunkat az anyagi
-rr
szintrl, hogyan vilgosodjunk meg. Az igazi krds ez: Ha tkletesen sza
bad s nmeghatroz lny vagy, akkor hogyan zrhattad magad egy testbe,
hogy anyagi jtszmkat jtsszl? Hogy vetted r magad s msokat, hogy
egyetrtsetek ezzel a jtkkal? Hogyan vltl a helyzet knyszeres megszl
lottjv?
:{
Tbbszr is bevillant, amikor kiszlltam az rbe: Ht, ha egyszer ennyire
knny kijutni, akkor akr vissza is mehetek jtszani a jtkot." Nos, taln
pp ez a vgs ksrts. s taln senki sem igazn akarja tudni, hogy milyen
I
knny, mert senki sem akarja megzavarni a jtkot. Lehet, hogy mindany-
nyian bjcskt jtszunk.
A fizikai valsg minden horrorfilmek egyik legnagyobbika, mrpedig tu
dod, mennyire szeretjk a horrorfilmeket. Ha a mindensg - gy, ahogy a mi
rezgsszintnkrl ltjuk - illzi, vagyis rszleges igazsg, akkor ez csak egy-
gyel tbb ok arra,hogy lvezzk s szeressk, ahelyett,hogy kiakadnnk rajta.
Brmit, ami a Fldn trtnik, sok ezer klnbz rezgsszinten lehet t
lni, a legeufrikusabbtl a legnyomasztbbig. Teljesen a szabadsgunkban
ll brmelyik szintet kiemelni, hangslyozni magunknak, amelyiket csak
akarjuk. Semmit sem kell megvltoztatnunk, csak a figyelmnket s szerete-
tnket, vagyis a sajt kitgulsunkat.
Mivel a vilg nem ms, mint l lnyek sszessge, akik mindegyike a
sajt szintjt s sajt kapcsolatait irnytja, a vilgban abszolt semmi nincs,

16 17
II. fejezet TE vagy a ltezsi szinted egyetlen oka. A bels llapotod soha nincs prog
ramozva. Az a tapasztalat hogy akaratod ellenre knyszertenek, vagy
IDESSS, MAMA, kontrolllnak, csak akkor kpes megjelenni szmodra, ha besrsted ma
gad, vagyis beszkted a tudatossgodat.
MEG VAGYOK VILGOSODVA! A valsgunk brmelyik szinten abbl ll, hogy milyen egyedi tudatos l
nyeket szlelnk lnek. A megvilgosods folyamata az, hogy kiterjesztjk
Mit tegyl azrt, hogy megvilgosodjl? Mik a jelei, ha sikerrel jrsz? Ho magunkban a tbbi lnyek megrtst, amg mindent gy nem rzkelnk,
gyan vltozik az leted, amint megvilgosodottabb vlsz? mint l klcsnhatst.
Semmit sem kell elbb megtenned ahhoz, hogy megvilgosodjl! Minl inkbb visszahzdunk, annlinkbb egy fizikai" vilgbanragadunk
Az sszes lehetsges tapasztalat mr most is benned van. Brmikor fel meg, s annl inkbb az anyag megszllottjaiv vlunk. Msfell, minl jobban
nylhatsz a szmukra, gyorsabban, mint azonnal, egyszeren ott teremhetsz. kinylunk a fivreink s nvreink fel, annl kevsb lesz szilrd a vilg.
De nem lverseny ez sem! A teljes kitguls mindig ott van - idtlenl, Minden olyan tapasztalat megvilgosods, amiben a tudatunk a jelenlegi
benned s krltted. Csak ott kell kinyitnod a tudatod, ahol biztonsgos hatrain kvlre tgul. Azt is mondhatnnk, hogy a tkletes megvilgoso
nak s knyelmesnek tallod. Ha egy mdszer tl gyors, menj lassabban. Ez ds annak a felismerse, hogy egyltaln nincsenek hatraink, s hogy az
az otthonod. Mindannyian a vilg rszei vagyunk.
egsz vilgmindensg l.
Semmi sem ll az utadba, de a legtbben kzlnk mgis inkbb szaka Azrt nehz rni rla, s erfesztseket tenni arra, hogy elmondjuk, ho
szokban, egy folyamat rszeknt nylnak ki.
gyan rhet el, mert behatrolt kifejezseket tudunk csak hasznlni, mikz
Hajlamosak vagyunk rzelmi ciklusokon t emelkedni: az eufrikus felis ben arrl van sz, hogy hogyan menj a hatrokon tlra.
mers minden ugrsa utn a negativits egy j, msik fajtjba tkzhetnk
Megvilgosodottnak lenni annyi, mint rugalmas tudatossgban, nyitott
- a kvetkez dologba, amit pp meg kell tanulnunk szeretni. De minl ma tudatllapotban lenni. A megvilgosods maga a kitguls folyamata, nem
gasabbra msz, annl knnyebb vlik. pedig az, hogy egy csom j hatrhoz rnk el.
A tkletes tudatossg megtapasztalsa, amelyben res tr vagy, nem azt
Nincs egyetlen helyes mdja annak,hogyan kellene nzni a vilgra, a meg
jelenti, hogy a mindensg sszes rszletnek s a behatrolt, visszahzdott vilgosods utn". Nem vagyunk ktelesek semminek sem lenni vagy pp
lnyek minden lehetsges kapcsolatnak tudatban vagy. nem lenni, amg a szvnkben s a tudatunkban teljesek vagyunk.
Trnek lenni, annyi, mint ksznek lenni arra, hogy teljesen tudatosts ma Mit jelent teljesnek lenni? Azt jelenti, hogy kszek vagyunk befogadni,
gadban brmit, ami csak elkpzelhet. Azt jelenti, hogy nincs semmi ellenl magunkban tartani mindazt, ami klnbzik" valamely behatrolt gondo
lsunk, nem tagadunk meg semmilyen llspontot vagy kapcsolatot. lattl. Azt jelenti, hogy tudjuk: amikor kihangslyozunk valami pozitvat,
Ezrt ht ahhoz, hogy elrjk a megvilgosodst, nem szksges, hogy ugyanakkor valami negatvat is teremtnk.
brmilyen meghatrozott eszme- vagy tapasztalat-kszletet, ernyeket vagy Amikor egy idelis tudst vlasztunk, akkor a tudatlan tagadsunkkal is
szenvedseket gyjlsnk. Brmit, ami ltezik, lehetsges tkletesen kiter foglalkoznunk kell, ami klnbzik ettl a tudstl. Amikor a szentsg esz
jesztett tudatossggal megtapasztalni. mjt hangslyozzuk, egytt kell lnnk a bnnel, ami ksr trsa, s el kell
Attl fggetlenl, hogy hogyan hatroltad be a tudatossgodat, szabad s fogadnunk a felelssget azrt, hogy ezt is megteremtettk.
nmeghatroz lny vagy. Senki ms llny, vagy llnyek semmilyen cso Ha ezt megtagadjuk, akkor itt feszltsg keletkezik a tudatossgban;
portja nem tudja kontrolllni a vibrcis szintedet. gy ht a vilgon, kln megsrsdnk, anyag-szint lnyekk vlunk, s ott talljuk magunkat
sen a fizikai rszben, semmi nincs, ami szembellhatna a szabad akaratoddal.
egy fizikai testbe szletve.
Ez azt jelenti, hogy a fizikai vilgnak egyltaln semmi hatalma nincs f Amit a tagadsunkkal megteremtettnk, afltt mr nincs ellenrzsnk;
ltted: nem ksrt meg, nem zlleszt le, nem ll a megvilgosods tjba, ervel a figyelmnkbe tolakszik, akr tetszik, akr nem, gy a bn, tudatlan
semmit nem csinl veled.
sg s tagads vilgban lnk.
18 19
Ugyanakkor viszont ha llandan nyitottak s ellenlls nlkliek mara Ahogy minden j, zavar jelensggel szembenzel s szereted, elkezdhe
dunk az ilyen negatvumokkal szemben, akkor nem vagyunk knytelenek ted szrevenni, hogy a fenyeget gonosz dolgok kzl, amik zavartak, sem
bennk lni. Ha elfogadjuk, hogy a csnyasg mindig bennnk van, akkor mi sem tnt el a vilgbl. De a tudatalatti tehetetlen s remnytelen rzseid
szabadon teremthetnk szpsget. Ha tudjuk,hogy a hlyesg mindig ben elmlnak, s megtanulod,hogyan irnytsd az utazsodat a viharos rezgsek
nnk van, akkor szabadon hangslyozhatjuk az intelligencit. kzelben vagy azokon t, s idvel mr nem is fognak megtrtnni veled.
A szeretet a legmagasabb s legszentebb cselekedet, mert mindig magban Ltni fogod, hogyan tudod megvltoztatni az rzelmeidet s tapasztalata
foglalja azt is, ami nmagban nem szeretet; mindig s rkk kiterjed, hogy idat azzal, hogy megrted, hogyan fggnek ssze a tudatossgi szinteddel.
befogadja a szeretettelent is. Pldul ha egy mlyen szeretetteljes lmny utn elhalvnyulnak az rz
Milyen gyakran prblunk ok-okozati sszefggst tallni a tapasztalata seid valaki irnt, akkor megrtheted,hogy mi elhalvnyult el: az, hogy akkor
ink kztt, pedig valjban csak a vltoz krlmnyek hintja leng ide-oda. a trben voltatok, most pedig mindketten egy alacsonyabb szinten rezegtek.
Lehet, hogy egy negatv ktelessget vlasztunk, mint pl. a szerzetesi fe Ha tudod ezt, s azt is tudod, hogy az alacsony szint llapot is ppoly
gyelem, s siker esetn gy fogalmazunk, hogy megjutalmaztak rte. Vagy knnyen elmlhat, ahogy jtt, akkor kevsb vagy hajlamos nagy dntse
pp az ellenkezje: egy csbt lvezetbe merlnk, s aztn gy rezzk, ket hozni s veszekedsekbe bonyoldni miatta. Elg, ha ellaztod az agya
megbntettek. Sosem tesznk htra egy lpst, ahonnan lthatnnk, hogy dat, s csak nzed, ahogy thalad rajta.
csak az ingk lengenek. Mostanban sokan tapasztalnak kzlnk ideiglenes feldobdst s a
Sokan kzlnk kitartan csak kedvesnek, jnak s blcsnek gondoljk fnyessg villansait. Ha az ilyen eufrikus idk utn j mdon kezdenek
magukat; megprblnak olyan ingk lenni, amik csakis az egyik oldalra len elfajulni a dolgok, ez nem kell, hogy zavarjon. Lehet, hogy pp annak jele,
genek ki. hogy mg mindig magasabbra msz.
Erre a zrzavarra az a gygyr, hogy szeressnk, hogy gondolati ellenlls Kzben azt is szre kne vennnk, hogy hajlamosak vagyunk visszatrni
nlkl tapasztaljuk az letet, amg az anyag s energia fl, a tr (ressg) arra a rezgsszintre, ahol stabilan rezzk magunkat, valami olyasmihez,
szintjre emelkednk. amivel jl el brunk lni".
Ezen a szinten, ahol a szeretet lland s a tudatossg nyitott, knnyebben Viszont ppen ezt a stabilitsi szintnket kell megvltoztatni - azt a szin
meg fogjuk rteni azt a csodt, hogy ellentmondsok, ellenttek s parado tet, amelyiken knyelmesen rezzk magunkat, mert kzs hullmhosszon
xonok vannak bennnk. vagyunk msokkal. Ezt pedig csak ellenlls nlkli tudatllapotban, llan
Szabadon tapasztalhatunk brmit, amit csak vlasztunk, mert nem tagad dan kiterjed szeretetben lehet elrni.
juk meg, hogy mindig minden ms is bennnk van, amit pp nem vlasz Egszen termszetes, hogy a megvilgosods keresse kzben, vagy ha
tottunk. csak boldogabb szeretnl lenni, a mindennapi tapasztalataidban keresed az
A karma nem pontosan azrt fizet meg", amit a mltban tettl. eredmnyek jeleit. Valban, a mindennapi leted nem ms, mint a spiritulis
Csak annyirl van sz, hogy ha feljebb emelkedsz a rezgsszinteddel, ak llapotod kifejezdse.
kor olyanfajta tapasztalatokkal tallkozhatsz, amiktl a mltban visszavon Az leted megvltozik, ahogy szeretetteljcsebb vlsz, de nem olyan m
tad magad, vagy brmi msba is belefuthatsz, mint amihez most ragaszkod don, ahogy ppen elkpzeled. Az, hogy mi trtnik, nem olyan fontos, mint
nl. az, hogy hogyan reaglsz arra, ami trtnik.
Ha megprblod becsukni elle az elmdet, vissza fogsz esni egy alacso Van egy j hozzlls, amit brmely cl irnt felvehetsz: Ha megtrtnik,
nyabb rezgsszintre. j; ha nem trtnik meg, az is j.
De ha nyugodtan nzel a nem kvnt esemnyekre, elfogadod ket gondo Jval azeltt, hogy eljutnl addig, ahol biztonsggal tudnl dntseket
latban, s szereted nmagad azrt, mert nem tetszenek neked, akkor tovbb hozni a jvdrl, gy tallhatod, hogy mr nincs is sok kedved a jslsok
fogsz menni felfel. gy is mondhatjuk, hogy egy ideig a rmkpeidet is el hoz. Nem fogod bnni, ha elengedsz egy gynyr tapasztalatot, lmnyt,
kell fogadnod a magas llapotaiddal egytt. mert a szeretet ppoly kellemesen meg fog jutalmazni a kvetkezvel.

20 21
Hasonlkppen nem sok specifikus tancsot lehet adni arra, hogy milyen III. fejezet
nek kne a megvilgosodott ltezsnek lennie a Fldn, s nem vagyok haj
land ragyog jslatokat tenni arra, hogy mi lehetsges. HOGYAN REZZK JL MAGUNKAT?
Amint lttuk, mg ha kszek vagyunk is arra,hogy ltrehozzunk egy hely
zetet, az mindjrt valami mss vltozik, ha az elmnk elzrkzik a prhu Semmi baj azzal, ha jl rzed magad! Ez a megvilgosods egyik legfonto
zamos lehetsgektl. sabb zenete. Megprblhatjuk a legmagasabb szint lvezetet - hogy gy
A mi anyagi szintnkn ez a valami ms" gyakranhajlamos valami kelle mondjuk, Isten rmt - megtallni mindenben, amit rzkelnk. Senki, aki
metlen dologknt megjelenni, s mihelyt megprbljuk visszavonni tle az magasabb tudatban l, nem akarja, hogy brki is nyomorultan rezze magt
rzseinket, mr le is ragadtunk nla. itt a Fldn.
Ez az egyik magyarzat arra, hogy az idelis s gynyr esemnyek mi Egy paradicsom van benned s krltted ebben a pillanatban, s ahhoz,
rt tnnek el az letnkbl, mikzben a rosszak s ostobk megmaradnak, hogy benne lgy, meg se kell mozdulnod, mg csak a szemed se kell felemel
s ugyanez vonatkozik a rzss jvend megjsolsra is. ned errl az oldalrl. Kinyithatod magad arra a gymnt tkletessgre, ami
De akrmilyen bizonytalannak s irnythatatlannak is tnik ez a folya mindenben benne van, amit ltsz vagy rzel.
mat, a szeretet le fogja gyzni a nehzsgeket. Ha nem hiszed, hogy ez ilyen knnyen megtrtnhet, pusztn azltal,
Annyit biztonsggal meg lehet jsolni, hogy amint nvekszel a szeretetben hogy szeretsz, akkor csak lgy pillanatrl pillanatra szeretetteljes, s bzz
nmagad s msok irnt, ebben az letben kezdesz minden embert s tr meg benne, hogy el fog jnni hozzd.
gyat tkletes formaknt ltni, pont gy, ahogy most vannak. A tr (ressg) soha senki sem llt hatrokat vagy prbatteleket senkinek
Minden pillanatban gazdag rmt fogsz rezni. Mivel pedig a szpsg az tjba, aki megprblja felemelni a spiritulis szintjt. Az utlagos rtel-
mindig annak a szemben van, aki ltja, a rezgseid is szpek lesznek ettl. mezgetsben taln gy tnik, mintha prbra tettek volna, de az igazsg az,
hogy mindig meg van engedve neked, hogy magad dntsl, s meghat
rozd, melyik vilg a valsgos neked.
A magasabb lnyek nem gyznek rlni, amikor elg szeretetet mutatsz ki
ahhoz, hogy feljebb emelkedjl. Minden segtsget s lehetsget meg fogsz
kapni, ha kred, brmilyen mdon is krnd: egy egyszer imval, medit
V'OS cival, vagy azzal, hogy levelet rsz a Tlapnak.
Soha senki nem kr arra, hogy gytrd vagy frusztrld magad. Semmit
nem kell bizonytanod. Nem is tudsz bizonytani semmit: a vibrciid min
dig az igazat mondjk, nem is hazudhatsz rluk.
A szeretet szrnyain pedig knny felemelkedni. Brmilyen meggyz a
fi valsg brmely szintjnek az rzkelse, brmilyen tlrad, szvevnyes
s sszetett, mg mindig csak az igazi valsgunk egy tredkt ltod, az
igazi valsg pedig: csak nmagunknak lenni, ellenlls nlkl, ragaszkods
nlkl, mindent szeretve.
Azzal sincs semmi baj, hogyha jl rzed magad szexulis kapcsolatokban.
Igazbl egy kielgt orgazmus sokkal inkbb spiritulis felismers, mint
technikai eredmny.
A test nincs elvlasztva a szellem tl-llektl, hiszen az egsz test sok lny
extatikus alkotsa, akik ms tudatszinteken vibrlnak. Egy mly orgazmus

