Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROGRAMACIN DIDCTICA
FRANCS
Segunda lengua extranjera
MOJCAR-ALMERA
1
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
iNDICE
INTRODUCCIN
BLOQUES DE CONTENIDOS
OBJETIVOS DE ETAPA
SECUENCIACIN DE CONTENIDOS
- 1 ESO
- 2ESO
- 3 ESO
- 4 ESO
METODOLOGA
EVALUACIN
ATENCIN A LA DIVERSIDAD
SEGUIMIENTO DE LA PROGRAMACIN
PLAN LECTOR
2
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
INTRODUCCIN
- Hasta que no sean publicados el Decreto y las rdenes de desarrollo que regulen el
currculo de la Educacin Secundaria Obligatoria en Andaluca, cada centro docente
mantendr la ordenacin curricular de primero de Educacin Secundaria Obligatoria
contemplada en su Proyecto educativo.
Por lo tanto nuestro departamento seguir las directrices del curso anterior a la hora
de desarrollar la programacin de Francs (Segunda Lengua Extrajera).
3
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
En el centro se estudia francs como segunda lengua extranjera, como materia optativa en
1, 2 y 3 de ESO, con dos horas semanales y como materia opcional en 4 de ESO, con
tres horas semanales.
1 ESO 1grup.
2 ESO 1 grupo.
3 ESO 2 grupos.
4 ESO 1 grupo.
PRESENTACIN DE LA MATERIA
4
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
determinada lengua, el alumnado debe ser capaz de llevar a cabo una serie de tareas de
comunicacin. Este Marco, que sirve de referente para los contenidos y criterios de
evaluacin de la primera lengua extranjera, lo ser tambin para la segunda lengua
extranjera y, en consecuencia, se enfocar su aprendizaje hacia su uso con el fin de
desarrollar la competencia comunicativa en distintos contextos y bajo distintas condiciones.
Dicha competencia se pone en funcionamiento cuando se realizan distintas actividades de
la lengua que comprenden la comprensin, la expresin y la interaccin en relacin con
textos en forma oral o escrita o en ambas y utilizando estrategias apropiadas.
BLOQUES DE CONTENIDOS
Con respeto a las destrezas orales comprender, hablar y conversar, las alumnas y los
alumnos deben ser capaces de escuchar y comprender mensajes breves relacionados con
las actividades de aula: instrucciones, preguntas, comentarios, etc., as como de obtener
informacin general y especifica en dilogos y textos orales sobre asuntos cotidianos y
predecibles. Tambin habrn de desarrollar las estrategias bsicas de comprensin de
mensajes orales, usando el contexto verbal y no verbal y los conocimientos previos sobre
la situacin.
Aprendern a producir textos orales cortos sobre temas cotidianos y de inters personal
con estructura lgica y con pronunciacin adecuada. Sern capaces de responder
adecuadamente a las informaciones requeridas por el profesor y los compaeros en las
actividades de aula y participarn en conversaciones en pareja y en grupo dentro del aula.
Es importante que desarrollen las estrategias para superar las interrupciones en la
5
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Los alumnos de esta materia han tenido ocasin de incorporar la reflexin sobre la lengua
en los procesos de aprendizaje tanto de la o las lenguas propias como de la primera
lengua extranjera. Esta circunstancia permitir remitir los contenidos de este bloque a los
aprendizajes que en este nivel ya se han realizado sobre estructuras lingsticas,
centrndose, de este modo, en elementos diferenciadores y en todos aquellos aspectos
que tienen incidencia directa en la capacidad de comunicarse y de comprender a otros.
Por ltimo, los alumnos y las alumnas han de reconocer y valorar la segunda lengua
extranjera como instrumento de comunicacin en el aula, o con personas de otras culturas,
a la vez que valoran el enriquecimiento personal que supone la relacin con personas
pertenecientes a otras culturas y el respeto hacia los hablantes de la lengua extranjera
superando estereotipos
6
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
. Deben adquirir conocimientos sobre las costumbres y rasgos de la vida cotidiana propios
de los pases y culturas donde se habla la segunda lengua extranjera y mostrar inters por
conocer informaciones culturales diversas de tipo histrico, geogrfico o literario de estos
mismos pases.
OBJETIVOS
Las enseanzas de la segunda lengua extranjera en esta etapa tendrn como finalidad el
desarrollo de las siguientes capacidades en el alumnado:
4. Escribir textos sencillos con finalidades diversas sobre distintos temas utilizando
recursos adecuados de cohesin y coherencia.
11. Conocer algunos rasgos importantes del contexto sociocultural de los pases donde se
hablan las lenguas extranjeras objeto de estudio.
7
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
13. Aceptar el error como algo lgico y utilizarlo como acicate para mejorar las
producciones propias. Tener una actitud activa y de superacin ante el error.
15. Reflexionar sobre los problemas que tendra un hablante francs en nuestra tierra e
intentar darle sentido prctico al aprendizaje.
16. Tomar inters por lo que otros dicen y cmo lo dicen. No burlarse de los fallos.
17. Utilizacin de estrategias cuando las palabras no sean suficientes: gestos, rodeos,
giros, ejemplos, comparaciones...
Bloque 1: Escuchar
Escuchar y comprender mensajes breves relacionados con las actividades del aula:
instrucciones, preguntas, comentarios, etc., as como obtener informacin general y
especfica en dilogos y textos orales sobre asuntos cotidianos y predecibles.
