Reglas y usos del gerundio e infinitivo

El gerundio o presente participio (ING) la forma verbal que tiene un sentid activo en la oracion

Uso y terminacin ING conocido como gerundio

La terminacin ING conocida como gerundio cumple diversas funciones en el ingls de acuerdo a
la posicin que ocupe la palabra a la cual acompae. De all que es necesario conocer las
funciones para traducir de manera correcta.

Funcin del gerundio

Verbo (gerundio): Llamado tambin presente participio, sta funcin es la ms conocida o frecuente
y equivale a la terminacin ando-yendo del Espaol. Cuando cumple funcin de gerundio siempre
va acompaado del verbo to be en cualquiera de sus formas. Para formar los tiempos continuos o
progresivos.

Ejemplo: The computer is processing the information.

Como preposicin + ing: El ing usado despus de una preposicin se traduce como la terminacin
ar, er ir del Espaol, es decir, el infinitivo, aunque algunas veces se traduce con la terminacin
ando, endo.

Ejemplo: You can operate that function by pressing a button.

Adjetivo: El ing puede actuar como adjetivo. Su traduccin vara aunque en algunos casos puede
traducirse con la terminacin ante.

Ejemplo: Interesting, acting, hanging, tutoring programs.

Como sustantivos compuestos:

Ejemplo: English-speaking country. Data-processing manager. Selling-forces.

Como sustantivo: En este caso ing puede traducirse como sustantivo o como verbo sustantivado
en infinitivo (Terminado en ar, er, ir)

Ejemplo: Learning a computer language is not as difficult as it seems.

Como conector: En este caso el ing acta como sustantivo del vocablo that como pronombre
relativo que precediendo al verbo conjugado en concordancia con el sujeto.

Ejemplo: They are computer processing information in a short time period.

2) El infinitivo

Es la forma verbal que hace referencia a la accin o estado sin referirse al tiempo en que sucede,
es decir, expresa solamente la accin en s misma. Puede actuar en la oracin como sustantivo,
adjetivo, adverbio, objeto directo u objeto indirecto, adems de la funcin verbal. Equivale en
espaol a los verbos terminados en ar, -er o ir.

Funciones del infinitivo:

1. Despus de algunos verbos: deny, avoid, cant help, like, dislike, enjoy, mind, keep on, suggest,
finish etc. Despus de estos verbos se escribe con ing pero funciona como infinitivo, (El termino
de hacer la tarea).

He finished doing his homework.

2. Despus de un preposicin (normalmente se trata de verbos o adjetivos con preposicin

obligatoria):

Im interested in learning English. // Im fond of playing tennis.

Recordad que en esta categora entra tambin la tpica frmula del final de un email o de una carta:
Im looking forward to hearing from you soon. En esta construccin, to es una preposicin.

3. Cuando el verbo es el sujeto de la frase:

Smoking is dangerous for your health.

Forma negativa

La forma negativa del infinitivo es not+gerundio: I enjoy not doing anything on holiday.

El infinitivo en ingls se forma anteponiendo la preposicin to al verbo:

To walk caminar

To eat comer

To sleep dormir

El infinitivo se usa en construcciones gramaticales combinado con otros verbos, formando una
cadena verbal (verb string):

I was thinking to make some coffee. (Estaba pensando hacer algo de caf)

We begin to study at eight oclock. (Nosotros empezamos a estudiar a las ocho)

Cuando se quiere expresar la accin en infinitivo despus de los siguientes verbos:

Enjoy, Mind, Stop, Miss, Avoid, Consider, Remember, Appreciate, Finish, Deny, Admit, Risk, Recall.

En este caso, se usa el gerundio para expresar la accin abstracta que corresponde al infinitivo,
pues despus de estos verbos nunca se usa la forma to + verbo:

We finish running in the third place. (Terminamos de correr en tercer lugar)

They miss eating their grannys cookies. (Ellos extraan comer las galletas de su abuelita)

El infinitivo se escribe sin la partcula to, cuando se escribe despus de los siguientes verbos:

Make, Let, Hear, See, Watch, Feel.

I saw walk the spider directly to the fly (vi caminar a la araa directo a la mosca)

Dont worry. Let them do the try. (No te preocupes, djalos hacer el intento)
Cuando se escribe el infinitivo despus de las preposiciones but (sino, pero) y except (excepto) y
cuando to (a, para) funciona como preposicin, tampoco se escribe to antes del verbo:

He does nothing except sleep. (No hace nada excepto dormir)

Con los auxiliares, can, could, may, might, shall, should, will, would se usa el infinitivo sin el To

I cant do anything but forget. (no puedo hacer nada mas que olvidar)

Yes, I need the car to travel to California. (S, necesito el coche para viajar a California).

Con loa verbos de sensacin se escribe el infinitivo sin to: see, hear, feel, made:

I saw him take a taxi (le vi coger un taxi).

Dont make me laught (no me hagas reir).

Pero si estos verbos se usan en voz pasiva, el infinitivo lleva el to:

They have been made to work (les han hecho trabajar).

Despues de had better, had rather, had sooner el infinitivo va sin to:

You had better leave now (major q salgas ahora).

El infinitive con to se usa en todos los demas casos.

Cuando se combina con objetos y complementos, forma las frases infinitivas (infinitive phrase), un
tipo de frase verbal. Tambin estas frases pueden funcionar como sustantivos, adverbios, adjetivos,
objeto directo u objeto indirecto.

To play football on Saturday morning is the best thing of my weekend. (Jugar ftbol el sbado por la
maana es lo major de mi fin de semana).

I Work everyday to earn much money (trabajo todos los das para ganar mucho dinero)

Ejemplo de infinitivos en ingls (infinitives):

To act (Actuar)

To add (Agregar)

To answer (Responder)

To appear (Aparecer)

To arrive (Llegar)

To ask (Preguntar)

El infinitivo

Se utiliza:
1. Despus de algunos verbos como: would like, agree, decide, choose, plan, refuse, hope, want,
manage etc.

I want to become a teacher.

2. Despus de adjetivos:

Im happy to see you again.

3. Para expresar un objetivo o el porqu estamos haciendo una accin:

Im here to study English. // I have come to help you.

Recordad que NO es correcto decir *Im here for studing English.

Importante:

La forma negativa del infinitivo es not + infinitivo: Im happy not to see you again.

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO
SANTIAGO MARIO
ESCUELA DE INGENIERIA DE MANTENIMIENTO
MECANICO
EXTENSIN MATURIN

IN
Seccin: F

G
 Autor:
Alfredo Arvalo
22966248

Asesor(a): Elimar Caraballo

Maturn, Mayo de 2015