,1',&(LQGG $0

25 de octubre de 2009 No. 1721

CISA Comunicacin e Informacin, SA de CV
Consejo de Administracin: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Enrique Maza

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Marlon Meja
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz,
lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Gutirrez, Jos Daniel Lizrraga, Ral Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica
Espinosa; Jalisco, Felipe Cobin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez;
Oaxaca: Pedro Ma tas; Tabasco: Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igarta; Madrid: Alejandro
Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero Franco,
Isabel Leero, Rosario Manzanos, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Milln, Raquel
Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
Foto Portada: Germn Canseco
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx Felipe Caldern en el acto de colocacin de la
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, primera piedra del Monumento Conmemorativo
Octavio Gmez, Eduardo Miranda; archivo histrico, Francisco Daniel; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez del Bicentenario de la Independencia (22 de
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega septiembre)
ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise Dresser, Miguel ngel Gra-
nados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latap Sarre, Carlos Monsivis, Carlos Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique
Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas,
Gabriela Vlez
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya,
Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez
PRESIDENCIA
ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin:
Mauricio Ramrez, Christian Arcos, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscrip-
ciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
6 Entre la prepotencia y la impotencia
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca. 8 En San Lzaro, la debacle /Carlos Acosta Crdova
ADMINISTRACIN
RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora 13 Telecomunicaciones: Ms prebendas a la iniciativa
SISTEMAS: Jorge Surez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia privada /Jenaro Villamil
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS 16 CFE: Corrupcin que ahoga /Rosala Vergara
CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
18 Inters Pblico /Las galeras de la Cmara
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7. Colonia Del Valle, Mxico, DF. CP: 03100
TELFONOS: Direccin: 5636-2050. Fax: 5636-2019; Subdireccin de Informacin: 5636-2079. Fax: 5636-2055;
/Miguel ngel Granados Chapa
Subdireccin Administrativa: 5636-2066; Recursos Humanos: 5636-2089; Redaccin: Fax: 5636-2086, 5636-2028
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; 5636-2000
20 En la cuna de Luz y Fuerza /Rosala Vergara
AO 32, No. 1721, 25 DE OCTUBRE DE 2009
IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010 Mxico DF.
DISTRIBUCIN: D.F. y Zona Metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de Peridicos de Mxico, A.C;
NARCOTRFICO /LA GUERRA
Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000, Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G.
Lpez Morn; Tel. 467-4880
26 No era para tanto... /Rodrigo Vera
agencia proceso de informacin
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles; asistente: Mara Elena Ahedo;
30 El fracaso /Jos Gil Olmos
Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

agencia de fotografa GOBIERNO

EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 5636-2017 35 Caldern: Ambicin de control /Daniel Lizrraga
41 Un pas de fantasa /Marco Appel
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010

ESTADOS /SONORA
Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106
Diseo: elingenio.net

COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 44 Regalo secreto de Bours a la Ford /Jos Gil Olmos
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de
Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada
por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. INTERNACIONAL /NICARAGUA
de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102

48
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309

Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios

Ortega forever /Roberto Fonseca
Registro No. 105 / 19

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un ao,
$1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
INTERNACIONAL /HONDURAS
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa
de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos. 51 Negociaciones en la sombra /Jos Luis Sanz

,1',&(LQGG $0
 48
8
44
ndice
88

20 26
INTERNACIONAL /CUBA 78 Pginas de crtica
54 Experimento con costo social /Juan Balboa Arte: Filamentos: Susana Sierra
/Blanca Gonzlez Rosas
58 POR MI MADRE, BOHEMIOS Msica: Hoy siempre ser maana
/Eduardo Soto Milln
ANLISIS Teatro: Las que no sienten /Estela Leero Franco
60 Victorias prricas /John M. Ackerman Cine: Coc antes de Chanel /Javier Betancourt
61 Mano dura /Rocha Televisin: Ricardo Rocha en TV UNAM
62 El sueo de la razn /Diego Valads /Florence Toussaint

63 CNDH en la mira /Ernesto Villanueva Libros: Rebelda e integracin

/Jorge Mungua Espitia
64 La ineficiencia de la SEP /Axel Didriksson
66 Impuestos electorales /Jess Cant CERVANTINO

DERECHOS HUMANOS 85 El cine y la memoria y la memoria del cine

/Vernica Espinosa
68 CNDH: Los nuevos riesgos
/Gloria Leticia Daz y Jenaro Villamil DEPORTES
RELIGIN 88 Vergara, otro disfraz: ejidatario /Ral Ochoa
72 Las nuevas caras del poder /Rodrigo Vera 92 IDDF: Al garete /Beatriz Pereyra

CULTURA
96 Palabra de Lector
74 Amor y danza, dilogo con Forsythe en NY
/Rosario Manzanos 98 Mono Sapiens /Los Privatipiedra
76 Irving Penn en Mxico /Rafael Vargas /Helguera y Hernndez

,1',&(LQGG $0
 Eduardo Miranda

Entre la
prepotencia
y la impotencia
6 1721 / 25 de octubre de 2009

3UHVLGHQFLDLQGG $0
 PRESIDENCIA

El pas empez a cobrarle facturas a Felipe

Caldern: su secretario del Trabajo fue
vituperado y humillado en la Cmara de
Diputados, mientras el desempleo alcanzaba
proporciones no conocidas desde 1995; el
golpe de tintes fascistoides que extingui a
Luz y Fuerza exhibe poco a poco la oculta
intencin de poner un gran negocio en
manos privilegiadas; el paquete financiero,
negociado por el presidente y su secretario
de Hacienda a espaldas de la poblacin,
recibi el repudio generalizado y su
verdadero alcance qued en manos de
la oposicin; el lder de su propio partido,
colaborador y amigo suyo acta como si
fuese su enemigo; empresarios y medios
de comunicacin complacientes le pusieron
un alto precio a sus aplausos; el SME, sin
duda, le cobrar igualmente caro el sabadazo,
y el pas al que pretende gobernar desde
2006 sobrevive entre la desesperanza
econmica y el caos poltico. Para colmo,
dos altos funcionarios del gobierno que lo
antecedi, el de Vicente Fox, exponen con
desenfado una tesis: la guerra contra el
narco que emprendi Caldern era
innecesaria, ha sido excesiva y slo
tiene una razn de ser: la de legitimar
a un presidente bajo sospecha.

1721 / 25 de octubre de 2009 7

3UHVLGHQFLDLQGG $0
 En San Lzaro,

la debacle
Dentro del paquete fiscal para 2010, en medio de
una galopante crisis, el presidente Caldern quiso
Germn Canseco

tipobreza, se tuvo que recurrir a esta al-

ternativa. Se refera al aumento del IVA
a 16%, ms endeudamiento y ms depen-
dencia de los recursos petroleros.
aplicar a toda costa su impuesto contra la pobreza. Diputados, senadores y dirigentes priis-
tas reaccionaron con virulencia. La empren-
Lo que consigui dista de ser la herramienta recauda- dieron contra el presidente Felipe Caldern,
contra el PAN, y Nava se gan eptetos nada
toria de sus sueos y desat el malestar generalizado amables: chamaco irresponsable, opor-
tunista, llorn, maricn, puto, per-
de trabajadores, empresarios y partidos. Pero debe verso, cobarde entre muchos otros.
prepararse para una decepcin mayor: el paquete Ms all de los calificativos, Nava pu-
so en un brete al gobierno federal, que lue-
est en manos del PRI, cuyas facciones se lo dispu- go de largas y tensas negociaciones con el
PRI haba logrado la aprobacin de un pa-
tan con clara intencin electoral. quete ms o menos aceptable para librar
las dificultades del prximo ao en mate-
ria de finanzas pblicas.
Carlos Acosta Crdova La tarde del mircoles 21 y toda la ma-
ana del jueves 22 hubo un verdadero re-

S
i ya haban quedado con la piel
muy sensible por no haber po-
dido modificar en su esencia la
propuesta econmica del gobier-
no federal para 2010 en mate-
ria de ingresos y sobre todo en
lo que se refiere a los impuestos, los priis-
tas explotaron con las declaraciones del di-
rigente nacional del PAN, el diputado C-
sar Nava Vzquez.
Al sucesor de Germn Martnez le ga-
n, como con frecuencia a ste, la imperi-
cia, la inmadurez y la falta de oficio pol-
tico, segn acusaron diversos analistas y
legisladores de todos los partidos, aun del
suyo: el mismo da que en la Cmara de
Diputados se aprobaron la Ley de Ingre-
sos y diversos cambios en materia tribu-
taria, Nava responsabiliz a los diputados
del PRI de que se aprobara un paquete fis-
cal incompleto e insuficiente.
Dijo: Ante su negativa, su cerrazn y
su rechazo a la propuesta del presidente de
la Repblica de crear una contribucin an-
vuelo entre diputados y senadores priistas.
Expresaron abiertamente su enojo y acu-
saron al gobierno y al PAN de emplear un
doble discurso con el nimo de endilgarle
al PRI el costo poltico de las alzas impo-
sitivas aprobadas.
Pero los senadores fueron ms all:
amagaron con modificar por completo lo
aprobado por los diputados, para no dejar
pasar el alza de los impuestos. El propio
coordinador de los legisladores priistas,
Manlio Fabio Beltrones, cabilde con el

8 1721 / 25 de octubre de 2009

3UHVLGHQFLDLQGG $0

PRD y el PVEM para que juntos echaran
abajo el aumento al IVA, los cambios en
el esquema de consolidacin fiscal, el au-
mento de dos puntos a la tasa del Impues-
to Sobre la Renta y el nuevo gravamen de
3% a las telecomunicaciones.
Como alternativa, propuso a los sena-
dores perredistas y a los verdes que im-
pulsen juntos un mayor dficit fiscal (ms
deuda), incrementen el precio de referen-
cia del petrleo y suban de un solo gol-
pe el precio de las gasolinas en 20 centa-
vos por litro.
Ante la inminencia de que los senado-
res regresen a la Cmara de Diputados el
paquete fiscal con sus modificaciones, el
gobierno se vio obligado a aplicar un rpi-
do control de daos.
Los secretarios de Hacienda y de Go-
bernacin, Agustn Carstens y Fernando
Gmez Mont, tuvieron que emitir un posi-
cionamiento oficial en el que, en pocas pa-
labras, reconocen el profundo espritu de
responsabilidad y la actitud patritica de quiere salvar la cara, quedar como hroe y,
los diputados del PRI, pues a pesar de que
los acuerdos alcanzados puedan generar
irritacin en algunos sectores, tuvieron la
valenta de cumplir con los deberes que trones tienen verdaderamente preocupa-
exige este pas.
No qued ah. El sainete provocado por
Csar Nava fue aprovechado por los sena-
dores priistas, en particular por su coordi-
nador, Manlio Fabio Beltrones, para insistir
en que se cancelaran las alzas de impues-
tos aprobadas por los diputados. Si el se-
or presidente del PAN dice que el paquete
aprobado es incompleto e insuficiente, es-
tamos de acuerdo; lo vamos a cambiar, di-
jo Beltrones.
Pero tambin la febril actividad de Bel-
trones en buscar alianzas y apoyos pa-
ra echar abajo lo acordado por los diputa-
dos, tiene encolerizada a la bancada priista
de esa cmara. Primero, dicen, porque Bel-
trones pretende hacer creer que los senado-
res estuvieron al margen de los acuerdos de
los diputados con el gobierno federal, cuan-
do ellos y la dirigencia del partido estuvie-
ron presentes en las negociaciones y avala-
ron los acuerdos finales. Nos quiere hacer
quedar como pendejos, dijo un diputado
priista, y lo recogieron diarios capitalinos.
Y en segundo trmino, de acuerdo con
versiones obtenidas por este semanario
entre diputados del PRI, porque Beltrones
es el que sali perdiendo con lo aproba-
do en la cmara, toda vez que desde antes
de que iniciaran las discusiones formales
del paquete econmico, l se haba com- bio y la desazn al gobierno federal, en-
prometido con grandes empresarios en
congruencia con sus aspiraciones presi-
denciales a que no habra nada en ese pa-
quete que los daara econmicamente, o a
que la afectacin fuera mnima.
Pero como fueron aprobadas las pro-
puestas oficiales de incrementar en dos
puntos la tasa del Impuesto Sobre la Ren-
3UHVLGHQFLDLQGG $0
ta (que pasara de 28% a 30%), el nuevo
impuesto a telecomunicaciones y los im-
puestos especiales a la cerveza, los ciga-
rros y juegos y sorteos as fueran en tasas
menores a las propuestas por el gobierno,
los empresarios se encresparon y le recla-
maron a Beltrones.
Aunque el mayor enojo de los empre-
sarios se debi a que s pas el cambio en
el esquema de consolidacin, uno de los re-
gmenes preferenciales del ISR, que ahora
obligar sobre todo a los grandes corporati-
vos a pagar los impuestos que estaban acos-
tumbrados a diferir hasta el infinito.
De hecho, el jueves 22 el Consejo Coor-
dinador Empresarial tuvo una reunin pri-
vada con todos sus agremiados, incluido el
Consejo Mexicano de Hombres de Nego-
cios, que congrega a los empresarios con
las mayores fortunas del pas, para presen-
tar prximamente un posicionamiento p-
blico respecto de las alzas impositivas.
Y ahora, cuentan a Proceso, Beltrones
si no prosperan sus esfuerzos, por lo me-
nos demostrar que lo intent hasta el final.
Pero la actividad y los cabildeos de Bel-
do al gobierno de Felipe Caldern. Hasta
el viernes 23 prosperaba entre senadores
del PRI, PRD, PVEM y los dems partidos,
salvo el PAN, el acuerdo de echar abajo el
aumento de un punto porcentual al IVA.
Para el fin de semana discutiran los ar-
gumentos para eliminar el 3% en telecomu-
nicaciones y la retroactividad en el esque-
ma de consolidacin, as como para revisar
las tarifas del ISR con el fin de que el incre-
mento en la tasa, de 28% a 30%, les pegue
a los contribuyentes de ms altos ingresos.
Todo ello ha llevado a funcionarios de
Hacienda y de Gobernacin a una febril
actividad de cabildeo con los gobernado-
res priistas y perredistas, para convencer-
los de que los cambios que intentan hacer
los senadores seran lesivos para las arcas
estatales, toda vez que con lo que propo-
nen aqullos bajaran sustancialmente los
recursos participables.
Sobre los cautivos otra vez
Una revisin de los principales cambios a
la propuesta gubernamental que se aproba-
ron en la Cmara de Diputados puede ayu-
dar a contextualizar el debate sobre los in-
gresos pblicos para el prximo ao, que
tiene confrontados a los priistas, en el ago-
colerizados a los empresarios y en el ms
completo encono a la sociedad.
La propuesta central del gobierno fue
la llamada Contribucin para el comba-
te a la pobreza, un impuesto de 2% gene-
ralizado a todo el consumo, incluidos ali-
mentos y medicinas. El gobierno pensaba
recaudar por esa va 71 mil 775 millones
PRESIDENCIA
de pesos, de los cuales 21 millones seran
para los estados y el resto se etiquetara
para programas de combate a la pobreza
extrema.
Aunque al final el rechazo fue absolu-
to, no fueron pocos los gobernadores que
al principio se entusiasmaron con la idea.
Se interpret de inmediato como un IVA
disfrazado, que en la prctica llevara la
tasa de ese impuesto a 17%. Entre la po-
blacin priv la incredulidad y la descon-
fianza hacia el gobierno, pues ese aumento
implicaba un ataque directo a los bolsillos.
Los empresarios apoyaron la idea. En-
tre los partidos distintos del PRI y el PAN
ni se discuti: por definicin, ante cual-
quier aumento de impuestos la respuesta
fue no. El PAN tena que defender la pro-
puesta del gobierno. Y el PRI tuvo dificul-
tades para decidir pero finalmente la re-
chaz, pues en su plataforma electoral y
as lo prometieron abiertamente sus candi-
datos en las campaas electorales de este
ao expresamente rechaza los impuestos
a alimentos y medicinas.
La solucin fue incrementar el IVA en
un punto porcentual, para dejar la tasa ge-
neral en 16%, y 11% en la frontera. La re-
caudacin por esta va ser muy inferior a
la que se esperaba con el 2% al consumo
generalizado, pues se estima en poco ms
de 29 mil millones de pesos, contra los ca-
si 72 mil millones que dejara la contribu-
cin contra la pobreza.
Sin embargo, la menor recaudacin se-
r compensada con otras fuentes. El gobier-
no propuso, en su marco macroeconmico
para 2010, un precio del petrleo de 53.9
dlares por barril; los diputados le aumen-
taron 5.1 dlares al precio estimado y lo de-
jaron en 59 dlares, con lo que se obtendrn
63 mil 243 millones de pesos adicionales.
Otra parte saldr de un aumento del dfi-
cit pblico, que el gobierno propuso en 0.5%
del PIB y los diputados subieron a 0.75%,
con lo que el ingreso por endeudamiento pa-
sar de los 60 mil millones de pesos previs-
tos por el gobierno, a 90 mil millones.
La propuesta oficial de subir temporal-
mente la tasa del ISR de 28% a 30% que
bajara a 29% en 2013 y volvera al actual
28% en 2014 fue aceptada por los dipu-
tados, pero fue, junto con el IVA a 16%,
la que ms irrit a los contribuyentes, per-
sonas y empresas. Implica que, para los
prximos tres aos, los asalariados que ga-
nen ms de 6 mil 663 pesos brutos al mes
vern incrementada su carga fiscal.
En pesos, por la actualizacin de tarifas,
quiere decir que si una persona gana 8 mil
pesos brutos al mes, pagar casi 53 pesos
ms de impuesto; a quien tenga un salario
de 10 mil, le retendrn casi 78 pesos ms
cada mes; para un salario de 20 mil, el ISR
ser de 219 pesos ms; el que gane 31 mil,
pagar 391 pesos ms al mes; si gana 40
mil brutos, dejar para el fisco 563.48 pe-
1721 / 25 de octubre de 2009 9

Los tejemanejes del PRI
Jesusa Cervantes
L
a aprobacin del paquete fiscal ne-
gociado originalmente entre el PRI y
el PAN, que implica un aumento de
impuestos que afectan principalmen-
te a la clase media, tuvo como nico obje-
tivo lograr beneficios econmicos para los
gobiernos priistas y cuadrarle las cifras al
gobierno federal para cubrir su dficit pre-
supuestal de 300 mil millones de pesos el
prximo ao. Fue un juego de suma ce-
ro. La administracin de Felipe Caldern
necesitaba los votos del PRI, que podra ha-
ber cambiado la correlacin de fuerzas en
la Cmara de Diputados, pero el gobierno
los amenaz con vetar la Ley de Ingresos si
no se plegaban a los lmites sealados por
la Secretara de Hacienda.
Diputados del PRI reconocieron en
entrevista y fuera de grabadora que sus
mandatarios estatales los convencieron
de respaldar el aumento del IVA de 10 a
11% en la frontera norte y de 15 a 16% en
el resto del pas, y lo corrobora el vicecoor-
dinador del PRD, Jess Zambrano: los priis-
tas buscaron apuntalar las finanzas de sus
gobiernos con miras a las elecciones locales
de 2010, en las que se juegan una decena
de gubernaturas, y la presidencial de 2012.
Detalla que, por un lado, estuvo la ope-
racin poltica del gobernador del Estado
de Mxico, Enrique Pea Nieto, quien en-
cabez el bloque de mandatarios estatales
que forz a sus diputados para que acepta-
ran el aumento al IVA. Por su parte, Manlio
sos mensuales ms de lo que vena pagando
hasta este ao. Y as, durante los aos que le
restan al actual gobierno.
La queja generalizada fue que otra vez
el fisco se recarga sobre los de siempre:
los contribuyentes cautivos, asalariados y
por honorarios, y las empresas. Los que
siempre pagan.
Los empresarios en general tambin
manifestaron su rechazo al aumento en la
tasa del ISR, porque argumentaron nece-
sariamente eleva sus costos y complica sus
planes de inversin. Obviamente amagan
con reducir sus plantillas laborales. Aun-
que como dicho aumento en el ISR es tem-
poral, no hicieron mayor ruido.
Pero quienes s armaron escndalo fueron
los grandes empresarios, porque al aumento
de la tasa en ISR deben sumar los cambios en
el esquema de consolidacin, que les permi-
ta diferir el pago de este impuesto.
Desde que present la iniciativa, la Se-
10 1721 / 25 de octubre de 2009
3UHVLGHQFLDLQGG
Fabio Beltrones, coordinador de los sena-
dores priistas, oper para beneficiar a Te-
levisa, congraciarse con ella y recuperar
terreno por la candidatura presidencial de
su partido, en la que el gobernador mexi-
quense le aventaja en gran medida gracias
al convenio que tiene con la televisora.
En medio de ambos actores polticos es-
tuvo la Secretara de Hacienda y Crdito P-
blico, con la que se acord aumentar el IVA
a cambio de que los priistas avalaran el in-
cremento al Impuesto Sobre la Renta de los
asalariados cautivos que perciben de 6 mil
pesos en adelante. De paso, le perdonaron a
Televisa o a la empresa que gane las nuevas
licitaciones del espectro radioelctrico el
pago de 5 mil 600 millones de pesos duran-
te 2011 y 2012.
Los vaivenes
Una semana despus de que lleg la pro-
puesta del Ejecutivo Federal a la Cmara de
Diputados, que inclua un nuevo impues-
to de 2% a todos los insumos, incluyendo
alimentos y medicinas, para destinarlo al
abatimiento de la pobreza, la Confedera-
cin Nacional de Gobernadores (Conago)
se reuni en privado y determin apoyar tal
contribucin. La versin fue confirmada en
su momento por diputados del PRI.
Pero el rechazo al 2% de parte de los
legisladores y la dirigencia nacional del
PRI debido a que sus estatutos le proh-
cretara de Hacienda reconoci que mu-
chas empresas han abusado permanente-
mente con ese rgimen tributario especial
que es la consolidacin fiscal, pues nun-
ca pagan o pagan muy poco. En 2008 unos
400 grandes grupos empresariales paga-
ron en promedio 1.7% de sus ingresos por
ISR, cuando la tasa general es de 28%.
El gobierno propuso acotar a cinco
aos la consolidacin y que a partir de
2010 pagaran el saldo de los impuestos di-
feridos bajo este esquema: el prximo ao
debern pagar 60% del saldo de los im-
puestos diferidos desde 2004, y el restante
40% lo aportarn en cuatro parcialidades
de 10%. Y as ser en lo sucesivo: tendrn
que liquidar los impuestos que no pagaron
en los cinco aos anteriores.
Los diputados aceptaron el acotamien-
to en la consolidacin, pero cambiaron los
montos: en 2010 las empresas que conso-
lidan pagarn 40% del saldo acumulado y
Miguel Dimayuga
Rojas. Acercamiento con el PAN...
ben gravar alimentos y medicinas oblig
al equipo de finanzas de la fraccin priista
a buscar otra opcin, para lo cual contaron
con el apoyo de los senadores.
El primer encuentro entre gobernado-
res del PRI y legisladores, el 5 de octubre, no
fructific, pero en el transcurso de esa sema-
na idearon aumentar el precio del barril del
petrleo y el dficit en un punto por sobre el
previsto por el gobierno federal.
Los priistas llevaron a la mesa de nego-
ciacin con la Secretara de Hacienda la pro-
puesta de subir el dficit a 1.5%, que re-
presentara un ingreso adicional de 180 mil
millones de pesos, ms del doble de lo que
se estimaba recaudar con el nuevo impuesto:
las siguientes cuatro anualidades sern de
15%.
La aceptacin de los cambios en la con-
solidacin fiscal por parte de los diputados
es, sin duda, la que tiene ms encolerizados
a los grandes empresarios. En breve, anun-
ciaron, darn una respuesta unificada de re-
chazo. Mientras tanto, cabildean al mxi-
mo con los senadores para echarla abajo.
Quienes tambin expresaron un abier-
to descontento fueron los empresarios de
las telecomunicaciones, pues finalmente
se le impuso al sector un impuesto espe-
cial de 3% el gobierno propona que fue-
ra de 4% a los servicios de televisin por
cable, internet y telefona celular.
En este caso, los diputados aceptaron
el argumento oficial de que ser la pobla-
cin de mayores recursos la que cargue
con el mayor peso de ese gravamen, ade-
ms de que es un grupo muy reducido de
empresas las que prestan esos servicios,
$0
 PRESIDENCIA

apenas 71 mil 775 millones. La propuesta no
slo fue rechazada, sino que Felipe Caldern
Hinojosa los amenaz con vetar la Ley de
Ingresos, revela uno de los participantes en
la discusin.
Hacienda nos dijo que no transitaban
con ese dficit y que ellos estaban dispuestos
a aceptar hasta 0.8%, no ms. Pero tambin
nos advirtieron que, si nos bamos ms arriba,
Caldern hara uso de su prerrogativa de ve-
to. Lo pensamos y consideramos que no era
prudente entrar en una confrontacin entre
poderes, sostiene el negociador del PRI.
Durante las reuniones del sbado 10 y
domingo 11, realizada por el grupo econ-
mico del PRI en la llamada pecera (sala de
sesiones que se ubica a un lado de la oficina
del coordinador, Francisco Rojas), hubo dipu-
Pea, el operador
Desde que la Cmara de Diputados recibi
el paquete econmico, el coordinador pe-
rredista Alejandro Encinas y el priista Fran-
cisco Rojas estaban en plticas para ir juntos
en una propuesta alternativa que tena como
ejes principales no dejar pasar el impuesto de
2% y revisar los regmenes especiales que,
entre otros beneficios para las grandes em-
presas, permiten diferir el pago de impuestos
por varios aos. Incluso vean con buenos
ojos el gravar las ganancias en la Bolsa de Va-
lores, cuenta el vicecoordinador del PRD,
Jess Zambrano.
De repente, el PRI modific su posicin
porque Enrique Pea Nieto arm un frente de
gobernadores, dirigido por l personalmente,
IVA, dice. De hecho, el domingo 18, los
priistas pospusieron una reunin progra-
mada entre el equipo econmico y los 237
diputados, pues saban que muchos de
ellos se opondran.
Con el tiempo encima (la fecha lmite pa-
ra aprobar la Ley de Ingresos era el 20 de oc-
tubre), el lunes 19 se encerraron 175 dipu-
tados durante siete horas; 88 legisladores
tomaron la palabra, 44 a favor y un nmero
igual en contra.
El diputado Cruz Lpez, dirigente de la
Confederacin Nacional Campesina, era uno
de los ms renuentes a subir el IVA a 17%.
No en balde, el 7 de octubre haba firmado
con Alejandro Encinas un convenio para ir
juntos en temas sociales y econmicos. Eso

tados, como Baltasar Hinojosa, que desesti-
maron la amenaza presidencial.
En el segundo encuentro entre legisla-
dores y gobernadores del PRI, el mismo do-
mingo 11, se empez a barajar la propuesta
de aumentar el IVA a 17%, es decir, incluir al
actual impuesto al consumo el 2% propues-
to por Caldern. Era ms conveniente para
nosotros, ya que el IVA tiene como ventaja
de que es participable, es decir, lo que se ob-
tiene se reparte entre los gobiernos estata-
les, dice la fuente.
La diferencia era enorme. El nuevo im-
puesto de 2%, de haberse aprobado, habra
distribuido en los estados menos de la terce-
ra parte de lo captado (unos 21 mil 500 mi-
llones de pesos); el resto se quedara en las
arcas federales.
La propuesta era tan atractiva que para el
viernes 16 de octubre, reunidos en la Cma-
ra de Diputados, el grupo econmico segua
defendindola y haciendo corridas para ver
cunto le tocara a cada estado.
Germn Canseco
y en acuerdo con Felipe Caldern y el secreta-
rio de Hacienda, Agustn Carstens. Como los
priistas vieron que haba problemas en su par-
tido para aceptar el 2%, plantearon otra op-
cin: gravar el consumo, es decir, subir el IVA,
porque desde su perspectiva y eso se los dijo
Hacienda el gravamen al consumo era lo que
podra mantener la confianza de las califica-
doras, en las que se basan los organismos in-
ternacionales para otorgar crditos a Mxico
en caso de emergencia.
Con esto no slo el gobierno federal se
vera beneficiado, sino tambin los gobier-
nos estatales, ya que el recurso es participa-
ble. Esa fue la zanahoria que tanto Pea Nie-
to como Hacienda pusieron por delante de
los gobernadores priistas: que esos recursos
se les distribuiran a la hora de confeccionar
el Presupuesto de Egresos, relata el perre-
dista Zambrano.
Nosotros consideramos hasta el lti-
mo momento que no todo el PRI lo acep-
tara y que no transitara la idea de subir el ... Y con el PRD

1721 / 25 de octubre de 2009 11

3UHVLGHQFLDLQGG $0
 Octavio Gmez
Beltrones. Cabildeo
alentaba las esperanzas del PRD: los cenecis-
tas suman 70 de los 237 diputados de la frac-
cin del PRI.
Entre los priistas creci el consenso so-
bre el inmanejable efecto poltico negativo
de aumentar el IVA en dos puntos porcen-
tuales, y acordaron subirlo slo uno, es decir,
a 16%. Ese lunes, con la misma zanahoria
que le ofrecieron a los gobernadores, a Cruz
Lpez lo doblaron: si avalaba la nueva pro-
puesta, habra recursos para sus proyectos
productivos. Pero sobre todo, le dijeron que
el gobierno haba ofrecido que ya no insis-
tira en la desaparicin de la Secretara de la
Reforma Agraria, narr Zambrano.
La presin sobre los gobernadores del
PRI fue coordinada por Pea Nieto, pero
cont con la ayuda del oaxaqueo Ulises
Ruiz, comentaron varios diputados en plti-
cas informales con la reportera. Entre los ar-
gumentos de peso: las elecciones de 10 go-
bernadores el prximo ao.
por lo que el nuevo impuesto no impactar
mayor cosa en sus costos.
Los diputados tambin aceptaron ele-
var las tasas del Impuesto Especial sobre
Produccin y Servicios (IEPS), aunque en
montos menores que los propuestos por
el gobierno, para las bebidas alcohlicas,
la cerveza, los cigarros y los juegos con
apuestas y sorteos.
Pas sin cambios, adems, la propues-
ta de subir la tasa de 2% a 3% al Impues-
to a los Depsitos en Efectivo (IDE) y de
bajar el lmite exento, de 25 mil pesos, ac-
tual, a 15 mil pesos. El propsito es ata-
car ms decididamente la informalidad,
pues los contribuyentes que pagan correc-
tamente sus impuestos podrn acreditar el
IDE contra el ISR o bien solicitar la com-
pensacin o devolucin del mismo.
El mircoles 21, cuando se aprobaron
la Ley de Ingresos y las modificaciones en
materia de impuestos, todos los sectores
empresariales manifestaron su rechazo. Y
12 1721 / 25 de octubre de 2009
3UHVLGHQFLDLQGG
Una de las legisladores asistentes al en-
cuentro record que, al principio, las posi-
ciones estaban divididas, pero de repente
los celulares de varios diputados empezaron
a sonar y por consigna de sus gobernado-
res cambiaron su voto en contra por el de
a favor.
Entre los priistas qued claro que a la ho-
ra de repartir el presupuesto, van a llevar ma-
no los estados cuyos gobernadores estn con-
tribuyendo a que haya recursos. Por eso los
gobernadores priistas aceptaron la propuesta
de Pea Nieto, que negoci con Hacienda pa-
ra subir el IVA a 16%. Dijeron que s porque
es participable. Sin embargo, la presidenta
del PRI, Beatriz Paredes, les dijo a los diputa-
dos que transitaran con el incremento pero
que todos lo deberan de asumir, cuenta Je-
ss Zambrano.
Al final, tan slo 167 diputados del PRI
votaron a favor. El resto lo hizo en contra, se
abstuvo o no acudi a la sesin.
La jugada del PRI
Mientras Pea Nieto convenca a los gober-
nadores de aprobar el alza al IVA, uno de sus
posibles contrincantes a la candidatura pre-
sidencial de 2012, el senador Manlio Fabio
Beltrones, operaba en otro sentido.
Cerca de 40 legisladores afines a l votaron
en contra del aumento del impuesto al consu-
mo, pero respaldaron la propuesta que inopi-
nadamente apareci en la mesa de la Comisin
de Hacienda de exentar del pago de dere-
chos por 5 mil 600 millones de pesos a las te-
levisoras que obtengan una concesin para el
uso de un nuevo espectro radioelctrico.
Durante 15 das, mientras los senado-
res Francisco Labastida y Jess Murillo Ka-
unnime fue tambin su crtica al gobier-
no federal y a los diputados. Los calificaron
de miopes, carentes de visin, incapa-
ces que slo pueden hacer parches y no so-
luciones de fondo, temerosos de asumir
costos polticos, entre otros.
El presidente del Consejo Coordina-
dor Empresarial, Armando Paredes Arro-
yo, no escondi su enojo: No se vayan a
quejar el prximo ao de que no hay inver-
sin, empleos y oportunidades. Ni se va-
yan a sorprender por la cascada de ampa-
ros que habr.
Y desde ese mismo da se volcaron ha-
cia los senadores, priistas sobre todo, con
la esperanza de que reviertan lo aprobado
en la Cmara de Diputados.
Esta semana ser tambin de intenso
debate y mucho jaloneo. No slo entre
diputados y senadores del PRI, sino tam-
bin con un gobierno sin capacidad de
decisin, con su suerte atrapada en lo
que otros dispongan.
ram acordaban con los diputados del equipo
econmico los nuevos impuestos que deber
pagar toda la poblacin, el senador Beltro-
nes negociaba incluir la nueva exencin en
la Ley de Derechos, una prerrogativa que la
propuesta del Ejecutivo nunca contempl.
La iniciativa que supuestamente bene-
ficiar a Televisa tuvo el apoyo de 187 priis-
tas. Otros 50 fueron en contra, se abstuvie-
ron o de plano se ausentaron de la votacin.
La versin recuerda el perredista Zam-
brano del PRD es que quien oper eso fue
Beltrones junto con Javier Tejado Dond, No
creo que haya habido un desplazamiento de
Beltrones hacia Pea Nieto (que tiene conve-
nios millonarios con Televisa para el manejo
de su imagen). Lo que pasa es que el gober-
nador del Estado de Mxico estaba en su pro-
pia jugada con el IVA y los gobernadores, y
Beltrones vio la gran oportunidad de congra-
ciarse con las televisoras, particularmente con
Televisa. Creo que lo que ocurri en esta ne-
gociacin es que al interior del PRI cada quien
vio por sus intereses.
Pero al final, dice el vicecoordinador pe-
rredista, fue una operacin del PRI como par-
tido y del PAN como gobierno, adems de
Hacienda. Ellos acordaron votar todo en pa-
quete e impidieron que se discutiera en el
pleno cada una de las leyes por separado.
No slo pretendieron no exhibirse, sino que
tambin fue para evitar que algn diputado
se echara para atrs al escuchar argumen-
tos en contra. Su operacin poltica incluy
chantajear al PRD con la amenaza de no ava-
lar la deuda de 5 mil millones de pesos para
el Distrito Federal, pero no lo lograron, y el
partido se opuso al incremento del IVA y de
los beneficios a las televisoras, al igual que
el PT y Convergencia.
A
n no se sabe qu empresas se
adjudicarn la licitacin para
operar las bandas 1.7 y 2.1 Gi-
gahertz (Ghtz) del servicio m-
vil del triple play, pero la C-
mara de Diputados ya aprob
que se les condone el pago de derechos
durante dos aos. Con esa medida, el Es-
tado mexicano dejar de percibir 2 mil 880
millones de pesos al ao, asegura el dipu-
tado panista Javier Corral Jurado, quien
critica esa decisin.
Durante la larga discusin del paquete
fiscal para 2010, los opositores a esta me-
dida, entre ellos Corral y el perredista Jo-
s Narro Cspedes, provocaron el voto di-
vidido en las bancadas de los principales
partidos la madrugada del mircoles 21.
Al final, 130 legisladores votaron en
contra: 34 del PAN; 17 del PRI, 62 del
PRD, 1 del Partido Verde (Ninfa Salinas
Sada, la hija del propietario de TV Azteca,
Ricardo Salinas Pliego, fue la nica de ese
$0
 PRESIDENCIA
Benjamn Flores

Telecomunicaciones:

Msa laprebendas
iniciativa privada
partido que se opuso); ocho del PT; cinco Jenaro Villamil
del Partido Nueva Alianza (Panal) y tres de
Convergencia. Adems, hubo 10 abstencio-
nes de la bancada del PRI y 14 del PAN. Aun divididos, los diputados del PRI y del PAN logra-
Para Corral Jurado, presidente de la
Comisin de Gobernacin en la LXI Le- ron la aprobacin del artculo 244-E de la Ley de De-
gislatura, no existe duda de que el prin-
cipal beneficiario ser la misma empresa rechos, mediante el cual se le condonar durante dos
que cabilde en diciembre de 2005 y prin-
cipios de 2006 la Ley Televisa. aos el pago de derechos a los futuros operadores
Se trata de la banda ms importante
para los servicios mviles de triple play, de las bandas 1.7 y 2.1 Gigahertz del servicio mvil
incluyendo telefona mvil e internet; se
trata de revivir lo que planteaba la Ley Te-
de triple play. Con esa medida el Estado mexicano
levisa en la reforma al artculo 28 de la
Ley Federal de Radio y Televisin: per-
no slo dejar de percibir alrededor de 2 mil 880 mi-
mitirle utilizar el espectro sobrante para
los servicios adicionales de telecomunica-
llones de pesos anuales, sino queabre un boquete
cin, advierte el legislador panista. jurdico, poltico y tico al paquete fiscal del prximo
Entrevistado por Proceso en sus ofici-
nas de San Lzaro, Corral resume as las ao, sostiene el presidente de la Comisin de Gober-
repercusiones del artculo 244-E de la Ley
Federal de Derechos: nacin en la LXI Legislatura, Javier Corral Jurado.
1721 / 25 de octubre de 2009 13

3UHVLGHQFLDLQGG $0
 Esta decisin abre un boquete jur-
dico, poltico y tico al paquete fiscal del
prximo ao porque no hay un solo argu-
mento a favor de conceder un periodo de
gracia. No hay ninguna razn para exten-
derle a los usuarios del servicio de tele-
comunicaciones un impuesto de 3%, al
mismo tiempo que se le condona a los
operadores de telecomunicaciones el pa-
go de derechos por uso, goce y explota-
cin de un bien de dominio de la nacin.
Segn l, los artfices de esta medida
son el coordinador de la bancada del PRI
en el Senado, Manlio Fabio Beltrones; el
director jurdico de Televisa, Javier Teja-
do Dond, y funcionarios de la Secretara
de Hacienda.
Es una maniobra priista que ha pro-
movido el senador Manlio Fabio Beltro-
nes con un sector de la burocracia priista
enquistado en la Secretara de Hacienda,
que est trabajando claramente para las in-
tenciones de 2012 en torno al PRI. Esto
es un golazo al presidente de la Repbli-
ca, expone.
Incluso va ms all. Critica a la Comi-
sin Federal de Competencia (CFC) y a la
Comisin Federal de Telecomunicaciones
(Cofetel) por su papel de comparsas, di-
ce. Advierte que una nota que circula en el
Senado de la Repblica, elaborada por la
CFC, argumenta a favor del plazo de gra-
cia de dos aos.
Esto es muy delicado. A la CFC le de-
bemos el reforzamiento del monopolio te-
levisivo, de lo que an no se le ha pedido
cuentas a Eduardo Prez Motta, pero ya es
hora de que el Congreso lo haga. Por qu
se le autoriz a Televisa para que se engulle-
ra prcticamente la mitad de los sistemas de
cable del pas?, se pregunta el entrevistado.
Acaso no estuvo de acuerdo el go-
bierno federal en la condonacin del pa-
go de derechos? se le pregunta a Corral.
Creo sinceramente que el gobierno
acab avalndola, con la anuencia de los
secretarios de Comunicaciones y Trans-
portes y de Hacienda. Es una seal muy
contradictoria, muy desesperanzadora,
contraria al mensaje del presidente.
Aclaro: Yo apoy el paquete econ-
mico en una lnea que es recaudatoria, pe-
ro el 244-E es contrario a esa lnea. Si la
idea es recaudar, no haba por qu dar una
exencin fiscal en una de las bandas ms
apetecibles para quienes estn en la pugna
por el triple play.
Dos das despus de que se aprobara es-
ta medida en la Cmara de Diputados, el vi-
cepresidente ejecutivo de Televisa, Alfon-
so de Angoitia, afirm a la agencia Reuters
que este corporativo est interesado en par-
ticipar en la licitacin de la banda 1.7 Ghz
y anunci que est en conversaciones con
operadores internacionales para desarrollar
una red inalmbrica de alta velocidad.
Estamos abiertos a participar en las
14 1721 / 25 de octubre de 2009
3UHVLGHQFLDLQGG
licitaciones del espectro, tambin en con-
junto con operadores inalmbricos esta-
blecidos, sentenci Angoitia.
El anuncio del principal responsa-
ble de finanzas de Televisa se produjo el
mismo da que esa empresa dio a cono-
cer su tercer reporte trimestral de 2009,
en el que anuncia que sus ventas subieron
5.5% con respecto al periodo correspon-
diente a 2008. Aunque en trminos globa-
les sus ganancias disminuyeron 2.6%, su
segmento de triple play a travs de sus
tres filiales de televisin por cable: Cable-
visin, Cablems y TVI ms el sistema sa-
telital de Sky creci 10.6% y obtuvo ga-
nancias por 2 mil 190 millones de pesos.
Siete u ocho grandes operadores pue-
den entrar a la licitacin de las nuevas
bandas (Iusacell, Telcel, Nextel, Telef-
nica, Televisa y Axtel, entre los principa-
les), pero slo Nextel y Televisa pueden
participar en los dos paquetes de 30 Me-
gahertz (Mhz) que se licitarn en la banda
de 1.7, ya que slo esas compaas cum-
plen con el candado puesto por la CFC: no
tener ms de 80 Mhz en otras bandas de
telecomunicaciones.
En este caso, no importa que Televisa
acapare ya 3 mil 84 Mhz a travs de cuatro
canales de televisin abierta y de los ca-
nales espejo que le ha otorgado la SCT
para la transicin digital.
Bandas millonarias
Proceso le pregunta al presidente de la
Comisin de Gobernacin de la Cmara
de Diputados con base en qu calcula que
esa banda debe pagar derechos por 2 mil
880 millones de pesos al Estado.
El megahertz en esta banda tiene un
costo aproximado de 32 millones de pe-
sos. Si son dos segmentos de 30 Mhz, esto
te da un total de mil 920 millones de pesos,
ms 960 millones de pesos de los tres seg-
mentos de 10 Mhz que se van a licitar. En
total: 2 mil 880 millones de pesos.
Otro comparativo del valor de esa ban-
da es lo que obtuvieron Canad y Estados
Unidos cuando licitaron este espectro. En
2008, Canad licit 90 Mhz y obtuvo 4 mil
300 millones de dlares; Estados Unidos
obtuvo 13 mil 789 millones de dlares, ar-
gumenta Corral. El valor en Mxico lo es-
tim en 3 mil 500 millones de dlares.
Las grandes cajas de dinero de este
pas van a ir a licitar esa banda. Es una ban-
da que vale mucho y yo dira que quien es-
t fuera de 1.7 Ghz estar fuera del merca-
do del triple play por la movilidad. Las dos
grandes tendencias futuras son la movilidad
y la tecnologa inalmbrica, argument.
Televisa ha dicho que hasta extranje-
ros pueden entrar. Nada ms eso nos falta-
ba, que ahora el Estado mexicano condo-
ne fiscalmente a las compaas extranjeras
de telecomunicaciones. Me parece un ver-
dadero despropsito, sentencia Corral.
De manera simultnea a la aprobacin
del artculo 244-E de la Ley Federal de De-
rechos, el presidente de la Cofetel, Hctor
Osuna, revivi la posibilidad de quitarle a
la compaa MVS el espectro de la banda
2.5 Ghz, importante para la tecnologa de
triple play por va inalmbrica o Wimax.
En el marco de la XXX Convencin
Anual de la Cmara Nacional de la Indus-
tria Electrnica, de Telecomunicaciones e
Informtica (Canieti), Osuna afirm que
los 190 Mhz de esa banda son propiedad
de MVS; tambin expuso que no son apro-
vechados en su totalidad.
La posicin del presidente de la Cofe-
tel provoc un airado reclamo de MVS. A
travs de un comunicado, la compaa de
Joaqun Vargas record que desde 2005 el
gobierno federal mantiene congeladas las
prrrogas de las concesiones de esta ban-
da y que la compaa ha invertido ms de
70 millones de dlares en la moderniza-
cin de su red nacional. Calcul que ante
la falta de seguridad jurdica se han perdi-
do oportunidades de inversin por 300 mi-
llones de dlares.
Asimismo, Vargas record que ha ob-
tenido 71 sentencias favorables de un to-
tal de 76 juicios de amparo contra la deci-
sin de tres de los cinco comisionados de
Cofetel que decidieron el 1 de diciembre
de 2008 no prorrogar las concesiones de la
banda de 2.5Ghz.
Cofetel tuvo que difundir un comuni-
cado para enmendarle la plana a su pre-
sidente y recordar que el grupo MVS no
cuenta de ninguna manera con derechos
exclusivos sobre la totalidad de la banda
2.5-2.69Ghz. Acus a esa compaa de
subutilizar las bandas concesionadas.
La disputa entre Cofetel y MVS se agra-
v a raz de que la empresa realiz una alian-
za comercial con Telmex y con EchoStar
para lanzar un sistema de televisin restrin-
gida, conocido como Dish, que represen-
ta una competencia directa a Cablevisin y
Sky, ambas propiedad de Televisa.
En respuesta, Televisa realiz una
alianza con sus tres empresas cableras (Ca-
blevisin, Cablems y TVI) ms Megaca-
ble para lanzar el sistema Yoo, que ofrece
servicios de televisin e internet, y cre dos
ofertas ms baratas de Sky: el MiniSky y
Vetv para segmentos de menores ingresos.
En paralelo, Javier Tejado Dond tambin
expres el inters del consorcio por obte-
ner concesiones en la banda 2.5 que le per-
mitirn ofrecer el servicio de triple play va
inalmbrica.
Existe alguna relacin entre el caso
de la banda 1.7 y la disputa entre Cofetel y
MVS? se le cuestiona a Corral.
Es clarsimo que Hctor Osuna asu-
me la bandera de Televisa al informar
una serie de mentiras sobre el estado le-
gal de las concesiones de 2.5Ghz. Es la
$0
 PRESIDENCIA
reaccin de Televisa cuando descubri- fona del futuro y en el 2012 no van a pa- tura en las fracciones del PAN y del PRD.
mos el tema de la condonacin fiscal. gar nada. Esta semana le corresponder al Sena-
La banda de MVS es muy importan- La diputada priista Mara Esther Sher- do determinar si ratifica o cambia este ar-
te para el servicio de internet y me parece man sali en defensa de la iniciativa sea- tculo. Consultados al respecto, Santiago
que lo que se tiene que hacer es un esque- lando que el periodo de condonacin de Creel, del PAN, y Carlos Sotelo, del PRD,
ma de utilizacin del espectro y exigirle dos aos les permitir a todos los intere- afirman que estudian a fondo el polmi-
al concesionario, en su refrendo, una serie sados que operaran y desplegaran su red. co artculo.
de condiciones fundamentales, en trmi- El debate en comisiones se reprodujo Exsenador durante el debate de la Ley
nos de inversin, de cobertura y de com- la madrugada del mircoles 21 en el pleno. Televisa, Corral advierte: La posicin del
promisos con el Estado. Corral y Narro insistieron en que se trata- Senado es vital, como nunca, en la sobe-
ba de otorgarle un privilegio a Televisa. La rana del Estado y para darle un sentido al
Vacatio legis para Televisa mayora de los diputados aprob el polmi- paquete econmico (Con informacin
co artculo, pero se gener una seria frac- de Jesusa Cervantes).
La propuesta inicial del artculo 244-E de
la Ley Federal de Derechos, entregada el
jueves 15, planteaba una exencin de cin-
co aos y fue entregada por el presidente
de la Comisin de Presupuesto, Luis Vi-
degaray, exsecretario de Finanzas del go-
bierno de Enrique Pea Nieto.
La Secretara de Hacienda disminuy
de cinco a dos la exencin y se incorpor
de manera sorpresiva en el dictamen que
se discuti en el seno de la Comisin de
Hacienda, el lunes 19.
El texto, incluido en la Gaceta Parla-
mentaria, argumenta que se plantea una
vacatio legis (sic) para los citados dere-
chos, a efecto de que entren en vigor el 1
de enero de 2012, cuando las concesiones
correspondientes se otorguen a ms tar-
dar el 30 de noviembre de 2010, y el 1 de
enero de 2013, cuando dichas concesio-
nes se otorguen despus del 1 de diciem-
bre de 2010.
As se generarn incentivos para que,
en los primeros meses siguientes al otor-
gamiento de la concesin, las empresas
utilicen nuevas tecnologas y se acelere el
despliegue de nuevas redes de telecomuni-
caciones, al tiempo que se fomente a que
las empresas incrementen las inversiones
que realicen en infraestructura, telecomu-
nicaciones, lo que permitir que los usua-
rios reciban ms y mejores servicios, ar-
gumenta la iniciativa.
Durante la reunin del pleno de la Co-
misin de Hacienda, los diputados Jos Na-
rro y Armando Ros Peter, del PRD, pregun-
taron quin propona la iniciativa, que vena
con otras propuestas. Subrayaron que es-
to violaba el procedimiento legislativo.
Ante la insistencia de los perredistas, el
priista Jess Alberto Cano Vlez, secretario
de la comisin y vinculado al senador Bel-
trones, hizo suya la propuesta. Esto gener
una larga discusin. En ella aflor una clara
divisin de dos diputados del Partido Ver-
de, integrantes de lo que se conoce como
la telebancada: Juan Gerardo Flores Ra-
mrez, cercano a Televisa, y Adriana Sarur,
excolaboradora de Proyecto 40, de TV Az-
teca. Sarur advirti que si se aprobaba tal
exencin se generaran demandas de ampa-
ro; Flores Ramrez apoy la propuesta.
Los perredistas Narro y Ros Peter in-
sistieron en que se trata de licitar la tele-

1721 / 25 de octubre de 2009 15

3UHVLGHQFLDLQGG $0
 Corrupcin
que
ahoga
Para justificar la liquidacin de Luz y Fuerza del Centro, el go-
bierno federal ha presentado a la Comisin Federal de Electrici-
dad como paradigma de eficiencia y rentabilidad. Lo que nunca
mencion es la corrupcin que ahoga a la paraestatal y encarece
el servicio en todo el pas, y que se dispar desde 2003, cuando
Felipe Caldern era el secretario de Energa de Vicente Fox.