Producir textos orales cortos sobre temas cotidianos y de inters personal con estructura
lgica y velando por una pronunciacin adecuada.
Bloque 3: Leer
8
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Bloque 4: Escribir
Redactar textos cortos de forma muy controlada, atendiendo a los elementos bsicos de
cohesin y a distintas intenciones comunicativas.
Usar de manera adecuada las reglas bsicas de ortografa y de puntuacin. Este aspecto
ha de introducirse progresivamente y siempre asociado al uso funcional para el logro de
una comunicacin eficaz.
9
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
10
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
SECUENCIACIN DE CONTENIDOS
Los contenidos sern secuenciados a razn de dos unidades por trimestre. Sin embargo
estos se trabajarn a un ritmo flexible segn las necesidades del alumnado, por lo que
podrn reajustarse a lo largo del curso escolar.
1 ESO
UNIDAD 1
Hablar / Conversar
- Debatir para expresar si el francs es una lengua fcil o difcil.
- Presentarse oralmente y decir las lenguas que se hablan.
- Interactuar para presentar a una persona misteriosa y que los otros intenten adivinar de
quin se trata.
Leer y escribir
Leer
- Observar una imagen que le gusta y buscarla en unidad.
- Observar fotos y buscar en ellas las palabras que se comprenden.
- Leer un cmic para averiguar la lengua que aprende una de sus protagonistas.
- Leer un cmic y buscar exclamaciones e interrogaciones.
- Observar un mapa de Francia para buscar informacin cultural.
- Leer un cuestionario sobre la motivacin para aprender francs.
Escribir
- Completar las palabras de la clase que aparecen incompletas.
Conocimiento de la lengua.
11
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Gramtica
- cest
- qui y quoi
- los artculos indefinidos
- el presente del verbo tre
- los pronombres sujeto
Vocabulario
- las palabras similares al espaol
- el vocabulario de la clase: objetos y consignas
- los nmeros del 1 al 30
- los adjetivos de nacionalidades y lenguas correspondientes
- la geografa (1): en un pas
Fontica
- reconocer la musicalidad del francs entre la de otras lenguas
- pronunciar el alfabeto
- entonacin (1): interrogacin / exclamacin
UNIDAD 2
Hablar / Conversar
- Interpretar una escena de presentacin entre jvenes.
- Interpretar un dilogo entre jvenes que se ofrecen regalos.
Leer y escribir
Leer
- Observar imgenes para buscarlas en el interior de la unidad.
- Observar imgenes de cmic para asociarlas a fragmentos de dilogo.
- Leer un dilogo para encontrar expresiones de negacin.
- Observar un mapa del mundo para encontrar los continentes en los que se habla
francs.
12
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Escribir
- Escribir una tarjeta de invitacin de cumpleaos.
- Escribir un calendario de los cumpleaos de la clase.
Conocimiento de la lengua.
Gramtica
- el presente del verbo aimer.
- el presente del verbo avoir.
- los artculos definidos
- la negacin
Vocabulario
- la edad
- las palabras del calendario: das de la semana, meses y estaciones del ao
- las asignaturas
- el vocabulario de las actividades de ocio
- las frmulas de cortesa
- la geografa (2): en el mundo
Fontica
- las entonaciones (2): interrogacin / declaracin / exclamacin
UNIDAD 3
Hablar / Conversar
- Describir a un personaje tomado de un dibujo.
- Interactuar para hablar sobre lo que le gusta hacer con la familia.
- Interactuar por telfono para citarse.
- Interactuar para hablar sobre si prefiere pasar el fin de semana en familia o con amigos.
13
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Leer y escribir
Leer
- Observar fotografas y encontrar la que mejor ilustra el tema de la familia.
- Observar un dibujo y ver los deportes que en l se ilustran.
- Leer fragmentos del discurso de un joven para asociar las personas a sus preferencias.
- Leer descripciones de parejas e identificarlas en un dibujo.
- Observar vietas e identificar lo que pasa.
- Leer el correo de una joven que habla de sus problemas de relacin en una revista.
- Leer un texto sobre las diferencias de costumbres en cuanto a la hora de irse a dormir.
- Observar fotos y asociar padres e hijos.
- Leer un texto sobre la asociacin Les Restos du cur.
- Leer un texto de un joven sobre los miembros de su familia y sus gustos.
Escribir
- Describir a los miembros de su familia en unas lneas.
- Producir un texto para describir lo que le gusta hacer durante el fin de semana.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- quest-ce que ? o est-ce que ?
- el gnero de los adjetivos
- on = nous
- los adjetivos posesivos
- el presente de los verbos en -re: mettre, faire
- los adjetivos demostrativos
Vocabulario
- la familia y los deportes de invierno
- la descripcin fsica
- los colores y la vestimenta
- los adverbios de frecuencia
- los nmeros del 30 al 100
- las partes del da
Fontica
- la e muda
- la pronunciacin de los nmeros hasta el 100
UNIDAD 4
14
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Comprender
- Escuchar y relacionar sonidos e imgenes.
- Escuchar un dilogo entre jvenes que hablan de sus correspondants y las costumbres
de estos.
- Escuchar una presentacin sobre los centros escolares de Belleville.
- Escuchar un dilogo que se produce durante el ensayo de un fragmento adaptado de El
enfermo imaginario, de Molire.
- Escuchar la pronunciacin de las vocales nasales y repetirlas.
Hablar / Conversar
- Interactuar para preguntar sobre la agenda de actividades.