22 23
a szeretet sok szinten val felismerse, belertve azokat a szinteket, amiket A szexulis kapcsolatokban pedig a szeretet megint csak fellemelkedik
sokan llatinak" gondolnak mostanban. az inga-hatson, a nzpontok Yin-Yang-jn, s vgs soron ez a f magya
A szeretet, vagyis egyazon trbe kerlni vagy azonos rezgsekre llni m rzata annak, mirt is kell, hogy a szeretet, szerelem legyen az els szm
sokkal, a ltezsnk alapja, s vgtelenl sokfle alakot vesz fel. indtk a szexben.
Mint minden ms tapasztalatbl, a szexulis tapasztalatok kzl is mindig De a szeretet ebben az rtelemben sokkal tfogbb jelentsg, mint a ro
azokat kapjuk, amiket megrdemlnk, aszerint, hogy mennyi kedvessggel mantikus szenvedly, s azzalkell elkezddnie, hogy nmagunkat szeretjk.
s szeretettel viseltetnk nmagunk s msok irnt. Ha mindent szeretsz, amit rzel s csinlsz, belertve az rzelmileg szraz
A szex extzist tekinthetjk annak a tkrnek, ahogy a kitguls magasabb s res hangulataidat, akkor az lvezeted mindig jra vissza fog trni.
szintjeinpszichikusn felolddunk isteni fivreink s nvreink terben. A sze Ha a szexet nem tallod sikeresnek, az csak azt jelenti, hogy ebben az let
retkezs az egyik lehetsges kifejezse annak, ahogy a tr-szinten ll, velnk ben vagy egy msikban tlsgosan ragaszkodtl az egyensly msik olda
rokon lnyek arra krnek bennnket, hogy adjuk meg magunkat a szeretetben, lhoz.
s fogadjuk be ms lnyek klnbzsgeit, tkletlensgeit s szpsgeit. nmagad sszehzdsnak a cselekedete az, ami brmely helyzetet
Ha ez gy van, akkor mirt javasoljk olyan gyakran az aszketizmust, mint knyszeres fggsgg vltoztat.
spiritulis svnyt, s mirt tnik nha gy, hogy mkdik? Amint az elz Az is fontos, hogy ne tljnk el msokat a testi rmeikrt. Amit megta
fejezetben lttuk, amikor kemnyen nyomulsz egy irnyba, alighanem egy gadsz msoktl, az megtagadtatik tled, azon egyszer okbl, hogy mindig
msik llapotba lendlsz t, mint ahova eredetileg el szndkoztl jutni. magadnak hozod a trvnyeket; minden szavad s cselekedeted meghat
Ha ragaszkodsz ahhoz, hogy csupn rzki rmket lvezz, akkor (ha rozza, hogy milyen vilgban akarsz lni.
csak nem nyitott a tudatod) t fogsz dobdni egy msik llapotba, ahonnan
az aszkzis ltszik a helyes tnak. Ha pedig elg messze elmsz az aszkzis- Az egyenl lnyekknt val kapcsolataink egyik szksgszer trvnye
ben, knnyen lehet, hogy tdobdsz az dvssgbe s extzisba, amint azt ez: mindig az lesz, amit mondasz- de csak neked, s azoknak, akik egyetr
sok szent elmondta mr. tenek veled.
Ugyanakkor ha elg hangosan reklamlsz, kapni fogsz egy villansnyi be
pillantst a magasabb tudatba. Ha megtagadod magadtl az telt, a szexet, Ha azt mondod: nem szabad, hogy megszolglatlanul segtsget kapjon
a kommunikcit, vagy az alvst, ezzel valamikpp azt jelented a kzpont valaki, ez lehet, hogy nemigen fogja befolysolni az illet lett, neked ma
nak, hogy az letformd nem mkdik, s lehet, hogy engedlyt kapsz egy gadnak azonban be fog tartani: nem fogsz megszolglatlanul segtsget kap
rvid visszatrsre a trbe, hogy kiprblhasd. ni.
De az ilyen villansok, noha mostanban ez minden, amit az emberisg
az ressgrl tud, nem azonosak a teljes fnnyel, brmilyen meggyznek Ha azt mondod, hogy msok szexulis lvezetei vulgrisak, ez nem fogja
is rezzk ket. Ezek a villansok mg instabilak is, gy nem ezek jelentik a megvltoztatni az lmnyeiket, a te lvezeteid viszont vulgriss fognak
legknyelmesebb utat hazafel. Nem leszel kpes magasabb szinteken ma vlni. Pontosan a sajt tapasztalataid meghatrozsra val korltlan hatal
radni, ha ilyen negatv hangsllyal kerlsz oda. mad az, ami betarthat neked.
Akrmilyen szellemes, magas elmletekkel ringatod magad knyelembe
afell, hogy mirt jssz vissza a fldre, az aszkzis mindig vissza fog hozni Mennyi egyttrzst s megbocsjtst akarsz magadnak? Annyit adj meg
a fizikai szintre, amg csak el nem kezdesz elgg szeretni ahhoz, hogy egy msoknak. Menj el a vgletekig: bocsjtsd meg minden lnynek a feld val
pozitv svnyen emelkedj felfel. karmikus adssgait. Add meg msoknak azt, amit magadnak szeretnl!
Maga a szeretet a pozitv svny a tr irnyba. Nincs olyan blcsessg A zene megmutatja neknk, hogy hogyan tarthatjuk fenn az lvezetet s
vagy szentsg, ami valaha is krptoln azt, ha elvesztjk a szeretetnket extzist. Normlis esetben az eufrikus megvalsuls pillanatrl azt gon
magunk vagy msok irnt. doljuk, hogy kibrhatatlan, s lehetetlen tovbb folytatni. (V.: A ltezs elvi-
24 25
selhetetlen knnysge - A ford.) Elszik, s aztn megint kereshetjk. IV. fejezet
Azrt teszi ezt, mert nem vagyunk hajlandak elengedni, nem vagyunk
hajlandak elfogadni, hogy nlkle maradjunk. De ha a zene pldjt vesz- LETMENTK
szk, s elengedjk az egyik hangot azrt, hogy a kvetkezt hallhassuk,
akkor br a rezgsek vltoznak, az lvezetnk lland lehet.
Ha "hallgatjuk" a vilg zenjt, s hagyjuk, hogy anlkl hasson rnk, Mieltt tovbb mennnk, fejtsk ki az eddigiekben elszrt alap-hozzl
hogy tlkeznnk vagy elmlkednnk fltte, akkor megtanulhatjuk az l lsok nmelyikt. Nem az a szndkom, hogy brkit is rvegyek, hogy az e
vezet minden villansban felismerni a vgtelen harmnia egy-egy hangjt. knyvben kifejtett sszes gondolatra emlkezzen, de azt javaslom, hogy az
A vilg zenekara jra s jra eljtssza az ismers dallamokat, s az re albbi kiemelt sorokat tanuld meg emlkezetbl. Ezek elg egyszerek ah
gebbek krben lldoglnak, lbukkal dobogva a ritmust, amg a fiatalabbak hoz, hogy veled maradjanak s mkdjenek brmilyen mentlis vlsgban.
tncolnak. Tartsd ket kznl az elmdben.
Egyszer egy rmltomsom volt, minden gonosznak s szntelennek lt
szott, m ekkor hirtelen ez jutott az eszembe:
Mgis mit gondoltl, minek van szksge arra, hogy szeressed?"
- Ekkor kinyltak az ajtk, s a paradicsomban talltam magam.
Semmi ellenlls!

- es- Ez nem azt jelenti, hogy fizikailag passzvnak kell lenned, vagy brgyan
be kell dlnd rossz vibrciknak, vagy hagynod kell kirabolni magad. Csak
annyit jelent, hogy semmi ellenlls ne legyen a tudatodban.
Lgy szabad a fejedben, cselekedj szeretetbl, s tedd azt, amihez kedved
7 van. Nincs olyan cselekedet, ami mindig csak j, vagy csak rossz: az egyetlen
igazi vltoz a szeretet, amellyel cselekszel.
Amint kinyitod a tudatod, az let magtl jobb fog vlni, mg csak tre
kedned sem kell r. Ez a gynyr paradoxon:
V, fk Minl jobban kinyitod a tudatod, annl kevesebb kellemetlen esemny to
lakszik a tudatodba!

Szeress annyira, amennyire csak tudsz - pp onnan, ahol vagy!

Ez a mondat klnsen j, ha eszedbe jut, amikor flsz, vagy rltnek r


zed magad. rd a falra a szobdban. Lehet, hogy nem akarod szeretni azt,
amit rzel vagy ltsz; lehet, hogy nem vagy kpes meggyzni magad, hogy
egyltaln kpes lennl ezt szeretni.
De csak hatrozd el, hogy szereted. Mondd ki hangosan, hogy szereted,
mg ha nem is hiszed el. s tedd hozz: Szeretem magam azrt, mert ut
lom ezt."

26 27
Szeresd gy, ahogy van!
Ha szereted nmagad, akkor valjban a szeretetben tgulsz ki sok ms
lny fel. Minl szeretetteljesebb vagy, annl szeretetteljesebbek lesznek ben
Az, hogy milyennek ltod a vilgot, teljesen a sajt rezgsszinteden mlik.
ned s krltted a tbbi lnyek.
Ha megvltoztatod a rezgsszinted, az egsz vilg mskpp fog kinzni. Ez
Minden szinten klcsnsen fggnk egyms vibrciitl. Jtssz egy bol
is olyan, mint azok a napok, amikor mintha mindenki mosolyogna rd, mert
dog akkordot s boldog tncosok fognak csatlakozni az utadhoz.
te boldog vagy.
Ms rtelemben: nmagad szeretni annyi, mint hajlandnak lenni egyazon
A rezgsszintedet pedig gy emelheted fel, hogy jobban szeretsz. Kezdd
trben ltezni a sajt teremtmnyeiddel. Milyen sszezsugorodott vlnl,
el szeretni a negatv rezgseidet, a sajt unalmadat, tompasgodat s ktsg- ha visszahzdnl a sajt gondolataidtl?
beessedet.
Nehz elhinni, de az elmd tartalmnak a megvltoztatsa az egyik olyan
nmagad szeretete nem az ego ptst jelenti.
dolog, aminek semmi kze a rezgsszinted megvltoztatshoz.
Ahhoz, hogy felemeld a tudatossgodat, semmi rtelme megvltoztatni a
Az egoizmus annyi, mint bizonygatni, hogy igenis rsz valamit, mikzben
gondolkodsodat, a hiedelmeidet, a viselkedsedet, a lakhelyedet, vagy a mr rg belesiillyedtl az nutlatba.
trsasgodat.
Se nem nknyes, se nem vletlen, hogy ott vagy, ahol vagy, gyhogy akr Ha szereted nmagad, ez ppensggel fl fogja oldani az egodat: nem
rendbe is hozhatod a hozzllsodat, mieltt megvltoztatnl valamit. K
fogod szksgt rezni, hogy a felsbbrendsgedet bizonygasd. (Tlkom-
lnben azon kaphatod magad, hogy az egsz teremtett vilgon t kergeted
penzls, a karakter alapja - A ford.)
az igazi helyet, s mg a Vgtelen dvssg Tengert sem rzed igazinak.

Magadat mindig magaddal viszed, brhova is msz."

Vagy ahogy a Zenben mondjk:


Ha nem tallod meg ott, ahol llsz, ugyan hol keresnd?"

Soha sehol nincs olyan hely a vilgban, ahol ne velnk egyenlk kztt
lennnk. A vltozs keresett irnya nem a mi ngy dimenzinkban van: in
kbb gy kerlhetsz mlyebben abba, ami vagy, mintha egy erstn csavar w
nd feljebb a hanger-gombot. !
Szeresd nmagadat! De ht nem az a szeretet defincija, hogy egyazon trben
ij
vagyunk msokkal? Nos, valjban mindabban, amire mint magunkra gondo
lunk - a testnk, az elmnk, az rzelmeink - ms lnyek billii vannak benne.
Egy emberi test n-tudatossgban lenni egy kicsit olyan, mint New York %
polgrmesternek lenni. Az ego nem az egyedli tudat, ami a tested tll
sben vagy mkdsben rdekelt.
Egyedi, klnll lnyekknt szabadsgunkban ll, hogy elhagyjunk br
milyen csoportot, pldul azt csoportot, amelybl a testnk ll. De brmi
lyen ms szintre megynk, ott is mindig ms lnyeket fogunk tallni, akik
kel harmniba kell kerlnnk.