3UHVLGHQFLDLQGG $0

Rosala Vergara
A
l decretar el 11 de octubre la li-
quidacin de Luz y Fuerza del
Centro, el presidente Felipe Cal-
dern compar a esa empresa p-
blica descentralizada con la Co-
misin Federal de Electricidad
(CFE). En su balance, sta es ms eficiente y
rentable. Desde ese momento, la paraestatal
dirigida por Alfredo Elas Ayub opera el ser-
vicio en el Distrito Federal, Estado de Mxi-
co, Morelos, Puebla e Hidalgo.
Sin embargo, un anlisis en torno a las
prcticas internas de CFE lo desmiente:
ah se hacen negocios sin escrpulos, in-
flando costos; compra de equipo obsole-
to; pagando obras inexistentes; incurrien-
do en fraudes en perjuicio del patrimonio
de las entidades; pagando dos y hasta cin-
co veces la misma obra, entre otras mu-
chas irregularidades.
La corrupcin en la paraestatal que
ahora controla el servicio elctrico en todo
el pas fue exhibida en un estudio presen-
tado el 30 de julio pasado por la asociacin
civil Energa y Desarrollo que ahora se
denomina Energa y Rendicin de Cuen-
tas A.C., dirigida por Cuauhtmoc Velas-
co Oliva, del partido Convergencia, enton-
ces secretario de la Comisin de Energa
de la Cmara de Diputados.
El documento titulado La Corrupcin
en la Comisin Federal de Electricidad
eleva las tarifas elctricas muestra la di-
mensin del saqueo patrimonial de CFE
y denuncia la existencia de un crtel de la
electricidad en la paraestatal, al que res-
ponsabiliza de extorsiones para otorgar li-
citaciones, la rescisin de contratos a pe-
queas empresas, la adjudicacin de obras
a empresas inexistentes y la elaboracin
de documentos apcrifos para justificar
gastos, bajo la proteccin dice del di-
rector Alfredo Elas Ayub.
Tambin incluye copias de licitaciones
pblicas realizadas entre 2008 y 2009, co-
municados de prensa de la Secretara de la
Funcin Pblica (SFP) y copias de los fa-
llos de obras pblicas que concluyeron
este ao en Compranet y que demuestran
cmo desde 2003, cuando el ahora presi-
dente Felipe Caldern Hinojosa era secre-
tario de Energa, CFE benefici a las em-
presas Iberdrola, Siemens y Unin Fenosa
con millonarios contratos para la compra
de gas y de energa elctrica.
La maa interna
El exdiputado Velasco Oliva asegura que
tres de las empresas ms beneficiadas por
contratos de CFE Iberdrola, Siemens
y Unin Fenosa son las mismas que se
disputan la concesin para operar la red
de mil 100 millones de kilmetros de fibra
3UHVLGHQFLDLQGG
PRESIDENCIA
ptica de Luz y Fuerza del Centro, hasta la que el 5 de diciembre de 2008 Loredo le
que Caldern decret su liquidacin. pidi que se deslindara de una carpeta in-
El estudio transcribe una conversa- formativa elaborada por Velasco Oliva re-
cin grabada el 12 de junio pasado entre lativa a contratos de gas, regasificacin y
un asesor de Velasco Oliva con un inge- lneas de transmisin que el entonces le-
niero de CFE en funciones desde hace 25 gislador entreg un da antes a Elas Ayub
aos, quien afirma que la corrupcin en y al presidente Caldern.
la paraestatal se recrudeci con Caldern Lpez se queja porque su proyecto fue
como secretario de Energa. Adems, di- rescindido y enfrent una demanda en su
ce sospechar que todos los funcionarios contra interpuesta por la Afianzadora Sofi-
de la paraestatal han creado o se han aso- mex, por incumplimiento de contrato.
ciado con empresas, a las cuales adjudican
obras, modifican contratos e inflan costos. Las ganonas
Segn la fuente annima, ste sera el caso
de Isolux, una empresa filial de Iberdrola. La construccin de la hidroelctrica El
El documento est plagado de ejem- Cajn llev cuatro aos y cost 800 millo-
plos de corrupcin. Uno ellos es el del in- nes de dlares. Ubicada en el municipio
geniero Nstor Flix Moreno Daz, director La Yesca, en Nayarit, tiene la capacidad
de Operacin de CFE, quien fue destitui- de generar 750 megavatios de electrici-
do del puesto e inhabilitado por 10 aos dad, que representan 2% de la energa
por la extinta Secodam, segn el oficio elctrica del pas.
DGAC/GOD-A/135/98 de marzo de 1998, El ingeniero que habl con el asesor de
por conductas irregulares cometidas en el Velasco Oliva le pidi investigar esa obra,
desempeo de sus funciones. Dos aos que Caldern inaugur el 1 de junio de
despus, el 26 de mayo de 2000, el apo- 2007, apenas seis meses despus de haber
derado general para pleitos y cobranzas de asumido la Presidencia:
CFE, Ismael Macas Barrn, present una Por ejemplo, El Cajn, que le escar-
denuncia de hechos en la Procuradura Ge- ben a El Cajn ah, en las observaciones
neral de la Repblica en contra de Moreno dice el ingeniero.
Daz (entonces Coordinador de Transmi- Pero qu, desviaciones sobre qu?
sin y Transformacin de la Subdireccin responde el asesor de Velasco Oliva.
de Transmisin) porque presuntamente es- Sobre pagos exagerados, sin justifi-
tuvo al tanto de un prstamo indebido de cacin, sin soporte, cuando va a ser inau-
materiales por 16 millones 208 mil 927 pe- gurada por el presidente, ah est todo
sos a la empresa Apycsa S.A. de C.V., en Cuando Caldern inaugur la hidroe-
un contrato fechado el 22 de diciembre de lctrica, reconoci que estuvo pendiente
1995, y no lo denunci. de su desarrollo desde que estaba al fren-
El documento cita otro caso: en mayo te de Banobras y particip en el esque-
de 2008, el ingeniero Rubn Loredo, sub- ma novedoso de financiamiento, por-
gerente de divisin de la CFE en Puebla, que el gobierno mexicano no contaba
presuntamente solicit y recibi 2 millo- con 800 millones de dlares que implica
nes 625 mil 87 pesos de la empresa Dobsa la construccin.
Construcciones S.A. de C.V., por adjudi- Resalt que despus, como secreta-
carle el contrato DV000-18/08 por 43 mi- rio de Energa, vigil la construccin de
llones 751 mil 465 pesos ms IVA para la la cortina hasta la derivacin del ro San-
construccin del Centro de Operacin de tiago, mediante tneles. Ese da felicit al
respaldo del Centro Nacional de Control director de la CFE, Alfredo Elas Ayub, al
de Energa (Cenace) en ese estado. que llam el autor intelectual y promotor
Al conocer Rubn Loredo que la me- de la presa.
jor propuesta econmica era la presentada Entre las irregularidades sealadas en
por Dobsa, se aboc a contactar al apode- el estudio La Corrupcin en la Comisin
rado legal y plantearle que l era la per- Federal de Electricidad eleva las tarifas
sona enviada para ofrecerle la ayuda pa- elctricas destaca la adjudicacin directa
ra que la entidad le adjudicara el contrato para el suministro de gas natural licuado
mencionado, y el costo de la adjudicacin en Manzanillo, Colima, otorgada en 2006
del contrato era 6% del monto total, ya que a Repsol Comercializadora de Gas, S.A.
sin esta ayuda era imposible que le otorga- Per le vendi a Repsol el gas a precio
ra CFE el contrato, a pesar de cumplir con nacional: 6 mil millones de dlares; luego,
los requisitos tcnicos y ser la propuesta Repsol le vendi a CFE a precio de Texas,
ms econmica de la entidad. que es el costo ms alto para el gas a nivel
El administrador de Dobsa, Leonel L- mundial. La irregular transaccin gener
pez Snchez, narr su experiencia con Lo- una sobreutilidad estimada en 15 mil millo-
redo en un oficio que envi a Elas Ayub nes de dlares, indica el reporte, y sostiene
el 19 de marzo de este ao, en el que sea- que es claro que se puede evitar esta trian-
1721 / 25 de octubre de 2009 17
$0
 PRESIDENCIA
gulacin y ahorrar 15 mil millones de dla-
res. Hasta el momento (julio pasado), Rep-
sol no ha entregado un pie cbico de gas.
El anlisis considera que Repsol se
adjudic una estratosfrica y ofensiva uti-
lidad por 15 mil millones de dlares por su
actividad de coyote, causando un dao
patrimonial a las dos naciones.
De acuerdo con el contrato 9100005181,
del 6 de junio de 2006, Repsol fue la ni-
ca empresa que ofert sus servicios de su-
ministro de gas y se le adjudic de manera
Inters Pblico
Las galeras de la Cmara
P
ersonaje casual de un texto de Vi-
cente Leero, el poderoso dirigen-
te obrero del callismo, Luis N. Mo-
rones, lder de la CROM y exsecretario
de Industria, Comercio y Trabajo, pero-
ra desde la tribuna de la Cmara de Dipu-
tados. En las atestadas galeras hay baru-
llo, gritera a la que tiene que imponerse
el orador. Los insultos van y vienen, pues
Morones se enfrasca en un ruidoso dilo-
go con el pblico. De pronto, por encima
de todas las voces, una resuena con la or-
den que nadie quiere escuchar o mucho
menos acatar:
Morones, chinga a tu madre!
Se sacude el poderoso callista con esa
invocacin. Pero pretende obtener prove-
cho de ella:
Yo tengo dos madres explica a su
auditorio: una que est disponible para
que sobre ella se cebe el odio mercena-
rio de los enemigos de la Revolucin, co-
mo el que ha querido ofenderme. A ella
pueden zarandearla cuanto quieran. Hay
otra, sin embargo, que est a salvo de la
grosera insolencia de los reaccionarios.
A ella la mantengo lejos del debate p-
blico, dentro de mi corazn, en un nicho.
Se impone de nuevo entre el bullicio
la misma voz que antes se hizo escuchar.
Como en las artes marciales, aprovecha
el vuelo de las frases del jefe cromista
para espetarle contundente:
Morones, chinga a tu madre la
del nicho!
Aunque se trata de una recreacin li-
teraria, el momento refleja la relacin en-
18 1721 / 25 de octubre de 2009
3UHVLGHQFLDLQGG
directa. El contrato estipulaba un servicio
por 25 aos, pero Repsol lo redujo a slo
20, por lo cual Alfredo Granados Gallar-
do, subgerente de Adquisiciones de la CFE,
modific la licitacin para adecuarla a los
requerimientos de la trasnacional. El con-
trato fue por 183 mil 51 millones 215 mil
337 pesos. Se iniciara el 28 de octubre de
2006, indica la licitacin pblica interna-
cional 18164067-009-06.
Con esta triangulacin en la compra
de gas a las transnacionales se encarece el
MIGUEL NGEL GRANADOS CHAPA
tre legisladores y gente comn que, aca-
rreada o por voluntad propia, acuda a las
galeras del Palacio del Factor, donde an-
tes funcion la Cmara de Diputados y es
hoy la sede de la Asamblea Legislativa.
Es impensable que no haya un espacio en
todo el edificio destinado a la discusin
de asuntos que conciernen a los ciudada-
nos, a la sociedad, al pueblo.
Y sin embargo, en el Palacio Legisla-
tivo de San Lzaro la presencia del pbli-
co no es bienvenida. O lo es bajo ciertas
y rigurosas condiciones. Cuando stas
no se cumplen, como el jueves 22, el rui-
do en las galeras puede ser aprovechado
para una chicana parlamentaria, como la
de dar por concluida una comparecencia
que iba a desnudar algunas de las manio-
bras gubernamentales ms recientes, las
que buscan la disolucin del Sindicato
Mexicano de Electricistas y para lograrlo
ordenaron la extincin del organismo p-
blico Luz y Fuerza del Centro.
Como otros miembros del gabinete,
el secretario del Trabajo Javier Lozano
Alarcn haba sido convocado para ex-
poner, ante comisiones, el contenido del
tercer informe de gobierno del presiden-
te Caldern, en materia laboral, la que le
concierne. Dado que estaba en curso el
conflicto interno en el SME, y la injeren-
cia que a favor de una de las corrientes
en contienda desempeaba Lozano, era
previsible que ese tema iba a imponer-
se en la comparecencia programada pa-
ra las cinco de la tarde del martes 13 de
octubre. Pero como el sbado 10 el go-
precio del energtico y por ende las tarifas
en el suministro elctrico, impactando di-
rectamente en el uso domstico de gas y
electricidad, seala el estudio.
La favorita
El documento resalta que la empresa
Iberdrola es la ms beneficiada por la CFE
desde 2003, cuando Caldern era secretario
de Energa. Cita que la Auditora Superior
de la Federacin (ASF) detect el incumpli-
bierno tom por asalto las instalaciones
de esa empresa pblica y al da siguien-
te emiti un decreto para extinguirla y li-
quidarla, Lozano rehus enfrentar a los
legisladores en el trrido ambiente que
esa decisin produjo y simplemente, con
la arrogancia de quien tiene poder nuevo
y prestado, anunci que no concurrira.
En la Comisin de Trabajo, ni siquie-
ra en la mesa directiva de la Cmara, se
recibi la notificacin correspondiente,
apenas unas horas antes de la cita abrup-
tamente cancelada, y cundi la irritacin
por el desplante del secretario del Traba-
jo. Por unanimidad, los coordinadores
de los grupos parlamentarios, incluido
el del PAN, partido del que es catec-
meno el secretario despus de su mili-
tancia priista, manifestaron su extraeza
por la conducta de Lozano y lo convoca-
ron a cumplir el compromiso que preten-
di eludir. Pero se presentara ante el ple-
no, ya no en comisiones, el mircoles 21,
en sesin especial. De cualquier modo,
el habilidoso poblano haba conseguido
aplazar su cita una semana. Los avatares
fiscales envolvieron a la Cmara desde la
noche del lunes 19 hasta el alba del da
en que Lozano deba comparecer y fue
cancelada la sesin especial y fijada una
nueva cita para el jueves 22.
sta sera asimismo cancelada, des-
pus de dos recesos. Tard en comen-
zar y luego se produjo un largo prembu-
lo que denotaba la hostilidad con que un
grupo de diputados recibira al secretario.
Dos diputados panistas pidieron desde
$0
 miento, dao patrimonial, incrementos en
plazos de ejecucin y montos injustificados,
entre otras irregularidades, en los contratos
y permisos otorgados a la empresa.
Segn la ASF, Iberdrola cobr la obra
por adelantado, para lo cual la CFE debi
contratar un crdito de largo plazo, incre-
mentando los pasivos de la empresa, vio-
lando la Ley General de la Deuda Pblica.
Indica otro caso: la Central de Ciclo
Combinado Altamira, obra por 5 mil 601
millones de pesos que comenz a operar
ese momento suspender la reunin por-
que no haba condiciones para realizarla.
El presidente de la mesa directiva, Fran-
cisco Ramrez Acua, estaba en el Sena-
do, en la ceremonia de entrega de la me-
dalla Belisario Domnguez, y por lo tanto
diriga los debates el vicepresidente pa-
nista Francisco Javier Salazar, antecesor
de Lozano en la secretara del Trabajo y
autor de la autoritaria lnea antisindical
que practica el actual titular. Por esos da-
tos en comn era claro que Salazar pro-
curaba proteger a Lozano. Por la tensin
que embargaba al recinto, decret dos re-
cesos, el segundo de los cuales dur ms
de una hora. Finalmente pudo empezar la
comparecencia y el invitado expuso su te-
ma en 10 minutos, ni uno de los cuales se
refiri a Luz y Fuerza ni al SME, como
si no invocndolos esos temas desapare-
ceran del escenario. Varios oradores fue-
ron rudos y speros pero ninguno lleg al
extremo dramtico de Adn Augusto L-
pez, que mont una breve parodia de la
conducta de Lozano que le merece repro-
ches: tir un puado de billetes delante
del secretario, que cabizbajo, a ratos to-
mando notas o con la mirada puesta en su
laptop o la mesa, soportaba la andanada.
Le explic que era su indemnizacin y lo
conmin: y ahora vyase.
Poco despus, ya con Ramrez Acu-
a al frente de los debates, ingresaron a
la galera decenas de trabajadores elec-
tricistas. Como todo ciudadano, tenan
derecho a entrar. Para eso se constru-
ye esa parte del edificio legislativo. Pe-
ro como se teme al pblico, sin atribu-
cin legal ninguna se restringe el acceso
a la gente. Suele ubicarse en esas gale-
ras, sin embargo, a grupos invitados por
algn legislador, a quienes el presidente
de la mesa de debates suele saludar. El
martes mismo, mientras se esperaba el
fin de las discusiones de la Ley de Ingre-
sos en la Comisin de Hacienda, Ram-
3UHVLGHQFLDLQGG $0
80 das despus del plazo fijado en el con-
trato con Iberdrola.
El 21 de enero de 2004 Iberdrola reci-
bi uno de los 15 permisos que la Comi-
sin Reguladora de Energa (CRE) otorg
a empresas privadas para distribuir, trans-
portar y almacenar gas natural, el G/153/
TUP/2004. Pero la ASF descubri incum-
plimientos al Reglamento Interior de la
Secretara de Energa, pues la concesin
no estaba planeada, programada, organi-
zada ni controlada.
rez Acua mencion a muchos grupos
de visitantes, probablemente ms que
ningn otro da.
Los electricistas no entraron silencio-
sos ni se mantuvieron callados. Gritaron
a todo pulmn fascista! a Lozano. Y su
vocinglera fue aprovechada por el exse-
cretario de Gobernacin para suspender
la sesin y dar por concluida la compa-
recencia del secretario. Apenas tres par-
tidos haban tomado posicin sobre los
temas a tratar, y estaba lejos an el mo-
mento en que comenzara la ronda de pre-
guntas y respuestas, la mera sustancia de
la presencia del secretario. Paradjica-
mente, los hostigantes de Lozano fueron
sus salvadores, para perjuicio del deba-
te que debe haber sobre la liquidacin de
Luz y Fuerza y la suerte del SME.
Ramrez Acua abus de la ignoran-
cia sobre las normas internas de la C-
mara que priva en la generalidad de los
diputados. El Reglamento para el Go-
bierno Interior del Congreso contiene
un captulo titulado De las galeras, de
ninguno de cuyos artculos se desprende
la posibilidad de que el desorden del p-
blico en ellas sea causa para suspender
una sesin. Al revs, se prev que una
sesin contine despus de que se pida
al pblico retirarse, o se ordene forzar-
lo a salir. Si ello ocurre, el presidente
levantar la sesin pblica y podr con-
tinuar en secreto, segn el artculo 210
del vetusto ordenamiento, el cual dispo-
ne en el 207 que los concurrentes a las
galeras se presentarn sin armas, guar-
darn respeto, silencio y compostura, y
no tomarn parte en los debates con nin-
guna clase de demostracin.
Pero ni siquiera se les inst a guar-
dar silencio, lo cual se hubiera explicado
si de las galeras hubiera brotado, como
en el imaginario caso de Morones, algu-
na invocacin a la madre, sea la expues-
ta al escarnio pblico o la del nicho.
1721 / 25 de octubre de 2009 19
 PRESIDENCIA
En la revisin de la Cuenta Pblica de
2006, la ASF fiscaliz el proyecto de L-
En la

cuna
neas de Transmisin 807 Durango y detec-
t la colusin de funcionarios de la CFE
para modificar las especificaciones plan-
teadas en la obra original para pagarle a
Iberdrola precios adicionales a lo estipula-
do en el contrato PIF-022/2004.
Iberdrola ejecut el proyecto entre julio
de ese ao y enero de 2005. No tena dict-
menes, permiso, licencia, derecho de ban-
cos de materiales ni derechos de va, segn
la ASF. En octubre de ese ao, Iberdrola pi-
di una prrroga porque el helicptero que
transportaba materiales tuvo un accidente,

de Luz y Fuerza
pero la Auditora determin que fue un per-
miso ilegal porque los materiales deban ser
transportados a cuenta y riesgo de la con-
tratista. An ms, la CFE debi aplicar una
pena de 12 millones de pesos a la empre-
sa espaola.
Otra beneficiaria de la CFE es la alema-
na Siemens S.A. de C.V., que fue investiga-
da a nivel internacional por la Comisin de
Valores de Estados Unidos el ao pasado
y descubri que pag sobornos de mil 300 Rosala Vergara
millones de dlares para conseguir, acele-
UEVA NECAXA, PUE.- Cuna

N
rar y resolver disputas de contratos entre del municipio, Jorge lvarez, y el subse-
2001 y 2007 en China, Rusia, Argentina, de la compaa Luz y Fuerza cretario general del Sindicato Mexicano
Israel, Venezuela y Mxico. Siemens fue del Centro (LFC), el pueblo de Electricistas (SME), Domingo Agui-
multada con mil 400 millones de dlares. de Nueva Necaxa, municipio lar: cada da los trabajadores tienen me-
El 29 de noviembre de 2005, la desa- de Juan Galindo, en la Sie- nos dinero para alimentar a su familia,
parecida Secretara de la Funcin Pblica rra Norte de Puebla, ve c- vestir a sus hijos y comprarles un jugue-
inhabilit a Siemens por infringir la Ley mo decae su actividad econmica des- te, un dulce.
de Adquisiciones, Arrendamientos y Ser- de que, el domingo 11, el gobierno de Los mil 100 jubilados y los 570 sin-
vicios del sector pblico, por tres aos y Felipe Caldern decret la extincin de dicalistas de esta planta empotrada en la
nueve meses, y le impuso una sancin eco- ese organismo. serrana poblana, camino a Poza Rica,
nmica de 948 mil 375 pesos por no cum- Les duele a los electricistas de la lo- Veracruz, en las inmediaciones del ro
plir con los requisitos de un contrato con calidad, cuya poblacin asciende a 10 Necaxa, temen que la zona se convierta
el Hospital Jurez de Mxico, en 2002. mil habitantes, que el gobierno fede- en un pueblo fantasma. La razn: 80%
Sin embargo, entre recursos jurdicos ral le haya quitado el pan de la boca a de la poblacin productiva era electricis-
interpuestos por sta y otras inhabilitacio- sus hijos, dice el presidente municipal, ta, el resto viva de la derrama econmi-
nes, Siemens obtuvo de la CFE los contratos Luis Gerardo Martnez Gmez. ca del sector.
700161600, de agosto de 2006, para el pro- As lo perciben tambin el cronista Hoy, las instalaciones de esta hist-
yecto llave en mano con PLC mod. LC 700
(sistema integral para golpeadores y precipi-
tador); PIF-011/2007 para la construccin e
instalacin de siete bancos capacitadotes en
lneas con voltajes de 13.8 y 23 kilovatios en
Zacatecas y Aguascalientes; PIF-004/2008,
del 6 de febrero de 2008, para la construc-
cin e instalacin de dos lneas de transmi-
sin, y PIF-022/2008 para la construccin e
instalacin de ocho lneas de media tensin
en Guerrero, Morelos y Estado de Mxico.
En diciembre de 2008, Siemens firm
con la CFE el contrato 900001394 por 31
millones 308 mil 129 pesos para manteni-
miento y reparacin de mquinas y herra-
mientas. El 20 de marzo pasado firm el
contrato PIF-003/2009 para la ejecucin
de todas las obras necesarias para la cons-
truccin e instalacin de lneas de voltaje
en los estados, seala el contrato en po-
der de Proceso. El monto es por 30 millo-
nes 207 mil 740 pesos.
Benjamn Flores
20 1721 / 25 de octubre de 2009

3UHVLGHQFLDLQGG $0
 Inmersos en jornadas de movilizacin y muestras de solidaridad de
otros gremios, los electricistas de Necaxa, lugar de origen de Luz y
Fuerza del Centro, se niegan a claudicar. Dicen que no cejarn en la
defensa de su fuente de trabajo y denuncian que durante ms de
medio siglo la empresa que el Ejecutivo federal extingui por de-
creto el domingo 11 realiz trabajo extra y produjo ganancias que
usufructuaron los gobiernos en turno. Y es que 80% de los 10 mil
habitantes de la regin eran electricistas; de hecho nacieron en la
cuna de la compaa Luz y Fuerza del Centro.

rica planta creada en las postrimeras del
porfiriato, estn custodiadas por militares
armados, disfrazados con uniformes nue-
vos de la Polica Federal.
A su lado, las puertas de acceso a la
Base de Operaciones de la planta estn ta-
pizadas de cartulinas en las que los sindi-
calistas de LFC plasmaron sus reclamos
por la medida del gobierno calderonista.
En los alrededores, algunos pescan en el
ro truchas, carpas o mojarras para la cena.
Al ver a los reporteros y fotgrafos,
los uniformados se esconden. La gente di-
ce que est asustada. Fred, quien laboraba
como oficinista en la empresa, cuenta que
a las ocho de la noche del sabadazo vio
cuando llegaron cinco camionetas con ele-
mentos de la PF a las puertas de la planta.
Nunca me imagin que tomaran LFC.
Dice que l y otros compaeros saca-
ron a tres trabajadores que cubran su tur-
no y metieron las camionetas de la Comi-
sin Federal de Electricidad (CFE). En
una de ella iba el ingeniero Ricardo Caste-
ln, quien todava est adentro. Sus fami-
liares nos han dicho que lo tienen a la fuer-
za, comenta Fred.
Cuenta que para las 11 de la noche,
cuando los noticiarios comenzaron a in-
formar sobre el operativo, los policas ya
estaban adentro. l permaneci ah to-
da la noche, en la incertidumbre. Luego
se enter que haban sacado a sus compa-
eros de las reas de los turbojets, termo-
elctricas e hidroelctricas.
Domingo Aguilar, quien haba tomado
protesta como subsecretario del SME el
da anterior al sabadazo, relata que se en-
contraba en el local sindical cuando se en-
ter de la noticia. Tuvo que refugiarse en
la subestacin El Salto. Y ah permaneci
hasta que entr la polica a la sala de table-
ros y lo sacaron.
Fue un despojo. Me sent como delin-
cuente, comenta. Explica que en toda la
extensin de la Divisin Necaxa hay 6 mil
trabajadores activos y 600 jubilados; s-
lo en la Sierra Norte de Puebla hay 2 mil
500 trabajadores. Adems, ah viven mu-
chos familiares de electricistas que traba-
jaban en el Distrito Federal.
El 95% de los habitantes de las co-
munidades que conforman el municipio
Juan Galindo Nueva Necaxa, Huauchi-
nango, Jilotepec y Berinstin son electri-

1721 / 25 de octubre de 2009 21

3UHVLGHQFLDLQGG $0
 PRESIDENCIA
Ms presin a los sindicatos
E
l senador panista Santiago Creel Mi-
randa promueve una reforma a los
artculos primero, tercero y spti-
mo de la Ley de Transparencia y Ac-
ceso a la Informacin Pblica Gu-
bernamental (LTAIPG) para que se
obligue a los sindicatos de paraestatales y
dependencias pblicas a informar cmo ad-
ministran los recursos que reciben del go-
bierno federal.
El legislador present su iniciativa el 9 de
septiembre pasado, en la tribuna del Senado.
Segn el texto de la propuesta, con ella se
pretende establecer vas para que los sujetos
destinatarios de la Ley documenten, precisen,
expliciten y publiquen la informacin en tor-
no a la entrega, uso y destino de los recursos
pblicos federales que reciben las organiza-
ciones gremiales de servidores pblicos.
Para ello, los sindicatos tendrn que llevar
registros contables y administrativos separa-
dos, e independientes de las cuotas sindicales,
con el n de rendir informes claros de los mon-
tos, el uso, aplicacin y destino de estos recur-
sos, incluida la creacin de deicomisos.
De esa forma, contina el texto, los
mexicanos, y en particular los servidores
pblicos que formen parte de esas organi-
zaciones gremiales, tendrn la posibilidad
de conocer la informacin bsica sobre el
funcionamiento de cada sindicato.
En entrevista, realizada el pasado 23 de
septiembre, Creel aade que el mbito sindi-
cal hoy en da es una fuente permanente de
opacidad, de desinformacin. No sabemos
a ciencia cierta cuntos recursos reciben los
sindicatos pblicos, bajo qu conceptos, la
fecha, cul es el fundamento jurdico para
entregarles estos recursos que provienen del
pueblo o de los contribuyentes.
Cita ejemplos: el Sindicato Nacional de
Trabajadores de la Educacin (SNTE), lide-
rado por Elba Esther Gordillo; el Sindicato
Mexicano de Electricistas (SME), y el Sindica-
to de Trabajadores Petroleros de la Repblica
Mexicana (STPRM).
En la iniciativa se seala que en el mes
de abril de cada ao, estos sindicatos debe-
rn entregar un informe anual soportado con
comprobantes scales; (que) den cuenta de
su aplicacin, uso y destino, su afectacin
en deicomisos, la institucin duciaria y los
nes de tal gura jurdica. toda vez que su difusin puede causar un
A decir de su promotor, la ventaja adicional
de la propuesta es que tampoco podr invo-
carse al carcter de reservado cuando se trate
de informacin sobre la entrega, aplicacin,
22 1721 / 25 de octubre de 2009
3UHVLGHQFLDLQGG
Rosala Vergara
uso y destino de los recursos pblicos federales
a los sindicatos de servidores pblicos.
Cree viable la aprobacin de su inicia-
tiva mientras encabecen este tipo de sindica-
tos lderes como Carlos Romero Dechamps y
Elba Esther Gordillo?
Tiene que pasar esta reforma, como
otras muchas en el orden scal. Yo partira
de lo que debe ser, y es que todo recurso
pblico debe poderse scalizar, conocer su
origen, su destino, el fundamento legal de su
entrega y quin es el beneciario nal.
Amparo contra la transparencia
Actualmente, los sindicatos eluden o retrasan
la entrega de informacin en diversas formas.
El 6 de junio de 2008, esta reportera solicit a
la Unidad de Enlace de Petrleos Mexicanos
copia certicada de los convenios que haya
suscrito el director corporativo de Adminis-
tracin y entonces presidente del Comit
de Informacin de la paraestatal, Rosendo
Villarreal, con el lder del STPRM, Carlos Ro-
mero Deschamps, por conceptos de clusulas
contenidas en el contrato colectivo de trabajo
durante los aos 2005, 2006, 2007 y 2008.
El da 9 del mismo mes, el subdirector
corporativo de Relaciones Laborales de Pe-
mex, Lamberto Alonso Caldern, inform a
Romero Deschamps mediante un ocio que
esta entidad proporcionar dicha informa-
cin a la solicitante, en un plazo mximo
de 10 das hbiles posteriores a la fecha en
que pague los costos de reproduccin de la
informacin solicitada; lo anterior, a efecto
que, de ser de su inters, manieste lo que
a sus intereses corresponda, por tratarse de
informacin de esa organizacin.
Para entonces ya Pemex haba aprobado
la entrega de mil 80 copias simples de 147
convenios identicados de 2005 a 2008,
acerca de los cuales el Comit de Informa-
cin de la paraestatal conrm la conden-
cialidad del Registro Federal de Causantes
y el nmero de cha de trabajadores que se
incluyen en los documentos y sus anexos.
En el ocio de Pemex se destac que
el convenio 10324/2005 y el Convenio de
Transaccin, ambos vinculados al convenio
1027/04 y anexos, quedaron reservados por
tres aos a partir del 18 de agosto de 2008,
prema Corte de Justicia de la Nacin se deba
serio perjuicio en la persecucin de los delitos
y en la imparticin de justicia, en la averigua-
cin previa 084/ UEIDCSPCAJ/ 2007.
El 18 de agosto, el enlace titular de la
Subdireccin Corporativa de Relaciones Labo-
rales, Alejandro Cabrera Fernndez, envi a la
titular de la Unidad de Enlace para la Transpa-
rencia y Acceso a la Informacin de la paraes-
tatal, Ana Elena Figueroa Giles, la siguiente
respuesta a la solicitud de la reportera:
Con base en la opinin de la Ocina del
Abogado General, en Petrleos Mexicanos
no existe funcionario facultado para certicar
las copias de los convenios que solicita la
peticionaria Rosala Vergara, motivo por el
cual se ponen a su disposicin 1080 copias
simples de los 147 convenios identicados
durante los aos 2005, 2006, 2007 y 2008.
Responde tambin que los convenios
administrativos 10324/2005, 10275/2004,
10469/2007 y 10373/2006 quedan reserva-
dos por estar sujetos a juicio, y ofrece datos
sobre los casos a los que estn relacionados.
Pero el 19 de agosto de 2008, al da si-
guiente de que la Unidad de Enlace emitiera
su respuesta favorable a la solicitud de Pro-
ceso la cual qued registrada con el folio
1857200083908, el secretario de Ajustes
del STPRM, Sergio Lpez Salinas, solicit un
amparo indirecto para evitar la entrega de
dichos acuerdos obrero-patronales.
El da 21 del mismo mes, el recurso que-
d arraigado en el expediente 1573/2008-IV.
En respuesta, entre agosto y septiembre,
Lamberto Alonso, Ana Elena Figueroa Giles y
esta reportera rindieron un informe justica-
do para pedir que se sobreseyera el juicio de
amparo por improcedente, ya que la entrega
de informacin no violenta las garantas del
sindicato. Un informe similar rindi Rosendo
Villarreal Dvila en su carcter de presidente
del Comit de Informacin de Pemex.
Posteriormente el Juzgado Dcimo de
Distrito en Materia Administrativa sobresey
el juicio. El sindicato petrolero emiti un re-
curso de revisin y, apenas el 7 de julio pasa-
do, el Octavo Tribunal Colegiado en materia
Administrativa le otorg el amparo.
El 7 de agosto, la solicitante promovi
un recurso de revisin, que fue remitido al
Segundo Tribunal en Materia Legislativa del
Primer Circuito, donde sigue en trmite con
el nmero de expediente 328/2009.
El 10 de septiembre, ese juzgado se
declar incompetente, argumentando que
en el Segundo Tribunal Colegiado de la Su-
resolver la controversia 29/2009, que consis-
te en saber por cuntos juzgados debe pasar
una solicitud de amparo para que la resuelva,
en ltima instancia, la SCJN.
$0
 Ha pasado ms de un ao desde que se
present la solicitud de informacin. El 24
de septiembre, el Decimoquinto Tribunal
en Materia Administrativa del Primer Circui-
to admiti el recurso de revisin de la solici-
tante. El juicio de amparo sigue en trmite.
En la entrevista, el senador Creel dice
que en casos similares el sindicato se ha
amparado permanentemente para evitar
que se d informacin sobre el manejo de
sus recursos pblicos, y destaca que la refor-
ma creara un fundamento jurdico al cual
recurrir para evitar que se violente la ley.
Hoy en da, quin podra argumen- no saben lo que est pasado, pues para
tar que debe haber opacidad en los sindi-
catos pblicos, que deben seguir siendo
cajas negras con recursos pblicos?...
Quin podra argumentar en contra de
esta iniciativa si son recursos pagados por
los contribuyentes?, inquiere.
De acuerdo con el senador, con esa re-
forma cualquier ciudadano sabr qu hace
Romero Deschamps con los 30 millones
de pesos mensuales que recibe de cuotas
sindicales, conocer el destino detallado
de los 600 millones de pesos anuales que
recibe el Sindicato Mexicano de Electricis-
tas por el mismo concepto, y cmo admi-
nistra Elba Esther Gordillo los 90 millones
de pesos mensuales que entregan al SNTE
casi un milln de maestros.
3UHVLGHQFLDLQGG
cistas. Si dejamos que el presidente Felipe
Caldern se salga con la suya este ser un
pueblo fantasma, porque no hay tierras pa-
ra sembrar o hacer otra cosa. Es un pueblo
electricista, apunta Aguilar.
Las familias SME
Fred es padre soltero. Tiene cuatro hijos
de 11, ocho, seis y dos aos. Los tres ma-
yores estn bajo su custodia. Comenta que
subsecretario del Trabajo del sindicato,
ellos estoy de vacaciones.
Despus del decretazo tuvo que mu-
darse con su pap, jubilado de LFC; tiene
tres hermanos que trabajaban en la planta
con un sueldo de entre mil y mil 500 pesos
quincenales, y una hermana menor que es-
t casada con un electricista.
Mi pap est muy desmoralizado. To- tes con leyendas y consignas de apoyo al
das las noches esperamos a que los nios
se duerman para platicar sobre qu hare-
mos de nuestra vida. A mis hermanos les
est ganando la desesperacin y quieren
aceptar la liquidacin, reconoce.
l, por su parte, dice que continua-
r resistiendo hasta donde pueda. Confa
en que el SME promueva un amparo y de-
mande ante la Junta Local de Conciliacin
y Arbitraje (JLCA) a quien resulte respon-
sable por su despido injustificado. No
veo que estn liquidando a la empresa. Lo
que veo es que estn quitndole el alimen-
to a mis hijos. El domingo 25 es cumplea-
os de uno de ellos y no s qu voy a hacer.
Lo nico cierto es que no aceptar la liqui-
dacin, por amor a la camiseta, asegura.
El caso de Fred es slo un ejemplo de
la desesperacin que sienten las llamadas
Familias SME. Otro ejemplo es el del
Romn Olvera Garca. Desde su abuelo, la
familia ha sido electricista durante cuatro
generaciones. Relata que los primeros Ol-
vera llegaron cuando se comenz a cons-
truir la planta de Necaxa.
Hoy, el centro de Nueva Necaxa est
lleno de cartulinas de colores fosforescen-
SME: Aguanta, pueblo, estamos en la lu-
cha, reza una de ellas.
La seora Rosario, quien vende caf to-
das las maanas cerca del mercado popular
y por las tardes ofrece comida para los tra-
bajadores, se queja porque la liquidacin de
LFC ha perjudicado a su economa.
Aunque no tengamos familia SME, la
situacin nos afecta. Pago renta, soy ma-
1721 / 25 de octubre de 2009 23
$0
 PRESIDENCIA
dre soltera, tengo cuatro hijos que van a
la escuela. Todos ellos dependen del nego-
cio y la venta ha estado muy baja, dice a
la reportera.
En la pared de su negocio hay un anun-
cio con la siguiente leyenda: Este bimes-
tre no pagues tu recibo de luz. Tu contrato
est con LFC, no con CFE.
Las muestras de apoyo a los electricis-
tas se observan por doquier: Los comer-
ciantes apoyan al SME, dice una man-
ta desplegada a lo largo del mercado. Las
vendedoras, a su vez, comentan: Es feo
lo que hizo el gobierno; El gobierno no
quiere pagar, hubieran recortado el salario
en lugar de quitarles el empleo.
Los taxistas, cuyas corridas han dismi-
nuido en las ltimas dos semanas dicen que
su asociacin apoya al SME en su lucha.
Las acciones del gobierno repercuten en
nuestra economa, dice una pancarta. El
domingo 18 tuvieron una reunin urgente
para la organizacin de proyectos produc-
tivos, dice uno de los entrevistados. El jue-
ves 15, las mujeres electricistas realizaron
un encuentro.
Los sindicalistas se coordinaron con la
organizacin catlica Cruz y Fuerza para
organizar jornadas de oracin dentro en las
instalaciones del SME, que se iniciaron el
lunes 19 y terminarn el jueves 29. Inaugu-
raron tambin un comedor popular y ento-
naron consignas como: chale ganas, no
te deprimas. Esto pasar y ya tendrs que
contarle a tus hijos y nietos nimo!
Solidaridad sindical
En un recorrido por las instalaciones de
24 1721 / 25 de octubre de 2009
3UHVLGHQFLDLQGG
Benjamn Flores
Necaxa. Asamblea del SME
LFC de Necaxa, Huauchinango, Tepeji y
Beristin se observ a militares vestidos
de Polica Federal, con trajes nuevos y ar-
mas militares, as como de ingenieros de
la CFE. En las calles de esas comunidades
tambin hay federales.
Por el contrario, en las oficinas que
utilizan para la liquidacin de los emplea-
dos slo se ve a cinco policas con unifor-
mes distintos a los que resguardan las ins-
talaciones. Gustosos, posan para la foto y
afirman que son de la Ciudad de Mxico y
apenas tienen una semana en Puebla.
El mircoles 21 por la noche, en una
asamblea general, el SME Necaxa pre-
sent un plan de accin en defensa de
los trabajadores, que entre otras deman-
das plantea exigir atencin a los hijos de
las trabajadoras en las reas de terapia del
IMSS. Asimismo, se anunci que los pe-
troleros de Poza Rica apoyarn con vve-
res a la poblacin. La seccin 18 del SN-
TE de Michoacn entregar 9 mil 960
pesos al SME de Necaxa.
Solidarios tambin se han mostrado los
integrantes de la seccin 22 del SNTE de
Oaxaca y de la Asamblea Popular de los
Pueblos de Oaxaca (APPO), as como la
Organizacin Nacional del Poder Popular
y el Consejo Nacional de los Trabajadores.
Durante la asamblea, un abogado del
SME central inform a los necaxistas que
la dirigencia sindical luchar por que sean
recontratados en el nuevo organismo que
cree el gobierno.
El presidente municipal de Juan Galin-
do, Luis Gerardo Martnez Gmez, aplau-
di al abogado y se mostr contento con la
propuesta. De lo contrario dijo se aca-
bar el pueblo. La gente comenzar a emi-
grar en busca de sustento.
La situacin es crtica, al grado de que
el gobernador Mario Marn orden que se
enviaran mil despensas a Necaxa para que
el SME las reparta entre sus agremiados.
Un grupo de electricistas roqueros
anunciaron que el domingo 26 habr un
concierto en el centro de Huauchinango y
se presentarn en Villa Jurez. Esas activi-
dades son parte de las jornadas de resisten-
cia de los trabajadores electricistas de es-
ta regin, donde el 25 de junio de 1895 el
empresario francs Arnold Vaquier cre la
Sociedad de Necaxa.
Desde entonces data la organizacin ne-
caxista. En 1900, Vaquier intent aprove-
char las corrientes del ro Necaxa para ge-
nerar fluido elctrico. Su idea no prosper.
Dos aos despus, los derechos de la
empresa fueron cedidos a Frederick Stara,
quien fund The Mexican Ligth and Power
Company Limited con capital canadiense.
As surgi la Compaa Mexicana de Luz
y Fuerza Motriz. En 1903 logr un contra-
to para generar energa con el gobierno del
general Porfirio Daz.
La zona hidroelctrica de Necaxa est
compuesta por tres divisiones y compren-
de obras de captacin, conduccin y alma-
cenamiento de agua, as como plantas ge-
neradoras, zona administrativa y un centro
de control de la energa elctrica.
La de Necaxa fue la primera planta que
se cre para impulsar la industria elctrica.
Su objetivo era brindar luz a la Ciudad de
Mxico y de ah a El Oro, crendose la l-
nea de transmisin de energa ms grande
del mundo, dice el cronista Jorge lvarez.
Entrevistado en la Casa de Cultura lo-
cal, seala que esta actividad, novedosa en
la regin, hizo nacer a un nuevo obrero:
el electricista. Y hasta apareci un nue-
vo lenguaje: watts, voltmetro, presas y
vasos, lneas y torres de transmisin, am-
peres, generacin, contenedores, bancos,
turbinas, estaciones y subestaciones elc-
tricas, plantas, casa de mquinas, genera-
dores, cuchillas, malacates
El subsecretario general del SME,
Domingo Aguilar, lo secunda. Y se que-
ja: Desde hace 30 aos el gobierno no ha
invertido en plantas de generacin. Ne-
caxa fue creada para operar por 50 aos y
tiene ya 55 aos. Durante todo este tiem-
po ha venido realizando trabajo extra y
las ganancias han sido para los gobiernos
en turno.
Y remata: Con la liquidacin de Luz y
Fuerza del Centro, en Necaxa todos temen
que el pueblo y todo lo que naci con l
desaparezcan tambin.
Aqu naci Luz y Fuerza y esta puede
ser su tumba, dice.
$0
3UHVLGHQFLDLQGG $0
 Eduardo Miranda
No era
para tanto...
E
l presidente Felipe Caldern em-
prendi su sangrienta y costosa
guerra contra el narcotrfico s-
lo con el fin de legitimarse en
el poder, tras ver que resul-
t muy cuestionado su triun-
fo en las elecciones de 2006.
Calcul que para consolidar-
se en la Presidencia bastara con aplastar
a los crteles mexicanos de la droga me-
diante un combate fcil, rpido y de las elecciones de 2006, Caldern empren-
bajo costo.
Pero calcul mal Con tres aos de
gobierno, y despus de miles de muertos,
Caldern no ha podido acabar con esas
mafias ni tampoco con el consumo, venta
y distribucin de droga, puesto que el mer-
cado en Mxico contina estable.
Hasta Vicente Fox, antecesor de Cal-
dern en la Presidencia, acaba de pedirle
pblicamente que, ante su rotundo fraca-
so, mejor le ponga un alto a la masacre y
regrese a los soldados a sus cuarteles, ya
que el Ejrcito slo ha multiplicado el
problema.
26 1721 / 25 de octubre de 2009
1$5FRLQGG
Y para rematar, dos funcionarios de la
administracin foxista, el exvocero presi-
dencial Rubn Aguilar y el excanciller Jor-
ge G. Castaeda, acaban de publicar el libro
El narco: la guerra fallida, que comenz a
circular en estos das y en el que rebaten,
una a una, las tesis de Caldern con las que
justifica su combate al narcotrfico.
Comenta Castaeda a Proceso:
Despus de salir muy cuestionado de
mente en qu consistira la victoria y, por
di su guerra para legitimarse. Alguien le
vendi esa idea, que suponemos sali de
su crculo de asesores en la materia, con-
formado entonces por Eduardo Medina
Mora, Genaro Garca Luna y el general
(Guillermo) Galvn.
Y por qu justamente contra el para afianzar su poder; Salinas de Gor-
narcotrfico?
Le dijeron que sera una buena forma
de legitimarse sin tener que golpear a los
poderes fcticos lcitos, y que tambin se-
ra una guerra fcil, rpida y de bajo cos-
to. Partieron de la falsa idea de que los nar-
cos son unos idiotas. Y no es as. Si fueran
idiotas no seran ni ricos ni poderosos. Re-
sult, pues, una guerra dificilsima a la que
no se le ve salida.
Lo secunda Rubn Aguilar:
No sabemos si los malos clculos de
Caldern fueron por ingenuidad o por so-
berbia. Lo cierto es que no tom en cuen-
ta tres factores bsicos para emprender esa
aventura: contar con una fuerza apabullan-
te para aniquilar al enemigo, definir clara-
ltimo, tener claridad en cmo iba a salir
de su guerra.
Ambos indican que los golpes para le-
gitimarse son una constante de los lti-
mos inquilinos de Los Pinos: Miguel de
la Madrid arrest a Jorge Daz Serrano
tari al lder petrolero, Joaqun Hernndez
Galicia; Zedillo a Ral Salinas, y Vicen-
te Fox quiso consolidarse al intentar ne-
gociar con el Ejrcito Zapatista de Libe-
racin Nacional.
Slo que, respecto a sus antecesores,
hay una diferencia tremenda entre los cos-
$0
 NARCOTRFICO /LA GUERRA

Fracaso, es el trmino con que dos excolaboradores

de Vicente Fox, Jorge G. Castaeda y Rubn Aguilar
al igual que muchos analistas y actores polticos,
califican la guerra de Felipe Caldern contra los cr-
teles de la droga. En un libro que acaban de publicar
en coautora, El narco: la guerra fallida, el excanciller
y el exvocero presidencial pretenden destruir las te-
sis con las que el mandatario justifica una estrategia
que ha costado miles de muertos y, por lo dems, no
se ha traducido en una disminucin del narcotrfico.
Mediante este recurso, refieren los autores a Proceso,
Caldern busc legitimarse tras su dudoso triunfo en
2006.
Rodrigo Vera

del narcotrfico; el Estado tiene la obliga- Y respecto a la demanda en Estados Uni-

tos sociales que ahora asumi Caldern.
Sus intentos por legitimarse resultaron muy
costosos y muy drsticos, dice Aguilar.
Agrega Castaeda:
La de Caldern es adems una guerra
optativa. Nadie se la impuso. El gobierno
estadunidense no intervino ni lo presion
para realizarla.
No la justificaba ni la violencia social?
Aqu debemos aclarar que, antes de
que Caldern comenzara su guerra, a fina-
les de 2006, el grueso de la poblacin no
padeca la violencia provocada por el nar-
cotrfico. Padeca, eso s, los robos o los
asaltos de la delincuencia comn. No de-
bemos confundir, pues, este tipo de inse-
guridad con la provocada por el narco. s-
ta ltima se dispar slo a raz de la guerra
de Caldern, que aument a lo bruto el n-
mero de ejecuciones.
Entonces no vala la pena combatir
al narco, emprender toda esta guerra?
Rubn Aguilar contesta:
No! No hay que confundir. Desde
luego que hay que enfrentar el problema
cin de hacerlo. La cuestin reside en que
Caldern implement la estrategia err-
nea. Est demostrado que su va punitiva y
de confrontacin no da resultados. El nar-
cotrfico es un problema social, como lo
es el alcohol, el tabaco o la prostitucin.
Siempre habr consumidores y vendedo-
res de drogas. Entonces enfrentemos el
hecho no desde una perspectiva de segu-
ridad, sino de salud pblica, como lo est
haciendo el gobierno estadunidense.
En su libro El narco: la guerra fallida,
Aguilar y Castaeda pretenden desbaratar
basados en cifras y estadsticas las jus-
tificaciones con las que el gobierno calde-
ronista, a finales de 2006 y principios de
2007, sustent su guerra: la violencia del
narcotrfico, el alto consumo de drogas en
Mxico, la demanda estadunidense, el tr-
fico de armas proveniente de ese pas o la
penetracin del narcotrfico en las esferas
polticas mexicanas.
De entrada, el libro seala que la gue-
rra que la presente administracin decidi
dar contra el narcotrfico no se puede justifi-
car por un mayor consumo (el cual es inexis-
tente) ni por la presin del narcomenudeo.
Entre otras, da la siguiente estadstica:
Dentro del mbito internacional,
Mxico se ubica en el rango de los pases
de bajo consumo. La Organizacin de las
Naciones Unidas (ONU) estima una pre-
valencia mundial promedio de 4.2% para
cualquier droga ilcita entre la poblacin
mayor de 15 aos; en Mxico el promedio
es de 1.3%.
dos, cubierta en gran medida por los crteles
mexicanos, seala categricamente que los
estadunidenses seguirn consumiendo dro-
gas y nunca darn la guerra contra ellas,
como lo hace Caldern, cuya estrategia pu-
nitiva est destinada al fracaso.
Abunda:
La estrategia de Estados Unidos y
Mxico para enfrentar el desafo de la venta
y consumo de drogas es distinta. El gobier-
no norteamericano asume, cada vez ms,
que se trata de un problema social cuya so-
lucin depende, en buena medida, de las
instituciones de salud pblica. El gobierno
mexicano lo enfoca como un problema de
seguridad; hacerle frente corresponde a sus
fuerzas militares y policiacas. La estrategia
de Zedillo, Fox y Caldern ha sido la mis-
ma; lo que ha variado es la intensidad en su
ejecucin.
De ah que dice el libro, editado por
Punto de Lectura en aquel pas 15 esta-
dos han legalizado el uso mdico de al-
gunas drogas: Alaska, Arizona, Califor-
nia, Colorado, Hawai, Maine, Maryland,
Mchigan, Montana, Nevada, Nuevo
Mxico, Oregon, Rhode Island, Vermont
y Washington.
Seala que hasta el actual zar antidro-
gas estadunidense, Gil Kerlikowske, lla-
m a descontinuar el uso del anacrnico
trmino guerra contra las drogas, acua-
do durante la administracin Nixon y que
hoy retoma Caldern.
Aade el libro:
Estados Unidos quiere que Mxico li-

1721 / 25 de octubre de 2009 27

1$5FRLQGG $0

bre la guerra y ponga los muertos, para no
tener que hacerlo ellos. Pero la pregunta
es: quin tiene la razn: los hipcritas o
los ilusos?
Sobre la venta de armamento estadu-
nidense a los crteles mexicanos, el libro
seala que el argumento de Caldern es
el siguiente: La violencia y la fuerza del
narco disminuiran si Washington reduje-
ra la venta legal y la exportacin ilegal de
armas.
Sin embargo, indica que el gobierno
de ese pas, por convicciones filosfi-
cas o constitucionales, nunca ha estado
dispuesto a evitar la proliferacin de ar-
mas. Tambin cuenta la actitud belige-
rante de organizaciones ciudadanas que
se oponen a cualquier control de ven-
tas. Es parte de una cultura que se refle-
ja en los llamados Gun Shows. Y agrega
que el ingreso ilegal de armas de Esta-
dos Unidos a Mxico es histrico, se re-
monta al siglo XIX.
Y aun en el muy remoto caso de suprimir
ese flujo, el narcotrfico puede recurrir, por
ejemplo, al contrabando de armas en Bra-
sil, Paraguay, Argentina o Venezuela, y aa-
dir a los cargamentos de coca una buena do-
tacin de armas. Tan slo al mercado ilegal
del mundo, segn la ONU, ingresan anual-
mente unas 650 mil armas de todo tipo.
No existe una asociacin directa entre
la indiscutible permisividad norteamerica-
na, la frontera mexicana con Estados Uni-
dos, y la violencia y poder del narcotrfico
en Mxico, asevera el libro.
Otro argumento del gobierno para em-
prender su embestida contra el crimen or-
ganizado es la prdida de control, poder y
vigencia del Estado en determinadas partes
del territorio nacional, justo las caractersti-
cas incipientes de un Estado fallido.
Miguel Dimayuga
1$5FRLQGG
N A R C O T R F I C O /L A G U E R R A
En este punto, el dilema consiste en
determinar con precisin si este fenme-
no, que no es nuevo, se ha agudizado en los
ltimos aos, y si el hipottico incremen-
to compensa el inmenso costo de la guerra.
Ya en 1985, aade el libro, el enton-
ces embajador de Estados Unidos, John
Gavin, le mencionaba al presidente Mi-
guel de la Madrid, pero sin ofrecer prue-
bas, que varios gobernadores y miembros
de su gabinete estaban involucrados en el
narcotrfico.
Hasta el momento, el nico goberna-
dor encarcelado por vnculos con el narco
es Mario Villanueva Madrid, de Quintana
Roo. Y ya siendo exgobernador de Jalisco,
Flavio Romero de Velasco.
Si nos referimos al gabinete presiden-
cial, resulta tan difcil demostrar o probar
que algunos de sus integrantes hayan sido
cmplices, activos o pasivos, del crimen
organizado como imaginar que ninguno lo
haya sido, dice el libro.
Reconoce que en el mbito local el
narcotrfico ha llegado a imponerse en al-
gunas zonas, como en los ochenta sucedi
con la zona de Ojinaga, controlada por Pa-
blo Acosta. O ltimamente con el municipio
de San Pedro Garza Garca, segn revel su enfoque de que se trata de un problema de
propio alcalde, Mauricio Fernndez Garza.
Esos arreglos y entendimientos siem-
pre han existido y sin la menor duda si-
guen existiendo. Lo importante, prosigue
el libro, es que no se eternicen, que abar-
quen mbitos especficos y acotados, y que
sean el resultado de un entendimiento tci-
to, nunca formalizado o verbalizado. Este
enfoque, aceptan los autores, les acarrear
severas crticas.
As, resulta insostenible la tesis segn
la cual la captura de zonas de territorio na-
cional la corrupcin de las autoridades ci-
viles, municipales, estatales y federales es
nueva o mayor que antes. Tampoco resiste
la prueba el argumento segn el cual aho-
ra los capos son ms violentos que antes.
El exvocero presidencial y el excanci-
ller tambin aseguran en su libro que, con
su guerra, Caldern slo atiz la violen-
cia al meter al Ejrcito en el combate. Y
por lo dems, afirman, el trasiego de dro-
gas sigue igual:
No existe ninguna razn para pen-
sar que la produccin mexicana de hero-
na y mariguana y el trnsito de cocana por
nuestro pas hacia Estados Unidos hayan
disminuido en estos tres aos el merca-
do lgicamente sigue estable.
Presentan luego un panorama del mer-
cado estadunidense de la mariguana, la co-
cana, la herona y las metanfetaminas, cuyo
consumo y venta aseguran se mantiene en
trminos generales sin variaciones.
Por ltimo, los autores proponen cinco
alternativas para enfrentar el problema del
narcotrfico:
La primera es atacar los daos colate-
rales que padece la sociedad decapitados,
balaceras, secuestros, atentados; ir des-
penalizando el consumo e implementar el
salud pblica; cabildear en Estados Uni-
dos a favor de esta despenalizacin; cons-
truir una polica nacional nica que reem-
place a las policas municipales y estatales;
y, por ltimo, sellar el istmo de Tehuante-
pec para bloquear el trasiego proveniente
del sur.
El 15 de agosto pasado durante el Sim-
posio Internacional del Trigo, realizado en
Mazatln, Vicente Fox pidi al actual go-
bierno regresar al Ejrcito cuanto antes a
los cuarteles. Y todava el pasado 18 en
el marco de la reunin de la Red Europea
Aguilar y Castaeda. Duras crticas
$0
1$5FRLQGG $0
 de Ideas, celebrada en la ciudad de Viena,
Austria, el expresidente volvi a insistir:
Usar al Ejrcito, usar la fuerza contra
El
fracaso
la fuerza, no ha resuelto el problema. Al
contrario, lo ha multiplicado.
Agreg:
Hay que pensar en todas las alterna-
tivas. El presidente Caldern eligi una,
que es la que se est siguiendo; la presen-
cia del Ejrcito. Pero ya son tres aos, y
creo que es indispensable venir con nue-
vas ideas y nuevas estrategias.
Seal que debe abrirse el debate so-
bre el consumo de drogas y su posible re-
gulacin, como sucedi en Estados Unidos
cuando se derog la Ley Seca, erradicndo- Cuando habla de su asesor jurdico Miguel Etzel Mal-
se as la corrupcin y el crimen que acom-
paaban a la venta ilegal del alcohol. donado, ejecutado el martes 20, el gobernador de
Aguilar y Castaeda aseguran que las
declaraciones de Fox nada tienen que ver
Chihuahua, Jos Reyes Baeza, admite que la estrategia
con la aparicin de su libro, el cual com-
parte las mismas posturas. Puntualizan:
para combatir al crimen organizado no est dando los
no se trata de ninguna accin orquestada
para oponerse a la lucha antinarco del ac-
resultados que se esperaban. En entrevista, el man-
tual gobierno ni tampoco para exculpar datario dice que se siente lastimado, frustrado por la
o lavarle la cara a Fox.
En nuestro libro no hay ninguna in- espiral de violencia y reconoce que hace dos aos y
tencin de exculpar a ningn expresiden-
te, dicen. medio la entidad era tranquila. Pero hoy, recalca, este
Sin embargo, causa suspicacias que los
autores del libro sean precisamente quienes fenmeno ha fracturado a la comunidad, a la familia,
fueron el canciller y el vocero de Fox.
Ah!, pero se le olvida que, antes de ser a la sociedad.
funcionarios, nosotros fuimos acadmicos,
y ahora lo seguimos siendo. Tenemos una
historia propia. El haber entrado a la poltica Jos Gil Olmos
fue un accidente dice Rubn Aguilar.