- Interpretar una adaptacin de El enfermo imaginario, de Molire.
- Interpretar un dilogo entre un personaje de cmic y un mdico.
- Interactuar para hablar sobre las fiestas preferidas.
- Representar e interpretar a personajes tradicionales del Carnaval de Niza.
- Interactuar en un dilogo entre un alumno enfermo imaginario y un mdico.
Leer y escribir
Leer
- Observar fotografas y encontrar la que mejor ilustre el ttulo de la unidad.
- Observar una imagen para identificar dnde se encuentran los personajes.
- Leer un correo electrnico de un joven que habla de su agenda cotidiana de actividades.
- Leer los textos de un calendario anual de fiestas y festivales en Francia.
- Leer textos de presentacin de los principales personajes tradicionales del Carnaval de
Niza.
Escribir
- Producir un texto para describir las actividades habituales de un da cualquiera de la
semana.
- Producir un dilogo entre su personaje de cmic preferido y un mdico.
- Producir un texto donde se cuentan las actividades de un domingo cualquiera.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- los verbos pronominales
- el presente de los verbos prendre y sortir
- combien, combien de
- preguntar y decir la hora
Vocabulario
- las actividades cotidianas
- los adverbios de tiempo
- los horarios
- los nmeros del 101 al 2.000
- el vocabulario del cuerpo
- el teatro
Fontica
- las vocales nasales
15
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
UNIDAD 5
Comprender
- Escuchar y relacionar sonidos e imgenes.
- Escuchar una conversacin entre dos jvenes que intentan explicar un itinerario para ir al
centro escolar.
- Escuchar un texto potico de Jean Cocteau sobre las rdenes y prohibiciones.
- Escuchar el parte meteorolgico del tiempo en Francia.
- Escuchar frases con vocales sordas y sonoras, y repetirlas.
- Escuchar una cancin de Sol en Si sobre el tema del viaje.
- Escuchar un dilogo en el que se explica un itinerario.
Hablar / Conversar
- Explicar cmo ir desde el centro escolar hasta casa.
- Presentar la informacin meteorolgica de la propia ciudad para toda la semana.
- Expresar las costumbres propias respecto al tratamiento de t o usted.
- Expresar cmo es el clima de la propia regin.
- Interactuar para hablar sobre las vacaciones en Francia.
- Interactuar para hablar sobre las previsiones meteorolgicas para el fin de semana.
Leer y escribir
Leer
- Observar fotos y buscar un ttulo para cada imagen.
- Observar fotos para describirlas.
- Leer un mensaje de correo electrnico y saber el lugar y hora de llegada de los
correspondants y los consejos que les dan.
- Leer un dilogo entre dos jvenes que hablan del uso del t y usted.
- Observar una tabla que ilustra el sistema escolar francs.
- Leer un texto donde se reflexiona sobre la variedad climatolgica de Francia.
- Leer los textos del juego de la oca de las vacaciones escolares, y participar en el mismo.
- Leer un mensaje de correo electrnico sobre la llegada de los correspondants para
identificar las actividades que se van a realizar durante su estancia.
Escribir
- Producir un texto que describe lo que se lleva en la maleta para un viaje a Francia.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- el interrogativo o
16
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Vocabulario
- vocabulario de la ciudad y medios de transporte
- los nmeros superiores a 2.000
- los preparativos para un viaje
- vocabulario meteorolgico
Fontica
- los sonidos [s] / [z] / [S] / [Z]
UNIDAD 6
Hablar / Conversar
- Expresar de forma sucesiva los ingredientes de un picnic en un juego de memorizacin.
- Expresar lo mejor posible los sonidos [y] y [u] en un juego de reconocimiento.
- Expresar lo que normalmente se pone en una tortilla.
- Expresar el queso que se prefiere.
- Interactuar por telfono para decidir lo que se va a hacer al da siguiente durante un
viaje.
- Interactuar para hablar sobre el inters de una comida.
- Interactuar entre dos jvenes, uno que vuelve de un viaje al Futuroscope y el otro que se
ha quedado en Pars.
Leer y escribir
Leer
- Observar un ttulo y seleccionar las imgenes que mejor lo ilustran.
- Observar fotos y asociarlas a tiendas y a sus productos.
- Observar imgenes de textos para identificar el medio de comunicacin utilizado.
17
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
- Leer fragmentos de textos para encontrar las formas del pass compos.
- Leer un texto que habla de la tradicin del aperitivo en Francia.
- Leer textos que ilustran especialidades tpicas de Francia.
- Leer un texto sobre la variedad de tortillas en Francia.
- Leer un texto que presenta la variedad de quesos en Francia.
- Leer una descripcin literaria de un postre (la tarta de pisos en Madame Bovary, de
Flaubert).
- Leer la descripcin ilustrada de la receta de los crpes.
- Leer una tarjeta postal que cuenta un viaje a Francia, al Futuroscope y a Paris.
Escribir
- Producir un mensaje de correo electrnico para contar las experiencias a los amigos
durante un viaje a Francia.
- Producir un texto para presentar una comida para una fiesta, con la correspondiente lista
de la compra y el men.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- Il y a / Il ny a pas
- los artculos partitivos
- los pronombres complemento directo
- los pronombres relativos qui y o
- los pronombres tnicos y las preposiciones
- el pass compos
Vocabulario
- la alimentacin: tiendas y productos
- los medios de comunicacin
Fontica
- los sonidos [y] y [u]
18
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
2 ESO
UNIDAD 1
Hablar / Conversar
- Presentarse oralmente y decir qu idiomas se hablan.