28
29
V. fejezet tkletesen teresztk ms lnyek szmra, de amikor valamelyiknk ssze
hzdik, akkor az sszezsugorodsnak mrtke szerint szilrdd vlik, s
HOGY KERLTNK IDE? ezrt ltszlag a tr-lnyek sodorjk valamerre.
Az az lmny, hogy msok sodorjk, s ksbb knyszertik, teljes eg
Gondolatok s nevek znvelrendelkeznk a sok klnfle emberi visel szben az sszehzdott lny srsgbl kvetkezik. A tr-lnyeknek soha
kedsre, de amit tesznk, annak nagy rsze visszavezethet a kitguls s nem ll szndkukban, hogy brkit is irnytsanak valamerre, vagy brmire
sszehzds alapelveire. Amint mondtam, a szablyok nem nmagunkon is knyszertsenek.
kvlrl jnnek. Ha elfogadjuk, hogy egyenl lnyek vagyunk, akkor az egy Minden elkpzelhet dimenziban minden elkpzelhet vilg az Egyetlen
mssal val kapcsolatainknak bizonyos igazsgokat kell kvetnik. Tudatban ltezik, mint tiszta idea vagy archetpus. Amikor brmelyiknk
Ezeket az igazsgokat nevezhetjk a fair s igazsgos egyttls alapjai visszavonul a hajlandsgtl, hogy ksz legyen megteremteni ezek brme
nak, de az ilyen elnevezsek nem szmtanak. Egyszeren csak gy kell len lyik aspektust, akkor visszaesik egy alacsonyabb rezgsszintre.
nie, hogy az l vilgmindensg ltezhessen. Ennek illusztrlsra kpzeld el, hogy olyan energia-lnyek vagyunk,
rtelmetlennek tnik meggyz szavakkal beszlni errl, fleg az igazi akik kzmbsek Miki egr ideja irnt. Mivel energialnyknt srbbek
megrtshez kpest, amikor meditciban s magas tudatllapotokban ma vagyunk, mint a tr-lnyek, k elkezdenek sodorni minket, mg vgl gy
gad pillantasz bele ebbe az isteni rendbe s igazsgossgba. n csak egy jelennnk meg az rben, mint Miki egr lebeg, vilgt kpe, taln vala
behatrolt elgondolst ajnlhatok arrl, hogy hogyan jelennek meg ezek a hogy gy, mint egy tzijtk-mintzat.
szablyok az emberi tapasztalatban. Most pedig azt kpzeld el, hogy nhnyan kzlnk nemcsak kzmb
Az egyenlsg eszmjt sajnos gyakran hasznljk olyan mdon, hogy az sek irnta, hanem egyenesen megtagadjk Miki egr koncepcijt, s ezzel
a legalacsonyabb kzs nevezre sllyedst, avagy a kzpszer arcnlkli egszen az anyagi szintig hzdnak vissza.
sgvel val megalkuvst jelenti. A tmegk pedig, mivel mg srbb, mint az energia, arra knyszerl,
Az n felfogsom szerint az egyenlsg az, amikor a legmagasabb tuda hogy felvegye a megadott formt, s Miki egr fizikai megtesteslsv vl
tossg, a tiszta tr szintjn jvnk ssze, ragaszkods vagy ellenlls nlkl, jon. Ilyen mdon, amit megtagadunk a kpzetek szintjn, a tr szintjn, az
az lmny s a tudat teljes szabadsgban, s sszeolvadunk msokkal az megtestesl a fizikai szinten.
extzisbn vagy a nyugalomban, amit ppen vlasztunk. Az igazsg termszetesen nem ilyen sematikus, de a lnyeget megrtheted
Minden rezgsszinten, a legmagasabbtl lefel, jelen vannak a mennyisg belle.
s rtk, a nagyobb vagy kisebb szeretet, az intelligencia s a hatalom ill A tr ltszlag mozgatja az energit, s az energia gy tnik, hogy moz
zii. Egyms szmra az ltalunk kivlasztott s kihangslyozott rezgsek gatja az anyagot.
fggvnyben jelennk meg, de lehetsgeinkben egyenlek vagyunk. De ezek a visszahatsok nem jelenhetnek meg a visszahzdottabb lnyek
Ha viszont ez igaz, akkor hogy kerltnk ilyen mlyen az anyagba, hogy srsge nlkl. Azzal, hogy megtagadod a kpessged arra, hogy meg
a fizikai valsg tnik az egyetlen valsgnak? s hogy ezek a trrl szl teremts egy dolgot, vagy azzal, hogy megtagadod valaki ms szabadsgt
kijelentsek gy hangzanak, mint fura s bizonythatatlan fantzik? arra, hogy ezt tegye, leejted a rezgsszintedet odig, aholnemcsak Miki egr
Ami a bizonytst illeti, azt hiszem, hogy az egyenl lnyek koncepcija a valsgos, hanem egy csom ms anyagi forma is.
fizikban jelenleg elrhet ismeretek j integrcijhoz vezethet, s ebbl az
informcibl univerzlis mretekben is kvetkeztethetnk a kapcsolataink Az igazsgmegtagadsa nyitja ki Pandora szelencjt.
trvnyeire. Addig is megkockztatok nhny felttelezst arrl, hogy ke
rltnk egyltaln az anyagi szintre. Nem kell azt felttelezned, hogy a te szemlyesen tagadtl meg minden
Kezdjk a legmagasabb szint paradoxonval: a kitgult lnyek, akik t nyomorult dolgot, ami a Fldn trtnik: amikor megtagadod a kvt, akkor
kletesen ellenlls nlkliek, tkletesen ellenllhatatlanok is. A tr-lnyek a tea s a kaka valsgval is knyszeresen fgg viszonyba kerlsz.

30 31
Valami volt, ami kiakasztott, vagy inkbb a koncepcik egsz sora, amiket minden gonoszsg a szereteted hinyossga miatt jelent meg az letedben.
nem voltl hajland elfogadni vagy szeretni, gy a rezgseid fokozatosan le Az igazi ellensg - ha egyltaln van ilyen - benned magadban van, a sze
estek az anyagi szintre, s egy testben talltad magad. reteted hinyossgban. De abban, hogy dolgunk van a gonosszal, semmi
Semmi sincs azonban, ami visszatartana az anyagi szinten, brmilyen ta morlis tlet sincs.
pasztalataid is vannak arrl, hogy ms testek, energik vagy akr maga a tr Ha nem vagy hajland elismerni, hogy lteznek autk, akkor el fognak
rngat s lkds valamerre. A sajt tudatlan tagadsod, a sajt srsged tni; nem azrt, mintha bns vagy neurotikus lennl, hanem egyszeren
teszi lehetv, hogy ide-oda lkjenek. azrt, mert nem nzel az autkra. Nem ltod, ha feld jnnek.
Nem rezhetsz fjdalmat, amg nem csinlsz hlyesget. A fjdalom annak Vannak, akik azt gondoljk, hogy a gondolatok ltez dolgok", s hogy ki
a tapasztalsa, hogy nem vagyunk kpesek egyazon trbe kerlni msokkal. kell vdened a negatv gondolatokat, klnben meg fognak trtnni. Amint
Ahhoz, hogy megszabadulj a fjdalomtl, s hogy a hlyesg megsznjn, az elbbiekben lttuk, a gondolatok ktsgkvl nagy hatalmak, amikor
mindssze az kell, hogy hajland legyl tudatban lenni brminek, ami be kitgul t lnyek fogadjk el ket.
lp a tudatod terbe. Ugyanakkor eleve a gondolatoktl val visszahzdsunk az, ami az
Minden gonoszsg, ami megjelenik szmunkra, azrt van ott, mert nem anyagi szinten val megtesteslsnket okozta. Ha kerld a negatv gon
fogadtuk el, hogy ezt okozhatjuk, vagy megtagadtuk ms szabadsgt, hogy dolatokat, akkor elbb-utbb meg fognak testeslni a szmodra.
elfogadhassa ezt. Akr tudatostod, akr nem, a negatv gondolat elleni ellenllsod az, ami
A kit pedig - brmilyen nehz is elhinni - nem a tovbbi ellenlls azzal, megjelenti azt a dolgot az letedben.
hogy trendezzk a krlmnyeket, hanem az, hogy hajlandak vagyunk
elfogadni ket - egyszeren azzal, hogy szeretjk. Ahogy mr eleve tennnk Mit keresek n egy olyan tudatszinten, ahol ez valsg?
kellett volna.
Sajnos a legtbb j szndk ember megprblja megtagadni vagy eltn - Ez az els krds, amit rdemes feltenned magadnak, amikor valami ron
tetni azt, ami mr megnyilvnultan ltezik. Ezrt sok spiritulis breds csak dba, gonoszba vagy hlyesgbe botiasz. Mindig velnk egyenlk kztt
mlyebb megtagadsa a mi rezgsszintnkn ltez tnyeknek. vagyunk, az igazsg s szeretet mindig tkletes.
Mit tudunk teht tenni a gonoszsgokkal? Ha tiszta a fejnk, nagyon is A vilgmindensg a tkletesen elrendezett szeretet-kapcsolatok vgtelen
sokat. Az n mindenre hasznlhat varzsmondkm ez: szvedke, s amikor elgg szeretsz, felemelkedsz. Mg csak addig sem
kell vmod, amg letelik ez az leted. Hogy gy mondjam, a lnyed nem
"n ezt a tapasztalatot sem tagadnm meg az Egyetlen Tudattl." vzszintesen mozog az idn t.
Minden tudatUapot most rgtn elrhet. A m11s jv sszes lehetsge
Ha pedig egyszer tisztztad ezt az gyet a fejedben, akkor csak tedd azt, idtlenl ltezik, mindig itt van, s a valsgszintedet a sajt rezgseiddel
amit helyesnek rzel. A gonoszsg mint msodlagos valsg jelenik meg,
aktivizlod.
miutn visszavonultl egy alacsonyabb vibrcis szintre. Az extzis tkletes drgakve az, hogy az vagy, aki vagy.
A gonosz hatalma pont abbl fakad, hogy rvesz minket, hogy foglalkoz
Olyan tudatossgi szinten vagy, amiben a legnagyobb lvezet s extzis
zunk vele, s prbljuk megsemmisteni. van benne, amit most kpes vagy elfogadni.
Amikor a tudatunk nyitott, akkor semmi, amit a gonoszra vlaszul te Brmit is mondok magamnak, vagy brmi nha a tapasztalatom, ebben a
sznk, nem br nagyobb jelentsggel, mint ha egy csatornt snnk, hogy
pillanatban az a legnagyobb lvezet szmomra, hogy egy fillr nlkl lk
levezessk a szennyvizet a hzunkbl. egy szobban San Francisco-ban, s ezt a knyvet rom.
Ha beteg vagy, mindenkpp menj el az orvoshoz; ha valakibntani akar, tedd
rtalmatlann; ha kellemetlen emberek vannak a hzadban, nyugodtan krd Prbld ki ezeket a mondatokat meditci kzben:
meg ket, hogy menjenek el; csak vgig tartsd nyitva a tudatodat, s tudd, hogy Megadom magam ennek a valsgnak.
32 33
Nincs ellenllsom ezzel a valsggal szemben. VI. fejezet
Egy vagyok ezzel a valsggal.
Megadom magam az egyenlsgnk igazsgnak.
Nincs ellenllsom az egyenlsgnk igazsgval szemben.
NFEJLESZTS
Egy vagyok az egyenlsgnk igazsgval. Remlem, btortsodul szolgl majd, ha megtanulod, hogy hogyan alkal
mazhatk ezek az ltalnos elmletek arra, hogy megszntessk magunk
ban a gonoszt, s hogy spiritulisn fejlesszk magunkat.
Minl tbb rossz gondolatot s rzst prblsz kigyomllni magadbl, an
nl tbb lesz bellk.
Mivel nekem is vannak dolgaim, amiket inkbb akarok tenni, mint m
sokat, gyelnem kell, hogy ne ezeket adjam tovbb, s betartsam a szab
lyokat. Ezrt ebben a fejezetben mg szemlyesebbnek kell lennem, hogy
vilgoss tegyem az elfogultsgaimat.
n valban lusta vagyok, s zavar, ha ltom, hogy emberek olyan md
szerrel kergetnek nagy erfesztsek rn nfejleszt clokat, amik nem fog
nak mkdni, s engem is arra sztklnek, hogy ugyanezt tegyem.
Ezek gyakran pp a legkedvesebb emberek, s szvesen csatlakoznk is
W hozzjuk, ha gy ltnm, hogy sikerrel fognak jrni.
Msrszt viszont lehet, hogy valjban tudjk, hogy ezekkel az eszkzk
R
l kel sohasem fogjk elrni a clt, s n vagyok a bolond, amirt leleplezem
azt, amit titokban mindenki tud.
Ha nem lennnek ezek a jtszmink, az rt hagyna maga utn, nem?
n azt a jtkot jtszom, hogy visszavonulok az rtelmetlen jtkoktl. Le
hetsges, hogy mind kzl ez a jtk a legeslegrtelmetlcnebb.
Nyilvnvalan megvan a veszlye, hogy jra meg jra krkben jrok, s
ha valaki ms tudn, hogy mi van ebben a fejezetben, akkor nagyon szeret
nm, ha elmondan helyettem,hogy kevesebb kockzatot kelljem vllalnom.
Minden kapcsolat, ami lnyek kztt jn ltre, s nem sznik meg, elbb-
utbb struktrv vlik.
Az ned, amit emberi lnyknt ismersz, szintn struktra, mert klnbz
lnyek billiinak szervezdsbl ll.
Az is fura dolog a struktrkkal kapcsolatban, hogy akr siker, akr ku
darc esetn felbomlanak.
gy ha fenn akarsz tartani egy struktrt, az a dolgod, hogy feszltsget
tarts fenn valahol a kett kztt.
Furnak tnt nekem a gondolat, hogy a struktrk pp akkor esnek
szt, amikor teljesen sikeress vlnak, ezrt sszertam egy gyors listt a
pldkbl:

34 35
Egy gyztes birodalom elkerlhetetlenl darabokra esik vagy sszeomlik, vei nem rtnk egyet. Msokat pedig aszerint azonostunk, hogy mi a baj
ppen amikor a cscspontjra r, s nincs tbb ellenfele. velk: addig keresnk, amg valami klnbsget tallunk kzttnk" s
kzttk". Az ernyek lthatatlanok, nem igazn rdekesek msokban.
Egy ember gazdag rksghez jut, s aprnknt lerombolja" magt. Mi, emberi lnyek, minden fajok kzl szinte egyedlll mdon, megol
dottuk azt a problmt, hogy lehet tartsan fenntartani a negatv feszlts
Egy uralkod faj titokzatos mdon kipusztul. get azltal, hogy nmagunk legnagyobb ellensgei vagyunk.
Sosem tudjuk teljesen fellmlni az emberi termszetet" nmagunkban
A vallsok szthullanak szektns s eretnek csoportokk. s msokban, gy a jtszma tovbb folytatdik. Tiszta sor, hogy valami jutal
mat tallunk az let mindazon szrny tnyeiben, amikre panaszkodunk:
A zseni megrl. ezrt kapkodjk el az jsgokat.

A sejt kettosztdik. A negatv hangsly intenzvebb struktrt s ersebb egt eredmnyez.

A varzsl megbolondul. Mg ha a spiritulis keress zszlaja alatt folynak is az ilyen tevkenys


gek, pldul az nmegtagads, az eredmny ugyanaz. Egy finomabb szinten
A hatalom megront." tudjuk, hogy a legtbb spiritulis erfeszts nem fog eredmnnyel jrni, de
mi tovbbra is fenntartjuk azt a fantzit, hogy imdnivalak. Sokunknak
A jk korn halnak." nem ll szndkban valban sikeresen feloldani a struktrhoz val kt
dsket, s eljutni egy msik ltezsi skra.
Ezrt sokan gyanakvak a tl knnyen szerzett sikerrel vagy hatalommal De mi van azokkal, akik blcsek s komolyak, s elszntan keresik a meg
szemben. Bizonyos szinten a struktra magnak llt korltokat a sikere t vilgosodst hagyomnyos mdszerekkel? Ha tudjuk, hogy a feldobds
jba, belertve a spiritulis tudatossg sikeres fejlesztst is. A spiritulis aszketikus mdszerei nem vezetnek a tr-llapot tarts megtapasztalshoz,
vezetk llandan mondjk neknk, hogy az egonak meg kell halnia s jj akkor mitl sikeres a jga?
kell szletnie, de mi visszatartjuk magunkat. A struktra fenntartja magt. A jga a tant s tantvny kztt kifejezd szeretet s a tantvny el
Az ego - a gondolatstruktra - jobban rzi magt", ha fenntartja az t tklt figyelme miatt mkdik, amikor mkdik. Ha a tapasztalatod krt
fenyeget veszlyek feszltsgt. teljesen leszkted arra a jelensgre, amit ksz vagy befogadni, mint pldul
"Feldobottnak" s energizltnak rezzk magunkat, amikor negatv egy barlang belsejre Tibetben, akkor elbb-utbb biztosan magas llapotba
lehetsgek tesznek prbra: kemny munka, fegyelem, ejternyzs, ver kerlsz. De mihelyt kistlsz a barlangbl, ugyanolyan embereket fogsz ta
senyzs, hbork (csak Vietnmig - ott az szak-Vietnmiak dobdtak fel, llni, mint azeltt. Ha pedig nem vagy hajland elfogadni a viselkedsket,
nem az USA, mert az utbbi nem volt fenyegetve...), betegsg, bjt, aszk- s gy szeretni ket, ahogy vannak, akkor a rezgsszinted le fog esni. Akkor
zis, szerencsejtkok, drogok, veszlyes autvezets, veszekeds, paranoia azutn prdiklsz arrl, hogy milyen gonosz a vilg, milyen romlottak a v
(kpzelt veszlyek), harc az rdggel s a fekete mgival, s gy tovbb. rosok, s milyen bnsk az emberek.
Termszetesen ha a negatv irnyultsg tl messze megy, akkor a struktra Hogyha komolyan tenni akarunk valamit a gonosz gyben, nem
ssze fog omlani, de ez valahogy nem zavar bennnket. Imdunk az embe csak egy negatv-feszltsg-jtszma formjban, akkor ltnunk kell,
ri tllst fenyeget veszlyek miatt aggdni. (Kivve, ha valdiakrl van hogy nem fizikai megnyilvnulsknt kell foglalkozni a gonosszal, ha
sz, mint az atombomba vagy a baktriumfegyverek. Akkor a kockzatot nem arrl van sz, hogy az ilyen megnyilvnulsok forrsa tr-szint
"valszertlennek" nevezzk, s nem vagyunk hajlandak gondolni r.) alapelvekben van, amik idtlen lehetsgknt lteznek. Alapelv, hogy
A normlis" folyamat az, hogy aszerint definiljuk magunkat, hogy mi- a gonosz valsgos, s mindig bennnk van. Ha nem tanuljuk meg a