Entrevistados en el amplio departa-
mento de Castaeda, aledao al Bosque de
Chapultepec, los autores indican que Fox
no es el nico expresidente opuesto pbli-
camente a la guerra de Caldern, pues Ze-
dillo tambin lo ha hecho.
Fox slo est repitiendo lo que oye en
las conferencias internacionales a las que
asiste. Seguramente en Viena donde por
cierto est la sede de las Naciones Unidas
en control de drogas escuch esa idea y
l la repiti. Pero nosotros ni siquiera he-
mos conversado con l sobre el tema, di-
ce Castaeda.
Supo que estaban escribiendo el libro?
No, ni siquiera se lo dijimos. Nuestra
relacin es de otro carcter. Yo tengo co-
mo siete meses que no lo veo. No conoce
nada sobre el libro. Apenas se lo manda-
mos ayer a su rancho.
Amigos desde hace 30 aos, Rubn y
Jorge empezaron a planear el libro desde
principios de 2007, tan pronto Caldern se
enfrasc en su combate y ellos vieron que
no tena ningn futuro.
El nico objetivo de nuestro libro es
informar y explicar. Y nos centramos en
desmantelar las tesis del gobierno que jus-
tifican su guerra contra el narco. Eso es
todo!, concluye Rubn Aguilar.
C
HIHUAHUA, CHIH.- Apenas
entra la noche, en esta ciudad
comienza a disminuir de ma-
nera ostensible toda actividad.
Paralizados por los asaltos y
asesinatos cotidianos, los resi-
dentes apenas se atreven a sa-
lir de sus casas. Se sienten inseguros por-
que, dicen, la violencia es generalizada en
todo el estado y, adems, no respeta a nadie.
Apenas el martes 20, por ejemplo, dos
sicarios ejecutaron al maestro universitario
Miguel Etzel Maldonado, principal negocia-
dor poltico del PRI y del gobierno estatal. El
homicidio indign a la clase poltica y em-
presarial de Chihuahua, pues saben que sus
integrantes tambin son vulnerables.
Me siento indignado y frustrado,
expresa el gobernador Jos Reyes Bae-
za. Al concentrar las acciones policiacas
en el combate al crimen organizado, co-
menta, se han descuidado otros aspec-
tos, como la salud y la educacin. El
mandatario admite que la estrategia de
seguridad ha fallado.
Las autoridades no pueden ocultar el
crecimiento de la espiral de violencia en
este ao. En menos de 10 meses se han co-
metido 2 mil 250 asesinatos actualmente,
mientras que durante 2008 fueron mil 863.
Son chingaderas!, suelta el secre-
tario de Gobierno, Sergio Granados Pine-
da, cuando recuerda la muerte de su ami-
go Miguel.
Ahora los chihuahuenses se mueven
con cautela y evitan altercados cuando una
contingencia de trnsito provoca algn
embotellamiento. Ya no tocan los clxo-
nes como antao; prefieren esperar a que
los vehculos se muevan. Temen que un si-
cario aparezca y comience a disparar.
Esto no pasaba hace dos aos y me-
dio, asegura el gobernador Reyes Baeza al
reportero. La entrevista se realiza en su ofi-
cina. Le preocupa el crimen de Etzel Mal-
donado, quien fue secretario electoral del
PRI estatal, porque, afirma, es un caso em-
blemtico que obliga a las autoridades a ha-
cer un alto en el camino, a reflexionar sobre
lo que ha pasado en todo este tiempo.
No podemos desvincular este hecho
del clima de violencia que hay en el esta-
do y en todo el pas. Un homicidio tan la-
mentable, tan cobarde como el que se co-
mete en contra de una persona reconocida
por su honestidad, su probidad y solven-
cia moral, as como por su capacidad de
lograr acuerdos en la poltica, sacude a la
sociedad y es parte de este clima de vio-
lencia, seala.

30 1721 / 25 de octubre de 2009

1$5FRLQGG $0

El mandatario insiste en que la tran-
quilidad y la paz a la que estaban acos-
tumbrados los chihuahuenses ha sido tras-
tocada: La disputa de grupos criminales
antagnicos que buscan apoderarse de
ciertos espacios, de ciertos corredores de
trasiego de la droga, ha convertido a Chi-
huahua en el estado con mayor ndice de
inseguridad.
No basta con haber detenido a ms de
2 mil personas relacionadas con grupos
criminales durante el operativo conjunto
con el Ejrcito y la Polica Federal, expli-
ca el entrevistado.
E insiste: Hay que hacer un alto en el
camino para revisar qu es lo que est pa-
sando. Creo que en este asunto debemos
reconocer que como sociedad hemos fa-
llado Tenemos un cuerpo enfermo que
nos ha llevado tiempo diagnosticar correc-
tamente me refiero a la sociedad.
Tenemos un enfermo que necesitaba
un diagnstico adecuado para tener un tra-
tamiento correcto. Ubicamos el tumor pero
nos dimos cuenta de que ya estaba en otras
partes del cuerpo. El tratamiento que le es-
tamos dando ahora debe permitirnos corre-
gir los problemas en el futuro, y sanarlo.
Esa es una tarea importante que no
ha realizado el Estado mexicano. Y cuan-
1$5FRLQGG
NARCOTRFICO /LA GUERRA
do hablo de los tratamientos me refiero a
las estrategias policiacas. Para atacar los
problemas necesitamos cambiar los hbi-
tos del enfermo, darle tratamientos ms
sanos. En nuestro caso, la estrategia po-
liciaca debe ir acompaada de educacin
con valores; debemos retomar la parte so-
cial que descuidamos.
Los diarios locales confirman que en la
capital del estado se registran en promedio
10 asaltos diarios, as como extorsiones a
comercios. Ms grave an: la cultura de la
violencia ha llegado a tal grado, que en sus
juegos, los nios simulan ejecuciones y le-
vantones con sus carritos.
Sin darnos cuenta, explica, se nos fue
fracturando la propia comunidad, la fami-
lia y, con ella, la sociedad. Cuando se frac-
tura la familia hacemos que nuestros nios
y jvenes sean ms vulnerables. Los gru-
pos criminales aprovechan esta situacin;
van haciendo escuela.
Por qu a m?
El martes 20, alrededor de las ocho de la
noche, el exdiputado Etzel Maldonado lle-
g a su casa, ubicada en una colonia de
clase media. Cuando baj de su auto, se le
acercaron dos sicarios y le dispararon sie-
Emmanuel Islas Prieto
El funeral de Maldonado
te tiros que le afectaron el hgado, el pul-
mn y el estmago.
An consciente, fue trasladado por los
paramdicos a la clnica Christus Muguerza
del Parque, donde lo sometieron a una ope-
racin que dur ms de dos horas. Por qu
a m, si yo no le he hecho dao a nadie?, le
dijo a su esposa antes de ser intervenido qui-
rrgicamente. A las dos y media de la ma-
drugada del jueves 22, falleci.
Etzel Maldonado era abogado, profe-
sor universitario; tambin fue procurador
de Justicia y se desempeaba como asesor
jurdico del gobierno de Reyes Baeza. Ne-
gociador nato, a ltimas fechas fue secre-
tario de Accin Electoral del PRI en el es-
tado. Su muerte provoc indignacin entre
la clase poltica y empresarial, as como
entre la comunidad acadmica.
El mismo jueves 22, la Universidad Au-
tnoma de Chihuahua y el PRI estatal rin-
dieron homenaje a Etzel Maldonado y elo-
giaron su trayectoria poltica y acadmica.
La prdida de una vida debe llamar la
atencin del estado dice el gobernador,
pero Etzel era una persona que no tena
ningn antecedente de vinculacin con al-
gn grupo criminal.
Deja una sensacin de fragilidad le
dice el reportero.
1721 / 25 de octubre de 2009 31
$0
 rednoticias.com
De la Rosa
L PASO, TEXAS.- Soldados del Ejrcito
E
Mexicano han secuestrado, tortura-
do, extorsionado y asesinado a per-
sonas en las calles de Ciudad Jurez,
dice en entrevista con este reportero Gus-
tavo de la Rosa Hickerson, el an visitador
de la Comisin Estatal de Derechos Huma-
nos (CEDH) en Ciudad Jurez que decidi
refugiarse en Estados Unidos por amena-
zas y falta de proteccin en Mxico.
Hay un grupo de 10 mil militares
que pueden cometer los delitos que quie-
ran y no se les castiga. Estn en la absolu-
ta impunidad, lamenta.
Al permitir que miles de miembros
del Ejrcito operen en las calles de Ciudad
Jurez sin control ni regulaciones, el go-
bierno ha creado un monstruo, obser-
va el abogado de 63 aos de edad en re-
lacin al Operativo Conjunto Chihuahua
que instal el presidente Felipe Caldern.
Yo no estoy diciendo que el Ejrcito
est vinculado con el narco o que est ha-
Lo que hemos vivido en los ltimos
meses no es algo que nosotros hayamos
propiciado. Esta situacin se presenta en
distintas regiones del pas y es producto
de la pelea de los grupos (criminales). Es-
to genera en la comunidad una sensacin
de fragilidad, de vulnerabilidad.
Pero en ste y en otros casos lo impor-
tante es que no prevalezca la impunidad
porque genera ms delitos. Y aun cuando
no podemos sealar a un grupo en particu-
lar, vamos a investigar. Este caso nos tiene
muy preocupados.
Entrevistada sobre este asunto el mis-
mo jueves 22, la procuradora Patricia Gon-
zlez Rodrguez responde que las investi-
gaciones ya estn avanzadas. De acuerdo
con las indagaciones, su ejecucin tuvo
que ver con las actividades profesiona-
les que realizaba Etzel Maldonado.
Y aunque la procuradora lo niega, al-
gunos funcionarios sealan que pudo tra-
tarse de una venganza, pues recientemen-
te el profesor particip como negociador
en la liberacin de un familiar de su espo-
sa secuestrado por una banda. En ese ope-
rativo fueron detenidos dos integrantes de
ese grupo delincuencial.
Sergio Granados Pineda, secretario
general de gobierno, dice que no hay nin-
gn indicio de que el crimen haya tenido
mviles polticos o haya estado relaciona-
do con cuestiones electorales.
Miguel era un hombre apacible, nunca
32 1721 / 25 de octubre de 2009
1$5FRLQGG
El monstruo castrense
Alberto Ponce de Len
ciendo una campaa de limpieza social, pe-
ro en lo individual creo que algunos de sus
miembros pueden integrarse a los ms san-
grientos grupos de sicarios, afirma.
De la Rosa est consciente de que la in-
formacin con que cuenta es la causa de las
amenazas de muerte que ha recibido en sus
telfonos celulares intervenidos, as como de
las advertencias que le han hecho algunas
personas, como ocurri el pasado 4 de sep-
tiembre, cuando, detenida su marcha por un
semforo en rojo, un desconocido vestido
de civil pero con aspecto de militar le apun-
t con los dedos en forma de pistola y le dijo:
Bjale porque te van a matar!.
El visitador de la CEDH seala a dos gru-
pos como posibles responsables de las ame-
nazas: Si no el Ejrcito Mexicano, s solda-
dos, y un comando de asesinos que no
pasa de 10 personas en el Valle de Jurez.
Recuerda que de enero de 2008 a sep-
tiembre de 2009 la Comisin Estatal de De-
rechos Humanos en Ciudad Jurez ha reci-
peleaba al grado de perder los estribos. No
le haca dao a nadie. Era una gente muy
estimada, muy reconocida en el sector ofi-
cial, en el PRI. Era un tipazo; jovial a pesar
de los aos que tena Son chingaderas!
No le parece que no se han hecho bien
las cosas en el combate al narcotrfico?
Creo que todas las fuerzas que parti-
cipan en el operativo Chihuahua hacen lo
Octavio Gmez
Reyes Baeza. Indignacin
bido ms de 200 denuncias de ciudadanos,
170 de las cuales han sido dirigidas en contra
de soldados por diferentes delitos y abusos
que presuntamente cometieron.
Entre los casos documentados contra
miembros de la milicia mexicana se encuen-
tran al menos ocho homicidios y 14 desapari-
ciones, cinco de las cuales fueron de soldados
chihuahuenses de 25 a 45 aos que, a princi-
pios de 2009, desaparecieron en el trayecto
de Ciudad Jurez a Madera, Chihuahua.
El general que estaba a cargo no dio
la orden de buscarlos sino cuatro das des-
pus, pese a que uno era sargento y otro ca-
pitn. Es uno de los casos ms graves que
tenemos reportados porque se trata de ellos
mismos. Abr una investigacin porque se
debe investigar a ese general, subraya.
Respecto a sus impresiones, declara: C-
mo puedes sentirte si te llegan 14 madres,
entre ellas cinco esposas de militares, y te di-
cen llorando: Consgame el cadver. Mien-
tras tanto, los soldados fueron dados de baja
mejor que pueden. Las reas de inteligen-
cia estn trabajando. Hay gente de derechos
humanos que dice que el Ejrcito tiene que
salir, pero primero tiene que entrar bien pa-
ra combatir a los narcotraficantes.
E inquiere: Imagnese cmo estara
Jurez sin los miles de elementos del Ejr-
cito. Hay que esperar a que los policas se
capaciten y luego pensar en la salida del
Ejrcito.
Han cambiado mucho los parmetros
de la sociedad y de nosotros mismos como
autoridad. Hace dos aos no tenamos esta
violencia en Chihuahua y ahora ya no es-
tamos hablando de los mismos conceptos
de respeto de los derechos humanos, sino
de los beneficios de aquellos que retan a la
ley o que la violan.
Un retiro, s, pero paulatino
La procuradora Patricia Gonzlez sostie-
ne que no se gana nada si sale el Ejrcito
y afirma que el operativo conjunto con las
policas del estado ha tenido buenos resul-
tados. Y reitera que el Ejrcito no saldr
de Chihuahua: Estoy segura de que van
evolucionar las acciones de la operacin
conjunta en la detencin de lderes crimi-
nales.
Por su parte, Miguel Vargas, dirigen-
te estatal del PRD, seala que el asesinato
de Etzel Maldonado representa una inti-
midacin a toda la sociedad. Si eso ocu-
$0

del Ejrcito por no presentarse a trabajar.
Fue a partir del pasado mes de agosto
que se intensificaron las amenazas para De la
Rosa Hickerson, as como los actos concre-
tos cometidos en su contra cerca de su do-
micilio en San Agustn, al oriente de Ciudad
Jurez, detrs de los cuales, considera, pudo
haber estado la mano del comando de ase-
sinos del Valle de Jurez, donde ste ha ma-
tado a familias enteras, incluidos nios.
Desde la clandestinidad
A finales de septiembre, el visitador de la
CEDH de Ciudad Jurez decidi cruzar a te-
rritorio estadunidense y regresar a Mxico
cuando tuviera la certeza de que su vida no
corre peligro.
Yo no tena prevista la salida de Jurez.
Pero poco a poco uno va entrando en la lgi-
ca de la guerra. Nunca pens que una salida
sera venirme para El Paso, dice.
El tambin profesor universitario y ex-
director del Centro de Readaptacin Social
(Cereso) de Ciudad Jurez ahora despacha
en una oficina que improvis en una habita-
cin perteneciente a una casa antigua de El
Paso. En ese lugar tiene su computadora por-
ttil y contesta llamadas telefnicas da y no-
che en sus tres celulares.
Mientras no haya medidas cautelares
1$5FRLQGG
NARCOTRFICO /LA GUERRA
con buen margen de seguridad para salva-
guardar mi vida, no voy a regresar a la CEDH
en Jurez, comenta, y refiere que los due-
os de esta vivienda, unos europeos amigos
de su hijo, le permitieron quedarse en ella el
tiempo que sea necesario.
Desde el mircoles 7, Gustavo de la Rosa
ya no se present a trabajar en Ciudad Jurez
debido a las amenazas y solicit a la CEDH
seguir laborando desde la clandestinidad,
fuera de Mxico, como una especie de gue-
rrillero derecho-humanista.
Al respecto, seala: Como ellos no me
dan seguridad, tengo que cuidarme por m
mismo. La ley me autoriza a que, en caso de
emergencia, reciba las quejas por internet.
De manera que puedo recibir los informes
por medios electrnicos.
En El Paso, Texas, Gustavo de la Rosa ha
recibido el apoyo de decenas de organiza-
ciones, como Amnista Internacional, la Casa
Anunciacin, la Red Fronteriza por los Dere-
chos Humanos, el Centro de Ayuda Inmi-
grante Las Amricas y Sin Fronteras.
El procurador de justicia del Condado de
El Paso, Jos Rodrguez, tambin ha mostrado
disposicin a apoyar a De la Rosa del lado esta-
dunidense, al igual que la oficina del abogado
local de migracin Carlos Spector, pues la tra-
yectoria de Gustavo de la Rosa con la sociedad
civil es conocida desde hace ms de 30 aos.
Encargado de los reportes ciudadanos
de la CEDH desde abril de 2008, durante la
charla con el reportero en su refugio se ve
precisado a interrumpir la entrevista para im-
partir una clase por telfono a un grupo de la
Universidad Autnoma de Ciudad Jurez.
La reaccin de la CEDH
Cuenta De la Rosa que cuando empez a
recibir las amenazas solicit a la CEDH pro-
teccin para l y su familia, pero la instan-
cia nicamente lo liber mediante el oficio
CJLEM-109/09 de su responsabilidad de
atender quejas de violaciones a los derechos
humanos cometidas por elementos del Ope-
rativo Conjunto Chihuahua.
Al principio, el presidente de la CEDH, Jo-
s Luis Armendriz, haba dicho que se senta
extraado por las declaraciones de Gustavo
de la Rosa, asegurando adems que la institu-
cin le haba brindado el apoyo necesario. In-
clusive haba manifestado: De manera inex-
plicable, no ha puesto una denuncia por las
amenazas que ha recibido, lo que nos impide
gestionar ms seguridad.
No obstante, asegur Armendriz, dos
agentes ministeriales fueron asignados pa-
ra cuidarlo las 24 horas del da y el Centro de
Inteligencia Policial (Cipol) recibi la instruc-
cin de vigilar las instalaciones de la CEDH.
1721 / 25 de octubre de 2009 33
$0
 Octavio Gmez
rri con un personaje reconocido, qu se
puede esperar de cualquier otra persona,
advierte.
El perredista asegura que ese crimen
es una expresin de una poltica fallida
impuesta por el gobierno federal que est
mostrando que no tiene resultados.
La presencia del Ejrcito no ha inhibi-
do al narcotrfico. Los delitos comunes han
crecido, los asaltos a comercios, las extor-
siones y asesinatos siguen. Lo que pas con
Etzel Maldonado es un acto de terrorismo
para la sociedad, asevera Vargas.
El gobernador Reyes Baeza seala que
el Ejrcito debe ser cuidadoso en sus ac-
ciones contra el crimen organizado y pre-
servar su imagen. Incluso sugiere que si
las Fuerzas Armadas son retiradas de las
calles de la entidad, deben hacerlo de ma-
nera paulatina.
Sin embargo, precisa, el retiro de las
tropas de las calles debe hacerse hasta que
la polica preventiva tome el control, sobre
todo en Jurez, donde la seguridad es tarea
de la corporacin local.
34 1721 / 25 de octubre de 2009
1$5FRLQGG
Estado de guerra
Est de acuerdo, dice, en que las tro-
pas no deben hacer las labores que le co-
rresponden a los cuerpos policiacos. Pe-
ro mientras dure esta guerra, expone, el
Ejrcito est haciendo las tareas que le co-
rresponden constitucionalmente. No est
sustituyendo a la autoridad civil.
Las autoridades estn siendo reba-
sadas? se le pregunta al mandatario.
No, yo no aceptara eso. El crimen or-
ganizado tiene una estrategia, un objetivo:
apoderarse de los territorios, de los espa-
cios. Busca cooptar a la poblacin y a gru-
pos afines a ellos, desestabilizar las insti-
tuciones, vulnerar la fortaleza del Estado
mexicano, y eso no es posible.
Hay una guerra cuyas dimensiones
nunca imaginamos. Necesitamos tiempo,
perseverancia, inteligencia, cautela. Noso-
tros vamos a seguir trabajando con la es-
trategia y con la conviccin de que estamos
haciendo lo correcto.
Pese a todo, admite que ya hay una
generacin de jvenes que se ha perdido
en esta guerra: Algo nos sucedi y te-
Cuestionado al respecto, Gustavo de la
Rosa puntualiza que es la CEDH la responsa-
ble de interponer una denuncia penal por las
amenazas. Adems, la denuncia penal no es
prerrequisito para obtener medidas cautela-
res de la Secretara de Gobernacin, de la Co-
misin Nacional de Derechos Humanos y de
Amnista Internacional, enfatiza.
De la Rosa Hickerson haba advertido, y
durante la entrevista lo reitera, que los dos
agentes policiacos asignados por la Procura-
dura de Justicia resultaban insuficientes para
garantizar su seguridad en medio de un es-
tado de guerra.
El jueves 8, la CEDH acept sus condicio-
nes laborales desde el extranjero y le envi,
de manera oficial, rdenes de trabajo, pe-
ro el jueves 15 fue detenido por autoridades
de seguridad interna y aduanales estaduni-
denses.
Con el argumento de que deba solici-
tar asilo poltico para normalizar su estancia
en el vecino pas, fue detenido durante una
semana en el Centro de Detencin y Depor-
taciones de El Paso. Aunque las autoridades
migratorias insistieron, tanto Gustavo de la
Rosa como su representante legal, Carlos
Spector, manifestaron que no buscaban asilo
poltico en Estados Unidos.
Finalmente, el jueves 22, fue puesto en li-
bertad y l regres a su refugio de El Paso pa-
ra continuar recibiendo quejas por violacio-
nes a los derechos humanos.
nemos que atender esas expresiones que
nos avasallan como sociedad y que nos
mandan un mensaje grave.
Y sobre las muertes que se registran dia-
riamente, Reyes Baeza sostiene que no se
pueden explicar. Y retoma el caso de Etzel
Maldonado: Era un buen hombre y todos
estamos muy lastimados por su muerte.
Emmanuel Islas Prieto
Gonzlez. Cautela
$0
 GOBIERNO
Germn Canseco

El tamao del pastel es

inmenso: ms de 2.5 bi-
llones de pesos en obra
pblica en la segunda
mitad del sexenio, y Los
Pinos pretende tener
la ltima palabra sobre
los empresarios que se
beneficiarn. Para ello,
Felipe Caldern quiere
decidir todas las licita-
ciones y hasta dirimir
eventuales inconformi-
dades de las empresas
perdedoras. Como parte
de ese plan, busca que
la Presidencia asuma las
funciones de la Secreta-
ra de la Funcin Pblica,
en vas de desaparicin

Daniel Lizrraga

Ambicin
de control
5HVS3UHVLGHQFLD)XQFLyQ3~EOLFDLQGG 30
 GOBIERNO
E
n un viraje indito en la forma
de manejar las obras pblicas
en Mxico, Felipe Caldern ha
propuesto que la Presidencia de
la Repblica decida qu empre-
sarios nacionales y extranje-
ros participarn en electricidad,
hidrocarburos, carreteras, puertos, ferro-
carriles, aeropuertos, telecomunicaciones,
agua potable y saneamiento, hidroagricul-
tura y el control de inundaciones, para lo
cual se prev una inversin que alcanzara
los 2 billones 532 mil pesos hacia diciem-
bre de 2012, segn se desprende de la pro-
puesta del Proyecto de Presupuesto 2010 y
del Plan Nacional de Infraestructura.
Y an ms: pretende resolver directa-
mente desde Los Pinos cualquier contro-
versia e inconformidad en los procesos de
licitaciones pblicas.
El tamao de los negocios del ltimo
tramo de la administracin calderonis-
ta es equiparable al valor que tiene en el
mercado accionario la trasnacional Walt
Mart (operadora de Sams, Suburbia, Vips
36 1721 / 25 de octubre de 2009
5HVS3UHVLGHQFLD)XQFLyQ3~EOLFDLQGG
y Bodega Aurrer), una de las ms pode-
rosas en el mundo en su tipo, de acuerdo
con reportes de revistas como El arte de
los negocios.
El gobierno aportara 78% en la cons-
truccin de infraestructura. El manejo de
energa (hidrocarburos, refinacin, gas y
petroqumica) no incluye la participacin
de la iniciativa privada. No obstante, des-
de enero pasado, Caldern ha manifesta-
do la urgencia de su administracin por
aprobar un segundo paquete de reformas
estructurales que, eventualmente, podra
abrir espacios a los empresarios en esos
sectores.
Para los gobiernos emanados del Partido
Accin Nacional (PAN) no hay ms alterna-
tiva que el dinero de las empresas privadas
para atender las necesidades del pas. Y esto
lo han convertido en un principio.
El pasado jueves 8, Caldern pidi al
Congreso de la Unin atender la agenda
de reformas estructurales que propuso, to-
da vez que, segn l, Mxico ha logrado
sortear la crisis financiera internacional,
Alejandro Saldvar
SFP. Desaparicin
si bien, advirti, las medidas adoptadas
podran resultar insuficientes. En ese acto,
organizado en la residencia oficial de Los
Pinos, el mandatario manoteaba y golpea-
ba el atril ante la falta de respuesta de los
legisladores.
La filial mexicana de Mckinsey Com-
pany se encarg de elaborar el Plan Maes-
tro de Infraestructura durante el periodo de
transicin presidencial en 2006. El equipo
coordinado entonces por Juan Camilo
Mourio autoriz el pago de 2 millones
300 mil pesos a la firma estadunidense,
segn consta en el contrato 026/2006.
Hasta el momento, el equipo calderonista
nunca ha reconocido que puso en manos
de compaas privadas la elaboracin de
uno de sus programas estrella, utilizando
para ello recursos pblicos.
El pastel
Aun cuando las oportunidades de negocio
estn restringidas, las compaas mexica-
nas y trasnacionales con mayor flujo de li-
30
 quidez en tiempos de depresin econmica
pueden apostar a las telecomunicaciones.
El Plan Nacional de Infraestructura
2007-2012 seala que la iniciativa privada
aportara 93% en comunicaciones. En con-
traste, el gobierno federal destinara slo
19 mil millones de pesos al mantenimiento
de los satlites y la red de telefona.
Un ejemplo sobre cmo se manejarn
esos negocios lo dio el propio Caldern el
pasado 19 de mayo, durante un acto ofi-
cial llamado Conectividad para la Compe-
tencia, en el que sostuvo que al abrirse la
licitacin para operar la fibra ptica, tam-
bin se abrira una puerta a la moderniza-
cin en telecomunicaciones. La Comisin
Federal de Electricidad, dijo, dictar las
reglas para instalar, operar y dar mante-
nimiento a los equipos de iluminacin y
repeticin de esta red.
Por este concepto, el gobierno prev
obtener ingresos por 45 mil millones de
pesos, que seran pagados por las empresas
interesadas en vender servicios utilizando
una parte de la red de fibra ptica (Proceso
1720). Sin embargo, ese no ser el nico
nicho de negocios en puerta. Segn el Plan
Nacional de Infraestructura, tambin se
ampliarn las oportunidades para explotar
el uso de internet, telefona fija, telefona
mvil, televisin restringida (satelital y por
cable) y radiocomunicacin.
Exceptuando electricidad e hidrocar-
buros, el monto total programado ronda-
ra los 951 mil millones de pesos. De esta
ltima cifra, alrededor de 58%, es decir,
unos 554 mil millones de pesos, sera in-
versin privada; el resto, alrededor de 397
mil millones de pesos, pblica.
Juez y parte
Entre los cambios previstos en el Pro-
yecto de Presupuesto de 2010, Caldern
pretende manejar esas licitaciones desde
la Presidencia de la Repblica; en ellas, la
iniciativa privada aparecer como el inver-
sionista fuerte, por encima del gobierno.
Al plantear la desaparicin de la Secre-
tara de la Funcin Pblica (SFP), propuso
una Contralora General de la Repblica.
Eduardo Miranda
De ser aprobada por los legisladores, esa
nueva dependencia formara parte de la
estructura de la Presidencia y su titular se-
ra nombrado por el propio Caldern.
Esa Contralora General vigilar las
polticas y la aplicacin de las leyes en
materia de compras y la construccin de
obras pblicas, pero no conocer las in-
conformidades de las compaas perde-
doras en las licitaciones. Esas las atender
Presidencia directamente.
La idea se cocin desde hace tiempo.
El 24 de junio de 2008, por ejemplo, el
secretario de la Funcin Pblica, Salvador
Vega, declar que los procesos de planea-
cin y mantenimiento de infraestructura y
5HVS3UHVLGHQFLD)XQFLyQ3~EOLFDLQGG
Sectur y la SRA,
Patricia Dvila
en el limbo
C
asi un mes y medio despus de que
el presidente Felipe Caldern anun-
ci en Los Pinos la desaparicin de
las secretaras de la Reforma Agraria
(SRA), de Turismo (Sectur) y de la Funcin
Pblica (SFP), los empleados de esas de-
pendencias an ignoran su destino laboral.
Y mientras algunos tramitan su jubila-
cin o su retiro voluntario, los dirigentes
sindicales de la SRA y Sectur, Marcos Ma-
rn Chacn y Jos Carlos Navarro Valen-
cia, respectivamente, advierten que esta
incertidumbre laboral puede derivar en
un problema social para la administracin
calderonista.
Marn Chacn esboza la situacin: ade-
ms de que perdern su empleo 6 mil 200
trabajadores de base y de confianza, con
el desmantelamiento de la SRA no habr
quin se encargue de sofocar los ms de
600 conflictos que hay en el pas. Y si no se
atienden con diligencia, advierte, pueden
convertirse en focos rojos.
Y Navarro Valencia sostiene que resulta in-
congruente desaparecer Sectur, la dependen-
cia que genera la mayor cantidad de divisas
que entran al pas: 14 mil millones de pesos.
Los entrevistados consideran que cuan-
do anunci la desaparicin de las tres se-
cretaras, el 8 de septiembre, Caldern dijo
que la medida tena como propsito for-
talecer las finanzas pblicas, pero omiti
hablar sobre el futuro de los trabajadores.
En el caso de la SRA las cosas son crti-
cas. Aun con los rezagos en la dependen-
cia que encabeza Abelardo Escobar Prieto,
el funcionario no ha mostrado sensibili-
dad para atender las contingencias durante
su gestin; tampoco se sorprendi con el
anuncio del Ejecutivo federal.
Das antes del anuncio, 24 de agosto,
durante la inauguracin del Consejo y del
Congreso del Sindicato Nacional de los Tra-
bajadores de la SRA, realizado en el audito-
rio de la FSTSE, Escobar Prieto afirm: Hay
gentes que no conocen lo que hace la Se-
cretara de la Reforma Agraria, pero sus
funciones son vitales.
En ese acto se encontraban Marn Cha-
cn y otros representantes del sindicato de
la SRA, como Gerardo Rodrguez Bentez,
secretario de Trabajo y Conflictos; Martn
Badillo Rojo, segundo secretario de la Co-
misin Nacional de Honor y Justicia, as co-
mo los delegados en los estados.
Ante ellos, el funcionario declar: He-
mos encontrado ms de 480 trmites que
me estn exigiendo que titule y me he nega-
do a hacerlo, porque, seores, detectamos t-
tulos de expedientes de La Paz, de un terreno
de 80 hectreas por el que pagaron 5 mil 180
pesos Yo no voy a firmar eso! Jams!
Pese al asombro de sus interlocutores, Es-
cobar Prieto continu, retador: Dijeron que
iba a desaparecer la institucin que atiende
los conflictos agrarios. Ahora quin los va a
atender? Tenemos que atenderlos.
Tambin habl de los cientos de de-
mandas jurdicas que enfrenta la secreta-
ra, incluso se jact de que en los tres aos
de su gestin, la SRA ahorr alrededor de 8
mil millones de pesos al erario federal.
Interrogado sobre este aspecto, Marn
Chacn sostiene que el panorama es crti-
co, pues al desaparecer la dependencia los
problemas de regularizacin de los pueblos
indgenas se agudizarn. Dice que esas co-
munidades se negaron a entrar al Progra-
ma de Certificacin de Derechos Ejidales
(Procede), por desconfianza.
La contrarreforma agraria se inici en
1992, con la modificacin al artculo 27
constitucional. Desde entonces se ha ido
desmantelando la propiedad social y la de-
rogacin del derecho agrario, expone el
dirigente sindical.
Reforma Agraria. En proceso de extincin
1721 / 25 de octubre de 2009 37
30
 GOBIERNO
Aparte de las comunidades indgenas,
que ms hay en juego?
La soberana del pas.
Sueldos de burla
Martn Badillo Rojo, de la Comisin de
Honor y Justicia del sindicato de trabaja-
dores de la SRA, sostiene que el gran bo-
tn son los terrenos nacionales y baldos
an incuantificables.
De eso se quieren apoderar de la ma-
nera fcil, a travs de un decreto expropia-
torio que firma el presidente. Los bosques,
playas, selvas, los yacimientos minerales
Todo quedar menguado!, sostiene.
Y explica que la SRA se convirti en un
botn para los panistas. En julio del ao
pasado, recuerda, fueron cesados Wilfrido
Du Solier Espinoza, responsable de la ope-
racin de los programas Joven Emprende-
dor Rural-Fondo de Tierras y de Fomento al
Desarrollo Agrario (Formar), y Luis Gonz-
lez, por desviar recursos de la dependencia
a las empresas Agropraxis y Agroneros, en
las que participaban las esposas de ambos.
Segn Badillo Rojo, Du Solier Espinoza fue
recomendado a la SRA por Mariana Gmez
del Campo, presidenta del PAN en el Distrito
Federal y sobrina de Margarita Zavala. El 1 de
agosto de 2008, El Universal public una nota
en la que informaba que Mariana reciba dine-
ro de este funcionario para su partido.
Su compaero Gerardo Rodrguez Be-
ntez, quien ocupa la cartera de Trabajo y
Conflictos, recuerda que en el sexenio de
Carlos Salinas el trabajador de base reci-
bi un golpe brutal, cuando las autorida-
des amenazaron con reasignarlos a otros
estados, 7 mil trabajadores prefirieron re-
nunciar. Con Vicente Fox el hostigamiento
continu, hasta que la plantilla se redujo a
5 mil: 2 mil de base y 3 mil de confianza.
De acuerdo con el tabulador oficial, el
titular de una secretara gana 2 millones
461 mil 464 pesos al ao, adems de 791
mil 969 pesos en prestaciones econmicas.
Y en el caso de la SRA, los subsecretarios, el
oficial mayor y los delegados estatales per-
Escobar Prieto. Incongruencias
Benjamn Flores
38 1721 / 25 de octubre de 2009
5HVS3UHVLGHQFLD)XQFLyQ3~EOLFDLQGG
ciben 2 millones 279 mil 331 pesos, y 732
mil 782 pesos en prestaciones.
Estos sueldos son una burla si se com-
paran con los 5 mil 200 pesos que recibe en
promedio un trabajador de nivel cinco cada
mes. Al ao, esas percepciones suman 79 mil
pesos, ms 58 mil pesos en prestaciones.
En Sectur la situacin es similar. Nava-
rro Valencia asegura que las tres subsecre-
taras creadas el sexenio anterior se llevan
la mayor parte de la nmina, por lo que,
dice, si las desaparecen no pasa nada.
Con el desmantelamiento de Turis-
mo, el gobierno se ahorrar 4 mil millones
de pesos al ao, de los cuales alrededor
de 25% se destina a los sueldos de los em-
pleados de base, expone el dirigente. E in-
siste en que es una incongruencia del Eje-
cutivo federal suprimir la secretara.
La nica forma de entender esta de-
cisin es el inters que un selecto grupo de
empresarios puede tener sobre los terre-
nos que maneja Fonatur. Este es un lado
oscuro, sostiene Navarro Valencia.
Y se pregunta: es que acaso el gobier-
no quiere seguir vendiendo tierras a los ex-
tranjeros? Quin los va a investigar, si la
Secretara de la Funcin Pblica tambin mente el gasto pblico, particularmente
va a desaparecer?
Navarro Valencia critica a Caldern por-
que, dice, est persiguiendo a los ms d- con el objeto de que contine la mejora
biles, no a los poderosos; y aun cuando afir-
ma que debemos hacer ms con menos,
yo le digo que en la Secretara de Turismo
lo estamos haciendo, cada vez somos me-
nos trabajadores de base (la plantilla la con-
forman mil 216 empleados de base), contra
390 funcionarios, entre directores, subdi-
rectores, quienes ganan hasta 20 veces ms
que un trabajador de base.
A lo anterior, dice, hay que agregar el
hostigamiento de personal de Gobernacin
en algunos estados como Coahuila y Nuevo
Len. En Monterrey, por ejemplo, afirma, tra-
bajadores de Los ngeles Verdes detectaron
a Carolina Mireles, quien se identific como
funcionaria de esa secretara y les coment
que estaba haciendo un recorrido de obser-
vacin. Acaso el gobierno est trabajando
con secreca?, cuestiona Navarro Valencia.
Y relata que en marzo de 2008 el direc-
tor general adjunto de Asistencia y Auxilio
al Turista, Israel Aguirre Corts, respondi
a los empleados de Chihuahua que le pe-
dan aumento de sueldo que l no tena la
culpa de ganar 80 mil pesos al mes.
Consultados por la reportera, trabaja-
dores de Sectur y la SRA admiten que vi-
ven en la incertidumbre, incluso han des-
plegado mantas en sus dependencias
donde manifiestan su inconformidad por
el intento del gobierno de desaparecer su
fuente de empleo, incluso los de Turismo
distribuyen volantes en los que increpan al
mandatario: Crees que desapareciendo
la tercer fuente de divisas vamos a salir de
la crisis?
las condiciones legales no eran las idneas
para las necesidades actuales del pas.
Ese mismo da, durante el Foro Inter-
nacional de Control sobre la Obra Pblica,
el entonces secretario de Comunicacio-
nes y Transportes, Luis Tllez, dijo que la
normatividad para operar los proyectos de
obra pblica es en extremo complicada.
En la propuesta de Caldern no se de-
finen conceptos de autonoma dentro de
la Contralora General. En el Proyecto de
Presupuesto tampoco se puntualiz bajo
qu regulacin la Presidencia tendr la
ltima palabra en las inconformidades ni
qu oficina de Los Pinos se encargar de
su resolucin.
La propuesta para trasladar las lici-
taciones a Los Pinos nunca haba sido
planteada ante el Legislativo. Los ltimos
presidentes priistas, aun cuando no exista
una Ley de Transparencia, tomaron dis-
tancia y endosaron esta responsabilidad a
sus secretarios de Contralora y Desarro-
llo Administrativo (Secodam).
Una de las prioridades para Calde-
rn, segn el documento oficial, es que
la Contralora General supervise directa-
los paquetes de inversin previstos en el
Plan Nacional de Infraestructura. Pero
en la gestin pblica, se propone que esta
funcin (la atencin de inconformidades)
se asuma directamente por la Presidencia
de la Repblica y se desvincule a la Con-
tralora General, toda vez que el enfoque
que debe prevalecer es el de la mejora
continua y no el de sancin en aspectos
que no tienen nada qu ver con respon-
sabilidades administrativas, sino con el
fortalecimiento de la funcin administra-
tiva y el desarrollo de actividades de la
Administracin Pblica Federal, indica
la propuesta.
El tamao del pastel es inmenso. Tan
slo en materia de electricidad el gobier-
no ha planteado una inversin de 380 mil
millones de pesos para el periodo 2007-
2012.
En el Plan Nacional de Infraestructura
disponible en las pginas gubernamenta-
les de Transparencia, se especific que
ese dinero ir a proyectos de generacin,
transmisin, distribucin, mantenimiento
y otros. El primero de ellos, la generacin
de electricidad, requerir casi 42.4% de la
inversin total, es decir, 161 mil millones
de pesos.
Para 2012 se prev contar con 14 mil
kilmetros en circuitos de lneas en di-
ferentes niveles de tensin, as como au-
mentar la cobertura del servicio elctrico
hasta llegar a 97.5% de la poblacin,
cifra que, segn las previsiones oficia-
les, colocara a Mxico entre los pases
mejor calificados por el Foro Econmico
Mundial.
30
 1721
172
721 / 2
7 25 de
de oc
octubre
ctub
u re
ub e de
de 2009
200
009 39
39

5HVS3UHVLGHQFLD)XQFLyQ3~EOLFDLQGG 30
 GOBIERNO
Antes de que termine su sexenio, Fe-
lipe Caldern y su estrecho crculo de
colaboradores pretenden dejar casi ter-
minada una carboelctrica en Topolo-
bampo, dos hidroelctricas (una en Ro
Moctezuma y otra en La Parota) y tres
plantas de ciclo combinado en Guadala-
jara, Tula y Manzanillo.
En produccin de hidrocarburos se
prevn invertir 822 mil millones de pesos,
y otros 379 mil millones en refinacin, gas
y petroqumica.
La estrategia gubernamental consis-
te en impulsar proyectos de exploracin
y produccin de crudo y gas. Adems de
lo anterior, promoveran la bsqueda de
energticos en aguas profundas. Para ello
se incorporaran reservas en Delta del
Bravo, Lamprea, Lankahuasa, Cuichapa,
Burgos, Veracruz, Macuspana, Sardina,
Comalcalco, Campeche Poniente, Cam-
peche Oriente y Crudo Ligero Marino.
Aunque en materia energtica la pro-
puesta de Caldern no detalla qu inver-
siones podran ponerse en manos de la
iniciativa privada, s especifica que se
requiere urgentemente dinero fresco para
alcanzar una cobertura completa y de cali-
dad en infraestructura.
Ms negocios
Un caso especial es el apartado relativo a
las telecomunicaciones. El Plan Nacional
de Infraestructura tiene previsto obras por
construirse que requieren de por lo menos
283 mil millones de pesos, de los cuales
93% (264 mil millones de pesos) corres-
ponder a capital privado. La inversin del
gobierno es igual a cero en banda ancha
(internet), telefona fija, telefona mvil,
televisin restringida (satelital y por ca-
ble), as como en radiocomunicacin.
Benjamin Flores
40 1721 / 25 de octubre de 2009
5HVS3UHVLGHQFLD)XQFLyQ3~EOLFDLQGG
Apoyado en este esquema de inver-
sin, la administracin calderonista pre-
tende pasar de 24 lneas de telfonos fijos
por cada 100 habitantes que haba en 2006
a 78 lneas de telfonos fijos por cada 100
habitantes para 2012.
Tambin, entre sus planes estara au-
mentar la cobertura de banda ancha has-
ta contar con 72 usuarios por cada 100
habitantes e incrementar hasta 10 millo-
nes el nmero de usuarios de televisin
restringida.
En lo que respecta a construccin y
administracin de carreteras, las empre-
sas jugarn un papel preponderante. La
inversin total programada alcanzara
287 mil millones de pesos. Para cuando
Caldern entregue la banda presidencial a
su sucesor, 55% de ese dinero (unos 159
mil millones de pesos) habr sido inver-
tido por la iniciativa privada, contra slo
128 mil millones de pesos del gobierno
federal.
El jueves 15, la Secretara de Comuni-
caciones y Transportes (SCT) anunci que
el paquete carretero Pacfico Norte, que
abarca los libramientos de Mazatln y Cu-
liacn, as como la autopista en operacin
Mazatln-Culiacn, le fue adjudicado a
Promotora del Desarrollo en Amrica La-
tina (Ideal), empresa propiedad de Carlos
Slim, a su vez propietario del monopolio
telefnico en Mxico.
La concesin incluye la construc-
cin, operacin, explotacin y conser-
vacin de 242 kilmetros de autopistas,
integrados el libramiento de Culiacn,
de 22 kilmetros de longitud y cuatro
carriles de circulacin; el libramiento
de Mazatln, de 38 kilmetros de lon-
gitud con dos ramales y cuatro carriles
de circulacin, y la autopista Mazatln-
Culiacn, de 181 kilmetros, que est
Vega Casillas. Futuro incierto
en operacin desde 1994. Se espera que
sean invertidos 4 mil millones de pesos
en esos tramos.
El 29 de septiembre pasado, la SCT
recibi tres ofertas. El consorcio integra-
do por Empresas ICA y la firma espaola
Global Va propuso mil 702 millones de
pesos como contraprestacin inicial; la
empresa mexicana Ideal ofreci 3 mil 220
millones de pesos, y OHL Concesiones
(filial de Obrascon Huarte Lain de Espa-
a) apenas 210 millones de pesos.
Bajo el nuevo esquema de licitaciones,
si alguna de las empresas perdedoras en
este concurso detectara alguna irregulari-
dad, tendra que presentar su queja ante la
Presidencia de la Repblica.
Sinsentido
Para el presidente de la Comisin de la Fun-
cin Pblica de la Cmara de Diputados,
Pablo Escudero Morales, del Partido Verde
Ecologista de Mxico, la propuesta para
desaparecer precisamente la Secretara de la
Funcin Pblica no tiene ni pies ni cabeza.
Queremos sentarnos con el secreta-
rio de la Funcin Pblica, Salvador Vega,
para preguntarle qu pretenden. Si es un
tema puramente econmico, no estamos
de acuerdo. El ahorro presupuestal es m-
nimo, dice.
Entrevistado por Proceso, acepta
que la idea es interesante, pero subraya
que hay aspectos con los que no estn de
acuerdo, como el hecho de que la Presi-
dencia pretenda resolver las inconformi-
dades en una licitacin de obras pblicas.
Qu va a pasar si se lleva esta rea
a Presidencia y una de las empresas lici-
tadoras internacionales se inconforma?
Los empresarios van a quejarse ante el
presidente? Eso es un tema muy delica-
do, advierte.
El diputado del PVEM afirma que el
gobierno an no da una explicacin clara
sobre su pretensin de desaparecer la SFP,
adems de que debe precisar en dnde
estn los ahorros y quin se encargar de
prevenir actos de corrupcin.
Qu riesgo se correra si el presi-
dente controlara parte de las licitaciones
desde Los Pinos?
No es posible que l decida una in-
conformidad, quin gan o perdi un con-
curso. Eso no tiene sentido. Pero, insisto,
queremos darle la oportunidad al secreta-
rio para que nos d algunas explicaciones.
No hay sustento?
Ellos nos hablan de eliminar tres
secretaras y nos dicen que es un ahorro
de 6 mil millones de pesos. Entonces, si
el argumento es econmico, quisiramos
revisar si vale la pena despedir a toda esa
gente.
La iniciativa pasar?
As como est, no lo creo.
30
 GOBIERNO
Carlos Tischler /Procesofoto

Un pas de
fantasa La embajadora mexicana ante la Unin
Europea, Sandra Fuentes Berin, present
a eurodiputados la radiografa oficial de un
pas de ensueo. Mxico, dijo, es hoy una
democracia consolidada, con respeto a los
derechos humanos, con mayor rendicin de
cuentas y transparencia, mientras que en lo
econmico ha generado empleos y desarro-
llado empresas. La diplomtica mexicana
se atrevi incluso a sostener que Mxico ha
conseguido una estabilidad financiera ms
slida que Brasil y Estados Unidos. Cuando
el corresponsal de Proceso le pregunt si el
pas al que se haba referido era Mxico,
su respuesta fue categrica: No,
era Disneylandia.