- Responder a preguntas para presentar un blog personal.
- Dialogar sobre el blog ideal mediante preguntas y respuestas.
- Debatir sobre el tema de si chatear dificulta la realizacin de los deberes.
Leer y escribir
Leer
- Observar las imgenes y el ttulo de la unidad para comprender este ltimo.
- Leer un cmic y comprender quin habla, y cundo y dnde lo hace.
- Leer un cmic y asociar las vietas del mismo a los fragmentos de un dilogo.
- Observar un blog y describirlo.
- Leer un artculo sobre los resultados de un concurso.
- Leer artculos sobre el uso que los jvenes franceses hacen de la informtica y el
eventual peligro que podra representar el chat en el sentido de dificultar la realizacin de
los deberes.
- Leer un cuestionario para averiguar la propia prctica de la informtica.
Escribir
- Escribir un texto que explique lo que se va a hacer con un ordenador porttil.
- Redactar una lista de diez acciones encaminadas a aprender francs.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- el presente del verbo aimer, savoir y connatre
- las frases interrogativas
- las frases negativas
- il y a / il ny a pas
- el futur proche
19
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Vocabulario
- vocabulario de la clase y del aprendizaje
- los colores
- los nmeros del 1 al 50
- los blogs, Internet y la informtica
Fontica
- las entonaciones (interrogativa, exclamativa y enunciativa)
UNIDAD 2
Hablar / Conversar
- Expresar las actividades de ocio que permiten practicar una lengua extranjera.
- Describir oralmente la propia habitacin a un(a) compaero(-a).
- Interactuar con los compaeros para hablar de las actividades de ocio habituales.
- Debatir sobre la visin que cada uno tiene de Francia y de las relaciones entre Francia y
Espaa.
Leer y escribir
Leer
- Observar unas imgenes, elegir una y describirla.
- Leer una lista de vocabulario y seleccionar algunas palabras de la misma.
- Leer y seleccionar expresiones de frecuencia para describir actividades de ocio.
- Leer textos sobre las relaciones histricas entre Francia y Espaa.
- Leer un texto sobre la naturaleza de las relaciones franco-espaolas a lo largo de la
20
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
historia.
- Leer un texto sobre artistas espaoles en Pars.
- Leer un texto sobre los mitos espaoles en la cultura francesa.
- Leer un mensaje descriptivo en el que un joven habla de su habitacin.
Escribir
- Completar la descripcin de una habitacin con preposiciones.
- Responder a un cuestionario sobre la descripcin de la propia habitacin.
- Escribir un correo electrnico para explicar a un(a) amigo(-a) cmo es su habitacin y
cules son sus condiciones materiales de estudio.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- el pass compos
- la frecuencia
- los pronombres COD
- los nmeros ordinales
- las preposiciones de lugar
Vocabulario
- las actividades de ocio
- la comunicacin
- la casa: habitaciones, muebles y decoracin
- la familia
Fontica
- las vocales que se pronuncian con los labios redondeados y las que se pronuncian con
los labios separados
UNIDAD 3
Hablar / Conversar
- Explicar por qu unas fotos pueden asociarse a determinadas acciones.
21
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Leer y escribir
Leer
- Observar fotos y elegir la que mejor ilustre el ttulo de la unidad.
- Observar fragmentos de un cmic y responder a preguntas de comprensin.
- Observar frases sobre meteorologa y completarlas.
- Leer un texto sobre una joven aprendiz de acrbata y su pasin por el circo.
- Leer un texto sobre los estereotipos relacionados con la prctica del deporte por parte de
las chicas.
- Leer una serie de testimonios de jvenes sobre el dinero de bolsillo y las actividades de
ocio.
- Leer la letra de una cancin para comprenderla mejor.
Escribir
- Escribir un mensaje de correo electrnico a unos amigos franceses para decirles lo que
se puede hacer en la propia ciudad.
- Completar frases sobre meteorologa.
- Escribir un mensaje de correo electrnico para explicar el tiempo que hace en la propia
ciudad.
Conocimiento de la lengua .
Gramtica
- faire du / de la / de l / des + actividades
- il faut + infinitivo
- el futur simple
- los adverbios de intensidad: peu, assez, trs, trop
- la hiptesis (si + presente / futuro)
Vocabulario
- la conversacin telefnica
- las actividades culturales, deportivas y festivas
- algunos refranes
- los medios de transporte
- la previsin meteorolgica
Fontica
- los sonidos [s] y [z]: reconocimiento y pronunciacin
22
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Comprender
- Escuchar y relacionar sonidos e imgenes.
- Escuchar un dilogo entre unos jvenes y una vendedora en una tienda de disfraces y
tejidos.
- Escuchar un dilogo para comprender los tejidos y los colores elegidos.
- Escuchar series de palabras para saber si tienen las mismas consonantes.
- Escuchar un dilogo entre jvenes durante una fiesta de disfraces en la que se sirven
especialidades gastronmicas.
- Escuchar un dilogo para averiguar los ingredientes necesarios para confeccionar un
plato.
- Escuchar y pronunciar expresiones de manifestacin de los gustos.
- Escuchar y cantar una cancin sobre el plato llamado ratatouille.
Hablar / Conversar
- Interactuar para comparar imgenes asociadas a acciones.