36 37
Fldn, hogyan bnjunk vele, akkor mg a mennyben is meg lesznk megreformlni msokat, vagy ms mdokon negatv feszltsget hasznlni,
vele fertzve. hogy megkemnytsd a struktrdat.
Mg ha nem is csak a struktrdat prblgatod, maga az indtk, hogy Ne feledd, hogy a tllsed valjban semmifle struktrtl nem fgg.
meg akarod tiszttani nmagad - mivel spiritulisn tiszttalannak rzed Teljes egsz vagy, olyan lny, mint az sszes tbbi az univerzumban. Ha
magad - meg fog akadlyozni miden igazi sikerben, mg csak meg nem nincs semmid, nincs mit vesztened.
tanulod szeretni azt a tiszttalansgot, amivel kikezdtk Gondolhatja-e ko De nincs semmi baj" azzal sem, ha negatv esemnyeket hasznlsz az
molyan egyetlen lny is, hogy t fog evicklni a vgtelen idn anlkl, hogy egd meghatrozsra, amg tudatosan csinlod, mert gy akarod. Az egyet
valaha is egyetlen hibt ejtene? len gond brmilyen tevkenysgben az, ha visszahzdsz annak a tudatos
A megvilgosods egyetlen pillanata gyakran ezt az zenetet hozza: Menj sgtl, hogy mit csinlsz. Sokkal tbb lvezettel jtszhatjuk ezeket a lktt
vissza oda, ahonnan elindultl, s szeresd jobban. kis jtkokat, ha tudatban vagyunk, hogy valjban mit is csinlunk.
Van mg egy gond az nfelemels konvencionlis mdszereivel: ha a Amikor spiritulis megoldsokat ajnlasz fel embereknek - vagy ilyen
spiritulis rtkekbl kialakult sttusz-szimblum-rendszerrel azonos ervel brmifle megoldsokat -, arra kred ket, adjk fel azt, amitl aktv
tod magad, ez szeretet nlkli sznobizmust okozhat benned a testvreid nak, lnek, megfoghatnak rzik magukat (az egoszerkezetket). Vigyzz,
del szemben. A kapcsolataink igazsga pedig pontosan mkdik, s ha a ez veszlyes! (V: Richard Bach: Illzik - a ford.)
szeretetlen vagy, ennek a kvetkezmnyei szigoran meg fognak jelenni a Nos, csak a kezdk kedvrt: vedd gy, hogy minden emberi lny egy
szmodra. tkletes valami mr most, ebben a pillanatban.
Akkor aztn panaszkodhatsz: Ha ilyen kemnyen dolgozom, hogy tiszta Minden tudatllapot tkletes s teljes, s nincs szksge arra, hogy meg
legyek, akkor mirt trtnnek velem ilyen dolgok, mirt utlnak az embe vltoztassk! Miden tudatllapot-vltozs is tkletes, teljes, s nincs szk
rek?" Valjban azonban nincs nagyobb tisztasg, mint a szeretet, mg ha az sge arra, hogy vltozatlan s lland legyen.
ppen romlott s mosdatlan is. Megprblom az sszes lehetsget sszefoglalni nhny mondatban:
Az ned pozitv meghatrozsnak az a mdja, hogy eggy vlsz a lt
rehoz okval: szeresd gy, ahogy van, s aztn vlassz szabadon, milyen Akr tudatban vagyok, akr nem, egy vagyok minden ltez alapokval!
viselkedshez van kedved. (Eggyvls a valdi nnel - a ford.) Nem fogsz (Ez a valdi n - a ford.)
elszllni; a jelenlegi szerkezetedet is gy tudod meglni, mint tr-szint kl
csnhatsokat, s azutn csak akkor menj magasabbra, ha akarsz. Akr rzem, akr nem, egy vagyok minden szeretettel
A rezgsszinted megvltoztatsa, azaz a szereteted megnvelse az egyet a vilgmindensgben!
len cselekedet, ami igazn j vltozshoz vezet.
A csoporttallkozk, szexulis szabadsg, forradalom, trendek, aszkzis,
rockzene, minden eszkz hatsa azon mlik, mennyire akarunk igazn si
kerrel jrni, s mennyi alkotert fektetnk bele.
Mindezek j jtkok lehetnek, de ne erltesd ket magadra, ha mr nem
igazn rdekelnek. Csak akkor hatnak, ha tnyleg felfokozottan rdekldsz
irntuk. Ha pedig tl jl, tl sikeresen mkdnek, gyis hajlamos vagy el
veszteni az rdekldsedet".
Ha azt tapasztalod, hogy a struktrd energiv, majd trr vltozik t,
leginkbb arra trekszel, hogy visszahzdj, ha csak el nem tudod fogadni
azt, ami trtnik, s megszilrdulni egy j szinten.
Igazn vannak szeretetteljesebb jtkok is, mint fejleszteni magad vagy

38 39
san trtnik ahhoz, hogy irnytani tudd. Ezrt aztn lehet, hogy knyszert
VII. fejezet
rzel arra, hogy sokkal kemnyebben gyakorold a kontrollt.
ID S REZGSEK Taln j szoksokat veszel fel a rendes viselkedsre, s igyekszel elkerlni
a rendetlen embereket. Ez a hatalmi jtszmk egyik eredete. Az is lehet, hogy
Meg tudjuk vltoztatni az id-lmnynket, ha megvltozatjuk a rezgse megprblsz megszabadulni a zavar esemnyektl azltal, hogy vidkre
kltzl, vagy kikapcsolod a tudatodat drogokkal vagy alkohollal.
inket; ppgy, ahogy az egsz fizikai vilgrl val szlelseinket is megvl
De minl gyorsabbak a rezgseid, s minl tbb zenetet kapsz vissza a
toztatjuk ezzel.
Az elkpzelseink, rzseink s behatrolt kapcsolataink az idben krnyezetbl, annl lassabbnak tnnek az esemnyek, s annl inkbb gy
rzed, hogy tid az irnyts.
kezddnek s vgzdnek, de mi nem. A tr-szinten, amikor teljesen ki va
Minl jobban szeretsz, annl gyorsabbak a rezgseid, s gy annl kevsb
gyunk tgulva, az id mindig a jelenid.
Amikor egy tra nznk,nincs vz a fejnkben. Msknt szlva, egy szilrd
rzed szksgt, hogy brmit is kontrolllj, mivel egyre kevsb flsz a vl
tozstl s a vltozatossgtl. Mindent mlyebben, lassabban s tbb szere
trgy tudatban nincs semmi szilrd. A zrzavar tudata nem zrzavaros. Az
tettel lsz t.
rltsg tudata nem rlt. Az idben val utazs tudata nem telik idbe,
nincs benne id.
Minl magasabb benned a kitguls arnya az sszehzdshoz kpest,
(V.: Ramana Maharishi hres pldzata: Ha tenger van egy filmben, a minl nyitottabb s szeretetteljesebb vagy, annl gyorsabban rezegsz.
vettvszon nem lesz vizes. Ha tz van a filmben, a vettvszon nem gyul
A msodlagos valsg hasznos abban az rtelemben, hogy mindig tiszta k
lad meg tle. - rtsd: a tudatot nem rintik az let tapasztalatai - A ford.) pet nyjt a rezgsszintedrl. Ha a vilg szpnek s biztonsgosnak ltszik, ak
Az idt mi az anyagi szinten val knyszeresen ismtld klcsnhats
kor gyorsan rezegsz; ha komornak, egyhangnak, vagy flelmetesnek, akkor
lassan rezegsz, s elszr is szeretnedkell magad azrt,mert tl lassan rezegsz.
okkal mrjk". Mrpedig miril kiterjedtebb a tudatunk, annl kevesebb
Akr magadban, akr a klvilgban, sosem kell megvltoztatnod azt, amit
knyszeres dologba vagyunk belekeveredve. A szubjektv id-tudatunk
ltsz, csak azt, ahogy ltod. Hasztalan prblkozs gy megszkni brmi
gyakran eltr az ra jrstl.
Mostanban sokunknak ismers az id elvltozsainak lmnye. Hogyan lyen nehzsgtl, hogy beszkted a tudatodat.
trtnik ez? Nagyon kifizetd, ha megrtjk az idlmny forrsait, mert
Minden hegyre, amirl legurulsz, elbb-utbb fel kell msznod; ha nem
ebben az letben, ht egy msikban, mert igazi termszetnk tl van az idn.
ez is megmutatja, mennyire praktikus, ha a sajt rezgsszintedre figyelsz
Sose vond vissza a figyelmedet egy hirtelen impulzusnak engedve egy
oda, mieltt mg reaglnl valamire, amirl azt hiszed, hogy kls valsg.
jelenetrl csak azrt, mert rondn, kellemetlenl vagy fjdalmasan nz ki.
Kpzeld el gy az rzkelst, mint egyfajta radart: a hullmaid kimennek
s visszaverdnek egy trgyrl. Mondanom sem kell, hogy a tnyek sokkal
Hozz tudatos dntst, s kzben szeretheted nmagad azrt, mert ilyen
felhbortnak talltad ezt a ltvnyt. Ha lehetsges, tartsd rajta a figyelme
sszetettebbek, mint ez a hasonlat, de azrt elg kzel ll a valsghoz, hogy
det, amg gynyrv vltozik, vagy legalbb amg kzmbs leszel irnta.
pldaknt szolglhasson.
Nem kell ronda jeleneteket keresned, hogy prbra tedd magad, s arra
Mondjuk, hogy valaki meglk egy asztalt, s egy bgre elkezd leesni. Ha
sem kell emlkeztetned magad,hogy mi minden megy rosszul a vilgon, de
az rzkelsi rezgseid nagyon lassak, akkor a hullmaid arrl kldenek
ha egyszer egy jelenet, helyzet ltrejn a jelenltedben, lgy olyan teljesen a
neked egy zenetet, hogy hol van a bgre, amikor esni kezd, egy msik vil
tudatban, amennyire csak tudsz.
lanst arrl, amikor flton vana fld fel, s mg egyet, akkor odacsapdik.
Fontos vele maradni. Lehet, hogy elrejtzl egy szobban, vagy elhagyod
Ha viszont elg gyorsak a rezgseid, akkor sok jelzst kapsz, amint a bg
a vrost, de Te mint lny mg mindig a tagads alacsony rezgsszintjn le
re esni kezd, megmutatja neked az irnyt, amerre tart, s gy fogod rezni,
szel, ha hirtelen elhzol. A legfurbb vletlen egybeessnek fog tnni, hogy
hogy bven elg idd van elrenylni s elkapni, ha akarod.
miutn lesen visszavontad a figyelmedet egy kellemetlen helyzetrl, jra
Figyeld meg gondosan, hogy amikor a rezgseid lassak, akkor az esem
nyek gyorsan ltszanak trtnni, s mg gy is rzed, hogy minden tl gyor- meg jra ms hasonlkba fogsz botlani.

40 41
Ez mindaddig gy fog ismtldni s zaklatni tged, amg vgl gy ta A szeretet a legersebb mgia.
llkozol egy kellemetlensggel, hogy kpes vagy tolerlni vagy szeretni, s
ettl felemelkedik a rezgsszinted. Amikor megtanulod szeretni a poklot, a mennyben leszel.

Nzd meg s szeresd, s azutn menj el!

Semmi baj sincs azzal, hogyha arra fordtod a figyelmedet, ami kellemes
neked. Mi msra val a szabadsg? Amg csak van szabad akarat, mindig
lesznek lnyek, akik olyan rezgseket keltenek, amit nem szeretsz, brmi
lyen szinten vagy is. A lnyeg az, hogy olyan mdon tvozzl, ami nem hz
vissza.
Miutn szerzel nhny tapasztalatot arrl, hogy szerethetsz bizonyos fura
esemnyeket is, mr elgg be leszel hangoldva ahhoz, hogy szrevedd a ko
rai figyelmeztet jeleket amikor gy nz ki, hogy valaki ki akar rabolni, vagy
ms mdon negatv vibrcikat fejt ki (amikor a bgre csak elkezdene esni).
-- sS*

s'
Kpes leszel helyes lpseket tenni, mieltt mg tl elrehaladott llapot LM/
ba kerlne a folyamat.
Ne rezd gy, hogy nem spiritulis", ha a teljessggel szemben ll dol
7
gokat veszel szre ms emberekben: ha a flelmed trgya valdi, akkor ez :
y
nem paranoia.
Csupn nemtrdm karma, hogyha nem veszed figyelembe a korai
11
figyelmeztet jeleket.
Tartsd nyitva s ellenlls nlkl a tudatodat brmilyen lehetsg szm %
ra: ez az, ami a szksges informcikat megadva neked, visszatartja a go
noszt attl, hogy megtestesljn az letedben. Lgy figyelmes itt s most.
Nyugodtan mondhatsz NEM-et.
Brmit is csinlnak msok, te vagy az egyetlen, aki felels azrt, ami trt
nik. Semmi sincs a kls esemnyekben, ami a legkevsb is meghatrozn
az rzseidet s lmnyeidet: az letedet teljesen a sajt rezgseid korm
nyozzk; abban is, hogy mit hoznak az esemnyek, s hogy hogyan vla
szolsz rjuk.
Minl lassabbak a rezgseid, annl kellemetlenebb az leted; annl tbb
konfliktussal, zrzavarral s fjdalommal fogsz tallkozni. A dolgok tl
gyorsan fognak trtnni ahhoz, hogy irnythasd ket, ugyanakkor az id
vgelthatatlannak fog tnni, mert nem ltsz kiutat.
De ha felemeld a rezgsszintedet, akkor elegnsan el tudsz lpni az ssze
tkzsek ell a pszichikus s a fizikai szinten egyarnt,gy sz szerint jobb
tudod vltoztatni a vilgot.