Marco Appel

La embajadora Fuentes Berin

3UHVLGHQFLD(XURSDLQGG 30
 GOBIERNO

B
RUSELAS.- Pese a que Mxi-
co ha sido uno de los pases
latinoamericanos ms gol-
peados por la crisis financiera
internacional, as como por el
crimen organizado y los abu-
sos de poder, el gobierno de
Felipe Caldern se empea en presentarlo
en el extranjero como una regin de en-
sueo donde la democracia, el estado de
derecho y el bienestar econmico de los
ciudadanos tienen el nivel o incluso supe-
ran el de varias naciones europeas.
En el primer encuentro con la nueva
Delegacin para Mxico del Parlamento
Europeo, el pasado 15 de octubre, la em-
bajadora mexicana ante la Unin Europea
(UE), Sandra Fuentes Berin, expuso a
los eurodiputados la radiografa oficial de
las circunstancias del pas en los mbitos
interno y externo. En la reunin particip
tambin el jefe de la Unidad para Mxico
de la Comisin Europea, el griego Petros
Mavromichalis.
Para comenzar, Fuentes Berin se re-
firi a Mxico como una democracia
consolidada, donde existe una perfecta
divisin de poderes. La presentacin en Power Point
Apoyada por una presentacin en pro-
grama power point, con grficas y men-
sajes centrales que podan verse en una El eurodiputado espaol Santiago Fi- No tuvimos nada qu ver con sus cau-
gran pantalla de la sala, la diplomtica sas, vicepresidente de la Delegacin para sas, enfatiz, y explic que, aun cuando
mexicana argument que la democracia Mxico y miembro del grupo del Partido el pas se ha visto inmerso en una crisis
fortalecida de Mxico se refleja en la Popular Europeo, pregunt si la creciente financiera internacional, el gobierno con-
pluralidad poltica que existe en la com- inseguridad en el pas no haba ahuyenta- tina usando la disciplina fiscal, la trans-
posicin del Congreso y de los gobiernos do las inversiones extranjeras. parencia, el fortalecimiento de las finanzas
estatales. Fuentes Berin respondi que la delin- pblicas y la austeridad en el gasto.
Un mapa de la Repblica Mexicana, cuencia organizada haba tenido mucha No slo eso: desde principios del ter-
donde los estados mostraban colores dis- presencia en el pas, por lo que la lucha cer trimestre de 2009 Mxico ya super
tintos segn el partido que los gobierna, contra el narcotrfico que emprendi Cal- lo peor de la crisis, expres, para ense-
apareci en la pantalla. El presidente dern ha sido frontal y sin cortapisas. guida anunciar:
Caldern manifest la expositora, rodea- Proporcion entonces cifras de decomisos Las autoridades financieras (mexi-
da por una decena de colaboradores rea- de estupefacientes y armamento, as como canas) estiman que finalizaremos el ao
liza un esfuerzo permanente de dilogo y el nmero de laboratorios clandestinos prximo con un crecimiento de 3% en el
conciliacin de intereses en el marco de desmantelados, antes de asegurar que en producto interno bruto. La inflacin se
la pluralidad poltica, adems de que en el gobierno de Caldern han sido captura- mantendr baja, el tipo de cambio se ha
su gobierno hay una mayor rendicin de das 80 mil personas vinculadas al narco- estabilizado y tenemos 74 mil millones de
cuentas y transparencia hacia la sociedad. trfico, aunque no aclar que la mayora dlares en reservas internacionales.
Aunque en el ltimo ao aument han sido puestas en libertad. Subray que, gracias a estas finanzas
en 1 milln el nmero de desempleados La lucha contra el narcotrfico, di- pblicas sanas, Mxico mantiene, junto
(Proceso 1719), y slo el decreto de ex- jo categrica, es un xito, e insisti en con Chile, la mejor calificacin de grado
tincin de Luz y Fuerza del Centro ech que el gobierno busca de esta manera el de inversiones en la regin.
a la calle a ms de 40 mil mexicanos, la fortalecimiento del estado de derecho y la De acuerdo con sus estadsticas, la na-
embajadora asegur a los europarlamen- justicia, siempre en apego al respeto de cin cuenta con una estabilidad financiera
tarios que las medidas gubernamentales los derechos humanos. ms slida que Brasil y Estados Unidos, y en
contra la crisis econmica se han traduci- Europa nicamente lo superan en ese rubro
do en creacin de empleos y desarro- Ninguna culpa de Caldern Finlandia, Alemania y Francia. (Tales datos
llo de las empresas. los atribuy al World Economic Forum.)
Fuentes Berin afirm que la iniciativa de Sin ninguna autocrtica de por medio, En otro momento de la exposicin, mien-
Caldern para disminuir la pobreza, el pro- Fuentes Berin sostuvo que la precaria si- tras la Repblica Mexicana apareca en el
grama Oportunidades que da apoyos a 25 tuacin de la economa mexicana es una centro del mapamundi observado en la pan-
millones de mexicanos, ha sido tan efecti- consecuencia de lo que pasa en Estados talla, la embajadora Fuentes Berin habl de
vo que ha servido de modelo para los pla- Unidos, y que al gobierno de Caldern no la posicin geopoltica privilegiada del pas.
nes en la materia que se aplican en 30 pases, se le puede atribuir la ms mnima respon- Para resaltar el supuesto liderazgo mun-
aunque no identific a ninguno de ellos. sabilidad al respecto. dial de Mxico, dijo que ste es miembro

42 1721 / 25 de octubre de 2009

3UHVLGHQFLD(XURSDLQGG 30
 no permanente del Consejo de Seguridad de
la ONU, del G-5, del G-20 y de la Organi-
zacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmicos (OCDE), adems de ostentar
la presidencia pro tmpore del Grupo de
Ro y fungir como el nico observador lati-
noamericano en el Consejo de Europa.
Manifest que la Repblica Mexicana
es el dcimo contribuyente al presupues-
to de la ONU, con una cifra equivalente
a la que, en conjunto, aportan 14 Estados
miembros de la UE.
Ya encarrerada, la embajadora sostu-
vo que Mxico es la decimotercera eco-
noma ms poderosa del planeta, ya que,
entre otras cosas, alcanza nmeros simi-
lares a la suma de las economas de Ar-
gentina, Venezuela, Colombia y Chile.
An ms, en su interpretacin estricta-
mente numrica de las estadsticas, plan-
te que el pas est posicionado en el lugar
nmero 11 en cuanto a paridad de poder
de compra, que en Mxico es ms grande
que el de Espaa, Canad y Corea.
En fin, desde su perspectiva, la nacin
tiene el mayor producto interno bruto per
cpita de Latinoamrica: 10 mil 185 d-
lares por ao, un monto superior al de
algunos pases europeos, remach triun-
falista Fuentes Berin.
Al trmino de la reunin, este corres-
ponsal le pregunt a Fuentes Berin si el
pas al que se refiri en su exposicin era
Mxico.
No, era Disneylandia, respondi.
3UHVLGHQFLD(XURSDLQGG
Regao diplomtico
El pasado 14 de octubre, en una nota pu-
blicada en la versin en internet del diario
Reforma, el presidente de la Delegacin
para Mxico del Parlamento Europeo, el
espaol Ramn Juregui, critic la deci-
sin del presidente Caldern de desapare-
cer Luz y Fuerza del Centro.
Me parece muy fuerte que hayan
declarado liquidada a la empresa: por
mucha corrupcin que hubiera y por mu-
chos escndalos, no puede castigarse a
42 mil familias con esa decisin tan bru-
tal, declar el eurodiputado del grupo
de la Alianza Progresista de Socialistas
y Demcratas.
Entrevistado por Proceso, Ramn
Juregui coment que ese mismo da, a las
22:00 horas, recibi una llamada telef-
nica del secretario de Estado para Ibero-
amrica del gobierno espaol, Juan Pablo
de Laiglesia, quien asista en la Ciudad de
Mxico a los trabajos de la novena Comi-
sin Binacional Mxico-Espaa.
De Laiglesia a quin Juregui iden-
tifica como uno de los colaboradores ms
cercanos del presidente espaol Jos Luis
Rodrguez Zapatero le pidi al eurodipu- durante su comparecencia ante la Delega-
tado explicar el sentido de sus declaracio-
nes, ya que stas haban molestado a los
diplomticos mexicanos presentes en el
encuentro.
El funcionario espaol pas el aparato
telefnico a la subsecretaria de Relaciones
Exteriores de Mxico, Lourdes Aranda,
quien dijo al eurodiputado que sus decla-
raciones tenan un impacto negativo en
Mxico, ya que afectaban los esfuerzos
de Caldern por modernizar Luz y Fuerza
del Centro.
A las 9:00 horas del da siguiente,
Fuentes Berin se comunic por telfono
con Juregui y le reclam que sus comen-
tarios a la prensa denotaban una falta de
conocimiento del conflicto, pues los tra-
bajadores de Luz y Fuerza del Centro se-
ran recontratados.
Sin embargo, Fuentes Berin no hizo sa-
ber a Juregui que el secretario de Hacienda
y Crdito Pblico, Agustn Carstens, haba
anunciado el 12 de octubre la posible recon-
tratacin de slo 10 mil trabajadores.
Peor an: apenas unos das ms tarde,
el coordinador de asesores de Carstens,
Jos Antonio Gonzlez Anaya, advertira
el 17 de octubre que no hay ni un mnimo
ni un mximo de extrabajadores que sern
recontratados.
En el intercambio telefnico, Jure-
gui pregunt a la embajadora si estaba de
acuerdo en que l mismo la cuestionara
sobre el asunto de Luz y Fuerza del Centro
cin para Mxico del Parlamento Euro-
peo, que comenzara una hora ms tarde.
De esa forma, le expres el eurodiputa-
do, usted podr explicarse ampliamente.
La respuesta de Fuentes Berin fue
una negativa.
1721 / 25 de octubre de 2009 43
$0
 Julin Ortega
Regalo
secreto
de Bours a la Ford
z
Luis Gutirre

Autoritario como poltico, Eduardo

Bours fue un desastre como admi-
nistrador. Fracas incluso en las
operaciones financieras que realiz
para reactivar econmicamente a
Sonora y as proyectar su figura po-
ltica. Copias de documentos oficia-
les muestran que, con tal de elevar
los indicadores de empleo, Bours
incluso le dio incentivos no fisca-
or de Sonora
El exgobernad les y confidenciales al menos
por 100 millones de pesos a la trasnacional
Ford Motor Company... Pero ni as.
44 1721 / 25 de octubre de 2009

%RXUVLQGG $0

Jos Gil Olmos
E
duardo Bours Castelo dej el es-
tado de Sonora en una situacin
de emergencia financiera. Al to-
mar el poder el nuevo goberna-
dor, Guillermo Padrs Elas, en-
contr las arcas vacas y una
deuda presupuestal de mil 402
millones de pesos.
Pero no slo eso: el nuevo mandatario
del PAN tambin est por comprobar que
la administracin estatal realiz transfe-
rencias irregulares de dinero, como aque-
lla por 100 millones de pesos con la que
benefici a Ford Motor Company en 2006,
operacin que no aparece en las cuentas
pblicas de Bours porque se hizo a travs
de un convenio confidencial, pero ahora
puede ser objeto de una investigacin o de
auditoras externas.
El excoordinador de Accin Nacional
en el Congreso de Sonora, Florencio Daz,
seala que la falta de transparencia fue una
de las deficiencias ms graves del gobier-
%RXUVLQGG
no anterior, por lo que hace falta auditarlo
para conocer con precisin lo que hizo con
el dinero del erario estatal.
En el mismo sentido se pronunci la
exdiputada del PRD Petra Santos, quien al
igual que su colega panista se sorprendi
al enterarse del depsito millonario que le
hizo Bours a la trasnacional. Ella propone
que se forme con ciudadanos una comisin
investigadora para llegar al fondo de ste y
de otros casos de malos manejos de los re-
cursos pblicos.
No se puede aceptar que se haya da-
do esa cantidad de dinero, 100 millones de
pesos, a una empresa sin que se sepa p-
blicamente, slo porque se trata de un con-
venio confidencial. Eso es ilegal porque se
trata de recursos pblicos y por eso se tie-
ne que investigar, reitera Santos, quien
fue candidata a gobernadora en la pasada
eleccin.
Seala que aunque se generaron em-
pleos, stos no justifican el monto que
Bours le otorg a Ford y tampoco que lo
haya hecho con carcter confidencial, pia tiene Proceso, la trasnacional utiliza-
E S T A D O S /S O N O R A
Hermosillo. El complejo de la Ford
ya que de por s, gracias a su administra-
cin, Sonora est en el penltimo lugar na-
cional en el rubro de transparencia.
Cuando Bours inici su gobierno en
2003 prometi a los sonorenses que los iba
a llevar a los niveles de prosperidad de los
pases desarrollados. Les ofreci un esta-
do de primer mundo.
Basado en el xito de las empresas de
su familia en las ramas vitivincola, finan-
ciera y de venta de autos, Eduardo Bours
ofreci crear empleos y para ello firm un
convenio de coordinacin con Ford Mo-
tor Company por 900 millones de pesos, a
condicin de que la automotriz moderni-
zara y ampliara su planta de estampado y
ensamblado en Hermosillo.
Con esa accin, que s se hizo pblica,
Bours deseaba iniciar exitosamente su go-
bierno en Sonora. Necesitaba reafirmar-
se con acciones populares, ya que gan el
cargo por slo 1% de votos ante el panista
Ramn Corral.
Segn el convenio con Ford, cuya co-
1721 / 25 de octubre de 2009 45
$0
 Octavio Gmez
ra los 900 millones para costear la
ampliacin de la planta mencionada,
donde se produciran 300 mil unida-
des anuales de un nuevo modelo que
slo se vendera en el extranjero a
partir de 2005.
Para ampliar su planta, Ford te-
na previsto invertir mil 600 millo-
nes de dlares, de los cuales mil 200
eran de sus propias arcas; los 400
millones restantes los aportaran
proveedores. Ese proyecto implica-
ba la creacin de 6 mil 800 empleos
directos, 5 mil temporales y 22 mil
indirectos para impulsar el desarro-
llo econmico de Sonora, que se en-
cuentra en ltimo lugar de las enti-
dades fronterizas mexicanas.
Sin embargo, no fue suficiente.
Sonora slo alcanz a ocupar el lu-
gar 14 de productividad en el pas
entre 2003 y 2006, segn las esta-
dsticas del Instituto Mexicano de
Competitividad (Imco). Entonces
Bours tom otra decisin: bursatili-
zar los impuestos de tenencia, placas
y el impuesto a autos nuevos para
contar con mayores recursos y rea-
lizar grandes obras pblicas que la
gente asociara con su figura y de es-
ta forma lo catapultaran a la elec-
cin presidencial de 2012.
Pero esa medida tambin fall.
Fracaso condencial
A mediados de 2007, Bours present el
Plan Sonora Proyecta (PSP), consistente
en crear uno o varios fideicomisos para
administrar, en un plazo de 30 aos, 114
mil millones de pesos provenientes de los
impuestos por tenencia y placas, as como
el de autos nuevos.
Para ello, el entonces gobernador man-
d al Congreso local dos iniciativas para
reformar la Ley de Deuda Pblica de mo-
do que permitiera la apertura de un fidei-
comiso de financiamiento para que el go-
bierno estatal obtuviera de inmediato
hasta 9 mil 200 millones de pesos.
Las iniciativas fueron aprobadas con
un solo voto de diferencia. Y el goberna-
dor afirm que, de entrada, asignara 4 mil
millones de pesos para detonar la infra-
estructura de los 35 municipios, mientras
que los 5 mil 200 millones de pesos restan-
tes se destinaran a pagar la deuda pblica.
No obstante, los diputados panistas del
estado presentaron una controversia cons-
titucional contra la jugada financiera de
Bours, alegando que los recursos pblicos
no pueden ser manejados mediante un fi-
deicomiso privado. Esto par en seco los
planes del ambicioso empresario y polti-
co priista. La Suprema Corte de Justicia
de la Nacin an no da a conocer su fallo,
en tanto Bours, para salir del paso, decidi
46 1721 / 25 de octubre de 2009
%RXUVLQGG
del ejercicio 2006, se asienta en el
acta.
En esa reunin, se inform que
el gobierno de la entidad recibi
una carta de Louise K. Goeser, pre-
sidenta y directora general de la
trasnacional, en la que seala que
Ford cumpli con la meta de gene-
rar 12 mil empleos desde que ins-
tal la planta en 1986, por lo cual
ya se haca acreedora de los incen-
tivos fiscales prometidos.
Asimismo, la Comisin pa-
ra el Desarrollo Econmico ma-
nifiesta que puede cumplirse el
compromiso sin afectar sus fon-
dos originales, aplicando una am-
pliacin presupuestaria.
El acta, firmada por el gober-
nador, especifica que el acuerdo es
confidencial e incluye un llama-
do a los funcionarios sonorenses
para que respeten esa condicin:
Es necesario que independien-
temente de lo que se decida en es-
ta reunin, los hace partcipes de un
Acuerdo de Confidencialidad que el
Gobierno del Estado tiene suscrito
con la Empresa Ford Motor Com-
Padrs Elas. Arcas vacas pany, S.A. de C.V., en el que se es-
tablece que cualquier documento,
endeudarse con Banorte por 4 mil 588 mi- comunicacin, o resolucin que sea presen-
llones de pesos. tada, contestada o emitida a la citada em-
Esta deuda agrav la emergencia fi- presa, en relacin a este tema, tiene carcter
nanciera en la que Bours dej a Sonora, lo de CONFIDENCIAL; por lo que solicita
que obliga al nuevo gobernador a implan- su compromiso de mantener este asunto en
tar medidas de austeridad, pues segn el esos trminos.
secretario de Hacienda estatal, Alejandro De acuerdo con el acta, en esa reunin
Lpez Caballero, en las cuentas bancarias se someti a voto la solicitud de la repre-
oficiales nicamente quedan 587 millones sentante de Ford y la consiguiente entrega
de pesos. inmediata de los incentivos no fiscales.
Paralelamente, y a pesar de ese fra- La medida fue aprobada por unanimidad
caso, Bours don de manera confiden- y la sesin extraordinaria se cerr a las 13
cial 100 millones de pesos a Ford para que horas del 10 de octubre de 2006.
continuara con la ampliacin de su plan- Dos meses despus, el 14 de diciem-
ta en Hermosillo y de esa forma creara 12 bre, la Secretara de Economa de Sono-
mil empleos. ra emiti un cheque de Banorte por 100
El 10 de octubre de 2006, en el saln millones de pesos del que Proceso tam-
Constitucional de la sede oficial en Her- bin tiene copia y lo transfiri va elec-
mosillo, se llev a cabo una reunin ex- trnica a una cuenta de Ford Motor Com-
traordinaria de la Comisin para el Desa- pany en HSBC.
rrollo Econmico de Sonora con Bours. De esa manera se cerr el trato de
De acuerdo con el acta correspondien- Bours con Ford, empresa que desde 2003
te, de la cual tiene copia este semanario, anunci que invertira mil 200 millones
ah se aprob que el gobierno del estado de dlares en la ampliacin de su planta
le otorgara a Ford un subsidio adicional de en Hermosillo con el fin de producir los
100 millones de pesos como incentivo por modelos de lujo Fusion, Mercury Miln y
la ampliacin de su planta armadora. Lincoln Zephyr. Este ltimo es el prime-
Dentro de las negociaciones y com- ro de su tipo que se fabrica fuera de Esta-
promisos que se emprendieron desde el dos Unidos.
sexenio pasado y que fueron ratificadas Sin embargo, la disposicin del go-
por nuestro gobernador al inicio de esta bierno de Bours para facilitar la amplia-
Administracin para con la Empresa Ford cin de la planta automotriz fue ms all.
Motor Company, S. A. de C. V., se encuen- Segn una carta de Raymundo Garca
tra un subsidio a la tasa de crdito de la se- de Len, presidente ejecutivo del Conse-
alada empresa correspondiente a la can- jo para la Promocin Econmica de So-
tidad de 100 millones de pesos a otorgarse nora (Copreson), fechada el 2 de mayo de
$0
 E S T A D O S /S O N O R A
2003 y dirigida a la Secretara de Hacien- gado de la Comisin Nacional del Agua en La perredista supone que ambos par-
da del estado, desde entonces ya se haba Sonora. tidos se pusieron de acuerdo para no dar a
negociado con Ford un subsidio a la tasa Sostiene que la falta de transparencia conocer el convenio confidencial de Bours
de crdito por 32 millones de dlares pa- fue precisamente una de las deficiencias con la trasnacional. Llegaban a arreglos
ra 2005 y 2005. ms graves del gobierno de Eduardo Bours, para no sacar la informacin. Yo nunca su-
En esa misiva se desglosa el apoyo que y que hace falta auditar su administracin pe de esos 100 millones de pesos. Cuando
el gobierno de Bours heredara a los go- para conocer con exactitud cmo manej nos daban la cuenta pblica, ya llegaba ne-
biernos sucesivos hasta 2015: la aporta- los recursos financieros de la entidad. gociada y ni siquiera podamos revisarla.
cin para el subsidio a la tasa de crdito A su vez, la exdiputada Petra Santos Si queras poner una solicitud en el Institu-
sera de 10 millones de dlares anuales, es recuerda que ella nunca vot por la apro- to de Transparencia, no haba posibilidad
decir, en el periodo de 2005 a 2015 se da- bacin de la cuenta pblica que el gober- de tener la informacin porque la maneja-
ra una ayuda a la trasnacional por un total nador enviaba al Congreso, porque el PRI ba el Instituto Electoral, que estaba a favor
de 132 millones de dlares. siempre negociaba con el PAN. de Bours, reitera.
Este compromiso, precisa la carta de
Garca de Len, se traducira en obras,
derechos, becas para la capacitacin, in-
fraestructura para proveedores y para la
zona donde se ubicara el proyecto, y con
la condicin de que Ford cumpliera con la
generacin de 12 mil empleos directos.
Pero el compromiso de la trasnacional
qued en entredicho. Segn el economis-
ta Germn Palafox, investigador de la Uni-
versidad de Sonora, la entidad nicamente
se benefici con 3 mil empleos y la empre-
sa se qued con todas las ganancias.

Opacidad gubernamental

Al revisar la cuenta pblica de Sonora co-

rrespondiente a 2007 y 2008, donde de-
bieron registrarse todos los apoyos pbli-
cos que el gobierno de Eduardo Bours dio
a las empresas para la generacin de em-
pleos, no se encontr informacin sobre
el acuerdo con la trasnacional automotriz.
Florencio Chito Daz, entonces coor-
dinador de la bancada del PAN en el Con-
greso de Sonora, tampoco recuerda ha-
ber visto, en los informes financieros que
Bours envi a los legisladores, el apoyo
que se daba a Ford.
Ni la ms mnima idea tengo al respec-
to dice cuando se le pregunta si se ente-
r de que Bours le dio 100 millones de pe-
sos a Ford; muchas de las cuentas pblicas
que nos enviaban a los diputados ya estaban
planchadas; la verdad, yo no recuerdo ha-
ber visto nada de ese dinero, insiste.
Pero seala que, tambin por aquellas
fechas, el gobierno de Bours olvid re-
gistrar el ingreso de 500 millones de pe-
sos por la concesin de la carretera Santa
Ana-Altar. Seala que cuando l cuestio-
n a la Secretara de Hacienda del estado
dnde estaba ese dinero, la dependencia le
mand a destiempo y sin detalles una lis-
ta de obras donde supuestamente se haba
invertido.
No s si haya salido de ah una par-
te del dinero para la Ford, pero es eviden-
te que ningn gobierno tiene a su disposi-
cin tanto dinero para drselo a alguien de
manera inmediata. Estoy especulando, pe-
ro igual pudo haber salido ese dinero pa-
ra la Ford de la concesin de la carretera,
comenta Daz, quien actualmente es dele-

1721 / 25 de octubre de 2009 47

%RXUVLQGG $0
 AP photo / Esteban Flix
Ortega
forever
Roberto Fonseca
De manera subrepticia y en tiempo rcord, seis de
los 12 magistrados de la Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua emi-
tieron una sentencia que anula los artculos de su
carta magna que prohben la reeleccin continua
del presidente de la Repblica, el vicepresidente y
los alcaldes. Sus adversarios afirman que se trat
de una conspiracin judicial que le permite al man-
datario Daniel Ortega postularse otra vez. Ms an,
dicen, traiciona uno de los objetivos de la revolucin
sandinista: evitar que los gobernantes se perpeten,
tal como sucedi con Anastasio Somoza, uno de
cuyos lemas era: Somoza forever.
48 1721 / 25 de octubre de 2009
1LFDUDJXDLQGG
ANAGUA.- El sbado 17,
M Daniel Ortega Saavedra,
presidente de Nicaragua,
lleg a la ciudad de Cocha-
bamba, Bolivia, a las 10:30
de la maana (hora local)
para participar en la VII Cumbre de la Alian-
za Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
Amrica (Alba).
Con una bien ganada fama de impun-
tual, Ortega arrib con un da de atraso,
pocas horas antes de que concluyera el
encuentro internacional. En su discurso ofi-
cial justific la tardanza: haba estado aten-
diendo temas econmicos vitales para su
pas y las fechas de la cumbre bolivariana
sufrieron cambios.
Ayer (viernes 16) todava en horas de
la noche estbamos trabajando el tema de la
reforma tributaria, el tema de la sequa y el
tema del recorte al presupuesto, esto es re-
sultado de los crmenes que comete el ca-
pitalismo global en su poltica desenfrena-
da de acumulacin de riqueza, dijo Ortega
en su alocucin.
Sin embargo, era imposible que la no-
che anterior Ortega estuviera ocupado con
el presupuesto 2010 y la reforma tributa-
ria, porque 24 horas antes su ministro de
Hacienda y Crdito Pblico, Alberto Gue-
vara, cerr oficialmente ambos temas al
presentar ante la Secretara de la Asam-
blea Nacional esos dos proyectos de ley.
Se qued en el pas porque ya estaba en
marcha el recurso de amparo con el que se
logr destrabar el tema de la reeleccin por
la va judicial. Por eso no viaj sino hasta el
da siguiente, comenta a Proceso un diri-
gente intermedio del Frente Sandinista.
El abogado Eduardo Meja Berm-
dez, en su calidad de apoderado especial de
Daniel Ortega y de 105 alcaldes sandinis-
tas, introdujo un recurso de amparo contra
el Consejo Supremo Electoral (CSE), por
considerar que la prohibicin de reelegirse
de forma continua viola sus derechos indi-
viduales, polticos y de igualdad ante la ley.
Segn el presidente del CSE, Rober-
to Rivas aliado de Ortega, ese escrito se
recibi en la Secretara de Actuacin del
consejo en la tarde del jueves 15, por lo
que convoc a una reunin extraordinaria
para el da siguiente, dada la importan-
cia del tema.
No obstante, el apuro es inexplicable,
ya que las elecciones generales se lleva-
rn a cabo en 2011 y las municipales en
2012. Para m este es un tema de enor-
me importancia, de gran trascendencia,
dijo Rivas en rueda de prensa, para expli-
car la prisa.
As, los magistrados electorales, con
excepcin del liberal Luis Benavides, se re-
unieron a las 11:00 horas del da siguiente
y rechazaron el recurso, por considerar que
no pertenece a su mbito, sino al judicial.
Notificado de esto, el apoderado espe-
$0

cial Meja Bermdez se traslad al Tribunal
de Apelaciones de Managua, presidido por
el magistrado prosandinista Gerardo Ro-
drguez, para introducir el mismo recurso
de amparo. Eso fue a las 14:20 horas. Dos
horas despus, esa instancia resolvi dar
lugar al recurso y trasladarlo a la Sala de
lo Constitucional de la Corte Suprema de
Justicia para que se ventilara dentro de los
10 das establecidos por la ley. Pero no fue
necesario agotar el plazo; se resolvi en
tiempo rcord, el lunes 19, es decir, 48 ho-
ras despus.
En Nicaragua, la reforma constitucio-
nal de 1995 prohibi la reeleccin presi-
dencial continua, ya que los captulos ms
violentos y sangrientos del pas tienen su
origen en la pretensin de sus mandatarios
de permanecer en el poder.
Eso ocurri en 1974, cuando Anasta-
sio Somoza Debayle, Tachito, se reeligi
bajo el lema de Somoza forever. Al no
encontrar salidas institucionales, la va ar-
mada cobr fuerza, hasta llegar en 1979 a
la insurreccin popular encabezada por el
Frente Sandinista de Liberacin Nacional
AP photo / Esteban Flix
Desencanto del sandinismo
1LFDUDJXDLQGG $0
INTERNACIONAL /NICARAGUA
(FSLN), uno de cuyos dirigentes histri-
cos es Daniel Ortega.
Complot judicial
El lunes 19, minutos despus de las 14:00
horas, el magistrado Sergio Cuarezma,
miembro pleno de la Sala Constitucional de
la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua,
abandon el edificio del mximo rgano del
Poder Judicial, ubicado a pocos kilmetros
del aeropuerto internacional de Managua.
No tena motivos laborales para quedarse.
En primer lugar, por un acuerdo inter-
no de los 16 magistrados de la CSJ, con fe-
cha del 16 de marzo de este ao, el hora-
rio de trabajo comprende desde las 7:00 a
las 13:00 horas. Por la tarde no hay acti-
vidad jurisdiccional, con el fin de ahorrar
energa y disminuir los costos operativos,
ya que ese poder del Estado padece escasez
de recursos debido a los tres recortes pre-
supuestales de 2009 solicitados por el go-
bierno para reducir el dficit fiscal del pas.
En segundo lugar, Cuarezma abando-
n su oficina porque no haba ninguna cita
de reunin extraordinaria de la Sala Cons-
titucional. El lunes 19, la nica cita que
sus asistentes registraron fue la convoca-
toria semanal que la secretaria de la sala,
Zelmira Castro, enva a todos los miem-
bros de la instancia por indicacin de su
presidente, el magistrado sandinista Fran-
cisco Rosales. Ese memorndum ordi-
nario llega todos los lunes por la maa-
na para recordarles la sesin ordinaria de
los mircoles, donde firman autos y votan
proyectos de sentencias.
Cuarezma opt por retirarse, tambin,
porque estaba suspendido el flujo elctri-
co y la planta de emergencia no haba fun-
cionado automticamente, como en otras
ocasiones. Al consultarle sobre el apagn
a Jorge Katin vocero de las empresas Dis-
sur y Disnorte de Unin Fenosa, que dis-
tribuye la energa elctrica en Managua,
l coment que el motivo fue una poda de
rboles programada en la zona. Sin embar-
go, el corte previsto para esas podas el 19
de octubre, entre las 13:00 y las 16:00 ho-
ras, se refiere a otros barrios del sector sur
de Managua.
1721 / 25 de octubre de 2009 49
 Guillermo Flores Morales / La Prensa
Magistrado Rosales. Dictamen
Katin inform asimismo que al da si-
guiente, martes 20, desde la Corte Supre-
ma de Justicia se volvi a reportar una in-
terrupcin de energa a las 9:15 horas, que
fue atendida por una cuadrilla de emplea-
dos y resuelta a las 10:28 horas. La causa:
un fusible quemado. A esa hora, los magis-
trados liberales de la CSJ que se opusieron
a la resolucin a favor de Ortega ofrecan
una conferencia de prensa.
De esa forma, la tarde del lunes 19, en
penumbras y sufriendo an los estragos
del jet lag por un viaje de trabajo a Ma-
drid y Barcelona, el magistrado Cuarezma
abandon la sede de la CSJ sin sospechar
la maniobra que desde temprano haban
puesto sus colegas sandinistas de la Sala
Constitucional.
No tena conocimiento alguno de que
se estaba fraguando un complot contra la
Constitucin Poltica dice Cuaresma; diante una conferencia de prensa.
jams me lleg ningn memorndum del
presidente de la Sala Constitucional (Fran-
cisco Rosales) llamando a reunin extraor-
dinaria. Pero no es la primera vez que ac-
tan de esa manera, de forma sigilosa; ellos
vienen de estructuras y de una cultura cons-
pirativa, aade.
En efecto, en la copia del memorn-
dum del lunes 19, que convoca a reunin
extraordinaria de la Sala de lo Constitu-
cional, se observa ese error de procedi-
miento. Entre los seis miembros de la Sala
a quienes se cita, no aparece Sergio Cua-
rezma, pese a ser integrante propietario.
Sin embargo, s aparece su suplente, An-
tonio Alemn Lacayo, quien no acudi a
la reunin extraordinaria.
Sentencia rcord
Segn la Ley Orgnica de la CSJ, el proce-
dimiento regular es el siguiente: el presiden-
te de sala convoca a reunin ordinaria o ex-
traordinaria a sus colegas propietarios y, si
stos no acuden a la hora sealada, l puede
hacer qurum convocando a los suplentes
de los propietarios ausentes. Si tampoco lle-
gan, la Ley Orgnica le permite conformar
qurum como crea conveniente, luego de
50 1721 / 25 de octubre de 2009
1LFDUDJXDLQGG
haber agotado las opcio-
nes anteriores.
El presidente de sala, el
sandinista Francisco Rosa-
les, crey conveniente citar
a sus correligionarios: cin-
co magistrados sandinistas,
entre ellos su propia suplen-
te, Juana Mndez, quien
hace una dcada atrs co-
br fama al absolver a Da-
niel Ortega de los cargos
de abuso sexual que le im-
put en ese entonces su hi-
jastra, Zoilamrica Ortega
Murillo.
Los seis magistrados
sandinistas tres propietarios y sus tres su-
plentes se citaron de forma extraordinaria a
las 4:00 de la tarde y, en tiempo rcord, una
hora despus, emitieron la sentencia nme-
ro 504, en la que declaran que a partir de ese
momento quedan sin aplicacin los artculos
constitucionales 147 y 178, que prohben la
reeleccin continua del presidente de la Re-
pblica, el vicepresidente y los alcaldes.
Otro rcord: segn se desprende de la
lectura de la propia sentencia 504 de la Sala
Constitucional, sta fue preparada en slo
cinco horas y media, es decir, de las 10:30,
cuando se present el apoderado especial
de los demandantes, hasta las 16:00 horas,
cuando se inici la reunin extraordinaria.
Se supone que entonces se debati y vot el
borrador de sentencia. Una hora despus, a
las 17:00 horas, los seis magistrados sandi-
nistas la dieron a conocer a la nacin me-
Para ilustrar la relevancia de la manio-
bra de los magistrados sandinistas es ne-
cesario tomar en cuenta que la sentencia
504 tiene 24 pginas. En las primeras cua-
tro estn los nombres y apellidos comple-
tos de 106 personas demandantes (enca-
bezadas por Daniel Ortega), con sus datos
generales y los nmeros de sus cdulas. A
esas se aaden alrededor de 14 pginas en
las que el autor hace gala de centenares de
citas poltico-jurdicas y referencias a tra-
tados internacionales, leyes y cdigos.
Para llegar a una resolucin de esa na-
turaleza, una sentencia de sala, junto a la
citatoria debe ir fotocopia del borrador del
proyecto de resolucin. Es imposible que
pudieran elaborarlo en tan pocas horas.
Por tanto, sin temor a equivocarme, puedo
concluir que ese documento se tena pre-
parado con muchos das de anticipacin.
Es decir, no slo es una tomadura de pelo
para todo el pas, sino tambin constituye
un delito, asegura Cuarezma.
Una ancdota curiosa. Esa tarde del
lunes 19, despus de las 17:00 horas, el
presidente de la CSJ reposaba en su casa
por sufrir de laberintitis y mareos. Estaba
acompaado por Cuarezma y llam por te-
lfono al vicepresidente de la Corte, Rafael
Sols, miembro de la Sala Constitucional.
Le pregunt: Qu estn haciendo?. So-
ls ri y le dijo: Mir la televisin y entra-
te. En ese momento daban a conocer la re-
solucin 504.
Extraoficialmente se asegura que el
magistrado Sols, destacado operador po-
ltico del FSLN y promotor de la reelec-
cin, interrumpi sus vacaciones, que ha-
ba programado del 2 al 25 de octubre. En
vez de volar de Barcelona a Pars en com-
paa de su esposa, tom el avin de re-
greso a Managua para estar presente en la
reunin extraordinaria de la Sala Constitu-
cional del lunes 19.
Al filo de esa noche, el Consejo Supre-
mo Electoral hizo lo propio: se reuni de
forma extraordinaria y anunci que acata-
ra la sentencia del Poder Judicial. Para
m, lo que la Sala Constitucional dice y lo
que me est mandando, est escrito sobre
piedra, dijo Rivas, el presidente del Po-
der Electoral.
La otra cara de la moneda, la exagera-
da demora de las resoluciones sobre otros
asuntos judiciales, est representada por
Juanita Jimnez, luchadora feminista, quien
junto con centenares de personas y repre-
sentantes de organismos de derechos huma-
nos y civiles introdujo hace ms de dos aos
varios recursos en la Sala Constitucional en
contra de la abolicin del aborto teraputico
(asunto que no se ha resuelto).
Jimnez explic que el Movimiento Au-
tnomo de Mujeres, con el acompaamien-
to jurdico del Centro de Derechos Cons-
titucionales, promovi y present el 12 de
enero de 2007 un total de 36 recursos de in-
constitucionalidad contra la Ley 603 (Ley
de derogacin al artculo 165 del Cdigo
Penal), aprobada por la Asamblea Nacio-
nal el 26 de octubre 2006 y que suspende
el aborto teraputico, vigente desde el si-
glo XIX. Dicho recurso fue suscritopor 162
ciudadanos.
Posteriormente, con la aprobacin to-
tal del nuevo Cdigo Penal (Ley 641), el
13 de noviembre de 2007, de nuevo se pro-
movieron 14 recursos por inconstituciona-
lidad parcial del Cdigo Penal en relacin
con los artculos que penalizan totalmen-
te el aborto.
Asimismo, el Centro Nicaragense de
Derechos Humanos (Cenidh) y la Coor-
dinadora Civil presentaron otros recursos
judiciales. Todos fueron acumulados por
economa procesal y tramitados porla Sa-
la Constitucional de la CSJ.
El pasado 28 de septiembre, luchado-
ras feministas y de los derechos humanos
se encadenaron simblicamente en el por-
tn de la CSJ, exigiendo la resolucin de
la Sala Constitucional y el restablecimien-
to del aborto teraputico en Nicaragua.
Sin embargo, despus de dos aos, los re-
cursos siguen sin ventilarse en el seno del
Poder Judicial.
$0
 INTERNACIONAL /HONDURAS
Al mismo tiempo que se mantienen las reuniones
formales entre representantes del depuesto presi-
dente de Honduras, Manuel Zelaya, y del gobierno
de facto encabezado por Roberto Micheletti, otros
miembros de la clase poltica, de la oligarqua y del
ejrcito realizan negociaciones paralelas en las que
se analizan las condiciones del eventual regreso a
la presidencia de Zelaya, e incluso se esbozan refor-
mas institucionales para garantizar la gobernabili-
dad del pas. Para Micheletti lo importante es ganar
tiempo y neutralizar a la comunidad internacional,
que amenaza con desconocer las elecciones del
prximo 29 de noviembre.
Jos Luis Sanz
Negociaciones en
la sombra
+RQGXUDVLQGG
EGUCIGALPA.- El pasado 28 de
T septiembre, David Rosales salt
por segunda ocasin de la ven-
tana del tercer piso del edificio
de su emisora, Radio Globo, la
nica en Honduras que insiste en
denunciar el golpe de Estado realizado el
28 de junio.
La primera vez que se arroj al vaco
fue el da de golpe, cuando los militares
ocuparon su oficina. Rosales result con
heridas en la cadera y un hombro disloca-
do. En la segunda ocasin la que acab li-
siada fue su emisora: los militares inutiliza-
ron sus equipos y desactivaron su antena.
Al da siguiente, 29 de septiembre, a la
puerta del hotel Intercontinental, un solda-
do lo invit a subir a un auto con cristales
oscuros. Dentro, el general Romeo Vs-
quez, jefe del Estado Mayor de Honduras,
le salud cordialmente. Sala de una entre-
vista y quiso hablar con l: Hemos sido
amigos, le dijo Vsquez.
En efecto, lo eran. Ambos nacieron con
dos aos de diferencia y se criaron en Si-
guatepeque, un pueblo de 90 mil habitan-
tes a 134 kilmetros de Tegucigalpa. Nos
AP photo / Eduardo Verdugo
1721 / 25 de octubre de 2009 51
$0
 AP photo / Eduardo Verdugo
conocemos desde que l era capitn, dice
Rosales al reportero. En los siete minutos
de conversacin que siguieron, el militar
se ofreci como mediador ante el gobier-
no de Roberto Micheletti para que le devol-
vieran sus equipos al radiodifusor, y quiso
convencerlo: Lo que pasa en el pas es un
problema poltico... dejemos que lo resuel-
van los polticos.
Es fcil creer que en un pas donde un
militar golpista y un periodista opositor al
gobierno de facto se estrechan la mano y
siguen su camino, los polticos tienen, si
lo desean, un amplio margen para lograr
acuerdos. Sin embargo, la posibilidad de
un pacto para reinstalar en la presidencia a
Manuel Zelaya depuesto por las armas el
28 de junio y refugiado en la embajada de
Brasil en Tegucigalpa desde el 21 de sep-
tiembre, despus de un periplo por Latinoa-
mrica no depende slo de los polticos.
El acuerdo de San Jos va totalmen-
te en contra de las leyes de Honduras y por
tanto es inaceptable desde el inicio, sen-
tencia Amlcar Bulnes, presidente de la
Confederacin Hondurea de la Empresa
Privada (Cohep), sobre el plan de 12 pun-
tos impulsado por la Organizacin de Es-
tados Americanos (OEA) para restituir al
presidente Zelaya. Ese acuerdo se ha dis-
cutido desde el jueves 8 en una mesa bi-
lateral con representantes de Zelaya y de
Micheletti.
Bulnes insiste en que el golpe de junio
no fue tal, sino una destitucin conforme a
ley, y sostiene la tesis del gobierno de fac-
to de que el reconocimiento internacional
52 1721 / 25 de octubre de 2009
+RQGXUDVLQGG
a las elecciones presidenciales del 29 de
noviembre resolvera la crisis.
Un acuerdo poltico expone puede
anteponerse a lo jurdico, siempre y cuando
tenga en cuenta a todos los sectores. Por
supuesto, se refiere a la empresa privada,
la Iglesia catlica y el ejrcito que fueron
parte del golpe o lo apoyaron, e incluso
a la Corte Suprema, responsable de librar
la orden de capturar al presidente Zelaya
y ponerlo a disposicin de la justicia. Las
fuerzas armadas, sin embargo, lo enviaron
en un avin a Costa Rica.
Hay un error fundamental: las partes no
son Micheletti y Zelaya, comenta a Proce-
so Adolfo Facuss, presidente de la Asocia-
cin Nacional de Industriales (Andi) e im-
pulsor hace tres semanas de una propuesta
de restitucin que fue rechazada por otros
representantes de la empresa privada.
Adems subraya Facuss si vuelve mas posteriores al desenlace, cualquiera
Zelaya no hemos solucionado nada, por-
que se pele con todo el mundo y tendre-
mos una situacin de ingobernabilidad.
Mesas paralelas
El colombiano Csar Gaviria, expresiden-
te de su pas (1990-1994) y exsecretario
general de la OEA (1994-2004), dijo el
mircoles 21 en Sao Paulo, Brasil, que a
estas alturas es imposible traer a Zelaya
al poder, pues la Corte, el Congreso y los
militares no estn con l.
Hasta el jueves 22, la negociacin se
encontraba entrampada en un punto: qu
rgano del Estado avalara el pacto para
Micheletti. Ganar tiempo
reinstalar al presidente depuesto. Zelaya
propone que sea el Congreso, y Micheletti
plantea que ese asunto debe resolverlo la
Corte Suprema.
El gobierno de facto hizo una nueva
propuesta. Segn la agencia AP, Micheletti
sugiri que cada una de las partes consulta-
ra con cualquiera de los poderes del Esta-
do que considere conveniente para decidir
la diferencia sobre la pretensin de Zela-
ya de ser reinstalado en la presidencia, se-
gn Armando Aguilar, uno de los negocia-
dores del golpista.
Zelaya respondi con un ultimtum:
restitucin por el Congreso o el fin de las
negociaciones.
Mientras eso sucede, hay varias mesas
paralelas. Unas destinadas a dar voz y vo-
to en la negociacin a los poderes que sos-
tienen a Micheletti, y otras a urdir refor-
que sea ste.
Han funcionado varias mesas y varios
intentos de dilogo desde distintos secto-
res, revela Vica Martell, ministra de Co-
operacin de Micheletti. Al menos co-
nozco dos mesas paralelas a la oficial: una
impulsada por Adolfo Facuss y miembros
de la empresa privada, y otra con los ms al-
tos personajes polticos del pas.
A esa ltima se refiere Juan Ramn
Martnez, periodista y quizs el hombre
ms allegado a Carlos Flores, quien fue
presidente de Honduras entre 1998 y 2002
y es hoy el principal lder algunos dicen
dueo del Partido Liberal, al que perte-
necen Zelaya y Micheletti.
$0

Me consta que una mesa la impulsa el
embajador de Estados Unidos, Hugo Llo-
rens, y que en ella est Carlos Flores, di-
ce a Proceso.
Polticos hondureos sitan ah tam-
bin a otro expresidente y empresario, Ri-
cardo Maduro. Esta mesa trabaja para in-
tentar que sea el Congreso el que decida,
comenta Martnez.
Entonces Carlos Flores est presio-
nando a favor de Zelaya? se le pregunta.
No necesariamente. Aunque Zelaya
lo crea, no est garantizado que el Con-
greso falle a su favor. Lo que va a suceder
es que la Corte Suprema pedir al rgano
legislativo que se abstenga de emitir cual-
quier pronunciamiento, por tratarse de una
decisin que no le concierne, y para cuan-
do eso suceda ya ser 30 de noviembre.
La negociacin le sirve entonces a
Micheletti slo para ceder a ltima hora y
ganar un poco ms de tiempo?
As es. La utiliza para neutralizar a la
comunidad internacional, que sigue arrin-
conndonos con la amenaza de no recono-
cer los resultados de las elecciones del 29
de noviembre.
Rodil Rivera Rodil, abogado y uno de
los tres negociadores oficiales de Zelaya,
asegura que las presiones de Estados Uni-
dos, que han cortado toda ayuda financie-
ra y retirado visas a empresarios y polti-
cos vinculados al golpe, hicieron posible
el dilogo oficial y, segn l, mantienen
acorralado a Micheletti.
En contraste con la fra claridad estrat-
gica de Martnez, Rivera Rodil, quien ade-
ms es dirigente del Frente de Resistencia
contra el Golpe, se muestra optimista en
torno a la posible restitucin. Dice que du-
rante las ltimas semanas sostuvo conver-
saciones con Facuss, con Maduro y con
Porfirio Lobo, candidato a la presidencia
por el Partido Nacional y favorito en las en-
cuestas. Aade que tambin se entrevist
con el empresario Arturo Corrales, su con-
traparte en la mesa formal de negociacin.
Comenta que en esas reuniones se
abord el asunto de la restitucin, pero
tambin la posibilidad de reformas estruc-
turales en el pas.
El mismo Corrales hombre de con-
fianza de Micheletti y principal dirigente
en la sombra del Partido Demcrata Cris-
tiano dijo a este semanario el pasado 28
de septiembre que mantena reuniones a
ttulo personal con otros ciudadanos inte-
resados en el bien de Honduras. Perso-
nas cercanas al presidente Zelaya asegu-
ran que en la ltima semana de septiembre
Corrales fue uno de los primeros puentes
directos entre Zelaya y Micheletti.
Las reformas
Fernando Garca, director de la estrategia
de reduccin de la pobreza en el gobier-
+RQGXUDVLQGG
INTERNACIONAL /HONDURAS
no de Zelaya y asesor de sus negociadores, fnica con Proceso dijo el lunes 12 que
admite haberse reunido al menos una vez haba llegado a su lmite de concesin.
con Facuss, con el presidente del Colegio La restitucin plantea Zelaya de-
de Economistas, Jorge Illescas, y con Yo- be ser como la pidieron Naciones Uni-
landa Barahona de Suazo, directora de la das y la OEA: inmediata, sin condiciones
Fundacin Democracia y Desarrollo, que y de manera segura. Acept condiciones
aval el golpe. con el fin de que regrese la paz al pas,
Dice que en esos encuentros se plante pero si la restitucin no se hace de mane-
la posibilidad de efectuar reformas cons- ra inmediata, las elecciones estarn vicia-
titucionales durante el prximo gobierno, das de nulidad.
as como la necesidad de establecer, en el Tampoco aceptara entonces una
mediano plazo, un proyecto de nacin pa- tercera? se le pregunta, en referencia a
ra Honduras. la propuesta de un presidente interino que
En varias reuniones con diferentes no fuera ni l ni Micheletti.
personas se ha hablado de establecer una La sola propuesta es indecorosa. Se-
profunda reforma educativa, de la institu- ra autorizar otro golpe de Estado, enviar
cin del servicio civil para dar continuidad el mensaje de que quien da un golpe pue-
administrativa a la labor de los sucesivos de delegar en una tercera persona y que-
gobiernos, as como de la creacin de un dar impune.
sistema de pensiones y seguridad social Por su parte, Juan Ramn Martnez
en un pas donde no existe ningn modelo sostiene: Zelaya es un hombre derrotado
previsional, asegura Adolfo Facuss. y encarcelado. Si no estuviera ah la co-
Vica Martell aade a la lista de pendien- munidad internacional, hace tiempo que
tes la necesidad de implantar una reforma sera materia de olvido y atraccin para los
fiscal y otra electoral que cree distritos y re- turistas. Negociar con l es una prdida de
fuerce la rendicin de cuentas de los dipu- tiempo porque carece de fuerzas reales, y
tados ante sus electores. Los cambios que el poder se disputa con fuerzas, con votos
propona Mel como llaman popularmente o con armas.
a Zelaya no eran esenciales y los que se ne- Por la maana del mircoles 14 mien-
cesitan no pasan por una Asamblea Consti- tras los negociadores se preparaban para
tuyente, dice Martell, pero s creo que he- una nueva jornada de dilogo infructuo-
mos tocado fondo, y si no hacemos cambios so, el general Romeo Vsquez concedi
trascendentales, esto se va a desmoronar. una entrevista con la emisora local HRN
El sistema est tratando de blindar- en la que dijo: Hemos avanzado. Estamos
se porque ha descubierto que Zelaya es s- casi al final de la crisis.
lo el primer round. Hay luego una batalla Pero hasta el cierre de esta seccin, las
ms difcil, con gente ms inteligente y h- negociaciones formales e informales se-
bil que l, sostiene Juan Ramn Martnez. guan no slo estancadas, sino que Zela-
Dice que se prevn reformas para evitar lo ya lanz un ultimtum a Micheletti para
que hizo Zelaya: usar causas sociales para que el Congreso lo restituya como presi-
iniciar una rebelin contra las lites. dente: Es la ltima propuesta que la co-
El dirigente empresarial Amlcar Bul- misin del presidente Zelaya formula. Fi-
nes se muestra dispuesto a impulsar esas jamos un trmino lmite hasta las 12 de la
reformas: Honduras debe hacer algunos noche para tener una respuesta a esta pro-
sacrificios y tragarse algunos orgullos. No puesta, si no la recibimos daremos el di-
nos asusta, incluso, la idea de una profun- logo por concluido, dijo el negociador
da reforma constitucional. Sabe que tan- zelayista Vctor Meza a agencias de noti-
to Porfirio Lobo como Elvin Santos, can- cias internacionales.
didatos a la Presidencia por el
AP photo / Esteban Flix
Partido Nacional y por el Par-
tido Liberal, respectivamen-
te, han incorporado esa pro-
mesa a sus campaas. De esta
manera intentan captar el ma-
yor nmero de votos entre los
hondureos que condenan el
golpe.
En las mesas, Micheletti
ha impulsado diferentes al-
ternativas, como la restitu-
cin del presidente depuesto
despus de los comicios o el
nombramiento de una tercera
persona como mandatario in-
terino. Sin embargo, Zelaya
ha descartado siempre ambas
opciones y en entrevista tele- Zelaya. Ultimtum
1721 / 25 de octubre de 2009 53
$0
 Apremiado por la crisis econmica, que lo obliga a
modificar su sistema de subsidios, el gobierno de
Ral Castro elimin los comedores gratuitos que
daban servicio en los centros laborales. Con ese
experimento, el Estado busca ahorrar 380 millones
de dlares al ao. Entre tanto, los empleados consi-
deran insuficiente y problemtico el hecho de que
el gobierno les est dando 15 pesos diarios para
que coman en la calle.