- Interpretar una escena entre un vendedor y un cliente que compra un disfraz.
- Interactuar para adivinar un plato a travs de un juego de preguntas y respuestas.
- Debatir para expresar lo que mejor le conviene a la propia personalidad en materia de
estilo y vestimenta.
- Interactuar para preparar una fiesta de disfraces y platos.
Leer y escribir
Leer
- Leer acciones y asociarlas a imgenes.
- Leer frases y asociarlas a imgenes.
- Leer una lista de alimentos e identificar en ella los ingredientes de la receta de la quiche.
- Leer testimonios de jvenes sobre su relacin con las marcas.
- Leer un texto sobre el conformismo o inconformismo de los jvenes adolescentes
franceses.
- Leer un texto para determinar el propio estilo de vestimenta.
- Leer las instrucciones de fabricacin de una mscara con la lista del material necesario.
Escribir
- Producir un texto para describir el disfraz que se desea comprar o confeccionar para una
fiesta.
- Escribir una lista con los ingredientes de un plato preferido y sus cantidades.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- los comparativos
- los pronombres COI
- el presente de los verbos choisir y finir
- el plural de adjetivos y sustantivos
- los artculos partitivos y el pronombre en
Vocabulario
- prendas de vestir, disfraces y accesorios
- de compras
- los alimentos y la cocina
23
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Fontica
- los sonidos [S], [{] y [g]: reconocimiento y pronunciacin
UNIDAD 5
Hablar / Conversar
- Explicar lo que va a suceder en la unidad a partir de imgenes y acciones.
- Traducir mediante mmica expresiones para situar en el espacio.
- Interactuar para justificar el haberse perdido frente a otra persona que est disgustada.
- Expresar lo que se puede hacer para proteger la naturaleza.
Leer y escribir
Leer
- Observar imgenes y leer acciones para saber lo que va a suceder en la unidad.
- Observar imgenes y asociarlas a acciones.
- Observar nombres de animales y asociarlos a imgenes.
- Observar una imagen y formular una hiptesis.
- Leer transcripciones de dilogos y encontrar un pronombre relativo.
- Leer informacin sobre el Parque Nacional de los Pirineos.
- Leer textos sobre especies animales en peligro de extincin.
- Leer un texto sobre la relacin de los jvenes con la naturaleza.
- Leer informacin sobre la profesin de agente de parques nacionales.
- Leer una poesa de Chateaubriand sobre el mar.
Escribir
- Producir un texto para contar un paseo que nos ha gustado con verbos de
desplazamiento.
- Escribir un texto para decir por qu hay animales en peligro de extincin y proponer
acciones para protegerlos.
Conocimiento de la lengua
24
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Gramtica
- el imperativo afirmativo y negativo; con pronombre COD
- los pronombres relativos qui, que (qu) y o
- los adverbios de lugar ici, l y l-bas
- el pronombre y
- la expresin de la causa
Vocabulario
- los animales salvajes
- el medio ambiente
- los verbos de desplazamiento
Fontica
- las vocales nasales: reconocimiento y pronunciacin
UNIDAD 6
Hablar / Conversar
- Interactuar para opinar sobre el ttulo de una unidad.
- Interactuar utilizando un mximo de apreciaciones positivas.
- Pronunciar lo mejor posible frases con las consonantes [b] y [v].
- Interactuar en un dilogo entre un joven que desea ir al extranjero y uno de sus padres.
- Expresarse para decir si le gustara participar en un chantier y en qu tipo de proyecto.
- Expresarse para decir si le gustara ir a un albergue juvenil.
- Expresarse para decir cul es la estancia lingstica ideal.
- Interactuar para contar un viaje al extranjero.
Leer y escribir
Leer
- Observar un ttulo y reflexionar sobre su significado.
- Observar imgenes para imaginar los temas que se tratan.
- Leer una transcripcin y buscar en ella un verbo en imperfecto.
25
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Escribir
- Escribir una carta a sus padres para convencerles de que le dejen salir al extranjero.
- Crear un folleto para presentar un programa de estancia.
- Producir un mensaje de correo electrnico para explicar al correspondant lo que le
gustara hacer durante una prxima estancia en su pas.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- el imperfecto
- el presente de los verbos vouloir y pouvoir
- el condicional
- poner de relieve
Vocabulario
- los organizadores del discurso
- las vacaciones: actividades, lugares y tipos de estancia
Fontica
- los sonidos [b] y [v]: reconocimiento y pronunciacin
- la distincin entre el imperfecto y el pretrito perfecto
26
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
3 ESO
UNIDAD 1
Hablar / Conversar
- Narrar lo que se ha hecho en vacaciones.
- Expresar un deseo acerca de un destino de viaje.
- Interactuar para defender cul es el mejor destino de viaje para aprender el francs.
- Debatir para averiguar dnde realizar un viaje lingstico de francs.
- Interactuar para defender una propuesta de destino que permita aprender mejor francs.
Leer y escribir
Leer
- Leer acciones y relacionarlas con imgenes.
- Leer un cmic y situar el lugar de la escena.
- Leer descripciones de deportes y asociarlas a las fotografas correspondientes.
- Leer un texto sobre expresiones tpicas de la francofona.
- Leer testimonios de jvenes francfonos.
- Leer textos culturales sobre autores francfonos.
- Leer un texto sobre territorios de ultramar franceses.
- Leer el correo electrnico de una joven que habla de sus posibles futuras estancias
lingsticas.