42 43
Vili. fejezet Az alacsonyabban vibrl szemly (aki brmelyiknk lehet, a
krlmnyektl fggen) gy fog tnni, hogy energit szv el a magasabban
VLTOZSOK rezg szemlytl, gyakran a legjobb erklcsi s szocilis szndkokkal. Ez
az erfeszts megjelenhet mint eltlzott dicsret, sunyi tmadsok udva
Ha semmi sem tart vissza bennnket a fizikai skon, akkor mi tart vissza? rias szavakba rejtve, hamis seglykrs a problmk megoldsra, flelem
s depresszi kinyilvntsa, kiakads, vitatkozs, jobb tekintlyek idzse,
Mirt ragaszkodunk a struktrnkhoz? s mg ezer ms formt lthet, le egszen addig a szintig, ahol a magasabb
szemlyt brtnbe csukjk vagy meglik.
Mirt ragadunk le a rezgsszintiinknl? Msrszt viszont, ha ilyen viselkedssel tallod szembe magad, az a kit,
hogy tartsd fenn a kirad szeretetet, s ne legyen ellenlls az elmdben.
Mirt flnk a vltozstl? Lehet, hogy az alacsonyabban vibrl szemly egyre messzebb fog elmenni
az erfesztseiben, hogy lehzzon, de amikor gy tallja, hogy te nem msz
Ahhoz, hogy vlaszolni tudjunk ezekre a krdsekre, kezdjnk mg egyszer le, amikor rzi, hogy nincs bels ellenllsod vele szemben, akkor knytelen
a cscson. Sokfle szval le lehet rni, milyen rzs teljesen kitgultnak len lesz felemelkedni a te rezgsszintedre, hogy stabilan s knyelmesen rezze
ni: tkletes tudatossg, teljessg, szabadsg, szeretet, nkvlet, biztonsg, magt, mert tl fjdalmas ott maradni, ahol van.
stabilits, legfelsbb rtelem, egyttrzs. Azt hiszem, annak van a legtbb s valban fel fog emelkedni, ha csak nem a msik irnyba megy el a fo
rtelme, ha most a stabilits szempontjbl beszlnk a klcsnhatsainkrl. lyamat, vagyis el nem tvozik a kapcsolatbl. Ugyanakkor viszont nem vagy
Az abszolt stabilits termszetesen a tr-szinten ltezik, mert minden kteles ezt kivrni: ha gy rzed, semmi mst nem fog csinlni, mint meg
kapcsolat annyira tarts, amennyire a benne rsztvev lnyek egyforma prblni lehzni tged, szabadon vlaszthatod az elvlst, amikor csak gy
mrtkben vannak kitgulva. dntesz. Vagyis egyszeren lpj le. Ne habozz, s ne rezd miatta bnsnek
De az sszehzdottabb szinteken - ahol a defincibl kvetkezik, hogy magad. Ez a dolgok termszetes menete.
valamifle visszavonuls van jelen a tudatossgtl - ennek megfelelen ke Ha meditlsz, s kinyitod magad a magas szint lnyekkel val kommu
vsb tudjuk irnytani, hogy meddig tart ki a stabil llapot. Amikor pedig nikcira, akkor j, ha tudatban vagy ezeknek az automatikus klcsnha
nlunk magasabb vagy alacsonyabb rezgsszm lnyekkel llunk kapcso tsoknak a rezgsszintek kztt. Knnyen gy erezheted, hogy tl sok ez
latban, akkor instabilnak s bizonytalannak rezzk magunkat. neked, vagy hogy sodornak valamerre, knyszertenek, lefokoznak, pszichi
Egy instabil kapcsolatban lnyegben kt irnyba mehetnk, - a vltozs kai terrort lsz t (rmlmok, rmltomsok), amg csak el nem ejted az el
finom rszleteitl fggetlenl: az egyik t a stabilits fel vezet, egy kzs lenllsod, ki nem terjedsz a szeretetben, s fel nem emelkedsz a magasabb
rezgsszint elrsvel; a msik t pedig a sztvls fel, amikor annyira el lnyek rezgseihez. Nekik nem ll szndkukban megijeszteni, vagy prb
tvolodunk egymstl a rezgseinkkel, hogy tbb egyltaln nem vagyunk ra tenni tged, a sajt srsgedtl vannak ilyen rzseid.
tudatban egymsnak. Brmiben, ami igazn megijeszt tged, benne lehet a megvilgosods es
Mivel knyelmetlenl rezzk magunkat a minknl magasabb vagy ala lye. Taln azt jelzi, milyen mlyen ragaszkodsz, ktdsz a struktrhoz, le
csonyabb rezgsek jelenltben, hajlamosak vagyunk bizonyos termsze gyen az gondolati, fizikai, vagy trsas. A ktds s ellenlls ugyanabbl a
tes" reakcikra. Ha a msik szemly alacsonyabban ll, ltalban megpr gykrbl fakad jelensgek: amikor ellenllsz, s visszahzod a tudatoss
bljuk felhozni a sajt szintnkre, segtnk neki, s megprbljuk felvidtani. godat, akkor flelmet rzel, az sszehzdst pedig gy led t, mint mg
De ha a msik szemly ll magasabban, akkor megprbljuk lehzni, s neses vonzst vagy gravitcit, azaz ragaszkodst.
rvenni, hogy jjjn alacsonyabbra a rezgseivel. Vedd szre, hogy ha se Ezrt flnk gyakran kinyitni a tudatunkat az emelkedettebb spiritulis
gteni prblsz valakinek, akkor az ellen a termszetes - taln ntudatlan lnyek fel. Azt hisszk, hogy a flelem jel a visszavonulsra, mikzben ez
- erfesztse ellen kell dolgoznod, hogy lehzzon tged. valjban annak a jele, hogy mris tlsgosan visszahzdtunk.

44 45
me, pr mondat, amiktl jobban reztem magam, akr rzelmi viharban, Hadd legyen az, ami. Szeresd, mint testvredet; lvezd azt, amit csinl, s
akr meditciban: kezeld egyenlknt. Brmit is ltsz valaha is egy szellemi utazsodon, arra
is mondd ezt:
Semmi vagyok, res vagyok, csend vagyok.
Egyenl vagyok ezzel; mindannyian egyenlk vagyunk vele."
Nincs ellenllsom ms lnyek rezgseivel szemben.
Msfell, ha valaki betegsget s rltsget mutat, lefokozdst s rzelmi
Nincs ellenllsom ms lnyek kitgulsval stresszt, kittalansgot s ktsgbeesst, sose hidd el - brmennyire is azt
s sszehzdsval szemben. bizonygatja -, hogy a lehetsgei alacsonyabbak a tiednl.
Lgy tudatban, hogy brmit, amit te meg tudsz csinlni, is meg tud
Amikor flnk megltni, mi van magasabban, gyakran megprblunk csinlni. Ne hiddel vakon a jtszmjt; ne reaglj gy, mintha valsg lenne,
biztonsgrzetet vagy hatalmat szerezni azzal, hogy azon tartjuk a figyel amit jtszik. Engedd, hogy az legyen, ami; szeresd, mint testvredet, lgy
mnket, ami alacsonyabban van. Ez a folyamat sok formban jelenik meg az egyttrz irnta, bnj vele gy, mint veled egyenlvel.
emberi letben. Elszr is lgy tudatban, hogy ki tudja hozni magt abbl, amiben van.
A jtkonysg, amit a nlunk lejjebb llk fel val impulzv cselekvs Ne vedd semmibe emiatt, ha csak nem tudod, hogy ugyanazt a filmet jtssza
knt rtelmezhetnk, gyakran vigasztalan eredmnyekkel jr. Nagyon sok le jra meg jra, s mr unod. A figyelmed mindig letad; stabilan s sze
hasonl, elhamarkodott rzsnk igazi forrsai a hibs felttelezsek ms retve fogja rezni magt tle, s innen mehet feljebb, ha akar.
emberek llapotrl. Akr el is mondhatod neki szavakkal, hogy nem hiszed el a jtszmjt.
Az rzsekkel nincs semmi baj - a tr szintjn igen gazdag rzelmek van Mondd ezt, mikzbenbektzd a sebeit, vagy megeteted, vagy pnzt adsz
nak. De blcs dolog, ha figyelmet fordtunk arra, hogy honnan erednek az neki.Ne viselkedj vele felsbbrendknt: nem is vagy az, vele egyenl vagy.
rzseink, s hov vezetnek bennnket. Ne vgy tudomst a bnrl, s szeresd a bnst.
Lehet, hogy elcsbt a szabadsg, hatalom vagy jkedv rzse, amikor Nem a szemlyednek szl srts, ha valaki disszonns, hanem a fjdalma
azokhoz viszonyulunk, akikrl gy gondoljuk, hogy nlunk gyengbbek; mrtkt fejezi ki. Azt mutatja neked, hogy mennyire fj neki, s mennyi
vagy visszahklnk a flelemtl s a depresszitl, amit a magunknl egyttrzsre van szksge.
ersebbnek tlt lnyek jelenltben rznk. De azt se felejtsd el, hogy nem minden ldozat rtatlan. Egy bizonyos
Az egyenlsg elve biztonsgos tjelz; megv a buta leereszkedstl a karmikus rtelemben egyetlen ldozat sem rtatlan, ez azonban nem azt je
zavart emberek irnyban, s attl is, hogy nmagunkat korltozzuk a ma lenti, hogy nem kne segtennk ket, mert az meg a mi sorsunk, hogy kap
gasabb rend" emberektl val flelmnkben. A megolds az sszes ben csolatban llunk velk, s gy a viselkedsi mdunk meghatrozza a sajt
nnket rngat-taszigl feszltsgre az, hogy kezelj gy minden lnyt, akit karmnkat.
lni ltsz, mint veled egyenlt. Olyan mdon kell segtennk, ami nem fokozza az alacsonyabb rezgsek
Mindig nzz mlyebbre, mint brmi jel, ami arra mutatna, hogy nem vagy hez val ktdsnket. Ez azt jelenti, hogy azt adjuk, amit mi szeretnnk
egyenl. Ha a msik szemly a nagyszer blcsessg vagy gniusz jeleit kapni, jt vagy rosszat, ugyanilyen krlmnyek kztt, s kezdjk azzal a
nyilvntja ki, kitn kpet fest, vagy ppen annyira elbzza magt, hogy tudssal, hogy minden lny egyenl.
tancsad knyveket r - mint ez itt -, egyszeren ne hidd el, hogy ez azt Amg azt hisszk, hogy vannak olyan emberek, akik nagyobbak vagy ki
bizonytja, hogy az lehetsgei magasabbak, mint a tieid. sebbek nlunk, addig kemnyen kapaszkodni fogunk jelenlegi rezgsszin
Tudd, hogy te is brmit meg tudsz csinlni, amit csinlt - de nem olyan tnkbe, s hozz lesznk ktve azokhoz az emberekhez, akiktl otthon rez
mdon, hogy t hzod le, hanem gy, hogy magadat emeled fel. Ne imdd" zk magunkat. Leragadunk a sajt gondolatainknl, a munknknl, rzelmi
t tlsgosan - ez elvlaszt tle. szoksainknl, a haverjainknl.

46 47
Flnk vltozni, mert flnk az instabil lmnyektl, amiket akkor ltnk IX. fejezet
t, amikor megprbltunk elrni egy magasabb" szintet. Flnk, hogy egy
alacsonyabb" szintre fogunk visszaesni, ha elengedjk a mostani stabilit MI A VALSG?
sunkat.
Ha egyszer annak tudatban kezdesz viselkedni, hogy semmilyen lny Az a nzpont, hogy az egyenl lnyek univerzumban lnk, rtelmet
nem fensbb- vagy alsbbrend nlad, akkor szabadon vlaszthatsz, mert adhat az sszes vallsnak, s magba foglalhatja az sszes metafizikus
stabilan fogod rezni magad, brmilyen szinten vagy is. Nyugodtnak s biz irnyzatot.
tosnak fogod rezni magad testben vagy test nlkl, aggyal vagy agy nlkl, Ez a legknnyebben ellkhet tutaj, ha elrtk a msik partot, ami nem
rs-olvasssal vagy anlkl. part. Megmutatja neknk, hogyan ljnk ezen a skon, integrlni tudja a tu
Ha visszavonjuk a tudatossgunkat a msik kitgulsrl, s csak a msok domnyos ismereteket, s meg tudja mutatni, hogy a fizikai ltezsnk mi
beszklsn tartjuk a figyelmnket, ez az anyagi vilghoz kt bennnket. knt fejez ki spiritulis trvnyeket. Tkletes biztonsggal megrteti, hogy
Biztat dolog tudni, hogy br ez a folyamat okozta elssorban a testbe mi igaz, s mi valdi.
szletsnket, s ma is folytatdik a mindennapi letnkben, ugyanolyan Az egyetlen teljesen igaz s valsgos dolog a vilgmindensgben: az
knnyen vissza is fordthat, akr ebben a pillanatban is elkezdheted. egyedi s egyenl l lnyek. Mi vagyunk az univerzum.
Kellemes igazsg, hogy ugyanaz az t, amely meg fogja oldani a bajaidat a A legmlyebb valsg rzst csak a tkletes szeretetben val legmaga
fizikai skon, egyben el is fog vinni a legmagasabb spiritulis felismersekig. sabb kitgulsban lhetjk t. Az alacsonyabb rezgsszinteken, olyan mdo
Ez az t pedig egyszer: kon ltunk ms lnyeket egymshoz viszonyulni, amely nem teljesen igaz
vagy valsgos.
Semmi ellenlls. Egy fldkzeli pldaknt gondoljuk t, hogy egy nzkznsgben az
emberek valsgosak, de a kznsg" valami olyasminek a neve, ami el
fog tnni, amikor az emberek hazamennek. Ebben az rtelemben a kzn
sg illzi: ideiglenes, rszleges s behatrolt valsg - nincs fggetlen,
ntrvny ltezse.
Felllthatunk egy statisztikai valsznsget arrl, hogyan fog viselkedni
a kznsg, de minden tagja szabadon jhet-mehet, mint ahogy a testnket
felpt atomok is jnnek s mennek. Ilyen rtelemben mondhatjuk, hogy a
fizikai univerzum, a testnket is belertve illzi.
Valsgosak vagyunk: a lnyek, akik az univerzumot alkotjk - mi, az ato
mok rszecski, az energia- s tr-lnyek, mind valsgosak vagyunk, mind
egyenlk s mind egy-fajtk.

j De a kapcsolatok, csoportosulsok s tmrlsek illziszerek, brme


lyik meghatrozott rezgsszintrl nzzk is ket. Mint ahogy a kznsg
emberekbl ll, gy az illzik valdi lnyekbl llnak ssze. Nincs is ms
mdja annak, hogy ltrehozzunk egy illzit, mint a valsgbl, mert nincs
kznl ms ptanyag.
Ugyanakkor viszont ahelyett,hogy illziknt emlegetnnk a vilgot, amit
gy is lehet rtelmezni, mint felhatalmazst a lopsra vagy ms szeretettelen
viselkedsre.( a vilg klnben is csak akkor zavar, ha gy rzed, le vagy

48 49
ragadva ott, ahol vagy.) - Jobb msodlagos valsgnak nevezni. A vilg pp Nincs lny az univerzumban, aki hatalmasabb lenne, mint te, de nincs
elg valsgos, amikor egy bizonyos tartomnyon bell rezgnk, de csak kevsb hatalmas sem.
addig, amg gy tesznk.
A tnyek behatrolt igazsgok: ez az, ahogy msok egyms kztti kap Ennek kne lenni a ms emberek fel val sszes viselkedsmdod alapj
csolatai ltszanak a szmunkra, amikor behatroltuk sajt tudatossgunkat nak. Gyakran mondom magamnak:
s szeretetnket, vagy amikor k hatroltk le az vkt. De a tnyek az
igazsgban gykereznek: lehet, hogy csak behatrolt rltsunk van a l Ne ellenkezzenek a szndkaim az egyenl lnyekknt val
nyekre, akik az ltalunk anyagnak ltsz valamit alkotjk, de a lnyek val kapcsolataink szksgszer szablyaival.
diak, nmeghatrozk s harmniban mkdnek.
Ahhoz, viszont hogy blcsek s szeretetteljesek legynk, nincs szksgnk (Hossz mondat, de tnyleg szoktam mondogatni)
tnyekre. A klnbz rezgsszinteken klnbz tnycsoportok igazak. Az Mivel minden lny nmeghatroz, nem tudod megvltoztatni senki ms
igazsg mindenkinek ugyanaz, de a tnyek mindig mindenkinek egy kicsit rezgsszintjt az akarata ellenre, s nem is ez a dolgod. Igazbl nem is
msok. tudsz bntani vagy segteni msokat anlkl, hogy beleegyeznnek, hogy
A tnyek ktsgkvl izgalmasak, mint a pletyka: ki, kivel, mit csinl, mi, ezt a jtkot jtsszk, s tged sem tud senki sem bntani vagy segteni a
mivel, mit csinl. A tnyek felhalmozdsnak nincs hatra. Nha gy rez beleegyezsed nlkl.
zk, hogy ha eleget tudnnk bellk, akkor eljuthatnnk az igazsghoz. Ahogy msokat rzkelsz, az mindaddig a sajt behatrolt rezgsszinted
Nha bolondul prbljuk megtagadni ket, mg akkor is, ha egy olyan rez del lesz tsznezve, amg el nem red a magasabb szinteket, gy fogalmad
gsszinten vagyunk lektve, amirl sosem fognak eltnni. Van igazsg az sem lehet arrl, hogy mi is az, amit megprblsz megvltoztatni. Msrszt
illzikban s a tnyekben is, de ugyanakkor megtvesztek is. viszont a sajt rezgseidet s szintedet tkletesen kpes vagy irnytani, s
A megtvesztsek az igazsg megtagadsai. Ha a fizikai skot hasznljuk, mindssze erre a szabadsgra van szksged ahhoz, hogy a sajt kapcsola
hogy megtagadjuk a magasabb valsgot, akkor tvedsben vagyunk. De taidat s lmnyeidet kormnyozzad.
akkor is tvednk, ha az anyagi vilg valsgt tagadjuk meg. Nem tudunk Szabadon lehetsz brhol, ahol pp most lenni akarsz a szmodra pillanat
a fizikai szint fl emelkedni azzal, hogy megtagadjuk a valsgt: szeret nyilag valsgos vilgban. Ezen is tl, kpes vagy brmely idben, brmely
nnk kell, s el kell ismernnk az l lnyek valsgt, akikbl felpl. rezgsszinten, brmely rendszerben lenni, azzal, akivel csak akarsz.
Nhnyan kzlnk kibrndulnak a spiritulis trekvsbl, mert a meg Fggetlenl attl, hogy mennyire rzed csapdban magad, mennyire vagy
vilgost lmnyek nem mindig segtenek bennnket abban, hogy akr lenyomasztva nap nap utn, az alapvet szabadsgodat ez nem rinti.
csak egy kicsivel is jobban bnjunk a fizikai ltezs tnyeivel. Mg jobban Ha most sztnzel a krnyezetedben, rengeteg valsgot" lthatsz, amitl
ssze is kavarhatjuk a dolgokat: meditcikban megtapasztalhatjuk,milyen biztonsgban rzed magad, mg akkor is, ha fj vagy fraszt. Jl van az is, ha
kdszer a vilg, de ha visszatrnk, a kemny anyagi valsg mg mindig belekapaszkodsz mindebbe, addig is, amg tgondolod ezt. Semmi vratlan
ott van. nem fog trtnni pusztn attl, hogy arrl olvasol, mennyire szabad vagy.
A megvilgosods-lmnyek gy segthetnek helyesen bnni a tnyekkel, Mindenesetre sosem vagy egyedl - mindig sok lny tud rlad, szeretnek
hogy megmutatjk, milyen tkletesen rugalmas akrmi vagy, aki kpes tged, s kszek segteni, hogy jobban rezd magad, amikor csak ksz vagy
sok klnbz rezgsszinten ltezni, mind a fizikai skon, mind a fltte kinylni feljk. Segtenek abban is, hogy ne keveredj bele semmibe tl m
levkn. lyen, s arra btortanak, hogy szeresd nmagad.
Ha egyszer tudod, hogy a tnyek minden szinten klnbzek, akkor ke A vilg, amit ltsz, valjban sszkomfortos valsg - a vilgmindensg
vsb leszel hajlamos arra, hogy brmely meghatrozott szint tnyei ellen egyttrzen trendezi magt brmiv, amire szksged van, hogy azon
harcolj. Amint a tudatossgod kinylik, kpes leszel azt a szintet vlasztani, dolgozhass, amin szeretnl. Vgtelen szm vilg kzl vlaszthatsz, hogy
amelyiket akarod, s lvezetesebb tnyekkel lesz dolgod. melyikben akarsz lni.