Juan Balboa

Experimento
con costo
social
AP photo / Ramon Espinosa

L
A HABANA.- Desde el pasado
jueves l, el gobierno cubano em-
pez a desmontar parte de la es-
tructura de beneficios sociales
sobre todo los subsidios y la
gratuidad en algunos servicios
que le dio estabilidad a su siste-
ma socialista durante casi medio siglo, si
bien al mismo tiempo le caus una enorme
sangra econmica.
Ahora las autoridades apuestan a ele-
var la eficiencia laboral y la productividad
en el pas. Un informe del Ministerio de
Economa presentado a la Asamblea Na-
cional del Poder Popular (Parlamento) in-
dica que alrededor de 189 mil ciudadanos
en edad productiva se niegan a trabajar. La
razn: disfrutan de los beneficios que el
Estado emanado de la revolucin les ha
venido otorgado.
Por ello, para eliminar los sobregiros en
gastos y subsidios, adems de sanear el pre-
Comida callejera. Opcin supuesto, el gobierno decidi desmantelar

54 1721 / 25 de octubre de 2009

&XEDLQGG $0

los 24 mil 700 comedores en los centros de
trabajo, donde consuman sus alimentos 3
millones y medio de trabajadores. Con esa
medida el gobierno de Ral Castro preten-
de ahorrarse alrededor de 380 millones de
dlares al ao.
El titular de Economa y Planifica-
cin, Marino Murillo, declar por tele-
visin que las medidas de austeridad se
aplicarn de manera experimental. Ex-
plic que las acciones se iniciarn en los
ministerios de Trabajo, Finanzas, Comer-
cio Interior y Economa, y luego de su va-
lidacin se extendern de manera gradual
a toda la isla.
A finales de septiembre, Murillo confir-
m que el gobierno decidi el desmantela-
miento de los 24 mil 700 comedores subsi-
diados por el Estado. Incluso adelant que
se asignarn a cada trabajador 15 pesos dia-
rios para cubrir los gastos de alimentacin,
dinero que slo se otorgar cuando la per-
sona est en activo.
&XEDLQGG
El nuevo emolumento no constituye
salario, pero en la prctica supone dupli-
car el sueldo medio, de unos 400 pesos
al mes.
En un artculo publicado en el peri-
dico Granma, Lzaro Barredo Medina,
miembro de la Asamblea Nacional del Po-
der Popular, calific las medidas tomadas
por el gobierno como trascendentales. E
intent justificarlas: buscan, dijo, el for-
talecimiento de la institucionalidad.
Hizo una nueva interpretacin de
lo que l considera la justicia social y la
igualdad: La justicia social no es el igua-
litarismo escribi, es la igualdad de de-
rechos y oportunidades, es en el socia-
lismo la distribucin bajo el principio de
cada cual segn su capacidad, y a cada
cual segn su trabajo.
El tema se est debatiendo en todo el
pas. Los colectivos obreros y los ncleos
del Partido Comunista analizan la posi-
bilidad de eliminar la libreta de raciona-
I N T E R N A C I O N A L /C U B A
AP photo / Javier Galeano
Libreta de racionamiento. En riesgo
miento alimentario, creada en marzo de
1962.
Ostentoso desempleo
Ronnier Hurtado, de 40 aos, tiene ms de
una dcada sin trabajo; tampoco estudia
y slo suea con poder emigrar a Estados
Unidos. l es uno de los miles de ciuda-
danos que reciben el subsidio del Estado.
Segn el informe del Parlamento sobre
los resultados econmicos de 2008 y los
Lineamientos del Plan Econmico y So-
cial para 2009, aun cuando la tasa de de-
sempleo es de 1.6%, ms de 189 mil per-
sonas que se encuentran en edad laboral
no estudian ni trabajan, pero disfrutan de
todos los beneficios de manera parasitaria.
El documento critica a los cubanos como
Ronnier Hurtado porque, apunta, no tienen
conciencia de que todos debemos aportar
nuestro trabajo para ser retribuidos de acuer-
do con los resultados. Slo as, agrega, se
1721 / 25 de octubre de 2009 55
$0
 AP photo / Javier Galeano

As lo establece un informe realizado por

el gobierno de Cuba, el cual adems sostie-
ne que Estados Unidos amenaz con aplicar
multas a varias empresas que alimentan al
servidor de internet en la isla.
El informe titulado Necesidad de poner
fin al bloqueo econmico, comercial y finan-
ciero por los Estados Unidos contra Cuba fue
presentado ante la Organizacin de las Na-
ciones Unidas (ONU) a finales de septiem-
bre pasado y tiene programado someterse
a votacin el mircoles 28 en el pleno de la
Asamblea General del organismo.
Internet. Acceso restringido De acuerdo con el documento, entre las
pginas que niegan el acceso al dominio .cu

Bloqueo informtico
destacan: Cisco Systems (dedicada a las tec-
nologas para conexin, ruteadores para ser-
vidores de internet y equipo de video digi-
tal); SolidWorks (especializada en sistemas
automatizados de diseo) y Symantec (enfo-
Juan Balboa cada en software de proteccin contra virus).
Asimismo, el informe seala que Micro-
soft decidi el pasado 25 de mayo cance-

L
A HABANA.- Por lo menos cinco p- Adems, el gigante de la informtica es-
ginas web radicadas en Estados Unidos tadunidense Microsoft bloque el servicio lar su servicio de Messenger para todos los
cancelaron en este ao el acceso de los Windows Live que estaba disponible para la usuarios en Cuba.
usuarios al dominio .cu. isla. En el momento en que los cibernautas se

podrn superar de manera gradual las defor- medor en donde la familia Rodrguez al- llenan la cajuela de carne de cerdo empa-
maciones que existen en el sistema salarial, muerza de lunes a viernes. La gente que nizado, pan, arroz congr, agua fresca he-
as como el exceso de gratuidades indebidas come ah trabaja en diferentes ministerios. cha en casa y otros productos.
y subsidios indiscriminados. Desde el jueves 1, cuando fueron des- Ahora, dice Rosa Rodrguez, uno de
Y remata: De cada cual segn su ca- mantelados los primeros comedores obre- los cuatro integrantes de la familia, pue-
pacidad, a cada cual segn su trabajo. ros, habilitaron su vehculo y ahora todos den ahorrarse los 15 pesos que les entre-
Lo cierto es que cada vez es mayor el se renen alrededor de l para consumir ga diariamente la dependencia en la que
nmero de personas que rehyen al traba- sus viandas. Diariamente, los Rodrguez laboran.
jo. El fenmeno no es privativo de las pro- Como ellos, son cientos los trabajado-
AP photo / Javier Galeano

vincias; tambin se presenta en la capital. res que buscan maneras alternativas para
Una encuesta de los trabajadores socia- hacer que les rinda su deteriorado sueldo
les realizada entre noviembre de 2007 y ene- promedio de 400 pesos mensuales.
ro de 2008, y avalada por la Encuesta Na- Crec con la idea de que el socialismo
cional de Ocupacin de la Oficina Nacional quitaba una parte de los salarios a los em-
de Estadsticas, seala que cerca de 300 mil pleados, algo as como una plusvala, pa-
personas aptas para trabajar no lo hacen. ra invertir en la construccin de escuelas,
Y el sbado 10 el director de actividad hospitales y comedores para los trabajado-
laboral y capacitacin en el Ministerio de la res. Hoy el socialismo nos est arrancando
Construccin (Micons), Manuel Rivero, de- lo mejor del sistema: los comedores, afir-
clar que en ese sector hay un dficit de fuer- ma Marianela Garca, una empleada del
za laboral, lo que inhibe su crecimiento. Ministerio de Comercio Exterior.
De manera similar, el director del tra- Para Lesbia Rivas, del Ministerio de
bajo del Ministerio de la Agricultura (Mi- Educacin, ser imposible que un trabaja-
nagri), Francisco Torres, expuso el martes dor coma en la calle e invierta parte de sus
6 que se necesitan miles de trabajadores ingresos en ello, cuando antes los gasta-
para cubrir las plazas tcnicas en el cam- ba en los mercados agropecuarios. Dicen
po de la isla. Segn el funcionario, se re- que en otras naciones los trabajadores co-
quieren 3 mil mdicos veterinarios, 4 mil men en la calle. Quiz sea cierto, pero ac
200 ingenieros agrnomos y 8 mil tcni- simplemente no se puede.
cos medios para afrontar los retos del pas scar Espinosa Chepe, un economista
en materia agropecuaria. independiente, asegura que los comedores
en los centros de trabajo, junto con el ra-
Ingenio cubano cionamiento implantado por el Estado en
marzo de 1962, han sido durante 47 aos
La cajuela de un viejo Chevrolet gris de los principales mtodos para paliar los ba-
los aos cuarenta es ahora un pequeo co- Cubanos. Adis a las gratuidades jos salarios de los trabajadores cubanos.

56 1721 / 25 de octubre de 2009

&XEDLQGG $0

conectan desde Cuba a Windows Live, apa-
rece en la pantalla de sus computadoras el si-
guiente letrero: Microsoft ha cortado el Win-
dows Live Messenger IM para los usuarios de
pases embargados por Estados Unidos. Por
ello Microsoft no ofrecer ms servicio de
Windows Live en su pas. Adems, reciben
un mensaje de error 810003c1 que les impide
ponerse en lnea con la red del Messenger.
El informe dice que la conexin de Cu-
ba a internet no tiene el ancho de banda
adecuado para satisfacer la demanda de los
usuarios del pas. Ello provoca que su servicio
de conexin sea lento.
Precisa: El bloqueo obliga a Cuba a utili-
zar un ancho de banda y conexin al satlite
caro y lento. El problema podra resolverse si
Cuba se conectara a los cables de fibra ptica
submarinos que pasan a unos pocos kilme-
tros del territorio nacional uno de los cuales
enlaza Cancn con Miami pero las autori-
dades estadunidenses no lo han permitido.
Como consecuencia de la persecucin
estadunidense, las empresas tursticas cuba-
nas tampoco pueden anunciarse en los mejo-
res sistemas de servicios en la red, por ejemplo:
Pero ahora, ante las dificultades eco-
nmicas que enfrenta el gobierno y el pre-
visible empeoramiento de la situacin en
los prximos meses, el gobierno se vio
obligado a prescindir de los comedores.
Ahora, dice, el problema es cmo harn
las familias para conseguir una comida en
la calle por 15 pesos.
El reportero acompa a Nuria Guz-
mn, una trabajadora del Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social, para conocer
las opciones que tena para comer con los
15 pesos cubanos que le da el ministerio
donde trabaja. El recorrido se hizo en la
&XEDLQGG
Google, Yahoo y MSN, por ser todos estaduni-
denses, asegura el documento obtenido por
Proceso.
La bra ptica
El martes 13, Venezuela anunci que empez a
instalar un cable de fibra ptica de mil 630 kil-
metros de distancia que la unir a Cuba.
En un comunicado difundido en Caracas,
pero entregado tambin en La Habana, el mi-
nistro venezolano de Ciencia y Tecnologa,
Jesse Chacn, inform que en 2011 estar en
funcionamiento el cable que tendr un costo
de 63 millones 400 mil dlares.
Ese mismo da, TeleCuba Communica-
tions Inc., una pequea empresa de Miami,
confirm que gracias a las nuevas disposicio-
nes del presidente Barack Obama, el gobier-
no estadunidense le autoriz instalar el primer
cable submarino de fibra ptica para comuni-
caciones entre Estados Unidos y Cuba.
TeleCuba seal que el cable comenza-
ra a operar a mediados de 2011, pero acep-
t que an no ha recibido la autorizacin del
gobierno cubano.
Avenida 23, una de las zonas con mayores
ofertas en moneda nacional.
En la esquina con Calle G se encuen-
tra una pequea cafetera privada. La ofer-
ta del da era una cajita con comida com-
pleta para llevar. Su precio: 25 pesos.
Nuria sigui hasta el restaurante Cas-
tillo de Jagua, pero la situacin empeor.
El plato ms barato (cerdo guisado) tena
un costo de 20 pesos, el de pollo grille va-
la 30 pesos y los camarones enchilados
se cotizaban en 60 pesos. Y en el tradicio-
nal Cochinito, los costos variaban entre 30
y 40 pesos.
I N T E R N A C I O N A L /C U B A
Los directivos de TeleCuba enfatizaron que
esta empresa tiene una ventaja: la ruta de co-
nexin a la isla es ms corta, unos mil 177 kil-
metros, en comparacin con los mil 555 kil-
metros desde Venezuela.
El cable de Venezuela tendr una ca-
pacidad 640 gigabytes y multiplicar por
3 mil la capacidad de conexin de la is-
la con el exterior. La conexin se realizar
en el fondo del mar a travs de dos pares
de fibra ptica a cargo de la empresa mix-
ta Telecomunicaciones Gran Caribe, for-
mada por Telecom Venezuela y Transbit
de Cuba.
Los cables estarn localizados en la zona
de Camur, cercana al puerto de La Guaira, en
el estado venezolano de Vargas (norte), y en
la playa Siboney, en las afueras de Santiago de
Cuba (sudeste).
El cable de TeleCuba seguir la ruta de un
cable submarino de cobre tendido en los aos
cincuenta desde Cayo Hueso hasta Cojmar,
un poblado al este de la capital cubana. Ten-
dr una capacidad de entre 8 y 10 terabits por
segundo, suficiente para ms de 160 millones
de llamadas telefnicas simultneas.
Despus de recorrer 15 cuadras, el ma-
pa gastronmico se agot. Con los 15 pe-
sos de estipendio, Nuria slo tena como
opcin, en la Avenida 23, mejor conocida
como La Rampa, la pizzera Miln. Ah,
una pizza de mala calidad costaba 10 pe-
sos si iba acompaada de jamn, ocho si
era slo de cebolla y cinco si nicamente
tena queso de segunda. Para completar, el
refresco costaba cinco pesos.
Asimismo, poda ir a la Casa del Pe-
rro, frente a la famosa heladera Coppelia,
donde un pan con salchicha cuesta 10 pe-
sos y el refresco de lata otros cinco.
1721 / 25 de octubre de 2009 57
$0
 PARA ELECTROCUTAR NUESTRO OPTIMISMO
Nota de la Redaccin (Si te dan flojera tantas letras, dile la R.): Aun-
que dudamos un poco de la encuesta que le concede 114% de apoyo
a la Operacin Csame un Foco, el tema no pasa de moda porque si
algo tiene la moda es reconocer a lo que est de moda, algo que se
llama la perspicacia circular. Por eso el lcido y traslcido Javier
Lozano Alarcn, secretario del Trabajo, explica con soltura el aniqui-
lamiento de Luz y Fuerza del Centro y la marcha del SME (Entrevista
con Ricardo Raphael, El Universal, 18 de octubre de 2009.):
Por qu utilizar la fuerza pblica para la toma de las instalaciones?
No se trat de una accin represiva sino preventiva. Se nos ha
criticado por lo que algunos llaman equivocadamente el sabadazo.
Era mejor actuar a la medianoche de un sbado que hacerlo a las
dos de la tarde de un martes. As se redujo la posibilidad de un en-
frentamiento y se logr dar continuidad a la operacin del servicio.
La entrada de la polica fue para resguardar instalaciones estrat-
gicas centros de control, subestaciones, la red, as estn conside-
radas por la Constitucin. Son reas estratgicas para la seguridad
nacional. Todo se hizo en apego a la ley
Despus de la gran marcha liderada por el SME, se modificaron
las condiciones de la negociacin?
No tienen por qu cambiar las condiciones de la negociacin.
No hay cambio, no hay marcha atrs. Esa movilizacin formaba parte
de los escenarios previsibles y previstos. No slo estbamos esperan-
do, como ocurri, que fueran electricistas con sus familias, sino que
otras organizaciones, algunas legtimas y otras que las conocemos
porque siempre se suman al borlote. Sabamos tambin que acudi-
ran algunos personajes legtimos, autnticos en trminos de las
causas que defienden y otros que son unos vividores
Cul sera la reforma nuclear en la cuestin laboral?
El acceso al mercado de trabajo en modalidades que faciliten la
productividad en las relaciones laborales y que aumenten la compe-
titividad de nuestra economa. Lo podemos hacer sin tocar el artculo
123 porque es un artculo bien hecho, bien estructurado, bien pensa-
do, cuyos derechos colectivos e individuales deben preservarse. Hay
que reformar slo la ley que viene de 1970 y que a todas luces est
rebasada.
LOS MEJORES SABADAZOS OCURREN LOS VIERNES PORQUE ESE
DA LOS OBREROS SE SIENTEN CON GANAS DE CARGAR LA CRUZ
La R: Qu inspirado! El declarante deba ser poeta o por lo
menos gran poeta. Fjense: a) No fue una accin represiva sino
58 1697 / 10
1721 25 de mayo
octubre
dede
2009
2009
3RUPLPDGUHLQGG
preventiva. Eso es jugar a las palabras como si fueran dardos de
cantina! La accin preventiva, de acuerdo a Don, se efecta para
que los trabajadores no se sientan reprimidos sino puestos sobre
aviso: Como ya perdieron el empleo, les avisamos que lo pueden
perder. De existir antes esta distincin entre lo represivo y lo
preventivo, ni Lpez Mateos ni Daz Ordaz hubiesen tenido pro-
blemas con la historia; b) Tiene razn Don al reclamar la exactitud
verbal: no fue un sabadazo sino un lozanazo; c) Es formidable
este juego verbal. Le preguntan sobre la marcha y dice que no hay
marcha atrs. As que todas las marchas van hacia adelante, con el
solo objeto de confundir a la ley de la gravedad. Adems, no hay
que cambiar las condiciones de la negociacin. En qu queda-
mos? El secretario Gmez Mont fue enftico: no hay negociacin
sino dilogo. Y como el dilogo fracas, a lo mejor la negociacin
permitir comentar el futbol; d) Observen la astucia del secre:
divide sin especificar a la marcha en legtimos y vividores, califica
a toda marcha como borlote, los personajes de oposicin son
legtimos nada ms si se quedan a vivir en las causas que defien-
den; es decir, son ilegtimos protegidos por la imposibilidad de
reprimirlos por ahora, y e) El licenciado es difano como una pel-
cula de terror: (Lo nuclear en la reforma laboral ser) El acceso al
mercado de trabajo en modalidades que faciliten la productividad
en las relaciones laborales y que aumenten la competitividad de
nuestra economa. Pues ya est aqu un nuevo candidato a la
Presidencia o, por lo menos, un candidato a guionista de Cantin-
flas, si ste resucita.
Y NO SE TRATA DE PROBAR MIS AFIRMACIONES, SINO DE
APROBARLAS, PARA QUE YA SE SEPA QUIN MANDA EN LAS
ESTADSTICAS
Felipe Caldern, presidente del (des) empleo, al justificar el cierre
de Luz y Fuerza porque se perdieron 100 mil trabajos (Nota de Jorge
Ramos, El Universal, 17 de octubre de 2009.): Con la eliminacin de
la empresa, ms pronto que tarde se generarn ms, mucho ms em-
pleos que todos los que tena Las solicitudes de empresas para ser-
vicio elctrico en el Valle de Mxico que incluso haban pagado el
anticipo requerido y no haban sido provistas del servicio suman casi
mil megawatts que equivalen al 10 por ciento de toda la capacidad
de distribucin de la zona. Si los comparamos conservadoramente al
consumo de electricidad de la industria o el comercio, estamos ha-
blando que por falta de conexin se haban dejado de generar ms
de 100 mil empleos en la zona centro del pas y se haba perdido la
capacidad de crecimiento de entre medio y un punto del PIB.
$0
 La R.: Con firmeza crepuscular, don Felipe desaparece a la direc-
cin de LFC, que al parecer haba sido secuestrada por los sindicalis-
tas porque ningn funcionario la menciona. Y luego, al atribuirle al
sindicato la ausencia de los casi mil megawatts nos lleva a una con-
clusin: nunca hubo dirigentes de LFC sino slo sindicalistas dedica-
dos a boicotear la felicidad de 100 mil familias. El manejo de las cifras
de don F es conmovedor y algo inexacto: en rigor, por culpa del SME
se perdi la posibilidad de ganar la batalla de Celaya, con lo cual se
perdieron en esa lejana fecha 242,316 empleos.
LOS FUNCIONARIOS HABLAN EN CLAVE, PERO EL
DESCIFRAMIENTO DE SUS PALABRAS EST ESCONDIDO EN UNA
CAJA QUE FUE ENVIADA AL ESPACIO Y QUE SLO PODR SER
ABIERTA EN 3009. PACIENCIA, DECODIFICADORES
Fernando Gmez Mont, secretario de Gobernacin (Nota de Reforma,
16 de octubre de 2009.), al intervenir ante la cmara de concesiona-
rios de radio y televisin: Estamos tomando decisiones difciles que
afectan la estructura de poder existente para volverla ms incluyente,
pero la inclusin y la participacin no pueden imponerse. Necesitamos
que aquellos que coinciden y que aquellos que disienten participen de
manera seria, responsable y comprometida en un proyecto nacional
moderno en el que todos encontremos un espacio y una esperanza.
La R.: As que, si los dueos de los medios electrnicos no quie-
ren, el gobierno les facilita la inclusin a pedido: No quiere usted
hacernos el favor de tomar el poder?. Y luego convoca a los gano-
nes y a los perdidones a que busquen muy juntitos el espacio y la
esperanza. Como unos ya tendrn el espacio, los otros cavarn en
busca de la esperanza.
EN LA LISTA SIGUIENTE FALTAN CURSOS DE PALETERA,
DE EMPAAMIENTO DE CRISTALES DE AUTOMVIL PARA
LIMPIARLOS RPIDO, DE SECRETARIO DE ESTADO SIN
CHEQUEZOTE Y DE MAGISTRADO DEL IFE QUE FIRMA DE
ANTEMANO TODAS LAS DECISIONES A FAVOR DE LOS GANONES
Opciones ofrecidas por la Secretara de Economa y la Secretara del
Trabajo para la reconversin laboral de los trabajadores del SME
(Nota de Susana Gonzlez y Vctor Cardoso, La Jornada, 19 de oc-
tubre de 2009.): Siempre bajo la condicin de que antes que nada
acepten su liquidacin a ms tardar el 14 de noviembre, el gobierno
federal ampli su oferta a los trabajadores de Luz y Fuerza del Cen-
tro: prometi cursos de reconversin laboral para capacitarlos en
computacin, mecnica automotriz, refrigeracin, mantenimiento
de vehculos y de inmuebles, asistente educativo, dibujo asistido por
computadora, ingls y hasta electricidad, entre otras opciones.
GUERRA, GUERRA CONTRA LUCIFER
Hugo Valdemar Romero, vocero de la Arquidicesis de Mxico, al ve-
tar al ex ombudsman capitalino Emilio lvarez Icaza como prximo
presidente de la CNDH (Nota de Mara de la Luz Gonzlez, El Uni-
versal, 19 de octubre de 2009.): Es el proabortista ms connotado
que existe en el DF Sera una vergenza y una tristeza que pudiera
llegar a este alto cargo que requiere de personas capacitadas, no
vendidas a un partido o a una ideologa.
La R.: Lo bueno de que la Iglesia catlica tenga voto de calidad,
no tan valioso como el voto de castidad pero igualmente eficaz, es
que nos da la oportunidad de saber quin manda aqu y quin se
sienta en la Silla Episcopal.
3RUPLPDGUHLQGG 30
A ESA RESPIRACIN ARTIFICIAL SE LE LLAMA TAMBIN
CERTIFICADO DE DEFUNCIN
Francisco Ramrez Acua, presidente de la Cmara de Diputados, al
anunciar la desaparicin de la propuesta de impuesto de 2% (No-
ta de Claudia Herrera, La Jornada, 20 de octubre de 2009.): Creo
que el impuesto a la pobreza est muerto. Eso no va a transitar y
tenemos que encontrar mejores condiciones para darles un respiro
econmico.
MIENTRAS, POR CONSEJO DE LA REINA MARA ANTONIETA, LOS
PRIISTAS Y LOS PANISTAS COMEN PASTELES
Oscar Levn Coppel, diputado federal del PRI, al dirigirse a los legis-
ladores del PRD durante la discusin de la Ley de Ingresos (Crnica
de Enrique Mndez y Roberto Garduo, La Jornada, 21 octubre de
2009.): Ahora s van a comer mierda ustedes, cabrones!.
La R.: Si le quitan al diputado Levn ese lenguaje y ese punto de
vista, va a tener que alquilar sus intervenciones en alguna empresa
de disfraces de Halloween.
PORQUE EL PRD A MI CARGO SLO TOMA LA TRIBUNA PARA
ALABAR A LOS SENADORES DEL PRI
Jess Ortega, dirigente nacional del PRD, al emitir un comunicado
que deslind a su partido de la toma de tribuna (Nota de La Jornada,
21 octubre de 2009.): Es necesaria esta definicin debido a que un
grupo de diputados tom la tribuna y, quienes siendo parte del PRD
participaron en esta accin, lo estn haciendo estrictamente a ttulo
personal y al margen del acuerdo antes expuesto.
COMO SE HAN PERDIDO, SEGN EL INEGI, 3 MILLONES DE
EMPLEOS, LOS 34 MIL CREADOS O INVENTADOS VAN GANANDO
LA BATALLA
Felipe Caldern, el optimista, al participar en la inauguracin de
una pista del aeropuerto de Cancn (Reforma, 21 de octubre de
2009 y La Jornada, misma fecha.): La buena noticia es que, tal y
como insistentemente seal a los mexicanos, que no slo habra-
mos de enfrentar sino de superar estos momentos difciles, tambin
puedo asegurarles ahora, en octubre de 2009, la economa mexi-
cana comienza a registrar claros signos de recuperacin. Puedo
asegurar que est comenzando la recuperacin en el pas... Se han
creado 34 mil empleos.
NO LE LLAME BOQUETE, NO SEA IRRESPETUOSA, DGALE
CLASE GOBERNANTE
Ivonne Ortega Pacheco, gobernadora priista de Yucatn, al justifi-
car el pacto entre PRI y PAN para incrementar de 15 a 16% el IVA, a
cambio de aumentar 30 mil millones de pesos las participaciones a
los estados (Nota de Reforma, 21 de octubre de 2009.): Entendemos
la situacin y tambin somos responsables de sacar al pas de este
boquete. Habr un costo poltico para el PRI y para todos los que res-
ponsablemente ejerzan su votacin en la Cmara de Diputados.
La R.: Ese costo poltico es la buena fortuna garantizada incluso
para sus bisnietos, responsablemente nacidos en este bendito suelo.
Se dan cursos de artes marciales para defenderse del sindicalismo:
CM. y JV.
1721 / 25 de octubre de 2009 59
 ANLISIS
L os triunfos del Partido Revoluciona-
rio Institucional (PRI), tanto en las elec-
ciones de Tabasco como en la aprobacin
del paquete fiscal en la Cmara de Dipu-
tados, se levantan sobre un escenario po-
ltico que evapora cualquier vanagloria
para el viejo partido del Estado. En ambos
casos, el PRI gana perdiendo y los resul-
tados sientan las bases para una intensa
lucha poltica a lo largo de 2010.
Es falso que el PRI haya consolidado su
hegemona en las elecciones municipales
de Tabasco. Si bien es cierto que el partido
gobernante en aquel estado pudo arrebatar
cinco municipios al Partido de la Revolu-
cin Democrtica (PRD), incluyendo el
simblico poblado de Macuspana, se ha
pasado por alto que el PRD a su vez recu-
per de manos del PRI otros cuatro munici-
pios en la misma eleccin. Asimismo, por
primera vez en la historia de ese estado, el
Partido Accin Nacional (PAN) obtuvo la
victoria en dos municipios.
Como bien seala el encuestador Dan
Lund, los comicios en Tabasco revelan
una fuerte soberana popular y una clara
capacidad de los ciudadanos para evaluar
y someter a cuentas a sus gobernantes.
Todos y cada uno de los 17 municipios
de dicho estado han experimentado una
alternancia poltica en por lo menos dos
ocasiones durante los ltimos 10 aos. El
predominio del PRI en esa entidad no es
de ninguna manera estable o garantizado.
Al contrario, la norma es una intensa com-
petitividad poltica y una gran sensibilidad
a la coyuntura de parte de los electores.
60 1721 / 25 de octubre de 2009
$QiOLVLVLQGG
JOHN M. ACKERMAN
Victorias prricas
In memoriam de don Pablo Sandoval Ramrez (1944-2000)
Luchador incansable por la democracia.
Consciente de esta situacin, el PRI
no se atrevi a lanzar su contrapropuesta
fiscal de aumentar el IVA y el ISR sino
hasta despus de que se hubieran cerrado
las casillas electorales en Tabasco y en
Coahuila. Los dirigentes priistas saben
que su propuesta atenta claramente contra
la economa popular y el desarrollo na-
cional, por lo que buscan evitar cualquier
costo poltico por esa decisin.
El aumento de los impuestos tiene una
evidente finalidad poltica. Los gobernado-
res del PRI estn desesperados por obtener
nuevos recursos para revitalizar sus ma-
quinarias clientelares en el contexto de la
crisis actual. Saben que necesitan liquidez
para manipular a la ciudadana y comprar
liderazgos. De otra forma, la situacin rpi-
damente podra escapar de su control.
Por fortuna, la rebelda de los diputa-
dos del Partido del Trabajo (PT), as como
el voto en contra de todos los diputados
del PRD, pusieron en evidencia la antipo-
pular alianza fraguada entre el PAN y el
PRI. Ha fracasado de manera monumental
el intento priista de cobrarle al PAN los
costos polticos por estas medidas. La iz-
quierda ha dejado constancia una vez ms
de la necesidad de transformar la correla-
cin de fuerzas en el pas.
La actitud de la izquierda parlamenta-
ria, y en particular de los diputados vin-
culados a Andrs Manuel Lpez Obrador,
molesta a la clase poltica y a la mayor
parte de los medios de comunicacin. La
toma de las tribunas les parece vergon-
zosa y es presentada como un ataque a
la dignidad de las instituciones del pas.
Tales voces muestran una gran nostalgia
por aquel sistema en el que la oposicin
no tena acceso al poder y solamente poda
manifestarse en las calles. Aoran los vie-
jos tiempos en que era posible silenciar las
protestas y fingir que el pas estaba en paz
o tranquilidad. Olvidan ciegamente que
el Parlamento es precisamente el espacio
donde debera aflorar la mayor pluralidad
posible. El Congreso de la Unin es hoy
una de las nicas vlvulas de escape con
las cuales todava cuenta la ciudadana an-
te la creciente desesperacin social.
Ahora bien, un estado donde el control
centralizado del poder s se mantiene vi-
gente es Coahuila. Aqu el PRI demostr su
msculo al volver a conquistar la gran ma-
yora de los municipios y las diputaciones
locales. La recuperacin de la ciudad de
Torren es tambin un indicador de la for-
taleza del PRI en la entidad. Muy a pesar de
las estridentes declaraciones de Csar Nava
al respecto, aqu el viejo partido del Estado
s se llev el carro completo.
El caso de Coahuila y el de las eleccio-
nes federales del pasado 5 de julio demues-
tran que el poder de los gobernadores, la
fuerza del clientelismo y la compra y coac-
cin del voto siguen vivitos y coleando.
Habra que preguntarnos, por ejemplo, si el
sorprendente nivel de participacin ciuda-
dana que se ha visto ltimamente se debe
a un autntico inters de parte de los elec-
tores por participar en los comicios, o si es
nicamente el resultado de la renovacin
de las prcticas clientelares del pasado.
30
 Mano dura
Rocha

Un estudio reciente de la organizacin

civil Alianza Cvica ha demostrado que la
manipulacin de la voluntad popular por
medio de la compra y coaccin del voto est
hoy ms presente que nunca. Por ejemplo,
durante las elecciones federales de 2009, el
27% de los encuestados expresaron que no
creen que el voto sea secreto, y 12% de los
consultados afirmaron que por recibir un
programa o servicio gubernamental estn
obligados a votar por un partido determina-
do. El mismo estudio demuestra que dichas
prcticas son particularmente generaliza-
das en el Estado de Mxico.
Ante esta situacin, llama la atencin
la inaccin de los organismos electorales
del pas en la materia. Ni el Instituto Fede-
ral Electoral (IFE) ni los institutos de las
entidades federativas se han atrevido a en-
trarle al toro por los cuernos para prevenir,
vigilar y castigar esta abierta defraudacin
a la democracia en Mxico.
Si no se hace algo desde ahora pa-
ra romper las cadenas del clientelismo
electoral, independientemente del color
del partido o el gobierno que lo imple-
mente, podemos despedirnos desde ya
de cualquier esperanza de construir una
democracia autnticamente participativa
y popular. Asimismo, se sacrificar el de-
sarrollo econmico, ya que actualmente
cualquier aumento a la recaudacin nica-
mente servir para engrasar las mquinas
electorales en lugar de apalancar el desa-
rrollo nacional.
Por vacaciones, Naranjo estar ausente de estas pginas temporalmente
www.johnackerman.blogspot.com

1721 / 25 de octubre de 2009 61

$QiOLVLVLQGG 30
 ANLISIS
El sueo de la razn
E s posible que, llevados por el
oportunismo de un compromiso pol-
tico con el clero, los partidos que han
promovido las reformas a las constitu-
ciones en contra del aborto y de la euta-
nasia en 17 estados no hayan advertido
la magnitud del dislate jurdico, hist-
rico y tico que han perpetrado.
En la mayor parte de esos estados
las reformas a sus constituciones con-
tienen tres elementos constantes y uno
variable. Los constantes son: la vida
queda protegida desde el momento de
la concepcin; esa proteccin se ex-
tiende hasta la terminacin natural de
la vida, y el concebido se considera co-
mo nacido para todos los efectos lega-
les. De esta manera el cigoto, incluso
antes de su implantacin en el endo-
metrio, es constitucionalmente una
persona nacida con todos sus derechos.
El elemento variable es una prevencin
conforme a la cual algunas constitucio-
nes aclaran que no derogan las excu-
sas absolutorias ya contempladas en la
legislacin penal (este texto corres-
ponde al proyecto de Sinaloa).
Sin embargo, con o sin reserva,
las reformas constitucionales en esos
estados tienen el efecto jurdico de de-
rogar el delito de aborto y dejan slo
el de homicidio o infanticidio. Como
tipo penal, el aborto consiste en pro-
vocar la muerte del producto de la
62 1721 / 25 de octubre de 2009
$QiOLVLVLQGG
D I E G O VA L A D S
concepcin, en tanto que el homicidio
se produce al privar de la vida a otro.
Al reputar como persona nacida al vu-
lo recin fecundado, la muerte de cual-
quier cigoto es un homicidio, sea que
resulte de un aborto o de la disposicin
de material fecundado en un laborato-
rio. Los mdicos y tcnicos que inter-
vengan en maniobras de inseminacin
artificial tambin sern homicidas por
lo que respecta a los vulos fecundados
no desarrollados. Por esa pendiente al
absurdo, los productores y los distri-
buidores de espermaticidas podran ser
considerados cmplices de un delito
muy grave.
Si la prdida del producto resultara
de algn problema fisiolgico involunta-
rio, sera un homicidio culposo y, como
seala el proyecto sinaloense, cabran
algunas de las causas excluyentes del de-
lito previstas en el artculo 26 del Cdigo
Penal; pero si el aborto fuera intencio-
nal, se estara ante el caso de un homici-
dio con todas las agravantes.
Supngase que se trata de una mu-
jer violada, o de una que corre riesgo de
morir, o de otra cuyo producto presenta
malformaciones. Si cualquiera de esas
mujeres decidiera abortar, su accin se-
ra un homicidio agravado. Para seguir
con el ejemplo de Sinaloa, veamos lo
que el Cdigo dice: hay premeditacin
cuando el agente reflexiona sobre la co-
misin del delito; hay ventaja cuando el
ofendido no tiene oportunidad de defen-
sa, y hay traicin cuando el victimario
viola la expectativa de seguridad y con-
fianza del ofendido. En suma, en Sinaloa
las actuales sanciones por abortar, que
van de tres meses a tres aos de prisin,
pasarn a un mnimo de 22 y a un mxi-
mo de 50 aos de reclusin, equivalentes
a las aplicables en ese mismo estado con
motivo de un homicidio precedido de se-
cuestro. Si el delito imputado fuera el de
infanticidio, la pena oscilara entre 25 y
50 aos.
Celebro que en Michoacn haya ha-
bido legisladores responsables que evita-
ron una reforma anloga, y felicito a la
nueva legislatura de San Luis Potos que,
en oposicin al criterio de su anteceso-
ra, promovi una inteligente y muy bien
fundada accin de inconstitucionalidad
ante la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin. Los ejemplos que ofrezco en
este artculo muestran hasta dnde se
puede llegar cuando el fanatismo se adue-
a de la vida pblica y hace escorar al
Estado secular. La ciudadana califica
al secuestro seguido de homicidio como
el ms deleznable delito posible; ahora
los legisladores de dos partidos en varios
estados equiparan a las mujeres que abor-
tan con esos asesinos. Tena razn Goya
cuando afirmaba: El sueo de la razn
produce monstruos.
30

CNDH en la mira
E ste fin de mes el Senado de la
Repblica debe seleccionar a quien
presidir la Comisin Nacional de De-
rechos Humanos (CNDH), que tiene
como propsito formal la defensa de
los derechos de las personas, aunque
el todava presidente de ese organismo
constitucionalmente autnomo, Jos
Luis Soberanes, ha erosionado su credi-
bilidad por afanes de seguir medrando
del presupuesto pblico, haciendo po-
ltica personal con una institucin del
Estado que requiere imparcialidad, in-
dependencia y seriedad. Es por ello que
el proceso para ocupar la presidencia
de la CNDH ha adquirido una impor-
tancia capital para propios y extraos.
Veamos.
Primero. Emilio lvarez Icaza es
uno de los principales candidatos a pre-
sidir la CNDH. Las objeciones que se
hacen al anterior mbudsman capitali-
no, as como sus reconocimientos, es-
tn anclados en posiciones ideolgicas
e intereses personales. El problema de
lvarez Icaza no es si apoya o no el abor-
to, por favor!, sino la falta de equidad, el
derroche y la opacidad que marcaron su
paso por la Comisin de Derechos Huma-
nos del Distrito Federal. Por ejemplo, la
Comisin de Derechos Humanos del Es-
tado de Mxico (entidad que suma 14 mi-
llones de habitantes, contra 9 millones del
Distrito Federal) tiene un presupuesto casi
75% menor (68 millones de pesos) que el
asignado a su similar del D.F.: ms de 260
millones.
Segundo. De igual forma, la CDHDF
cuenta con una plantilla de 622 personas,
que equivale a la suma del personal corres-
pondiente en 20 estados de la Federacin.
Solamente 35% del total de sus empleados
aparece en el directorio, pues 65% est fue-
ra haciendo labores de campo. Si se con-
tara el costo del organismo por habitante de
la ciudad, la cifra sera de 30 pesos, pero
si el clculo se hiciera sobre el nmero de
personas atendidas por la CDHDF, la can-
tidad llegara a 39 mil pesos. Peor todava,
lvarez Icaza se ha vigilado a s mismo,
habida cuenta que su reglamento le confie-
re la atribucin de nombrar y remover li-
bremente a su contralor interno.
$QiOLVLVLQGG
ERNESTO VILLANUEVA
Y eso no es todo. En sus ocho aos
de gestin hizo 148 viajes, buena parte de
ellos a Pars, con cargo al erario. Sigue en
litigio administrativo el ejercicio ciuda-
dano para saber cunto fue lo que gast y
a qu viaj especficamente, dato pblico que
la CDHDF se niega a difundir pese a que una
resolucin del InfoDF se lo ordena. Se
trata del mismo lvarez Icaza que ahora
pretende venderse como un alma liberal
polticamente correcta. Muchos senado-
res saben, empero, de las inclinaciones
econmicas de lvarez Icaza, lo que ha-
br de ser tomado en cuenta para bien o
para mal.
Tercero. Aunque la CNDH es, por n-
mero de habitantes, proporcionalmente
menos cara que la CDHDF de lvarez
Icaza, tiene un presupuesto que no se jus-
tifica en tiempos de crisis. Subi de 866
millones de pesos en 2008 a 912 millones
en 2009. El costo por unidad de servicio
en el primer semestre de 2009 fue de 6 mil
468 pesos, y aunque ste es menor al de
lvarez Icaza, debiera en estos tiempos
mostrar resultados a la baja. Por supues-
to, la CNDH tambin se vigila a s misma,
por lo que se impone ya que la Auditora
Superior de la Federacin sea la que
designe a su auditor interno.
Entre los candidatos con ms cono-
cimientos e independencia, as como
menor inclinacin a sangrar el presu-
puesto, destaca Luis Ral Gonzlez
Prez, abogado general de la UNAM
que ha sabido armonizar intereses en-
contrados y conoce a profundidad la
CNDH. Dentro de la propia CNDH,
Luis Plascencia Villanueva ha podido
concitar todos los apoyos corporativos
construidos por Jos Luis Soberanes
a lo largo de sus dos periodos, con las
ventajas y los inconvenientes que se-
mejante respaldo implica. Con mayor
independencia de Soberanes se ubica a
Mauricio Farah, quien ha hecho un pa-
pel destacado como quinto visitador y
tiene una imagen positiva labrada por
s mismo. Algo similar se puede decir
de Javier Moctezuma Barragn, quien
ha cobrado fama de negociador en el
mejor sentido de la palabra.
En cuanto a las mujeres candida-
tas, la nica que satisface a plenitud los
requisitos es la reconocida investigado-
ra Susana Pedroza de la Llave, quien
ha combinado el rigor acadmico con
la experiencia calificada dentro de los
derechos humanos. Pedroza de la Llave
tiene adems el extrao mrito en polti-
ca de pensar y actuar por s misma, algo
que no es poca cosa, sino excepcin de
la regla.
Cuarto. El reto de la CNDH es hacer
viable esa institucin con medidas que ase-
guren una ciruga mayor: menos recursos
pblicos y ms resultados desde la per-
cepcin de la sociedad. Debe introducirse
vigilancia externa del uso de los recursos
y terminar con la endogamia que alienta la
corrupcin. Urge igualmente generar par-
metros de medicin de resultados medibles
y comparables en el tiempo, susceptibles
de que la ciudadana est en condiciones de
evaluar sus productos. Es preciso, por lti-
mo, que se publiquen las cdulas profesio-
nales de los servidores pblicos que por ley
deban cubrir ese requisito a fin de generar
certeza en la sociedad.
evillanueva99@yahoo.com
1721 / 25 de octubre de 2009 63
30
 ANLISIS
La ineficiencia de la SEP
A l conocer los argumentos esgri-
midos para golpear al Sindicato Mexi-
cano de Electricistas, no puede uno
dejar de comparar su situacin con la de
otro sindicato, el SNTE que, por medio
de un grupo de funcionarios aliados,
controla la pesadsima burocracia a la
que se deben la ineficiencia y el dispen-
dio que caracterizan a la SEP.
Baste al respecto recordar que,
durante el periodo de Josefina Vz-
quez Mota como titular de la SEP, se
entreteji la denominada Alianza pa-
ra la Calidad de la Educacin, que ha
permitido que las cpulas de la SEP y
del SNTE dilapiden los recursos orien-
tados a la educacin. Se dijo entonces
que la evaluacin de dicha alianza y
de su impacto en la calidad educativa
se hara mes tras mes. Esto no ocurri.
Pero s los malos manejos administrati-
vos y los gastos absurdos.
Un ejemplo: De acuerdo con un in-
forme del Grupo Interdisciplinario de
Anlisis y Prospectiva Gubernamental,
durante el penltimo mes de la adminis-
tracin de Fox se firmaron 14 contratos,
por un monto de mil 230 millones de pe-
sos, para equipar 23 mil 707 aulas de ms
de 8 mil escuelas secundarias generales y
16 mil 663 telesecundarias con recursos
tecnolgicos. Dos meses despus, tales
contratos se rescindieron, y ms tarde la
SEP tuvo que pagar a las empresas que
ofrecieron los servicios mil 876 millones
de pesos para poner trmino al litigio que
se haba originado.
Se calcula que durante ese periodo
la SEP dispuso de recursos para soste-
ner a unos 100 mil comisionados del
SNTE, lo cual arroj la suma de unos
7 mil millones de pesos, junto con los
35 mil millones que maneja el mis-
mo sindicato en el programa Carrera
Magisterial.
A este derroche deben sumarse, por
el lado de la ineficiencia, los disparates
que se estn cometiendo con los libros
de texto patito. La SEP, con el nuevo
secretario Lujambio, no ha intervenido
64 1721 / 25 de octubre de 2009
$QiOLVLVLQGG
AXEL DIDRIKSSON
para condenar la brutalidad en que in-
curri la regidora panista de Len, Gua-
najuato, al quemar partes de los libros de
ciencias, ni tampoco ha entrado en razn
para atender los mltiples cuestionamien-
tos que diversos investigadores y asocia-
ciones cientficas han realizado sobre los
contenidos de los libros de texto.
Por ejemplo, se ha demostrado que
el libro de espaol de primer grado de
primaria no es adecuado para propiciar
un aprendizaje serio de la lectura y la
escritura; que no se expresa all la di-
versidad ni la riqueza cultural del pas;
que no existe manera de corroborar en la
prctica lo aprendido, y que se reprodu-
cen a escala el memorismo y el exceso
de informacin. Esto mismo ocurre con
el libro de educacin fsica.
En el rea de matemticas, los exper-
tos lograron detener la impresin de los
materiales de estudio porque encontra-
ron errores garrafales. Un grupo de in-
vestigadores de la UNAM, as como del
Consejo Consultivo Interinstitucional de
Ciencias, encontraron que en los libros
de ciencias naturales se deformaba la
teora de la evolucin y se le reduca a
algunos prrafos, que se daba rango de
teora a la religin sin distinguirla de las
explicaciones cientficas, y que se haca
referencia a la presencia de organismos
unicelulares pero nunca se explicaba lo
que era una clula.
En el de historia, como se conoci
profusamente, se eliminaron periodos
clave de la vida nacional, como la Con-
quista y la Colonia; se alter una ilus-
tracin original del musegrafo Iker
Lanrauri, y la misma Comisin de Cul-
tura de la anterior Legislatura calific
este texto como un atentado a la cohe-
sin e identidad nacionales.
La respuesta de los funcionarios de
la SEP, tanto del secretario como del
subsecretario de Educacin Bsica, fue
que se trataba de libros provisionales,
porque la reforma en la educacin bsica
no apunta hacia los contenidos. In- perder, ao con ao, a generaciones en-
creble, una reforma educativa sin mo-
dificacin de contenidos de aprendizaje!
A esto hay que agregar el gasto que
representa dicha improvisacin. Para
el ciclo 2009-2010, la SEP est distribu-
yendo 175 millones de libros de texto, de
los cuales 27 millones son los referidos a
primero y sexto grados, que correspon-
den a una propuesta deshilvanada de re-
forma en los planes de estudio. El costo
de la edicin de estos libros fue de 166
millones 239 mil pesos, ms 400 millo-
nes gastados en viajes, asesoras y con-
sultas durante los ltimos dos aos. El
impacto social ser la alteracin de im-
genes, la desinformacin y la pobreza de
aprendizajes significativos para cerca de
2 millones de alumnos.
Asimismo, cuando los estudiantes de
secundaria accedan al nivel de bachille-
rato se encontrarn con que el nuevo
enfoque de sus planes de estudio (en
cualquiera de sus modalidades) ser el
de competencias. El reduccionismo de
las competencias, tan defendido por el
subsecretario de Educacin Media Supe-
rior, no podr ser aplicable, no obstante,
en trminos educativos y pedaggicos.
Por el contrario, contribuir a crear ma-
yor confusin entre los estudiantes y el
desperdicio de su tiempo, porque ven-
drn arrastrando un proceso inadecuado
en el desarrollo de sus habilidades.
Mientras tanto, los secretarios de los
estados ya estn de nuevo protestando
por la frmula del Fondo de Aportacio-
nes para la Educacin Bsica y Normal
que, como cada ao, golpea a las enti-
dades con mayor rezago educativo, y los
rectores de las universidades no aceptan
el recorte millonario que pretende propi-
narles la Secretara de Hacienda, ante la
incapacidad de la SEP de proponer alter-
nativas viables.
En suma, no se ha hecho en el sector
educativo algo similar a lo emprendi-
do en el sector elctrico, pese a que los
frecuentes apagones domiciliarios son
infinitamente menos graves que echar a
teras de nios y jvenes.
30
 1721 / 25 de octubre de 2009 65