- Leer un fragmento literario del escritor marroqu Tahar Ben Jelloun.
Escribir
- Escribir la lista de las actividades que realizan los alumnos durante las vacaciones.
- Escribir un relato de vacaciones en un pas francfono.
- Escribir un correo electrnico para narrar una estancia lingstica en el pas que elija el
alumno.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- el pass compos
- en, , au(x) + nombres de pases
- faire du, de la, de l, des + actividades
- el imperativo
- la comparacin (1)
Vocabulario
- el vocabulario de la clase: objetos y consignas
27
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Fontica
- las vocales nasales
UNIDAD 2
Hablar / Conversar
- Expresar la opinin acerca de posibles amistades entre varias personas.
- Expresar lo que sera el correspondant ideal.
- Expresar los gustos y compararlos con los de otras personas.
- Interactuar para hablar de la relacin ideal con los correspondants, sea por Internet o en
persona.
Leer y escribir
Leer
- Observar fotografas y localizarlas en las pginas de la unidad.
- Leer fragmentos de dilogos para encontrar expresiones de alegra, de glotonera, para
aceptar una proposicin y para terminar una conversacin.
- Leer fragmentos de dilogos para localizar diferentes maneras de expresar la posesin.
- Leer un texto acerca de las precauciones necesarias en Internet.
- Leer textos de carcter cultural sobre los Juegos de la Francofona y los atletas que han
participado en ellos.
- Leer un texto acerca de la compatibilidad entre el deporte y la cultura.
- Leer un foro entre distintos jvenes que hablan sobre los Juegos de la Francofona.
- Leer un chat entre jvenes que hablan sobre viajes.
Escribir
28
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
- Escribir la lista de todas las actividades que les gusta hacer a los jvenes.
- Escribir la lista de las precauciones necesarias en Internet.
- Producir un texto para decir a alguien si prefiere conocerlo en persona o no.
- Producir un texto para explicar las razones por las que se desea o no conocer a alguien
en persona.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- los momentos de la accin: pass rcent, prsent progressif, futur proche
- los adjetivos calificativos
- los adverbios de cantidad
- Il faut + infinitivo
- los adjetivos y pronombres posesivos
Vocabulario
- los adjetivos calificativos para la descripcin (personas)
- las actividades de ocio
Fontica
- las entonaciones de la expresin de la opinin
- la liaison
UNIDAD 3
Hablar / Conversar
- Expresar sueos propios de cara al futuro.
- Expresar la propia opinin a favor o en contra de los productos desechables y
reciclables.
- Interactuar tomando posicin en contra o a favor de los discos de vinilo.
- Interactuar para defender o no los productos desechables o reciclables.
Leer y escribir
29
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Leer
- Observar fotografas y encontrar la que mejor ilustre el ttulo de la unidad.
- Leer una transcripcin de un dilogo entre jvenes que hablan de sus correspondants
con el fin de encontrar verbos y un superlativo.
- Leer fragmentos del discurso de un joven con el fin de analizar cmo expresa la
oposicin y encontrar tres adverbios en -ment.
- Leer un texto sobre la importancia de Pars en la moda de antes y de ahora.
- Leer textos culturales sobre el comercio justo y los productos biolgicos.
- Leer cartas de jvenes que hablan sobre el reciclaje.
- Leer el texto de un joven que reacciona ante el xito de una fiesta organizada para
recaudar fondos.
Escribir
- Escribir un rap sobre la accin y la defensa de las buenas causas.
- Producir un texto para expresar ideas sobre el reciclaje.
- Producir un texto con la finalidad de proponer una idea original para reutilizar un objeto o
una prenda usada, o sugerir un truco de reciclaje.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- el futuro simple
- la comparacin (2): el superlativo
- la forma pasiva
- los pronombres relativos simples
- los pronombres demostrativos
- la expresin de la oposicin
- los adverbios en -ment
Vocabulario
- la msica: instrumentos y estilos musicales
- los nombres de pases (2) y de continentes
- situar en el futuro
- los animales salvajes
Fontica
- las entonaciones de la expresin de la oposicin
UNIDAD 4
30
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Hablar / Conversar
- Expresar cul es la actividad que se prefiere a partir de la lectura de folletos.
- Pronunciar frases que contienen gran nmero de consonantes prximas.
- Formular preguntas a alguien que organiza una estancia.
- Expresar la opinin propia sobre la organizacin de una estancia respondiendo a una
entrevista.
- Interactuar para responder en una entrevista sobre la organizacin de una estancia de
correspondants extranjeros.
Leer y escribir
Leer
- Observar fotografas y localizarlas en la unidad.
- Leer fragmentos de varios folletos tursticos.
- Leer fragmentos de una entrevista para buscar verbos en subjuntivo.
- Leer un texto de carcter cultural sobre los smbolos de Canad.
- Leer textos de presentacin de las principales ciudades canadienses.
- Leer un texto que aborda la cuestin del bilingismo en Canad.
- Leer fragmentos desordenados de una receta y ponerlos en orden.
- Leer textos y observar fotografas sobre la cultura inuit.
Escribir
- Escribir sobre las principales actividades que pueden realizarse en la zona en la que se
vive.
- Producir textos para realizar un folleto sobre las actividades de la zona en la que se vive.
- Producir un texto con el fin de proponer actividades para una estancia de los
correspondants en la ciudad en la que se vive.