50 51
Az is a szabadsgodban ll, hogy sok klnbz kozmikus sk brmelyike X. fejezet
szerint ljl. De az a tny, hogy vlaszthatsz, nem teszi egyiket sem kevsb
rvnyess. lhetsz olyan vilgmindensgben, ahol egy isten van a cscson, HOGYAN JUTUNK ODA?
s egy hierarchia vezet lefel egszen a kls sttsg leikeiig. Vagy egy ma
terilis vilgban, amelyben nincs let a hall utn, csak a mlt teljes kiradro- Sok svny vezet a megvilgosodshoz. Nhnyan kzlnk, akik kit
zsa. Lehet sajt mennyorszgod s poklod is. gultak a felemelkeds szintjig, ezutn egy meghatrozott svny dogmati
Brmit vlaszthatsz, brmelyik rezgsszintet rzed megfelelnek, ssze kus szksgszersgt kezdtk prdiklni.
fogsz hangoldni s stabilizldni msokkal, akik ugyanebben hisznek. A
tr-szinten ltalbanhasonl a hasonlt vonzza. De a megvilgosodst nem rdekli, hogy kerltl oda.
Rhangoldhatsz a rezgseiddel a Krisztus-tudatra vagy a Buddha-tudat-
ra, s termszetfeletti egyttrzst erezhetsz. Rhangoldhatsz a fekete m Ha pedig a paradicsomban nem fogod ezen tmi a fejed, akkor most se
gira, s lhetsz fura formk s agresszv erk vilgban. Rhangoldhatsz aggdj miatta.
Donald kacsra vagy Superman-re - a kozmikus karikatra-gyjtemnybl. n csak azt szeretnm megmutatni, hogy mirt kell tnyleg nmagadnak
Eggy vlhatsz az Isteni Anyval, s rendkvl rzki luxusba merlhetsz. megtenned. Cselekedj aszerint, amit igaznak tartasz.
Mindezeket a tapasztalatokat s meg sok mst is tlhetsz meditcik s Az n nzpontom, amelyhez rengeteg munka s ktely rn rkeztem el,
bels utak sorn. Lehet, hogy akkor nem fogsz emlkezni erre a knyvre, de az, hogy n nem fogok semmi olyan svnyt kvetni, ami a legtbb ltalam is
kt szra kpes leszel emlkezni: mert embernek megnehezti az letet, st taln tbb letre is visszatartja ket.
n olyan svnyt kell, hogy vlasszak, ami mindenkinek jrhat. Ha ms
Smmi ellenlls! knt teszek, akkor azon kapom magam, hogy visszajvk segteni azoknak,
aki nem spiritulis atltk. De ha a mindenki szmra nyitott utat vlasz
Ez a kt sz mg fontosabb s odaillbb a mostanitl eltr szinteken. K tom, akkor tudni fogom, hogy akik visszamaradtak, azok sajt szabad aka
lnsen emlkezz r, ha haldokolsz. ratukbl tesznek gy, s gy nem kell jra visszajnnm.
Mivel biztos, hogy sehov sem megynk, amg nem a szeretetnk visz Amint van tkletes megvilgosods, gy tkletes eszkz is van a meg
oda, s elbb azt kell szeretnnk, ahol most vagyunk, ne legynk tl ambici vilgosodshoz: egy egyszer svny, ami a vilg minden lnynek mindig
zusak a vgtelen lehetsgek lttn. elrhet. A szeretet a megvilgosods tkletes eszkze. Minden idben,
De azrt j tudni, hogy tbb minden ltezik, mint amit most ltsz magad minden lnynek elrhet: semminek s senkinek nincs hatalmban, hogy az
eltt, s hogy ezt a mostani valsgot is tlheted sokkal mlyebb lvezettel tjba lljon.
s knnyebben is. Abban a pillanatban, hogy a mindenkinek elrhet svnyt vlasztod, ez
minden: mr rajta is vagy a mindenkinek elrhet svnyen.
Ez a knyv az els fejezet els bekezdsnek felttelezst jrja krbe, de
hadd tegyem vilgoss, hogy n valban sokszor jrtam az sszes emltett
tudatllapotban, ppgy, mint sok ms emberi lny. Nem csupn tallgatok.
Ezek az llapotok nem llnak tvolabb tlnk, mint egy llegzetvtelnyi
leveg. Sokszor pedig nekem magamnak is el kellett engednem mg ezt az
elvet is, ezrt biztonsggal mondhatom:

Menj a szeretetben a jzan sz hatrain tlra! - biztonsgos.


Ez az egyetlen biztonsg.

52 53
ragaszkodott, vagy amihez a jvben hajlamos lenne ragaszkodni. Amg be
Szeress annyira, amennyire csak tudsz, s amikor kszen vagy r, minden
hatrolt lnyekknt fogjuk fel magunkat, ugyanolyan tvol vagyunk a k
meg fog mutatkozni a szmodra.
zpponttl, akr jk, akr rosszak vagyunk, akr peszek, akr rltek.
A megvilgosodsra leginkbb rszorul elmellapot az, amely gy ltja,
Ha valaki valamennyire tudatban van a magasabb szinteknek, s tud
hogy az emberi lnyek rszorulnak a vezetsre vagy a megvilgosodsra.
ja, hogy szabadon lehet brhol az univerzumban, akkor taln igazolst
Az a bn, amit leginkbb szeretni kell, s megbocsjtani, az az elmellapot,
fog keresni arra, hogy mirt vesz rszt a fizikai jtszmban. A hisgnak
amely bnsnek ltja az emberi lnyeket.
leghzelgbb mdszer az lethsgnek lczsra az lesz, ha gy ltja ma
Azok, akik negatv megkzeltssel jutottak el a tr egy felvillanshoz,
gt, mint aki elhozza a megvilgosodst, tisztasgot vagy ernyt. Senki, mg
taln azltal prbljk knyelmesen rezni magukat, hogy azt mondjk:
maga sem fogja megkrdjelezni indtkait s eredmnyeit, hiszen nem azt
Boddhiszattva-ton vannak, s csak azrt jnnek le, hogy segtsenek msok
teszi-e, amit mond?
nak. De akkor mg jobban gyelnik kell az indtkaikra.
Ha msoknak nem sikerl elrni az magas szintjt, az nem az bne -
Mindenkinek, aki megengedi msoknak, hogy gy kezeljk, mint spiritu
s gy rkk fenntarthatja a jtszmt. A jtszma pedig nmagt tartja fenn
lis vezett, a sajt felelsge, hogy megkrdezze magtl: A vilgban sz
mindaddig, amg az illet nem lesz hajland megltni, hogy a sajt rezgsei
momra elrhet sszes szlels kzl mirt hangslyozom n a testvreim
emelik ki a rosszat s a tudatlansgot, amit lt. Minl inkbb gylli a go
tudatlansgt? Mit keresek egy olyan szerepben, ahol ez a valsg? Milyen
noszt, annl tbb gyllni val gonosz lesz jelen. Minl inkbb azt tancsolja
mrchez ragaszkodom, amely szerint sok ember szenvedni ltszik, mikz
az embereknek, hogy lljanak ellen az anyagi vilgnak, annl inkbb hozz
ben n megvilgosodott vagyok?
kti ket.
Ezek a krdsek nagy sokk-knt rtek engem, s ez az egyik mdja, ahogy
De mg ezek a megjegyzsek is annak a kvetkezmnyei, hogy nekem meg
vlaszolhatok magamnak: Minden, ami a testedben trtnik, a rezgsszintek
ellenllsom van a gonosznak val ellenlls "hibjval" szemben. Tkle
vgtelen skljn jtszdik. Ha jobban szereted a tudshinyodat, mint n
tes pldja ez annak, hogy mindig bnsk vagyunk abban, amit msoknak
ezt a tudst, akkor magasabb szinten vagy, mint n. Abszolt semmi kls
rovunk fel. Brmit is ltunk, az mindig mi magunk vagyunk.
bizonytk nincs, ami megmondan nekem, hogy te mennyire szereted ma
Semmi rtelme kijavtani brki ms viselkedst. Igaz,hogy ha tudn, mit
gad, mivel n a sajt rezgseim behatrolt ltsmdjn t ltlak tged. Ilyen csinl, akkor nem csinln, de is ppgy kpes r, hogy tudja, mint mi ma
rtelemben pedig nmagamat ltom.
gunk. Ha nem ltja a sajt akaratbl, akkor talnhajlamosabb lesz megltni,
Akrmilyen zavarodottnak, hlynek vagy szeretettelennek tnik neknk ha megmondjuk neki? Ha semmibe vesszk a tvedshez val jogt, mi
egy msik szemly, sosincs jogunk felttelezni, hogy az tudata alacsonyabb
ppgy tvedsben vagyunk.
szinten van, mint a mink. Lehet, hogy a szeretet sokkal mlyebb dimenziit
Az, hogy megadjuk msoknak a hlyesghez val jogot, az egyik legfon
ismeri. Az, hogy milyennek ltjuk, a sajt rezgsszintnk kzvetlen mrcje.
tosabb s legnehezebb lps, amit megtehetnk a spiritulis fejlds tjn.
Ugyanazok az emberek, akiket most vulgrisnak, megvilgosodatlan- Knyelmes dolgunk van e tren, mert a gyakorls lehetsge nap mint nap
nak, hlynek, rablnak, rltnek ltunk - ugyanazok az emberek, mihelyt
ott van krlttnk. Azoknak kzlnk, akik gy tesznk, mintha nagyobb
megtanuljuk jobban szeretni ket s minden irntuk val rzsnket, a tudsunk lenne, mint testvreinknek; akik tbb megvilgosodott tapaszta
belpjegyeink lesznek a paradicsomba. Ez minden, amit tennnk kell - sze latrl szmolunk be, tbb elszmolni valnk van, pp azrt, mert tbbet tu
retni ket.
dunk.
Ezt a szeretetet kifejezhetjk, vagy nem, ahogy csak akarjuk. Mg az sem
Ez a knyv a sajt tudattalansgom lersa s tantsa. Az itt adott infor
szmt, hogy bnunk velk. De gy kell ltnunk s szeretnnk ket, ahogy
mcin tl azt prblom megmutatni, hogyan tudja egy emberi lny gy
most vannak, mert nem tagadhatjuk meg tlk a szabadsgot, hogy azok le
kezelni az effle tapasztalatokat, amiket n is tltem, anlkl, hogy fura
gyenek, amik, mint ahogy nmagunkat is gy kell szeretnnk, ahogy ppen
jtszmkat erszakolna a fivreire s nvreire.
vagyunk. Ha brmikor tovbbadjuk azt, amit neknk megmutattak, akkor ugyanaz-
Emlkezznk, hogy mindenki valamifle ellentte annak, amihez a mltban
55
54
zal az isteni szeretetettel kne ezt tennnk, amivel neknk mutattk meg XI. fejezet
mindezt. Nem vagyunk egyebek, mint a spiritulis rm csatorni, s hogy
tovbbra is megmaradjon ez az rmnk, csak nyitott csatornknak kell ma MG LUSTBBAN
radnunk.
Ha mindig a felsbb fny fel fordulva maradunk, mintha a napba nz Az emlkeztetk gyjtemnye a szvegbl:
nnk, akkor ez megrt annak a kpessgnknek, hogy lssuk a krlttnk
lev embereket. De ha a fny a vllunk fltt jn t, rajtunk t ragyog, ak Egyenl lnyek vagyunk, s a vilg
kor ltni fogjuk msok szpsgt, s nyitottak lesznk a minden formn t az egymshoz val viszonyainkbl ll.
megjelen fny fel, s ismerni fogjuk a teremtett vilg csodjt.
Gyakran mondom: Mit keresek n egy olyan tudatszinten, ahol ez valsg?

Ksznm, fivreim s nvreim, hogy beengedttek a tudatomat Semmi ellenlls!


erre a helyre.
Szeresd gy, ahogy van.
Ha elg szernyek s bszkk vagyunk ahhoz, hogy ennek a tudatban
cselekedjnk: egy vgtelen harmniban lteznk, s sem nagyobbak, sem Szeress annyira, amennyire csak tudsz, onnan, ahol pp vagy!
kisebbek nem vagyunk, mint brki ms, akkor a legtkletesebb spiritulis
gazdagsgot s rmt lvezhetjk. Akr tudatban vagyok, akr nem, egy vagyok minden ltez alapokval.
Hadd emlkeztessen minden drgak a szeretet gymnt fnyre. Tudd,
hogy a legkisebb kedvessg is a megvilgosods vgtelen drgakvnek egy Akr rzem, akr nem, egy vagyok minden szeretettel
oldala. a vilgmindensgben.

A szeretet az egyetlen dimenzi, amit meg kell vltoztatni.


(Szeress jobban.)
:t-

22 Menj a szeretetben a jzan sz hatrain tlra: biztonsgos.


Ez az egyetlen biztonsg.

Minden tudatllapot elrhet itt s most.

A
Mindig bennnk van a lehetsge, hogy ilyen mdon viszonyuljunk brki
hez.

-3 A megvilgosodst nem rdekli, hogy kerltl oda.

Brmit teszel, szeresd magad azrt, mert ezt teszed!

Semmit sem kell elbb megtenned ahhoz, hogy megvilgosodott legyl!

56 57
Ezt is t lehet lni tkletesen kitgult tudatossggal. Hogyan jtt ltre ez a knyv?