$QiOLVLVLQGG 30

Impuestos electorales
L os gobernadores priistas respalda-
ron la propuesta de incrementar el IVA
en un punto porcentual porque requieren
recursos para mantener las gubernaturas
de siete entidades donde habr eleccio-
nes para ese puesto en 2010, durante los
meses de julio, octubre y noviembre.
El prximo ao se organizarn co-
micios en un total de 13 estados, de los
cuales 10 eligen gobernador, Congreso
y alcaldes, mientras que en el resto slo
se disputarn diputaciones y alcaldas.
De esas 13 entidades, ocho son gober-
nadas por el PRI, tres por el PAN y dos
por el PRD.
No se les olvida a los priistas que ha-
ce seis aos pasaron apuros para conser-
var las gubernaturas de Oaxaca, Puebla,
Sinaloa y Veracruz, donde, por cierto, en
las ms recientes elecciones federales lo-
graron sacar amplios mrgenes de ventaja.
Un estudio que realiz Alianza Cvi-
ca en 23 distritos de 10 estados eviden-
cia el crecimiento de los mecanismos de
compra y coaccin del voto en el pro-
ceso electoral federal del pasado mes de
julio: El 28% de los electores consulta-
dos fueron sujetos a alguna prctica de
compra y coaccin del voto, mientras
que hace seis aos la cifra correspon-
diente fue de 18%, de acuerdo con la
encuesta Naturaleza del Compromiso
Cvico, realizada por el IFE.
Dos de las entidades que estudi
Alianza Cvica renovarn gobernador
el prximo ao: Oaxaca y Veracruz. En
ambas se observaron altos porcentajes de
compra y coaccin del voto: 30% en la
primera y 27% en la segunda. La cifra ms
elevada correspondi al Estado de Mxi-
co (casi 40%), aunque en un distrito con
cabecera en el Valle de Chalco el 57% de
66 1721 / 25 de octubre de 2009
$QiOLVLVLQGG
JESS CANT
los encuestados dijo haber sido sometido a
alguna prctica de esta naturaleza.
El 18% de los ciudadanos asegur
que le solicitaron su credencial de elec-
tor para condicionarlo a votar por algn
partido; el 7%, que le pidieron esperar
para que lo fueran a recoger y llevarlo a
sufragar; al 3% se le orden tomar una
foto de su boleta tachada para demostrar
que haba cumplido su compromiso a
favor de algn partido; e inclusive casi
el 2% fue obligado a depositar una bo-
leta previamente cruzada y a entregar la
suya en blanco: el famoso carrusel.
As, ms all de las disputas entre el
PAN y el PRI acerca de quin hizo la pro-
puesta de aumentar el IVA, lo cierto es
que ambos requieren dinero: el PAN para
mantener operando al gobierno federal
y tambin atraer electores, y los priistas,
sobre todo, para que sus gobernadores
impulsen programas que rediten en una
mayor votacin para su partido, como lo
hace Enrique Pea Nieto, quien incre-
ment notablemente su programa de des-
pensas en el ao electoral.
A raz de los pasados excedentes
petroleros, el gasto de los estados se
increment notablemente, al punto de
que en los ltimos aos lleg a ms de
la tercera parte del gasto pblico total.
Ello permiti a los mandatarios estatales
realizar ms obra pblica, impulsar pro-
gramas sociales y, desde luego, en poca
electoral, financiar las actividades clien-
telares de sus institutos polticos.
Debe advertirse que estas prcticas
no son exclusivas de ningn partido
poltico, pues tambin se reproducen
en entidades con gobernador panista,
como en Jalisco, donde segn la misma
encuesta ese tipo de acciones fueron tes-
timoniadas por ms del 20% de los en-
cuestados.
A esto se debe que los gobernadores
de las entidades con elecciones en 2010
y quienes tienen aspiraciones presiden-
ciales, como es el caso de Enrique Pea
Nieto, hayan sido los principales aliados
del presidente para elevar los impuestos.
Segn versiones periodsticas, el presi-
dente Caldern los reuni en Los Pinos,
mientras el secretario de Hacienda nego-
ciaba con los diputados priistas. Todos
saben que requieren ms presupuesto y
que el destino de esos ingresos adiciona-
les depende exclusivamente de los dipu-
tados priistas, pues stos y los del Partido
Verde tienen la mayora en la Cmara de
Diputados y, por lo tanto, pueden decidir
el destino del gasto pblico.
Los priistas ms interesados en in-
crementar la recaudacin fueron los
gobernadores de Chihuahua, Durango,
Oaxaca, Puebla, Sinaloa, Tamaulipas y
Veracruz, quienes debern entregar sus
gubernaturas el prximo ao, y la go-
bernadora de Yucatn, quien tambin
enfrentar un proceso electoral en 2010,
aunque nicamente para renovar el Con-
greso y los ayuntamientos.
Al aprobar la elevacin de los im-
puestos, los diputados priistas simple-
mente siguieron las instrucciones de los
gobernadores, y los panistas, las rde-
nes del presidente. Pero en la mente de
los legisladores de los dos partidos nun-
ca estuvo la ciudadana.
Peor an, estos fenmenos seguirn
presentndose de aqu al 2012,
pues es claro que los aspirantes presi-
denciales nicamente estn pensando en
cmo ganar la eleccin, sin importar las
prcticas a las que tengan que recurrir.
30
$QiOLVLVLQGG $0
 Eduardo Miranda
Senadores de la Comisin de Derechos Humanos. Deliberacin
T
ras las comparecencias de los
27 candidatos ante los senado-
res de las comisiones unidas de
Derechos Humanos, Justicia y
Estudios Legislativos, los ms
mencionados para la terna final
entre los legisladores consulta-
dos por Proceso son Mauricio Farah Ge-
bara, quien ha recibido el apoyo del coor-
dinador de los senadores del PRI, Manlio
Fabio Beltrones, y del propio Soberanes,
pero no es bien visto por la mayora de los
perredistas ni por cerca de 30 de los 51 pa-
nistas; as como Javier Moctezuma Barra-
gn, secretario ejecutivo de la CNDH, a
quien el PAN considera como una pro-
puesta interesante.
De la misma forma tienen posibilidades
el exabogado de la UNAM Luis Ral Gon-
zlez Prez, que ha ganado apoyo entre las
tres bancadas; el extitular de la Comisin
de Derechos Humanos del Distrito Federal
(CDHDF), Emilio lvarez Icaza, apoyado
68 1721 / 25 de octubre de 2009
'+XPDQRVLQGG
por la mayora de los senadores del PRD,
PT y Convergencia pero vetado explcita-
mente por la Arquidicesis de Mxico por
su posicin favorable a la despenalizacin
del aborto; y el director de Instituto Nacio-
nal de Ciencias Penales (Inacipe), Gerardo
Laveaga, cuya comparecencia el martes pa-
sado gener una buena impresin.
Para las organizaciones no guberna-
mentales el punto clave del proceso es la
definicin de la terna que, de acuerdo con
el artculo 10 del reglamento de la CNDH,
debe establecerse con base en la amplia
auscultacin entre las organizaciones so-
ciales representativas de los distintos sec-
tores de la sociedad, as como entre los or-
ganismos pblicos y privados promotores
o defensores de derechos humanos.
Por no atenerse a esas reglas en 2004,
cuando se ratific a Jos Luis Soberanes,
ahora el Estado mexicano tiene que res-
ponder a la Corte Interamericana de De-
rechos Humanos (CIDH) por la queja que
present Bernardo Romero Vzquez, ex
ombudsman de Quertaro.
El 24 de septiembre pasado, la secreta-
ria ejecutiva adjunta de la CIDH, Elizabe-
th Abi-Mershed, notific a Romero Vz-
quez que el gobierno de Felipe Caldern
tiene dos meses para que presente sus ob-
servaciones sobre la queja.
El abogado Miguel ngel Cano, espe-
cialista en litigio de inters pblico en de-
fensa de derechos humanos, explica en en-
trevista que en 2006 pidi la intervencin
de la CIDH luego de que la Suprema Cor-
te de Justicia de la Nacin (SCJN) fall en
contra del amparo que solicit Romero por
considerar que el Senado no trat de ma-
nera equitativa a los candidatos y que al
nico que escuch fue a Soberanes, adems
de que los senadores no cumplieron con el
procedimiento de establecer una terna.
Ante un criterio muy lamentable de
la SCJN agrega Cano, que deca que las
decisiones del Senado eran inatacables,
$0
 DERECHOS HUMANOS

CNDH: Los nuevos

riesgos Gloria Leticia Daz y Jenaro Villamil

Organizaciones no gubernamentales advierten

que la designacin del nuevo ombudsman na-
cional, que esta semana entra en su fase ltima,
plantea dos riesgos mayores: el primero, que
Jos Luis Soberanes tiene varios candidatos para
asegurar la continuidad de los intereses y com-
promisos polticos que afianz en la CNDH; y el
segundo, que el PRI y el PAN pueden fraguar un
acuerdo que deje fuera de la decisin a la socie-
dad civil.
procedimos, junto con Fundar y la orga-

Octavio Gmez
nizacin Fray Jacobo Daciano, a presentar
una peticin a la CIDH.
Consciente de que el nuevo presiden-
te de la CNDH ser nombrado antes de
que el gobierno de Caldern d respuesta
a la CIDH con el fin de que sta evale si
la queja es admisible, Cano puntualiza que
los senadores tienen que apegarse a la ley,
que prev la participacin de las organiza-
ciones sociales en la definicin de la terna:
A lo mejor el Senado toma en cuenta a
las organizaciones y designa a los tres ms
representativos, pero tambin puede llegar
un acuerdo cupular entre dirigencias en el
Senado: Manlio Fabio con el PAN, y ah
nos vemos. Entonces van a saltar las orga-
nizaciones y nos van a buscar para litigar.
Lo que decimos a los senadores es
que lo hicieron mal en 2004. Si empezaron
bien en 2009, acbenlo igual, porque tie-
nen que recordar que el derecho a la par-
ticipacin es un derecho humano que est Farah. El favorito de Beltrones

1721 / 25 de octubre de 2009 69

'+XPDQRVLQGG $0

contenido en la Convencin Americana,
y porque lo hicieron mal hace cinco aos
ahora Mxico debe, por lo menos, dar ob-
servaciones a una peticin presentada en
aquel momento por Bernardo Romero.
La posibilidad de que la eleccin final
sea producto de un acuerdo entre el PRI
y el PAN, ha generado suspicacias. Irene
Khan, secretaria general de Amnista In-
ternacional, les advirti a los senadores,
en una carta enviada el 17 de septiembre,
que ese organismo espera... un proceso
plural y transparente y no un preludio pa-
ra imponer una decisin bipartidista acer-
ca de los candidatos ms convenientes pa-
ra los principales partidos polticos.
El mircoles 13, el encargado de la
Oficina del Alto Comisionado de Nacio-
nes Unidas para los Derechos Humanos
(OACNUDH), Alberto Brunori, aprovech
la presentacin del informe sobre la situa-
cin de las y los defensores de derechos hu-
manos en Mxico para fijar la posicin del
organismo frente al relevo:
Resulta indispensable que el proceso
de seleccin sea transparente, abierto, par-
ticipativo e incluyente de todas las fuerzas
sociales, especialmente de aquellas de la
sociedad civil interesadas en la promocin
y proteccin de los derechos humanos.
En un comunicado emitido el vier-
nes 23 de octubre, la organizacin Artcu-
lo 19, con sede en Londres, Inglaterra, y
que aboga por la transparencia y la rendi-
cin de cuentas, seal que la gestin de en 2003 y 2004.
Soberanes se caracteriz por las posturas
contrapuestas, la falta de transparencia y
la confrontacin con amplios sectores de
la sociedad civil organizada, tanto nacio-
nal como internacional.
En consecuencia, afirm, hoy el doc-
tor Soberanes entrega una CNDH debilita-
da y cuestionada por amplios sectores de
Benjamn Flores
70 1721 / 25 de octubre de 2009
'+XPDQRVLQGG
Eduardo Miranda
la sociedad. Su alejamiento de los movi-
mientos defensores de los derechos huma-
nos es una muestra de su indolencia.
Artculo 19 hizo un llamado al Sena-
do para que garantice un proceso de de-
signacin transparente, plural y abierto al
dilogo con la sociedad civil.
Candidatos de la continuidad
El exadministrador y quinto visitador de la
CNDH, Mauricio Farah Gebara, jug un pa-
pel clave en el ascenso de Jos Luis Sobe-
ranes a la presidencia del organismo. Quie-
nes conocieron ese proceso dicen que, desde
1999, Farah, yerno del exsubsecretario de
Gobernacin Jess Salazar Toledano, cabil-
de a favor de Soberanes con la bancada del
PRI en el Senado, en ese entonces coordina-
da por Mara de los ngeles Moreno.
Durante los primeros seis aos de So-
beranes al frente de la comisin, Farah fue
director de Administracin y, como tal, el
responsable de la adquisicin de varios in-
muebles por ms de 185 millones de pesos.
En febrero de 2005, Farah se convirti en el
quinto visitador general de la CNDH, res-
ponsable del programa de proteccin a los
derechos de los migrantes y los periodistas.
Farah Gebara firm los primeros con-
tratos con empresas como la consulto-
ra Aregional, vinculada al senador Man-
lio Fabio Beltrones y con la cual la CNDH
firm contratos por 1 milln 210 mil pesos
sas recomendaciones emitidas al Institu-
El acercamiento de Farah Gebara con
el grupo de Beltrones le permiti a Sobe-
ranes reelegirse en 2004. A cambio, des-
de 2005 se incorpor como oficial mayor
de la comisin el actual yerno del sena-
dor Beltrones, Pablo Escudero, hoy dipu-
tado federal por el Partido Verde Ecologis-
ta de Mxico.
lvarez Icaza. Veto catlico
Moctezuma Barragn. La carta bipartidista
Un anlisis elaborado por 36 organismos
ciudadanos, incluidos la Academia Mexica-
na de Derechos Humanos y el Centro de De-
rechos Humanos Fray Francisco de Vitoria,
considera que Farah no cumple con el per-
fil idneo de ombudsman.
Argumentan para ello su deficiente
trabajo como quinto visitador general de
la CNDH, debido al exceso de formalismo
y a la falta de anlisis del problema estruc-
tural y el inadecuado seguimiento a diver-
to Nacional de Migracin, como son (las)
17/2007, 24/2007, 13/2006 y 34/2008.
Esta informacin se entreg el jue-
ves 15 a los senadores y, aunque varios de
ellos la tenan en sus manos el lunes 19,
cuando compareci Farah, ninguno cues-
tion al exvisitador sobre su gestin co-
mo administrador en la CNDH ni mencio-
n los contratos con Aregional.
El segundo candidato ms fuerte dentro
del equipo de Soberanes es el primer visita-
dor Ral Plascencia Villanueva. En noviem-
bre del ao pasado, Susana Thala Pedroza
tambin aspirante en el relevo de Sobera-
nes denunci pblicamente que su renun-
cia a la segunda visitadura de la comisin
se debi a que se neg a firmar un desple-
gado en contra de las crticas que hizo Jorge
Carpizo a Soberanes, as como a respaldar la
postulacin de Plascencia Villanueva.
ste dej asuntos pendientes en su car-
go: el incumplimiento de la recomendacin
26/2001 sobre 532 desapariciones ocurri-
das durante la guerra sucia; no haber emiti-
do ninguna recomendacin por los femini-
cidios en Ciudad Jurez despus de la que
emiti Mireille Rocatti en 1998, y tampoco
por las violaciones a los derechos humanos
de los manifestantes contra la globaliza-
cin que fueron reprimidos en Guadalaja-
ra en mayo de 2004 por rdenes del enton-
ces gobernador Francisco Ramrez Acua.
$0

Durante su comparecencia, el mir-
coles 21, Plascencia fue duramente cues-
tionado por su cercana con Soberanes, su
falta de crtica hacia la CNDH y los visos
de corporativismo con que 29 presidentes
de comisiones estatales de derechos hu-
manos respaldan su candidatura.
Uno de los que no firmaron, el presiden-
te de la Comisin de Derechos Humanos de
Sonora, Jorge Senz Flix, relat en entre-
vista telefnica que en diversas reuniones
de la Federacin Mexicana de Organismos
Pblicos de Derechos Humanos se rehus a
firmar su adhesin a los candidatos de So-
beranes, ya que no haba fundamento legal
para pronunciarse en lo particular, pues a
las organizaciones sociales y los senadores
les corresponde emitir opiniones.
En el mismo sentido, en una carta a la
Comisin de Derechos Humanos del Se-
nado, el consejo de la Comisin de Dere-
chos Humanos de San Luis Potos se des-
lind del apoyo que le dio a Plascencia su
presidente, Jos ngel Morn Portales.
Entre los avales tambin aparece Ral
Arroyo Gonzlez como presidente de la
comisin hidalguense, pero l tom pose-
sin del cargo el mircoles 14, das des-
pus de que fue enviada la carta de apoyo
a Plascencia.
En cuanto al aspirante Javier Moctezu-
ma Barragn, abogado egresado de la Es-
cuela Libre de Derecho, es bien visto por
Los Pinos y por un sector conservador del
PRI y del PAN. Es el secretario ejecutivo
de la CNDH y ha colaborado en gobiernos
priistas y panistas.
l se incorpor al equipo de Soberanes
en 2006. Antes fue embajador de Mxico
ante El Vaticano (2004-2005), subsecreta-
rio de Poblacin, Migracin y Asuntos Re-
ligiosos (2000-2003) de Gobernacin con
Vicente Fox, y subsecretario del Trabajo en
el sexenio de Ernesto Zedillo (1994-2000).
Ha sido profesor de derecho en la UNAM,
la Universidad Panamericana y el Instituto
Tecnolgico Autnomo de Monterrey.
Varios columnistas y comentaristas
consideran a Moctezuma Barragn el ver-
dadero candidato del PAN y del PRI. Co-
mo se le ha criticado por usar los recursos
de la comisin, el mircoles 7 la aspiran-
te Patricia Olamendi acudi a la Secretara
de Gobernacin para exigir que Moctezu-
ma renunciara a su cargo para que la com-
petencia fuese equitativa.
Trayectorias dismbolas
Con una amplia trayectoria en la UNAM
como catedrtico y funcionario, as co-
mo en la CNDH, la Procuradura General
de la Repblica (PGR) y la Secretara de
Gobernacin, Luis Ral Gonzlez Prez
construy su candidatura dos meses antes
de su inscripcin en el Senado, despus de
que, presuntamente, en la cpula universi-
'+XPDQRVLQGG
taria no cuaj la propuesta de impulsar al
exrector Juan Ramn de la Fuente.
Con una lista de apoyos encabezada
por el decano del Instituto de Investigacio-
nes Jurdicas de la UNAM y consejero de
la CNDH, Hctor Fix Zamudio, y de figu-
ras como Miguel Len Portilla, el exrector
Guillermo Sobern, Rubn Bonifaz Nuo,
Ren Drucker Coln, Carlos Montemayor
y Rodolfo Stavenhagen, Gonzlez Prez
ha enfatizado en foros cerrados y en ca-
bildeos con senadores que es ajeno al gru-
po de Jorge Carpizo, aunque varios de sus
cargos pblicos los obtuvo bajo su cobijo.
Como primer visitador de la CNDH
durante la gestin de Jorge Madrazo gen-
te de Carpizo, elabor la recomendacin
por la matanza de Aguas Blancas en 1996;
tambin con Madrazo en la PGR durante
el gobierno de Ernesto Zedillo y el primer
ao de Vicente Fox, le correspondi, como
fiscal especial, cerrar y enviar a reserva la
investigacin del asesinato de Luis Donal-
do Colosio.
En su presentacin ante los senadores, el
martes 20, slo pareci turbarse con una pre-
gunta sobre su gestin como fiscal especial,
por mantener la tesis del asesino solitario.
En cuanto a Emilio lvarez Icaza, Jos
Luis Soberanes no ha sido tmido para ma-
nifestar su animadversin hacia l, pues se
enfrentaron por temas como la despenali-
zacin del aborto en el Distrito Federal.
En su postulacin, el viernes 9, lva-
rez Icaza cont con el respaldo de 485 or-
ganizaciones sociales e instituciones edu-
cativas. Aparecieron con l personajes
como el expresidente del IFE, Jos Wol-
denberg, y la politloga Denisse Dresser,
igual que el exdirigente de la Coparmex
y presidente de Sociedad en Movimiento,
Antonio Nez Esteva.
Esta agrupacin, identificada con la
Gonzlez Prez. El grupo UNAM
DERECHOS HUMANOS
derecha por lvaro Delgado en su libro El
engao. Prdica y prctica del PAN, fue
puntera en el respaldo a la campaa presi-
dencial de Felipe Caldern as como en la
de desprestigio contra el movimiento po-
selectoral de Andrs Manuel Lpez Obra-
dor en 2006.
lvarez Icaza tiene cartas de respaldo
de las hijas del patriarca del Grupo Bim-
bo, Lorenzo Servitje: Lucila, Mara del Pi-
lar y Mara del Carmen Servitje Montull,
as como de Juan Pablo Tavira Servitje, hi-
jo de Lucila.
En el citado libro, Delgado ubica a la
familia Servitje como cercana al PAN, del
cual Mara del Pilar es miembro adheren-
te. En 2005, integrantes del Grupo Bimbo
aportaron 10 millones 600 mil pesos a la
precampaa de Alberto Crdenas. De ese
monto Mara del Pilar don 350 mil pe-
sos. En 2001, las hermanas Mara del Pi-
lar y Lucila entregaron, cada una, a la Fun-
dacin Vamos Mxico, de Marta Sahagn,
cheques por 125 mil pesos.
Tercero en comparecer ante el Senado,
el lunes 19, lvarez Icaza fue el que ma-
yor tiempo dispuso: 90 minutos. Cuando
se le pregunt su posicin sobre el aborto,
contest: Yo me apego a lo que la Supre-
ma Corte resolvi. Y acerca del veto de la
Arquidicesis de Mxico: Soy respetuo-
so de las opiniones de los dems.
Ante un escenario crtico en materia
de violaciones a las garantas individuales,
Juliana Gonzlez Valenzuela, Fernando
Serrano Migalln, Ricardo Pozas Horca-
sitas y Paulette Dieterlen Struck, miem-
bros del Consejo Consultivo de la CNDH,
recomendaron en una carta que el nuevo
ombudsman deber destacarse por su to-
lerancia y libertad de pensamiento, par-
ticularmente respecto de cualquier credo
ideolgico o doctrinal.
Eduardo Miranda
1721 / 25 de octubre de 2009 71
$0
 Las nuevas caras
del poder
Catedrtico de filosofa poltica en la
UAM-Iztapalapa, Enrique Dussel acaba
de sacar a la luz el ms reciente libro de
su ya larga produccin bibliogrfica: Po-
ltica de la liberacin arquitectnica, pu-
blicado por Editorial Trotta. Doctor en fi-
losofa por la Universidad Complutense
de Madrid y La Sorbona de Pars, revisa
en esta obra el concepto del poder y, entre
otros ngulos de anlisis establece que la
corrupcin se origina precisamente por
la fetichizacin de ese poder.
Rodrigo Vera
E
l filsofo Enrique Dussel asegura que el concepto
del poder es el hilo conductor de toda la filosofa
poltica, y que a lo largo de la historia han exis-
tido dos principales formas de ejercer el poder; la
del que manda obedeciendo y la del que man-
da mandando.
Esta es una de las reflexiones centrales del ms reciente libro
de Dussel, Poltica de la liberacin arquitectnica, de 542 pgi-
nas y que Editorial Trotta acaba de poner en circulacin.
72 1721 / 25 de octubre de 2009
5HOLJLyQLQGG
De entrada, Dussel aclara que la filosofa originaria desde
Mesopotamia o Egipto, desde los fenicios, los griegos, chinos o
indostnicos, o los relatos mticos de Mesoamrica o los incas
siempre tuvo a la poltica como su punto de partida. Y, por lo tan-
to, el concepto del poder qued en su mdula.
Dussel se vale de dos conceptos para realizar su anlisis sobre
el poder poltico: el concepto de potentia, con el que describe al
poder poltico todava en s, en la comunidad poltica o el pue-
blo; y el concepto de potestas, que es el ejercicio del poder pol-
tico ya delegado por el pueblo a sus instituciones de gobierno.
Ejemplifica con hechos histricos estos dos conceptos:
En los pases coloniales o poscoloniales, antes de su emanci-
pacin, sus lites polticas siempre ejercieron el poder en benefi-
cio de las metrpolis extranjeras, de los grupos dominantes, pero
nunca como ejercicio delegado del poder obediencial con respec-
to a la misma comunidad poltica o del pueblo del cual aparecan
como gobernantes. La estructura de corrupcin poltica moder-
na, que rein durante cinco siglos, fue el colonialismo europeo,
y recientemente de Estados Unidos, que enseaban y obligaban a
las lites polticas perifricas a traicionar a sus comunidades po-
lticas, a sus pueblos, para ejercer el poder para otros (como re-
cientemente, en una situacin de dependencia neoliberal, Carlos
Menem o Carlos Salinas de Gortari). La potestas (el Estado, en
ltimo trmino) era un mecanismo fetichizado de poder desp-
tico contra su propia comunidad poltica, contra su pueblo (con-
tra su potentia).
Doctor en filosofa por la Universidad Complutense de Ma-
drid y La Sorbona de Pars, Dussel es actualmente catedrtico de
filosofa poltica en la UAM-Iztapalapa. En su libro, seala que la
corrupcin se da justamente por la fetichizacin del poder:
Toda corrupcin es el fruto de una inversin ontolgica
fundamental: el tomar a la potestas (mero ejercicio delegado del
poder de un representante por medio de una institucin) como el
lugar donde reside la autonoma, la autodeterminacin, la sobe-
rana, la autoridad como ejercicio del poder que pertenece al re-
presentante, en ltima instancia fetichizndose, sin referencia a
la potentia (el poder cuya sede es el pueblo, del cual emana el
$0

poder institucional de la potestas). Fetichizado el poder delega-
do de la representacin, toda corrupcin es posible (desde el pla-
cer patolgico por su ejercicio egoltrico o desptico, hasta el uso
de dicho ejercicio del poder para el propio beneficio o enriqueci-
miento). Por ello, los principios normativos son necesarios para
clarificar, recordar y explicar esta originaria inversin o despla-
zamiento de la referencia ltima del poder.
Enfatiza:
El mandato encuentra obedientes, es decir, manda man- la economa (la civilizacin moderna) no tiene posible solu-
dando. En cambio, el que manda obedeciendo parte de un gru-
po de personas que le han dado el contenido como mandato al
que manda el poder ya no es dominacin, sino auto-referen-
cia soberana.
Menciona que, en Chiapas, los miembros del Ejrcito Zapa-
tista de Liberacin Nacional (EZLN) quienes se rigen por el
mandar obedeciendo nos dan claras indicaciones para saber
pensar la esencia del poder poltico, contra el modelo moderno
del poder como dominacin.
Sostiene que, finalmente, termina por derrumbarse todo po-
der que no es sostenido por el pueblo:
Al eliminar la fuente de su regeneracin, la misma potestas
se corrompe, pierde fuerza y termina por derrumbarse. La esta-
tua cuya cabeza y tronco es de oro, de bronce y de hierro tiene
sus pies de barro (la potentia corroda del pueblo se restablece-
r un da y dejar caer a la estatua hecha pedazos, como el popu-
lo italiano que destroz el cuerpo mismo de Benito Mussolini).
En su libro, Dussel hace un recuento de varias interpretacio-
nes reductivas de lo poltico: la que considera a la poltica como
supraestructura de lo econmico, como competencia amigo-ene-
migo, como consenso discursivo, como negociacin de acuerdos
para resolver conflictos, como referencia exclusiva al Estado, co-
mo lucha por la disolucin del Estado
Y va citando a los pensadores que abordaron a la poltica des-
de algn ngulo: Maquiavelo, Marx, Gramsci, Weber, Foucault,
Rousseau, Bakunin, Schmitt, Apel, Laclau, Habermas
Dice al respecto:
Hay tantos filsofos polticos como des-
cripciones reductivas de la poltica, porque ca-
da uno advierte sobre la importancia de un as-
pecto de la poltica No podremos por ello
tomar ninguna definicin como ejemplar. A
todas deberemos ponerlas en movimiento dia-
lctico, generando un sistema abierto de de-
terminaciones que tiene conciencia de su in-
evitable inacabamiento.
Y agrega:
Nuestra Poltica de la liberacin deber,
como el artista del circo (en equilibrio sobre
una fina cuerda) mantenerse en la articula-
cin dialctica de los opuestos para alcanzar
una rica diversidad que supera los falsos di-
lemas reductivistas.
Dussel lamenta que se erradique del
campo poltico a las determinaciones eco-
lgicas, econmicas y culturales, pues con
ello se recluye la poltica exclusivamente
en la esfera de la legitimidad formal demo-
crtica, de las estructuras institucionales
del derecho, de la mera participacin con-
tractual (J. Rawls) o discursiva (J. Haber-
mas) del mbito poltico.
Entre otros ejemplos, pone el del pro-
blema ecolgico en este siglo XXI, al que
5HOLJLyQLQGG
RELIGIN
considera un problema poltico tan importante como lo han sido
las polticas para la erradicacin de la pobreza y la desigualdad
social a partir del siglo XIX.
Seala que la dimensin ecolgica es la ltima instancia ma-
terial porque se trata nada menos que de la cuestin de la vida,
del futuro de la especie homo en la faz de la Tierra. Indica que
el cientfico, con nuevo paradigma, sabe que sin la intervencin
decidida de la poltica el desastre ya producido por la ciencia y
cin una biopoltica planetaria (que supone organismos pol-
ticos mundiales) podr quiz salvar la vida en nuestro planeta.
Agrega:
El formalismo poltico (como el liberalismo, neoliberalis-
mo, la teora del discurso habermasiano, etc.) no tiene conciencia
de estas tareas. El economicismo marxista estndar, tampoco. Un
cierto ecologismo mstico en el tipo new age, menos.
A diferencia de quienes separan a la tica de la poltica,
Dussel es partidario de la estrecha relacin entre ambos campos
de la filosofa: retomando a Kant, seala que la pretensin de
bondad del acto tico es subsumida en una ms compleja e insti-
tucionalizada pretensin poltica de justicia. Por lo que dice
quien no cumple con las exigencias normativas de la poltica co-
mete un mal tico y tambin una injusticia poltica.
Agrega:
El sujeto tico acta en diversos campos prcticos, tan-
tos como actividades cumple en su vida diaria en cada uno de
estos campos desempea como actor una accin particular, di-
ferenciada, conocida y reconocida por el mismo sujeto, as como
por los otros miembros de la comunidad
El ciudadano exige coherencia de su representante, tanto
en el poltico conservador como en el revolucionario, porque a
quien se le tiene confianza como representante es a un suje-
to tico concreto, que se espera acte previsiblemente como lo ha
prometido en su campaa pblica anterior a su eleccin.
Considerado uno de los fundadores del movimiento de la fi-
losofa de la liberacin, Dussel es autor, entre otros libros, de
Para una tica de la liberacin latinoamericana, tica comu-
nitaria, El encubrimiento del otro, Filoso-
fa de la liberacin y La produccin te-
rica de Marx.
Ahora, en su Poltica de la liberacin,
Dussel indica que la liberacin exige
emprender una poltica poscolonial, pe-
rifrica, de autodeterminacin de los pue-
blos. Y hace el siguiente exhorto:
Contra la Voluntad de poder de la
Modernidad deberemos describir un
modelo del poder poltico positivo La
cuestin es esencial para poder defender
el noble oficio de la poltica por parte
de los movimientos sociales, de los par-
tidos polticos crticos o progresistas, de
los ciudadanos que desde la sociedad ci-
vil militan en asociaciones de bien co-
mn una descripcin exclusivamen-
te negativa del poder como dominacin
quita nuevamente la posibilidad de la
honestidad, de la justicia, de la necesi-
dad del compromiso poltico. Quin
deseara comprometerse en una respon-
sabilidad poltica si es intrnsecamente
perversa, corrupta, un verdadero pacto
fustico con el diablo?.
1721 / 25 de octubre de 2009 73
$0
 A los 60 aos, William Forsythe, el mundialmente co-
nocido y reconocido coregrafo neoyorquino acaba de
montar con el Brooklyn Academy of Music la pieza De-
creation, que es el reflejo de sus inquietudes espirituales
y cuyo tema es la falla humana, la incomunicacin, el
amor perdido en todos los niveles. Proceso fue invitado
a presenciar esta obra, al final de la cual el artista sostuvo
un dilogo con el pblico, que aqu se resea.
Rosario Manzanos

N
UEVA YORK.- Ha re-
volucionado el ballet al
deconstruirlo y recons-
truirlo con base en formas
intelectuales desprovistas
totalmente de sentimenta-
lismo con las que, sin embargo, alcanza una
belleza sobrecogedora.
Se define a s mismo como un plome-
ro de la danza, y se mete de polizn entre
el pblico para conocer sus reacciones y
adaptar en consecuencia sus obras en bs-
queda de la respuesta exacta.
William Forsythe regres este octubre
a la Brooklyn Academy of Music (BAM)
con una puesta centrada en una amplia ga-
ma de enfoques del amor, que va desde los
celos hasta la jornada del alma para acer-
carse a Dios.
El resultado de Decreation (Decrea-
cin) era predecible: una ovacin general
y algunas caras de perplejidad. No es pa-
ra menos: Nacido en esta ciudad hace 60
aos, es una de las ms grandes estrellas del
ballet. Si Pina Bausch era el corazn de la
danza, Forsythe es, sin duda, el cerebro.
Hace ms de 30 aos fue invitado a
bailar con la Compaa de Stuttgart, con
la que se qued desde entonces como bai-
larn y luego como coregrafo invitado.
Durante esa poca cre piezas en Mnich,
Londres, Pars, Main y San Francisco.
A partir de 1984 fue el director artsti-
co del mtico Ballet de Francfort, al cual
transform de un formato convencional
en una compaa de autor que para mu-
chos siempre ha representado la crema de
la vanguardia. Tras el cierre del Ballet de
Francfort en 2004, cre, en 2005, The For-
sythe Company.
Alto, atltico y juvenil, vestido con
jeans y botines de campo, habl larga-
mente con el pblico despus de la fun-
cin. Para l, el acto escnico se sostiene
fundamentalmente sobre el cuerpo y su fi-
sicalidad, antes que sobre la dramaturgia.
Estoy siempre atento a la respuesta de
mis bailarines, pero tambin tengo un ojo
puesto en la reaccin del pblico. Y cuan-
do el pblico no reacciona como deseo,
modifico la obra. Apunto a coreografiar la
respuesta del pblico.
Sin embargo, una de sus caractersticas
es la ausencia absoluta de complacencia.
La obra
Inspirada en un ensayo de la poeta canadien-
se Anne Carson, Decreation muestra de for-
ma desconcertante y compleja diferentes as-
pectos del amor: el fraternal, el conyugal, el
amor al prjimo, el amor a Dios...
Utiliza la obra de Carson como un
punto de partida en la exploracin del al-
ma, y en forma coreogrfica analiza la po-
sibilidad de la disolucin de uno mismo
para crear un espacio para algo nuevo.
Efectos de sonido retumbante, cmaras
de video siguiendo cada uno de los gestos
de los bailarines que se hablan, se hacen re-
clamos y establecen relaciones de duetos y
tros, mientras uno de ellos canta opersti-
camente te amo de mil y una maneras.
La lgica simple es cmo lo ms im- Una rubia explica a su pareja la singu-
portante siempre est en el cuerpo y se laridad de su relacin, mientras l parece
ve en el cuerpo. Vertiginosos e imprede- estar desesperado con su camiseta que in-
cibles, los bailarines hacen explotar su tenta quitarse una y otra vez.
energa y tratan infructuosamente de en- Es esto todo?, le pregunta ella
contrar un canal de comunicacin directa mientras l le responde:
entre ellos. Aparentemente relajados, los Amorcito, te ests poniendo histrica.
movimientos parecen sencillos, no obs- Algunos golpes, soledad, deseos de
tante constituir secuencias rigurosamente que el otro se enfurezca al ser sustituido
aprendidas que, si no fuera por su preci- en el cuerpo de otro se suceden. La esce-
sin, pareceran improvisadas. nografa se reconstruye y se convierte en
Los 17 bailarines de la compaa flu- pantalla o en una mesa a manera de pira en
yen en Decreation oblicuamente para la que los herejes son condenados a morir.
tratar de comunicarse... sin lograrlo. La Al mismo tiempo, el pblico se arre-
idea es que utilicen el concepto de la lla- molina en sus butacas y se cimbra ante el
mada sensacin inteligente, que para grito de un intrprete distorsionado por un
Forsythe es la posibilidad de saber que aparato de sonido abrumador.
lo que se sabe es lo que se siente con el
cuerpo. Bajo los acordes de la msica Charla con el pblico
compuesta e interpretada en vivo por Da-
vid Morrow, el sonido se fragmenta e in- Una vez finalizada la funcin, con gran
cluso se distorsiona para acentuar lo que sencillez William Bill Forsythe explica al
sucede en el foro. pblico que creci dentro de una familia

74 1721 / 25 de octubre de 2009

5HVS&XOW$EUH)RUV\WKHLQGG $0

Amor y
danza,
dilogo con Forsythe en NY
perteneciente al culto de la Iglesia cristia-
na cientfica, y que a partir de las ensean-
zas recibidas se ha venido cuestionando
sistemticamente el proceso de decons-
truccin del amor.
Me interesan los textos de los gns-
ticos y la filosofa. En particular esta obra
est inspirada en los textos de Anne Car-
son, en la que se analiza el amor en Safo,
Simone Weil y Marguerete Porete. Esta l-
tima fue una mstica quemada viva en el
siglo XIV.
La deconstruccin ha sido todo un te-
ma para m. Muchas veces me pregunt
qu se poda hacer con el ballet que no hu-
biese sido hecho con anterioridad. T ves
a Balanchine y entiendes que todo est ya
hecho con l. As que decid abrirme mi
propio camino y me interes mucho el re-
tomar el ballet, pero para entender sus me-
canismos internos.
Al mismo tiempo, estaba un poco har-
to de m mismo, necesitaba tomarme un
5HVS&XOW$EUH)RUV\WKHLQGG
El cerebro de la danza
tiempo libre de m dice sonriendo. A ve-
ces para tomarse de verdad en serio hay
que dejarse de tomarse en serio uno mis-
mo. Y con este gran texto de Anne encuen-
tras una idea y tienes que encontrar el mo-
vimiento especfico para esa idea.
Para m era fundamental la triangu-
lacin en el movimiento. El cmo aun en
una conversacin directa las cosas se jo-
den. De alguna manera la comunicacin
que puede ser ptima, falla. Esta pieza es
un anlisis de cmo las cosas fallan. En
la obra estn estas tres mujeres amando,
hay bailarines actuando como si fuesen
tres personas, y el amor deja de ser s-
lo amor.
En determinado momento, para expli-
car cmo realiza sus coreografas, se le-
vanta de la silla en la que est sentado e
interpreta movimientos de Decreation con
extraordinaria belleza, yendo y volvien-
do al piso repetidamente, con una agilidad
pocas veces vista incluso en bailarines j-
CULTURA
venes bien entrenados. El pblico delira y
le da una ovacin que sorprende al core-
grafo, quien se sonroja.
Forsythe explica que adems es el p-
blico el que hace el espectculo, y hace sa-
ber que l asiste a todas sus funciones sen-
tado en medio, como un polizn midiendo
la reaccin de la audiencia.
Cmo transpira, cmo se re, cmo se
expande la gente, prcticamente la idea es
coreografiar tambin al pblico. Por ejem-
plo, hoy se rieron antes de tiempo... hay
que ajustar la obra.
Forsythe ha revolucionado el len-
guaje dancstico a travs de una bsque-
da formal que deconstruye y replantea
una nueva forma de moverse e interpre-
tar el ballet. Y su propuesta tiene una
base fundamentalmente intelectual an-
tes que sentimental. Sin embargo, posee
una profunda emotividad. Logra la be-
lleza a pesar de que no necesariamente
se lanza a buscarla, sino ms bien se pro-
pone desarrollar ideas y ver qu impacto
tienen stas sobre sus bailarines, al mis-
mo tiempo tratar de controlar la reaccin
del pblico.
Los intrpretes de su compaa oscilan
entre los 30 y 50 aos, y dice que no nece-
sita provocarlos para que tengan reaccio-
nes ms intensas, sino que, por el contra-
rio, a veces se ve obligado a sostener con
firmeza la rienda para que no se desbo-
quen cuando ven sobrerreaccionar al p-
blico. Busca una explosin controlada de
las dos partes.
Muchas veces alguien viene y me fe-
licita por los actores y cantantes que hay
en el grupo. Yo siempre levanto la mano y
digo, no. No son actores y tampoco can-
tantes. Son bailarines, todo lo que ellos
hacen viene del cuerpo. Su cuerpo les da
la posibilidad de actuar y cantar y hacer lo
que quieran, porque su cuerpo es una su-
percategora que proviene de sus propios
imperativos. Por eso hay que honrar siem-
pre a los bailarines, ellos perciben la rea-
lidad de mltiples formas. Ser bailarn es
ser diferente.
Agrega que siempre enfrenta el reto de
explicar a su cuerpo de baile sus ideas de la
manera ms econmica posible, ms bsi-
ca y elemental.
Y en cuanto a los ensayos, simplemente
los corre como si fuesen una pieza musical:
Cuando ensayo lo hago de forma nor-
mal, pero me veo a m mismo como un
plomero. Cuando uno ve venir al plomero
ya se sabe que hay problemas.
Forsythe no tiene prcticamente influen-
cias de otros maestros, sino que es l quien
influye sobre otros, pero aunque muchas
compaas en el mundo han copiado sus
mtodos de investigacin de movimiento,
jams han logrado igualarlo.
1721 / 25 de octubre de 2009 75
$0
 Irving Penn
en Mxico
El 7 de octubre, a los 92
aos de edad, el nortea-
mericano Irving Penn,
considerado como uno
de los grandes maestros
internacionales de la fo-
tografa contempornea,
falleci en su casa, en
Manhattan.
Rafael Vargas

I
rving Penn era capaz de hacer mag-
nficas fotografas sobre cualquier
cosa, aun a partir de objetos que a
muchas personas podran parecer-
les banales o repulsivas. En 1972,
a los 55 aos de edad, luego de ca-
si tres dcadas de fotografiar prendas de
alta costura y mujeres hermosas para re-
vistas de modas y de producir centenares
de imgenes para publicidad de autom-
viles y alimentos, retrat es posible que
esa sea la palabra ms adecuada decenas
de colillas que recogi de la calle, as co-
mo cajetillas de cigarrillos y otros objetos
convertidos en jirones por el continuo pa-
so de peatones y coches. La serie de im-
genes que logr, expuesta en el Museo de
Arte Moderno de Nueva York en 1975, es
asombrosa. Aunque Penn deca que se tra-
ta de una obra que slo se puede apreciar
en el medio en que fue expuesta (impre-
siones en platino y paladio sobre papel de
algodn, de 50 x 60 centmetros en pro-
medio), aun a travs de las pginas de un
libro se advierte su riqueza.
Hubo quien entendi esa serie como
un desafo a las nociones convencionales
de belleza pero, dada la carrera de Penn en
el mundo de la publicidad comercial, qui-
z sea ms atinado considerarla como una
irona y, a la vez, como un acto de afirma-
cin de las ilimitadas posibilidades de la
Embajadores fotografa. En todo caso, ella permite decir
que las fotografas de Penn no son extraor-

76 1721 / 25 de octubre de 2009

&XOW$EUHIRWRLQGG $0

dinarias por los objetos o las personas que
fotografiaba, sino por el enorme rigor con
que las conceba y las realizaba, desde el
encuadre hasta la impresin fue tambin
un gran maestro en el campo de la impre-
sin fotogrfica.
Pero paradjicamente este esplndi-
do fotgrafo no habra existido si hubiese
logrado el propsito que lo trajo a vivir a
Mxico a mediados de diciembre de 1941:
convertirse en pintor.
En 1934, a los 17 aos de edad, Penn
se inscribi en la Escuela de Arte del Mu-
seo de Filadelfia para estudiar dibujo y di-
seo grfico. Cuatro aos despus, al con-
cluir, uno de sus profesores, el diseador
ruso Alexev Brodovitch, lo invit a traba-
jar con l como aprendiz sin sueldo en la
revista neoyorquina Harpers Bazaar. En
1940, Brodovitch se convirti en el direc-
tor publicitario de Saks Fifth Avenue, la
clebre tienda departamental, e integr a
Penn en su equipo. A comienzos de 1941,
Brodovitch se march y sugiri que Penn
ocupara su sitio. Penn, sin la experiencia
ni la prestancia de su maestro ruso, se vio
abrumado por el trabajo y renunci. Reu-
ni sus ahorros y decidi vivir en Mxico
una larga temporada para dedicarse a su
verdadero inters: la pintura.
Es muy poco lo que se sabe sobre el
viaje de Penn a Mxico y mucho lo que te-
nemos que conjeturar.
Aunque parezca difcil de creer, no exis-
te una biografa de Penn, ni siquiera un en-
sayo biogrfico que permita saber ms que
unos cuantos datos sueltos sobre sus prime-
ros 25 aos de vida. Penn era, adems, un
hombre muy reservado y, en las pocas en-
trevistas que concedi, nunca quiso hablar
de s ni de su familia. (Quizs ahora el Ins-
tituto de Arte de Chicago permita acceder
a las 128 cajas de documentos, correspon-
dencia y objetos personales que conforman
los Irving Penn Archives, depositados en
sus bibliotecas Ryerson y Burnham.)
Al parecer vino a Mxico en automvil.
Las fotografas que tom en diversos pue-
blos del sur de Estados Unidos, fechadas en
1941, permiten suponer un viaje por carre-
tera. Lleg a la Ciudad de Mxico en 1942
y, por lo que se puede colegir atando cabos
sueltos, alquil una casa en las afueras, a
orillas de un pramo de piedra volcnica to pero, como es evidente, sus
lo que puede comprender cualquier punto
entre San ngel y Tlalpan.
El motivo que lo trajo a Mxico? Uno
piensa de inmediato, por supuesto, en el
factor econmico. Pero no debe descartar-
se su posible admiracin por los pintores
mexicanos, y la celebridad del muralismo
en esa poca.
No cabe duda de que para 1940 Penn
tena presentes por lo menos a algunos
pintores mexicanos. Sabemos que el pri-
mer dibujo que Penn public en 1937 en
las pginas de Harpers Bazaar sustituy
ni ms ni menos que un dibujo enviado a
&XOW$EUHIRWRLQGG
CULTURA
Brodovitch por Rufino Tamayo
a quien Penn habra de foto-
grafiar aos ms tarde en dos
ocasiones, en 1947 y 1951.
Por otra parte, el mural que
Jos Clemente Orozco pint
en 1940 en el Museo de Arte
Moderno de Nueva York, cau-
s cierto revuelo en la pren-
sa neoyorquina y debe haber
llamado la atencin del joven
Penn, que frecuentaba ese
museo. Habrn cruzado al-
guna palabra?
En Mxico, segn el pro-
pio Penn, se dedic a pintar
da y noche. Pero hay media
docena de fotografas, dis-
persas en libros y revistas,
que dejan ver que el joven
aspirante a artista apreciaba
lo que vea a su alrededor y
senta inters por registrar-
lo. Tres de esas imgenes
estn incluidas en el libro Haste
Passages (1991) y acom-
paan esta nota. No es necesario descri-
birlas, aunque conviene, ya que su tamao
se reduce considerablemente en esta re- Penn no destruy sus cuadros, como
produccin, aadir algunos datos: quiere cierta leyenda, pero s removi la
-La fotografa titulada Embajadores pintura para salvar los lienzos que haba
debe su nombre a la calcomana redonda empleado. Dej Mxico y nunca volvi,
pegada en el cristal, en la que se lee: Em- salvo a travs de sus fotografas. Una ex-
bajadores ovalados/tabacos absolutamen- posicin de ellas se present en el Palacio
te puros/cumplen la misin de agradar. de Bellas Artes a principios de 2004.
-El ttulo de Haste (marca de reloj que Regres a Nueva York concluye
durante dcadas se ha anunciado como Penn su historia mexicana y tom un tra-
La hora de Mxico) se debe a que ba- bajo como asistente del nuevo director de
jo el nmero 12 se encuentra dibujado ese arte de la revista Vogue.
nombre con letra temblorosa y slo visible En esa publicacin, sin habrselo pro-
en una impresin a buen tamao. puesto nunca, comenz una carrera que le
El militar que se trepa a su caballo (o dara renombre mundial.
se apea de l) es una Decoracin de pul-
quera. Gran parte de los fotgrafos extran-
jeros que vino a Mxico tras
la Revolucin admir las pin-
turas de las pulqueras. (Ed-
ward Weston las catalogaba
como ejemplos del arte po-
pular ms fascinante de la mo-
derna Ciudad de Mxico.)
Penn no se consideraba
fotgrafo en aquel momen-
imgenes revelan ya un muy
buen sentido de la composi-
cin. Desde 1938 haba empe-
zado a usar una pequea cma-
ra 4 x 5.
Pint en Mxico durante
un ao dijo Penn en un sim-
posio sobre fotografa en el
Wellesley College en abril de
1975. Mi sueo haba sido pin-
tar, pero despus de un tiempo
empec a darme cuenta de que pulqueras
Decoracin de
no pasara de ser un pintor me-
diocre.
1721 / 25 de octubre de 2009 77
$0
 Helen Escobedo,
Encuentro urbano
Arte
Filamentos:
Susana Sierra
BLANCA GONZLEZ ROSAS
C
on una slida y sugerente
propuesta que integra
arte, ciencia y espirituali-
dad, se presenta la artista mexi-
cana Susana Sierra en el Centro
Cultural Estacin Indianilla de la
Ciudad de Mxico.
Conformada por 25 pinturas
de gran formato que evocan las
imgenes y percepciones que
experimenta la pintora en esta-
dos de meditacin, la muestra,
denominada Filamentos, sinteti-
78 1721 / 25 de octubre de 2009
1RWDV&XOWDVLQGG
101 figuras en la calle
za y rebasa las aproximaciones
formales y expresivas por las
que ha transitado la creadora
durante aproximadamente 30
aos.
Interesada en la compren-
sin de los misterios de la esen-
cia y devenir de la existencia,
la artista inici desde la pasada
dcada de los aos ochenta una
exploracin y accin vivencial
que ha abarcado la inmersin
en el ser personal, la fascinacin
por el macrocosmos universal y
la creacin de un lenguaje pic-
trico basado en la posibilidad
de hacer tangible lo intangible.
Apasionada de la potencia
simblica y esttica de los len-
guajes abstractos, Susana Sierra
inici su trayectoria creando vo-
cabularios con movimientos y
fuerzas tonales que, en sintona
con series especcas, tenan la
capacidad de evocar Interiorida-
des (1980), Inmersiones (1986),
Silencios (1989), Resonancias
(1990) e Introversiones (1993).
Sin temor ante los cambios,
en 1999 expandi su iconogra-
fa integrando texturas, esgraa-
dos y cuerpos geomtricos que,
a manera de signos detenidos
sobre colores sutiles repletos de
luz, remitan a una vida sin or-
genes especcos. Denominada
Nueva visin, esta serie inici la
exploracin de un espacio mis-
terioso en el que la interioridad
y profundidad del ser individual
se hace uno con la civilizacin
y el universo. Durante 2002 y
2006, los esgraados se convir-
tieron en extraos sujetos que,
a manera de huellas, remitan a
constelaciones cticias capa-
ces de compartir el espacio con
cuerpos geomtricos, transpa-
rencias iluminadas de claros co-
lores y numerosas grafas trans-
mutadas en formas tan atracti-
vas como vacas de signicado.
Contempladas a distancia,
las primeras series, centradas en
el interior del ser, podran re-
lacionarse con las teoras cien-
tcas que inciden en la com-
prensin de las escalas mnimas
como molculas y tomos, y las
segundas con las interpretacio-
nes de las escalas mximas co-
mo estrellas, galaxias y expan-
siones del movimiento.
Decidida desde 2007 a re-
presentar y expresar la visuali-
dad que percibe en sus estados
$0
 Samuel Mesinas* de recuerdos, emociones y momentos. Pero da ocasin, seala Graciela Sch-
tambin es parte de la panormica en In- milchuk, la curadora.