- Producir un texto con el fin de proponer un programa para una estancia de una semana
en la ciudad en la que se vive.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- los organizadores del discurso
- el condicional
- la hiptesis
- el subjuntivo
Vocabulario
- el turismo
- la naturaleza salvaje
- los medios de comunicacin
- la cultura canadiense
31
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Fontica
- las consonantes sordas y sonoras
UNIDAD 5
Hablar / Conversar
- Hablar de lugares concretos situados en un mapa.
- Expresar gestos ecolgicos que hay que hacer y que hay que evitar.
- Pronunciar de la manera ms rpida y fluida posible frases con el sonido [R] muchas
veces repetido.
- Expresar la propia opinin en cuanto al tiempo que va a hacer prximamente.
- Interactuar para debatir sobre el respeto del medio ambiente expresando las reglas ms
importantes.
- Interactuar para defender la propia opinin sobre los modos de vida: qu es mejor, vivir
en el campo o en la ciudad?
Leer y escribir
Leer
- Observar fotografas y buscar la que mejor ilustre el ttulo de la unidad.
- Leer un documento publicitario sobre la visita guiada de una ciudad subterrnea.
- Leer diferentes textos que hablan de las ballenas y de las especies en peligro.
- Leer un texto sobre el clima de Quebec.
- Leer textos culturales sobre Quebec, su origen y su lema.
- Leer un texto que aborda la cuestin de la ecologa en Quebec.
- Leer un cuestionario/test sobre hbitos ecolgicos.
- Leer fragmentos de acciones en defensa del medio ambiente para reconstruirlos
despus.
Escribir
- Describir la propia ciudad utilizando expresiones particulares.
- Producir textos para realizar un declogo ecolgico y colgarlo en la clase.
- Escribir expresiones, adjetivos y conectores para describir la ciudad ideal.
- Producir un texto para describir la ciudad ideal.
32
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- /au + tienda o chez + vendedor
- verbos y preposiciones de lugar
- el discurso indirecto
- mieux/meilleur
Vocabulario
- la ciudad
- las tiendas y los productos
- la situacin en el espacio
- el medio ambiente y la ecologa
Fontica
- el sonido [R]
UNIDAD 6
Hablar / Conversar
- Interpretar frases de un dilogo telefnico de la manera ms fluida y expresiva posible.
- Expresar la propia opinin sobre si una pelcula ha gustado o no.
- Interactuar para defender la propia opinin sobre si una pelcula ha gustado o no.
- Interactuar para debatir la influencia de las nuevas tecnologas, hoy en da y en el futuro.
Leer y escribir
Leer
- Observar fotografas y titulares para formular hiptesis sobre su sentido.
- Leer testimonios de los correspondants para encontrar expresiones de oposicin, el
infinitivo de ciertos verbos en futuro, indefinidos y una frase con pronombres
complemento.
- Leer un foro sobre la invencin del cine y sobre el cine en 3D.
33
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Escribir
- Producir el correo electrnico que enva a sus amigos un joven que se marcha sin avisar
a Argentina.
- Escribir expresiones para producir un discurso y presentarlo en pblico.
- Producir un texto para presentar una novela policaca seleccionada en un concurso
literario.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- el futuro simple (2)
- los pronombres complemento directo e indirecto; los dobles pronombres
- los indefinidos
- la expresin de la oposicin (2)
Vocabulario
- el cine
- la ciencia y las tecnologas
- el vocabulario de una investigacin policial
Fontica
- los diferentes sonidos de la letra e
- la entonacin en el lenguaje familiar
34
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
4 ESO
UNIDAD 1
Leer y escribir
- El francs en el mundo.
- Escribir una historia en pasado.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- Adverbios de frecuencia.
- Il y a / depuis
Vocabulario
- Los pases y la Unin Europea.
- Las actividades de tiempo libre.
Fontica
- Rasgos caractersticos del francs.
UNIDAD 2
Leer y escribir
- Leer correos de una revista.
- Escribir consejos.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- Avoir mal
- Tu devrais / ferais mieux
35
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
- La negacin.
- Aller chez le
Vocabulario
- El cuerpo humano.
- Las enfermedades.
- Deportes.
Fontica
- Los sonidos [R] [ ] [v]
UNIDAD 3
Leer y escribir
- Sintetizar opiniones.
- Leer opiniones de jvenes sobre las marcas.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- Los adjetivos y pronombre interrogativos.
- Los adjetivos y pronombres demostrativos.
Vocabulario
- Ropa y accesorios.
Fontica
- Los sonidos [y] [Z] []
UNIDAD 4
36
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Leer y escribir
- Leer una historia policaca.
- Escribir un texto en un gnero elegido por el alumno.
Vocabulario
- Internet.
- La lectura.
- Adjetivos para dar la opinin de un libro.
Fontica
- Los sonidos [o], [] , [] y [w]
UNIDAD 5
Leer y escribir
- Hacer predicciones.
- Inventar el horscopo de una revista.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- El futuro.
- La hiptesis si+ presente/ si + futuro.
- Esprer que +indicativo.
Vocabulario
- La vida en siglo XXI
- Actividades en el tiempo libre.
Fontica
37
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
UNIDAD 6
Leer y escribir
- Leer folletos de campamentos.
- Describir un recorrido.
Conocimiento de la lengua
Gramtica
- El condicional: deseos, sugerencias, condicional de cortesa.
Vocabulario
- Las vacaciones (lugares y actividades)
- Paisajes.
Fontica
- Los sonidos [s] y [z].