Ezt a tapasztalatot sem tagadnm meg az Egyetlen Tudattl! A SZERZ UTSZAVA


Mgis mit gondoltl, minek van szksge arra, hogy szeresd? Kedves Olvask,
Ksznm a sok kedves zenetet, amiket az vek sorn kldtetek nekem.
Ha megtanulod szeretni a poklot, a mennyorszgban leszel. Mit mondhatnk, ami nem mlja alul a rlam alkotott kpzeletbeli kpete
ket? Haland vagyok, veletek egyenl, s pp ez az zenet, amit el szerettem
Ksznm, fivreim s nvreim, hogy befogadttok a tudatomat volna juttatni hozztok: hogy mindannyian kpesek vagyunk r!
erre a helyre. Nemrg azt krdeztk tlem: Mi vezetett oda, hogy kinyljl a kozmikus
tudatra?"
Mit is mondhatnk? Taln amikor tizenngy vesen a fogorvosi kezels
kzben, gzzal rzstelentve, fnyspirlokknt jelent meg a fjdalom a tu
datomban? Vagy amikor Hollandiban bevgtam a fejem a falba a msodik
vilghbor alatt, eljultam, s csillagokat lttam kinn a vilgrben? (pont
ahogy a kpregnyekben szoktk lerajzolni...)
Vagy 1950-ben trtnt, amikor egyszer csak lertam a naplmba, hogy A
tr gy viszonyul az energihoz, mint az energia a tmeghez."? - hiszen ez
.4
& az tlet aztn j hsz vig lekttt engem, klnsen azutn, hogy a teret a
tudattal kezdtem azonostani.
w Taln a szatori-lmny volt a kezdet a Kansas-i Manhattan egyik tterm
ben, 1966-ban? Vagy az 1969-es Hazatrs-lmnyem, pont azon a htvgn,
amikor kiadtam egy (borzalmas, ma mr szmomra is olvashatatlan) tanul
i mnyt a nzeteimmel? Ekkor dntttem el ugyanis, hogy nem a szemlyes
megvilgosodsomat fogom hirdetni, hanem a viselkedsemmel s az alko
tsaimmal igyekszem kifejezni azt. gy tnik, ezt csodval hatros mdon
sikerlt is valra vltanom A lusta ember tikalauza a megvilgosodshoz
cm knyvemmel.
Egyltaln nem ragaszkodom a klnleges lmnyeimhez. Sosem ke
restem menedket lgvrakban. Kolumbiai egyetemi napjaimban John
Hollander ajnlotta nekem Robert Graves A Fehr Istenn cm knyvnek
els kiadst. pp elgg rdekelt engem a matriarchtus ahhoz, hogy elol
vassam Graves legtbb knyvt, kztk a Jzus kirly-t s a kevss ismert
Nzd, bred az szaki szl cmt.
Elegend metafizikai mvet olvastam ahhoz, hogy prbra tudjam tenni
az elmleteimet, de kt lbbal lltam a fldn, s tbb idt tltttem azzal,
hogy tudomnyos munkkat nztem t, vajon tallok-e brmilyen elfoga
dott igazsgot, ami ellentmond a gondolatmeneteimmel.

58 59
Termszetesen arra is emlkszem, hogy Az indiai jg-t olvastam a kzp Ers intucim volt, hogy a msokra hozott szablyaink rnk magunkra
iskola alatt, de ez csak azrt jut eszembe, mert Allen Ginsberg (aki nem keve lesznek rvnyesek, ezrt nagyon vatosnak kell lennem, mit mondok m
sebb, mint tizenhrom ves volt akkor!) azt mondta nekem, hogy Vannak, soknak.
akik megbolondulnak attl, hogy ilyen knyveket olvasnak". Megrtettem, hogy a felfel vezet t ppoly knny, mint a lefel viv, s
Sosem adtam fel az elsznsomat, hogy megbzhat tudst szedjek ssze, nem lenne szinte dolog azt mondani az embereknek, hogy a megvilgoso
egy olyan ltezsi mddal egytt, amire mg a kosz kzepette is rbzha ds hossz vagy nehz tanulsi folyamat. Taln furcsa s trkks dolog raci
tom magam. Maga a kosz tantott meg erre. onlis szemmel nzve, de egy biztos: erfesztsekkel nem lehet megcsinlni.
Olyan knyrtelen voltam a tesztelsben, olyan gyanakv minden szen Egyszer rjttem, hogy ha kvettem volna minden ltalam ismert
timentlis rzelemmel szemben, hogy kezdtem gy rezni, az elmletek jtancsot, sosem rtam volna meg a knyvemet. Sosem volt a clom, hogy
lerombolja vagyok, s a knyveim abbl az anyagbl llnak, amit nem si szokatlan lmnyeket ljek t, vagy hogy megvilgosodott legyek", hanem
kerlt elpuszttanom. Ha brki is le akarja hzni ezeket a knyveket, mg csak azt akartam megrteni, hogyan mkdik a vilg, hogyan lehet eljutni a
kemnyebben s hosszabban kell dolgoznia, mint n tettem. llekig s ott is maradni.
Bels lmnyeimben idnknt vilgosan reztem, hogy rezzenetlen meg Rjttem, hogy egy kis kziknyvet akarok, ami elmondja nekem magam
figyel vagyok, a tudat mozdulatlan gykere, akit nem rinthetnek a vltoz nak, hogyan csinljam. gy ht ezt is rtam: egy tikalauzt. Vettem egy ke
sok. Ugyanakkor gyakran vad rzelmi viharok is trtek rm, mikzben sznd mnyborts knyveli fzetet, A nap cmmel a bortjn.
kosan trekedtem r, hogy teljesen passzv maradjak, s brmire nyitott legyek. Alighogy rni kezdtem, a jobb kezem lland, les fjdalommal kezdett
Voltak gynyr ltllapotok, ahol nagyon szerettem volna elidzni, de hasogatni, pp olyannal, mint amikor nyolcves koromban eltrtem a fel
ezek abban a pillanatban elillantak, mikor megprbltam akarattal megra karcsontomat.
gadni ket. Az adta vissza a biztonsgrzetemet, hogy tudtam: ott vannak, Leizzadtam tle, s mindenfle mentlis trkkt kiprbltam, hogy elml
s taln mg visszatrek hozzjuk. jon, de semmi sem vlt be. Nem hagytam abba az rst. Napokig alig alud
Voltak llapotok, amikre elz lmnyeimbl emlkeztem, de akkor is be tam, pedig aszpirint szedtem, ami ki kellett volna, hogy ssn. Minden nap
villantak, amikor msfel jrtam bels utazsaimon. Volt valami llandsg rtam pr kzrsos oldalt. Vgl elhatroztam, hogy elmegyek a Mindenki
ezeken a tudatszinteken, br n bejsolhatatlanul bolyongtam kzttk. Ingyen Klinikjra.
Egsz letemet s viselkedsemet rpthettem volna pusztn az els l A doktor felajnlotta, hogy ad egy Kortizon-injekcit. Eltte Novokaint is
mnyemre is, de moh voltam, tbbre vgytam. Ebben akartam lni. adott a fjdalom csillaptsra. Amikor beszrta a tt, minden tiszta fjdalom
Sosem lehet elmondani a 60-as vek teljes trtnett, mert ennek oly nagy m vltozott - kinn voltam az rben, a fjdalom univerzumban. Kivert a hi
rsze a szubjektv lmnyek szintjn zajlott. Azok az olvask, akikben nem deg vertk. Egy-kt rkkvalsgnak tn pillanat utn, amelyben sem mlt,
visszhangzanak r a sajt lmnyeik,nem tudhatjk megtlni azt, amit runk sem jv nem ltezett - a fjdalom albbhagyott. Ekkor adta be a Kortizont.
vagy mondunk rla. Csak a zene tudott tllpni az ilyen korltokon. Amgy A kvetkez hat htben minden nap rtam. Hat ht rvid idnek tnhet,
tbbnyire a legtbbet publiklt lersok voltak a legnagyobb hlyesgek. csakhogy az ezt megelz hsz vben mr tbb ezer oldalt rtam s szelek
Sok ember, aki transzcendens lmnyeket lt t, esett abba a tvedsbe, tltam ki.
hogy azt hitte, az eufrija vltozsokat fog okozni a trsadalmi valsgunk Egy napon, amikor ppen nem rtam, felbredtem az jszaka kzepn, s
ban, vagyis a misztikus extzis fizikai kvetkezmnyekkel fog jrni. rtam nhny oldalt. Mindmig megvan az a fzet, szrny kzrssal s za
Egy napon egy cenra nz dombon lve San Franciscban azon tp varos szveggel. Mgis volt benne pr mondat, ami mg a kiadott knyvben
rengtem, vajon nekem milyen elvrsaim Ls voltak. is megmaradt,belertve az els mondatot: Lusta ember vagyok". Soha nem
Nem akartam, hogy a magasabb tudatban l lnyek lejjjenek s meg gondoltam ms cmre, mint A lusta ember tikalauza a megvilgosodshoz.
mentsenek - jobban szerettem volna, ha ott maradnnak, ahol vannak, s ott Klcsnkrtem egy reg irodai rgpet, s megrtam az els sszefgg
lennnek majd akkor is, ha megrkezem oda. kziratot. Ez legalbb mr elfogadhat formban volt. A fele kommentr

60 61
volt a korabeli helyzetrl, a trtnelem nomd trzsei s a hippik kztti A laksomban volt htszekrny, de konyha nem. Fagyasztott zldsgeket
prhuzamokrl s hasonlkrl. proltam, s ugyanabban az ednyben fztem a kvmat. Arra sem pazarol
Fnymsolatokat akartam kszteni, amiket terjeszthetek, de ez drga lett tam az idt, hogy tmenjek ebdre a bartaimhoz. A koncentrlt erfeszts
volna a nagy sorkzkkel. Ezrt elhatroztam, hogy srn gpelem, olda izgalmban ltem.
lanknt kt hasbban, mert a hossz sorokat nehz lett volna olvasni. Azok Vgig tnztem a knyvet. Felvagdostam a fnymsolt vltozatot, s bebo
ban a szmtgp eltti idkben ez nehz munknak tnt! Amikor a felvel rtottam a padlt a darabjaival, varilva a sorrendet. Utna egy sima album
elkszltem, rjttem, hogy a knyv egyelre ksznek tekinthet, a tbbi ba ragasztottam a rszeket, helyet hagyva a gpelt javtsoknak s kiegsz
mr csak irodalmrkods lett volna. A rvid vltozathoz hozzadtam az tseknek. Vgl abbahagytam az tnzst, mert tudtam, hogy elveszten a
utols fejezet egy rszt, s ksz is volt. spontn stlust, ha irodalmibb tennm a knyvet.
Ez a vltozat hsz srn gpelt oldal lett, s olcs volt msolni. A kvetkez Mindent felhasznltam, amit a korbbi kiadi szerkeszti munkimbl ta
vben tbb szz pldnyt osztottam szt belle, nha kisebb javtsokkal. nultam. Igazbl gy reztem, hogy minden, amit valaha is tettem, hozzj
Azt hiszem, ez egyfajta piactesztels volt. rult valamilyen mdon ennek a kis knyvnek a ltrejtthez.
Korbban gyakran kboroltam a vrosban, vletlenszeren beszlgettem Mikzben a ksz knyvekre vrtam, elmentem a knyvtrba, s lis
emberekkel, nha t-hattal is egy dlutn. Amikor rni kezdtem, szrevet tt ksztettem ktszz knyvesboltrl, rszben azokrl, amik mg
tem, hogy sok minden, amit mondani szoktam, gy eltroldott a fejemben, knyvkereskedknt ismertek engem a hatvanas vek kzeprl. Bort
mintha magnra vettem volna. A knyv mondatainak egy msik rsze pedig kokat cmeztem, hogy mihelyt megjn a knyv, mintapldnyokat tudjak
a bels utazsaim sorn csengett a flemben. gy ht a knyv eredetileg in kikldeni azzal az rtestssel, hogy a knyv megrendelhet a Book People-
kbb beszlt, mint rott formban jtt ltre. tl, Berkeley knyvterjesztitl. A nagyobb knyvhlzatoknak s ruhzi
Igazbl a szubkultrnk tagjainak szntam, hogy legyen egy kzs nyel felvsrlknak is cmeztem bortkot.
vnk, amivel lerhatjuk az lmnyeinket. Ksbb igencsak meglepdtem, Elmentem San Francisco knyvesbltjaiba, s otthagytam pr tucatot a
amikor a nagykznsg szles krben befogadta a knyvemet. knyvembl. Amikor pr nap mlva visszatrtem, mr el is fogytak. Mint
Egy ideig msolatokat postztam ismerseimnek, s egyszer csak lnyeges volt knyvkeresked, tudtam, hogy ez valsgos csoda. A knyv magt adta
visszajelzsek kezdtek rkezni. el. Minden hatr nlkl fogyott. A lusta ember tikalauza a megvilgosods
1971 jliusban elkldtem egy pldnyt Alan Watts-nak, akivel rviden hoz hsz ven t folyamatosan nyomtatsban volt.
tallkoztam is, s azt mondtam neki, hogy nyugodtan csinljon vele, amit letemben elszr olyan embernek reztem magam, aki elvgezte a fel
csak akar. (veken t igyekeztem lepasszolni az alaptletet, hogy valaki ms adatt.
dolgozza ki.) Watts azt felelte, hogy a legnagyobb rdekldssel" olvasta, Gynyr rajongi leveleket kaptam, nmelyek elmondtk, hogy a kny
da azt javasolta, hogy n vgezzem el rajta a tovbbi munkt. vet olvasva hirtelen a testkn kvl talltk magukat. Nem tudom, hogyan
Vlasza azrt volt fontos a szmomra, mert nem utastotta el eleve, mint az rhettem ezt el, ezrt egy szt sem vagyok hajland megvltoztatni benne,
irodalomban mr ltez tmt, mrpedig sokkal tjkozottabb volt nlam. br most mr tudom, hogy hiba volt gyors rezgsrl" beszlni mint a ma
Ennek ellenre nem vltam npszer New Age" figurv, s gy tnik, gas tudatllapot velejrjrl. A knyv a llek valsgt kommuniklja, tl a
hogy a mozgalomhoz tartoz emberek kzl sokan sokkolnak s felkavar- mondatok sz szerinti jelentsn.
nak talltk a munkmat. Mrpedig az tikalauz egyik alapelvhez - Sze Olyan gyorsan fogyott a knyv, hogy 1972 augusztusnak els hetre ny-
resd gy, ahogy van" - az is kell, hogy gy lssuk a dolgokat, ahogy van vnvalv vlt a msodik jranyoms azonnali szksgessge. (Az egyik
nak. Vagy ahogy egyszer eszembe jutott: Istenbiztosan ilyen hlyn is szeret knyvesbolt hatszz pldnyt adott el jliusban.) A kiad azonban elment
minket, de nem azrt szeret minket, mert hlyk vagyunk. pr htre kempingezni. Nem volt pnze az jranyomsra, de ezt sosem val
Amikor mr csak kt hetem volt a kzirat nyomdba rendezsre, felmond- lotta volna be. Termszetesen semmit sem lttam a jogdjaimbl. Amikor
tam az llsomat, hogy teljesen a szveg jrarsra tudjak koncentrlni. visszatrt, adtam neki mg egy hetet az jranyomsra, aztn levlben fel-