S
oy efmera: Con cierto desen-
fado Helen Escobedo (Mxico,
1934) se autorresponde al repa-
sar una larga lista de artistas con
los que creci, trabaj y tambin madur: los materiales en l; reexiva, contestataria,
Mathias Goeritz, Sebastin, Germn Silva,
Manuel Felgurez, Jos Luis Cuevas, y darse
cuenta de que la mayora cuenta con museo
propio y obra permanente.
En ella lo nico permanente es su sonri-
sa y su disponibilidad a ser cmplice de todo
artista, de todo movimiento provocador. Y a
pesar de la naturaleza evanescente de su tra-
bajo instalacionista, las piezas de arte pblico
de Helen Escobedo siempre tienen eco en to-
dos aquellos peatones que las encuentran en
su andar. En esos pblicos que no se preocu-
pan por acudir a los museos y, sin proponr-
selo, tienen una experiencia esttica.
Maestra de generaciones enteras, impul-
sora de grupos artsticos de vanguardia, exdi-
rectora de importantes recintos como el Mu-
seo Universitario de Ciencias y Artes y el Mu-
seo de Arte Moderno, y as como una con-
sumada artista conceptual, Helen Escobedo
es una pieza fundamental para entender el
arte, la gestin y administracin cultural de
la mitad del siglo XX.
Su obra es parte del paisaje urbano del
sur de la ciudad. Para quienes frecuentan
Cuemanco, Puertas al viento, pieza pertene-
ciente a la Ruta de la Amistad y creada con
motivos de los Juegos Olmpicos de aquel
convulsionado 68, es una referencia perfec-
ta para ubicarse; mientras que para univer-
sitarios enamoradizos, exploradores o fot-
grafos, la obra Coatl, en el Espacio Escult-
rico de Ciudad Universitaria, es una gaveta
glaterra, Alemania, Israel, Holanda, y dems
pases donde ha montado instalaciones.
Provocadora, experimental, consciente
siempre del uso del espacio y el efecto de
dar los africanos, asiticos y
Escobedo es reconocida por su gremio, por
la crtica, por las universidades y ahora por la
Ciudad de Mxico.
Este lunes se le rinde un homenaje al
reconocrsele como Ciudadana Distinguida
por el Gobierno del Distrito Federal, a la par
que se inaugura la instalacin xodos, y se
llevar a cabo una mesa redonda para char-
lar sobre su creacin y su singular vida.
Son 101 guras que actan como una
intervencin de sutil interferencia fsica y emo-
cional por las interacciones potenciales que
generar en el trnsito de los peatones sobre la
avenida Jurez, donde se colocarn a partir del
lunes 26 de octubre, las cuales simularn avan-
zar por Plaza Jurez hasta la entrada del edicio
de la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE).
Una instalacin de fuerte carga polti-
ca que puede percibirse como una multitud
que peregrina, una manifestacin pblica,
una marcha inmvil, un reclamo mudo, una
huida perpetua
Helen Escobedo ha destacado, a lo
largo de su trayectoria, por dotar a los
lugares que interviene de intensidades y
cualidades plsticas inusitadas, sin dejar
de lado la transmisibilidad y la sencillez.
Tal intensidad e impacto afectivo tiene
que ver con la cantidad de objetos que
despliega, la escala o la proporcin en re-
lacin con el lugar fsico, la precisin en
relacin con el lugar simblico y, por su-
puesto, con el asunto al que alude en ca-
As, Escobedo pone en relieve
las migraciones obligadas de los
pases latinoamericanos, comen-
zando por el nuestro, y sin olvi-
europeos, quienes dejan tras
de s una secuela de abando-
no, soledad y frustracin.
Esa es la razn del porqu
fue colocada en la Plaza Ju-
rez, donde se encuentra el
Hemiciclo a Jurez, espacio
donde convive una gran di-
versidad de voces colectivas
que conuyen a crear esfe-
ra pblica; mientras adentro
se ubica la SRE, sitio poltico
de las negociaciones ociales
sobre el tema de los migrantes
ilegales entre Mxico y Estados
Unidos.
Este 26, a las 18 horas, se
llevar a cabo en el templo
de Corpus Christi de aveni-
da Jurez la mesa redonda
Helen y la ciudad: charla con
Escobedo, donde participar
la reconocida crtica de arte
Raquel Tibol, el curador Ed-
gardo Ganado Kim y Gra-
ciela Schmilchuk.
* Promotor cultural responsa-
ble, junto con Syrel Jimnez, del
programa Peatonal, Arte y Polti-
ca en el Espacio Pblico dedicado
a la produccin de Arte Urbano de
la Secretara de Cultura.

meditativos, Sierra concret una gues de las distintas supercies

serie que, bajo el ttulo de Fi-
lamentos, remite a la Teora de
Cuerdas de la fsica terica. Una
interpretacin unicadora ca-
rente todava de comprobacin,
que vincula las escalas mximas
y mnimas basndose en que to-
das las partculas son expresio-
nes de una cuerda o lamento
unidimensional que oscila con
distintas vibraciones.
Con una paleta atrevida de
colores profundos en la que el
blanco caracterstico de otras se-
ries se alterna con intensos ne-
gros, rojos, naranjas y azules, las
pinturas de Filamentos sobresa-
len por la sutileza de los distin-
tos planos que las conforman.
Realizados a travs de luces y
texturas que remiten a los plie-
de la Tierra, las piezas se cons-
tituyen como espacios uidos
que acogen el movimiento con-
tinuo de los numerosos y varia-
dos lamentos que las habitan.
Interesada en expandir tri-
dimensionalmente tanto el si-
lencio de las pinturas como los
diferentes estados de la materia,
Susana Sierra incorpora en es-
ta muestra cuatro instalaciones
que resaltan por el fuerte con-
traste de los materiales. Realiza-
dos con alambres, telas y resi-
nas, las expresiones tridimensio-
nales no logran competir con la
misteriosa y bella visualidad de
ese lenguaje abstracto que logra
hacer tangible lo intangible.
Organizada como parte de
un proyecto del Centro Cultural

1721 / 25 de octubre de 2009 79

1RWDV&XOWDVLQGG $0

Estante
L
a Unin Nacional de Sociedades de
Autor Vctor Hugo Rascn Banda
(UNSA) invita, este 29 de octubre,
a su Gran Ofrenda Tradicional 2009
que ser inaugurada por Ahmed Mulay Ali
Hamadi, embajador de la Repblica rabe Sa-
haraui Democrtica.
Tras el acto inaugural que contar con
msica en vivo, bocadillos y vino de honor,
Eunice Victoria escenicar su creacin Mon-
logo de la muerte; y el lunes 2 de noviembre
la compaa Teatroriente presentar la obra El
fandango de los muertos, de Constancio Su-
rez, a las 17:30 horas.
La fotgrafa y abogada Grisel Vistran, vi-
cepresidenta de la UNSA desde hace 17 aos,
dijo al respecto:
Este ao se ofrecen 10 ofrendas, una por
cada gremio que conforma la UNSA, por lo
cual el pblico podr recorrer las mesas dedi-
cadas ya sean a fotgrafos, artistas plsticos,
msicos, habr de todo.
La UNSA est conformada por la Sociedad
de Directores, de Autores de Obras Visuales,
de Ejecutantes, de Escengrafos, de Caricatu-
E Peligra
n carta publicada el 13 de octubre,
Ricardo Perry, director de Centro
de Documentacin del Son Jaro-
cho de Jltipan, con una larga lista
de msicos, escritores, actores, artistas pls-
ticos e intelectuales, como el actor Hctor
Bonilla, las cantantes Eugenia Len y Cha-
vela Vargas, la escritora ngeles Mastretta,
y los grupos Caf Tacuba y Los Soneros del
Tesechoacan, entre muchos otros, solici-
taron la intervencin del gobernador de
Veracruz, Fidel Herrera Beltrn, para evitar
el desalojo del edicio donde opera desde
hace 10 aos.
Tras el fallecimiento de su dueo,
quien haba cedido las instalaciones en
convenio original (y la llegada de otro
nuevo que nos exige la compra o el des-
alojo del inmueble), piden que el inmue-
ble sea adquirido.
Benito Corts Padua, integrante tambin
como Ricardo Perry del grupo Los Cojolites,
dijo que el centro, donde hemos habitado
de forma comunitaria por 10 aos, ha ser-
80 1721 / 25 de octubre de 2009
1RWDV&XOWDVLQGG
De Grisel Vistran
Ofrenda
Estacin Indianilla que se basa
en dar seguimiento a los artistas
de trayectoria reconocida, Fila-
mentos demuestra la importan-
cia de mantener y fortalecer el
de muertos valor artstico de los creadores
que sustentan la historia re-
ciente del arte contemporneo
mexicano.
Msica
Hoy siempre
ser maana
EDUARDO SOTO MILLN
ristas, de Coregrafos, de Historietistas, de Ar-
A
tes Plsticas, la ANDI (Asociacin Nacional de veces las mejores partes
Intrpretes), y la SACM (Sociedad de Autores de una obra musical son
y Compositores Mexicanos). los silencios. Eso dijo
Cabe destacar que la ofrenda de 2008 estu- Jos Antonio Alcaraz (1938-
vo completamente dedicada a Vctor Hugo Ras- 2001). Nunca lo dijo as, pero
cn Banda, quien falleci en julio de ese ao. pareciera haberlo dicho de
Todas las actividades de la Gran Ofrenda muchas maneras.
Tradicional 2009 estarn abiertas al pblico a En efecto, siempre es mejor
partir de este jueves, da de la inauguracin, a un buen silencio que un mal so-
las 18 horas en la Sala de Exposicin de En- nido. El ejercicio de la creacin
seanza de la sede mencionada, ubicada en musical constituye un marco
Donceles 100, Centro Histrico, y expuesta de accin mucho ms amplio
hasta el 3 de noviembre. (RP) que aquel que slo supone la
habilidad, digamos, mecnica,
el Centro de Documentacin
del Son Jarocho
Ricardo Jacob
vido para la formacin de cientos de nios y abri sus puertas el 14 de septiembre de
y jvenes en el conocimiento de nuestra 1999. En l se imparten a la continuidad
msica y nuestra cultura. los talleres ms importantes de tradiciones
en la regin: el Taller de Son, impartido
Son del Sur por Benito Corts Padua, y el Taller de Te-
lar de Cintura.
El Centro de Documentacin del Son Ja- En esos talleres y algunos otros, los
rocho est ubicado en Jltipan, Veracruz, nios y jvenes aprenden a apreciar la
$0
 de aplicar de forma correcta las
tcnicas musicales. El arte es lo
que sigue, no el siguiente paso,
sino un paso simultneo de di-
mensin distinta.
Alcaraz lo supo, y con fre-
cuencia el espectro de su per-
cepcin musical arrib a las
profundidades en ocasiones
oscuras del arte principalmente
de los sonidos y silencios.
Su campo de accin circuns-
cribi prioritariamente la crtica
musical y con ello, con para-
lelismo intermitente, tambin
la composicin, aunque nunca
fue ajeno a la pera, al teatro y
al cine.
De tal modo, como director
de escena particip en varios
montajes como Lenfant Prodi-
gue, de Claude Debussy (1862-
1918) y Le Rossignol, de Igor
Stravinsky (1882-1971), y algu-
nos otros en calidad de estreno
en Mxico; entre ellos: La Voix
Humaine, de Francis Poulenc
(1899-1963), Il Prigioniero, de
Luigi Dallapiccola (1904-1975)
y el estreno mundial de la pera
mexicana La mujer y su sombra,
de Miguel Alczar (1942).
Su incursin en el cine se
dio a veces creando la banda
sonora; otras, como actor en
unas cuantas pelculas de Ale-
jandro Jodorowsky (El topo y La
montaa sagrada), de Juan L-
pez Moctezuma (La mansin de
la locura) y de Roberto Gaval-
dn (El hombre de los hongos).
Su trabajo ms amplio y
profundo, as como el de una
contribucin mayor a nuestra
msica de concierto, sin du-
da se halla en la crtica musi-
cal, mbito cuyos testimonios
dej como herencia valiosa en
fuentes diversas: libros (Hablar
de msica, UAM, 1982; En una
msica estelar: de Ricardo Castro
a Federico lvarez del Toro INBA
Cenidim, 1987), publicacio-
nes peridicas (Exclsior, Proce-
so, unomsuno), y textos para
Alcaraz a travs de sus textos
programas de mano y discos.
Tras un trabajo de investiga-
cin hemerogrca, de compi-
lacin as como de chas biblio- tido o en otro, referencia obli-
grcas y algunos textos adi-
cionales, por n fue presentado
recientemente Jos Antonio Al-
caraz a travs de sus textos (Co-
naculta; Mxico, 2008), libro de
Octavio Sosa, historiador musi-
cal quien es autor de otros ttu-
los cuya forma y contenido se
erigen relevantes por cuanto a
su contribucin al conocimien-
to, precisamente, de nuestra
msica en particular acerca de
la pera y su historia.
Algunos de sus trabajos an-
teriores son, entre otros: pera
en Bellas Artes. Una cronologa
analtica 1934-1999. Conaculta-
INBA; Mxico, 1999. Y Dicciona-
rio de la pera mexicana, Cona-
culta-INBA; Mxico, 2005.
Con sus casi 440 pginas,
Jos Antonio Alcaraz a travs de
sus textos comprende un pr-
logo por Sergio Vela y un texto
introductorio por el propio So-
sa, que anteceden a una breve
semblanza acerca de Alcaraz
para dar pie hacia lo sustantivo
en dos partes: artculos, cr-
nicas, crticas y entrevistas, y
testimonios.
No hay duda de que Jos
Antonio Alcaraz fue, en un sen-
gada para el conocimiento del
acontecer musical de Mxico.
Lo sigue siendo, y las pginas
de esta nueva publicacin lo
constatan.
De igual forma, los testimo-
nios reunidos coneren al libro
interesantes percepciones del
propio Alcaraz; por ejemplo, de
Juan Jos Gurrola (1935-2007) y
de Manuel Yrzar.
Al contrario de su gran ami-
ga Alicia Urreta (1930-1986),
quien naci un mes de octubre
y falleci un mes de diciembre,
Jos Antonio vio por primera
vez la luz un mes de diciembre

msica del son jarocho (zapateado, ejecu- mantes solicitan evi-

cin de instrumentos, canto y versada); la
elaboracin del vestido antiguo en telar de
cintura, y de objetos en barro, siguiendo el
estudio de las formas, mtodos y tcnicas
de los antiguos olmecas. Todos gratuitos.
La columna vertebral del Centro, ni-
co en su tipo en el pas, es su biblioteca,
donde existe un acervo bastante extenso
e interesante de discos, libros, videos, ma-
pas, fotografas y documentos que cuentan
la historia del gnero. Recibe visitas diaria-
mente por un pblico en su mayora infan-
til y juvenil, interesado en aprender y com-
prender las races de su cultura.
Parte fundamental del proyecto lo
conforman los 10 nmeros hasta ahora
publicados de la revista Son del Sur, que
en palabras de sus creadores recoge testi-
monios, crnicas, poesas, estudios acad-
micos sobre el son jarocho y la cultura de
nuestros pueblos.
En su misiva al gobernador y ante la
necesidad de conservar el espacio, los r-
tar el desalojo de sus
moradores y garantizar
este espacio de vida y
de trabajo de uno de
los grupos ms impor-
tantes no slo del son
jarocho, sino de la m-
sica de nuestra nacin
que ha llevado la re-
presentacin de nues-
tra cultura a espacios
importantes en el pas
y en el extranjero, y en el cual se han pensamientos a quie-
formado varias decenas de nios. nes lo escuchan. El son jarocho es un sen-
Ricardo Perry expres a Proceso la timiento por lo ms elemental de nosotros
intencin de realizar un concierto a bene- mismos, nuestros orgenes por la tierra; en
cio del Centro en fecha prxima, en el la alegra, en la reexin: es un encuentro
que todos aquellos que quieran apoyar con nosotros mismos.
a la causa sern invitados y bienvenidos, En su lucha participa la familia Barra-
pues el son jarocho es sinnimo de esta y das, de Playa Vicente, con su Festival del
convivencia. Tesechoacan, y todos aquellos que ven en
Abund sobre este gnero musical: el son la puerta al regocijo, el fandango y
Siempre llena de sentimientos y de al ritual de armona.

1721 / 25 de octubre de 2009 81

1RWDV&XOWDVLQGG $0
 y dej de verla en octubre.
He querido escribir en torno
a este libro dedicado a mi ante-
cesor en Proceso (por l reto-
m esta columna), y escribiendo
acerca de l me despido. Ojal
sea slo temporalmente, ya que
hoy siempre ser maana. Gra-
cias, lectores.
Teatro
Las que no sienten
ESTELA LEERO
E
l dolor, el recuerdo, las
marcas del desamor; el
abandono, el resenti-
miento y, sobre todo, la culpa
son sentimientos que se viven a
diario como un mal social y al
mismo tiempo individual y que
se manejan hbilmente en la
obra de teatro Las que no sien-
ten, escrita y dirigida por Kerim
82 1721 / 25 de octubre de 2009
1RWDV&XOWDVLQGG
Martnez, y de la cual recin se c en las mujeres mscaras que
devel la placa por ms de 50 ocultan su verdadero ser o que
representaciones. muestras dos caras de ellas mis-
En un espacio sin tiempo, mas. Los movimientos mezclan
tres hermanas reviven aconteci- acciones estilizadas o coreogra-
mientos de su pasado para en- fas que ayudan al cambio de
tender dnde estn. Viven un escenas. Los movimientos se
presente o en el sueo de otro vuelven en muchas ocasiones
que las trajo ah? La historia no extenuantes y repetitivos, de la
se cuenta en lnea recta; ms misma manera que sucede con
bien sigue el movimiento emo- los textos, pero que combinado
cional de los personajes, el pasa-
do y el presente conviven como
sucede en la realidad. Todo es
con recursos diversos, ya sea el
video o guras irreales, nos van
llevando a un mbito srdido,
presente en nuestro pensamien- extrao y lleno de dolor.
to; un hoy nos remite a un ayer Las formas diversas que el
y hasta a un posible futuro o a director utiliza en esta puesta
otra realidad. en escena para su texto Las que
Poco a poco se descubre no sienten estn llenas de ima-
un entramado misterioso. Un ginacin y empeo, abriendo
ser que vivi encerrado quiere la puerta a una interpretacin
cobrar venganza. Y en ellas se no realista, distinta al original.
vuelve una pesadilla. El joven El carcter de cada una de las
autor eligi dirigir su obra ubi-
cndola en una realidad onrica.
Aun cuando el planteamiento es
hermanas est bien delimitado
en relacin al lugar que le co-
rresponde dentro de la familia;
realista con juegos de tiempos, al llevarlo a una situacin lmite,
Kerim Martnez volvi el espa- en este caso el encierro y el te-
cio en una gran telaraa y colo- mor a lo que vendr, se exacer-
ba su personalidad. La sorpresa
Imaginacin y empeo
de la existencia de una cuarta
hermana hace que gire la tra-
ma y nos involucre en otra si-
tuacin, ms onrica, ms difcil
de explicar. Todo es verosmil y
trgico a la vez.
En un microcosmos pode-
mos ver el terror que se le tiene
a la diferencia, al rompimien-
to de los moldes establecidos,
al extrao vuelto vctima y,
por qu no, victimario. Qu es
lo que asusta al reconocer una
deciencia mental?, cul es la
culpa?, por qu el destierro?
Sin embargo, la historia versa
alrededor de estas hermanas
viviendo en el encierro con un
dolor profundo que quieren
negar. Pero los sentimientos
que no vuelan se pudren en el
corazn. Y en esta podredum-
bre vamos viendo emociones
que construyen y destruyen,
que explican a cada uno de los
personajes, no por lo que dicen
sino por como reaccionan frente
Cortesa K-OZ Producciones
a sus experiencias, frente a un
pasado que conocen a medias y
que van descubriendo al mismo
tiempo que lo hace el especta-
dor. Hermanas con un mismo
pasado pero que han vivido de
manera diferente. Su situacin
nos lleva a reexionar, a cues-
tionar las relaciones familiares y
las actitudes que se toman fren-
te a una problemtica comn:
la diferencia. En este caso, la de
un hermano deciente mental,
pero que nos puede remitir a
cualquier tipo de diferencia. El
rechazo o la negacin llevan a
situaciones cuyo resultado pue-
de ser fatal.
Las que no sienten (que se
presenta los jueves en el teatro
Cuauhtmoc del IMSS) es una
historia inusitada, familiar, que
de una u otra forma resuena en
nuestro interior. El ttulo incita
a pensar en lo que callamos, en
lo que se esconde, en lo que no
nos atrevemos a descubrir y re-
conocer como propio.
Cine
Coc antes de Chanel
JAVIER BETANCOURT
V
iudo, en la miseria, el
padre abandona a sus hi-
jas, Gabrielle y Adrienne,
en un orfelinato; 15 aos ms
tarde, las hermanas trabajan
como costureras durante el da
y como cantantes por la noche.
Gabrielle (Audrey Tautou) de-
cide vivir con un militar adine-
rado, Etienne Balsan, quien le
pone el sobrenombre de Coc.
En Coc antes de Chanel (Co-
co avant Chanel; Francia, 2009),
la realizadora luxemburguesa
Anne Fontaine opta por la me-
sura para contar la vida de la
modista ms famosa de la histo-
ria francesa y a quien, para bien
o para mal, adems del perfume
Chanel No.5, le debemos los
sobrios diseos que desde en-
tonces tipicaron el chic de las
seoras francesas de alta bur-
guesa; dgalo Catherine Deneu-
ve, la eterna dama Chanel.
De varia maneras, Anne Fon-
taine imita la soltura del estilo
Chanel para contar la primera
parte de la vida de Gabrielle Co-
c Chanel, una especie de pr-
logo biogrco de lo que sera
este monstruo sagrado de la alta
costura que rein en Pars por
$0
 Editores sobre la Ley del Libro
Estimados amigos de Proceso:
C on relacin a la entrevista publicada con
Miguel ngel Porra, hacemos de su cono-
cimiento lo siguiente:
La Ley de Fomento a la Lectura y el Li-
bro ha sido apoyada por las editoriales inde-
pendientes por el sentido que tiene en de-
fensa de la diversidad, de la literatura mino-
ritaria y del lector, as como del conjunto de
actores de la industria editorial, sobre todo
las libreras, hoy el sector ms amenazado.
La clusula del precio jo es el corazn
de esa ley y ha demostrado sus virtudes en
contextos muy diferentes y en todos los pa-
ses en que se ha aplicado, tanto de altamen-
te desarrollados como los que se encuentran
en vas de desarrollo. Los mismos impulsores
de un precio sin control ya han reconocido
su error en pases como Inglaterra.
El precio jo, o la ley en su conjunto,
no es un conjuro mgico que nos resolve-
r el problema en un contexto de aos de
polticas y estrategias torpes por decir lo
menos, tanto del Estado como de la ini-
ciativa privada. Habr que trabajar mucho,
sin duda.
Los sellos que conformamos la Alianza
de Editoriales Mexicanas Independientes he-
mos apoyado desde un principio la Ley de
Fomento a la Lectura y el Libro y lo segui-
mos haciendo. Le pedimos al Ejecutivo no
demorar ms la publicacin del reglamento
y su entrada en vigor.
Atentamente:
MARCIAL FERNNDEZ, presidente, Alianza de
Editoriales Mexicanas Independientes: Trilce
Ediciones, Ediciones Sin Nombre, Ficticia Edi-
torial, Libros del Umbral, Lunarena Editorial,
Mantis Editores, Ediciones El Milagro, Edicio-
nes El Tucn de Virginia, Editorial Aldus, Lite-
ralia Editores, Editorial Alemporia, Itaca, Acr-
so, Juan Pablos Editor, La Cabra Ediciones,
Ediciones Arlequn
Del Fondo de Cultura
Seor director:
L e solicito considere la posibilidad de publi-
car esta aclaracin a la nota titulada Porra
cuenta el cuento de la Ley del Libro, incluida
en Proceso 1720 y rmada por la reportera
Judith Amador Tello.
El Fondo de Cultura Econmica se limi-
t a comercializar los libros enviados para
la Feria Internacional del Libro de
Bogot por los editores mexi-
canos, a travs de la
Cmara Nacio-
nal de la Industria Editorial Mexicana, en
la Librera Mxico, dentro del pabelln de
Mxico que fue el pas invitado en esta
edicin de la feria, organizado y sufraga-
do por el Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes.
Los libros no vendidos en la feria fueron
posteriormente exhibidos para su venta en
la librera del Centro Cultural Gabriel Garca
Mrquez del Fondo y luego en las ferias del
libro de Medelln y Cali.
En su calidad de distribuidor, el FCE
solicit de los editores mexicanos 50% de
descuento sobre el precio de venta de los li-
bros enviados, que a solicitud de la CANIEM
reconsider en 40%.
Atentamente,
VCTOR MANUEL TORRES
Coordinador general de Comunicacin,
Fondo de Cultura Econmica

dcadas. Al igual que Gabrie-
lle emancip a las mujeres de la
Belle poque de corsts, holanes,
plumas y encajes, Anne Fontaine
opta por la precisin histrica, la
documentacin y el estilo acad-
mico poco elocuente.
En sentido contrario al per-
sonaje de La Mome, la vibran-
te Edith Piaf de La vida en rosa,
otro cono mayor de la cultura
popular francesa del siglo XX,
la Coc antes de Chanel evita la
truculencia al mximo. Para sa-
lir de la pobreza, una joven de
entonces necesitaba protectores
acaudalados, capaces de ubicar-
la en el gran mundo; Gabrielle,
que desea ser rica y famosa, lo
tiene claro y no escatima su ta-
lento al respecto. A cambio de
ello, Anne Fontaine la muestra
casi como una precursora fe-
minista, mujer de empresa que
rompe con las convenciones y
busca liberar a las mujeres de
sus ataduras; y ms all de las
supuestas preocupaciones socia- entre contrastes de clase y de Jan Kounen, Coc Chanel e Igor
les, Gabrielle es una joven que sexo; la vestimenta, el porte Estravinsky, un experimento
quiere expresar su talento a to- de Audrey Tautou contrastan que promete; por lo pronto, el
da costa, la emancipacin no es con su entorno, como si color y primer amor autntico de Co-
ms que una consecuencia. movimiento uyeran contra las c con el playboy Boy Chapel
La cinta mantiene esta din- convenciones de la poca. lo cuenta Anne Fontaine con
mica entre expresin creativa y La ilustre y eterna made- elegancia pero sin dimensin,
ruptura de convenciones, pero moiselle nunca se cas, habr como el de cualquier pelcula
inventiva e imaginacin se apo- que esperar la cinta del belga romntica.
yan en un trabajo arduo y cons-
tante; en el fondo, no hay lugar
para el capricho. Coc trabaja
con el bro de un empresario de
su tiempo, Anne Fontaine tuvo
a bien no llegar a esa etapa en
la que hubiera tenido que ha-
blar de los conictos de Chanel
con sus trabajadores. En todo
caso, el ingrediente masculino
en sus diseos, desde del ini-
cio de su carrera, se integra a
su creacin; podra armarse,
siguiendo la lgica de la cinta,
que ah reside la discreta ele-
gancia del sello Chanel.
Anne Fontaine sostiene vi-
sualmente la misma oposicin Cinta al estilo Chanel

1721 / 25 de octubre de 2009 83

1RWDV&XOWDVLQGG $0
 Televisin
Ricardo Rocha en TV
UNAM
FLORENCE TOUSSAINT
L
a televisin de los uni-
versitarios cumple cuatro
aos al aire en seal
restringida el 24 de octubre.
Segn soplan los vientos en
el pas, es muy poco probable
que pronto se tenga la posibi-
lidad de ver sus emisiones en
abierto. Eso a pesar de que ya le
ha sido prometido un canal en
el sistema digital.
Gracias a que tiene su sede
en Ciudad Universitaria y difun-
de en la capital, sitio de mayor
demanda de televisin de paga
debido al poder adquisitivo de
una franja de sus habitantes, ha
logrado competir por la audien-
cia de las emisoras culturales.
En poco tiempo se coloc por
encima, en trminos de oferta
de calidad, del antiguo Canal
Once y del 22 en algunos seg-
mentos. El prescindir de anun-
cios comerciales le agrega un
atractivo ms para un pblico
informado, de nivel escolar por
encima del promedio nacional
y afecto a aumentar sus cono-
cimientos a partir de sintoni-
zar programas que divulgan la
ciencia y las humanidades.
Es por ello que no debiera
insertar ms publicidad debida a
los patrocinios que ha logrado.
Con sealar el nombre de la r-
ma y agradecer su apoyo, es su-
ciente. Si se hacen demasiadas
concesiones a las empresas que
otorgan benecios econmicos
a cambio de pago de impues-
tos, cada vez querrn mayor
espacio y presencia. Adoptar esa
poltica degrada la independen-
cia y autonoma de un medio
cultural.
La existencia de TV UNAM
es vital para que la Universidad
Nacional cumpla con uno de
sus objetivos: difundir la cultu-
ra y extender sus benecios a
la poblacin en general. Siendo
el sistema televisivo el corazn
de la industria de la cultura, su
exponente de mayor alcance y
84 1721 / 25 de octubre de 2009
1RWDV&XOWDVLQGG
preferido entre la audiencia, un
canal abierto signica la oportu-
nidad de devolverle a la socie-
dad lo que sta le proporciona a
la UNAM. Y es el caso de todas
las universidades pblicas del
pas. En los estados de la Rep-
blica slo las universidades de
Sonora y la de Nuevo Len po-
seen permisos.
En el marco de su cuarto
aniversario, la televisora univer-
sitaria ha proyectado una nue-
va temporada de sus anteriores
programas y tambin ediciones
inditas. En materia informativa,
me pareca que TV UNAM no
echa mano de la enorme rique-
za localizada en su propia casa.
Investigadores, maestros, ayu-
dantes, alumnos y trabajadores
constituyen una comunidad vi-
va. Constantemente se realizan
conferencias, mesas redondas,
coloquios, congresos en los cua-
les se vierten conocimientos y
teoras de vanguardia. Poco de
todo eso se recoge. En fechas
recientes, el inventario se ha
ampliado a cpsulas especiales.
Produce la serie Las respuestas
de la ciencia, mesa redonda a la
que acuden universitarios a de-
batir un tema de actualidad.
En la nueva temporada se
estren un programa conducido
por Ricardo Rocha, periodista
formado en Televisa, pas por
TV Azteca y por estaciones de
radio comerciales. Hizo algunos
intentos de introducir la crti-
ca y el reporteo a fondo, pero
la estrechez de la lnea editorial
de las empresas no lo dej. Fue
marginado y tuvo que salir.
El programa se llama Puntos
de vista. Su formato es el de un
documental armado a base de
entrevistas con profesores e in-
vestigadores de la UNAM. stos
opinan sobre el tema gua,
por ejemplo la desigual-
dad. Si bien el apoyo dado
a la serie por la informacin
y anlisis de los acadmi-
cos es muy importante, el
programa cojea por falta
de pesquisa por el lado del
periodista. Se mezclan te-
mticas distintas: las mu-
jeres asesinadas en Jurez,
la iniquidad econmica,
la violencia y todo eso se
remite a la desigualdad y la
injusticia. El hilo conductor
se pierde o se enreda, carece de
datos estadsticos, de compara-
ciones histricas, de un cierre o
conclusin. Rocha recurre a su
habilidad para entrevistar, pero
interroga a los mismos persona-
jes que vemos en otros progra-
mas de TV UNAM, con lo cual
parece que no se indaga en ca-
da instituto y facultad para en-
contrar a quienes tienen datos
fruto de investigaciones profun-
das. Ello hace supercial el pro-
grama y previsible.
Libros
Rebelda
e integracin
JORGE MUNGUA ESPITIA
E
n los aos treinta Sndor
Mrai (1900-1989) era
un escritor reconocido.
Viva alternadamente en su pas,
Hungra, y Alemania. Cuando
Hitler accedi al poder denun-
ci el autoritarismo que surga,
as como cuestion el despo-
tismo de Stalin. Despus al ser
ocupada Hungra por la Unin
Sovitica, fue acusado de ser un
escritor burgus y decadente,
sus libros fueron prohibidos y
cay en el olvido. Ante el des-
precio decidi abandonar su
pas, deambul por varias nacio-
nes y nalmente se estableci
en Estados Unidos.
En ese tiempo y hasta su
muerte escribi varias novelas y
diarios, as como colaboraciones
radiofnicas en la emisora Ra-
dio Europa Libre, que le dieron
cierto prestigio. La vejez, muer-
te de su esposa y conocidos lo
deprimieron y al enterarse de
que ya no poda seguir viviendo
de manera independiente, por
la edad y las enfermedades que
lo aquejaban, decidi suicidarse
en 1989.
La novela con que Sndor
Mrai se consagr fue Los rebel-
des (Ed. Salamandra; Barcelona,
2009. 252 pp.), publicada en
1930, que inici la saga de la
dinasta de los Garren junto con
Los celosos y Los ofendidos. En
Los rebeldes cuenta la historia de
cuatro jvenes, Tibor, Erno, Bla
y bel, que estn por dejar la
escuela media y saben que se-
rn llamados para enrolarse en
el ejrcito y participar en la pri-
mera Guerra Mundial. Ante este
atroz escenario se dedican a in-
fringir ciertas convenciones, de
acuerdo a su edad; as beben,
fuman, roban, discuten asuntos
prohibidos... adems lo pueden
hacer porque muchos padres
y mayores se encuentran en el
frente de batalla. Hasta que tie-
nen contacto con un adulto que
los llevar a tener experiencias
inquietantes y siniestras.
Los rebeldes es una novela
sobre los adolescentes en los
aos treinta del siglo pasado.
Los jvenes desean experimen-
tar su propia libertad, indivi-
dualidad y sentido de pertenen-
cia, lo que los lleva a formar un
grupo y tener un sitio propio,
para realizar actos que para ellos
son importantes y con los cuales
creen que alarman a la socie-
dad. Sin embargo, instituciones
y mayores les hacen ver que
su rebelda es cndida, porque
todo ser se encuentra maniata-
do por una moral y afectos que
lo mantienen dentro del orden
social. As en los momentos de
posible ruptura los sujetos optan
nalmente por conservar, debi-
do a la estima por los seres que-
ridos, grupos sociales y por
las costumbres. En consecuencia
la rebelda es un acto fallido que
termina con la integracin a la
sociedad.
Los rebeldes es una novela
atractiva, pero la conclusin es
profusa, debido al embrollo nal
de la ancdota. No obstante,
deja en el lector un inquietante
tema de reexin.
$0

El cine
y la memoria
y la memoria del cine
Tres ciclos prepar el Festival Cervan-
tino para su edicin XXXIII, con pel-
culas mudas, otras que nunca se vieron
aqu y mexicanas de ayer y de hoy, pro-
yectados por el investigador Jorge Pan-
toja Merino, quien a su vez present el
volumen Alfaguara del cine silente, que
recoge reseas y guiones de la expe-
riencia silente, convencido de que de
un cine de calidad, por viejo que sea,
nadie abjura.
Vernica Espinosa
G
UANAJUATO, GTO.- La
memoria no tiene progre-
so tcnico, y no debera
ser sta una justificacin
para dejar de mirar hacia
atrs en la historia, por
ejemplo, del cine. Esto dice, a propsito
del casi olvidado cine silente o mudo ol-
vidado en Mxico y en casi todo el mun-
do el especialista Jorge Rogelio Pantoja
Merino, coordinador de los ciclos de ci-
ne del Festival Internacional Cervantino.
Por lo menos es la condicin pretex-
tada por Pantoja Merino y Jos Luis Ji-
mnez, ambos excoordinadores del Ci-
ne Club de la Universidad de Guanajuato,
cuyos vastos conocimientos sobre la fil-
mografa mundial son aprovechados en
&HUYDQWLQRLQGG
Pantoja. Lo
el Cervantino y en otros mbitos locales
y nacionales como Canal 4 del gobierno
de Guanajuato, el cine del Canal Once o la
barra de pelculas de TV UNAM, estos l-
timos espacios prcticamente creados por
Jorge Pantoja como curador.
Desde hace 15 aos al menos de ma-
nera formal el Cervantino integr en su
programacin tales ciclos hoy indispensa-
bles en su acervo.
En esta edicin conforman una trilo-
ga: La imagen primigenia (clsicos del
cine silente), La imagen censurada (pel-
culas de los aos cincuenta a setenta que
no fueron vistas en Mxico, o no lo han si-
do desde su estreno, como la francesa Ri-
fif entre los hombres, censurada por el re-
gente del DF Ernesto P. Uruchurtu) y La
CERVANTINO
anajuato
Gu
iversidad de
Cortesa: Un
s ciclos
imagen tricolor, produccin pasada y re-
ciente del cine mexicano.
Este ltimo ciclo incluye documenta-
les como Los demonios del Edn basado
en el libro y las vivencias de la periodista
Lydia Cacho en su denuncia contra los pe-
derastas o Mi vida dentro, de Luca Ga-
j, la historia de una mexicana inmigrante
ilegal en Estados Unidos, acusada y presa
por el homicidio de su hijo.
Jorge Pantoja Merino sabe ms de
cine que yo, anot alguna vez Carlos
Monsivis. De un nio que desde los sie-
te aos comenz a ver hasta tres pelcu-
las diarias en los cines de su natal Irapua-
to, que ya adulto ha viajado por el mundo
y asiste regularmente a los mejores festi-
vales internacionales de cine como invi-
1721 / 25 de octubre de 2009 85
$0
 Independencia
y enRevolucin
cortos animados
Columba Vrtiz de la Fuente
M
ORELIA, MICH.- Prepa-
ren, apunten corre pelcula!
Diversos pasajes histricos
ocurridos en la Independencia
nacional y la Revolucin Mexicana son retra-
tados para 26 cortos de animacin de 90 se-
gundos cada uno.
El conjunto se intitula Cineminutos: trece
dedicadas a la gesta independentista y trece al
movimiento revolucionario, con la direccin
de los destacados animadores Rita Basulto,
Karla Castaeda, Ren Castillo, Rigoberto Ri-
go Mora y Luis Tllez, quienes ya han finalizado
cinco, que fueron presentadas en el VII Festival
Internacional de Cine de esta ciudad.
Son El tartufo de Hidalgo, de Basulto; La
linterna mgica, de Tllez; El pas del juego, de
Mora; Viruela o bizcocho, de Castaeda, y El
arte de la fuga de Fray Servando, por Castillo.
Cada dos semanas, desde el pasado 16 de
octubre, cuando se estren La linterna mgica
en 90 salas comerciales de la Ciudad de Mxi-
co y 60 en el resto del pas, se proyecta un
tado, quizs es lo menos que se esperara.
En esta edicin del FIC, el exper-
to present el jueves 22 un segundo libro
que contiene sus propias memorias hist-
ricas, luego de Hojas de cine a vuela plu-
ma (Universidad de Guanajuato), lanzado
el ao pasado, tambin dentro del progra-
ma cervantino, con ms de 200 reseas de
su autora.
La nueva publicacin, Alfaguara del ci-
ne silente, fue editada y presentada en julio
pasado por el Festival Internacional de Ci-
ne Expresin en Corto. Para la ocasin cer-
vantina amerit un relanzamiento, a prop-
sito del ciclo La imagen primigenia, que se
exhibe todos los das del Cervantino gratui-
tamente y que ha proyectado ya pelculas
como Siete oportunidades y El combativo
Buttler, con la genialidad cmica de Buster
Keaton, slo por citar algunas.
Los clsicos
En este volumen, Pantoja entrega en la mi-
rada del conocedor sus anotaciones, para
86 1721 / 25 de octubre de 2009
&HUYDQWLQRLQGG
corto diferente antes de cada largometraje.
Todo el proyecto ha sido nombrado
Suertes, humores y pequeas historias de la In-
dependencia y de la Revolucin.
As, el Instituto Mexicano de Cinemato-
grafa (Imcine) y la Cmara Nacional de la In-
dustria Electrnica de Telecomunicaciones y
Tecnologas de la Informacin (Canieti) ini-
cian, a travs de la pantalla grande, la con-
memoracin del Bicentenario de la Indepen-
dencia y del Centenario de la Revolucin;
adems, impulsan la industria de animacin
con alta tecnologa en Mxico, segn Carlos
Gutirrez Medrano, productor del proyec-
to Batalln 52 (como se bautiz al grupo de
personas de Jalisco del rea de diseo y ani-
macin que trabaja en Cineminutos).
Milagros high-tech
A partir de 2008, el Imcine y la Canieti se
unen para producir Suertes, humores y peque-
as historias...
descifrar lo mismo los entretelones del ci-
ne expresionista alemn idioma que do-
mina como su interpretacin a manera de
guiones de siete filmes clsicos del cine
mudo, a saber:
La casa de Kolomna (1913, Pyotr
Chardynin), Cabiria (1914, Giovanni Pas-
trone), Destino (1921, Fritz Lang), Salo-
m (1923, Charles Bryant), Tartufo (1925,
Friedrich W. Murnau), La pasin de Jua-
na de Arco (1928, Carl Theodor Dreyer) y
Diario de una joven perdida (1929, Georg
W. Pabst).
El contenido lo complementan las re-
seas de otros siete filmes silentes: Dr. Je-
kyll y el Sr. Hyde (1921), El mundo perdi-
do (1925), El maquinista de La General
(1927), Monsieur Verdoux (1927), El Gran
Dictador (1948), Candilejas (1957) y Un
rey en Nueva York (1957).
Este libro no existe en el idioma espa-
ol, coment el autor a Proceso. l se de-
dic a extraer del cajn de los recuerdos las
reseas y sus guiones un relato a modo de
interpretacin personal de la historia.
Una primera etapa fue de investigacin
histrica, grfica y documental, coordina-
da por Mara del Carmen Tostado e Isaac To-
porek, tras la cual surgieron los relatos y las
ancdotas para los 26 cineminutos. En dicha
rea intervinieron los historiadores Marce-
la Dvalos, Martha Patricia Guerra, Georgina
Rodrguez y Hctor Ortiz.
La escritura de guiones estuvo a car-
go de Omar Mustre (coordinador), Eusebio
Balderas y Mara Antonia Yanes. Para Mus-
tre result ardua la elaboracin por tratar-
se de plasmar las historias en no ms de 60
segundos:
El equipo de investigacin proporcion
las ancdotas para cine, las cuales abarcaban
Como antecedente, en el libro narra
cmo en la dcada en que colabor con
Alejandra Lajous en Canal Once, se dedi-
c a intertitular de manera artesanal va-
rias cintas que meti en la programacin
de los domingos por la maana.
Se me deca con insistencia que te-
nan husmo a humedad y polvo, que tenan
una genealoga muy distinta, otra manera
de ver y sentir, y que a nadie interesaran.
Haba para ellas, en una palabra, de parte
de no pocos, un desprecio genrico pe-
ro estoy convencido de que, de un cine de
calidad, por viejo que sea, nadie abjura
Sobre La pasin de Juana de Arco, el
experto comenta, por ejemplo, cmo pa-
s de ser la pelcula ms tasajeada del ci-
ne por la Iglesia catlica, a una feliz reve-
lacin cuando en 1983 fue encontrada una
copia intocada, completa.
Al cine silente no debe vrsele hoy co-
mo una Cenicienta de riqueza huera. Sigue
vivito y coleando. No puede negarse su exis-
tencia en la historia, escribi Pantoja Me-
rino en este libro, aun cuando explica que
$0

alrededor de cuatro o cinco pginas cada
una, y las tenamos que concretar en un mi-
nuto sin traicionar el objetivo bsico y guar-
dar la fidelidad, porque finalmente lo que se
ve en pantalla est plenamente documenta-
do, todo tiene una base histrica firme.
Qu tanta libertad tuvieron los guio-
nistas para crear?
Toda. Se menciona informacin que
no estn en los libros de texto oficiales, por
ejemplo, en uno de los cortos hablamos
que el cura Miguel Hidalgo tuvo hijas, tuvo
descendencia...
No es que se quiera poner la historia ofi-
cial en entredicho; ms bien es mostrar si-
tuaciones poco conocidas de la historia y los
personajes.
Al terminar los guiones, la Canieti lanz
una convocatoria pblica invitando a jve-
nes jaliscienses para la parte de diseo y ani-
macin, y se denominaron Batalln 52.
Desde febrero pasado trabajan en el bo-
ceto de los storyboards, personajes y esce-
narios. A decir de Gutirrez Medrano, en
los cortos se utiliz el sistema Paper Less y el
software Toon-Boom, donde los expertos di-
bujaron directamente en la pantalla con ta-
bletas de pluma digital.
Trabajaron hasta con 80 computadoras
al mismo tiempo, por lo cual se est convir-
tiendo en el estudio 2D ms grande de Am-
rica Latina (www.batallon52.com).
Explica que se lanz la convocatoria pa-
ra el equipo de diseo slo en Jalisco, pues
all proporcion apoyos el gobierno del esta-
do al proyecto:
durante las guerras mundiales particular-
mente la segunda mucho del acervo silen-
te se perdi: en el caso de Estados Unidos,
arrojado por kilos al caudal del ro Hudson;
en Europa, empleado para su transforma-
cin en peines y otros enseres.
Fueron los franceses quienes le dieron
a este acervo la importancia y lo entregaron
a su filmoteca, a la Cineteca Francesa. Ellos
crearon el concepto del cine de autor.
Pone como ejemplos de una tarea po-
sible los varios festivales que han asumido
este reto: el de Pordenone, en Italia; el San
Francisco Silent Film Festival o el Film-
museum de Amsterdam.
Y Mxico? Bien, gracias, reprocha, una mentira, puesto que lo que se presu-
aunque elogia los esfuerzos que se hacen
desde la Cineteca Nacional, para la cual
tambin ha colaborado.
Cine de la Revolucin
Por lo pronto, aunque prcticamente ha
escrito durante toda su vida desde que
comenz a armar sus reseas cinemato-
&HUYDQWLQRLQGG
Llegaron 600 personas que pasaron por
un proceso de seleccin. Les dimos entrena-
miento para producir profesionalmente el ci-
ne animado.
Se han invertido en este proyecto 40 mi-
llones de pesos, que son el presupuesto
aproximado de un largometraje animado.
Tambin intervienen en los cortos el Ins-
tituto Jalisciense de Tecnologas de la Infor-
macin y el Consejo Estatal de Ciencia y Tec-
nologa de Jalisco.
Batalln 52 no desaparecer al terminar
los cortos en diciembre prximo. Crear un
espacio profesional de animacin con tecno-
loga que lo situar entre los mejores del mun-
do. Su sede estar en Chapala Media Park, Ja-
lisco, y se inaugurar en noviembre prximo.
La proyeccin de los 26 Cineminutos termina
el 15 de octubre del ao prximo. Adems,
en 2010 circularn tambin por internet, tele-
visin y en una edicin especial en DVD.
Rigo Mora in memoriam
Castillo, quien con sus cortos de animacin en
plastilina Sin sostn y Hasta los huesos ha obte-
nido ms de 50 premios en festivales de todo
el mundo, participa en Cineminutos dirigiendo
cinco de las cintas, porque gust del enfoque:
No slo era crear unos cortometrajes in-
teresantes sobre elementos desconocidos de
la Revolucin y la Independencia, sobre todo
era capacitar a gente y ponernos a trabajar
todos en un sistema grande de produccin y
promover la industria; crear industria de ani-
macin en el Estado de Jalisco.
grficas, hasta convertirlas en programa
obligado de consulta en los espacios ya
mencionados, el autor se dedica ahora a
construir la obra especializada que ya de-
ba, tan ausente la bibliografa sobre cine
en nuestro pas.
Ahora, por encargo de la Universidad de
Guanajuato en su participacin en los feste-
jos por el Bicentenario de la Independencia
y el Centenario de la Revolucin, prepara un
volumen sobre la gesta de 1910 en el cine que
se coeditar con la Universidad Michoacana.
Lamenta que lo que celebremos co-
mo produccin cinematogrfica nacional
a propsito del tema revolucionario sea
me como pelculas sobre la Revolucin
en realidad son los archivos de Casasola y
otros que recogieron la imagen inmediata
del movimiento armado.
El pblico quiere ser alimentado con
ficcin. Y sobre la Revolucin, si no fuera
por Mara Flix, slo contaramos tres cin-
tas valiossimas: Vmonos con Pancho Vi-
lla, Prisionero nmero 13 y El compadre
CERVANTINO
Recuerda en entrevista que cuando em-
pez a crear animaciones no haba escuelas
ni industria; slo estaba Rigo Mora, fallecido
en mayo pasado, quien destac como direc-
tor de cuatro cortos para este proyecto.
A Castaeda, quien con su pera prima
Jacinta recibi el premio a Mejor Corto de
Animacin en varios festivales internaciona-
les, le agrad la idea de realizar un proyecto
diferente. Dirige seis de las ancdotas:
Lo que hago es ms touch-motion, ms
artesanal de cierta manera, y esto es un po-
co ms industria, con ms gente. Es atrayen-
te trabajar otra tcnica, y ya conforme pas
el tiempo se volvi ms interesante porque
nos sentamos a la mesa los cinco directores
cuando todava viva Rigo, y cada quien inte-
gra su personalidad y sus ideas.
Basulto, quien ha participado en produc-
cin y direccin de cortos animados como El
octavo da y Jaulas, cre cinco cortos, los cua-
les lo renovaron por el sinnmero de gente
joven y madura que trabaja.
Tllez, quien en 1999 junto con 15 ani-
madores fund el Consorcio Latinoamerica-
no de Animadores por los Derechos de los
Nios, iniciativa del Fondo de Naciones Uni-
das para la Infancia (Unicef), se encuentra
preparando su primer largo: Inzomnia.
Mora (1965-2009) cre con Guillermo
del Toro la empresa Necropia en 1985, pri-
mera casa productora en Jalisco dedicada a
la creacin de efectos especiales. Realiz cor-
tos animados e impuls la tcnica stop-mo-
tion en Mxico, adems fue maestro para nu-
merosas generaciones de cineastas.
Mendoza. Ah, y algunas referencias en La
banda del automvil gris.
En cambio, ha sido abundante la filmo-
grafa norteamericana, francesa o espaola
a propsito de la Revolucin Mexicana, de
las que har mencin en el prximo libro.
Estarn los filmes censurados como
La revolucin congelada, una pelcula ar-
gentina que nunca permitieron exhibir en
Mxico y el spaghetti western, incluyen-
do la ms antipatritica de las pelculas
de la Revolucin Mexicana, que es El la-
mo, de John Wayne, pero qu bien hecha
est, apunta Pantoja.
Tambin publicar una recopilacin de
las reseas que anteceden a los ciclos de
cine de TV UNAM, elaboradas por l.
Conseguimos material que desde ha-
ce aos la televisin mexicana no pasa.
Se permite insistir:
El cine es fundamental para recupe-
rar la memoria histrica. En Brasil es parte
del sistema educativo, all se est hacien-
do, por qu no en Mxico? Al contrario,
le quieren tumbar recursos a Imcine...
1721 / 25 de octubre de 2009 87
$0
 Mexsport /Vctor Straffon

2WUR
GLVIUD]
HMLGDWDULR

(
5D~O2FKRD

n una historia llena de

irregularidades, turbias
maniobras, chicanadas,
presunta compra de co-
muneros y hasta de au-
toridades, Jorge Verga-
ra Madrigal y tres em-
presarios de su confianza se apropiaron
de 243 hectreas de la comunidad indge-
na San Juan de Ocotn, Jalisco, ubicadas
en el predio conocido con el nombre de El
Bajo, en Zapopan.
En esa superficie se construye el nue-
vo estadio de las Chivas, cuya inaugura-
cin se tiene prevista para el prximo 11
de noviembre por parte del presidente
de la Federacin Internacional de Futbol
Asociado (FIFA), Joseph Blatter.