38
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
METODOLOGA
Evitar la sobrecarga de trabajo haciendo una previsin realista del ritmo de aprendizaje. De
esa manera evitaremos el rechazo a la materia.
Motivacin del alumnado animndolo a descubrir otra cultura y otra forma de hablar.
Integracin equilibrada del leer - escuchar - hablar y escribir para conseguir una idnea
competencia comunicativa.
Adaptar la velocidad al ritmo real del grupo y fomentar las actividades que animen y
refuercen.
Utilizar toda la variedad posible de recursos pedaggicos que den viveza y agilidad al
aprendizaje.
Aprovechar los recursos infinitos que nos reporta el ser centro TIC e incluir en la
programacin actividades que precisen del uso y manejo del ordenador.
39
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
EVALUACIN
Analizar la actitud individual ante la nueva lengua y el grado de inters y respeto que
suscita.
Correccin del cuaderno de actividades que apoya las explicaciones del libro de texto.
Estudio de los contenidos gramaticales que se proponen en cada nivel y en cada unidad.
CRITERIOS DE EVALUACIN
40
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
41
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
La evaluacin est dentro del propio aprendizaje, es un elemento formativo ms. Los
objetivos de la evaluacin sirven de ayuda para el profesorado y para el alumnado.
Se realizar una evaluacin inicial para conocer mejor la clase y cules son sus
potencialidades y se evaluar en funcin del grado de avance experimentado por cada uno
de los alumnos.
La evaluacin final permitir conocer las propias adquisiciones al finalizar cada fase del
aprendizaje.
* Entrevistas.
- Participacin.
- Respeto a las opiniones e intervenciones de los compaeros.
- Entonacin y utilizacin de recursos no verbales.
- Elaboracin de guiones previos.
42
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
CRITERIOS DE CALIFICACIN
1 Evaluacin: 10%
2 Evaluacin: 30 %
3 Evaluacin: 60%
43
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Una vez por semana, en la reunin del Departamento, el primer punto ser la reflexin
sobre cmo va el proceso enseanza - aprendizaje y qu cosas han ido bien o mal a lo
largo de la semana.
Consideraremos nuestro trabajo como inadecuado cuando sea mayor el ndice de fracasos
que de xitos en cualquier nivel y buscaremos la manera de adaptarnos a la realidad del
grupo.
El alumnado nos orientar sobre cmo debemos enfocar nuestra programacin diaria y nos
dir qu entienden o qu no entienden y qu deberamos hacer para que su trabajo fuera
ms satisfactorio y el nuestro ms eficaz.
En nuestro trabajo es recurrente el hecho de la falta de esfuerzo e inters por parte del
alumnado que dificulta nuestra tarea. Proponemos que haya una reflexin diaria previa a
cualquier sesin de clase que nos conciencie a todos de la necesidad del orden y de la
concentracin para que sea exitoso el proceso.
En el proceso somos dos partes que debemos hablar y llegar a acuerdos y compromisos.
Hay que hacer una evaluacin diaria del proceso y acabar cada clase con una reflexin en
voz alta sobre cmo ha ido la clase y por qu.
Para que se pueda hacer una evaluacin del proceso es muy importante que cada da el
alumnado sepa qu va a aprender, en cunto tiempo y cmo se le va a valorar y a
controlar su esfuerzo. No podemos proponer tareas imposibles ni tiempos irreconciliables
con ellas.
De vez en cuando podemos proponer un cambio y que nuestros alumnos dirijan alguna
lectura, ejercicios, traducciones...Comprobarn as lo fcil o difcil que puede resultar el
proceso enseanza - aprendizaje y quizs adptar una postura ms positiva ante l.
Evaluar es valorar, detectar los problemas y buscar soluciones. Es tarea de todos los que
intervenimos en el proceso.
44
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Libro digital.
Internet.
Les toiles.
Le Petit Prince.
Le fantme de Vercingtorix.
Magazine (2)
Jeanne D'Arc.
45
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
Marine a un secret.
Cyrano de Bergerac.
Contes de Perrault.
La pice (13)
Entre las actividades que realizarn los diferentes cursos contamos con el trabajo a travs
de canciones de los diferentes temas que se conmemorarn, hacer folletos tursticos, o
cualquier actividad interdisciplinar que se lleve a cabo durante el curso.
46
PROGRAMACIN DIDCTICA FRANCS (SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA) CURSO 2015-16
ATENCIN A LA DIVERSIDAD
En toda clase hay alumnos con diferentes estilos y ritmos de aprendizaje y diferentes
niveles de motivacin. En nuestras clases, dado las caractersticas de nuestra materia,
podemos encontrar adems alumnos con niveles de lengua muy diferentes.
Por ello partimos de actividades que se harn en torno a situaciones de comunicacin, con
diversidad de ejercicios para los diferentes estilos de aprendizaje. Cuando el alumno
presente dificultades de aprendizaje se le proporcionar material adaptado para l como
medida de refuerzo.
As mismo, aquellos alumnos que deseen ampliar sus conocimientos podrn disponer de
material adicional en formato impreso o recursos en la web que el profesor proporcionar.
SEGUIMIENTO DE LA PROGRAMACIN
Una vez por semana en la reunin del departamento cambiaremos impresiones sobre
cmo se va llevando en cada nivel.
Una vez al trimestre haremos una revisin de la que quedar constancia en el libro de
actas del departamento.
PLAN LECTOR
47