62 63
bontottam a szerzdsnket, mivel nem tartotta be a kiadi ktelezettsgeit. vettseinek csapdjba, amitl morlisan sszeomlottak, vagy valamilyen
Ekkor a knyv jvje ismt bizonytalann vlt. illzi rletbe kerltek.
Visszakltztem San Francisco-ba, a California Street 1541-be. Nem volt gy lttam, hogy sok tant, aki azt lltotta, hogy a teljes vlasz birtok
pnzem, s elg stten lttam a jvt. Az viszont a lehet legszerencssebb ban van, sokkal jobban jrt volna, ha megrti, milyen esemnymintk tr
lps volt, hogy visszatrtem ide, mert ez a cmem volt megadva az tika tnnek vele.
lauzban. A knyvem ltszlag a New Age mozgalom termke volt, de abban ren
Egy szp estn valaki kopogott az ajtban, s azt mondta, telefonhvsom geteg olyan esztelensg is megjelent, amivel szgyelltem volna, ha azonos
van a portn. Annak a knyvesboltnak a tulajdonosa volt, amelyik hatszz tanak. Akik ezt srtnek talljk, azoknak csak annyit mondhatok, hogy A
pldnyt adott el jliusban a knyvembl. Rviden vzoltam neki, hogy mi lusta ember tikalauza a megvilgosodshoz a tr-tudatossg autentikus
trtnt, mire azt mondta, hogy tveszi a kiadst. kifejezdse, s pp egy magamfajta ember kellett hozz, hogy meg tudja rni.
Ksbbi trgyalsunk sorn rmmel llaptotta meg: nincs jogi akadlya A tudat nem fog hatalmat adni senkinek, hogy uralja a yilgot, nem ad
annak, hogy tvegye a knyv tovbbi kiadst. A legmegbzhatbb zleti szentimentlis megerstseket sem, nem fog egszsgess, gazdagg vagy
partneremnek bizonyult. Valsgos rangyalv vlt az tikalauz-nak. sikeress tenni tged, nem is jfajta terpia. Legfkpp pedig nem energia, s
A korszak sok-sok fstbe ment lmodozsa kzepette lenygz volt a semmi kze semmifle energihoz. A tudat semmi ms, mint a KIVEZET
szmomra, hogy sikerlt tmentenem ezt a kis knyvet. Divatos ajndk t ebbl az anyagi vilgbl.
lett: sokan rtk nekem, hogy hsz, harminc, tven pldnyt vettek belle, A tudat kitgtsa nem olyan tguls, mint valami lggmb, hanem a tu
hogy elajndkozzk. Egy Santa Cruz-i hippi eljtt a kiad hzba, s ksz datos llapotod MEGTARTSNAK folyamata. Minden pillanatban vagy
pnzrt tszzat vett belle, hogy osztogathassa. tudatosnak, vagy ntudatlannak kell lenned. Az energia e kt llapot gyors
Egy lny meslte nekem, hogy a parkban lve olvasta, amikor odalpett vltogatsa: amikor energiaknt ltezel, csak flig vagy tudatos, mgpedig a
hozz egy frfi s azt mondta: Ha elolvasod ezt a knyvet, a tbbit mr nem pillanat tbb milli trt rsze alatt, amelyek egytt egy filmkockkbl ssze
kell olvasnod." ll filmknt peregnek eltted.
Hallottam, hogy egy hlgy a knyvemmel a prnja alatt aludt. Egy Los A lnyegi vltoz a tudatosan vagy ntudatlanul tlttt idd hossza. gy ht
Angeles-i osztly azon vitatkozott, hogy vajon valami hres ember" rta-e a
knyvet lnven, de megegyeztek, hogy ez nem lehet, mert apmnak ajn Brmi is trtnjen, mindig tudatos vagyok."
lottam. Hippi krkben olyan pletykk terjedtek rlam, miszerint annyira
elszlltam", hogy megrltem, vagy hogy mr visszatrtem egy ms ltezsi Ez minden tudsom sszefoglalsa.
skra. A tr - a tudat - egy meghatrozott, lland irnyba tasztja a tmeget, ezt
gy tekintettem, hogy a kznsg megrtette az zenetemet - ezt bizo nevezzk gravitcinak. Ezrt ha llandan tudatos maradsz, szp lassan
nytotta szmomra, hogy senki sem jtt hozzm mint guruhoz. gy rtam a el fogod tasztani magadtl az egsz anyagi vilgot. A tudatossgod fenn
knyvet, mint levelet a bartaimhoz, s csak abban bztam, hogy rdekes, j tartsn kvl semmilyen eszme vagy cselekvs nincs a vilgon, ami akr a
bartokra teszek majd szert. legkisebb vltozst is okozn a spiritulis jvdben.
Pont mint amikor a II. vilghborban szolgltam, utna viszont alig ta
llkoztam ms veternnal, most az addigi szubkultrm tagjai tntek el az Gyakran ismtlem ezt: Brmi is trtnjen, mindig tudatos vagyok.".
letembl.
A hsz v erfesztsbl szletett knyvem sikere nem jelentette egy nyu De mi van, ha nem vagyunk kszek elhagyni ezt a ltezsi szintet? A bl
godt idszak kezdett: egy kapcsolatom elvesztsn bnkdtam, s mg hi cselet s a kltszet a vgs vlaszokat keresi, de a vilgunk energibl ll,
nyzott az addigi barti kr csaldias hangulata is. Rosszindulat pletykk amely sosem nyugszik, sosem ll meg a vltozsban. A vilgunk ugyanazon
terjedtek rlam, ugyanakkor azt lttam, hogy sok tant esett a kvetk ki- vltozk vg nlkli jrarendezdse.

64 65
A szeretet az univerzum rme. elkerlst vlasztjuk, ha a legkzelebbi s legknnyebben elrhet szerete-
Minden rzelem a szeretet valamelyik vltozata, vagy annak hinya. A tet vlasztjuk, akkor nem fogunk kimozdulni a mostani valsgunkbl.
szeretet brmely sszehangolt cselekvs klnfle lnyek vagy rendszerek Teljesen sszehangolt mkds nem lehetsges emberi lnyek kztt, s
kztt. A szeretet brhol elrhet az univerzumban, felfel vagy lefel, ahol nem kellene tkletes szeretetet vmunk egymstl. Senki sem egyedl
valamilyen lnyek egyetrtsben cselekszenek. felels egy kapcsolat fjdalmrt. A fjdalom kt ember viselkedsnek
A fjdalom, akr fizikai, akr rzelmi, akkor jelenik meg, amikor szintk klnbsgeibl ered, nem valamelyikk cselekedeteibl.
lnbsgek vannak a cselekvsben, viselkedsben. Az rzsek sosem hazudnak. rzelmeink mindig pontosan megmutatjk,
A szeretet nem tartozik csupn a tudatossghoz vagy az ntudatlansg milyen mrtkben vagyunk sszhangban vagy disszonanciban msokkal.
hoz, hanem a teljes viselkedsbeli egysghez. Ezt az egysget nehz fenntar Ha elfojtjuk az rzseinket, mert inkbb az elkpzelseinkben hisznk arrl,
tani az energira pl kapcsolatokban, mert az energia vibrcii llandan hogy mi trtnik, vagy hogy minek kellene trtnnie, akkor ennek fggv
vltoznak. nyben valsznleg tbb fjdalmat fogunk tlni.
A szeretet csillagnak kvetse nem felttlenl vezet minket felfel, a teljes Az rzkels a mkdsbeli klnbsgek lmnye. Minl tbbet rzke
tudatossghoz s a fjdalomtl val megszabadulshoz. Ha a szeretet lve lnk, annl kevesebb lvezetet rznk. Minl intenzvebb az rzkels, an
zetnek adunk elsbbsget az letnkben, az oda is rgzthet bennnket, nl fjdalmasabb, (terpia - a ford.)
ahol vagyunk, vagy akr mg tbb zrzavarba is vezethet bennnket. Az szhangot lehet rezni s lehet tudni rla, de nem lehet rzkelni, ezrt
A szeretet a msokkal val kapcsolatunk mrcje. A szeretet, amit r ktelkednk nha a j rzseinkben. A tkletes mkdsbeli sszhang lt
znk, a sajt viselkedsnkbl s msok tetteibl alakul ki, nem pedig a hatatlan. A szeretet s a j rzsek az egyetrtssel nvekszenek: minl job
nzeteinkbl vagy a szndkainkbl. Tkletesen szeretni egymst azt je ban rezzk magunkat s minl tbbet tudunk, annl kevesebbet rzke
lenti, hogy olyan teljes egysget lnk t, amelyben nincs jelen a msik" lnk. A szeretet vak".
rzse. (V.: Megvilgosods-Intenzv 3. koan! - a ford.) Ahhoz, hogy szeressk a tudatossgot, trknt kell lteznnk. Ahhoz,
A tkletes egyetrtsben val cselekvs csak olyan lnyek kztt tarthat hogy az energit szeressk, nemcsak energinak kell lennnk, hanem sz-
fenn, akik vagy folyamatosan tudatosak, vagy folyamatosan ntudatlanok. szehangolt energinak. A szeretet teljes cselekvsbeli egysg az embertrsa
Az energik valsgban a szeretet mindig idleges, s a fjdalommal ke inkkal.
veredik. Mivel mi, emberi lnyek egy anyag/energia valsgban lnk, a Energiaszint valsgunkat thatja a szeretetlensg vagy fjdalom llan
fjdalom megjelense gyakori s megszokott, s fenntartsa szksges az d valsznsge. Az energiknak nincs magasabb vagy alacsonyabb rtke.
letben maradsunkhoz. Minden gyorsan vltoz lny energiaknt ltezik, s egyarnt ki van tve a
Ezrt ht a szeretet nem az univerzlis vlasz valamennyi problmnk rendezetlen vibrciknak, amelyek lland fjdalmat okoznak.
ra, mivel az anyagi rendszerek knytelenek fenntartani a ms rendszerektl A tr egysge nem valami misztikus, elrhetetlen llapot. Egy lnynek
val klnbsgeiket, (ego - a ford.) csak abba kell hagynia az oda-vissza vibrlst: akarnia kell llandan tuda
Minden sszhangban val cselekvs egyarnt lvezetes. Ilyen rtelemben tosnak lenni. Az energialnyek egy misztikus hatalmat kpzelnek el, amely
nem ltezik olyan rtkrend, amely szerint megtlhetnnk a klnbz mindent tud, s mindent irnyt. A teret azonban nem rdekli, hogy mit akar
tudatllapotokat vagy valsgokat. Brhol az univerzumban lehetnk bol az energia, s nem vgyik r, hogy rszt vegyen az energia szenvedlyes
dogok vagy boldogtalanok, attl fggen, hogy sszhangban vagyunk-e a szoksban: hogy msok manipullsa ltal szerezzen egyttmkdst.
krlttnk lk viselkedsvel. A szeretet hatalom? Nem. A tudat a hatalom. De nem olyan hatalom, ami
Mindig vlasztanunk kell, hogy kihez kapcsoldunk msok kzl. (Ld. konkrtan brmit is csinl. A tudatnak az ll hatalmban, hogy eltasztson
Satsang - a ford.) Ha gy dntnk, hogy ms tudatszintre emelkednk, ez magtl minden ntudatlansgot, s eltvolodjon minden energia- s anyag
felbortja az egyetrtsnket azokkal, akiket most szeretnk. Az tmenetek szint lnytl. A tudat nem arra val hatalom, hogy irnytsd az anyagi vil
izgalmasak, de fjdalmasak. Msrszt viszont ha automatikusan a fjdalom got: az az abszolt hatalom, amely megszabadthat tle.

66 67
Amikor folyamatosan tudatos vagy, mlysges szeretetet rzel, olyan tel azt vmunk a szeretettl, hogy olyan helyen trtnjen meg, ahol nem tud. A
jeset, amely felfoghatatlan az emberi mentalits szmra. Ezt azonban nem tkletes szeretet nem lehetsges a tkletlen emberi valsgunkban.
tudjuk elrni azltal, hogy a szeretetet tzzk ki egyetlen clunknak. Ha A szeretet univerzlis, mert brhol megjelenhet, de nem a szeretet az az
vissza szeretnnk trni a tr-tudatossgba, ki kell lpnnk a mostam anyagi eszkz, amely elvihet minket a magasabb tudatossghoz, a llek ltezsi
valsggal val sszhangbl: kzmbsnek kell lennnk irnta. (V: nem szintjre. A szeretet mindig mlysgesen gynyr, de nem az a vlasz, ha
azonosuls a Buddha szerint - a ford.) talom vagy eszkz, amely elhozhatn a megvltsunkat.
Amikor azt vlasztjuk, hogy folyamatosan tudatosak lesznk, felbrednk Most pedig, miutn tadtam nektek minden fontos megrtsemet, meg
azokon a terleteken is, ahol eddig aludtunk. Vagyis az idnk azon rsz kell krdeznem: vajon mirt kevsb meggyzek s ihletek ezek a kijelen
ben, amikor ntudatlanok vagyunk, azok fel sodrdunk, akik ugyanolyan tsek, mint A lusta ember tikalauza a megvilgosodshoz szvege?
ntudatlanok; amikor pedig jra kinylunk a folyamatos tudatossgra, ak
kor rbrednk a lehangol gondolatainkra s a msoktl val jdonslt Thaddeus Golas
klnbsg fjdalmra. Sarasota, Florida, 1995
Ha nem brjuk ki ezt a kellemetlensget, s inkbb visszavonulunk a tu
datossgbl, hogy az emberi kzmegegyezs (kzs elme - a ford.) rmeit
rezzk, s szeretetet lvezznk benne, akkor itt maradunk ebben a fldi
valsgban.
Az emberi letben mindig tallkoznunk kell a fjdalommal, mert a nem
zetek, brsznek, kultrk s szemlyisgek kztti klnbsgek valban
lteznek. Magas tudatossg emberek azt mondtk neknk, hogy szeres
snk msokat, mint nmagunkat. Mindannyian rezzk, hogy ez nagyszer ..-se*
tancs, s azt is mindnyjan tudjuk,hogy norml letvitel mellett lehetetlen
betartani. Mint ntudatos rendszerek (elme - a ford.), a fennmaradsunk y/
rdekben fenn kell tartsunk valamilyen szint klnbsget msoktl. Nem ihi h
lehetsges s nem is kvnatos megszntetni minden klnbzsgnket.
A vallsi eredet szablyok kudarcra vannak tlve. A fjdalom gykere
7
!
inek megrtse taln fken tarthatja az lsi vgyat, az erszak dicstst.
A j modor taln a legnagyobb remnynk. Ha szeretjk mindazt, amivel /
/
csak tallkozunk az letnkben, az taln felolddst s rmt okozhat sz
munkra, de gy nem lesz szilrd karakternk vagy lland rtkekre pl
kapcsolatunk.
Azz vlunk, amivel egyetrtnk s amit szeretnk. Ezrt azt kell szeret
nnk, amiv vlni akarunk. Mr most aszerint kell viselkednnk, amik lenni
szeretnnk. Ahhoz, hogy elrjk azt a ltezsi mdot, amit akarunk, gy kell
viselkednnk, mint azok a lnyek, akik mr most azt a fajta ltezst lvezik.
Mindannyiunknak felelssgben ll megvlasztani azt a fajta szeretetet,
amit t akarunk lni, azt a valsgot, amelyben lni akarunk, s azokat a
lnyeket, akikhez kapcsoldni akarunk.
A szeretet igazi lds, s brmely valsgban megjelenhet, de nem szabad

68 69
A lusta ember tikalauza kultikus m, immr fl vszzada. A legends 60-as
vekben szletett: az emberisg taln eddig legnagyobb spiritulis bredshul
lmnak gazdag szellemi kzegben.
Thaddeus Golas lvezetes, laza, szabad stlusa s humorrzke miatt sokkal
inkbb hasonlt a New Age alaprzshez, mint a szigor, tbbnyire humortalan
eurpai ezoterikhoz.
A lusta ember tikalauza a Buddha alaptantsaihoz hasonlan azt fejti ki:
minden ressg. A meditci mlyebb szintjein a tkletes ressg tlhet, sze
mlyes igazsgg vlik.
A tudat termszete az res, tiszta tr" - mondta a Buddha 2600 ve. Thaddeus
Golas szerint: A tr gy viszonyul az energihoz, mint az energia a tmeghez
(anyaghoz)." Klnsen azta ltom gy, mita a teret a tudattal kezdtem azo
nostani."
A lusta ember tikalauznak az a legnagyobb elnye, hogy nagyszer gya
korlati tmutat az ton jrknak. Mantri, megerst mondatai, emlkezteti
valban brmilyen tudatllapotban knnyen felidzhetek, s segteni tudnak
brmilyen transzban, amikor csak azon mlik, hov kerlnk s mit lnk t,
hogy milyen tudatossgi szinten vagyunk.

A lusta ember tikalauznak lnyege egyetlen mondatban:

Semmi ellenlls".

Osho szerint nincs ms isteni, nincs ms igazsg a vilgon, mint maga a l


tezs. Nem meglep ht, hogy a Buddha, Osho s A lusta ember egybehangz
nzete szerint ez a vgtelen ltezs nem mshol tallhat, mint... az ressgben.
Ez viszont nagyon gy hangzik, mint a vgtelen tudat, ismert indiai nevn a
valdi n.

A harmnia vgtelen, egy s isteni."

Az tikalauz j vilgmodellt vzol fel: egy olyan modellt, amelyben minden


lny, minden rszecske teljes egsz vilg, s velnk egyenl. nmagukban teljes
lnyek vannak a struktrban alattunk s felettnk egyarnt. Olyan ltsmd ez,
ami egy magasabb szinten jra visszaadhatja rgen elvesztett nbecslsnket.
Szavai ppoly frissek s messze mutatak, mint vtizedekkel ezeltt. gy
tnik, Thaddeus Golas messze megelzte a kort. Mindmig sokan rmmel
vagyunk vele egy trben.

Potrebbero piacerti anche