88 1721 / 25 de octubre de 2009

'HSRUWHVLQGG $0

El empresario y sus asociados com-
praron el predio en 1999 por 86 mil mi-
llones de viejos pesos, equivalentes a 86
millones de pesos actuales. Pero realiza-
ron la transaccin sin haber obtenido pre-
viamente el reconocimiento de avecin-
dados o ejidatarios.
El caso tiene un antecedente cercano:
el escandaloso desembolso del expresi-
dente Vicente Fox de 25 millones de pe-
sos para hacerse de 265 hectreas de la
baha El Tamarindillo por medio de su
presunto prestanombres, Cosme Mares
(Proceso 1470), quien al igual que Ver-
gara tambin logr el reconocimiento de
ejidatario cuando en realidad habitaba en
una zona residencial del Distrito Federal.
En su artculo 13, la Ley Agraria esta-
blece que para ser reconocido como tal la
persona debe tener residencia mnima de
un ao en las tierras del ncleo de la po-
blacin, demostrando que se ha trabajado
en ellas.
En vez de acreditar su residencia en la
comunidad ejidal, Vergara manifest que
su domicilio particular se encontraba en
el exclusivo fraccionamiento Lomas del
Valle, municipio de Zapopan.
El equipo de abogados que representa
al empresario inform al Tribunal Unitario
Agrario del Distrito 15 que su cliente y los
otros nuevos ejidatarios estn en posesin
del terreno que les fue reconocido por la
asamblea de comuneros y que dentro del
mismo tienen unas borregas.
El 16 de mayo de 2004, la comunidad
indgena San Juan de Ocotn realiz una
asamblea general en la que reconoci co-
mo posesionarios a Jorge Carlos Vergara
Madrigal, Alfonso Mara Barragn Mal-
donado, Hctor Francisco Cornejo Rey-
noso y Mario Cornejo Reynoso.
De los 138 ejidatarios que conforman
el ncleo al que le pertenecan los terrenos
asistieron 115, y stos votaron a favor de
que Vergara y sus asociados fueran reco-
nocidos como nuevos avecindados de la
comunidad por tratarse de gentes tiles y
serviciales a la comunidad indgena (sic),
se asienta en el acta de asamblea.
Sin embargo, tres de los ejidatarios
que no participaron en la asamblea estu-
vieron en desacuerdo con la venta del te-
rreno, pues consideran que es de vital im-
portancia y de utilidad pblica para los
comuneros. Se trata de Benjamn Ramos
Carrillo, Demetrio Ramos Miramontes y
Damasio Maldonado Noguera, quienes
interpusieron una demanda de nulidad
por el acto de la asamblea ante el Tribunal
Unitario Agrario Distrito 15.
En su denuncia argumentan que la si-
tuacin de Vergara y sus socios era irre-
'HSRUWHVLQGG $0
DEPORTES
(OPXOWLPLOORQDULR-RUJH9HUJDUDUHVXOWyVHUDGHPiV
GH GXHxR GHO HTXLSR GH IXWERO *XDGDODMDUD \ GH OD
HPSUHVD2PQLOLIHHQWUHRWURVGHVXVSUyVSHURVQH
JRFLRVHMLGDWDULR8QDDPDxDGDDVDPEOHDGHFRPX
QHURVOHSHUPLWLyDGTXLULUHQSRUPLOPLOOR
QHV GH YLHMRV SHVRV  KHFWiUHDV HQ ODV TXH HVWi
SRUFRQFOXLUODFRQVWUXFFLyQGHOQXHYRHVWDGLRGHODV
&KLYDV3DUDGHPRVWUDUDQWHODOH\TXHHUDDYHFLQ
GDGR GH OD ]RQD HMLGDO GH OD TXH VH DSURSLy MXQWR
FRQWUHVVRFLRVLQIRUPyDO7ULEXQDO$JUDULRTXHHQ
HVDV WLHUUDV WHQtD XQDV ERUUHJDV DXQTXH VHxDOy
FRPRGRPLFLOLRSDUWLFXODUVXUHVLGHQFLDHQHOH[FOX
VLYR IUDFFLRQDPLHQWR /RPDV GHO 9DOOH GH =DSRSDQ
-DOLVFR
gular debido a que compraron los predios tablece el artculo 28 de la Ley Agraria,
desde 1999. Adems, aseguran, la asam- puesto que era obligatoria la presencia de
blea de comuneros no cumpli con los re- un representante de la Procuradura Agra-
quisitos de ley, toda vez que las personas ria, as como de un fedatario pblico.
a las que les confiri el carcter de avecin- Precisan que son nulas las asambleas
dados no residen en el poblado ni traba- que se renan en contravencin de lo dis-
jan la tierra. puesto por ese artculo. Y en el acta de
Los artculos 19, 37, 38, 39, 40, 41 y la reunin, cuya copia tiene Proceso, no
42 del reglamento de la Ley Agraria en existe evidencia alguna de que se haya
Materia de Certificacin de Derechos cumplido con estas disposiciones legales.
Ejidales y Titulacin de Solares otorgan Sin embargo, los jueces no tomaron
a la asamblea general, como rgano in- en cuenta esas irregularidades y el 6 de
terno supremo, entre otras facultades, las junio de 2005 el Tribunal Agrario emiti
relativas a regularizar la tenencia de los una sentencia en la que se establece que
posesionarios. los actores no probaron los hechos cons-
En la querella se plantea que la comu- titutivos de su accin.
nidad indgena San Juan de Ocotn an
no ha realizado la asamblea de delimita- 7UXFXOHQFLDV
cin, destino y asignacin de tierras eji-
dales, que para fines legales equivale a un El abogado de los comuneros inconfor-
acta testamentaria. Por ello, los abogados mes, Jos Guillermo Orozco Lpez, in-
de los ejidatarios inconformes alegan que terpuso el amparo 385/2005. No obstante,
mientras no exista un documento que ava- el fall sigui favoreciendo al grupo de
le y precise la delimitacin, la particin y ejidatarios que apoya a Vergara y sus so-
el destino de los predios, stos no pueden cios: el 16 de octubre de 2005, el tribunal
ser de propiedad individual. reiter que los actores no acreditaron su
Hasta ahora nadie se explica por qu accin, y por consiguiente el ejido fue ab-
el municipio de Zapopan le otorg a Ver- suelto de las prestaciones reclamadas.
gara la licencia para construir el estadio, De nueva cuenta, Ramos Carrillo, Ra-
en virtud de que para obtenerla necesita- mos Miramontes y Maldonado Noguera,
ba contar con el ttulo de propietario, del por medio de Orozco Lpez, impugnaron
cual carece. la resolucin del tribunal mediante el am-
Incluso la asamblea de mayo de 2004 paro 118/2007.
en la que los 115 ejidatarios avalaron a El litigante hace graves acusacio-
Vergara y a sus socios, aseguran los abo- nes y se lanza contra el representante le-
gados, no reuni los requisitos que es- gal del ncleo de comuneros, Rubn vi-
1721 / 25 de octubre de 2009 89
 Refugio Ruz
Estadio ejidal
la Marn, quien defiende los intereses
del ejido, pero tambin se constituye en
un benefactor directo del imperio Vergara.
Convencen a los particulares con dinero,
y adems prometen darles la participacin
de los fondos comunes. Y la verdad es que
ya hay varias viudas, revela.
El 5 de octubre de 2007 se resolvi el
asunto relativo al amparo 118/2007, y la
historia dio un vuelco inesperado: el Tri-
bunal Superior Agrario fall en contra de
la adquisicin de parte del territorio de la
comunidad indgena, al estimar que los
actores (Ramos Carrillo, Ramos Mira-
montes y Maldonado Noguera) acredita-
ron su accin de nulidad de acta de asam-
blea, donde se reconoce como avecinda-
dos y posesionarios a los terceros llama-
dos a juicio (Vergara y sus socios).
Se gan el juicio porque demostra-
mos que Vergara y el resto de los posesio-
90 1721 / 25 de octubre de 2009
'HSRUWHVLQGG
narios no haban reunido las formalidades
del artculo 13 para ser reconocidos como
avecindados. Entonces se declar nula la
venta. Pero en forma directa Rubn vi-
la Marn hizo un acta retroactiva, porque
tiene la costumbre de sacar por duplica-
do la firma y los engatusa, asegura Oroz-
co Lpez.
Los comuneros que favorecen al due-
o de las Chivas no se dieron por venci-
dos. Mediante el amparo directo 40/2008
ante el Tribunal Unitario Agrario del Dis-
trito Quince, Silvestre Ramos Meza, Ro-
sendo Armando Ramos Flores y J. Gua-
dalupe Lpez, en su carcter de integran-
tes del comisariado de bienes comunales
del poblado San Juan de Ocotn, solici-
taron a favor del referido ncleo agrario
la proteccin de la justicia federal, con-
tra la sentencia del 5 de octubre de 2007
que les fue desfavorable.
Su esfuerzo rindi frutos. El 9 de oc-
tubre de 2008, el Segundo Tribunal Cole-
giado en Materia Administrativa del Ter-
cer Circuito determin que los actores ca-
recan de legitimacin para demandar la
nulidad del acuerdo tomado en acta de
asamblea.
Dice la sentencia: La Justicia de la
Unin ampara y protege al poblado San
Juan de Ocotn. Firman el magistrado
presidente, Toms Gmez Vernica, el
magistrado Enrique Rodrguez Olmedo, y
hasta la secretaria en funciones de ma-
gistrada, Emma Ramos Salas.
Aunque los tres comuneros inconfor-
mes presentaron el amparo 114/2009 en
contra de esta nueva sentencia, Vergara se
sali con la suya: De manera repentina,
los actores se desistieron del recurso le-
gal y dejaron con un palmo de narices a
su abogado Jos Guillermo Orozco L-
$0

pez, quien arremete contra Vergara, al que
llama falso avecindado. Asegura que el
empresario convenci a los tres mucha-
chos con dinero y agrega que vila Ma-
rn fue quien los llev al tribunal a desis-
tirse. As perdimos el caso que ya tena-
mos ganado, lamenta.
Y para la justicia mexicana el asunto
tambin qued cerrado. As lo determin
el titular del Tribunal Unitario Agrario del
Distrito Quince, el magistrado Daniel Ma-
gaa Mndez, el pasado 11 de agosto.
Ya es la verdad legal y definitiva, y
en eso no hay duda. Los propios actores
fueron a desistirse del juicio de amparo,
que fue sobresedo, por lo que ya no exis-
te recurso alguno posterior despus de to-
dos los amparos que se conocieron, con-
firma a Proceso el magistrado.
$PHQD]DV
El exabogado de los tres comuneros tie-
ne bien claro el escenario de los hechos,
y responsabiliza abiertamente a su colega
vila Marn: Ha lucrado con el sudor y
la sangre del campesino, que ha peleado
mucho para estar donde est.
Es legal que Vergara haya adquiri-
do esas tierras sin tener previamente el re-
conocimiento de la comunidad como ave-
cindado, posesionario o ejidatario? se le
pregunta.
Claro que es ilegtimo. Es antilegal,
antijurdico y anticonstitucional porque
estn segregando tierras de particulares
del ejido.
Explica que en San Juan de Ocotn hi-
cieron la reversin de comunidad a ejido,
y que al menos 26 personas se opusieron.
Pero la Procuradura Agraria se encarg,
junto con vila Marn, de amenazar a la
gente para que no quedaran como comu-
neros, porque ya tenan su plan, como es-
te juicio. As convencen a los particula-
res con dinero y adems prometen darles
participacin de los fondos comunes del
ncleo y han tratado de llenarse: vila
Marn compr tres o cuatro casas grandes,
y sus hijos tienen bastante dinero, apunta
Orozco Lpez.
Cunto pudo ofrecerles vila Marn treas, porque Vergara continu compran-
a los ejidatarios para que hayan defendido
abiertamente a Jorge Vergara, aun a costa
de su patrimonio?
Les ha estado repartiendo desde 36
mil pesos, 30 mil, 12 mil, 10 mil, 6 mil,
2 mil Ha distribuido aproximadamente
200 millones de pesos.
Dice que vila Marn, el supuesto de-
fensor de los pobres, primero les cobraba
50%, despus 40% y ahora se baj a 30%.
No discuto que, siendo abogado, pueda co-
'HSRUWHVLQGG
brar, pero tambin considero que cuando
les cobra 50%, los comuneros no pueden
pagar. Pero a l no le importa, pues toma
todo lo que quiere de los fondos comunes
del ncleo, asegura.
Explica que los artculos 55 y 55 bis
del reglamento de la citada comunidad in-
dgena establecen que cada vez que se ha-
gan las enajenaciones los ejidatarios de-
ben pagar 5% del valor de la venta. Y el
artculo 55 establece un aporte de 10% de
cuota, como impuesto interno, que va di-
recto al fondo comn y cuyo monto se re-
parte en forma proporcional entre todos
los miembros de la comunidad.
Quin es Rubn vila Marn? sos. El propio Prado, ya como notario, les
Es una persona que prcticamente
vive entusiasmado con el dinero. Se hizo
miembro del ejido porque logr que lo re-
conocieran como ejidatario. Le ha surgido
la avaricia. Rubn vila Marn, quien per-
di parte de su brazo derecho, form una
organizacin campesina que tiene muchos
integrantes y los utiliz como una estrate-
gia. Es un tipo sin tica.
El acta de asamblea en la que se otorg
formalmente el reconocimiento a Vergara
y sus socios est firmada por el presiden-
te del Comisariado de Bienes Comunales,
Daniel Anguiano Huerta, el secretario Jo-
s Olivares Lpez y el tesorero Federico
Santos Espinoza. Tambin avalaron el do-
cumento los integrantes del consejo de vi-
gilancia: el presidente Guadalupe Ram-
rez Meza, los secretarios Rito Ramos Sn-
chez y Natalia Ramos Carrillo, adems de
los comuneros asistentes.
$VXQWRVSHQGLHQWHV
Sin embargo, existen dos versiones so-
bre la nueva posesin territorial de Jorge
Vergara. En una de ellas, la asamblea ge-
neral de la comunidad indgena report
que para entonces el dueo de las Chivas
y las borregas que pastaban en la zona del
El Bajo tena la posesin de una superfi- nados y automovilistas.
cie de 3-48-27 hectreas, que tiene desde
hace cinco aos.
La otra parte la revela Orozco Lpez.
Dice que en realidad se tratan de 243 hec-
tiva Panamericana (Odepa), presidida por
do terrenos en esa zona, donde est cons-
truyendo su estadio. Es gente visionaria
para hacer dinero como empresario, y l-
gicamente que la comunidad indgena de
San Juan de Ocotn se ha acomodado a
los recovecos que deja la Ley Agraria pa-
ra que gente sin escrpulos haga mucho
dinero.
Al principio, plantea el abogado, Ver-
gara y otras personas lograron comprar
esas tierras. Despus no pudieron pagar
DEPORTES
e invitaron a Cornejo Reynoso (Hctor
Francisco); ste tampoco pudo con el pa-
quete e invit a Barragn (Alfonso Ma-
ra), y tampoco pudo e invitaron a Gar-
ca de Quevedo, que les hizo unas com-
pras y con poco dinero quera quedarse
con los derechos de stos. Despus hu-
bo juicios agrarios que favorecieron a los
ejidatarios hasta que pudieron venderle a
Jorge Vergara.
Cunto pag Vergara por esas 243
hectreas?
El delegado agrario Pablo Prado las
valu en 86 mil millones de viejos pesos.
Lo que despus fueron 88 millones de pe-
hizo las escrituras.
Imagina a Vergara en su nueva con-
dicin de ejidatario?
En absoluto. Creo que el seor no se
ensucia las manos, ni siquiera para acomo-
dar una rosa en su jardn. Eso es ilgico.
Son abominables todas estas cuestiones.
Orozco Lpez asume su derrota: No
se puede hacer nada, jurdicamente ha-
blando, porque esa gente ya perdi el de-
recho, y para los dems ya se cumpli el
acto. Adems todo tiene un trmino. Sin
embargo, hay resquicios por donde se po-
dra poner a Vergara en nuevos predica-
mentos legales: Lgicamente que hay
formas, moviendo el rbol para tirarle las
frutas maduras porque l ha comprado
tantas tierras que ya rebasa el lmite de la
pequea propiedad.
El acaudalado empresario tiene an
varios pendientes por resolver: el largo li-
tigio que mantiene con la asociacin civil
que encabeza Francisco Crdenas Moreno
por la posesin del Club Deportivo Chivas
ya lleg a la Corte (Proceso 1713).
Adems, el ayuntamiento de Zapopan
lo tiene bajo la mira: el municipio le ha
condicionado la apertura del nuevo esta-
dio al requisito insalvable de construir una
vialidad que permita el acceso de aficio-
El costo de la obra se estima en unos
2 mil millones de pesos, y se rumora que
la apuesta de Vergara y su esposa Angli-
ca Fuentes es que la Organizacin Depor-
el cacique del deporte, Mario Vzquez Ra-
a, designe a principios de noviembre
la zona de El Bajo como sede de la Villa
Panamericana para los Juegos Panameri-
canos Guadalajara 2011.
Dicha villa sera edificada enfrente del
nuevo estadio de las Chivas. Slo as el
gobierno absorbera los gastos del llama-
do nodo vial, que hasta ahora ha incumpli-
do la tambin llamada pareja presiden-
cial de las Chivas.
1721 / 25 de octubre de 2009 91
$0
 Marco Antonio Cruz

'HSRUWHVLQGG $0
 DEPORTES
'HELGRDODQHJOLJHQFLDGHOJRELHUQRGH0DUFHOR(EUDUG\DODVDPEL
FLRQHVSROtWLFDVGHODH[YHORFLVWD$QD*DEULHOD*XHYDUDHO,QVWLWXWRGHO
'HSRUWHGHO'LVWULWR)HGHUDODWUDYLHVDSRUXQDGHVXVPD\RUHVFULVLV
VLQSODQGHWUDEDMRQLUHFXUVRVHFRQyPLFRV/HMRVGHOp[LWRGHSRUWLYR
DOFDQ]DGRSRUHQWLGDGHVFRPR-DOLVFR1XHYR/HyQ\%DMD&DOLIRUQLD
FRQODVDOLGDGH*XHYDUDHOGHSRUWHGHIHxRTXHGyHQPDQRVGHVXDPL
JDODPRGHOR$QD/DXUD%HUQDOTXLHQSRUJUDYLGH]DFDEDGHGHMDUHO
SXHVWR$KRUDDOIUHQWHGHGLFKRLQVWLWXWRRSHUDFRPRHQFDUJDGRGHOD
HQFDUJDGDXQH[IXQFLRQDULRGHOD&RQDGH

%HDWUL]3HUH\UD

9
ctima de la indiferen-
cia del gobierno en-
cabezado por Marce-
lo Ebrard, el Instituto
del Deporte del Distri-
to Federal (IDDF) atra-
viesa por la peor crisis
de los ltimos 10 aos: desde febrero pa-
sado ha estado en manos de una encargada
del despacho, la modelo Ana Laura Bernal,
y el presupuesto que recibi para 2009 es
55% menor que el ejercido en 2008.
Sus programas deportivos se limitan a la
realizacin de dos ciclotones, 19 tricicloto-
nes, cinco clases masivas de aerobics y bai-
les al aire libre, entre los que se cuenta el ho-
menaje a Michael Jackson llamado Beat it.
Informacin proporcionada por la ofi-
cina de prensa del gobierno capitalino de-
talla que de septiembre de 2008 a septiem-
bre de 2009, el instituto realiz las siguien-
tes actividades: presencia en ferias; festi-
vales de cultura y salud; instalacin de un
puesto de hidratacin en un paseo ciclista,
y apoyo a certmenes deportivos organi-
zados por otras instituciones como delega-
ciones polticas, la Conade y Telmex.
A pesar de que el 16 de junio de 2008
Ana Gabriela Guevara asumi las riendas
del IDDF con el lema Yo s soy capaz, s-
lo dur ocho meses en el cargo porque re-
nunci a la direccin del organismo para
contender por la jefatura delegacional de
Miguel Hidalgo. Se march sin iniciar el
Plan de Cultura Fsica y Deporte del Distri-
to Federal 2008-2012, que no slo entreg
con un mes de retraso, sino que se qued en
el papel como una lista de intenciones.
Se fue sin haber cumplido con lo que
establece la ley ni con sus propias prome-
sas de cambiarle el rostro al deporte en la
capital del pas, y posicionar a sta en la
Olimpiada Nacional al nivel de los estados
lderes, como Jalisco, Nuevo Len o Baja
California. Cuando ocupaba el cargo, Gue-
vara se quej de las contradicciones que pri-
van entre la Ley del Deporte que todava
no cuenta con su respectivo reglamento y
el Reglamento interno del IDDF que fue di-
seado durante su gestin. Dijo que no te-
na capacidad de maniobra y que necesi-
taba un presupuesto de 300 millones de
pesos, el doble de lo que se aprob para
2008 (Proceso 1675).
El Gobierno del Distrito Federal no ob-
jet la decisin de Guevara de dejar en su
lugar a su amiga Ana Laura Bernal, quien
desempeaba el cargo de directora de Se-
guimiento y Comunicacin Social, a pesar
de que el artculo 28 del Reglamento Interno
seala que, en caso de ausencia, el responsa-
ble de asumir las funciones ser el director
de Promocin y Desarrollo del deporte.
Igual que Guevara, Bernal Camarena
asumi la funcin de encargada del des-
pacho sin haberse distinguido por su pro-
bidad, competencia y antecedentes pro-
fesionales en el ejercicio de actividades
que se vinculen con el deporte. Tampo-
co cuenta con conocimientos y experien-
cia en materia administrativa como sea- indica que la persona titular de la Direc-
lan los apartados II y III del artculo 15 del
mismo reglamento.
Bernal Camarena, modelo de profe-
sin, ha trabajado para la firma de cos-
mticos Jafra; estuvo en calidad de figu-
rante (persona que acta como compar-
sa en obras de teatro, cine o televisin) en
el programa cmico La casa de la risa de
Televisa y como extra en la telenovela Las
tontas no van al cielo, entre otras activida-
des que realiz cuando ya era funcionaria
del IDDF; adems, particip en el certa-
men Nuestra Belleza Sonora en 1997.
La encargada del despacho se ausent
del IDDF desde la semana pasada, pues so-
licit una incapacidad mdica por materni-
dad. En un boletn enviado el jueves 22, se
informa que Ana Laura Bernal design al
frente del despacho a Sergio Monroy Co-
llado, subdirector Jurdico del IDDF, pues-
to que asumi en enero de este ao.
,QGHILQLFLyQ
El ahora encargado de la encarga-
da se desempe como subdirector de
Normatividad y Enlace Interinstitucional
en la Conade durante la administracin de
Carlos Hermosillo, as como representan-
te de la Coordinacin de Normatividad y
Asuntos Jurdicos en la de Nelson Vargas.
Bernal design tambin a la docto-
ra Eunice Romero (exfisiatra de Ana Gue-
vara) para realizar los actos protocola-
rios del IDDF y quien actualmente ocupa
el cargo de directora de Alto Rendimien-
to. Ana Laura Bernal se reincorporar al
IDDF una vez que concluya su incapaci-
dad por gravidez, indica el comunicado.
El artculo 15 del reglamento tambin
cin General ser designada por la Junta
de Gobierno, atendiendo las indicacio-
nes que la jefatura de Gobierno seale a
travs de la Secretara de Educacin.
La Junta de Gobierno es, de acuerdo
con el Reglamento Interno, la mxima au-
toridad del IDDF y est integrada por los
titulares de las secretaras de Educacin,
Gobierno, Salud y Finanzas, as como por
el oficial mayor. Est obligada a realizar
reuniones trimestrales para autorizar prc-

1721 / 25 de octubre de 2009 93

'HSRUWHVLQGG $0
 Mexsport / Jorge Reyes
Ana Laura Bernal. Una modelo al frente del IDDF
ticamente cualquier movimiento que se
haga en el instituto. Salvo el 12 de sep-
tiembre, cuando le tom protesta a Gueva-
ra como directora del organismo, no hay
informacin de que haya cumplido con lo
que el reglamento ordena.
El organismo descentralizado ha esta-
do operando en un estado de indefinicin
provocado por las contradicciones que
existen entre la Ley del Deporte y el Re-
glamento Interno.
Cuando Ana Guevara sustituy a Pa-
blo de Antuano, el IDDF era un rgano
desconcentrado de la Secretara de Desa-
rrollo Social y ahora, segn el Reglamen-
to Interno, est sectorizado a la Secreta-
ra de Educacin.
Hace casi dos aos entr en vigor la
nueva Ley de Educacin Fsica y Depor-
te del Distrito Federal; sin embargo, to-
dava no cuenta con el reglamento corres-
pondiente, que debi haber estado listo el
25 de enero de 2008, es decir, 20 das des-
pus de que la ley fue publicada en la Ga-
ceta Oficial del Distrito Federal.
En lugar de elaborar dicho documen-
to, el 11 de septiembre de 2008 fue publi-
cado en la Gaceta Oficial el Reglamento
Interno del Instituto del Deporte que entr
en operacin un da despus y que especi-
fica que es un organismo pblico descen-
tralizado de la administracin pblica del
DF, con personalidad jurdica y patrimo-
nio propio, que goza de autonoma tcni-
ca y de gestin para el cabal cumplimien-
to de sus objetivos, atribuciones y las me-
94 1721 / 25 de octubre de 2009
'HSRUWHVLQGG
tas que sealen sus programas, sectoriza-
do a la Secretara de Educacin.
En entrevista con esta reportera, en di-
ciembre de 2008, Guevara denunci que
hay inconsistencias en la ley y artculos
mal escritos que se contraponen con el
Reglamento Interno. Hasta hoy no se ha
resuelto ninguna de esas anomalas.
El instituto no ha diseado programas
deportivos de alto rendimiento, de detec-
cin de talentos y de becas con fideicomi-
sos que permitan que el Distrito Federal as-
pire a obtener el nmero de medallas que
suman los estados lderes de la Olimpiada
Nacional. Por ello no es posible sentar las
bases para que los atletas que representan
a la capital del pas participen en las com- o, le inform por escrito que no se ha re-
petencias internacionales ms importantes.
Este organismo se ha convertido en un las-
tre que gasta ms de 50 millones de pesos
anuales slo en el pago de salarios.
De acuerdo con la pgina de transparen-
cia del IDDF, en 2009 se cuenta con un pre-
supuesto de 68 millones 117 mil 713 pesos
para el Programa Operativo Anual, de los
cuales 53 millones 642 mil 313 se gastan en
servicios personales, 4 millones 27 mil 400
pesos en materiales y suministros y 10 mi-
llones 448 mil en servicios generales.
Informacin proporcionada por la sabilidad de particulares, apenas repar-
Conade indica que debido a las diferen-
cias irreconciliables entre Ana Guevara
y el entonces titular del organismo, Car-
los Hermosillo, y a que alrededor de 200
mil pesos del ejercicio 2008 no haban si-
do comprobados, el IDDF no recibi re-
cursos del gobierno federal durante 2009.
Por esa razn, no hubo becas para atletas
ni se les pag a los entrenadores estatales.
Otras de las reas que operan al gare-
te es el Sistema de Capacitacin para el
Deporte (Sicade), responsable de prepa-
rar a jueces, rbitros, monitores, salvavi-
das y personal para los cursos de verano.
Ocurre lo mismo con el Sistema de Capa-
citacin y Certificacin para Entrenado-
res Deportivos y Tcnicos (Sicced), cuya
funcin es ofrecer cursos a entrenadores y
certificar que se actualizaron para impar-
tir disciplinas como natacin, futbol, atle-
tismo, box, entre otras.
Segn el informe del IDDF entregado
a Proceso, se impartieron 60 cursos del
Sicced en beneficio de mil 650 entrena-
dores, y 14 del Sicade que beneficiaron a
889 tcnicos.
$PLJXLVPR
Una vctima directa de la inaccin que se
sufre en materia administrativa es el inge-
niero Miguel Cervantes Casahonda, quien
desde 2006 obtuvo un laudo en el que
la primera sala del Tribunal Federal de
Conciliacin y Arbitraje ordena al institu-
to su reinstalacin en un puesto de base
y pago de salarios cados porque en 2001
fue despedido injustificadamente.
Despus de seis diligencias, por fin el
24 octubre de 2008 tuvo lugar la supuesta
reinstalacin; sin embargo, Cervantes no
ha cobrado su salario ni le han pagado lo
que orden el tribunal.
Desesperado porque no puede cubrir
sus necesidades de alimento, vestido y pa-
go de renta, y por las afectaciones morales,
de salud y mentales que acusa, el ingenie-
ro ha enviado decenas de oficios a los fun-
cionarios del IDDF y del gobierno central;
sin embargo, hasta ahora slo la directora
de Administracin del IDDF, Rosala Pati-
cibido respuesta alguna de las autoridades
correspondientes.
La organizacin del Maratn de la
Ciudad de Mxico fue concesionada a la
empresa Sport Promotion que encabez
a otras seis que se encargan de la organi-
zacin de carreras en el Distrito Federal,
entre ellas AS Deporte, General Sport y
vila Sport.
Esta competencia, que durante aos
requiri del trabajo de personal de base
del IDDF y que ahora est bajo la respon-
ti una bolsa de 500 mil pesos en 2008
fueron 2.3 millones de pesos, que resul-
t poco atractiva para los atletas extranje-
ros; al no haberse inscrito stos por pri-
mera vez en aos, los corredores mexica-
nos se hicieron de los primeros lugares. El
$0
 DEPORTES

instituto consign el hecho como el fin es privado. Para hacerlo destruyeron tres Adems, denuncia que alrededor de
del dominio keniano. canchas de squash. Como ese gimnasio no mil 800 viejitos hacan uso de las insta-
La coordinacin estuvo a cargo de la funcionaba quitaron el nuestro para que pa- laciones del deportivo y que ahora apenas
directora de planeacin y desarrollo del gramos el otro. Nos parece absurdo pagar quedan unos 300.
deporte internacional, Mara de la Luz aparte el gimnasio que est dentro del de- De acuerdo con la informacin pro-
Chvez. La funcionaria fue incapaz de dar portivo, que nos cuesta 243 pesos mensua- porcionada por el GDF, el deportivo Vida
una explicacin sobre el fallecimiento del les. Como nos quejamos, nos regresaron Sana, junto con el parque Caitas de la de-
corredor Armando Hernndez y deleg la dos caminadoras y unos cuantos aparatos. legacin Miguel Hidalgo y el Independen-
responsabilidad en Rodolfo Martnez, un Lo dems lo fueron a arrumbar a la alberca cia de Tlalpan, forman parte del programa
simple jefe de oficina, quien aclar que olmpica, seala Pedro Arizmendi, usua- Recuperacin de Espacios, segn ellos en
el corredor no se inscribi pero particip rio del deportivo. beneficio de 3 mil personas.
de forma espontnea en la competencia.
Martnez fue quien dio la cara ante el Mi-
nisterio Pblico y realiz los trmites co-
rrespondientes para deslindar al IDDF del
percance.
Empleados que laboran en el Depor-
tivo Vida Sana detallaron a esta reportera
que hay una tarea que s le sale muy bien
a Chvez, que tambin es amiga perso-
nal de Ana Guevara: echar buena vibra
en la oficina y organizar eventos socia-
les, como el baby shower para Ana Lau-
ra Bernal.
Adems de los consejos espirituales
que ofrece, como el color que ms favore-
ce la suerte o colocar esferas de vidrio pa-
ra alejar las malas vibras, Chvez cuya
sobrina, de nombre Claudia, trabaja como
auxiliar en la direccin general se dedic
a hacer la lista de lo que se necesitaba pa-
ra la fiesta de Bernal, realizada en agosto,
en la que los empleados de confianza par-
ticiparon aportando el pastel, regalos o ar-
tculos para decoracin.
Los empleados, quienes solicitaron el
anonimato, se quejan de la forma grose-
ra y dspota como Bernal Camarena tra-
ta al personal, as como de la fastidio-
sa presencia de un pequeo perro llama-
do Agamipu (significa te amo en grie-
go) que su amiga Ana Gabriela Guevara
le obsequi. La mascota de la funcionaria
lo mismo se orina que ladra y corre despa-
voridamente por la oficina, a pesar de que
en la entrada del deportivo Vida Sana hay
un cartel que recuerda la prohibicin de
entrar al lugar con animales.
Agraviados porque se sienten despo-
jados de una instalacin que el exjefe de
gobierno Andrs Manuel Lpez Obrador
expropi para ponerla a su servicio, hom-
bres y mujeres de la tercera edad se que-
jan de que parte del deportivo Rosario
Iglesias hoy llamado de facto Vida Sa-
na sea utilizado para albergar las ofici-
nas del IDDF y no para realizar activida-
des deportivas y recreativas.
Guevara lleg y por decreto dijo que
el deportivo se llama Vida Sana porque
suena a Ana, a su nombre, lo cual es ridcu-
lo. El rea destinada a eventos sociales y
sala de lectura la quitaron para poner las
oficinas; nuestro gimnasio fue desmantela-
do porque pusieron un gimnasio nuevo que

1721 / 25 de octubre de 2009 95

'HSRUWHVLQGG $0
 Acerca de La contrarreforma
De Miguel Arroyo Ramrez
Seor director:
En relacin con el artculo apa-
recido en Proceso 1719 bajo
el ttulo de La contrarreforma,
firmado por el periodista Jenaro
Villamil, me permito realizar
algunas precisiones a ttulo per-
sonal y en representacin del
Consejo Nacional de la Abogaca
Ignacio L. Vallarta, A.C.
Dicho consejo es una
asociacin civil plural, aparti-
dista y sin relacin alguna con
medios de comunicacin que
me honro en presidir y que
se encuentra integrado por el Colegio Nacional
de Abogados Foro de Mxico, A.C.; el Colegio
Jurdico Nacional, A.C.; la Asociacin Mexicana
de Abogados, A.C.; el Colegio de Abogados
de Mxico, A.C.; la Asociacin de Abogados
Litigantes de Mxico, A.C.; la Asociacin de
Abogados de la Ciudad de Mxico, A.C.; la
Barra Nacional de Abogados, A.C.; la Federacin
Nacional de Abogados al Servicio de Mxico,
Delegacin Distrito Federal, A.C.; la Asociacin
de Abogados Mxico-Libanesa Al Muhami, A.C.;
la Asociacin Interdisciplinaria de Juristas de
Mxico, A.C.; la Barra Mexicana de Abogados
Bancarios, A.C.; el Colegio Nacional de Abogados
Concursales y Corporativos, A.C.; la Asociacin
Nacional de Funcionarios y Exfuncionarios para
la Atencin de Menores Infractores, A.C.; la
Asociacin de Juristas Investigadores de Auditores
de Mxico, A.C.; el Instituto Mexicano de
Administracin Tributaria, A.C.; la Asociacin
Nacional de Abogados Colegio de Abogados de
Mxico, A.C.; el Instituto Mexicano de Prevencin
del Delito e Investigacin Penitenciaria, A.C.; la
Asociacin Democrtica de Abogados, A.C.; el
Instituto Internacional de Ciencias Jurdicas, A.C.;
la Academia Nacional de Derecho Econmico,
A.C., y el Colegio de Profesionales en Derecho,
A.C.
Bajo protesta de decir verdad, manifiesto
que ni el suscrito ni el Consejo Nacional de la
Abogaca Ignacio L. Vallarta, A.C., somos voce-
ros de campaa alguna, como lo afirma el seor
Villamil.
Bajo protesta de decir verdad, manifiesto
que no conozco personalmente, ni he tenido por
ello contacto alguno, con el consejero electoral
Marco Antonio Gmez Alcntar.
Efectivamente, en el 2003 fui candidato
independiente, por el Partido Verde Ecologista de
Mxico, a jefe delegacional en Miguel Hidalgo.
Desde ese ao, no he tenido contacto alguno,
personal o por interpsita persona, con integran-
tes de ese partido.
Bajo protesta de decir verdad, manifiesto
que desde hace seis aos no he tenido contacto
personal con el senador Arturo Escobar.
96 1721 / 25 de octubre de 2009
3DODEUDGHOHFWRULQGG
El Consejo Nacional de la Abogaca Ignacio
L. Vallarta, A.C., manifiesta por mi conducto
que, a fin de articular un reclamo
social que se dio a conocer en al-
gunos medios de comunicacin,
nos dimos a la tarea de analizar
el gasto de ms de 25 millones
de dlares que se efectu para la
compra del sistema de monitoreo
de los espots electorales. Segn
la sesin del 27 de julio del Comit
de Radio y Televisin del propio
IFE, se pueden tener elementos,
por lo menos presuncionales,
para concluir que este sistema que
deba ser automatizado realmente
no funcion, que puso en riesgo la
transparencia del proceso electo-
ral, y que indebidamente a la empresa conocida
como Grupo Tecno se le han pagado a la fecha
ms de 21 millones de dlares. Las acciones del
Consejo Nacional de la Abogaca Ignacio L.
Vallarta, A.C., en este tema se encuentran orien-
tadas a aclarar y transparentar un hecho que nos
parece debe ser debidamente conocido por los
ciudadanos. Las nuestras son acciones contra la
corrupcin y la opacidad de los rganos autno-
mos que deben ser ejemplo de transparencia.
Si alguna persona est en contra de la rendi-
cin de cuentas, la transparencia en el ejercicio
de la funcin pblica, la honestidad en el ejercicio
pblico y el correcto uso de los recursos pbli-
cos, y se opone a las acciones emprendidas por
el Consejo Nacional de la Abogaca Ignacio L.
Vallarta, A.C., est en todo su derecho y lo respe-
tamos. Pero no aceptamos que desde esa posicin
trate de empaar o cuestionar la actuacin del
Consejo Nacional de la Abogaca.
Desde hace por lo menos dos aos, de todos
los eventos organizados por el consejo se corre
invitacin a medios de comunicacin, y por su-
puesto que, en uso de la libertad de expresin en
su significado ms amplio, cada medio es libre de
Sobre Golpe fascista
De Manuel Bartlett Daz
Seor director:
E n el nmero 1720 de la revista Proceso se pu-
blic, con el ttulo de Golpe fascista, una entrevista
que sostuve con el periodista Rodrigo Vera, quien
transcribe objetivamente mis conceptos, lo que
agradezco. En el prrafo con el que la publicacin
introduce dicha entrevista se describen aspectos
de mi currculum que reconozco, excepto uno en
el que se me califica como exsalinista. No he
sido nunca salinista; mi posicin difiere de lo que
l ha representado. Existe, sin embargo, salinismo
en nuestro pas que conviene analizar.
difundir o no las acciones del Consejo Nacional
de la Abogaca. Si algn medio de comunicacin
no difunde nuestros eventos o lo hace, no es m-
rito ni demrito del consejo.
Atentamente
LICENCIADO MIGUEL ARROYO RAMREZ
Presidente del Consejo Nacional
de la Abogaca Ignacio L. Vallarta, A.C.
Respuesta del reportero
Seor director:
En relacin con las precisiones que a ttulo perso-
nal y en representacin del Consejo Nacional de
la Abogaca Ignacio L. Vallarta, A.C., realiza el
licenciado Arroyo Ramrez, me permito informar
lo siguiente:
1. Con fecha del 6 de octubre de 2009, el
subcontralor de Asuntos Jurdicos del Instituto
Federal Electoral, Alejandro Romero Gudio, envi
el expediente CGE/09/095/2009 al consejero pre-
sidente del IFE, Leonardo Valds, relacionado con
la demanda del Consejo Nacional de la Abogaca,
para investigar las presuntas irregularidades en
la contratacin y en la realizacin del sistema de
monitoreo del IFE.
La Contralora General del IFE concluy que
no ha lugar a ordenar el inicio de procedimien-
tos por presunta responsabilidad administrativa
en que hubieren incurrido servidores pblicos
del Instituto Federal Electoral, con motivo de la
adquisicin, desarrollo y funcionamiento de la so-
lucin integral para la verificacin y monitoreo de
la transmisin de los tiempos oficiales en materia
electoral.
Entonces, la demanda planteada por el
Consejo Nacional de la Abogaca ha sido resuelta,
hasta ahora, por la propia Contralora General
del IFE.
2. Es loable el inters de esa agrupacin
por aclarar y transparentar la licitacin que le
otorg el sistema de monitoreo al Grupo Tecno
por 21 millones de dlares. El texto del reportaje
de Proceso no tena el objetivo de empaar
o cuestionar la actuacin de ese organismo.
Salinas se ha situado en una posicin de in-
termediario de intereses econmicos y polticos,
una especie de enlace asociado a los presidentes
panistas de los que es asesor y cmplice, lo que
le permite hacerse de una especie de poder que
aprovecha en su beneficio frente a las limitaciones
de aqullos. En esta ubicacin mantiene una in-
fluencia en las dirigencias del PRI absolutamente
negativa. Sera interesante profundizar en una
fenomenologa del salinismo en un Mxico some-
tido a intereses ajenos.
Mucho agradecer, seor director, tenga la
gentileza de publicar esta aclaracin.
Atentamente
MANUEL BARTLETT DAZ
$0

Simplemente, se refiere a una serie de hechos
y elementos de anlisis que hacen coincidir la
posicin de ese Consejo con la expresada por
distintos representantes y consejeros del Partido
Verde. El mismo licenciado Arroyo Ramrez asume
en su carta que fue candidato de ese partido a la
delegacin Miguel Hidalgo.
En el reportaje no se menciona que el li-
cenciado Arroyo Ramrez se haya reunido con el
consejero Marco Antonio Gmez Alcntar o con
el senador Arturo Escobar, ambos vinculados al
Partido Verde. Slo se documenta la coincidencia
en las posiciones de ambas partes.
La coincidencia principal tambin es clara
y se destaca en el propio reportaje: El Consejo
Nacional coincide en sus crticas al sistema de
monitoreo con la empresa TV Azteca que, hasta la
fecha, acumula multas por un total de 29 millones
638 mil 399 pesos.
Atentamente
JENARO VILLAMIL
De Juan Mateo Huarte Trujillo
Seor director:
P or este conducto quiero referirme a la nota
Todo mundo saque a Luz y Fuerza, firmada por la
reportera Rosala Vergara en Proceso 1720, del
18 de octubre de 2009.
En los siguientes trminos, niego rotunda-
mente las afirmaciones atribuidas a mi persona.
Manifiesta la reportera que en ocho meses
se recuperaron 9 mil millones de pesos por con-
cepto de cobros de adeudos, afirmacin que re-
sulta falsa. Mi declaracin fue que en ocho meses
se refacturaron cerca de un milln de pesos, pro-
ducto de las casi 500 verificaciones hechas a ese
mismo nmero de servicios de cuentas especiales.
Desmiento asimismo que se hayan realizado 5 mil
operativos de verificacin.
En cuanto al Corporativo de Liverpool en
Santa Fe, miente su reportera en sus apreciaciones,
A LOS LECTORES
1. Toda carta deber presentar nombre y
firma de su autor, fotocopia de una iden-
tificacin, direccin y, en su caso, telfo-
no. Si el remitente no desea publicar su
domicilio o su nmero telefnico, deber
indicarlo; de lo contrario, tales datos se-
rn difundidos.
2. Ninguna carta deber tener una exten-
sin mayor de cuartilla y media (hoja y
media tamao carta a doble espacio).
3. La correspondencia no deber acom-
paarse con documentos probatorios; se
publicar conforme a su turno de llega-
da, y podr ser enviada por correo, entre-
gada personalmente o transmitida por el
siguiente nmero de fax: 56-36-20-55.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
3DODEUDGHOHFWRULQGG
pues al momento de efectuar una
revisin a dicho servicio detectamos
que no tena equipo de medicin,
pero present facturas de pago por
consumos ilcitos por 40 mil pesos
aproximadamente y, despus de rea-
lizar un censo de carga a sus instala-
ciones, se determin que deba pagar
a Luz y Fuerza aproximadamente 5
millones de pesos.
Ms grave resulta que su repor-
tera me haya atribuido la declaracin
en el sentido de que la paraestatal
tena ms de 40 mil trabajadores,
pero hubiese operado con 22 mil y se hubiera
saneado combatiendo la corrupcin. Un ejemplo
de ese mal, dice, fue el fraude por ms de 1 mi-
lln de pesos cometido por Mario Garfias, quien
no obstante fue reinstalado como representante
sindical de Inspeccin. El suscrito jams hizo esas
declaraciones, mismas que ofenden y atentan
contra Luz y Fuerza del Centro y contra la hono-
rabilidad de mi compaero Mario Garfias, expo-
nindome de manera grave ante la organizacin
sindical de la cual fui dirigente.
Por lo antes mencionado, solicito enrgica-
mente se publique la presente conforme al dere-
cho que me otorgan las leyes que rigen a los me-
dios de comunicacin, haciendo las correcciones
Critica la prosodia de Felipe Caldern
Juan Antonio Ascencio lo oy
en TV poniendo un mal ejemplo
Seor director:
E n Proceso 1720, pgina 32, dicen que el pre-
sidente Caldern fue campen de oratoria. Cada
persona es diferente, pero hay comparaciones
inevitables, por asociacin de ideas.
Se da el contraste automtico al escuchar al
presidente, y recuerdo a otros campeones o no de
oratoria, como Luis Ducoing, el veterano Porfirio
Muoz Ledo, los finados Castillo Peraza y Griselda
lvarez, y actualmente Amalia Garca y Beatriz
Paredes, las que no slo respetan la prosodia, sino
aaden elegancia en sus expresiones.
Acadmicos aparte, la oratoria se ha despres-
tigiado por ser un arma del poltico viejo, pero
la maltratada prosodia todava forma parte de la
gramtica que, recuerdo, se divide en analoga,
sintaxis, prosodia y ortografa.
He odo al seor Caldern en la televisin;
representa a Mxico y a los mexicanos en reu-
niones internacionales. Al verlo en pantalla
recientemente, decid aclarar mi opinin sobre
su herencia foxiana de destrozar la sintaxis y la
prosodia, contaminando tambin la ortografa,
ejemplo que se extiende ya por todas las panta-
llas y las escuelas.
Mientras el presidente lea parte del decreto
que extingue un aspecto bochornoso de la luz y
del trabajo, anot con resignada pena casi una
docena de pifias. Las reproduzco destacando con
PA L A B RA DE LECTOR
y aclaraciones necesarias, y que,
por obvias razones, su semanario
Proceso ofrezca una disculpa
pblica, amplia y suficiente por
estas afirmaciones que deshon-
ran y denigran mi actuacin
como integrante del Sindicato
Mexicano de Electricistas.
Finalmente, de una vez,
en este momento, los hago
responsables de los actos que
pudiesen ser cometidos contra
mi persona y mi familia.
Atentamente
JUAN MATEO HUARTE TRUJILLO
Respuesta de la reportera
Seor director:
P ermtame pedir disculpas al seor Juan Mateo
Huarte Trujillo por la confusin de las cifras que
precisa y por haberle atribuido a l una decla-
racin sobre el nmero de trabajadores y la
corrupcin que en realidad me hizo otro de los
entrevistados.
Atentamente
ROSALA VERGARA
maysculas y tildes las vocales donde su personal
prosodia carga los acentos:
nsostenible
ls impuestos (los es voz tona)
dsafortunadamente (eso digo yo)
inters dl sindicato
perdan competitividad frente a ss competidores
dcisin
pero dems (doblete, ms autoritario que
la Academia)
fnanciamiento (la e qued tona)
a fn de que los trabajadores
el tiempo y los recursos s nos agotan
Muchas gracias pr su atencin.
Los que tenemos contacto con la gramtica
y con pruebas escritas de bachillerato, entende-
mos en parte de dnde toman las caprichosas
tildes muchos de los sustentantes: de los seores
Caldern, Fox, Loret de Mola, Adela Micha, y es-
cuche usted hablar a quienes tienen uso del tiem-
po en TV y ponga atento el odo. Hay muchos. La
pantalla es autoridad total para los estudiantes, y
para todos nosotros si habla el presidente. Ya Fox
regaba los acentos como maz a las gallinas.
No hay bases para decidir cul es la mejor
escuela; bastara identificar la menos deficiente.
Cuntos maestros, o candidatos a curul o a pre-
sidencia aprobaran en ortografa y en lectura en
voz alta?
Atentamente
JUAN ANTONIO ASCENCIO V.
1721 / 25 de octubre de 2009 97
$0
3DODEUDGHOHFWRULQGG $0